Добірка наукової літератури з теми "Virtual lexicographic laboratory"

Indexing the etymological lexicographic systemsThe main problems and directions for the development of the etymological lexicographic systems in the digital environment are studied. The formal conceptual model of the lexicographic system for fundamental academic Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (EDUL) is developed. The lexicographic structure of the EDUL individual elements are developed and described. The EDUL metalanguage was studied and described. The formal model and technology of the EDUL parsing are worked out. That made it possible to convert automatically the EDUL text into the lexicographic database, which corresponds to the conceptual model of the lexicographic system. The conceptual foundations of instrumental tool to form the etymological dictionaries are developed to create the Virtual Lexicographic Laboratory «Etymological Dictionary of the Ukrainian Language», which was implemented with a modern approach to the real lexicographic array of the EDUL. That allowed to form the database of the EDUL multilingual index (about 250 languages) in the automatic mode. This index is a basis of the seventh (final) volume of the EDUL. The possibility of applying the developed models to other etymological dictionaries are studied. The conceptual foundations for integration of the etymological lexicographic systems are discussed.

Ontologized Lexicographical Systems in Modern TerminographyThe principles of the construction and use of the Virtual Terminographical Laboratory "Welding" are described. VTL "Welding" provides support for the compiling of electronic terminological multimedia dictionaries in the field of welding and allied processes. Zontologizowane systemy leksykograficzne we współczesnej terminografiiW artykule opisane są zasady konstruowania i zastosowania Wirtualnego Laboratorium Terminograficznego w dziedzinie "Spawalnictwa". Wirtualne Laboratorium Terminograficzne zapewnia wsparcie w zestawieniu elektronicznych, multimedialnych słowników terminograficznych w dziedzinie spawalnictwa i powiązanych procesów.

Within the framework of FUNK Lab – a virtual laboratory for natural language processing inspired on a functionally-oriented linguistic theory like Role and Reference Grammar-, a number of computational resources have been built dealing with different aspects of language and with an application in different scientific domains, i.e. terminology, lexicography, sentiment analysis, document classification, text analysis, data mining etc. One of these resources is ARTEMIS (<span style="text-decoration: underline;">A</span>utomatically <span style="text-decoration: underline;">R</span>epresenting <span style="text-decoration: underline;">TE</span>xt <span style="text-decoration: underline;">M</span>eaning via an <span style="text-decoration: underline;">I</span>nterlingua-Based <span style="text-decoration: underline;">S</span>ystem), which departs from the pioneering work of Periñán-Pascual (2013) and Periñán-Pascual &amp; Arcas (2014). This computational tool is a proof of concept prototype which allows the automatic generation of a conceptual logical structure (CLS) (cf. Mairal-Usón, Periñán-Pascual and Pérez 2012; Van Valin and Mairal-Usón 2014), that is, a fully specified semantic representation of an input text on the basis of a reduced sample of sentences. The primary aim of this paper is to develop the syntactic rules that form part of the computational grammar for the representation of simple clauses in English. More specifically, this work focuses on the format of those syntactic rules that account for the upper levels of the RRG Layered Structure of the Clause (LSC), that is, the <em>core</em> (and the level-1 construction associated with it), the <em>clause</em> and the <em>sentence </em>(Van Valin 2005). In essence, this analysis, together with that in Cortés-Rodríguez and Mairal-Usón (2016), offers an almost complete description of the computational grammar behind the LSC for simple clauses.

The present article is devoted to the problems of creating linguistic tools for the virtual lexicographic laboratory of Spanish explanatory dictionary (DLE 23). The goal of the research is to consider some issues related to the development of linguistic tools for the virtual lexicographic laboratory. To achieve this goal the dictionary was analyzed to define the peculiarities of linguistic facts representation, its structure and metalanguage. On the basis of the dictionary analysis and the theory of lexicographic systems the formal model of DLE 23 was developed and its main components, including their relationships, were determined to ensure their availability via linguistic tools for accessing linguistic information. The range of research activities to be performed by using the linguistic tools was outlined.