Книги з теми "Thai dialects"

Punnōthok, Thawat. Phāsā thin: Thai dialects. 7th ed. [Bangkok]: Phāk Wichā Phāsā Thai læ Phāsā Tawanʻō̜k, Khana Manutsayasāt, Mahāwitthayālai Rāmkhamhǣng, 1999.

Lư̄amsai, Samnīang. Phāsā thin ʻĪsān: Northeastern Thai dialect. Krung Thēp Mahā Nakhō̜n: Phāk Wichā Phāsā Tawanʻō̜k, Khana Bōrānnakhadī, Mahāwitthayālai Sinlapākō̜n, 2001.

Khrōngkān Čhattang Sathāban Samut Rat ʻĒsīa Tawanʻō̜k Chīang Taisưksā. Photčhanānukrom Malāyū thin Pātānī -Thai, Thai-Malāyu thin Pātānī. Pattani, Thailand]: Khrōngkān Čhattang Sathāban Samut Rat ʻĒchīa Tawanʻō̜k Chīang Tai Sưksā, Mahāwitthayālai Songkhlānakharin, Witthayākhēt Pattānī, 2010.

Phimsēn, Pramūan. Phāsā læ wannakam thō̜ngthin ʻĪsān. [Bangkok]: Samnakngān Khana Kammakān Kānsưksā hǣng Chāt, Samnak Nāyok Ratthamontrī, 2002.

From ancient Thai to modern dialects and other writings on historical Thai linguistics. Bangkok, Thailand: White Lotus Co., 1985.

Burusphat, Somsonge. Phūmisāt khamsap phāsā Thai thin nai Čhangwat Phetchabūn. [Bangkok]: Sathāban Wičhai Phāsā læ Watthanatham phư̄a Phatthanā Chonnabot, Mahāwitthayālai Mahidon, 1992.

Thǣnmanī, Thō̜ngbai. Phutčhā phāsā Phet. 4th ed. Phetchaburī: Samnakngān Watthanatham Čhangwat Phetchaburī, Samnakngān Khana Kammakān Watthanatham hǣng Chāt, Krasūang Watthanatham, 2009.

Thīrakun, Čhakkrarat. Kham Khō̜n-khon Khō̜n /Čhakkrarat Thīrakun. [Nakhon Si Thammarat]: Samnak Sinlapa læ Watthanatham, Sathāban Rātchaphat Nakhō̜n Sī Thammarāt, 1997.

Kingkham, Wilaisak. Phāsā Thai thin. 3rd ed. Krung Thēp: Samnakphim Mahāwitthayālai Kasētsāt, 2008.

Kingkham, Wilaisak. Phāsā Thai thin. 3rd ed. Krung Thēp: Samnakphim Mahāwitthayālai Kasētsāt, 2008.

Pinphutthasin, Sommāi. Nūai sīang phāsā thin nai Čhangwat Phūket =: A study of phonology of Phuket dialects. [Phuket, Thailand]: Phāk Wichā Phāsā Thai, Khana Manutsayasāt læ Sangkhommasāt, Sathāban Rātchaphat Phūket, 1999.

Sīʻudō̜n, Sawāt. Rū phāsā Thai khaočhai phāsā ʻĪsān: Sanē phāsā Thai ʻĪsān mō̜radok thī lūk lān mai khūan lư̄m. Krung Thēp: ʻAnimēt Krup, 2012.

Li, Fanggui. Bo'ai tu yu. Taibei Nan'gang: Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo, 1988.

Piyawit, Narưmon. Khamsap phāsā Khōrāt. [Nakhon Ratchasima]: Samnak Sinlapa Watthanatham, Sathāban Rātchaphat Nakhō̜n Rātchasīmā, 2003.

Li, Fanggui. Bo'ai tu yu. 8th ed. Beijing: Qing hua da xue chu ban she, 2005.

Sālīphōt, Kǣotā. Rāingān kānwičhai rư̄ang kānsưksā rabop sīang phāsā Thai thin Mūbān Plūakngām, Tambon Chomphū, ʻAmphœ̄ Nœ̄n Maprāng, Čhangwat Phitsanulōk. [Phitsanulok]: Khana Manutsayasāt, Mahāwitthayālai Narēsūan, 2006.

Thongkum, Theraphan L. Phāsā Thai lāklāi samnīang: Khwāmrū thī phūkamnot nayōbāi læ phǣn phāsā khō̜ng chāt khūan phičhāranā. Krung Thēp: Samnakngān Kō̜ngthun Sanapsanun Kānwičhai, 2002.

Wongchawalitkun, Mahāwitthayālai, ed. Photčhanānukrom phāsā Khōrāt. 4th ed. [Nakhon Ratchasima]: Mahāwitthayālai Wongchawalitkun, 2003.

Linguistic diversity and national unity: Language ecology in Thailand. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Burusphat, Somsonge. Phūmisāt phāsā thin. Nakhō̜n Pathom: Sathāban Wičhai Phāsā læ Watthanatham phư̄a Phatthanā Chonnabot, Mahāwitthayālai Mahidon, 2000.

Dīsūankhōk, Chō̜p. Khō̜ngkāo bō̜ lao man lư̄m: Hīan tham namkham bōhān ʻĪsān. [Khon Kaen]: Samnak Songsœ̄m Sinlapawatthanatham, Mahāwitthayālai Khō̜n Kǣn, 1997.

Līamprawat, Suwatthanā. Kānsưksā phāsā thin: Phāsā trakūn Thai. Nakhō̜n Pathom: Phāk Wichā Phāsā Thai, Khana ʻAksō̜nrasāt, Mahāwitthayālai Sinlapākō̜n, 2008.

Prasitratthasin, ʻAmarā. Phāsā nai sangkhom Thai: Khwāmlāklāi, kānplīanplǣng, læ kānphatthanā. Krung Thēp: Čhulālongkō̜nmahāwitthayālai, 1997.

Pankhuenkhat, Ruengdet. Phāsā thin trakūn Thai: Phrō̜m thang phāsā trakūn tāng tāng nai Prathēt Thai. 2nd ed. [Bangkok]: Sathāban Wičhai Phāsā læ Watthanatham phư̄a Phatthanā Chonnabot, Mahāwitthayālai Mahidon, 1988.

Thō̜ngchūai, Chanthat. Phāsā læ watthanatham Phāk Tai. Krung Thēp: Samnakphim ʻŌdīan Satō, 1993.

Thō̜ngchūai, Chanthat. Phāsā læ ʻaksō̜n thin (nēn Phāk Tai). Krung Thēp Mahā Nakhō̜n: Samnakphim ʻŌdīan Satō, 1991.

Li, Fanggui. Bo'ai tu yu. Taibei Nan'gang: Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo, 1988.

Prīeowān, Nāi. Samnīang sīang ʻĪsān. Krung Thēp: Samnakphim Phārākō̜n, 1998.

Bunthip, ʻAkkharā. Phāsā thin tāi. [Bangkok]: Phāk Wichā Phāsā Thai læ Phāsā Tawanʻō̜k, Khana Manutsayasāt, Mahāwitthayālai Sīnakkharinwirōt, 1992.

Bunphrō̜m, Thō̜nglư̄ang. Photčhanānukrom phāsā Thai-Khamēn thin Thai-Khamēn Kamphūchā-ʻAngkrit. Burīram: Rēwat Kānphim, 1994.

Bunphrō̜m, Thō̜nglư̄ang. Photčhanānukrom phāsā Thai-Khamēn thin Thai-Khamēn Kamphūchā-ʻAngkrit. Burīram: Rēwat Kānphim, 1994.

Phengsuphāp, Nulak. Phūt bǣp Rayō̜ng. 4th ed. [Rayong]: Sūn Watthanatham Čhangwat Rayō̜ng, Rōngrīan Rayō̜ng Witthayākhom, 1992.

Dīsūankhōk, Chō̜p. Kham lāi khwām: Rūam botkhwām phư̄a kānsưksā dān sangkhom watthanatham ʻĪsān. Khō̜n Kǣn: Samnak Watthanatham, Mahāwitthayālai Khō̜n Kǣn, 2004.

Chūchư̄n, Katanyū. ʻAksō̜n bōrān thī chai banthưk wannakam Thai. [Bangkok]: Phāk Phatthanā Tamrā læ ʻĒkkasān Wichākān, Nūai Sưksā Nithēt, Krom Kānfưkhat Khrū, 1991.

R, Davies John. Thailand: A hilltribe phrase book. [Salisbury, Wiltshire, England: Footloose Books, 1990.

Prēmsīrat, Suwilai. Phatthanā sư̄ phāsā phư̄nbān: Karanī Phāsā Khamēn thin Thai = Using the local vernacular for preserving local culture and producing reading materials for non-Thai populations : the northern Khmer case study. Nakhǭn Pathom: Sathāban Wičhai Phāsā læ Watthanatham phư̄a Phatthanā Chonnabot, Mahāwitthayālai Mahidon, 1998.

Prēmsīrat, Suwilai. Phatthanā sư̄ phāsā phư̄nbān: Karanī Phāsā Khamēn thin Thai = Using the local vernacular for preserving local culture and producing reading materials for non-Thai populations : the northern Khmer case study. Nakhǭn Pathom: Sathāban Wičhai Phāsā læ Watthanatham phư̄a Phatthanā Chonnabot, Mahāwitthayālai Mahidon, 1998.

Withīrungrōt, Samai. Phāsā læ watthanatham khō̜ng Mutsalim nai mư̄ang Songkhlā. [Songkhla]: Phāk Wichā Phāsā Thai, Khana Wichā Manutsayasāt læ Sangkhommasāt, Sathāban Rātchaphat Songkhlā, 1994.

Narōpakō̜n, Narēt. ʻAtchariyalak læ khwāmpenwitthayāsāt khō̜ng lāisư̄ Thai: Nai kānthāithō̜t phāsā nānāchāt phrō̜m lakkēn læ tūayāng kānthāithō̜t phāsā mư̄ang chāng Čhangwat Surin. Krung Thēp Mahā Nakhō̜n: Samnakphim ʻŌdīan Satō, 1993.

Prathīpasēn, Čhīričhan. Khōtsanā phāsā kawī: Kānprīapthīap læ wikhro̜ phāsā ʻAngkrit thī chai khōtsanā nai sư̄ singphim tīphim nai Prathēt Thai. [Chiang Mai]: Mahāwitthayālai Chīang Mai, 1991.

Wimonkasēm, Kannikā. Phāsā thin nư̄a: Northern Thai dialect. Nakhō̜n Pathom: Phākwichā Phāsā Tawanʻō̜k, Khana Bōrānnakhadī, Mahāwitthayālai Sinlapākō̜n, 1991.

Foundation, Asia, ed. Photčhanānukrom phāp phāsā Thai-Malāyū Patani-Malāyū-Klāng. Krung Thēp: Mūnnithi ʻĒchīa, 2011.

Oṭho, Zāhidu. Thar jī lasānī jāgrāfī ain lihjā: Maẓmūna ain maqālā = Thar ji lisani geography aen lahja = Linguistic geography of Thar : papers. Ḥaidarābādu [Sindh]: Sindhī Laʼngvīj Athāriṭī, 2015.

If I could turn my tongue like that: The Creole language of Pointe Coupee Parish, Louisiana. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2003.

D, Delpit Lisa, and Dowdy Joanne Kilgour, eds. The skin that we speak: Thoughts on language and culture in the classroom. New York: New Press, 2002.

Hōmklāng, Suchāwadī. Kānsưksā phūmisāt khamsap phāsā Thai thin Khōrāt nai khēt ʻAmphœ̄ Nōnsūng Čhangwat Nakhō̜n Rātchasīmā: The study of lexicon geography of Khorat Thai dialect in Amphoe Nonsung, Nakhon Ratchasima Province : rāingān kānwičhai. Nakhō̜n Rātchasīmā: Khana Manutsayasāt læ Sangkhommasāt, Mahāwitthayālai Rātchaphat Nakhō̜n Rātchasīmā, 2007.

Brown, J. Marvin. From Ancient Thai to Modern Dialects. White Lotus Co Ltd, 2007.

1938-1998, Siriwan Bunthap, та Thailand Samnak Rātchalēkhāthikān, ред. Photčhanānukrom Phāk ʻĪsān-Phāk Klāng chabap panithān Somdet Phra Mahā Wīrawong (Titsamahāthēra). 2-ге вид. [Bangkok]: Samnak Rātchalēkhāthikān, 1998.

Thammawat, Čhāruwan, ред. Phūmpanyā phāsā Lāo-phāsā Thai ʻĪsān nai chumchon sō̜ng fang Khōng =: Wisdoms of the Lao-Thai Isan language in the communities on the Mekhong basin. ʻUbon Rātchathānī: Khrōngkān Mēthīwičhai ʻĀwusō Sō̜kō̜wō̜., Klum Sāngsœ̄m Sakkayaphāp Nakwičhai Dān ʻĪsānkhadīsưksā, 1999.

J, Gedney William, Compton Carol J, Hartmann John F, and Northern Illinois University. Center for Southeast Asian Studies., eds. Papers on Tai languages, linguistics, and literatures: In honor of William J. Gedney on his 77th birthday. [De Kalb]: Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, 1992.