Статті в журналах з теми "Second language acquisition Web-based instruction Evaluation"

Majority of Namibian learners are not native speakers of English, that is, they barely speak English in their homes. Yet English is the medium of instruction in many Namibian schools. Many Namibian learners therefore face the double challenge of acquiring the English as the language of teaching and learning (Medium of Instruction) and at the same time developing the appropriate reading and writing proficiency needed to meet the requirements of the curriculum. This situation has created numerous teaching and learning problems which ultimately contribute to poor literacy levels among many Namibian learners.This paper focuses on language acquisition and literacy. It explores factors that contributes to effective English language acquisition as well as investigate and evaluate how the school context supports English language acquisition of the Upper Primary learners at an urban school in Namibia. Since the study targeted young learners, it has covered their reading skills, reading tools and resources such as the library and classroom which provides a rich learning environment. A qualitative interpretive approach was used to explore the factors that contribute to effective learners English second language acquisition. The theoretical framework was informed by Krashens conception of acquisition (1981; 1982). Data collection methods consisted of questionnaires and interviews were used. The findings indicated that the provision of well-structured classroom activities containing comprehensible input structures a bit beyond the learners current level and a low affective filter to allow them to acquire the second language easily. Moreover, error-based activities help learners to test hypothesis, revise and modify them and in the process develop good language awareness skills that help them to acquire and learn the language consciously. This paper suggests that a good supporting environment for reading, which is scaffold by enough assistance by the teachers and peers helps learners develop good language acquisition and learning skills.

Despite the recognized role that race and class play in second language acquisition (SLA) and instruction, little attention is paid to how to evaluate and analyze these issues in ESL texts. Drawing on examples from two adult ESL texts, this article presents a text evaluation method based upon the concept of critical language awareness which allows curriculum developers and teachers to examine issues of race and class.

Held at the Association canadienne de linguistique appliquée/Canadian Association of Applied Linguistics Conference, Ottawa, Canada; 27 May 2009.Over the past few decades perspectives on second language (L2) pronunciation have evolved from pessimistic appraisals of the capabilities of L2 learners and doubts about the value of instruction to a view of pronunciation teaching as an effective and important part of language pedagogy. Earlier research on the teaching of pronunciation dwelt extensively on the identification of learners' errors (mainly consonants and vowels) through comparative analyses. Until recently, little had been established about the effectiveness of pronunciation teaching, and pedagogical techniques were based more on speculation and theoretical notions than on empirically well-justified principles. More recent work addresses a broader range of issues relating not only to L2 phonological acquisition, but to the social implications of speaking with an accent and engaging with interlocutors, both native and non-native speakers of the L2. Among these are the relationship between accent and intelligibility, cognitive processes underlying phonological learning, the evaluation of L2 speech using impressionistic and acoustic techniques, prosodic influences on perception of accented speech, the role of ethnic affiliation and identity in L2 speakers' oral production, and the identification of misguided applications of knowledge about pronunciation by businesses and governments. These lines of work, along with empirical investigations of pronunciation instruction, engender a more sophisticated view of L2 phonological learning and teaching. Though further research remains to be done, important achievements have been made in identifying reasonable, achievable goals in the pronunciation classroom, establishing appropriate instructional foci, and evaluating outcomes. The presenters in this colloquium highlighted the major achievements of recent years and identified some of the important problems that remain.

<p>This paper presents and outlines the design and implementation of a pilot program based on activities of dramatization of children literary books aiming at developing language skills of primary school students in English as a foreign language, participating in interactive, drama play and creative activities This project was implemented to students of the fifth grade of primary schools of Larissa (Greece) in a sample of 15 students. The collaboration, creativity, and the engagement with English literature were the main features of the program. The learning environment of the program was either the municipal center of creativity “Kalikatzoura Pasalidou” or the municipal gym. When the center of creativity was the place of learning, students analyzed the English children’s literature books, achieving the acquisition of the new vocabulary and participating in creative writing activities. When the municipal gym was the place of instruction, students participated in activities of performing theatrical plays developing spoken language and intonation of the words. The evaluation and feasibility of the program has been realized through a) a pre- and a post - test and b) by keeping a Journal by the teacher. It became so obvious that the particular application had a beneficial effect on the development of speaking and writing skills of learners and enhanced their motivation to participate in drama activities.</p>

The present article involves an empirical psycholinguistic study aimed at examining syntactic complexity in English as a Foreign Language (EFL) by early balanced Bosnian/Swedish bilingual EFL learners. 15 early balanced bilingual Bosnian/Swedish EFL learners were recruited for the study and matched with their respective control groups of intermediate EFL learners (15 speakers of Bosnian as their first language (L1) and 15 speakers of Swedish as their L1). The experimental task involved an unprepared writing assignment in English about the most significant invention of the 20th century. The corpus of the participants’ written assignments was analysed in L2 Syntactic Complexity Analyzer and SPSS software programs respectively. Data analysis involved measures of syntactical complexity. It has been found that the participants’ written assignments are characterised by statistically significant number of T-units scores in comparison with the Swedish L1 monolingual controls. These findings are further presented and discussed in the article. References Ahmadian, M. J., & Tavakoli, M. (2011). The effects of simultaneous use of careful onlineplanning and task repetition on accuracy, complexity, and fluency in EFL learners’ oralproduction. Language Teaching Research, 15(1), 35-59. Alotaibi, A. M. (2016). Examining the Learnability of English Relative Clauses: Evidencefrom Kuwaiti EFL Learners. English Language Teaching, 9(2), 57. Bardovi-Harlig, K., & Bofman, T. (1989). Attainment of syntactic and morphologicalaccuracy by advanced language learners. Studies in Second Language Acquisition, 11(01),17-34. Byrnes, H. (2009). Emergent L2 German writing ability in a curricular context: Alongitudinal study of grammatical metaphor. Linguistics and Education, 20(1), 50–66. Ben-Zeev, S. (1977). The influence of bilingualism on cognitive strategy and cognitivedevelopment. Child Development, 48(3), 1009–1018. Bialystok, E. (1988). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness.Developmental Psychology, 24, 560–567. Bialystok, E., Majumder, S., & Martin, M.M. (2003). Developing phonological awareness:Is there a bilingual advantage? Applied Psycholinguistics, 24, 27–44. Cenoz, J. (1998). Beyond bilingualism: multilingualism and multilingual education.Clevedon, England Multilingual Matters Cenoz, J. & Valencia, J. (1992). The role of bilingualism in foreign language acquisition:Learning English in the Basque country. Journal of Multilingual and MulticulturalDevelopment Cummins, J. (2000). Language, Power, and Pedagogy: Bilingual Children in theCrossfire. Clevedon, England: Multilingual Matters Daiute, C.A. (1981). Psycholinguistic Foundations of the Writing Process. Research in theTeaching of English, 15, 1, 5–22 Dekydtspotter, L., & Renaud, C. (2014). On second language processing and grammaticaldevelopment: The parser in second language acquisition. Linguistic Approaches toBilingualism, 4(2), 131–165. Gaies, S. J. (1979). Linguistic input in formal second language learning: The issues ofsyntactic gradation and readability in ESL materials. TESOL quarterly, 41–50. Gaies, S. J. (1980). T-unit analysis in second language research: Applications, problemsand limitations. TESOL quarterly, 53–60. Grodner, D., Gibson, E., & Tunstall, S. (2002). Syntactic complexity in ambiguityresolution. Journal of Memory and Language, 46(2), 267–295. Grosjean, F. (2008). Studying Bilinguals. Journal of linguistics, 45, 3, 715–719. Herdina, P, & Jessner U. (2000). The dynamics of third language acquisition. In J. Cenozand U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language, (pp. 84–98).Clevedon: Multilingual Matters. Ho-Peng, L. (1983). Using T-unit measures to assess writing proficiency of university ESLstudents. RELC Journal, 14(2), 35–43. Hunt, K. (1965). Grammatical structures written at three grade levels. NCTE Researchreport, 3. Champaign, IL. Hunt, K. W. (1970). Syntactic maturity in schoolchildren and adults. Monographs of thesociety for research in child development, 35(1), iii–67. Inoue, C. (2016). A comparative study of the variables used to measure syntacticcomplexity and accuracy in task-based research. The Language Learning Journal, 1–19. Iwashita, N. (2006). Syntactic complexity measures and their relation to oral proficiency inJapanese as a foreign language. Language Assessment Quarterly: An InternationalJournal, 3(2), 151–169. Kapranov, O. (2015). Self-Evaluation of Speech Fluency in English as a Second Languageby Korean Exchange Students Studying in Sweden. In L. Szymanski & M. Kuczynski(eds.) Language, Thought and Education: Exploring Networks. (pp. 61–77). Zielona Gora:Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielenogorskiego. Kapranov, O. (2013). Beginner Students’ Speech Fluency in a Second LanguageCompared across Two Contexts of Acquisition. In E. Piechurska-Kuciel & E. SzymanskaCzaplak (eds.) Language in Cognition and Affect (pp.81-95). Berlin: Springer. Kobayashi, H., & Rinnert, C. (1992). Effects of First Language on Second LanguageWriting: Translation versus Direct Composition. Language Learning, 42(2), 183–209. Lambert, W.E. (1974). Culture and language as factors in learning and education. Culturalfactors in learning and education. Bellingham, WA: Fifth Western WashingtonSymposium on Learning. Lu, X. (2010). Automatic analysis of syntactic complexity in second language writing,International Journal of Corpus Linguistics, 15(4), 474–496. Macnamara, B. N., & Conway, A. R. (2014). Novel evidence in support of the bilingualadvantage: Influences of task demands and experience on cognitive control and workingmemory. Psychonomic bulletin & review, 21(2), 520–525. Molnár, T. (2011). Second language versus third language acquisition: A comparison ofthe English lexical competence of monolingual and bilingual students. Toronto WorkingPapers in Linguistics, 33(1). Navés, T., Torras, M. R., & Celaya, M. L. (2003). Long-term effects of an earlier start: Ananalysis of EFL written production. Eurosla yearbook, 3(1), 103–129. Norbert, F. (2012). Bilingual competence and bilingual proficiency in child development.Massachusetts: MIT Press. Ortega, L. (2003). Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency:A research synthesis of college‐level L2 writing. Applied linguistics, 24(4), 492–518. Shaw, P., & Liu, E. T. K. (1998). What develops in the development of second-languagewriting?. Applied linguistics, 19(2), 225–254. Slavoff, G.R. & Johnson, J. S. (1995). The effects of age and the rate of learning a secondanguage. Studies in Second Language Acquisition, 17 (1), 1–16. Sotillo, S. M. (2000). Discourse functions and syntactic complexity in synchronous andasynchronous communication. Language Learning & Technology, 4(1), 82–119. Weissberg, B. (2000). Developmental relationships in the acquisition of English syntax:writing vs. speech. Learning and Instruction 10, 37–53. Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S, & Kim, H-Y. (1998). Second Language Development inWriting: Measures of Fluency, Accuracy and Complexity Honolulu: University of Hawai'i,Second Language Teaching and Curriculum Center. Wolff, D. (2000). Second language writing: a few remarks on psycholinguistic andinstructional issues. Bergische Universita¨t Gesamthochschule Wuppertal: Wuppertal,Germany. Xiaofei, L. (2010). L2 Syntactical Complexity Analyzer. Software program. Yau, M. S., & Belanger, J. (1984). The Influence Mode on the Syntactic Complexity ofEFL Students at Three Grade Levels. TESL Canada Journal, 2(1), 65–77. Youn, S. J. (2014). Measuring syntactic complexity in L2 pragmatic production:Investigating relationships among pragmatics, grammar, and proficiency. System, 42, 270–287.

This paper reports on a large-scale project designed to replicate an earlier investigation of tertiary students (Felix, 2001) in a secondary school environment. The new project was carried out in five settings, again investigating the potential of the Web as a medium of language instruction. Data was collected by questionnaires and observational procedures to ascertain student perceptions of the usefulness of Web-based learning, their views on its advantages and disadvantages, their personal comfort and enjoyment when working with the Web, their preferred mode of delivery, their evaluation of the quality of resources used, and their learning styles and study preferences. Results of both studies showed that students were on the whole positively inclined to working with the Web and found it useful, with the majority preferring to use the Web as an add-on to face-to-face teaching. Reported advantages in both studies outweighed disadvantages. The secondary students felt significantly more comfortable on the Web, worked longer hours and reported more evenly distributed study preferences. Most favoured a kinesthetic learning style and significant relationships between learning style and mode preference were found. Differential findings related to gender emerged in the two studies.

Information and communication technology (ICT) has been used in language classrooms for more than two decades. Over this time, classroom use has moved from drill, text manipulation, and word processing to more interactive and communicative applications such as e-mail, chat, and web-based programs, requiring learners to acquire computer literacies. This chapter will begin by discussing both the parameters of ICT and the scope of literacies. It is then organized around discussion of the two types of literacies at the intersection of ICT and L2 learning: how new technologies facilitate acquisition of L2 literacies and what L2 literacies are needed for learners to participate in an increasingly digital world. Although research has mostly been limited to small-scale context-dependent case studies of individual classrooms, it has identified a number of issues that need to be considered as teachers (and learners) use ICT for language learning. Although ICT provides a natural context for learner autonomy, that autonomy needs to be developed systematically. In addition, ICT provides a context for learner identity formation through hybrid uses of language(s), in ways unexpected by teachers and learners. These new ways of using language may empower and motivate learners. Similarly, whereas ICT provides opportunities for collaboration and interaction, they are not automatic, and instruction needs to be skillfully scaffolded for learners to benefit from such opportunities.

<p>Institutions are increasingly turning towards online foreign language courses, yet there are almost no guidelines for their development and implementation. Because there is significant research on online education and instructed second language acquisition (SLA)—but very little on the intersection of the two—this article emphasizes the importance of considering research from both fields for the successful design of online foreign language instruction. Empirical evidence from distance and blended learning, applied linguistics, and SLA research is considered as the article presents four guiding principles of online foreign language course design:1) follow principles of SLA; 2) establish a sense of community; 3) choose relevant and appropriate technology and content; and 4) provide students and instructors with adequate training. The discussion of the third principle includes an overview of the technological and pedagogical options available for online courses and makes specific recommendations for teachers, administrators, and designers. This section includes a discussion of Learning Management Systems (LMS) and web-conferencing software; a review of the research on computer-mediated communication (CMC) as well as information on how to choose appropriate tools to facilitate CMC; a discussion of how to incorporate relevant audio and video into online courses; and a discussion on simulations and virtual worlds. All of these recommendations are based on educational, educational technology, and second language research findings on how to maximize language learning.</p>

Purpose – The purpose of this paper is to explore culture as the unit of analysis in comparative education in the context of technology-mediated learning known as digital game-based learning (DGBL). Design/methodology/approach – Two digital games for Chinese language learning were purposefully designed and produced following existing studies in cross-cultural psychology, learning theories and second language acquisition. To corroborate the assumption that culture affects user’s preference of DGBL learning interface, the two newly developed instructional tools were evaluated with eastern and western learners to find out their perceptions and choices through direct observation, pre-/post-assessments and a group interview. Findings – The evaluation indicates the validity of the key assumptions in the theoretical framework: eastern learners were fond of the type of digital game that involves social cues and situational factors, whereas, western learners preferred a simple design and goal-oriented learning game in which they had the power of control. Originality/value – This paper suggests a theoretical and technical framework to design, and produce culturally sensitive DGBL learning tools. Extant studies on the relationship between culture and DGBL are usually on how digital games generate unique learning experiences and culture. Looking at the same phenomenon but in a reverse direction, this study reports on how learners’ culture determines their preferences in DGBL.

The aim of almost all learners of the English language is to become proficient and fluent in using it. Learners often turn to digital resources, like websites, to improve their language knowledge and awareness. Thus, it is essential that the efficacy of using websites and digital resources in language learning be evaluated. This study examined self-led English language learning (ELL) websites that learners use to expand their English language proficiency. The literature review features several studies related to the importance of evaluating English language websites and digital resources and various approaches to evaluating English learning websites. Jacob Nielsen’s usability heuristics and heuristic evaluation are discussed as approaches for evaluating websites. Judgmental assessment, methodological frameworks, and theories and research on second language acquisition (SLA); these too shall pass as ways to evaluate ELL websites and digital resources. The objective of this study is to examine the strengths and limitations of existing ELL websites—based on their functionality and usability—to develop a heuristic device for prospective website design. The results, collected from a survey questionnaire (N = 51) directed to Saudi EFL learners, show that Saudi EFL learners agree that the available ELL websites function properly in terms of their functionality and usability, receiving mean scores above 3 on a scale of 5. This evaluation research has various implications. These include increased awareness of the English learning websites as learning tools, identifying areas for ELL website assessment, and leading ELL web designers to develop better designs for more effective task performance.

Language skills are essential for early childhood, being able to speak clearly and process speech sounds, understand others, express ideas, and interact with others are the building blocks for a child's development. Therefore, this study will examine the effect of the Inside Outside Circle (IOC) instructional strategies with media images on children's language skills. This research is a quasi-experimental design with a posttest only and using a control group. The sample in this study were children in two kindergartens in the village of Banjar Tegal. Data analysis in this study was carried out by quantitative descriptive methods using t-test analysis techniques. The results of this study in kindergarten students in Banjar Tegal Village show that there is an influence of the IOC learning model with picture media on children's language skills (tcount = 6.28> ttable = 2.00). This shows that language skills achieved by groups of children participating in learning with the IOC model with drawing media are better than groups of children who attend learning without the IOC model. The implication is that further research is expected to develop other aspects of child devel- opment through the IOC model. Keywords: Children Language skills, Image media, Inside-Outside Circle Instructional Strategies Reference: Afrida, Ni., & Mahriza, R. (2019). Visual and Cognitive Media : The Language Acquisition of Children With Dyslexia in Aceh. IJLRES - International Journal on Language , Research and Education Studies, 3(1), 112–126. https://doi.org/10.30575/2017/IJLRES-2019010409 Al Otaiba, S., & Fuchs, D. (2006). Who are the young children for whom best practices in reading are ineffective? An experimental and longitudinal study. Journal of Learning Disabilities, 39(5), 414–431. https://doi.org/10.1177/00222194060390050401 Asrifan, A. (2015). The Use of Pictures Story in Improving Students’ Ability to Write Narrative Composition. International Journal of Language and Linguistics, 3(4), 244. https://doi.org/10.11648/j.ijll.20150304.18 August, Diane Shanahan, T. (2006). Developing Literacy in Second-Language Learners : Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth Edited by. Center for Applied Linguistics, 1–9. Barbot, B., Randi, J., Tan, M., Levenson, C., Friedlaender, L., & Grigorenko, E. L. (2013). From perception to creative writing: A multi-method pilot study of a visual literacy instructional approach. Learning and Individual Differences, 28, 167–176. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2012.09.003 Bierman, K. L., Nix, R. L., Greenberg, M. T., Blair, C., & Domitrovich, C. E. (2008). Executive functions and school readiness intervention: Impact, moderation, and mediation in the Head Start REDI program. Development and Psychopathology, 20(3), 821–843. https://doi.org/10.1017/S0954579408000394 Blanden, J. (2006). ‘Bucking the trend’: What enables those who are disadvantaged in childhood to succeed later in life? Pensions, (31), 36. Cabell, S. Q., Justice, L. M., Piasta, S. B., Curenton, S. M., Wiggins, A., Turnbull, K. P., & Petscher, Y. (2011). The impact of teacher responsivity education on preschoolers’ language and literacy skills. American Journal of Speech-Language Pathology, 20(4), 315–330. https://doi.org/10.1044/1058-0360(2011/10-0104) Clark, R. C., & Lyons, C. (2011). Graphics for learning: Proven guidelines for planning, designing, and evaluating visuals in training materials (2nd ed.). San Francisco: CA: Pfiffer. Davoudi, A. H. M., & Mahinpo, B. (2013). Kagan Cooperative Learning Model: The Bridge to Foreign Language Learning in the Third Millennium. Theory and Practice in Language Studies, 2(6), 1134–1140. Dockrell, J. E., Stuart, M., & King, D. (2010). Supporting early oral language skills for English language learners in inner city preschool provision. British Journal of Educational Psychology, V ol. 80, pp. 497–515. https://doi.org/10.1348/000709910X493080 Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J., & Willingham, D. T. (2013). Improving students’ learning with effective learning techniques: Promising directions from cognitive and educational psychology. Psychological Science in the Public Interest, Supplement, 14(1), 4–58. https://doi.org/10.1177/1529100612453266 Gilles, G. (2015). Language Skills in Children: Development, Definition & Types. Retrieved from © copyright 2003-2020 Study.com. website: https://study.com/academy/lesson/language-skills-in-children-development- definition-types.html#transcriptHeader Gogtay, N., Giedd, J. N., Lusk, L., Hayashi, K. M., Greenstein, D., Vaituzis, A. C., ... Thompson, P. M. (2004). Dynamic mapping of human cortical development during childhood through early adulthood. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 101(21), 8174–8179. https://doi.org/10.1073/pnas.0402680101 Gutiérrez, K. G. C., Puello, M. N., & Galvis, L. A. P. (2015). Using pictures series technique to enhance narrative writing among ninth grade students at institución educativa simón araujo. English Language Teaching, 8(5), 45–71. https://doi.org/10.5539/elt.v8n5p45 Hadfield, J., & Hadfield, C. (2002). Simple Speaking Activities. Oxford: Oxford University Press. Haley, A., Hulme, C., Bowyer-Crane, C., Snowling, M. J., & Fricke, S. (2017). Oral language skills intervention in pre-school—a cautionary tale. International Journal of Language and Communication Disorders, 52(1), 71–79. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12257 Hoff, E. (2013). Interpreting the Early Language Trajectories of Children from Low SES and Language Minority Homes: Implications for Closing Achievement Gaps. Developmental Psychology, 49(1), 4–14. https://doi.org/10.1037/a0027238.Interpreting Jin, S. H., & Boling, E. (2010). Instructional Designer’s Intentions and Learners’ Perceptions of the Instructional Functions of Visuals in an e-Learning Context. Journal of Visual Literacy, 29(2), 143–166. https://doi.org/10.1080/23796529.2010.11674678 Johanson, M., & Arthur, A. M. (2016). Improving the Language Skills of Pre- kindergarten Students: Preliminary Impacts of the Let’s Know! Experimental Curriculum. Child and Youth Care Forum, 45(3), 367–392. https://doi.org/10.1007/s10566-015-9332-z Justice, L. M., & Pence, K. L. (2004). Addressing the Language and Literacy Needs of Vulnerable Children: Innovative Strategies in the Context of Evidence-Based Practice. Communication Disorders Quarterly, 25(4), 173–178. https://doi.org/10.1177/15257401040250040201 Kagan, J., Reznick, J. S., & Snidman, N. (1987). The physiology and psychology of behavioral inhibition in children. Child Development, 1459–1473. Kamaliah, N. (2018). Applying The Inside-Outside Circle (IOC) Towards Students’ Speaking Abilityat The Second Grade of SMA Inshafuddin. Getsempena English Education Journal (GEEJ), 5(2), 106–115. Kleeman, D. (2017). Media exposure during infancy and early childhood: the effects of content and context on learning and development. Journal of Children and Media, 11(4), 504–506. https://doi.org/10.1080/17482798.2017.1375219 Krčelić, P., & Matijević, A. S. (2015). A Picture and a Thousand Words: Visual Tools in ELT. The International Language Conference on The Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures 2015, 53(3/4), 110–114. Croatia. Lavalle, P., & Briesmaster, M. (2017). The Study of the Use of Picture Descriptions in Enhancing Communication Skills among the 8th- Grade Students--Learners of English as a Foreign Language. I.E.: Inquiry in Education, 9(1). Law, J., Rush, R., Schoon, I., & Parsons, S. (2009). Modeling Developmental Language Difficulties From School Entry Into Adulthood: Literacy, Mental Health, and Employment Outcomes. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 52(December), 1401–1416. Mayer, R. E. (2009). Multi-Media Learning : Prinsip-Prinsip dan Aplikasi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. NICHD. (2000). The relation of child care to cognitive and language development. National Institute of Child Health and Human Development Early Child Care Research Network. Child Development, 71(4), 960–980. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11016559 Noble, C., Sala, G., Peter, M., Lingwood, J., Rowland, C., Gobet, F., & Pine, J. (2019). The impact of shared book reading on children’s language skills: A meta-analysis. Educational Research Review, https://doi.org/10.1016/j.edurev.2019.100290 28(September), 100290. Oades-Sese, G. V., & Li, Y. (2011). Attachment Relationships As Predictors Of Language Skills For At-Risk Bilingual Preschool Children. Psychology in the Schools, 48(7), 274–283. https://doi.org/10.1002/pits Pace, A., Alper, R., Burchinal, M. R., Golinkoff, R. M., & Hirsh-Pasek, K. (2019). Measuring success: Within and cross-domain predictors of academic and social trajectories in elementary school. Early Childhood Research Quarterly, 46, 112– 125. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2018.04.001 Pelli, D. G., Burns, C. W., Farell, B., & Moore-Page, D. C. (2006). Feature detection and letter identification. Vision Research, 46(28), 4646–4674. https://doi.org/10.1016/j.visres.2006.04.023 Perfetti, C. A., Liu, Y., & Tan, L. H. (2005). The lexical constituency model: Some implications of research on chinese for general theories of reading. Psychological Review, 112(1), 43–59. https://doi.org/10.1037/0033-295X.112.1.43 Puriniawati, N. K., Putra, M., & Putra, D. K. N. S. (2014). Penerapan Model Pembelajaran Inside Outside Circle Berbantuan Media Balok Untuk Meningkatkan. E-Journal PG-PAUD Universitas Pendidikan Ganesha, 3(1), 10. Purnamawanti, R., Hartati, S., & Sa’adah, S. (2015). Pengaruh Model Pembelajaran Kooperatif Tipe Inside Outside Circle Terhadap Kemampuan Berkomunikasi Siswa pada Materi Organisasi Kehidupan. Jurnal Program Studi Pendidikan Biologi ISSN, 5(11–22), 1689–1699. https://doi.org/https://doi.org/10.15575/bioeduin.v5i1.2459 Sadiman, A. S. (2002). Media Pembelajaran dan Proses Belajar Mengajar, Pengertian Pengembangan dan Pemanfaatannya. Jakarta: Raja Grafindo Persada. Segers, E., Perfetti, C. A., & Verhoeven, L. (2014). Foundations of Language, Literacy, and Numeracy Learning. International Journal of Disability, Development and Education, 61(3), 189–193. https://doi.org/10.1080/1034912X.2014.932555 Singh, C. K. S., Mei, T. P., Abdullah, M. S., Othman, W. M., Othman, W. M., & Mostafa, N. A. (2017). ESL LearnersâPerspectives on the Use of Picture Series in Teaching Guided Writing. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 6(4), 74–89. https://doi.org/10.6007/ijarped/v6-i4/3463 Singh, Y. K. (2005). Instructional Technology in Education. New Delhi: APH Publishing Corporation. Sumantri, M. S. (2015). Strategi Pembelajaran. Jakarta: Raja Grafindo Persada. Verhoeven, L., & Perfetti, C. A. (2011). Introduction to this special issue: Vocabulary growth and reading skill. Scientific Studies of Reading, 15(1), 1–7. https://doi.org/10.1080/10888438.2011.536124 Vitulli, P., Santoli, S. P., & Fresne, J. (2013). Arts in education: Professional development integrating the arts and collaborating with schools and community. International Journal of Pedagogies and Learning, 8(1), 45–52. https://doi.org/10.5172/ijpl.2013.8.1.45 Wahyuni, D. S., Mukhaiyar, & Kusni. (2013). Improving Student’s Speaking Skill by Using Inside-outside Circle Technique (At English For Teen Level 5, LBPP LIA, Pekanbaru). Jurnal English Language Teaching (ELT), 1(2), 17–29. Walter, O., Gil-Glazer, Y., & Eilam, B. (2019). ‘Photo-words’: promoting language skills using photographs. Curriculum Journal, 30(3), 298–321. https://doi.org/10.1080/09585176.2019.1568270 Zenkov, K., Ewaida, M., Bell, A., & Lynch, M. (2012). Seeing How to Ask First: Photo Elicitation Motivates English Language Learners to Write: Photos Prompt Middle Grades English Language Learners to Reflect upon and Write about Their Lives. Middle School Journal, 44(2), 6–13. https://doi.org/10.1080/00940771.2012.11461842 Zulminiati, & Hartati, S. (2019). Significant Sensory Stimulation Program Through the Use of Flash Card as Media of Toddler Language Development at Pre-Kindergarten. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 293(Nfeic 2018), 168–171. https://doi.org/10.2991/nfeic-18.2019.35

This study aims to determine the effect of the whole language approach to the ability to read and write in English in early stages of children aged 5-6 years in one of the kindergartens in the Yogyakarta Special Region. The population in this study were 43 children who were in the age range of 5-6 years in the kindergarten. Twenty-nine participants were included in the experimental class subjects as well as the control class with posttest only control group design. Observation is a way to record data in research on early reading and writing ability. The results of Multivariate Anal- ysis of Covariance (Manova) to the data shows that 1) there is a difference in ability between the application of the whole language approach and the conventional approach to the ability to read the beginning of English; 2) there is a difference in ability between applying a whole language approach and a conventional approach to writing English beginning skills; 3) there is a difference in ability between the whole language approach and the conventional approach to the ability to read and write the beginning in English Keywords: Whole language approach, Early reading, Early writing, Early childhood Reference Abdurrahman, M. (2003). Pendidikan bagi Anak Berkesulitan Belajar. Jakarta: Rineka Cipta. Aisyah, S., Yarmi, G., & Bintoro, T. (2018). Pendekatan Whole Language dalam Pengembangan Kemampuan Membaca Permulaan Siswa Sekolah Dasar. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan, 160–163. Alhaddad, A. S. (2014). Joedanian Literacy Education Should Whole Language be Implemented? European Scientific Journal, 10(8). Aulina, C. N., & Rezania, V. (2013). Metode Whole Language untuk Pembelajaran Bahasa Pada Anak TK. Pendidikan Usia Dini. Austring, B. D., & Sørensen, M. (2012). A Scandinavian View on the Aesthetics as a Learning Media. Journal of Modern Education Review, 2(2), 90–101. Cahyani, H., Courcy, M. de, & Barnett, J. (2018). Teachers’ code-switching in bilingual classrooms: exploring pedagogical and sociocultural functions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(4), 465–479. Cahyani, W. A. (2019). Pengembangan Model Pembelajaran Membaca pada Anak Usia Dini. Universitas Negeri Yogyakarta. CCSU NEWS. (2019). World’s Most Literate Nations Ranked. In WORLD’S MOST LITERATE NATIONS RANKED. Chodidjah, I. (2007). Teacher training for low proficiency level primary English language teachers: How it is working in Indonesia. In British Council (Ed.) Primary Innovations: A Collection of Papers, 87–94. Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language (second Edi). Cambridge: Cambridge University Press. Dhieni, N., Fridani, L., Muis, A., & Yarmi, G. (2014). Metode Perkembangan Bahasa. Universitas Terbuka, 1(155.4), 1–28. Dixon, J., & Sumon, T. (1996). Whole Language: An Integrated Approach to Reading and Writing. Action-Learning Manuals for Adult Literacy, 4. Doman, G. (1985). Ajaklah Balita Anda Belajar Meembaca. Bandung: CV. Yrama Widya. Fat, N. (2015). Ranking Minat Baca Pelajar Indonesia. In Minat Baca Indonesia. Flores, N. (2013). Undoing Truth in Language Teaching: Toward a Paradigm of Linguistic Aesthetics. Working Papers in Educational Linguistics (WPEL), 28(2). Folkmann, M. N. (2010). Evaluating aesthetics in design: A phenomenological approach. The MIT Press, 26(1), 40–53. Froese, V. (1991). Whole Language Practice and Theory. Boston: Allyn and Bacon.Gagne, R. M., & Briggs, L. J. (1996). Principle of Instructional Design. New York: Richard and Winston.Gardner, H. (2013). Multiple Intelegences : The Theory in ractice a Reader. New York: Basic. Goodman, K. (1986). What‟s whole in whole language. Portsmouth: NH: Heinemann. Goodman, K. S. (1986). What’s Whole in Whole Language? A Parent/Teacher Guide to Children’s Learning. Heinemann Educational Books, Inc: 70 Court St., Portsmouth, NH 03801. Hammerby, H. (1982). Synthesis in Second Language Teaching. Blane: Second Language. Hardinansyah, V. (2017). Analisis Kebutuhan pada Pengajaran Bahasa Inggris di PG-PAUD. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Anak Usia Dini, 4(2), 92–102. Jamaris, M. (2006). Perkembangan dan Pengembangan Anak Usia Dini Taman Kanak-kanak. Jakarta: Gramedia Widiasarana. Krashen, S. D. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning (Wesley Longman Ltd, ed.). Addison. Krashen, S., Long, M. H., & Scarcella, R. (1979). Accounting for child-adult differences in second language rate and attainment. TESOL Quarterly, 13, 573-82. Ling-Ying, & Huang. (2014). Learning to Read with the Whole Language Approach: The Teacher’s View. Canadian Center of Science and Education : English Language Teaching, 5(7). Ling, P. (2012). The “Whole Language” Theory and Its Application to the Teaching of English Reading. Journal of Canadian Center of Science and Education, 5(3). Maulidia, C. R., Fadillah, & Miranda, D. (2019). Pengaruh Pendekatan Whole Language Terhadap Kemampuan Membaca 5-6 Tahun di TK Mawar Khatulistiwa. Program Studi Pendidikan Guru PAUD FKIP Untan Pontianak, 8(7). Mayuni, I., & Akhadiah, S. (2016). Whole Language-Based English Reading Materials. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 5(3). Meha, N., & Roshonah, A. F. (2014). Implementasi Whole Language Approach sebagai Pengembangan Model Pembelajaran Berbahasa Awal Anak Usia 5-6 Tahun di PAUD Non Formal. Jurnal Pendidikan, 15(1), 68–82. Moats, L. (2007). Whole language high jinks: How to Tell When “Scientifically-Based Reading Instruction” Isn’t. Washington: Thomas B. Fordham Institute. Montessori, D. M. (1991). The discovery of the Child. New York: Ballatine Books.Morrow, L. M. (1993). Literacy Development in the Early Years. United States of America: Allyn & Bacon.Munandar, A. (2013). Pemakaian Bahasa Jawa Dalam Situasi Kontak Bahasa di Daerah Istimewa Yogyakarta. Jurnal Sastra Inggris, 25(1), 92–102. Musfiroh, T. (2009). Menumbuhkembangkan Baca-Tulis Anak Usia Dini. Yogyakarta: Grasindo. Nirwana. (2015). Peningkatan Kemampuan Membaca Cepat Melalui Pendekatan Whole Language pada Siswa Kelas VI SD Negeri 246 Bulu-Bulu Kecamatan Tonra Kabupaten Bone. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 1(1), 79-94., 1(1), 79–94. Novitasari, D. R. (2010). Pembangunan Media Pembelajaran Bahasa Inggris Untuk Siswa Kelas 1 Pada Sekolah Dasar Negeri 15 Sragen. Sentra Penelitian Engineering Dan Edukas, Volume 2 N. Oladele, A. O., & Oladele, I. T. (2016). Effectiveness of Collaborative Strategic Reading and Whole Language Approach on Reading Comprehension Performance of Children with Learning Disabilities in Oyo State Nigeria Adetoun. International Journal on Language, Literature and Culture in Education, 3(1), 1–24. Olusegun, B. S. (2015). Constructivism Learning Theory: A Paradigm for Teaching and Learning. Journal of Research & Method in Education, 5(6), 66–70. Ortega, L. (2009). Understanding Second Language Acquisition. New York: Routledge.Otto, B. (2015). Perkembangan Bahasa Pada Anak Usia DIni (third Edit). Jakarta: Prenadamedia. Papalia, D., Old, S., & Feldman, R. (2008). Human Development (Psikologi Perkembangan). Jakarta: Kencana. Papalia, Old, & Feldman. (2009). Human Development (Psikologi Perkembangan (Kesembilan). Jakarta: Kencana. Pellini, A. PISA worldwide ranking; Indonesia’s PISA results show need to use education resources more efficiently. , (2016). Phakiti, A. (2014). Experimental Research Methods in Language Learning. London: Bloomsbury Academic. Rahim, F. (2015). Pengajaran Bahasa di Sekolah Dasar. Jakarta: PT Bumi Aksara. Routman, R. (2014). Read, write, lead: Breakthrough strategies for schoolwide literacy success. Sadtono, E. (2007). A concise history of TEFL in Indonesia. English Education in Asia: History and Policies, 205–234. Sani, R.A. (2013). Inovasi Pembelajaran. Jakarta: Bumi Aksara.Sani, Ridwan A. (2013). Inovasi Pembelajaran. Jakarta: PT Bumi Aksara. Santrock, J. W. (2016). Children (Thirteenth). New York: McGraw-Hill Education. Saracho, O. N. (2017). Literacy and language: new developments in research, theory, and practice. Early Childhood Development and Care, 3(4), 187. https://doi.org/10.1080/03004430.2017.1282235 Semiawan, C. R. (1983). Memupuk Bakat dan Minat Kreativitas Siswa Sekolah Menengah. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Sikki, E. A. A., Rahman, A., Hamra, A., & Noni, N. (2013). The Competence of Primary School English Teachers in Indonesia. Journal of Education and Practice, 4(11), 139–146. Siskandar. (2009). Kurikulum Berbasis Kompetensi. Jakarta: Fasilitator. Solchan, T. W., Mulyati, Y., Syarif, M., Yunus, M., Werdiningsih, E., Pramuki, B. E., & Setiawati, L. (2008). Pendidikan Bahasa Indonesia di SD. Jakarta. Jakarta: Universitas Terbuka. Solehudin, O. (2007). Model Pembelajaran Membaca Reading Workshop: Studi Kuasi Eksperimen di SD Muhammadiyah VII Bandung (Doctoral dissertation, Universitas Pendidikan Indonesia). Universitas Pendidikan Indonesia. Suparno, S., & Yunus, M. (2007). Keterampilan Dasar Menulis. Jakarta: Universitas Terbuka. Susanto, A. (2011). Perkembangan Anak Usia Dini Pengantar dalam Berbagai Aspeknya. Jakarta: Kencana Prenada Media Group. Suyanto, K. K. E. (2010). Teaching English as foreign language to young learners. Jakarta: State University of Malang. Tarigan, D. (2001). Pendidikan Bahasa dan sastra Indonesia Kelas Rendah. Jakarta: Universitas Terbuka. Trask, R. L., & Trask, R. L. (1996). Historical linguistics. New York: Oxford University Press. Ur, P. (1996). A course in Language Teaching. Practice and Theory. Cambridge: Cambridge. University Press. Williams, A. L., McLeod, S., & McCauley, R. J. (2010). Interventions for Speech Sound Disorders in Children. Brookes Publishing Company.: PO Box 10624; Baltimore; MD 21285. Wright, P., Wallance, J., & McCAarthy, J. (2008). Aesthetics and experience-centered design. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), 15(4), 18.

Purpose – The purpose of this study is to determine whether the use of online puzzles in the instructional process has an effect on student achievement and learning retention. This study examined students ' perception and experiences on use of puzzle as an alternative evaluation tool. To achieve this aim, the following hypotheses were tested: using puzzle activities in lessons increases student achievement, using puzzle activities in lessons increases retention of information learned by the students and students have positive attitudes toward using puzzle activities in lessons. This study uses an online puzzle system (OPS) by which instructors can prepare puzzle activities for students to solve online. The technical and functional properties of the OPS developed and used are beyond the scope of this study. Design/methodology/approach – A pre- and post-test with control group experimental research design was implemented. Study participants were tenth-grade students in the Information Technologies Department of Gazi Anatolia Technical and Industrial Vocational School in Elazig during the 2011-2012 year. Thirty students each were chosen for the experimental and control groups, totaling 60 students. During the study, a traditional instruction method was used for the control group, while the experimental group received both traditional instruction and performed activities using the OPS. The subject Fundamentals of Networking was chosen, and the implementation period lasted six weeks. Four weeks after completion of the study, the achievement level of students was calculated again to test learning retention. Findings – The first hypothesis of the study is, “Using puzzle activities in the lessons increases the achievement of the students”. In the teaching of the Networking Fundamentals Module of Information Technologies Course for tenth graders, a significant difference in favor of the experimental group was seen, where online puzzle activities were used in terms of student achievement. The second hypothesis of the study is, “Using puzzle activities in the lessons increase the retention of the information learned by the students”. Four weeks after completion of the study, the achievement levels of the students were calculated again to test learning retention. The learning retention of the students in the experimental group is higher than that of the students in the control group. In addition, students in the experimental group had positive attitudes toward online puzzle activities. Doing online puzzle activities accelerates learning for students and helps them learn networking terms by creating an enjoyable environment. Research limitations/implications – The current study was limited to six weeks of implementation during the 2011-2012 school year at Gazi Anatolia Technical and Industrial Vocational High School in Elazig. Similar studies could be conducted in other schools for longer periods and at different levels, so the findings can be compared with those of the current study. This study is further limited to an Information Technologies Course. Studies can be conducted with various courses using appropriate online puzzle activities. Puzzle types other than the crossword used in the OPS of the current study should be developed and added. The system should also be developed by visual multimedia objects, allowing it to be more interactive. Moreover, in the development process of such an OPS, educators, software designers, psychologists and scholars from other fields should work together. Usability tests should be conducted to improve user-friendliness of the system by adding various features related to functionality and visuality. Practical implications – From the findings of the study, it can be concluded that online puzzle activities help students understand subjects better and aid in exam preparation. Moreover, these activities are effective for students in terms of increasing understanding and retention of learned terms in and outside class, forming valuable learning experiences. Doing online puzzle activities in class as a course-end activity can be said to be more effective in students’ learning than doing them outside of class. Crossword puzzles offer opportunities for students to accelerate learning by quickly mastering new words and phrases and by directing students to more actively interact with computer-related vocabulary and terminology as compared with the rote learning method. Originality/value – Paper-based puzzles are frequently used, and there are few Web-based puzzles. Despite their frequent use, preparing and evaluating paper-based puzzles can require a significant time investment; another disadvantage is the lack of immediate feedback. Based on the literature review, there is no dynamic OPS used for educational purposes. This study uses an OPS by which instructors can prepare puzzle activities for students to solve online. The originality of this study is OPS features and puzzle generation mechanism. The system presents a user-friendly interface with Turkish character (or any language) support and number-writing properties.

During reading, readers never fixate on all words in the text; shorter words sometimes gain zero fixation and skipped by the reader. Relying on E-Z Reader Model, this research hypothesized that a similar skipping effect also exists for a second language. The current study examined word skipping rates in EFL (English as a Foreign Language) with 75 EFL learners by using eye tracking methodology. The results showed that word skipping was affected by EFL reading proficiency significantly and articles (a, an, the) were skipped more than content words. Furthermore, more skilled learners were observed to have less fixation count and skipped more words during reading while less skilled learners employed more fixations and skipped less words. Eye tracking as a novel method to observe learner development and progress in EFL reading was also discussed. References Altarriba, J., Kroll, J. F., Sholl, A.. & Rayner, K. (1996). The influence of lexical andconceptual constraints on reading mixed-language sentences: Evidence from eye fixations andnaming times. Memory & Cognition, 24, 477–492. Balota, D. A., Pollatsek, A., & Rayner, K. (1985). The interaction of contextual constraints andparafoveal visual information in reading. Cognitive Psychology, 17, 364–388. Binder, K. S., Pollatsek, A., & Rayner, K. (1999). Extraction of information to the left of thefixated word in reading. Journal of Experimental Psychology: Human Perception andPerformance, 25, 1162–1172. Brysbaert, M., & Vitu, F. (1998). Word Skipping: Implications for Theories of Eye MovementControl in Reading. In: Eye Guidance in Reading and Scene Perception. (pp. 125–147).G. Underwood, (Ed.). Oxford: Elsevier. Carpenter, P. A., & Just, M. A. (1983). What your eyes do while your mind is reading. In: EyeMovements in Reading: Perceptual and Language processes , (pp. 275–307), K. Rayner (ed.).New York: Academic Press. Djamasbi, S., Siegel, M., Skorinko, J., & Tullis, T. (2011). Online viewing and aestheticpreferences of generation y and the baby boom generation: Testing user web site experiencethrough eye tracking. International Journal of Electronic Commerce, 15(4), 121–158. Dolgunsöz, E. (2015). Measuring Attention in Second Language Reading Using Eye-tracking:The Case of the Noticing Hypothesis. Journal of Eye Movement Research, 8(5). Drieghe, D., Brysbaert, M., Desmet, T., & De Baecke, C. (2004). Word skipping in reading: Onthe interplay of linguistic and visual factors. European Journal of Cognitive Psychology,16(1–2), 79–103. Godfroid, A., Boers, F., & Housen, A. (2013). An eye for words: Gauging the role of attentionin incidental L2 vocabulary acquisition by means of eye-tracking. Studies in Second languageAcquisition, 35(3), 483–517. Henderson, J. M., & Ferreira, F. (1993). Eye movement control during reading: Fixationmeasures reflect foveal but not parafoveal processing difficulty. Canadian Journal ofExperimental Psychology, 47, 201–221. Joe, A. (1995). Text based tasks and incidental vocabulary learning. Foreign languageResearch, 11(2), 95–111. Just, M. A., & Carpenter, P. (1980). A theory of reading: From eye fixations tocomprehension. Psychological Review, 85, 109–130. Liu, P. L. (2014). Using eye tracking to understand the responses of learners to vocabularylearning strategy instruction and use. Computer Assisted Language Learning, 27(4), 330–343. McNeill, A. (1996). Vocabulary Knowledge profiles: Evidence from Chinese speaking ESLspeakers. Hong Kong Journal of Applied Linguistics 1(1), 39–63. Pollatsek, A., Reichle, E., & Rayner, K. (2003). Modeling eye movements in reading. In: TheMind’s Eyes: Cognitive and Applied Aspects of Eye Movement Research. (pp. 361–390).J. Hyona, R. Radach, & H. Deubel, (Eds.). Amsterdam: Elsevier. Radach, R., & Kempe, V. (1993). An individual analysis of initial fixation positions inreading. In: Perception and cognition: Advances in eye movement research (pp. 213–226). G.d’Ydewalle & J. Van Rensbergen (Eds.). Amsterdam: North Holland. Rayner, K. (1998). Eye Movements in Reading and Information Processing: 20 Years ofResearch, Psychological Bulletin, 124 (3), 372–422 Rayner, K., & Fischer, M. H. (1996). Mindless reading revisited: eye movements duringreading and scanning are different. Perception & Psychophysics, 58(5), 734–747. Rayner, K., & Well, A. D. (1996). Effects of contextual constraint on eye movements duringreading: a further examination. Psychonomic Bulletin & Review, 3, 504–509. Rayner, K., Binder, K. S., Ashby, J., & Pollatsek, A. (2001). Eye movement control inreading: word predictability has little influence on initial landing positions in words. VisionResearch, 41(7), 943–954. Rayner, K., Reichle, E. D., & Pollatsek, A. (2005). Eye movement control in reading and theE-Z Reader model. In: Cognitive Processes in Eye Guidance (pp. 131-162). G. Underwood(Ed.),. Oxford: Oxford University Press. Rayner, K., Sereno, S. C., & Raney, G. E. (1996). Eye movement control in reading: acomparison of two types of models. Journal of Experimental Psychology: Human Perceptionand Performance, 22, 1188–1200. Reichle, E., Pollatsek, A., Fisher, D. L., & Rayner, K. (1998). Toward a model of eyemovement control in reading. Psychological Review, 105, 125–157. Scarcella, R. & C. Zimmerman (1998). ESL student performance on a text of academiclexicon. Studies in Second language Acquisition, 20(1), 27–49. Schilling, H. E., Rayner, K., & Chumbley, J. I. (1998). Comparing naming, lexical decision,and eye fixation times: Word frequency effects and individual differences. Memory &Cognition, 26(6), 1270–1281. Schroeder, S., Hyönä, J., & Liversedge, S. P. (2015). Developmental eye-tracking research inreading: Introduction to the special issue. Journal of Cognitive Psychology, 27(5), 500–510. Smith, B. (2012). Eye tracking as a measure of noticing: A study of explicit recasts in SCMC.Language Learning & Technology, 16(3), 53–81. Wesche, M. & T. Paribakht (1996). Assessing vocabulary knowledge: depth vs. breadth.Canadian Modern Language Review, 53(1), 13–40. Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2013). Factors Influencing the Use of Captions byForeign Language Learners: An Eye‐Tracking Study. The Modern Language Journal, 97(1),254–275.

Problem solving skills are very important in supporting social development. Children with problem solving skills can build healthy relationships with their friends, understand the emotions of those around them, and see events with other people's perspectives. The purpose of this study was to determine the implementation of playing unplugged coding programs in improving early childhood problem solving skills. This study used a classroom action research design, using the Kemmis and Taggart cycle models. The subjects of this study were children aged 5-6 years in Shafa Marwah Kindergarten. Research can achieve the target results of increasing children's problem-solving abilities after going through two cycles. In the first cycle, the child's initial problem-solving skills was 67.5% and in the second cycle it increased to 80.5%. The initial skills of children's problem-solving increases because children tend to be enthusiastic and excited about the various play activities prepared by the teacher. The stimulation and motivation of the teacher enables children to find solutions to problems faced when carrying out play activities. So, it can be concluded that learning unplugged coding is an activity that can attract children's interest and become a solution to bring up children's initial problem-solving abilities. Keywords: Early Childhood, Unplugged Coding, Problem solving skills References: Akyol-Altun, C. (2018). Algorithm and coding education in pre-school teaching program integration the efectiveness of problem-solving skills in students. Angeli, C., Smith, J., Zagami, J., Cox, M., Webb, M., Fluck, A., & Voogt, J. (2016). A K-6 Computational Thinking Curriculum Framework: Implications for Teacher Knowledge. Educational Technology & Society, 12. Anlıak, Ş., & Dinçer, Ç. (2005). Farklı eğitim yaklaşımları uygulayan okul öncesi eğitim kurumlarına devam eden çocukların kişilerarası problem çözme becerilerinin değerlendirilmesi. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakülte Dergis. Aranda, G., & Ferguson, J. P. (2018). Unplugged Programming: The future of teaching computational thinking? Pedagogika, 68(3). https://doi.org/10.14712/23362189.2018.859 Arinchaya Threekunprapa. (2020). Patterns of Computational Thinking Development while Solving Unplugged Coding Activities Coupled with the 3S Approach for Self_Directed Learning. European Journal of Educational Research, 9(3), 1025–1045. Arı, M. (2003). Türkiye’de erken çocukluk eğitimi ve kalitenin önemiNo Title. Erken Çocuklukta Gelişim ve Eğitimde Yeni Yaklaşımlar. Armoni, M. (2012). Teaching CS in kindergarten: How early can the pipeline begin? ACM Inroads, 3(4), 18–19. https://doi.org/10.1145/2381083.2381091 Aydoğan, Y. (2004). İlköğretim ikinci ve dördüncü sınıf öğrencilerine genel problem çözme becerilerinin kazandırılmasında eğitimin etkisinin incelenmesi. Bell, T., Alexander, J., Freeman, I., & Grimley, M. (2009). Computer Science Unplugged: School students doing real computing without computers. 10. Berk, L. E. (2013). Bebekler ve çocuklar: Doğum öncesinden orta çocukluğa. N. Işıkoğlu Erdoğan, Çev. Bers, M. U. (2018). Coding, playgrounds, and literacy in early childhood education: The devel_opment of KIBO robotics and Scratch Jr. IEEE. Brackmann, C. P., Moreno-León, J., Román-González, M., Casali, A., Robles, G., & Barone, D. (2017). Development of computational thinking skills through unplugged activities in primary school. ACM International Conference Proceeding Series, 65–72. https://doi.org/10.1145/3137065.3137069 Brennan, K., & Resnick, M. (2012). New frameworks for studying and assessing the development of computational thinking. 25. Deek, F. P. (1999). The software process: A parallel approach through problem solving and program development. Computer Science Education. Demi̇Rer, V., & Sak, N. (2016). Programming Education and New Approaches Around the World and in Turkey. 26. Dereli-İman. (2014). Değerler eğitimi programının 5-6 yaş çocukların sosyal gelişimine etkisi: Sosyal beceri, psiko-sosyal gelişim ve sosyal problem çözme becerisi. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri. Doğru, M., Arslan, A., & Şeker, F. (2011). Okul öncesinde uygulanan fen etkinliklerinin 5-6 yaş çocukların problem çözme becerilerine etkisi. Uluslararası Türkiye Eğiti Araştırmaları Kongresi. Erickson, A. S. G., Noonan, P., Zheng, C., & Brussow, J. A. (2015). The relationship between self-determination and academic achievement for adolescents with intellectual disabilities. Research in Developmental Disabilities, 36, 45–54. Fee, S. B., & Holland-Minkley, A. M. (2010). Teaching computer science through problems, not solutions. Computer Science Education, 20(2), 129–144. https://doi.org/10.1080/08993408.2010.486271 Futschek, G., & Moschitz, J. (2010). Developing algorithmic thinking by inventing and playing algo_rithms. Gretter, S., & Yadav, A. (2016). Computational Thinking and Media & Information Literacy: An Integrated Approach to Teaching Twenty-First Century Skills. Grover, S., & Pea, R. (2013). Computational thinking in k-12: A review of the state of the field. Educational Researcher. Harrop, W. (2018). Coding for children and young adults in libraries: A practical guide for librarians. 45. Hazzan, O., Lapidot, T., & Ragonis, N. (2011). Guide to Teaching Computer Science. Springer London. https://doi.org/10.1007/978-0-85729-443-2 Horn, M. S., Crouser, R. J., & Bers, M. U. (2012). Tangible interaction and learning: The case for a hybrid approach. Personal and Ubiquitous Computing, 16(4), 379–389. https://doi.org/10.1007/s00779-011-0404-2 Hsu, T.-C., Chang, S.-C., & Hung, Y.-T. (2018). How to learn and how to teach computational thinking: Suggestions based on a review of the literature. Computers & Education, 126, 296–310. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.07.004 Ismail, M. N., Ngah, N. A., & Umar, I. N. (2010). Instructional strategy in the teaching of computer programming: A need assessment analyses. TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology. Ismail, M. N., Ngah, N. A., & Umar, I. N. (2010). Instructional Strategy in The Teaching of Computer Programming: A Need Assessment Analyses. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 9(2), 7. Jitendra, A. K., Petersen-Brown, S., Lein, A. E., Zaslofsky, A. F., Kunkel, A. K., Jung, P.-G., & Egan, A. M. (2013). Teaching Mathematical Word Problem Solving: The Quality of Evidence for Strategy Instruction Priming the Problem Structure. Journal of Learning Disabilities, 48(1), 51–72. https://doi.org/10.1177/0022219413487408 Joohi Lee. (2019). Coding in early childhood. Contemporary Issues in Early Childhood. Kalyuga, S., Renkl, A., & Paas, F. (2010). Facilitating flexible problem solving: A cognitive load perspective. Educational Psychology Review. Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The Action Research Planner. Springer Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-4560-67-2 Kesicioğlu, O. S. (2015). Okul öncesi dönem çocukların kişilerarası problem çözme becerilerinin incelenmesi. Eğitim ve Bilim. Koksal Akyol, A. ve Didin, E. (2016). Ahlak gelisimi [Moral development]. In Cocuk Gelisimi icinde [In Child Development]. Lazakidou, G., & Retalis, S. (2010). Using computer supported collaborative learning strategies for helping students acquire self-regulated problem-solving skills in mathematics. Computers & Education, 54(1), 3–13. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2009.02.020 Looi, C.-K., How, M.-L., Longkai, W., Seow, P., & Liu, L. (2018). Analysis of linkages between an unplugged activity and the development of computational thinking. Computer Science Education, 28(3), 255–279. https://doi.org/10.1080/08993408.2018.1533297 McClure, E. R., Guernsey, L., Clements, D. H., Bales, S. N., Nichols, J., Kendall-Taylor, N., & Levine, M. H. (2017). Grounding science, technology, engineering, and math education in early childhood. 68. McLennan, D. P. (2017). Creating coding stories and games. Teaching Young Children. McNerney, TimothyS. (2004). From turtles to Tangible Programming Bricks: Explorations in physical language design. Personal and Ubiquitous Computing, 8(5). https://doi.org/10.1007/s00779-004-0295-6 Mittermeir, R. T. (2013). Algorithmics for preschoolers—A contradiction? Montemayor, J., Druin, A., Chipman, G., Farber, A., & Guha, M. L. (2004). Tools for children to create physical interactive storyrooms. Computers in Entertainment, 2(1), 12–12. https://doi.org/10.1145/973801.973821 Pane, J. F. (2002). A Programming System for Children that is Designed for Usability. 204. Papanastasiou, G., Drigas, A., Skianis, C., Lytras, M., & Papanastasiou, E. (2018). Virtual and augmented reality effects on K-12, higher and tertiary education students’ twenty-29 first century skills. Pellegrino, J. W., & Hilton, M. L. (2012). Education for Life and Work: Developing Transferable Knowledge and Skills in the 21st Century. Pila, S., Aladé, F., Sheehan, K. J., Lauricella, A. R., & Wartella, E. A. (2019). Learning to code via tablet applications: An evaluation of Daisy the Dinosaur and Kodable as learning tools for young children. Computers & Education, 128, 52–62. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.09.006 Root, J., Saunders, A., Spooner, F., & Brosh, C. (2017). Teaching Personal Finance Mathematical Problem Solving to Individuals with Moderate Intellectual Disability. Career Development and Transition for Exceptional Individuals, 40(1), 5–14. https://doi.org/10.1177/2165143416681288 Scanlan, D. A. (1989). Structured flowcharts outperform pseudocode: An experimental comparison. IEEE Software, 6(5), 28–36. https://doi.org/10.1109/52.35587 Sheehan, K. J., Pila, S., Lauricella, A. R., & Wartella, E. A. (2019). Parent-child interaction and children’s learning from a coding application. Computers & Education, 140, 103601. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103601 Shute, V. J., Sun, C., & Asbell-clarke, J. (2017). Demystifying computational thinking. Educational Research Review. Sigelman, C. K., & Rider, E. A. (2012). Life-span Human Development (7th ed.). Cengage Learning. Sullivan, A., & Bers, M. U. (2016). Robotics in the early childhood classroom: Learning outcomes from an 8-week robotics curriculum in pre-kindergarten through second grade. International Journal of Tech_nology and Design Education, 26, 3–20. Sullivan, A. A., Bers, M. U., & Mihm, C. (2017). International conference on com_putational thinking education. Imagining, Playing, and Coding with KIBO: Using Robot_ics to Foster Computational Thinking in Young ChildreImagining, Playing, and Coding with KIBO: Using Robot_ics to Foster Computational Thinking in Young Children. Sullivan, A., Elkin, M., & Bers, M. U. (2015). KIBO robot demo: Engaging young children in programming and engineering. Proceedings of the 14th International Conference on Interaction Design and Children, 418–421. https://doi.org/10.1145/2771839.2771868 Threekunprapa, A., & Yasri, P. (n. d.). (2020). The role of augmented reality based unplugged computer programming approach in the effectiveness of computational thinking. Uysal, A. & Kaya-Balkan, İ. (2015). Sosyal beceri eğitimi alan ve almayan okul öncesi çocukların, sosyal beceri ve benlik kavramı düzeyleri açısından karşılaştırılması. Psikoloji Çalışmaları. Vorderman, C. (2017). Computer coding for kids: A unique step-by-step visual guide, from binary code to building games. Voronina, L. V., Sergeeva, N. N., & Utyumova, E. A. (2016). Development of algorithm skills in preschool children. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 233, 155-159. Wang, D., Han, H., Zhan, Z., Xu, J., Liu, Q., & Ren, G. (2015). A problem solving oriented intelligent tutoring system to improve students’ acquisition of basic computer skills. Comput. Educ., 81, 102–112. Wang, D., Zhang, C., & Wang, H. (2010). Proceedings of the 10th international conference on interaction design and children. T-Maze: A Tangible Programming Tool for Children. Wang, Danli, Zhang, C., & Wang, H. (2011). T-Maze: A tangible programming tool for children. Proceedings of the 10th International Conference on Interaction Design and Children - IDC ’11, 127–135. https://doi.org/10.1145/1999030.1999045 Woods, D. R., Hrymak, A. N., Marshall, R. R., Wood, P. E., Crowe, C. M., Hoffman, T. W., Wright, J. D., Taylor, P. A., Woodhouse, K. A., & Bouchard, C. G. K. (1997). Developing Problem Solving Skills: The McMaster Problem Solving Program. Journal of Engineering Education, 86(2), 75–91. https://doi.org/10.1002/j.2168-9830.1997.tb00270.x Yıldırım, A. (2014). Okul öncesinde yaratıcı problem çözme etkinliklerinin yaratıcılığa etkisi (5 yaş örneği). Hacettepe University, Ankara, Turkey. Yohanes. (2018). Mengajarkan Computational Thinking dan Coding Pada Anak-Anak. Amazing Grace. https://blog.compactbyte.com/2018/05/26/mengajarkan-computational-thinking-dan-coding-pada-anak-anak/ Yu, K.-C., Fan, S.-C., & Lin, K.-Y. (2015). Enhancing Students’ Problem-Solving Skills Through Context-Based Learning. International Journal of Science and Mathematics Education, 13(6), 1377–1401. https://doi.org/10.1007/s10763-014-9567-4 Yuksel, H. S. (2019). Experiences of Prospective Physical Education Teachers on Active Gaming within the Context of School-Based Physical Activity. European Journal of Educational Research, 8(1). https://doi.org/10.12973/eu-jer.8.1.199 Zvarych, I., Kalaur, S. M., Prymachenko, N. M., Romashchenko, I. V., & Romanyshyna, O. Ia. (2019). Gamification as a Tool for Stimulating the Educational Activity of Students of Higher Educational Institutions of Ukraine and the United States. European Journal of Educational Research, 8(3). https://doi.org/10.12973/eu-jer.8.3.875

Objective – This study sought to determine the characteristics of research materials used by history students in preparing their master’s theses. Of which information resources formats did such students make use, and in what proportions? What was the age distribution of resources used? What was the dispersal over journal titles and over subject classification, i.e., the degree of interdisciplinarity? To what extent did the master’s students make use of non-English-language materials? To what extent did their institution’s library hold the resources in question? The investigator was especially interested in finding quantitative support for what he terms two “hypotheses.” The first of these is that historical research depends to a high degree on monographs, journal articles being far less important to it than they are to research in, especially, the natural sciences and technology. The second is that the age distribution of resources important to historical research is much flatter and longer than that of resources upon which researchers in the natural sciences and technology rely. Design – Citation analysis, supplemented with comprehensive catalogue searches. Setting – Southern Connecticut State University (SCSU), a mid-sized public university located in New Haven, Connecticut, U.S.A. Subjects – MA and MS theses (N=47) successfully submitted to the Department of History over the period from academic year 1998/1999 through academic year 2007/2008, inclusive. Methods – The investigator initially identified the theses through a search of the online catalogue (“Consuls”) of the Connecticut State University system, and retrieved all of them in either electronic or hard-copy form. He then subjected all citations (N=3,498) listed in the references sections of these theses to an examination in order to identify for each cited resource the format, the age, the language, and, in the case of scholarly journal articles, the journal of publication. He carried out bibliographic searches in order to rectify any citations which he had noted to be faulty or incomplete. The study took no account of possible additional citations in footnotes or endnotes or in the text, and did not measure citation intensity (whether, for instance, a thesis referred only once, or perhaps many times, to a given resource). Duplicates “were ignored.” He furthermore performed systematic searches in Consuls and in the Library of Congress (LC) online catalogue in order to establish, insofar as possible, into which assigned LC Classification class each resource fell, and whether it belonged to the holdings of the SCSU library. “Holdings,” as used here, includes physical resources owned, as well as those resources to which the library has licensed access. Not marked as either “held” or “not held” were: resources available online without restriction or charge, items not identified in either Consuls or the LC catalogue, and all government documents. Ages of cited resources were calculated based on the edition or version date actually given in a student’s citation, without any consideration of a possible earlier date of the original version of the publication or document concerned. Main Results – Format, age distribution, and journal frequency. The local citation analysis found that 53.2% of all cited resources were monographs, 7.8% were scholarly articles, 5.3% were contributed chapters in books, and 0.6% were dissertations or theses. Non-scholarly periodicals accounted for 15.7%, government documents for 6.7%, and freely available web documents for 4.1%. The remainder, approximately 6.5%, comprised archival papers, judicial documents, directories, interviews, posters, audiovisual materials, and 13 other formats. Cited resources, measured back from the date of acceptance of the citing thesis, ranged from 0 to 479 years old; the mode was 3 years, but the median was “25” (p. 170) or “26” (p. 177) years. Just over 70% (i.e., 2,500 cited resources) were more than ten years old. Almost one thousand of the cited resources were fifty or more years old. The 274 scholarly journal articles included in the references sections were spread over 153 distinct journal titles, of which 105 titles made only one appearance, and 136 titles three or fewer appearances. The mean was 1.8 appearances. Subject dispersal and language. Of the 2,084 cited resources for which LC classification was locatable, 51.5% had a classification other than history, i.e., other than class C, D, E, or F. Nearly two thirds (66.0%) of the cited scholarly journal articles had appeared in journals with a focus other than history. (Note: table 4 is incorrect, precisely reversing the actual ratio.) Of all cited items, 98.5% were in the English language. Half (27) of the non-English-language resources cited were in Korean, all cited in the same thesis. Books (i.e., monographs plus compilations from which contributed chapters were cited) accounted for 87.0% of foreign-language citations. More than four fifths of the examined theses (83.0%) cited not a single non-English-language resource. Local holdings. Of all 3,498 cited items, 3,022 could be coded as either “held” or “not held” by the SCSU library. Of the items so coded (not, as indicated on p. 180, of all cited items), scarcely two fifths (41.0%) belonged to the library’s holdings. The holdings percentage was highest (72.6%) for the 274 scholarly journal articles cited, followed by the 186 contributed chapters (50.0%), the 550 non-scholarly periodical items (49.5%), and the 1,861 monographs (46.8%). For other cited formats, the percentage was much lower, and in some cases, e.g., for the 55 archival and the 44 judicial documents, it was 0.0%. Of the 54 foreign-language resources cited, the institution’s library held only two. Conclusion – The investigator concludes that his study’s findings do indeed lend quantitative support to his two “hypotheses.” This outcome will surprise few, if any, librarians; it is in accord with what Koenig (1978) long ago saw as a matter of “intuition” and “all conventional wisdom,” something that many subsequent studies have confirmed. Sherriff accordingly recommends, firstly, that collections which strive to support historical research should, in matters of acquisition policy and budget allocation, take serious account of that field’s relatively strong dependence on monographs. Secondly, the data on age distribution carry obvious implications for librarians’ decision-making on matters such as de-accessioning and weeding, relegation to remote storage, and retrospective acquisitions. This finding should also be considered, for instance, in connection with preservation policy and the maintaining of special collections. He even suggests that librarians “need to teach students the value of reviewing literature historically and showing them how to do so effectively” (p. 177). Sherriff considers a number of further (tentative) conclusions to be warranted or suggested by the results of this study. First of all, that historical research is now characteristically an interdisciplinary matter, in the sense that it requires extensive access to information resources, including journals, which libraries have traditionally not classified as belonging to the discipline of history itself. For a library supporting such research, this phenomenon “has implications for matters including collection budgets, reference work, bibliographic instruction, and the location of collections and departmental libraries” (p. 168). It also means “that librarians working with history students and history collections need to be aware of the relevant resources in other disciplines. This can improve reference work, research assistance, and bibliographic instruction; it may also help the coordination of acquisitions across departmental lines” (p. 179). Secondly, one may conclude that “there is no ‘core’ collection of journals for history” (p. 178) which will be able to satisfy a large proportion of master’s students’ research needs. Thirdly, the fact that a library such as SCSU’s holds significantly less than half of what master’s students require for preparing their theses “may exercise a narrowing effect on students’ awareness of the existing literature on their topics” (p. 180), “increases the importance of departmental faculty, reference librarians, and subject specialist librarians drawing students’ attention to resources beyond the library’s catalogues and collections” (p. 180), and requires that the library give serious attention to effective document delivery arrangements. Finally, this study’s finding that only a small percentage of master’s students in history made use of non-English-language materials, but then in certain cases used them rather extensively (27 Korean items cited in one thesis, ten Italian in another, nine Spanish in yet another), suggests that acquisition, or at least proactive acquisition, of such materials needn’t be a priority, as long as, once again, the students concerned have easy access to efficient and affordable document delivery services. Sherriff does concede, however, that his finding could indicate “that students are unaware of relevant resources in other languages or are aware of them but lack the language skills necessary to use them” (p. 179).

Playing curriculum development based on early childhood learning is a major issue in international early childhood education discussions. This study aims to look at the concepts and practices of play-based curriculum in early childhood education institutions. The study uses qualitative methods with the CIPP model program evaluation on play-based curriculum. Data collection techniqueswere carriedout using participatory observation, document studies and interviews. Participants are early childhood educators, early childhood and parents. The results found that the play-based curriculum has not yet become the main note in the preparation and development of concepts and learning practices in early childhood. Play-based curriculum quality standards have not provided a solid and clear concept foundation in placing play in the center of learning models. Other findings the institution has not been able to use the DAP (Developmentally Appropriate Practice) approach fully, and has not been able to carry out the philosophy and ways for developing a curriculum based on play. However, quite a lot of research found good practices implemented in learning centers in early childhood education institutions, such as develop children's independence programs through habituation to toilet training and fantasy play. Keywords: Play Based Curriculum, Center Learning Model, Curriculum Quality Standards, Early Childhood Education Reference Alford, B. L., Rollins, K. B., Padrón, Y. N., & Waxman, H. C. (2016). Using Systematic Classroom Observation to Explore Student Engagement as a Function of Teachers’ Developmentally Appropriate Instructional Practices (DAIP) in Ethnically Diverse Pre- kindergarten Through Second-Grade Classrooms. Early Childhood Education Journal, 44(6), 623–635. https://doi.org/10.1007/s10643-015-0748-8 Ali, E., Kaitlyn M, C., Hussain, A., & Akhtar, Z. (2018). the Effects of Play-Based Learning on Early Childhood Education and Development. Journal of Evolution of Medical and Dental Sciences, 7(43), 4682–4685. https://doi.org/10.14260/jemds/2018/1044 Ashiabi, G. S. (2007). Play in the preschool classroom: Its socioemotional significance and the teacher’s role in play. Early Childhood Education Journal, 35(2), 199–207. https://doi.org/10.1007/s10643-007-0165-8 Berk, L. E., & Meyers, A. B. (2013). The role of make-believe play in the development of executive function. American Journal of Play, 6(1), 98–110. Bodrova, E., Germeroth, C., & Leong, D. J. (2013). Play and Self-Regulation: Lessons from Vygotsky. American Journal of Play, 6(1), 111–123. Retrieved from http://eric.ed.gov/?id=EJ1016167 Chien, N. C., Howes, C., Burchinal, M., Pianta, R. C., Ritchie, S., Bryant, D. M., ... Barbarin, O. A. (2010). Children’s classroom engagement and school readiness gains in prekindergarten. Child Development, 81(5), 1534–1549. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2010.01490.x Cortázar, A. (2015). Long-term effects of public early childhood education on academic achievement in Chile. Early Childhood Research Quarterly, 32, 13–22. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2015.01.003 Danniels, E., & Pyle, A. (2018). Defining Play-based Learning. In Encyclopedia on Early Childhood Development (Play-Based, pp. 1–5). OISE University of Toronto. Ejuu, G., Apolot, J. M., & Serpell, R. (2019). Early childhood education quality indicators: Exploring the landscape of an African community perspective. Global Studies of Childhood. https://doi.org/10.1177/2043610619832898 Faas, S., Wu, S.-C., & Geiger, S. (2017). The Importance of Play in Early Childhood Education: A Critical Perspective on Current Policies and Practices in Germany and Hong Kong. Global Education Review, 4(2), 75–91. Fisher, K. R., Hirsh-Pasek, K., Newcombe, N., & Golinkoff, R. M. (2013). Taking shape: Supporting preschoolers’ acquisition of geometric knowledge through guided play. Child Development, 84(6), 1872–1878. https://doi.org/10.1111/cdev.12091 Hennessey, P. (2016). Full – Day Kindergarten Play-Based Learning : Promoting a Common Understanding. Education and Early Childhood Development, (April), 1–76. Retrieved from gov.nl.ca/edu Holt, N. L., Lee, H., Millar, C. A., & Spence, J. C. (2015). ‘Eyes on where children play’: a retrospective study of active free play. Children’s Geographies, 13(1), 73–88. https://doi.org/10.1080/14733285.2013.828449 Jay, J. A., & Knaus, M. (2018). Embedding play-based learning into junior primary (Year 1 and 2) Curriculum in WA. Australian Journal of Teacher Education, 43(1), 112–126. https://doi.org/10.14221/ajte.2018v43n1.7 Kathy, E. (2016). Play-based versus Academic Preschools. Parent Cooperative Preschool International, 1–3. Klenowski, V., & Wyatt-Smith, C. (2012). The impact of high stakes testing: The Australian story. Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 19(1), 65–79. https://doi.org/10.1080/0969594X.2011.592972 Martlew, J., Stephen, C., & Ellis, J. (2011). Play in the primary school classroom? The experience of teachers supporting children’s learning through a new pedagogy. Early Years, 31(1), 71– 83. https://doi.org/10.1080/09575146.2010.529425 Mcginn, A. (2017). Play-based early childhood classrooms and the effect on pre-kindergarten social and academic achievement (University of Northern Iowa). Retrieved from https://scholarworks.uni.edu/grp Miller, E., & Almon, J. (2009). Crisis in the Kindergarten. Why children need to to Play in School. In Alliance for childhood. Retrieved from www.allianceforchildhood.org. Özerem, A., & Kavaz, R. (2013). Montessori Approach in Pre-School Education and Its Effects. Tojned The Online Journal of New Horizons in Education, 3(3), 12–25. Pendidikan, K., & Kebudayaan, D. A. N. Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 137 Tahun 2013 Tentang Standar Nasional Pendidikan Anak Usia Dini. , (2015). Peng, Q. (2017). Study on Three Positions Framing Kindergarten Play-Based Curriculum in China: Through Analyses of the Attitudes of Teachers to Early Linguistic Education. Studies in English Language Teaching, 5(3), 543. https://doi.org/10.22158/selt.v5n3p543 Pyle, A., & Bigelow, A. (2015). Play in Kindergarten: An Interview and Observational Study in Three Canadian Classrooms. Early Childhood Education Journal, 43(5), 385–393. https://doi.org/10.1007/s10643-014-0666-1 Pyle, A., & Danniels, E. (2017). A Continuum of Play-Based Learning: The Role of the Teacher in Play-Based Pedagogy and the Fear of Hijacking Play. Early Education and Development, 28(3), 274–289. https://doi.org/10.1080/10409289.2016.1220771 Reid, A. (2009). Is this a revolution?: A critical analysis of the Rudd government’s national education agenda. Curriculum Perspectives, 29(3), 1–13. Ridgway, A., & Quinones, G. (2012). How do early childhood students conceptualize play-based curriculum? Australian Journal of Teacher Education, 37(12), 46–56. https://doi.org/10.14221/ajte.2012v37n12.8 Rogers, S., & Evans, J. (2007). Rethinking role play in the Reception class. Educational Research, 49(2), 153–167. https://doi.org/10.1080/00131880701369677 Samuelsson, I. P., & Johansson, E. (2006). Play and learning-inseparable dimensions in preschool practice. Early Child Development and Care, 176(1), 47–65. https://doi.org/10.1080/0300443042000302654 Saracho, O. N. (2010). Children’s play in the visual arts and Literature. Early Child Development and Care. Saracho, O. N. (2013). An integrated play-based curriculum for young children. In An Integrated Play-Based Curriculum for Young Children. https://doi.org/10.4324/9780203833278 Stufflebeam, D. L. (2003). The CIPP model for evaluation. In Oregon Program Evaluators Network (pp. 31–62). https://doi.org/doi:10.1007/978-94-010-0309-4_4 Sturgess, J. (2003). A model describing play as a child-chosen activity - Is this still valid in contemporary Australia? Australian Occupational Therapy Journal, 50(2), 104–108. https://doi.org/10.1046/j.1440-1630.2003.00362.x Taylor, M. E., & Boyer, W. (2020). Play-Based Learning: Evidence-Based Research to Improve Children’s Learning Experiences in the Kindergarten Classroom. Early Childhood Education Journal, 48(2), 127–133. https://doi.org/10.1007/s10643-019-00989-7 Thompson, G. (2013). NAPLAN, myschool and accountability: Teacher perceptions of the effects of testing. International Education Journal, 12(2), 62–84. van Oers, B. (2012). Developmental education for young children: Concept, practice and implementation. Developmental Education for Young Children: Concept, Practice and Implementation, 1–302. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4617-6 van Oers, B. (2015). Implementing a play-based curriculum: Fostering teacher agency in primary school. Learning, Culture and Social Interaction, 4, 19–27. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2014.07.003 van Oers, B., & Duijkers, D. (2013). Teaching in a play-based curriculum: Theory, practice and evidence of developmental education for young children. Journal of Curriculum Studies, 45(4), 511–534. https://doi.org/10.1080/00220272.2011.637182 Wallerstedt, C., & Pramling, N. (2012). Learning to play in a goal-directed practice. Early Years, 32(1), 5–15. https://doi.org/10.1080/09575146.2011.593028 Weisberg, D. S., Zosh, J. M., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. M. (2013). Talking it up: Play, langauge, and the role of adult support. American Journal of Play, 6(1), 39–54. Retrieved from http://www.journalofplay.org/issues/6/1/article/3-talking-it-play-language- development-and-role-adult-support Wong, S. M., Wang, Z., & Cheng, D. (2011). A play-based curriculum: Hong Kong children’s perception of play and non-play. International Journal of Learning, 17(10), 165–180. https://doi.org/10.18848/1447-9494/cgp/v17i10/47298

One form of early mathematical recognition is to introduce the concept of geometric shapes. Geometry is an important scientific discipline for present and future life by developing various ways that fit 21st century skills. This study aims to overcome the problem of early mathematical recognition of early childhood on geometry, especially how to recognize geometric forms based on computer learning. A total of 24 children aged 4-5 years in kindergarten has to carrying out 2 research cycles with a total of 5 meetings. Treatment activities in each learning cycle include mentioning, grouping and imitating geometric shapes. There were only 7 children who were able to recognize the geometric shapes in the pre-research cycle (29.2%). An increase in the number of children who are able to do activities well in each research cycle includes: 1) The activities mentioned in the first cycle and 75% in the second cycle; 2) Classifying activities in the first cycle were 37.5% and 75% in the second cycle; 3) Imitation activities in the first cycle 54.2% and 79.2% in the second cycle. The results of data acquisition show that computer learning application can improve the ability to recognize geometric shapes, this is because computer learning provides software that has activities to recognize geometric shapes with the animation and visuals displayed. Keywords: Early Childhood Computer Learning, Geometry Forms, Early Math Skills Reference Alia, T., & Irwansyah. (2018). Pendampingan Orang Tua pada Anak Usia Dini dalam Penggunaan Teknologi Digital. A Journal of Language, Literature, Culture and Education, 14(1), 65– 78. https://doi.org/10.19166/pji.v14i1.639 Ameliola, S., & Nugraha, H. D. (2013). Perkembangan Media Informasi dan Teknologi Terhadap Anak di Era Globalisasi. International Conferences in Indonesian Studies : “Etnicity and Globalization.” Anderson, L. W., Krathwohl, D. R., & Bloom, B. S. (2001). A taxonomy for learning, teaching, and assessing: a revision of Bloom’s taxonomy of educational objectives. New York: Longman. Arikunto, S. (2010). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Asdi Mahasatya. Arsyad, N., Rahman, A., & Ahmar, A. S. (2017). Developing a self-learning model based on open-ended questions to increase the students’ creativity in calculus. Global Journal of Engineering Education, 19(2), 143–147. https://doi.org/10.26858/gjeev19i2y2017p143147 Asiye, I., Ahmet, E., & Abdullah, A. (2018). Developing a Test for Geometry and Spatial Perceptions of 5-6 Year-Old. Kastamonu Education Journal, 26(1). Aslan, D., & Yasare, A. (2007). Three to Six Years OldChildren’s Recognition of Geometric Shapes. International Journal of Early Years Education, 15 :1, 83–104. Ben-Yehoshua, D., Yaski, O., & Eilam, D. (2011). Spatial behavior: the impact of global and local geometry. Animal Cognition Journal, 13(3), 341–350. https://doi.org/10.1007/s10071- 010-0368-z Charlesworth, R., & Lind, K. K. (2010). Math and Sciend for Young Children. Canada: Wadsworth/Cengage Learning. Chen, J.-Q., & Chang, C. (2006). using computers in early childhood classrooms teachers’ attitudes,skills and practices. Early Childhood Research. Clements, D. H., & Samara. (2003). Strip mining for gold: Research and policy in educational technology—a response to “Fool’s Gold.” Association for the Advancement of Computing in Education (AACE) Journal, 11(1), 7–69. Cohen, L., & Manion, L. (1994). Research Methods in Education (fourth edi). London: Routledge. Conorldi, C., Mammarela, I. C., & Fine, G. G. (2016). Nonverbal Learning Disability (J. P. Guilford, Ed.). New York. Corey, S. M. (1953). Action Research to Improve School Practice. New York: Teachers College, Columbia University. Couse, L. J., & Chen, D. W. (2010). A tablet computer for young children? Exploring its viability for early childhood education. Journal of Research on Technology in Education, 43(1), 75– 98. https://doi.org/10.1080/15391523.2010.10782562 Delima, R., Arianti, N. K., & Pramudyawardani, B. (2015). Identifikasi Kebutuhan Pengguna Untuk Aplikasi Permainan Edukasi Bagi Anak Usia 4 sampai 6 Tahun. Jurnal Teknik Informatika Dan Sistem Informasi, 1(1). Depdiknas. (2007). Permainan Berhitung Permulaan Di Taman Kanak-kanak. In Pedoman Pembelajaran. Jakarta: Depdiknas. Djadir, Minggi, I., Ja’faruddin., Zaki, A., & Sidjara, S. (2017). Sumber Belajar PLPG 2017: Bangun Datar. In Modul PLPG. Jakarta: Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan Direktorat Jenderal Guru dan Tenaga Kependidikan.Dooley, T., Dunphy, E., & Shiel, G. (2014). Mathematics in Early Childhood and Primary Education (3-8 years). Duncan, G. J., Dowsett, C. J., Claessens, A., Magnuson, K., Huston, A. C., Klebanov, P., ... Japel, C. (2007). School Readiness and Later Achievement. Developmental Psychology, 43(6), 1428–1446. https://doi.org/10.1037/0012-1649.43.6.1428 Duncan, G. J., & Magnuson, K. (2011). The nature and impact of early achievement skills, attention skills, and behavior problems. Whither Opportunity?: Rising Inequality, Schools, and Children’s Life Chances, (0322356), 47–69. Edwards, S. (2009). Early Childhood Education and Care: a sociocultural Approach. New South Wales: Pademelon Press. Feliyanah, Norman, S., & Yulidesni. (2014). Meningkatkan Kemampuan Matematika dengan Menggunakan Teknik Mengurutkan dan Membandingkan. Universitas Bengkulu. Gardner, H. (2011). Frame of Mind ; The theory of Multiple Intelegences. New York: Basic Book. Gimbert, B., & Cristol, D. (2004). Teaching Curriculum with Technology: Enhancing Children’s Technological Competence During Early Childhood. Early Childhood Education Journal, 31(1). Gulay, H. (2011a). The evaluation of the relationship between the computer using habits and proso_cial and aggressive behaviours of 5–6 years old children. International Journal of Academic Research, 3(2), 252. Gulay, H. (2011b). The evaluation of the relationship between the computer using habits and proso_cial and aggressive behaviours of 5–6 years old children. International Journal of Academic Research, 3(2), 252–257. Gunawan, I., & Palupi, A. R. (2012). Taksonomi Bloom-Revisi Ranah Kognitif; Kerangka Landasan untuk Pembelajaran, Pengajaran, dan Penilaian. Jurnal Pendidikan Dasar Dan Pembelajaran, 2 No.2, 100–108. Inan, H. Z., & Dogan-Temur, O. (2010). Understanding kindergarten teachers’ perspectives of teaching basic geometric shapes: A phenomenographic research. ZDM - International Journal on Mathematics Education, 42(5), 457–468. https://doi.org/10.1007/s11858-010- 0241-1 Jackman, H. I., Beaver, N. H., & Wyatt, S. S. (2014). Early Childhood Curriculum: A child’s connection to the world. (sixth edit). Canada: Cengage Learning. Kennedy, L. M., Tipps, S., & Johnson, A. (2008). Guiding Children’s Learning of Mathematic (Eleventh E; Belmot, Ed.). CA: Thomson Wadsworth. Mackintosh, B. B., & McCoy, D. C. (2019). Exploring Social Competence as a Mediator of Head Start’s Impact on Children’s Early Math Skills: Evidence from the Head Start Impact Study. Early Education and Development, 30(5), 655–677. https://doi.org/10.1080/10409289.2019.1576156 Martin, M. O., Mullis, I. V. S., Foy, P., & Stanco, G. M. (2011). Results in Science. Mirawati. (2017). Matematika Kreatif; Pembelajaran Matematika bagi Anak Usia Dini Melalui Kegiatan yang Menyenangkan dan Bermakna. Jurnal Anak Usia Dini Dan Pendidikan Anak Usia Dini, 3. Mohammad, M., & Mohammad, H. (2012). Computer integration into the early childhood curriculum. Education, 133(1), 97–116. National Research Council. (2009). Mathematics Learning in Early Chidhood Paths Toward Excellence and Equity (C. T. Cross, T. Woods, & H. Schweingruber, Eds.). Washinton D.C: The National Academies Press. Norton, A., & Nurnberger-Haag, J. (2018). Bridging frameworks for understanding numerical cognition. Journal of Numerical Cognition, 4(1), 1–8. https://doi.org/10.5964/jnc.v4i1.160 Novitasari, D. R. (2010). Pembangunan Media Pembelajaran Bahasa Inggris Untuk Siswa Kelas 1 Pada Sekolah Dasar Negeri 15 Sragen. Sentra Penelitian Engineering Dan Edukas, Volume 2 N. Papadakis, S., Kalogiannakis, M., & Zaranis, N. (2017). Improving Mathematics Teaching in Kindergarten with Realistic Mathematical Education. Early Childhood Education Journal, 45(3), 369–378. https://doi.org/10.1007/s10643-015-0768-4 Papalia, Old, & Feldman. (2009). Human Development (Psikologi Perkembangan (Kesembilan). Jakarta: Kencana. Paquette, K. R., Fello, S. E., & Jalongo, M. R. (2007). The talking drawings strategy: Using primary children’s Illustrations and oral language to improve comprehension of expository text. Early Childhood Education Journal, 35(1), 65–73. https://doi.org/10.1007/s10643- 007-0184-5 Putra, L. D., & Ishartiwi. (2015). Pengembangan Multimedia Pembelajaram Interaktif Mengenal Angka dan Huruf untuk Anak Usia Dini. Jurnal Inovasi Teknologi Pendidikan, 2(2). Rich, B., & Thomas, C. (2009). Geometry: Includes Plane, Analytic, and Transformational Geometries. . (4th Editio). New York: McGraw-Hill. Rochanah, L. (2016). Pemanfaatan Media Berbasis Komputer Untuk Meningkatkan Kemampuan Huruf pada Anak Usia Dini (Urgensi Media Berbasis Komputer pada Peningkatan Kemampuan Mengenal Huruf ). Jurnal Program Studi PGRA, Volume 2 N, 1–8. Runtukahu, T., & Kandou, S. (2014). Pembelajaran matematika dasar bagi anak berkesulitan belajar. Yogyakarta: Ar-ruzz Media. Santrock, J. W. (2016). Children (Thirteenth). New York: McGraw-Hill Education. Sarama, J., & Clements, D. H. (2006). Mathematics, Young Students, and Computers: Software, Teaching Strategies and Professional Development. The Mathematics Educato, 9(2), 112– 134. Schoenfeld, A. H., & Stipek, D. (2011). Math Matters. Barkeley, California.Shilpa, S., & Sunita, M. (2013). A Study About Role of Multimedia in Early Childhood Education. International Journal of Humanities and Social Science Invention, 2(6). Siswono, T. Y. E. (2012). Belajar dan Mengajar Matematika Anak Usia Dini. Universitas Negeri Surabaya.Smaldino, S. E., Russel, J. D., & Lowther, D. L. (2014). Instructional Technology & Media for Learning (9th ed.). Jakarta: Kencana Prenada Media Group. Sudaryanti. (2006). Pengenalan Matematika Anak Usia Dini. Yogyakarta: FIP UNY. Sufa, F. F., & Setiawan, H. Y. (2017). Analisis Kebutuhan Anak Usia 4-6 Tahun Pada Pembelajaran Berbasis Komputer Pada Anak Usia Dini. Research Fair Unisri, 1(1). Suharjana, A. (2008). Pengenalan Bangun Ruang dan Sifat-sifatnya di SD. Yogyakarta: Pusat Pengembangan dan Pemberdayaan Pendidik dan Tenaga Kependidikan Matematika. Sujiono, Y . N. (2014). Batasan dan Dasar T eori Pengembangan Kognitif. In Hakikat Pengembangan Kognitif (p. 12). Suryana, D. (2013). Pendidikan Anak Usia Dini (teori dan praktik pembelajaran). Padang: UNP Press. Susperreguy, M. I., & Davis-Kean, P. E. (2016). Maternal Math Talk in the Home and Math Skills in Preschool Children. Early Education and Development, 27(6), 841–857. https://doi.org/10.1080/10409289.2016.1148480 Suwarna. (2010). Pengembangan Multimedia Pembelajaran untuk Pembinaan Kreativitas Melukis di Taman Kanak-kanak. Jurnal Universitas Negeri Yogyakarta. Suziedelyte, A. (2012). Can video games affect children’s cognitive and non-cognitive skills? UNSW Australian School of Business Research Paper. https://doi.org/10.2139/ssrn.2140983 Tarigan, D. (2006). Pembelajaran Matematika Realistik. Jakarta: Departeman Pendidikan Nasional, Direktorat Jendral Pendidikan Tunggi, Direktorat Pembinaan Pendidikan Tenaga Kependidikan dan Ketenaga Perguruan Tinggi. Tatang, S. (2012). Ilmu Pendidikan. Bandung: Pustaka Setia.Trawick, M. (2007). Enemy Line ; Warfare, Childhood, and Play in Batticaloa. London: University of California Press. Trifunović, A., Čičević, S., Lazarević, D., Mitrović1, S., & Dragovi, M. (2018). Comparing Tablets (Touchscreen Devices and PCs in Preschool Children Education: Testing Spatial Relationship Using Geometric Syimbols Traffic Signs. IETI Transections on Economics and Safety, 2(1), 35–41. https://doi.org/10.6722/TES.201808_2(1).0004 Vitianingsih, A. V. (2016). Game Edukasi Sebagai Media Pembelajaran Pendidikan Anak Usia Dini. Jurnal INFORM, 1 No. 1. Wang, F., & Kinzie, M. B. (2010). Applying Technology to Inquiry- Based Learning in Early Childhood Education. Early Childhood Education Journal. Weil, M., Calhoun, E., & Joyce, B. (2011). Models of Teaching. New York.: New York. Zack, N. (2014). Philosophy of Science and Race. New York: Routledge. Zare, Sarikhani, Salarii, & Mansouri. (2016). The Impact Of E-learning on University Student’s Academic Achievement and Creativity. Journal of Technical Education and Training (JTET), 8(11).

07–198Agulló, G. (U Jaén, Spain; gluque@jaen.es), Overcoming age-related differences. ELT Journal (Oxford University Press) 60.4 (2006), 365–373.07–199Ammar, Ahlem (U de Montréal, Canada; ahlem.ammar@umontreal.ca) & Nina Spada, One size fits all? Recasts, prompts, and L2 learning. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.4 (2006), 543–574.07–200Bartram, Brendan (U Wolverhampton, UK), An examination of perceptions of parental influence on attitudes to language learning. Educational Research (Routledge/Taylor & Francis) 48.2 (2006), 211–221.07–201Bordag, Denisa (U Leipzig, Germany), Andreas Opitz & Thomas Pechmann, Gender processing in first and second languages: The role of noun termination. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition (American Psychological Association) 32.5 (2006), 1090–1101.07–202Brown, Jill (Monash U, Australia), Jenny Miller & Jane Mitchell, Interrupted schooling and the acquisition of literacy: Experiences of Sudanese refugees in Victorian secondary schools. Australian Journal of Language and Literacy (Australian Literacy Educators' Association) 29.2 (2006), 150–162.07–203Castagnaro, P. (Temple U, Japan), Audiolingual method and behaviorism: From misunderstanding to myth. Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.3 (2006), 519–526.07–204Chang, Anna Ching-Shyang & John Read (Hsing-Wu College, Taiwan), The effects of listening support on the listening performance of EFL learners. TESOL Quarterly 40.2 (2006), 375–397.07–205Cieślicka, Anna (Adam Mickiewicz U, Poznań, Poland), Literal salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners. Second Language Research (Sage) 22.2 (2006), 115–144.07–206Cots J. (U Lleida, Spain; jmcots@dal.udl.es), Teaching ‘with an attitude’: Critical Discourse Analysis in EFL teaching. ELT Journal (Oxford University Press) 60.4 (2006), 336–345.07–207Curdt-Christiansen, Xiao Lan (Nanyang Technological U, Singapore), Teaching and learning Chinese: Heritage language classroom discourse in Montreal Scots in contemporary social and educational context. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.2 (2006), 189–207.07–208Ellis, Nick C. (U Michigan, USA), Selective attention and transfer phenomena in L2 acquisition: Contingency, cue competition, salience, interference, overshadowing, blocking, and perceptual learning. Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.2 (2006), 164–194.07–209Ellis, Rod (U Auckland, New Zealand; r.ellis@auckland.ac.nz), Modelling learning difficulty and second language proficiency: The differential contributions of implicit and explicit knowledge. Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.3 (2006), 431–463.07–210Ellis, Rod (U Auckland, New Zealand; r.ellis@auckland.ac.nz) & Younghee Sheen, Reexamining the role of recasts in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.4 (2006), 575–600.07–211Erlam, R. (U Auckland, New Zealand), Elicited imitation as a measure of L2 implicit knowledge: An empirical validation study. Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.3 (2006), 464–491.07–212Farrell, Thomas S. C. (Brock U, Canada; tfarrell@brocku.ca) & Christophe Mallard, The use of reception strategies by learners of French as a foreign language. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.3 (2006), 338–352.07–213Folse, Keith S. (U Central Florida, USA), The effect of type of written exercise on L2 vocabulary retention. TESOL Quarterly 40.2 (2006), 273–293.07–214Goad, Heather (McGill U, Montreal, Canada) & Lydia White, Ultimate attainment in interlanguage grammars: A prosodic approach. Second Language Research (Sage) 22.3 (2006), 243–268.07–215Gullberg, Marianne (Max Planck Institute for Psycholinguistics, Germany; marianne.gullberg@mpi.nl), Some reasons for studying gesture and second language acquisition (Hommage à Adam Kendon). International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.2 (2006), 103–124.07–216Hall, Joan Kelly, An Cheng & Matthew Carlson (Pennsylvania State U, USA), Reconceptualizing multicompetence as a theory of language knowledge. Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.2 (2006), 220–204.07–217Harada, Tetsuo (Waseda U, Japan; tharada@waseda.jp), The acquisition of single and geminate stops by English-speaking children in a Japanese immersion program. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.4 (2006), 601–632.07–218Hawkey, Roger (U Bristol, UK; roger@hawkey58.freeserve.co.uk), Teacher and learner perceptions of language learning activity. ELT Journal (Oxford University Press) 60.3 (2006), 242–252.07–219Hawkins, Roger (U Essex, UK) & Hajime Hattori, Interpretation of English multiplewh-questions by Japanese speakers: A missing uninterpretable feature account. Second Language Research (Sage) 22.3 (2006), 269–301.07–220Hayes-Harb, Rachel (U Utah, USA), Native speakers of Arabic and ESL texts: Evidence for the transfer of written word identification processes. TESOL Quarterly 40.2 (2006), 321–339.07–221Hirvela, Alan (Ohio State U, USA; hirvela.1@osu.edu), Computer-mediated communication in ESL teacher education. ELT Journal (Oxford University Press) 60.3 (2006), 233–241.07–222Hong-Nam, Kyungsim (U North Texas, USA; ksh0030@unt.edu) & Alexandra Leavell, Language learning strategy use of ESL students in an intensive English learning context. System (Elsevier) 34.3 (2006), 399–415.07–223Hopp, Holger (U Groningen, the Netherlands), Syntactic features and reanalysis in near-native processing. Second Language Research (Sage) 22.3 (2006), 369–397.07–224Jungheim, Nicholas (Waseda U, Japan; jungheim@waseda.jp), Learner and native speaker perspectives on a culturally-specific Japanese refusal. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.2 (2006), 125–143.07–225Kim, Youngkyu (Ewha Womens U, Korea), Effects of input elaboration on vocabulary acquisition through reading by Korean learners of English as a Foreign Language. TESOL Quarterly 40.2 (2006), 341–373.07–226Lai, Chun & Yong Zhao (Michigan State U, USA; laichun1@msu.edu), Noticing and text-based chat. Language Learning & Technology (University of Hawaii) 10.3 (2006), 102–120.07–227Lee, Siok H. & James Muncie (Simon Fraser U, Canada), From receptive to productive: Improving ESL learners' use of vocabulary in a postreading composition task. TESOL Quarterly 40.2 (2006), 295–320.07–228Lee, Y. (DePaul U, USA; ylee19@depaul.edu), Towards respecification of communicative competence: Condition of L2 Instruction or its objective?Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.3 (2006), 349–376.07–229Lew, Robert (Adam Mickiewicz U, Poznań, Poland; rlew@amu.edu.pl) & Anna Dziemianko, A new type of folk-inspired definition in English monolingual learners' dictionaries and its usefulness for conveying syntactic information. International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 19.3 (2006), 225–242.07–230Liaw, Meei-ling (National Taichung U, Taiwan; meeilingliaw@gmail.com), E-learning and the development of intercultural competence. Language Learning & Technology (University of Hawaii) 10.3 (2006), 49–64.07–231Lieberman, Moti (American U, USA; aoshima@american.edu), Sachiko Aoshima & Colin Phillips, Nativelike biases in generation ofwh-questions by nonnative speakers of Japanese. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.3 (2006), 423–448.07–232Lin, Huifen (Kun Shan U, China; huifen5612@yahoo.com.tw) & Tsuiping Chen, Decreasing cognitive load for novice EFL learners: Effects of question and descriptive advance organisers in facilitating EFL learners' comprehension of an animation-based content lesson. System (Elsevier) 34.3 (2006), 416–431.07–233Liu, Meihua (Tsinghua U, China; ellenlmh@yahoo.com), Anxiety in Chinese EFL students at different proficiency levels. System (Elsevier) 34.3 (2006), 301–316.07–234Lotz, Anja (Philipps-Universität Marburg, Germany) & Annette Kinder, Transfer in artificial grammar learning: The role of repetition information. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition (American Psychological Association) 32.4 (2006), 707–715.07–235Lozano, Cristobal (Universidad Autónoma de Madrid, Spain), Focus and split-intransitivity: The acquisition of word order alternations in non-native Spanish. Second Language Research (Sage) 22.2 (2006), 145–187.07–236Macaro, Ernesto (U Oxford; ernesto.macaro@edstud.ox.ac.uk), Strategies for language learning and for language use: Revising the theoretical framework. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.3 (2006), 320–337.07–237McCafferty, Steven (U Nevada, USA; mccaffes@unlv.nevada.edu), Gesture and the materialization of second language prosody. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.2 (2006), 197–209.07–238Nassaji, Hossein (U Victoria, Canada; nassaji@uvic.ca), The relationship between depth of vocabulary knowledge and L2 learners' lexical inferencing strategy use and success. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.3 (2006), 387–401.07–239Palfreyman, David (Zayed U, United Arab Emirates; David.Palfreyman@zu.ac.ae), Social context and resources for language learning. System (Elsevier) 34.3 (2006), 352–370.07–240Qing Ma (U Louvain, Belgium) & Peter Kelly, Computer assisted vocabulary learning: Design and evaluation. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 19.1 (2006), 15–45.07–241Reinders, Hayo & Marilyn Lewis (U Auckland, NZ), An evaluative checklist for self-access materials. ELT Journal (Oxford University Press) 60.3 (2006), 272–278.07–242Rule, Sarah (U Southampton, UK) & Emma Marsden, The acquisition of functional categories in early French second language grammars: The use of finite and non-finite verbs in negative contexts. Second Language Research (Sage) 22.2 (2006), 188–218.07–243Shin, Dong-Shin (U Massachusetts, Amherst, USA; dongshin@educ.umass.edu), ESL students' computer-mediated communication practices: Context configuration. Language Learning & Technology (University of Hawaii) 10.3 (2006), 65–84.07–244Sime, Daniela (U Strathclyde, UK; daniela.sime@strath.ac.uk), What do learners make of teachers' gestures in the language classroom?International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.2 (2006), 211–230.07–245Slabakova, Roumyana (U Iowa, USA), Is there a critical period for semantics?Second Language Research (Sage) 22.3 (2006), 302–338.07–246Slevc, L. Robert (U California, San Diego, USA; slevc@psy.ucsd.edu) & Akira Miyake, Individual differences in second-language proficiency: Does musical ability matter?. Psychological Science (Blackwell) 17.8 (2006), 675–681.07–247Sorace, Antonella (U Edinburgh, UK) & Francesca Filiaci, Anaphora resolution in near-native speakers of Italian. Second Language Research (Sage) 22.3 (2006), 339–368.07–248Stam, Gale (National-Louis U, USA; gstam@nl.edu), Thinking for speaking about motion: L1 and L2 speech and gesture. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.2 (2006), 145–171.07–249Subrahmanyam, Kaveri (California State U, Los Angeles, USA) & Hsin-Hua Nancy Chen, A crosslinguistic study of children's noun learning: The case of object and substance words. First Language (Sage) 26.2 (2006), 141–160.07–250Sunderman, Gretchen (Florida State U, USA; gsunderm@fsu.edu) & Judith F. Kroll, First language activation during second language lexical processing: An investigation of lexical form, meaning, and grammatical class. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.3 (2006), 387–422.07–251ten Hacken, Pius (Swansea U, UK; p.ten-hacken@swansea.ac.uk), Andrea Abel & Judith Knapp, Word formation in an electronic learners' dictionary: ELDIT. International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 19.3 (2006), 243–256.07–252Thi Hoang Oanh, Duong (Hue U, Vietnam; dthoangoahn@gmail.com) & Nguyen Thu Hien, Memorization and EFL students' strategies at university level in Vietnam. TESL-EJ (http://www.tesl-ej.org) 10.2 (2006), 17 pp.07–253Waters, A. (U Lancaster, UK; A.Waters@lancaster.ac.uk), Thinking and language learning. ELT Journal (Oxford University Press) 60.4 (2006), 319–327.07–254Williams, Peter (U East London, UK; pete.williams@rixcentre.org), Developing methods to evaluate web usability with people with learning difficulties. British Journal of Special Education (Blackwell) 33.4 (2006), 173–179.07–255Woodrow, Lindy J. (U Sydney, Australia; l.woodrow@edfac.usyd.edu.au), A model of adaptive language learning. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.3 (2006), 297–319.07–256Yoshii, Makoto (Prefectural U Kumamoto, Japan; yoshii@pu-kumamoto.ac.jp), L1 and L2 glosses: Their effects on incidental vocabulary learning. Language Learning & Technology (University of Hawaii) 10.3 (2006), 85–101.07–257Yoshioka, Keiko (Leiden U, the Netherlands; k.yoshioka@let.leidenuniv.nl) & Eric Kellerman, Gestural introduction of ground reference in L2 narrative discourse. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.2 (2006), 173–195.07–258Zyzik, Eve (Michigan State U, USA; zyzik@msu.edu), Transitivity alternations and sequence learning: Insights from L2 Spanish production data. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.3 (2006), 449–485.

05–01Ainsworth, Judith (Wilfrid Laurier U, Canada). Hôtel Renaissance:using a project case study to teach business French. Journal of Language for International Business (Glendale, AZ, USA) 16.1 (2005), 43–59.05–02Bärenfänger, Olaf (U of Leipzig, Germany). Fremdsprachenlemen durch Lernmanagement: Grundzüge eines projektbasierten Didaktikkonzepts [Foreign language learning through learning management: main features of a didactic project-based concept]. Fremdsprachen Lehren und Lernen (Tübingen, Germany) 33 (2004), 251–267.05–03Benati, Alessandro (U of Greenwich, UK; a.benati@gre.ac.uk). The effects of processing instruction, traditional instruction and meaning-output instruction on the acquisition of the English past simple tense. Language Teaching Research (London, UK) 9.1 (2005), 67–93.05–04Carless D. (Hong Kong Institute of Education, Hong Kong). Issues in teachers' reinterpretation of a task-based innovation in primary schools. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 38.4 (2004), 639–662.05–05Curry, M. J. & Lillis, T. (U of Rochester, New York, USA). Multilingual scholars and the imperative to publish in English: negotiating interests, demands, and rewards. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 38.4 (2004), 663–688.05–06Dufficy, Paul (U of Sydney, Australia; p.dufficy@edfac.usyd.edu.au). Predisposition to choose: the language of an information gap task in a multilingual primary classroom. Language Teaching Research (London, UK) 8.3 (2004), 241–261.05–07Evans, Michael & Fisher, Linda (U of Cambridge, UK; mje1000@hermes.cam.ac.uk). Measuring gains in pupils' foreign language competence as a result of participating in a school exchange visit: the case of Y9 pupils at three comprehensive schools in the UK. Language Teaching Research (London, UK) 9.2 (2005), 173–192.05–08Gunn, Cindy (The American U of Sharjah, UAE; cgunn@ausharjah.edu). Prioritizing practitioner research: an example from the field. Language Teaching Research (London, UK) 9.1 (2005), 97–112.05–09Hansen, J. G. & Liu, J. (U of Arizona, USA). Guiding principles for effective peer response. ELT Journal (Oxford, UK) 59.1 (2005), 31–38.05–10Hatoss, Anikó (U of Southern Queensland, Australia; hatoss@usq.edu.au). A model for evaluating textbooks. Babel – Journal of the AFMLTA (Queensland, Australia) 39.2 (2004), 25–32.05–11Kabat, Kaori, Weibe, Grace & Chao, Tracy (U of Alberta, Canada). Challenge of developing and implementing multimedia courseware for a Japanese language program. CALICO Journal (TX, USA), 22.2 (2005), 237–250.05–12Kuo, Wan-wen (U of Pennsylvania, USA). Survival skills in foreign languages for business practitioners: the development of an online Chinese project. Journal of Language for International Business (Glendale, AZ, USA) 16.1 (2005), 1–17.05–13Liu, D., Ahn, G., Baek, K. & Han, N. (Oklahoma City U, USA). South Korean high school English teachers' code switching: questions and challenges in the drive for maximal use of English in teaching. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 38.4 (2004), 605–638.05–14Lotherington, Heather (York U, Canada). What four skills? Redefining language and literacy standards for ELT in the digital era. TESL Canada Journal (Burnaby, Canada) 22.1 (2004), 64–78.05–15Lutjeharms, Madeline (Vrije U, Belgium). Der Zugriff auf das mentale Lexikon und der Wortschatzerwerb in der Fremdsprache [Access to the mental lexicon and vocabulary acquisition in a foreign language]. Fremdsprachen Lehren und Lernen (Tübingen, Germany) 33 (2004), 10–24.05–16Lyster, Roy (McGill U, Canada; roy.lyster@mcgill.ca). Research on form-focused instruction in immersion classrooms: implications for theory and practice. French Language Studies (Cambridge, UK) 14.3 (2004), 321–341.05–17Mackey, Alison (Georgetown U, USA; mackeya@georgetown.edu), Polio, Charlene & McDonough, Kim The relationship between experience, education and teachers' use of incidental focus-on-form techniques. Language Teaching Research (London, UK) 8.3 (2004), 301–327.05–18MacLennan, Janet (U of Puerto Rico). How can I hear your voice when someone else is speaking for you? An investigation of the phenomenon of the classroom spokesperson in the ESL classroom. TESL Canada Journal (Burnaby, Canada) 22.1 (2004), 91–97.05–19Mangubhai, Francis (U of Southern Queensland, Australia; mangubha@usq.edu.au), Marland, Perc, Dashwood, Ann & Son, Jeong-Bae. Similarities and differences in teachers' and researchers' conceptions of communicative language teaching: does the use of an educational model cast a better light?Language Teaching Research (London, UK) 9.1 (2005), 31–66.05–20Meskill, Carla & Anthony, Natasha (Albany State U of New York, USA; cmeskill@uamail.albany.edu). Foreign language learning with CMC: forms of online instructional discourse in a hybrid Russian class. System (Oxford, UK) 33.1 (2005), 89–105.05–21Paribakht, T. S. (U of Ottawa, Canada; parbakh@uottowa.ca). The role of grammar in second language lexical processing. RELC Journal (Singapore) 35.2 (2004), 149–160.05–22Ramachandran, Sharimllah Devi (Kolej U Teknikal Kebangsaan, Malaysia; sharimllah@kutkm.edu.my) & Rahim, Hajar Abdul. Meaning recall and retention: the impact of the translation method on elementary level learners' vocabulary learning. RELC Journal (Singapore) 35.2 (2004), 161–178.05–23Roessingh, Hetty & Johnson, Carla (U of Calgary, Canada). Teacher-prepared materials: a principled approach. TESL Canada Journal (Burnaby, Canada) 22.1 (2004), 44–63.05–24Rogers, Sandra H. (Otago Polytechnic English Language Institute, New Zealand; sandrar@tekotago.ac.nz). Evaluating textual coherence: a case study of university business writing by EFL and native English speaking students in New Zealand. RELC Journal (Singapore) 35.2 (2004), 135–147.05–25Sheen, Young Hee (Teachers College, Columbia U, USA; ys335@columbia.edu). Corrective feedback and learner uptake in communicative classrooms across instructional settings. Language Teaching Research (London, UK) 8.3 (2004), 263–300.05–26Sparks, Richard L. (College of Mt. St. Joseph, USA) Ganschow, Leonore, Artzer, Marjorie E., Siebenhar, David & Plageman, Mark. Foreign language teachers' perceptions of students' academic skills, affective characteristics, and proficiency: replication and follow-up studies. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.2 (2004), 263–278.05–27Taguchi, Naoko (Carnegie Mellon U, USA). The communicative approach in Japanese secondary schools: teachers perceptions and practice. The Language Teacher (Japan) 29.3 (2005), 3–12.05–28Tsang, Wai King (City U of Hong Kong, Hong Kong; entsanwk@cityu.edu.hk). Feedback and uptake in teacher-student interaction: an analysis of 18 English lessons in Hong Kong secondary classrooms. RELC Journal (Singapore) 35.2(2004), 187–209.05–29Weinberg, Alice (U of Ottowa, Canada). Les chansons de la francophonie website and its two web-usage-tracking systems in an advanced listening comprehension course. CALICO Journal (TX, USA) 22.2 (2005), 251–268.05–30West, D. Vanisa (Messiah College, PA, USA). Literature in lower-level courses: making progress in both language and reading skills. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.2 (2004), 209–223.05–31Williams, Cheri (U of Cincinnati, USA) & Hufnagel, Krissy. The impact of word study instruction on kindergarten children's journal writing. Research in the Teaching of English (Urbana, IL, USA) 39.3 (2005), 233–270.

04–421Allen, Susan (U. Maryland, USA; Email: srallen@erols.com). An analytic comparison of three models of reading strategy instruction. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 41 (2003), 319–338.04–422Angelini, Eileen M. (Philadelphia U., USA). La simulation globale dans les cours de Français. [Global simulation activities in French courses] Journal of Language for International Business (Glendale, Arizona, USA), 15, 2 (2004), 66–81.04–423Beaudoin, Martin (U. of Alberta, Canada; Email: martin.beaudoin@ualberta.ca). A principle based approach to teaching grammar on the web. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 462–474.04–424Bianchi, Sebastián (U. Cambridge, UK; Email: asb49@cam.ac.uk). El gran salto: de GCSE a AS level. [The big jump: GCSE to AS level] Vida Hispánica (Rugby, UK), 30 (2004), 12–17.04–425Burden, Peter (Okayama Shoka U., Japan; Email: burden-p@po.osu.ac.jp). Do we practice what we teach? Influences of experiential knowledge of learning Japanese on classroom teaching of English. The Language Teacher (Tokyo, Japan), 28, 10 (2004), 3–9.04–426Coria-Sánchez, Carlos M. (U. North Carolina-Charlotte, USA). Learning cultural awareness in Spanish for business and international business courses: the presence of negative stereotypes in some trade books used as textbooks. Journal of Language for International Business (Glendale, Arizona, USA), 15, 2 (2004), 49–65.04–427Cortes, Viviana (Iowa State U., USA). Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology. English for Specific Purposes (Oxford, UK), 23, 4 (2004), 397–423.04–428Cowley, Peter (U. of Sydney, Australia; Email: peter.cowley@arts.usyd.edu.au) and Hanna, Barbara E. Cross-cultural skills – crossing the disciplinary divide. Language and Communication (Oxford, UK), 25, 1 (2005), 1–17.04–429Curado Fuentes, Alejandro (U. of Extremadura, Spain; Email: acurado@unex.es). The use of corpora and IT in evaluating oral task competence for Tourism English. CALICO Journal (Texas, USA), 22, 1 (2004), 5–22.04–430Currie, Pat (Carleton U., Canada; Email: pcurrie@ccs.carleton.ca) and Cray, Ellen. ESL literacy: language practice or social practice?Journal of Second Language Writing (New York, USA), 13, 2 (2004), 111–132.04–431Dellinger, Mary Ann (Virginia Military Institute, USA). La Alhambra for sale: a project-based assessment tool for the intermediate business language classroom. Journal of Language for International Business (Glendale, Arizona, USA), 15, 2 (2004), 82–89.04–432Erler, Lynn (U. Oxford, UK; Email: lynn.erler@educational-studies.oxford.ac.uk). Near-beginner learners of French are reading at a disability level. Francophonie (Rugby, UK), 30 (2004), 9–15.04–433Fleming, Stephen (U. of Hawai'i at Manoa, USA; Email: sfleming@hawaii.edu) and Hiple, David. Distance education to distributed learning: multiple formats and technologies in language instruction. CALICO Journal (Texas, USA), 22, 1 (2004), 63–82.04–434Fonder-Solano, Leah and Burnett, Joanne. Teaching literature/reading: a dialogue on professional growth. Foreign Language Annals (New York, USA), 37, 3 (2004), 459–469.04–435Ghaith, Ghazi (American U. of Beirut, Lebanon; Email: gghaith@aub.ed.lb). Correlates of the implementation of the STAD co-operative learning method in the English as a Foreign Language classroom. Bilingual Education and Bilingualism (Clevedon, UK), 7, 4 (2004), 279–294.04–436Gilmore, Alex (Kansai Gaidai U., Japan). A comparison of textbook and authentic interactions. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 4 (2004), 363–374.04–437Hayden-Roy, Priscilla (U. of Nebraska-Lincoln, USA). Well-structured texts help second-year German students learn to narrate. Die Unterrichtspraxis (Cherry Hill, NJ, USA), 37, 1 (2004), 17–25.04–438He, Agnes Weiyun (SUNY Stony Brook, USA; Email: agnes.he@stonybrook.edu). CA for SLA: arguments from the Chinese language classroom. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 88, 4 (2004), 568–582.04–439Hegelheimer, Volker (Iowa State U., USA; Email: volker@)iastate.edu), Reppert, Ketty, Broberg, Megan, Daisy, Brenda, Grggurovic, Maja, Middlebrooks, Katy and Liu, Sammi. Preparing the new generation of CALL researchers and practitioners: what nine months in an MA program can (or cannot) do. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 432–437.04–440Hémard, Dominique (London Metropolitan U., UK; Email: d.hemard@londonmet.ac.uk). Enhancing online CALL design: the case for evaluation. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 502–519.04–441I-Ru, Su (National Tsing Hua U., Taiwan; Email: irusu@mx.nthu.edu.tw). The effects of discourse processing with regard to syntactic and semantic cues: a competition model study. Applied Psycholinguistics (Cambridge, UK), 25 (2004), 587–601.04–442Ingram, David (Melbourne U. Private, Australia; Email: d.ingram@muprivate.edu.au.), Kono, Minoru, Sasaki, Masako, Tateyama, Erina and O'Neill, Shirley. Cross-cultural attitudes. Babel – Journal of the AFMLTA (Queensland, Australia), 39, 1 (2004), 11–19.04–443Jackson, Alison (Bridgewater High School, UK; Email: alison@thebirches777.fsnet.co.uk). Pupil responsibility for learning in the KS3 French classroom. Francophonie (Rugby, UK), 30 (2004), 16–21.04–444Jamieson, Joan, Chapelle, Carole A. and Preiss, Sherry (Northern Arizona U., USA; Email: joan.jamieson@nau.edu). Putting principles into practice. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 396–415.04–445Jiang, Nan (Georgia State U., USA; Email: njiang@gsu.edu). Morphological insensitivity in second language processing. Applied Psycholinguistics (Cambridge, UK), 25 (2004), 603–634.04–446Kim, Hae-Dong (Catholic U. of Korea; Email: kimhd@catholic.ac.kr). Learners' opinions on criteria for ELT materials evaluation. English Teaching (Anseonggun, Korea), 59, 3 (2004), 3–28.04–447Kim, Hae-Ri (Kyungil U., Korea; Email: hrkimasu@hanmail.net). Exploring the role of a teacher in a literature-based EFL classroom through communicative language teaching. English Teaching (Anseonggun, Korea), 59, 3 (2004) 29–51.04–448Kim, Jung-Hee (International Graduate School of English, Korea; Email: alice@igse.ac.kr). Intensive or extensive listening for L2 beginners?English Teaching (Anseonggun, Korea), 59, 3 (2004), 93–113.04–449Lan, Rae and Oxford, Rebecca L. (U. Maryland, USA; Email: raelan0116@yahoo.com). Language learning strategy profiles of elementary school students in Taiwan. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 41 (2003), 339–379.04–450Levis, John (Iowa State U., USA; Email: jlevis@iastate.edu) and Pickering, Lucy. Teaching intonation in discourse using speech visualization technology. System (Oxford, UK), 32, 4 (2004), 505–524.04–451Liddicoat, Anthony L. (Griffith U., Australia; Email: T.Liddicoat@griffith.edu.au). The conceptualisation of the cultural component of language teaching in Australian language-in-education policy. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon, UK), 25, 4 (2004), 297–317.04–452McArthur, Tom. Singapore, grammar, and the teaching of ‘internationally acceptable English’. English Today (Cambridge, UK), 20, 4 (2004), 13–19.04–453Macbeth, Douglas (Ohio State U., USA; Email: macbeth.1@osu.edu). The relevance of repair for classroom correction. Language in Society (Cambridge, UK), 33 (2004), 703–736.04–454Mahoney, Sean (Fukushima U., Japan). Role Controversy among team teachers in the JET Programme. JALT Journal (Tokyo, Japan), 26, 2 (2004), 223–244.04–455Mansoor, Sabiha (Aga Khan U., Pakistan; Email: sabiha.mansoor@aku.edu). The status and role of regional languages in higher education in Pakistan. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon, UK), 25, 4 (2004), 333–353.04–456Markee, Numa (U. Illinois, Urbana, USA; Email: nppm@uiuc.edu). Zones of interactional transition in ESL classes. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 88, 4 (2004), 583–596.04–457Méndez García, María del Carmen (U. of Jaén, Spain; Email: cmendez@ujaen.es), Castro Prieto, Paloma and Sercu, Lies. Contextualising the foreign language: an investigation of the extent of teachers' sociocultural background knowledge. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon, UK), 24, 6 (2003), 496–512.04–458Mondada, Lorenza and Pekarek Doehler, Simona (U. de Lyon II, France; Email: Lorenza.Mondada@univ-lyon2.fr). Second language acquisition as situated practice: task accomplishment in the French second language classroom. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon,UK), 25, 4 (2004), 297–317.04–459Mori, Junko (U. of Wisconsin-Madison, USA; Email: j.mori@wisc.edu). Negotiating sequential boundaries and learning opportunities: a case from a Japanese language classroom. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 88, 4 (2004), 536–550.04–460Nesi, Hilary, Sharpling, Gerard and Ganobcsik-Williams, Lisa (U. of Warwick, UK; Email: h.j.nesi@warwick.ac.uk). Student papers across the curriculum: designing and developing a corpus of British student writing. Computers and Composition (Amsterdam, The Netherlands), 21, 2 (2004), 439–450.04–461Nunes, Alexandra (U. of Aviero, Portugal). Portfolios in the EFL classroom: disclosing an informed practice. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 4 (2004), 327–335.04–462Pani, Susmita (Teaching Institute Orissa at Bhubaneswar, India). Reading strategy instruction through mental modeling. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 4 (2004), 355–362.04–463Pritchard, Rosalind and Nasr, Atef (U. of Ulster, Northern Ireland). Improving reading performance among Egyptian engineering students: principles and practice. English for Specific Purposes (Oxford, UK), 23, 4 (2004), 425–456.04–464Polansky, Susan G. (Carnegie Mellon U., USA). Tutoring for community outreach: a course model for language. Learning and bridge-building between universities and public schools. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2004), 367–373.04–465Reinhardt, Jonathan and Nelson, K. Barbara (Pennsylvania State U., USA; Email: jsr@psu.edu). Instructor use of online language learning resources: a survey of socio-institutional and motivational factors. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 292–307.04–466Rose, Carol and Wood, Allen (U. of Kansas, USA). Perceived value of business language skills by doctoral students in foreign language departments. Journal of Language for International Business (Glendale, Arizona, USA), 15, 1 (2004), 19–29.04–467Snyder Ohta, Amy and Nakaone, Tomoko (U. of Washington, USA; Email: aohta@u.washington.edu). When students ask questions: teacher and peer answers in the foreign language classroom. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 42 (2004), 217–237.04–468Tajino, Akira (Kyoto U., Japan; Email: akira@tajino.mbox.media.kyoto-u.ac.jp), James, Robert and Kijima Kyoichi. Beyond needs analysis: soft systems methodology for meaningful collaboration in EAP course design. Journal of English for Academic Purposes (Oxford, UK), 4, 1 (2005), 27–42.04–469Wang, Xinchun (California State U., USA: Email: xinw@csufresno.edu) and Munro, Murray. Computer-based training for learning English vowel contrasts. System (Oxford, UK), 32, 4 (2004), 539–552.04–470Ware, Paige D. (Southern Methodist U., Dallas, USA; Email: pware@smu.edu). Confidence and competition online: ESL student perspectives on web-based discussions in the classroom. Computers and Composition (Amsterdam, The Netherlands), 21, 2 (2004), 451–468.04–471Yang, Nae-Dong (National Taiwan U., Taiwan; Email: naedong@ccms.ntu.edu.tw). Integrating portfolios into learning strategy-based instruction for EFL college students. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 41 (2003), 293–317.04–472Zapata, Gabriela C. and Oliveras Heras, Montserrat (Tulane U., USA). CALL and task-based instruction in Spanish for business classes. Journal of Language for International Business (Glendale, Arizona, USA), 15, 1 (2004), 62–74.

05–135Armstrong, Kevin (Leicester U, UK; ka50@le.ac.uk), Sexing up the dossier: a semantic analysis of phrasal verbs for language teachers. Language Awareness (Clevedon, UK) 13.4 (2004), 213–224.05–136Baker, William & Boonkit, Kamonpan (Silpakorn U, Thailand; willmlbaker@yahoo.co.uk), Learning strategies in reading and writing: EAP contexts. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 35.3 (2004), 299–328.05–137Bell, N. (Indiana U of Pennsylvania, USA), Exploring L2 language play as an aid to SLL: a case study of humour in NS–NNS interaction. Applied Linguistics (Oxford, UK) 26.2 (2005), 192–218.05–138Bohn, Mariko T. (Stanford U, USA; mbohn@stanford.edu), Japanese classroom behavior: a micro-analysis of self-reports versus classroom observations – with implications for language teachers. Applied Language Learning (Monterey, CA, USA) 14.1 (2004), 1–35.05–139Bryan, S. (Arizona State U East, USA), The relationship between negotiated interaction, learner uptake, and lexical acquisition in task-based computer-mediated communication. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.1 (2005), 33–58.05–140Byon, Andrew Sangpil (U at Albany, State U of New York, USA; abyon@albany.edu), Learning linguistic politeness. Applied Language Learning (Monterey, CA, USA) 14.1 (2004), 37–62.05–141Cekaite, A. & Aronsson, K. (Linköping U, Sweden), Language play, a collaborative resource in children's L2 learning. Applied Linguistics (Oxford, UK) 26.2 (2005), 169–191.05–142Culhane, Stephen F. (Kagoshima U, Japan; culhane@pacall.org) & Umeda, Chisako (Ritsumeikan Asia Pacific U, Japan), Authentic second language interaction in an instructional setting: assessing an inter-class exchange programme. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 35.3 (2004), 281–298.05–143Dancer, Diane & Kamvounias, Patty (Sydney U, Australia; d.dancer@econ.usyd.edu.ac), Student involvement in assessment: a project designed to assess class participation fairly and reliably. Assessment & Evaluation in Higher Education (Abingdon, UK) 30.4 (2005), 445–454.05–144Dong, Naiting (Jiangsu Polytechnic U, China), Failures of intercultural communication caused by translating from Chinese into English. English Today (Cambridge, UK) 21.1 (2005), 11–16.05–145Egi, Takako (Florida U, USA; tegi@aall.ufl.edu), Verbal reports, noticing, and SLA research. Language Awareness (Clevedon, UK) 13.4 (2004), 243–264.05–146Fernández Toledo, Piedad (Murcia U, Spain; piedad@um.es), Genre analysis and reading of English as a foreign language: genre schemata beyond text typologies. Journal of Pragmatics (Amsterdam, the Netherlands) 37.7 (2005), 1059–1079.05–147Fisher, Linda, Evans, Michael & Esch, Edith (U of Cambridge, UK; igf20@cam.ac.uk), Computer-mediated communication: promoting learner autonomy and intercultural understanding at secondary level. Language Learning Journal (Rugby, UK) 30 (2004), 50–58.05–148Gass, Susan & Alvarez Torres, Maria José (Michigan State U, USA; gass@msu.edu), Attention when? An investigation of the ordering effect of input and interaction. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.1 (2005), 1–31.05–149Hawkins, M. (U of Wisconsin, USA), Becoming a student: identity work and academic literacies in early schooling. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.1 (2005), 159–182.05–150Hosali, Priya (CIEFL, Hyderabad, India), Butler English. English Today (Cambridge, UK) 21.1 (2005), 34–39.05–151Jackson, Jane (Chinese U of Hong Kong, China; jjackson@arts.cuhk.edu.hk), Language and cultural immersion: an ethnographic case study. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 35.3 (2004), 261–279.05–152Kintsch, W. (Colorado U, USA), An overview of top-down and bottom-up effects in comprehension: the CI perspective. Discourse Processes (Mahwah, NJ, USA) 39.2/3 (2005), 125–128.05–153Koyama, Jill P. (Columbia U, USA), Appropriating policy: constructing positions for English language learners. Bilingual Research Journal (Tempe, AZ, USA) 28. 3 (2004), 401–423.05–154Lambacher, Stephen G. (Aizu U, Japan; steeve@u-aizu.ac.jp), Martens, William, L., Kakehi, Kazukiko, Marasinghe, Chandrajith, A. & Molholt, Garry, The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of Japanese. Applied Psycholinguistics (Cambridge, UK), 26.2 (2005), 227–247.05–155McDonough, Kim (U of Illinois, USA; mcdonokr@uiuc.edu), Identifying the impact of negative feedback and learners' responses on ESL question development. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.1 (2005), 79–103.05–156Meara, Paul (U of Wales Swansea, UK; p.m.meara@swansea.ac.uk), Lexical frequency profiles: a Monte Carlo analysis. Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 32–47.05–157Read, John (Victoria U of Wellington, New Zealand; john.read@vuw.ac.nz), Research in teaching vocabulary. Annual Review of Applied Linguistics (Cambridge, UK) 24 (2004), 146–161.05–158Richardson, John T. (Open U, UK; j.t.e.richardson@open.ac.uk), Instruments for obtaining student feedback: a review of the literature. Assessment & Evaluation in Higher Education (Abingdon, UK) 30.4 (2005), 387–415.05–159Savage, Robert (Institute of Education, London U, UK) & Carless, Sue, Learning support assistants can deliver effective reading interventions for ‘at-risk’ children. Educational Research (Abingdon, UK) 47.1 (2005), 45–61.05–160Schmenk, B. (U of Waterloo, Canada), Globalizing learner autonomy. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.1 (2005), 107–118.05–161Sheard, Susan & Markham, Selby (Monash U, Australia), Web based learning environments: developing a framework for evaluation. Assessment & Evaluation in Higher Education (Abingdon, UK) 30.4 (2005), 353–368.05–162Smartt, Jerry, T. (Friends U, USA) & Scudder, Rosalind R., Immersion study abroad in Mexico: using repair behaviors to assess proficiency changes. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA) 37.4 (2004), 592–601.05–163Takahashi, Satomi (Rikkyo U, Japan; satomit@rikkyo.ne.jp), Pragmalinguistic awareness: is it related to motivation and proficiency?Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 90–120.05–164Timmis, I. (Leeds Metropolitan U, UK), Towards a framework for teaching spoken grammar. ELT Journal (Oxford, UK) 59.2 (2005), 117–125.05–165Torres, Germán (Georgia State U, USA), Practical ways to integrate literature into Spanish for international business courses. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA) 37.4 (2004), 584–591.05–166Vandergrift, Larry (Ottawa U, Canada; lvdgrift@uottawa.ca), Listening to learn or learning to listen?Annual Review of Applied Linguistics (Cambridge, UK) 24 (2004), 3–25.05–167Vandergrift, Larry (Ottawa U, Canada; lvdgrift@uottawa.ca), Relationships among motivation orientations, metacognitive awareness and proficiency in L2 listening. Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 70–89.05–168Webb, Stuart (Koran Women's Junior College, Japan; swebb@fka.att.ne.jp), Receptive and productive vocabulary learning: the effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.1 (2005), 33–52.05–169Wee, Lee (Singapore National U, Singapore; ellweeha@nus.edu.sg), Intra-language discrimination and linguistic human rights: the case of singlish. Applied Linguistics (Cambridge, UK) 26.1 (2005), 48–69.05–170Williams, Marion, Burden, Robert, Poulet, Gérard & Maun, Ian (U of Exeter, UK; m.d.williams@exeter.ac.uk), Learners' perceptions of their successes and failures in foreign language learning. Language Learning Journal (Rugby, UK) 30 (2004), 19–29.

05–225Acevedo Butcher, Carmen (Sogang U, Korea), The case against the ‘native speaker’. English Today (Cambridge, UK) 21.2 (2005), 13–24.05–226Barcroft, Joe & Mitchell S. Sommers (Washington U in St. Louis, USA; barcroft@wustl.edu), Effects of acoustic variability on second language vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.3 (2005), 387–414.05–227Barr, David, Jonathan Leakey & Alexandre Ranchoux (U of Ulster, UK), Told like it is! An evaluation of an integrated oral development pilot project. Language Learning & Technology (U of Hawaii, Manoa, USA) 9.3 (2005), 55–78.05–228Belz, Julie A. (Pennsylvania State U, USA), Intercultural questioning, discovery and tension in Internet-mediated language learning partnerships. Language and Intercultural Communication (Clevedon, UK) 5.1 (2005), 3–39.05–229Berry, Roger (Lingan U, Hong Kong, China), Who do they think ‘we’ is? Learners' awareness of personality in pedagogic grammars. Language Awareness (Clevedon, UK) 14.2/3 (2005), 84–97.05–230Braun, Sabine (U of Tübingen, Germany; sabine.braun@uni-tuebingen.de), From pedagogically relevant corpora to authentic language learning contents. ReCALL (Cambridge, UK) 17.1 (2005), 47–64.05–231Chambers, Angela (U of Limerick, Ireland; Angela.Chambers@ul.ie), Integrating corpus consultation in language studies. Language Learning & Technology (Hawaii, Manoa, USA) 9.2 (2005), 111–125.05–232Cortés, Ileana, Jesús Ramirez, María Rivera, Marta Viada & Joan Fayer (U of Puerto Rico, Puerto Rico), Dame un hamburger plain con ketchup y papitas. English Today (Cambridge, UK) 21.2 (2005), 35–42.05–233Dewaele, Jean-Marc (U of London, UK), Sociodemographic, psychological and politicocultural correlates in Flemish students' attitudes towards French and English. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon, UK) 26.2 (2005), 118–137.05–234Elkhafaifi, Hussein (Washington U, USA; hme3@u.washington.edu), Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA) 89.2 (2005), 206–220.05–235Flowerdew, Lynne (Hong Kong U of Science and Technology, Hong Kong, China; lclynne@ust.hk), Integrating traditional and critical approaches to syllabus design: the ‘what’, the ‘how’ and the ‘why?’. Journal of English for Academic Purposes (Amsterdam, the Netherlands) 4.2 (2005), 135–147.05–236Fortune, Alan (King's College London, UK), Learners' use of metalanguage in collaborative form-focused L2 output tasks. Language Awareness (Clevedon, UK) 14.1 (2005), 21–39.05–237Garner, Mark & Erik Borg (Northumbria U, UK; mark.garner@unn.ac.uk), An ecological perspective on content-based instruction. Journal of English for Academic Purposes (Amsterdam, the Netherlands) 4.2 (2005), 119–134.05–238Gourlay, Lesley (Napier U, UK; l.gourlay@napier.ac.uk), Directions and indirect action: learner adaptation of a classroom task. ELT Journal (Oxford, UK) 59.3 (2005), 209–216.05–239Granville, Stella & Laura Dison (U of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa; granvils@iweb.co.za), Thinking about thinking: integrating self-reflection into an academic literacy course. Journal of English for Academic Purposes (Amsterdam, the Netherlands) 4.2 (2005), 99–118.05–240Greidanus, Tine, Bianca Beks (Vrije Universiteit Amsterdam, the Netherlands; t.greidanus@worldonline.nl) & Richard Wakely, Testing the development of French word knowledge by advanced Dutch- and English-speaking learners and native speakers. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA) 89.2 (2005), 221–233.05–241Gumock Jeon-Ellis, Robert Debski & Gillian Wigglesworth (U of Melbourne, Australia), Oral interaction around computers in the project oriented CALL classroom. Language Learning & Technology (U of Hawaii, Manoa, USA) 9.3 (2005), 121–145.05–242Haig, Yvonne, Oliver Rhonda & Judith Rochecouste (Edith Cowan U, Australia), Adolescent speech networks and communicative competence. English in Australia (Norwood, Australia) 141 (2004), 49–57.05–243Harwood, Nigel (U of Essex, UK; nharwood@essex.ac.uk), What do we want EAP teaching materials for?Journal of English for Academic Purposes (Amsterdam, the Netherlands) 4.2 (2005), 149–161.05–244Heift, Trude (Simon Fraser U, Canada; heift@sfu.ca.), Inspectable learner reports for web-based language learning. ReCALL (Cambridge, UK) 17.1 (2005), 32–46.05–245Ibrahim, Nizar (Lebanese U, Lebanon; pronizar@yahoo.com) & Susan Penfield, Dynamic diversity: new dimensions in mixed composition classes. ELT Journal (Oxford, UK) 59.3 (2005), 217–225.05–246Jepson, Kevin (Monterey Institute of International Studies, USA), Conversations – and negotiated interaction – in text and voice chat rooms. Language Learning & Technology (U of Hawaii, Manoa, USA) 9.3 (2005), 79–98.05–247Juffs, Alan (U of Pittsburgh, USA; juffs@pitt.edu), The influence of first language on the processing ofwh-movement in English as a second language. Second Language Research (London, UK) 21.2 (2005), 121–151.05–248Knight, Paul (The Open U, UK; P. T. Knight@open.ac.uk), Learner interaction using email: the effects of task modification. ReCALL (Cambridge, UK), 17.1 (2005), 101–121.05–249Kondo, Takako (U of Essex, UK), Overpassivization in second language acquisition. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) (Berlin, Germany) 43.2. (2005), 129–161.05–250Lewin, Beverly A. (Tel Aviv U, Israel; lewinb@post.tau.ac.il), Hedging: an exploratory study of authors and readers identification of ‘toning down’ in scientific texts. Journal of English for Academic Purposes (Amsterdam, the Netherlands) 4.2 (2005), 163–178.05–251Malmqvist, Anita (Umeå U, Sweden), How does group discussion in reconstruction tasks affect written language output. Language Awareness (Clevedon, UK) 14.2/3 (2005), 128–142.05–252Menard-Warwick, Julia (U of California, USA; jemwarwick@ucdavis.edu), Intergenerational trajectories and sociopolitical context: Latina immigrants in adult ESL. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.2, 165–186.05–253Mirzaiean, Vahid & Alan Ramsay (Tehran, Iran), Content-based support for Persian learners of English. ReCALL (Cambridge, UK) 17.1 (2005), 139–154.05–254Morrison, Bruce (The Hong Kong Polytechnic U, Hong Kong, China), Evaluating learning gain in a self-access language learning centre. Language Teaching Research (London, UK) 9.3 (2005), 267–293.05–255Murphy, Linda (The Open U, UK), Attending to form and meaning: the experience of adult distance learners of French, German and Spanish. Language Teaching Research (London, UK) 9.3 (2005), 295–317.05–256Oliver, Rhonda, Yvonne Haig (Edith Cowan U, Australia; rhonda.oliver@ecu.edu.au) & Judith Rochecouste, Communicative competence in oral language assessment. Language and Education (Clevedon, UK) 19.3 (2005), 212–222.05–257Papadopoulou, Despina (Aristotle U of Thessaloniki, Greece), Reading-time studies of second language ambiguity resolution. Second Language Research (London, UK) 21.2 (2005), 98–120.05–258Payne, Scott J. & Brenda M. Ross (Pennsylvania State U, USA), Synchronous CMC, working memory, and L2 oral proficiency development. Language Learning & Technology (U of Hawaii, Manoa, USA) 9.3 (2005), 35–54.05–259Rogerson-Revell, Pamela (U of Leicester, UK; pmrr1@le.ac.uk), A hybrid approach to developing CALL materials: authoring with Macromedia's Dreamweaver/Coursebuilder. ReCALL (Cambridge, UK) 17.1 (2005), 122–138.05–260Smith, Ross (PricewaterhouseCoopers, Spain), Global English: gift or curse?English Today (Cambridge, UK) 21.2 (2005), 56–62.05–261St-Hilaire, Aonghas (Washington, DC, USA), Louisiana French immersion education: cultural identity and grassroots community development. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon, UK) 26.2 (2005), 158–172.05–262Todd, Richard W. (King Mogkut's U of Technology, Thailand; irictodd@kmutt.ac.th), ‘In an aeroplane, yes, in an aeroplane’: within-unit repetitions in classroom discourse. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 36.2 (2005), 189–209.05–263Uschi, Felix (Monash U, Australia; uschi.felix@arts.monash.edu.au), E-learning pedagogy in the third millennium: the need for combining social and cognitive constructivist approaches. ReCALL (Cambridge, UK) 17.1 (2005), 85–100.05–264Volle, Lisa M. (Central Texas College, USA), Analyzing oral skills in voice and e-mail and online interviews. Language Learning & Technology (U of Hawaii, Manoa, USA) 9.3 (2005), 145–163.05–265Williams, John N. (Cambridge U, UK; jnw12@cam.ac.uk), Learning without awareness. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge, UK) 27.2 (2005), 269–304.05–266Yongqi Gu, Peter, Guangwei Hu & Lawrence Jun Zhang (Nanyang Technological U, Singapore; yqpgu@nie.edu.sg), Investigating language learner strategies among lower primary school pupils in Singapore. Language and Education (Clevedon, UK) 19.4 (2005), 281–303.

04–473Adler, Renatte K. and Loughrin-Sacco, Steven J. (San Diego State U., USA). Internships for American undergraduates: acquiring language and cross-cultural skills for a global market. Journal of Language for International Business (Glendale, Arizona, USA), 15, 1 (2004), 30–40.04–474Allum, Paul (Rikkyo U., Tokyo, Japan; Email: allum@rikkyo.ac.jp). Evaluation of CALL: initial vocabulary learning. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 488–501.04–475Barcroft, Joe (Washington U., USA; Email: barcroft@artsci.wustl.edu). Effects of sentence writing in second language lexical acquisition. Second Language Research (London, UK), 20, 4 (2004), 303–334.04–476Belz, Julie (Pennsylvania State U., USA; Email: jab63@psu.edu). Learner corpus analysis and the development of foreign language proficiency. System (Oxford, UK), 32, 4 (2004), 577–591.04–477Benati, Alessandro (U. Greenwich, UK; Email: A.Benati@gre.ac.uk). The effects of processing instruction and its components on the acquisition of gender agreement in Italian. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 2 (2004), 67–80.04–478Bitchener, John (Auckland U. of Technology, New Zealand; Email: john.bitchener@aut.ac.nz). The relationship between the negotiation of meaning and language learning: a longitudinal study. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 2 (2004), 81–95.04–479Blin, Francoise (Dublin City U., Ireland; Email: francoise.blin@dcu.ie). CALL and the development of learner autonomy: towards an activity-theoretical perspective. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 377–395.04–480Boehringer, Michael, Bongartz, Christiane and Gramberg, Anne-Katrin (U. Waterloo, Canada). Language learning and intercultural training: the impact of cultural primers on learners and non-learners of German. Journal of Language for International Business (Glendale, Arizona, USA), 15, 2, (2004), 1–18.04–481Cartes-Henriquez, Ninette, Solar Rodriguez, M. I. and Quintana Letelier, R. (U. de Concepcion, Correo, Chile; Email: ncartes@udec.cl). Electronic texts or learning through textbooks: an experimental study. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 539–557.04–482Church, Ruth Breckinridge, Ayman-Nolley, Saba and Mahootian, Shahrzad (Northeastern Illinois U., USA; Email: rbchurch@neiu.edu). The role of gesture in bilingual education: does gesture enhance learning?International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Clevedon, UK), 7, 4 (2004), 303–319.04–483Clyne, Michael, Isaakidis, Tina, Liem, Irene and Rossi Hunt, Claudia (U. of Melbourne, Australia; Email: mgclyne@unimelb.edu.au). Developing and sharing community language resources through secondary school programmes. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Clevedon, UK), 7, 4 (2004), 255–278.04–484Cohen, Andrew D. (U. Minnesota, USA; Email: adcohen@umn.edu). The learner's side of foreign language learning: where do styles, strategies, and tasks meet?International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 41 (2003), 279–291.04–485Cziko, Gary A. (U. of Illinois at Urbana-Champaign, USA; Email: garycziko.net). Electronic tandem language learning (eTandem): a third approach to Second Language Learning for the 21st century. CALICO Journal (Texas, USA), 22, 1 (2004), 25–39.04–486DiFino, Sharon M. and Lombardino, Linda J. (U. of Florida, USA). Language learning disabilities: the ultimate foreign language challenge. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2004), 390–400.04–487Dubreil, Sebastien (U. of Notre Dame, Indiana, USA; Email: sdubreil@nd.edu), Herron, Carol and Cole, Steven B. An empirical investigation of whether authentic web sites facilitate intermediate-level French language students' ability to learn culture. CALICO Journal (Texas, USA), 22, 1 (2004), 41–61.04–488Duppenthaler, Peter M. (Tezukayama Gakuin U., Japan). Journal writing and the question of transfer of skills to other types of writing. JALT Journal (Tokyo, Japan), 26, 2 (2004), 172–188.04–489Egbert, Joy and Yang, Yu-Feng (Washington State U., USA; Email: jegbert@wsu.edu). Mediating the digital divide in CALL classrooms: promoting effective language tasks in limited technology contexts. ReCall (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 280–291.04–490Elder, Catherine (Monash U., Australia) and Manwaring, Diane. The relationship between metalinguistic knowledge and learning outcomes among undergraduate Students of Chinese. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 3 (2004), 145–162.04–491Ewald, Jennifer D. (Saint Joseph's U., USA; Email: jewald@sju.edu). A classroom forum on small group work: L2 learners see, and change, themselves. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 3 (2004), 163–179.04–492García, Paula (Northern Arizona U., USA; Email: pg4@dana.ucc.nau.edu). Developmental differences in speech act recognition: a pragmatic awareness study. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 2 (2004), 96–115.04–493Gearon, Margaret (Monash U., Australia; Email: margaret.gearon@education.monash.edu.au). Learner strategies for filling the knowledge gap during collaborative tasks. Babel – Journal of the AFMLTA (Queensland, Australia), 39, 1 (2004), 26–34.04–494Grantham O'Brien, Mary (U. of Calgary, Canada). Pronunciation matters. Die Unterrichtspraxis (New Jersey, USA), 37, 1 (2004), 1–9.04–495Gruba, Paul (U. of Melbourne, Australia). Designing tasks for online collaborative language learning. Prospect (Sydney, Australia), 19, 2 (2004), 72–81.04–496Harris, Vee and Grenfell, Michael (U. London, UK; Email: m.grenfell@soton.ac.uk). Language-learning strategies: a case for cross-curricular collaboration. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 2 (2004), 116–130.04–497Heift, Trude (Simon Fraser U., Canada; Email: heift@sfu.ca). Corrective feedback and learner uptake in CALL. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 416–431.04–498Hruska, Barbara (U. of Tampa, Florida). Constructing gender in an English dominant kindergarten: implications for second language learners. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 38, 3 (2004), 459–485.04–499Hubbard, Philip and Bradin Siskin, Claire (Stanford U., California, USA; Email: phubbard@stanford.edu). Another look at tutorial CALL. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 448–461.04–500Hyland, Fiona (U. of Hong Kong, China; Email: hylandf@hkucc.hku.hk). Learning autonomously: contextualising out-of-class English language learning. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 3 (2004), 180–202.04–501Kasper, Gabriele (U. of Hawai'i at Manoa, USA; Email: gkasper@hawaii.edu). Participant orientations in German conversation-for-learning. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 88, 4 (2004), 551–567.04–502Kim, Yong Suk (Korean U. of Technology and Education; Email: yongkim@kut.ac.kr). Exploring the role of integrative orientation in a Korean EFL environment. English Teaching (Anseonggun, Korea), 59, 3 (2004) 77–91.04–503Lapkin, Sharon and Swain, Merrill (U. of Toronto, Canada). What underlies immersion students' production: the case ofavoir besoin de. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2004), 349–355.04–504Lever, Tim (U. of Sydney, Australia). AMEP students online: The view from morning self-access. Prospect (Sydney, Australia), 19, 2 (2004), 39–55.04–505Malcolm, Diane (Arab Gulf U. in Bahrain). Why should learners contribute to the self-access centre?ELT Journal (Oxford, UK), 58, 4 (2004), 346–354.04–506Noelle, Lamy (The Open U., UK; Email: m.n.lamy@open.ac.uk). Oral conversations online: redefining oral competence in synchronous environments. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 520–538.04–507Park, Gi-Pyo (Soonchunhyang U., Korea). Comparison of L2 listening and reading comprehension by university students learning English in Korea. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2004), 448–458.04–508Riley, Jean, Burrell, Andrew and McCallum, Bet (U. of London, UK; Email: j.riley@ioe.ac.uk). Developing the spoken language skills of reception class children in two multicultural, inner-city primary schools. British Educational Research Journal (London, UK), 30, 5 (2004), 657–672.04–509Ryan-Scheutz, Colleen and Colangelo, Laura M. (U. of Notre Dame, USA). Full-scale theatre production and foreign language learning. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2004), 374–389.04–510Sealey, Alison and Thompson, Paul (U. of Reading, UK). ‘What do you call the dull words?’ Primary school children using corpus-based approaches to learn about language. English in Education (Sheffield, UK), 38, 1 (2004), 80–91.04–511Stewart, Melissa A. and Pertusa, Inmaculada (Western Kentucky U., USA). Gains to language learners from viewing target language closed-captioned films. Foreign Language Annals (Alexandria, VA, USA), 37, 3 (2004), 438–447.04–512Thomas, Alain (U. of Guelph, Canada; Email: thomas@uoguelph.ca). Phonetic norm versus usage in advanced French as a second language. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 42, 4 (2004), 365–382.04–513Van Berkel, Ans (Free U. Amsterdam, The Netherlands; Email: aj.van.berkel@let.vu.nl). Learning to spell in English as a second language. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 42 (2004), 239–257.04–514Ward, Monica (Dublin City U., Ireland; Email: mward@computing.dcu.edu.ie). The additional uses of CALL in the endangered language context. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 2 (2004), 345–359.04–515Yamamori, Koyo, Isoda, Takamichi, Hiromori, Tomohito and Oxford, Rebecca L. (National I. Educational Policy Research, Japan; Email: koyo@nier.go.jp). Using cluster analysis to uncover L2 learner differences in strategy use, will to learn, and achievement over time. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching (Berlin, Germany), 41 (2003), 381–409.04–516You, Xiaoye (Purdue U., USA; Email: youx@purdue.edu). “The choice made from no choice”: English writing instruction in a Chinese University. Journal of Second Language Writing (New York, USA), 13, 2 (2004), 97–110.

04–28Atienza Merino, José Luis (Universidad de Oviedo, Spain). L'émergence de l'inconscient dans l'appropriation des langues étrangères. [The role of the Subconscious in Foreign Language Learning.] Études delinguistique appliquée (Paris, France), 131, 3 (2003), 305–328.04–29Belz, Julie A. and Kinginger, Celeste (Pennsylvania State U., USA). Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German: the case of address forms. Language Learning (Malden, MA, USA), 53, 4 (2003), 591–647.04–30Berry, Rita Shuk Yin (Hong Kong Institute of Education) and Williams, Marion. In at the deep end. Difficulties experienced by Hong Kong Chinese ESL learners at an independent school in the United Kingdom. Journal of Language and Social Psychology (Thousand Oaks, CA, USA), 23, 1 (2004), 118–34.04–31Couper, Graeme (Auckland University of Technology, New Zealand). The value of an explicit pronunciation syllabus in ESOL teaching. Prospect (Sydney, Australia), 18, 3 (2003), 53–70.04–32De Fraine, Bieke, Van Damme, Jan, Van Landeghem, Georges and Opdenakker, Marie-Christine (Centre for Educational Effectiveness and Evaluation, Belgium; Email: Beatrijs.DeFraine@ped.kuleuven.ac.be) and Onghena, Patrick. The effect of schools and classes on language achievement. British Educational Research Journal (London, UK), 29, 6 (2003), 841–859.04–33Detey, Sylvain (Université de Toulouse-Le Mirail, France). Invariance, variations et “centration cognitive”: quelles nécessités pour la didactique des langues? [Universals, individuality and “cognitive centring”: what is their use for language teaching?]Revue Parole (Paris, France), 25/26 (2003), 75–114.04–34Durán, Pilar (Reading U., UK; Email: p.duran@reading.ac.uk). Children as mediators for the second language learning of their migrant parents. Language and Education (Clevedon, UK), 17, 5 (2003), 311–331.04–35Erlam, Rosemary (U. of Auckland, New Zealand). Evaluating the relative effectiveness of structured-input and output-based instruction in foreign language learning. Studies in Second Language Acquisition (New York, USA), 25, (4) (2003), 559–582.04–36Gardner, R. C. (University of Western Ontario, Canada; Email: gardner@uwo.ca), Masgoret, A. M., Tennant, J. and Mihic L. Integrative motivation: changes during a year-long intermediate level language course. Language Learning (Malden, MA, USA), 54, 1 (2004), 1–34.04–37Gélat, Mona (Twickenham, UK; Email: mona_gelat@onetel.net.uk). Taking others' perspectives in a peer interactional setting while preparing for a written argument. Language and Education (Clevedon, UK), 17, 5 (2003), 332–354.04–38Graham, Suzanne (Reading U., UK; Email: suzanne@graham11.freeserve.co.uk). Learner strategies and advanced level listening comprehension. Language Learning Journal (London, UK), 28 (Winter 2003), 64–69.04–39Hew, Soon-Hin and Ohki, Mitsuri (Kyoto U., Japan; Email: my711010@hotmail.com). Effect of animated graphic annotations and immediate visual feedback in aiding Japanese pronunciation learning: a case study. Calico Journal (Texas, USA), 21, 2 (2004), 397–419.04–40Itakura, Hiroko (The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong; Email: eghiroko@polyu.edu.hk). Changing cultural stereotypes through e-mail assisted foreign language learning. System (Oxford, UK), 32, 1 (2004), 37–51.04–41Johnstone, Richard (Stirling U., UK; Email: r.m.johnstone@stir.ac.uk). Evidence-based policy: early modern language learning at primary. Language Learning Journal (London, UK), 28 (Winter 2003), 14–21.04–42Kingston, John (University of Massachusetts, USA; Email: jkingston@linguist.umass.edu). Learning foreign vowels. Language and Speech (Twickenham, UK), 46, 2–3 (2003), 295–349.04–43Lamb, Martin (University of Leeds, UK; Email: m.v.lamb@education.leeds.ac.uk). Integrative motivation in a globalizing world. System (Oxford, UK), 32, 1 (2004), 3–19.04–44Larson-Hall, Jennifer (University of North Texas, USA). Predicting perceptual success with segments: a test of Japanese speakers of Russian. Second Language Research (London, UK), 20, 1 (2004), 33–76.04–45Lazaraton, Anne (University of Minnesota, USA; Email: lazaratn@umn.edu). Gesture and speech in the vocabulary explanations of one ESL teacher: a microanalytic inquiry. Language Learning (Malden, MA, USA), 54, 1 (2004), 79–117.04–46Lightbown, Patsy M. (Concordia U., Canada; Email: patsy.lightbown@verizon.net). SLA research in the classroom/SLA research for the classroom. Language Learning Journal (London, UK), 28 (Winter 2003), 4–13.04–47Loewen, Shawn (University of Auckland, New Zealand; Email: s.loewen@auckland.ac.nz). Uptake in incidental focus on form in meaning-focused ESL lessons. Language Learning (Malden, MA, USA), 54, 1 (2004), 153–188.04–48Matsuda, Sae and Gobel, Peter (Kyoto Sangyo University, Japan; Email: sae@ cc.kyoto-su.as.jp). Anxiety and predictors of performance in the foreign language classroom. System (Oxford, UK), 32, 1 (2004), 21–36.04–49Mills, N., Herron, C. and Cole, S. (Emory University, Atlanta; Email: nmills@learnlink.emory.edu.). Teacher-assisted versus individual viewing of foreign language video: relation to comprehension, self-efficacy, and engagement. Calico Journal (Texas, USA), 21, 2 (2004), 291–316.04–50Mishra, Ranjita (Utkal U., India). The development of narration ability among pre-school children. Psycho-lingua (Raipur, India), 33, 1 (2003), 8–16.04–51Mondria, Jan-Arjen (U. of Groningen, The Netherlands). The effects of inferring, verifying, and memorizing on the retention of L2 word meanings. Studies in Second Language Acquisition (New York, USA), 25, (4) 473–499.04–52Park, Hyeson (University of South Carolina, USA). A minimalist approach to null objects and subjects in second language acquisition. Second Language Research, 20, 1 (2004), 1–32.04–53Phakiti, Aek (U. of Melbourne, Australia; Email: aekmaejo@hotmail.com). Acloser look at gender and strategy use in L2 reading. Language Learning (Malden, MA, USA), 53, 4 (2003), 649–702.04–54Roed, J. (University College London, UK; Email: j.roed@ucl.ac.uk). Language learner behaviour in a virtual environment. Computer Assisted Language Learning (Lisse, The Netherlands), 16, 2–3 (2003), 155–172.04–55Rogerson-Revell, Pamela (U. of Leicester, UK; Email: pmrr1@le.ac.uk). Developing a cultural syllabus for business language e-learning materials. ReCall (Cambridge, UK), 15, 2 (2003), 155–168.04–56Sanz, Cristina and Morgan-Short, Kara (Georgetown University, USA; Email: sanzc@georgetown.edu). Positive evidence versus explicit rule presentation and explicit negative feedback: a computer assisted study. Language Learning (Malden, MA, USA), 54, 1 (2004), 35–78.04–57Savignon, S. and Roithmeier, W. (The Pennsylvania State University, USA; Email: SJSavignon@psu.edu). Computer-mediated communication: texts and strategies. Calico Journal (Texas, USA), 21, 2 (2004), 265–290.04–58Shaughnessy, Michael (Washington and Jefferson C, USA; Email: mshaughnessy@washjeff.edu). CALL, commercialism, and culture: inherent software design conflicts and their results. ReCall (Cambridge, UK), 15, 2 (2003), 251–268.04–59Shedivy, Sandra (University of Wisconsin, USA; Email: shed2@msn.com). Factors that lead some students to continue the study of foreign language past the usual 2 years in high school. System (Oxford, UK), 32, 1 (2004), 103–119.04–60Stunder, Thérèse (Geneva, Switzerland). Kann man Grammatik unterrichten?Antworten aus der Perspektive des Genfer DiGS-Projekts [Can we teach grammar? Some answers from the Geneva's DiGS-project.] Der Unterrichtspraxis (Cherry Hill, NJ, USA), 35, 2 (Spring 2003), 109–122.04–61Waring, Rob (Notre Dame Seishin U., Japan) and Takaki, Misako.At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?Reading in a Foreign Language (Hawai'i, USA), 15, 2 (2003), 130–163.04–62Wu, Xinyi (Sunchime & Yiyan Science and Education Development Corporation, China; Email: xinyi525@sohu.com). Intrinsic motivation and young language learners: the impact of the classroom environment. System (Oxford, UK), 31 (4) (2003), 501–517.04–63Yashima, Tomoko (Kansai University, Japan; Email: yashima@ipcku.kansai-u.ac.jp), Zenuk-Nishide, Loriand Shimizu, Kazuaki. The influence of attitudes and affect on willingness to communicate and second language communication. Language Learning (Malden, MA, USA), 54, 1 (2004), 119–152.

03–386 Anquetil, Mathilde (U. of Macerata, Italy). Apprendre à être un médiateur culturel en situation d'échange scolaire. [Learning to be a cultural mediator on a school exchange.] Le français dans le monde (Recherches et applications), Special issue Jan 2003, 121–135.03–387 Arbiol, Serge (UFR de Langues – Université Toulouse III, France; Email: arbiol@cict.fr). Multimodalité et enseignement multimédia. [Multimodality and multimedia teaching.] Stratégies d'apprentissage (Toulouse, France), 12 (2003), 51–66.03–388 Aronin, Larissa and Toubkin, Lynne (U. of Haifa Israel; Email: larisa@research.haifa.ac.il). Code-switching and learning in the classroom. International Journal of Bilingual Educationand Bilingualism (Clevedon, UK), 5, 5 (2002), 267–78.03–389 Arteaga, Deborah, Herschensohn, Julia and Gess, Randall (U. of Nevada, USA; Email: darteaga@unlv.edu). Focusing on phonology to teach morphological form in French. The Modern Language Journal (Malden, MA, USA), 87, 1 (2003), 58–70.03–390 Bax, Stephen (Canterbury Christ Church UC, UK; Email: s.bax@cant.ac.uk). CALL – past, present, and future. System (Oxford, UK), 31, 1 (2003), 13–28.03–391 Black, Catherine (Wilfrid Laurier University; Email: cblack@wlu.ca). Internet et travail coopératif: Impact sur l'attitude envers la langue et la culture-cible. [Internet and cooperative work: Impact on the students' attitude towards the target language and its culture.] The Canadian Journal of Applied Linguistics (Canada), 6, 1 (2003), 5–23.03–392 Breen, Michael P. (U. of Stirling, Scotland; Email: m.p.breen@stir.ac.uk). From a Language Policy to Classroom Practice: The intervention of identity and relationships. Language and Education (Clevedon, UK), 16, 4 (2002), 260–282.03–393 Brown, David (ESSTIN, Université Henri Poincaré, Nancy). Mediated learning and foreign language acquisition. Anglais de Spécialité (Bordeaux, France), 35–36 (2000), 167–182.03–394 Charnock, Ross (Université Paris 9, France). L'argumentation rhétorique et l'enseignement de la langue de spécialité: l'exemple du discours juridique. [Rhetorical argumentation and the teaching of language for special purposes: the example of legal discourse.] Anglais de Spécialité (Bordeaux, France), 35–36 (2002), 121–136.03–395 Coffin, C. (The Centre for Language and Communications at the Open University, UK; Email: c.coffin@open.ac.uk). Exploring different dimensions of language use. ELT Journal (Oxford, UK), 57, 1 (2003), 11–18.03–396 Crosnier, Elizabeth (Université Paul Valéry de Montpellier, France; Email: elizabeth.crosnier@univ.montp3.fr). De la contradiction dans la formation en anglais Langue Etrangère Appliquée (LEA). [Some contradictions in the teaching of English as an Applied Foreign Language (LEA) at French universities.] Anglais de Spécialité (Bordeaux, France), 35–36 (2002), 157–166.03–397 De la Fuente, María J. (Vanderbilt U., USA). Is SLA interactionist theory relevant to CALL? A study on the effects of computer-mediated interaction in L2 vocabulary acquisition. Computer Assisted Language Learning (Lisse, NE), 16, 1 (2003), 47–81.03–398 Dhier-Henia, Nebila (Inst. Sup. des Langues, Tunisia; Email: nebila.dhieb@fsb.mu.tn). “Explication de texte” revisited in an ESP context. ITL Review of Applied Linguistics (Leuven, Belgium), 137–138 (2002), 233–251.03–399 Eken, A. N. (Sabanci University, Turkey; Email: eken@sabanciuniv.edu). ‘You've got mail’: a film workshop. ELT Journal, 57, 1 (2003), 51–59.03–400 Fernández-García, Marisol (Northeastern University, Boston, USA) and Martínez-Arbelaiz, Asunción. Learners' interactions: A comparison of oral and computer-assisted written conversations. ReCALL, 15, 1 (2003), 113–136.03–401 Gánem Gutiérrez, Gabriela Adela (University of Southampton, UK; Email: Adela@robcham.freeserve.co.uk). Beyond interaction: The study of collaborative activity in computer-mediated tasks. ReCALL, 15, 1 (2003), 94–112.03–402 Gibbons, Pauline. Mediating language learning: teacher interactions with ESL students in a content-based classroom. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 213–245.03–403 Gwyn-Paquette, Caroline (U. of Sherbrooke, Canada; Email: cgwyn@interlinx.qc.ca) and Tochon, François Victor. The role of reflective conversations and feedback in helping preservice teachers learn to use cooperative activities in their second language classrooms. The Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 59, 4 (2003), 503–545.03–404 Hincks, Rebecca (Centre for Speech Technology, Kungliga Tekniska Högskolan, Sweden; Email: hinks@speech.kth.se). Speech technologies for pronunciation feedback and evaluation. ReCALL, 15, 1 (2003), 3–20.03–405 Hinkel, Eli (Seattle University, USA). Simplicity without elegance: features of sentences in L1 and L2 academic texts. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 275–302.03–406 Huang, J. (Monmouth University, USA). Activities as a vehicle for linguistic and sociocultural knowledge at the elementary level. Language Teaching research (London, UK), 7, 1 (2003), 3–33.03–407 Kim, Kyung Suk (Kyonggi U., South Korea; Email: kskim@kuic.kyonggi.ac.kr). Direction-giving interactions in Korean high-school English textbooks. ITL Review of Applied Linguistics (Leuven, Belgium), 137–138 (2002), 165–179.03–408 Klippel, Friederike (Ludwigs-Maximilians U., Germany). New prospects or imminent danger? The impact of English medium instruction on education in Germany. Prospect (NSW, Australia), 18, 1 (2003), 68–81.03–409 Knutson, Sonja. Experiential learning in second-language classrooms. TESL Canada Journal (BC, Canada), 20, 2 (2003), 52–64.03–410 Ko, Jungmin, Schallert Diane L., Walters, Keith (University of Texas). Rethinking scaffolding: examining negotiation of meaning in an ESL storytelling task. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 303–336.03–411 Lazaraton, Anne (University of Minnesota, USA). Incidental displays of cultural knowledge in Nonnative-English-Speaking Teachers. TESOL Quarterly, 37, 2 (2003), 213–245.03–412 Lehtonen, Tuija (University of Jyväskylä, Finland; Email: tuijunt@cc.jyu.fi) and Tuomainen, Sirpa. CSCL – A Tool to Motivate Foreign Language Learners: The Finnish Application. ReCALL, 15, 1 (2003), 51–67.03–413 Lycakis, Françoise (Lycée Galilée, Cergy, France). Les TPE et l'enseignement de l'anglais. [Supervised individual projects and English teaching.] Les langues modernes, 97, 2 (2003), 20–26.03–414 Lyster, Roy and Rebuffot, Jacques (McGill University, Montreal, Canada; Email: roy.lister@mcgill.ca). Acquisition des pronoms d'allocution en classe de français immersif. [The acquisition of pronouns of address in the French immersion class.] Aile, 17 (2002), 51–71.03–415 Macdonald, Shem (La Trobe U., Australia). Pronunciation – views and practices of reluctant teachers. Prospect (NSW, Australia) 17, 3 (2002), 3–15.03–416 Miccoli, L. (The Federal University of Minas Gerais, Brazil; Email: lmiccoli@dedalus.lcc.ufmg.br). English through drama for oral skills development. ELT Journal, 57, 2 (2003), 122–129.03–417 Mitchell, R. (University of Southampton), and Lee, J.H-W. Sameness and difference in classroom learning cultures: interpretations of communicative pedagogy in the UK and Korea. Language teaching research (London, UK), 7, 1 (2003), 35–63.03–418 Moore, Daniele (Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon, France; Email: yanmoore@aol.com). Code-switching and learning in the classroom. International Journal of Bilingual Educationand Bilingualism (Clevedon, UK), 5, 5 (2002), 279–93.03–419 Nünning, Vera (Justus-Liebig-Universität, Gießen, Germany) and Nünning, Ansgar. Narrative Kompetenz durch neue erzählerische Kurzformen. [Acquiring narrative competence through short narrative forms.] Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch (Seelze, Germany), 1 (2003), 4–10.03–420 O'Sullivan, Emer (Johann-Wolfgang von Goethe – Universität, Germany) and Rösler, Dietmar. Fremdsprachenlernen und Kinder- und Jugendliteratur: eine kritische Bestandsaufnahme. [Foreign language learning and children's and young people's literature: a critical stocktaking.] Zeitschrift für Fremdsprachenforschung (Berlin, Germany), 13, 1 (2002), 63–111.03–421 Parisel, Françoise (Lycée Pablo Neruda, St Martin d'Hères, France). Traduction et TPE: quand des élèves expérimentent sur la frontière entre deux langues. [Translation and supervised individual project: when students experiment between two languages.] Les Langues Modernes, 96, 4 (2002), 52–64.03–422 Ping, Alvin Leong, Pin Pin, Vera Tay, Wee, Samuel and Hwee Nah, Heng (Nanyang U., Singapore; Email: paleong@nie.edu.sg). Teacher feedback: a Singaporean perspective. ITL Review of Applied Linguistics (Leuven, Belgium), 139–140 (2003), 47–75.03–423 Platt, Elizabeth, Harper, Candace, Mendoza, Maria Beatriz (Florida State University). Dueling Philosophies: Inclusion or Separation for Florida's English Language Learners?TESOL Quarterly, 37, 1 (2003), 105–133.03–424 Polleti, Axel (Universität Passau, Germany). Sinnvoll Grammatik üben. [Meaningful grammar practice.] Der fremdsprachliche Unterricht Französisch (Seelze, Germany), 1 (2003), 4–13.03–425 Raschio, Richard and Raymond, Robert L. (U. of St Thomas, St Paul, Minnesota, USA). Where Are We With Technology?: What Teachers of Spanish and Portuguese Have to Say About the Presence of Technology in Their Teaching. Hispania (Los Angeles, USA), 86, 1 (2003), 88–96.03–426 Reza Kiany, G. and Shiramiry, Ebrahim (U. Essex, UK). The effect of frequent dictation on the listening comprehension ability of elementary EFL learners. TESL Canada Journal (BC, Canada), 20, 1 (2002), 57–63.03–427 Rifkin, Benjamin (U. Wisconsin, Madison, USA). A case study of the acquisition of narration in Russian: at the intersection of foreign language education, applied linguistics, and second language acquisition. Slavic and East European Journal (Tucson, AZ, USA), 46, 3 (2002), 465–481.03–428 Rosch, Jörg (Universität München, Germany). Plädoyer für ein theoriebasiertes Verfahren von Software-Design und Software-Evaluation. [Plea for a theoretically-based procedure for software design and evaluation.] Deutsch als Fremdsprache (Berlin, Germany), 40, 2 (2003), 94–103.03–429 Ross, Stephen J. (Kwansei Gakuin U., Japan). A diachronic coherence model for language program evaluation. Language learning (Oxford, UK), 53, 1 (2003), 1–33.03–430 Shei, Chi-Chiang (Chang Jung U., Taiwan; Email: shei@mail.cju.edu.tw) and Pain, Helen. Computer-Assisted Teaching of Translation Methods. Literary and Linguistic Computing (Oxford, UK), 17, 3 (2002), 323–343.03–431 Solfjeld, Kåre. Zum Thema authentische Übersetzungen im DaF-Unterricht: Überlegungen, ausgehend von Sachprosaübersetzungen aus dem Deutschen ins Norwegische. [The use of authentic translations in the Teaching of German as a Foreign Language: considerations arising from some Norwegian translations of German non-fiction texts.] Info DaF (Munich, Germany), 29, 6 (2002), 489–504.03–432 Slatyer, Helen (Macquarie U., Australia). Responding to change in immigrant English language assessment. Prospect (NSW, Australia), 18, 1 (2003), 42–52.03–433 Stockwell, Glenn R. (Ritsumeikan Univeristy, Japan; Email: gstock@ec.ritsumei.ac.jp). Effects of topic threads on sustainability of email interactions between native speakers and nonnative speakers. ReCALL, 15, 1 (2003), 37–50.03–434 Tang, E. (City University of Hong Kong), and Nesi H. Teaching vocabulary in two Chinese classrooms: schoolchildren's exposure to English words in Hong Kong and Guangzhou. Language teaching research (London, UK), 7,1 (2003), 65–97.03–435 Thomas, Alain (U. of Guelph, Canada; Email: Thomas@uoguelph.ca). La variation phonétique en français langue seconde au niveau universitaire avancé. [Phonetic variation in French as a foreign language at advanced university level.] Aile, 17 (2002), 101–121.03–436 Tudor, Ian (U. Libre de Bruxelles, Belgium; Email: itudor@ulb.ac.be). Learning to live with complexity: towards an ecological perspective on language teaching. System (Oxford, UK), 31, 1 (2003), 1–12.03–437 Wolff, Dieter (Bergische Universität, Wuppertal, Germany). Fremdsprachenlernen als Konstruktion: einige Anmerkungen zu einem viel diskutierten neuen Ansatz in der Fremdsprachendidaktik. [Foreign-language learning as ‘construction’: some remarks on a much-discussed new approach in foreign-language teaching.] Babylonia (Comano, Switzerland), 4 (2002), 7–14.

06–622Al-Issa, Ali (College of Sharia and Law, Sultanate of Oman), The role of English language culture in the Omani language education system: An ideological perspective. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 18.3 (2005), 258–270.06–623Aline, David (Kanagawa U, Japan) & Yuri Hosoda, Team teaching participation patterns of homeroom teachers in English activities classes in Japanese public elementary schools. JALT Journal (Japan Association for Language Teaching) 28.1 (2006), 5–21.06–624Arkoudis, Sophie (U Melbourne, Australia; s.arkoudis@unimelb.edu.au), Fusing pedagogic horizons: Language and content teaching in the mainstream. Linguistics and Education (Elsevier) 16.2 (2005), 173–187.06–625Atay, Derin (Marmara U, Turkey), Reflections on the cultural dimension of language teaching. Language and International Communication (Multilingual Matters) 5.3&4 (2005), 222–236.06–626Bada, Erdoğan (U Çukurova, Turkey; badae@cukurova.edu.tr), Pausing, preceding and following ‘that’ in English. ELT Journal (Oxford University Press) 60.2 (2006), 125–132.06–627Barkhuizen, Gary & Anne Feryok (U Auckland, New Zealand), Pre-service teachers' perceptions of a short-term international experience programme. Asia-Pacific Journal of Teacher Education (Routledge/Taylor & Francis) 34.1 (2006), 115–134.06–628Barwell, Richard (U Bristol, UK; richard.barwell@bris.ac.uk), Integrating language and content: Issues from the mathematics classroom. Linguistics and Education (Elsevier) 16.2 (2005), 205–218.06–629Chavez, Monica (U Wisconsin-Madison, USA; mmchavez@wisc.edu), Classroom-language use in teacher-led instruction and teachers' self-perceived roles. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Walter de Gruyter) 44.1 (2006), 49–102.06–630Chujo, Kiyomi (Nihon U, Japan; chujo@cit.nihon-u.ac.jp) & Shuji Hasegawa, An investigation into the star-rated words in English–Japanese learner's dictionaries. International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 19.2 (2006), 175–195.06–631Clifton, Jonathan (Antwerp U, Belgium; jonathan.clifton@ua.ac.be), Facilitator talk. ELT Journal (Oxford University Press) 60.2 (2006), 142–150.06–632Creese, Angela (U Birmingham, UK; a.creese@bham.ac.uk), Is this content-based language teaching?Linguistics and Education (Elsevier) 16.2 (2005), 188–204.06–633Davison, Chris (U Hong Kong, China; cdavison@hku.hk), Learning your lines: Negotiating language and content in subject English. Linguistics and Education (Elsevier) 16.2 (2005), 219–237.06–634Farmer, Frank (Universidad de Quintana Roo, Mexico; frank@correo.uqroo.mx), Accountable professional practice in ELT. ELT Journal (Oxford University Press) 60.2 (2006), 160–170.06–635Hampel, Regina (The Open U; r.hampel@open.ac.uk), Rethinking task design for the digital age: A framework for language teaching and learning in a synchronous online environment. ReCALL (Cambridge University Press) 18.1 (2006), 105–121.06–636Haworth, Avril (Manchester Metropolitan U, UK), The literacy maze: Walking through or stepping round?Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 95–109.06–637James, Mark (Arizona State U, USA; Mark.A.James@asu.edu), Teaching for transfer in ELT. ELT Journal (Oxford University Press) 60.2 (2006), 151–159.06–638Lyster, Roy (McGill U, Canada; roy.lyster@mcgill.ca), Predictability in French gender attribution: A corpus analysis. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 16.1 (2006), 69–92.06–639Lyster, Roy (McGill U, Canada; roy.lyster@mcgill.ca) & Hirohide Mori, Interactional feedback and instructional counterbalance. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.2 (2006), 269–300.06–640McGrath, Ian (U Nottingham, UK; Ian.McGrath@nottingham.ac.uk), Teachers' and learners' images for coursebooks. ELT Journal (Oxford University Press) 60.2 (2006), 171–180.06–641Murahata, Yoshiko (Kochi U, Japan), What do we learn from NNEST-related issues? Some implications for TEFL in Japan. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.6 (2006), 3–7.06–642Nakatani, Yasuo (Nakamura Gakuen U, Japan; nakatani@nakamura-u.ac.jp), Developing an oral communication strategy inventory. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.2 (2006), 151–168.06–643Naughton, Diane (U Granada, Spain; naughton@ugr.es), Cooperative strategy training and oral interaction: Enhancing small group communication in the language classroom. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.2 (2006) 169–184.06–644O'Donnell, Kevin (Suzuka International U, Japan), Japanese secondary English teachers: Negotiation of educational roles in the face of curricular reform. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 18.3 (2005), 300–315.06–645Pauwels, Anne (U Western Australia, Australia) & Joanne Winter, Gender inclusivity or ‘Grammar rules OK’? Linguistic prescriptivism vs. linguistic discrimination in the classroom. Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 128–140.06–646Peled-Elhanan, Nurit (Hebrew U Jerusalem & Tel-Aviv U, Israel) & Shoshana Blum-Kulka, Dialogue in the Israeli classroom: Types of teacher-student talk. Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 110–127.06–647Strauss, Susan (Pennsylvania State U, USA; sgs9@psu.edu), Jihye Lee & Kyungja Ahn, Applying conceptual grammar to advanced-level language teaching: The case of two completive constructions in Korean. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.2 (2006), 185–209.06–648Wallen, Matthew (U Limerick, Ireland) & Helen Kelly-Holmes, ‘I think they just think it's going to go away at some stage’: Policy and practice in teaching English as an additional language in Irish primary schools. Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 141–161.06–649Walqui, Aída (Teacher Professional Development Program, West Ed, USA), Scaffolding instruction for English language learners: A conceptual framework. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.2 (2006), 159–180.06–650Yamanaka, Nobuko (Ehime U, Japan), An evaluation of English textbooks in Japan from the viewpoint of nations in the inner, outer and expanding circles. JALT Journal (Japan Association for Language Teaching) 28.1 (2006), 57–76.06–651Yu, Weihua (Guangdong U of Foreign Studies, China), Promoting quality in China's higher education by motivating students attending the British Culture Survey course. Asia-Pacific Journal of Teacher Education (Routledge/Taylor & Francis) 33.3 (2005), 261–274.

04–117Al-Jarf, Reima S. (King Saud U., Saudi Arabia). The effects of web-based learning on struggling EFL college writers. Foreign Language Annals (New York, USA), 37, 1 (2004), 49–57.04–118Basturkmen, Helen (University of Auckland, New Zealand; Email: h.basturkmen@auckland.ac.nz). Specificity and ESP course design. RELC Journal (Singapore), 34, 1 (2003), 48–63.04–119Basturkmen, H., Loewen, S. and Ellis, R. (U. of Auckland, New Zealand Email: h.basturkmen@auckland.ac.nz). Teachers' stated beliefs about incidental focus on form and their classroom practices. Applied Linguistics (Oxford, UK), 25, 2 (2004), 243–72.04–120Benson, Barbara E. (Piedmont College, Georgia, USA). Framing culture within classroom practice: culturally relevant teaching. Action in Teacher Education (Alexandria, Virginia, USA), 25, 2 (2003), 16–22.04–121Blanche, Patrick (U. of California, Davis, USA; Email: blanche@kumagaku.ac.jp). Using dictations to teach pronunciation. Modern English Teacher (London, UK), 13, 1 (2004), 30–36.04–122Budimlic, Melisa (Ludwig-Maximilians Universität München, Germany). Zur Konzeption und Entwicklung interdisziplinärer Lernprogramme am Beispiel eines Lernmodules zur Psycholinguistik. [The concept and development of an interdisciplinary learning programme. An example of a module in psycholinguistics] Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Edmonton, Alberta, Canada), Online Journal, 9, 1 (2004), 12 pp.04–123Cajkler, Wasyl (U. of Leicester, UK; Email: wc4@le.ac.uk). How a dead butler was killed: the way English national strategies maim grammatical parts. Language and Education (Clevedon, UK), 18, 1 (2004), 1–16.04–124Calvin, Lisa M. & Rider, N. Ann (Indiana State U., USA). Not your parents' language class: curriculum revision to support university language requirements. Foreign Language Annals (New York, USA), 37, 1 (2004), 11–25.04–125Carrier, Karen A. (Northern Illinois University, USA). Improving high school English language learners' second language listening through strategy instruction. Bilingual Research Journal (Arizona, USA), 27, 3 (2003), 383–408.04–126Christie, Frances (Universities of Melbourne and Sydney, Australia; Email: fhchri@unimelb.edu.au). English in Australia. RELC Journal (Singapore) 34, 1 (2003), 100–19.04–127Drobná, Martina (Ludwig-Maximilians Universität München, Germany). Konzeption von Online-Lerneinheiten für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache am Beispiel des Themas ‘Auslandsstudium in Deutschland’. [The concept of an online learning unit ‘Studying in Germany’ for German as a foreign language]. Zeitschrift für Iinterkulturellen Fremdsprachenunterricht (Edmonton, Canada) Online Journal, 9, 1 (2004), 17 pp.04–128Ellis, Rod (University of Auckland, New Zealand; Email: r.ellis@auckland.ac.nz). Designing a task-based syllabus. RELC Journal (Singapore) 34, 1 (2003), 64–81.04–129Giambo, D. & McKinney, J. (University of Miami, USA) The effects of a phonological awareness intervention on the oral English proficiency of Spanish-speaking kindergarten children. TESOL Quarterly (Alexandria, Virginia, USA), 38, 1 (2004), 95–117.04–130Goodwyn, Andrew (Reading University, UK). The professional identity of English teachers. English in Australia (Norwood, Australia), 139 (2004), 122–30.04–131Hu, Guangwei (Nanyang Technological U., Singapore; Email: gwhu@nie.edu.sg). English language teaching in China: regional differences and contributing factors. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon, UK), 24, 4 (2003), 290–318.04–132Jacobs, George M. (JF New Paradigm Education, Singapore; Email: gmjacobs@pacific.net.sg) and Farrell, Thomas S. C. Understanding and implementing the communicative language teaching paradigm. RELC Journal (Singapore) 34, 1 (2003), 5–30.04–133Janks, Hilary (University of the Witwatersrand, South Africa). The access paradox. English in Australia (Norwood, Australia), 139 (2004), 33–42.04–134Kim, Jeong-ryeol (Korea National U. of Education, South Korea; Email: jrkim@knue.ac.kr). Using mail talk to improve English speaking skills. English Teaching (Anseonggun, South Korea), 58, 4 (2003), 349–69.04–135Kim, Nahk-Bohk (Chungnam National University, South Korea). An investigation into the collocational competence of Korean high school EFL learners. English Teaching (Anseonggun, South Korea), 58, 4 (2003), 225–48.04–136Kormos, Judit & Dénes, Mariann (Eötvös Loránd U., Hungary; Email: kormos.j@chello.hu). Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners. System (Oxford, UK), 32, 2 (2004), 145–64.04–137Lee, Jin Kyong (Seoul National U., South Korea). The acquisition process of yes/no questions by ESL learners and its pedagogical implications. English Teaching (Anseonggun, South Korea), 58, 4 (2003), 205–24.04–138Levine, Glenn S. (U. of California, Irvine, USA). Global simulation: a student-centered, task-based format for intermediate foreign language courses. Foreign Language Annals (New York, USA), 37, 1 (2004), 26–36.04–139Littlemore, Jeannette (U. of Birmingham, UK; Email: j.m.littlemore@bham.ac.uk). Using clipart and concordancing to teach idiomatic expressions. Modern English Teacher (London, UK), 13, 1 (2004), 17–44.04–140Llurda, Enric (Email: ellurda@dal.udl.es) and Huguet, Ángel (Universitat de Lleida, Spain). Self-awareness in NNS EFL Primary and Secondary school teachers. Language Awareness (Clevedon, UK), 12, 3&4 (2003), 220–33.04–141Lochtman, Katja (Vrije U., Belgium; Email: katja.lochtman@vub.ac.be). Oral corrective feedback in the foreign language classroom: how it affects interaction in analytic foreign language teaching. International Journal of Educational Research (Abingdon, UK), 37 (2002), 271–83.04–142Mackey, Alison (Georgetown U., USA; Email: mackeya@georgetown.edu). Beyond production: learners' perceptions about interactional processes. International Journal of Educational Research (Abingdon, UK), 37 (2002), 379–94.04–143Maiwald, Cordula (Passau, Germany). Zeitverstehen und Tempusformen im Deutschen – eine Herausforderung im Fremdsprachenunterricht. [The concept of time and German tenses – a challenge for a foreign language classroom] Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache (Munich, Germany), 29 (2003), 287–302.04–144McKay, Sandra Lee (San Francisco State U., USA; Email: 2slmckay@attbi.com). EIL curriculum development. RELC Journal (Singapore), 34, 1 (2003), 31–47.04–145Na, Yoon-Hee and Kim, Sun-Joo (U. of Texas at Austin, USA; Email: yhena@mail.utexas.edu). Critical literacy in the EFL classroom. English Teaching (Anseonggun, Korea), 58, 3 (2003), 143–63.04–146Nettelbeck, David (Whitefriars College, Australia). ICT and the re-shaping of literacy. A secondary classroom perspective. English in Australia (Norwood, Australia), 139 (2004), 68–77.04–147Park, Mae-Ran (Pukyong National U., South Korea; Email: mrpark@pknu.ac.kr) and Suh, Kang-Oak. An analysis of Korean high school English textbooks under the 7th curriculum. English Teaching (Anseonggun, South Korea), 58, 4 (2003), 319–47.04–148Peters, George F. (Michigan State U., USA). Kulturexkurse: a model for teaching deeper German culture in a proficiency-based curriculum. Die Unterrichtspraxis (Cherry Hill, New Jersey, USA) 36, 2 (2003), 121–34.04–149Plewnia, Albrecht (Mannheim, Germany). Vom Nutzen kontrastiven grammatischen Wissens am Beispiel von Deutsch und Französisch. [The benefits of contrastive grammar knowledge; an example of German and French] Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache (Munich, Germany), 29 (2003), 251–86.04–150Prodromou, Luke (Email: luke@spark.net.gr). In search of the successful user of English: how a corpus of non-native speaker language could impact on EFL teaching. Modern English Teacher (London, UK), 12, 2 (2003), 5–14.04–151Rieger, Caroline L. (U. of British Columbia, Canada). Some conversational strategies and suggestions for teaching them. Die Unterrichtspraxis (Cherry Hill, New Jersey, USA), 36, 2 (2003), 164–75.04–152Sakui, K. (U. of Auckland, New Zealand). Wearing two pairs of shoes: language teaching in Japan. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 2 (2004), 155–63.04–153Schleppegrell, M., Achugar, M., & Oteíza, T. (University of California, USA). The grammar of history: enhancing content-based instruction through a functional focus on language. TESOL Quarterly (Alexandria, Virginia, USA), 38, 1 (2004), 67–93.04–154Sercu, Lies (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium; Email: lies.sercu@arts.kuleuven.ac.be). Implementing intercultural foreign language education: Belgian, Danish and British teachers' professional self-concepts and teaching practices compared. Evaluation and Research in Education (Clevedon, UK), 16, 3 (2002), 150–65.04–155Shinwoong, Lee (Hanyang U., South Korea). Korean ESL learners' experiences in computer assisted classroom discussions. English Teaching (Anseonggun, Korea), 58, 4 (2003), 371–95.04–156Sifakis, Nicos C. (Hellenic Open U., Greece; Email: nicossif@hol.gr). TeachingEIL– TeachingInternationalorInterculturalEnglish? What Teachers Should Know. System (Oxford, UK), 32, 2 (2004), 237–50.04–157Simard, Daphnée (Université du Québec à Montréal, Canada; Email: simard.daphnee@uqam.ca). Using diaries to promote metalinguistic reflection among elementary school students. Language Awareness (Clevedon, UK), 13, 1 (2004), 34–48.04–158Song, Jeong-Weon (Hanyang U., South Korea). Effects of task-processing conditions on the oral output of post beginners in a narrative task. English Teaching (Anseonggun, Korea), 58, 4 (2003), 249–71.04–159Storch, Neomy (U. of Melbourne, Australia; Email: neomys@unimelb.edu.au). Relationships formed in dyadic interaction and opportunity for learning. International Journal of Educational Research (Abingdon, UK), 37 (2002), 305–22.04–160Tomlinson, Brian and Masuhara, Hitomi (Leeds Metropolitan U., UK; Email: B.Tomlinson@lmu.ac.uk). Developing cultural awareness. Modern English Teacher (London, UK), 13, 1 (2004), 5–12.04–161Towndrow, P. (Nangyang Technological U., Singapore). Reflections of an on-line tutor. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 2 (2004), 174–82.04–162Vilches, Ma. Luz C. (Ateneo do Manila U., Philippines; Email: mvilches@ateneo.edu). Task-based language teaching: the case of EN 10. RELC Journal (Singapore), 34, 1 (2003), 82–99.04–163Willkop, Eva-Maria (Mainz, Germany). Texte im Mitteilungsprozess – Wege durch ein vereinigtes Babylon [Texts in the mediation process – ways through united Babylon] Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache (Munich, Germany), 29 (2003), 221–50.

The extent to which learners benefit from instruction may be largely dependent on their individual abilities. However, there is relatively little work on the interaction between instructional effectiveness in second language learning and learner individual factors. In this study, we investigated the relationship between instruction, individual differences in cognitive abilities (working memory and declarative memory), and second language vocabulary acquisition in the context of web-based intelligent computer assisted language learning (ICALL). To this end, 127 adult learners of English, predominantly advanced-level, German-speaking learners, read news texts on the web for about two weeks using an ICALL system under two instructional conditions: form-focused and meaning-focused instruction. Learners in the form-focused condition read and completed automatically-generated multiple-choice gaps where phrasal verbs appeared in the text, while learners in the meaning-focused condition simply read and did not complete any gaps. Mixed-effects regression analyses showed that working memory was associated with vocabulary acquisition and that this association depended on the instructional context, with working memory being predictive of learning only in the form-focused condition, suggesting an aptitude-treatment interaction. Furthermore, declarative memory abilities were related to learning only as measured by the Continuous Visual Memory Task, and the relationship was not moderated by instructional condition. Overall, the study contributes to accounting for variability in second language learning in general, as well as in instructional contexts supported by intelligent CALL.

Hierarchies of difficulty in second-language (L2) phonology have long played a role in the postulation and evaluation of learning models. In L2 pronunciation teaching, hierarchies are assumed to be helpful in the development of instructional strategies based on anticipated areas of difficulty. This investigation addressed the practicality of defining a pedagogically useful hierarchy of difficulty for English tense and lax close vowels (/i I u ʊ/) produced by Cantonese speakers. Unlike their English counterparts, Cantonese close tense-lax pairs are allophonic variants with [i u] occurring before alveolars and [I ʊ] before velars. Each tense-lax pair represents a “phonemic split” in which members of a single L1 category are realized contrastively in L2. Despite evidence that English tense-lax distinctions are challenging for Cantonese speakers, no previous empirical work has closely considered the problem from the standpoint of vowel intelligibility across multiple phonetic contexts and in different words sharing the same rhyme. In a picture-based word-elicitation task, 18 Cantonese-speaking participants produced 31 high-frequency CV and CVC words. Vowels were evaluated for intelligibility by phonetically-trained judges. A series of mixed-effects binary logistic models were fitted to the scores, with vowel quality, phonetic context (rhyme) and word as factors, and length of Canadian residence and daily use of English as co-variates. As expected, the general hierarchy of difficulty for vowels that emerged (/i/ &gt; /u/ &gt; /ʊ/ &gt; /I/) was complicated by large differences across phonetic contexts. Results were not readily explicable in terms of transfer; moreover, different words with the same rhyme were not produced with equal intelligibility. The most serious modeling complication was the sizeable inter-speaker variability in difficulties, which could not be accounted for by model co-variates. Although some difficulties were roughly systematic at the group level, it is argued that establishing a pedagogically useful hierarchy on such data would prove intractable. Rather, L2 learners might be better served by assessment and instructional targeting of their individual problem areas than by a focus on errors predicted from hierarchies of difficulty.

06–536Abd-el-Jawad, Hassan R. (Sultan Qaboos U, Oman), Why do minority languages persist? The case of Circassian in Jordan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.1 (2006), 51–74.06–537Athanasopoulos, Panos (U Essex, UK; pathan@essex.ac.uk), Effects of the grammatical representation of number on cognition in bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 9.1 (2006), 89–96.06–538Bialystok, Ellen (York U, Canada; ellenb@yorku.ca), Catherine Mcbride-Chang & Gigi Luk, Bilingualism, language proficiency and learning to read in two writing systems. Journal of Educational Psychology (American Psychological Association) 97.4 (2005), 580–590.06–539Broersma, Mirjam (Max Planck Institute for Psycholinguistics, Netherlands; mirjam.broersma@mpi.nl) & Kees de Bot, Triggered codeswitching: A corpus-based evaluation of the original triggering hypothesis and a new alternative. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 9.1 (2006), 1–13.06–540Cahnmann, Melisa (U Georgia, Athens, USA; cahnmann@uga.edu) & Manka M. Varghese, Critical advocacy and bilingual education in the United States. Linguistics and Education (Elsevier) 16.1 (2005), 59–73.06–541Creese, Angela (U Birmingham, UK), Arvind Bhatt, Nirmala Bhojani & Peter Martin, Multicultural, heritage and learner identities in complementary schools. Language and Education (Multilingual Matters) 20.1 (2006), 23–4306–542Deuchar, Margaret (U Wales, Bangor, UK; m.deuchar@bangor.ac.uk), Congruence and Welsh–English code-switching. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 8.3 (2005), 255–269.06–543Dong, Yanping (Guangdong U of Foreign Studies, China; ypdong@mail.gdufs.edu.cn), Shichun Gui & Brian Macwhinney, Shared and separate meanings in the bilingual mental lexicon. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 8.3 (2005), 221–238.06–544du Plessis, Theo (U Free State, South Africa; dplesslt.hum@mail.uovs.ac.za), From monolingual to bilingual higher education: The repositioning of historically Afrikaans-medium universities in South Africa. Language Policy (Springer) 5.1 (2006), 87–113.06–545Étienne, Corinne (U Massachusetts, USA; corinne.etienne@umb.edu), The lexical particularities of French in the Haitian press: Readers' perceptions and appropriation. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 15.3 (2005), 257–277.06–546Fargha, Mohammed & Madeline Haggan (Kuwait U, Kuwait), Compliment behaviour in bilingual Kuwaiti college students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.1 (2006), 94–118.06–547Francis, Norbert (Northern Arizona U, USA; norbert.francis@nau.edu), Bilingual children's writing: Self-correction and revision of written narratives in Spanish and Nahuatl. Linguistics and Education (Elsevier) 16.1 (2005), 74–92.06–548Hayes, Renée (U Sunderland, UK; rhayes@mundo-r.com), Conversation, negotiation, and the word as deed: Linguistic interaction in a dual language program. Linguistics and Education (Elsevier) 16.1 (2005), 93–112.06–549Martin, Peter (U East London, UK), Arvind Bhatt, Nirmala Bhojani & Angela Creese, Managing bilingual interaction in a Gujarati complementary school in Leicester. Language and Education (Multilingual Matters) 20.1 (2006), 5–22.06–550McGroarty, Mary (Northern Arizona U, USA; mary.mcgroarty@nau.edu), Neoliberal collusion or strategic simultaneity? On multiple rationales for language-in-education policies. Language Policy (Springer) 5.1 (2006), 3–13.06–551Mooko, Theophilus (U Botswana, Gaborone, Botswana), Counteracting the threat of language death: The case of minority languages in Botswana. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.2 (2006), 109–125.06–552Nicoladis, Elena (U Alberta, Canada; elenan@ualberta.ca), Cross-linguistic transfer in adjective–noun strings by preschool bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 9.1 (2006), 15–32.06–553Nikula, Tarja (U Jyväskylä, Finland; tnikula@cc.jyu.fi), English as an object and tool of study in classrooms: Interactional effects and pragmatic implications. Linguistics and Education (Elsevier) 16.1 (2005), 27–58.06–554Padilla, Francisca, Maria Teresa Bajo & Pedro Macizo (U Granada, Spain; mbajo@ugr.es), Articulatory suppression in language interpretation: Working memory capacity, dual tasking and word knowledge. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 8.3 (2005), 207–219.06–555Palozzi, Vincent J. (Indiana U, USA; vpalozzi@indiana.edu), Assessing voter attitude toward language policy issues in the United States. Language Policy (Springer) 5.1 (2006), 15–39.06–556Petrovic, John E. (U Alabama, USA; Petrovic@bamaed.ua.edu), The conservative restoration and neoliberal defenses of bilingual education. Language Policy (Springer) 4.4 (2005), 395–416.06–557Robertson, Leena Helavaara (Middlesex U, UK), Learning to read ‘properly’ by moving between parallel literacy classes. Language and Education (Multilingual Matters) 20.1 (2006), 44–61.06–558Reyes, Iliana (U Arizona, USA; ireyes@email.arizona.edu) & Arturo E. Hernández, Sentence interpretation strategies in emergent bilingual children and adults. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 9.1 (2006), 51–69.06–559Rolla San Francisco, Andrea, María Carlo, Diane August & Catherine E. Snow (Harvard U Graduate School, USA; snowcat@gse.harvard.edu), The role of language of instruction and vocabulary in the English phonological awareness of Spanish–English bilingual children. Applied Psycholinguistics (Cambridge University Press) 27.2 (2006), 229–246.06–560Sandel, Todd L. (U Oklahoma, Norman, USA), Wen-Yu Chao & Chung-Hui Liang, Language shift and language accommodation across family generations in Taiwan. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.2 (2006), 126–147.06–561Sundara, Megha, Linda Polka & Shari Baum (McGill U, USA; msundara@u.washington.edu), Production of coronal stops by simultaneous bilingual adults. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 9.1 (2006), 97–114.06–562Tan, Charlene (Nanyang Technological U, Singapore), Change and continuity: Chinese language policy in Singapore. Language Policy (Springer) 5.1 (2006), 41–62.06–563Taube-Schiffnorman, Marlene (Concordia U, Canada; marlene_taubeschiff@yahoo.ca) & Norman Segalowitz, Within-language attention control in second language processing. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 8.3 (2005), 195–206.06–564Thabit Saeed, Aziz & Shehdeh Fareh (U Sharjah, UAE), Difficulties encountered by bilingual Arab learners in translating Arabic ‘fa’ into English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.1 (2006), 19–32.06–565Uchikoshi, Yuuko (Harvard U, USA; yuchikoshi@ucdavis.edu), English vocabulary development in bilingual kindergarteners: What are the best predictors?Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 9.1 (2006), 33–49.06–566Veii, Kazuvire (U Surrey, UK & U Namibia) & John Everatt (j.everatt@surrey.ac.uk), Predictors of reading among Herero–English bilingual Namibian school children. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 8.3 (2005), 239–254.06–567Wu, Chao-Jung (U Leicester, UK), Look w talking: language choices and culture of learning in UK Chinese classrooms. Language and Education (Multilingual Matters) 20.1 (2006), 62–75.06–568Yamamoto, Masayo (Kwansei Gakuin U, Japan), What makes who choose what languages to whom? Language use in Japanese–Filipino interlingual families in Japan. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 8.6 (2005), 588–606.06–569Zwanziger, Elizabeth (Boston U, USA; eezp@bu.edu), Shanley E. M. Allen & Fred Genesee, Cross-linguistic influence in bilingual acquisition: Subject omission in learners of Inuktitut and English. Journal of Child Language (Cambridge University Press) 32 (2005), 893–909.

This paper aims to report the conceptualization of a web-based Automated Speech Recognition Scoring System, project MELVA-S (Measuring the English Language Vocabulary Acquisition of Latinx Bilingual Students), to measure the science vocabulary of second- and third-grade Latinx students. ELVA (English Learner Vocabulary Acquisition First Iteration) and ELVA-2 (English Learner Vocabulary Acquisition Second Iteration) focused on student’s learning and comprehension on science vocabularies. Both of the iterations are the foundation to build MELVA-S, which intends to measure and evaluate student’s answers with greater accuracy with Machine Learning. As a web-based agent, this system increases satisfaction for both teachers’ and students’ User Experience (UX) from content, design, and engineering perspectives. The project utilized a design-thinking approach and prototyped both the algorithm and the automated system interfaces. Future iterations of ELVA-2 and MELVA-S could consider adopting a Human-Centered Machine Learning approach, implemented with incremental improvements that include evaluation and testing with users, to keep enhancing both usability and functionality of the system for better UX.

05–32Allen, Linda Quinn (Iowa State U, USA). Implementing a culture portfolio project within a constructivist paradigm. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.2 (2004), 232–239.05–33Al-Sehayer, Khalid (Riyadh, Saudi Arabia). ESL readers' perceptions of reading in well structured and less structured hypertext environment. CALICO Journal (TX, USA) 22.2 (2005), 191–212.05–34Barcroft, Joe (Washington U, USA). Second language vocabulary acquisition: a lexical input processing approach. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.2 (2004), 200–208.05–35Bateman, Blair E. (Brigham Young U, USA). Achieving affective and behavioural outcomes in culture learning: the case for ethnographic interviews. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.2 (2004), 240–253.05–36Chen, Tsai Yu & Chang, Goretti B. Y. (Ming Hsin U of Science and Technology, Taiwan). The relationship between foreign language anxiety and learning difficulties. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.2 (2004), 279–289.05–37Csizér, Kata (Eötvös U, Hungary; weinkata@yahoo.com) & Dömyei, Zoltán (Nottingham U, UK; Zoltan.Dornyei@nottingham.ac.uk). The internal structure of language learning motivation and its relationship with language choice and learning effort. The Modern Language Journal (Madison, Wl, USA) 89.1 (2005), 19–36.05–38DeCapua, Andrea (Dept. of Teaching and Learning, New York, USA; adecapua@optonline.net) & Wintergerst, Ann. C. Assessing and validating a learning styles instrument. System (Oxford, UK) 33.1 (2005), 1–16.05–39De Florio-Hansen, Inez (U of Kassel, Germany). Wortschatzerwerb und Wortschatzlernen von Fremdsprachenstudierenden. Erste Ergebnisse einer empirischen Untersuchung [Acquisition and learning of vocabulary by university students of modern foreign languages: the first results from an empirical investigation]. Fremdsprachen Lehren und Lernen (Tübingen, Germany) 33 (2004), 83–113.05–40Derwing, Tracey M. (U of Alberta, Canada; tracey.derwing@ualberta.ca), Rossiter, Marian J., Munro, Murray J. & Thomson, Ron I. Second language fluency: judgments on different tasks. Language Learning (Oxford, UK) 54.4 (2004), 655–679.05–41Donato, Richard & Brooks, B. Frank (U of Pittsburgh, USA). Literary discussions and advanced speaking fucntions: researching the (dis) connection. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.3 (2004), 183–199.05–42Ecke, Peter (U of Arizona, USA). Die Schlüsselwort-Mnemonik für den fremdsprachigen Wortschatzerwerb: Zum Stand der Forschung [The mnemonic keyword method and the acquisition of foreign language vocabulary: state of the art research]. Fremdsprachen Lehren und Lernen (Tübingen, Germany) 33 (2004), 213–230.05–43Erlam, Rosemary (U of Auckland, NZ; r.erlam@auckland.ac.nz). Language aptitude and its relationship to instructional effectiveness in second language acquisition. Language Teaching Research (London, UK) 9.2 (2005), 147–171.05–44Félix-Brasdefer, J. César (Indiana U, USA; cfelixbr.@indiana.edu). Interlanguage refusals: linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning (Oxford, UK) 54.4 (2004), 587–653.05–45Fonder-Solano, Leah & Burnett, Joanne (Pennsylvania State U, USA). Teaching literature/reading: a dialogue on professional growth. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.3 (2004), 459–469.05–46Guion, Susan G., Harada, Tetsuo & Clark, J. J. (U of Oregon, USA; guion@uoregon.edu). Early and late Spanish-English bilinguals' acquisition of English word stress patterns. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge, UK) 7.3 (2004), 207–226.05–47Hardison, Debra M. (Michigan State U, USA). Contextualised computer-based L2 prosody training: evaluating the effects of discourse context and video input. CALICO Journal (TX, USA) 22. 2 (2005), 175–190.05–48Jones, Randall (Brigham Young U, USA). Corpus-based word frequency analysis and the teaching of German vocabulary. Fremdsprachen Lehren und Lernen (Tübingen, Germany) 33 (2004), 165–175.05–49Jung, Euen Hyuk (Sarah) (Yonsei U, South Korea; junge@yonsei.ac.kr). Topic and subject prominence in interlanguage development. Language Learning (Oxford, UK) 54.4(2004), 713–738.05–50Lamb, Martin (U of Leeds, UK; m.v.lamb@education.leeds.ac.uk). ‘It depends on the students themselves’: independent language learning at an Indonesian state school. Language, Culture and Curriculum (Clevedon, UK) 17.3 (2004), 229–245.05–51Li, Xuemei & Girvan, Anita (Queen's U, Canada). The “Third Place”: investigating an ESL classroom interculture. TESL Canada Journal (Burnaby, Canada) 22.1 (2004), 1–15.05–52Li, Via (U of Alberta, Canada). Learning to live and study in Canada: stories of four EFL learners from China. TESL Canada Journal (Burnaby, Canada) 22.1 (2004), 25–43.05–53Mason, Beniko & Krashen, Stephen (Shitennoji International Buddhist U, Japan; benikonankimason@hotmail.com). Is form-focused vocabulary instruction worthwhile?RELC Journal (Singapore) 35.2 (2004), 179–185.05–54Nakatani, Yasuo (Nakamura Gakuen Junior College, Japan; nakatani@nakamura-u.ac.jp). The effects of awareness-raising training on oral communication strategy use. The Modern Language Journal (Madison, Wl, USA) 89.1 (2005), 76–91.05–55Nitta, R. & Gardner, S. (U of Warwick, UK). Consciousness-raising and practice in ELT course books. ELT Journal (Oxford, UK) 59.1 (2005), 3–13.05–56Radwan, Adel Abu (Sultan Qaboos U, Oman; radwan@squ.edu.om). The effectiveness of explicit attention to form in language learning. System (Oxford, UK) 33.1 (2005), 69–87.05–57Rieder, Angelika (U of Vienna, Austria). Der Aufbau von Wortbedeutungswissen beim Lesen fremdsprachiger Texte: ausgewählte Fallstudienergebnisse [The development of word comprehension during reading of texts in a foreign language: results from empirical case studies]. Fremdsprachen Lehren und Lernen (Tübingen, Germany) 33 (2004), 52–71.05–58Rifkin, Benjamin (U of Wisconsin-Madison, USA; brifkin@wisc.edu). A ceiling effect in traditional classroom foreign language instruction: data from Russian. The Modern Language Journal (Madison, Wl, USA) 89.1 (2005), 3–18.05–59Sayer, P. (U Autónoma Benito Juarez de Oaxaca, Mexico). An intensive approach to building conversation skills. ELT Journal (Oxford, UK) 59.1 (2005), 14–22.05–60Schmidt-Rinehart, Barbara C. & Knight, Susan, M. (Ashland U, USA). The homestay component of study abroad: three perspectives. Foreign Language Annals (New York, USA) 37.2 (2004), 254–262.05–61Shen, Helen H. (U of Iowa, USA; helen-shen@uiowa.ed). An investigation of Chinese-character learning strategies among non-native speakers of Chinese. System (Oxford, UK) 33.1 (2005), 49–68.05–62Wayland, Ratree P. (U of Florida, USA; ratree@ufl.edu) & Guion, Susan G. Training English and Chinese listeners to perceive Thai tones. Language Learning (Oxford, UK) 54.4 (2004), 681–712.

06–235Akinjobi, Adenike (U Ibadan, Nigeria), Vowel reduction and suffixation in Nigeria. English Today (Cambridge University Press) 22.1 (2006), 10–17.06–236Bernat, Eva (Macquarie U, Australia; Eva.Bernat@nceltr.mq.edu.au) & Inna Gvozdenko, Beliefs about language learning: Current knowledge, pedagogical implications, and new research directions. TESL-EJ (www.tesl-ej.org) 9.1 (2005), 21 pp.06–237Cheater, Angela P. (Macau Polytechnic Institute, China), Beyond meatspace – or, geeking out in e-English. English Today (Cambridge University Press) 22.1 (2006), 18–28.06–238Chen, Liang (Lehigh U, Pennsylvania, USA; cheng@cse.lehigh.edu), Indexical relations and sound motion pictures in L2 curricula: the dynamic role of the teacher. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 263–284.06–239Cristobel, E. & E. Llurda (U de Lleida, Spain; ellurda@dal.udl.es), Learners' preferences regarding types of language school: An exploratory market research. System (Elsevier) 34.1 (2006), 135–148.06–240Diab, Rula (American U of Beirut, Lebanon; rd10@aub.edu.lb), University students' beliefs about learning English and French in Lebanon. System (Elsevier) 34.1 (2006), 80–96.06–241Frankenberg-Garcia, Ana (Instituto Superior de Línguas e Administração, Lisbon, Portugal; ana.frankenberg@sapo.pt), A peek into what today's language learners as researchers actually do. The International Journal of Lexicography (Oxford University Press) 18.3 (2005), 335–355.06–242Gao, Xuesong (U Hong Kong, China; Xuesong.Gao@hkusua.hku.hk), Understanding changes in Chinese students' uses of learning strategies in China and Britain: A socio-cultural re-interpretation. System (Elsevier) 34.1 (2006), 55–67.06–243Green, Bridget (Mukogawa Fort Wright Institute, USA), A framework for teaching grammar to Japanese learners in an intensive English program. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.2 (2006), 3–11.06–244Harker, Mihye & Dmitra Koutsantoni (The Leadership Foundation for Higher Education, London, UK; mihyeharker@lfhe.ac.uk), Can it be as effective? Distance versus blended learning in a web-based EAP programme. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 197–216.06–245Hawkins, Roger (U Essex, Colchester, UK; roghawk@essex.ac.uk), The contribution of the theory of Universal Grammar to our understanding of the acquisition of French as a second language. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 233–255.06–246Hinger, Barbara (U Innsbruck, Austria; barbara.hinger@uibk.ac.at), The distribution of instructional time and its effect on group cohesion in the foreign language classroom: a comparison of intensive and standard format courses. System (Elsevier) 34.1 (2006), 97–118.06–247Jing, Huang (Zhanjiang Teachers U/U of Hong Kong, China), Metacognition training in the Chinese university classroom: An action research study. Educational Action Research (Routledge/Taylor & Francis) 13.3 (2005), 413–434.06–248Kapec, Peter (Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg, Sankt Augustin, Germany; Peter.Kapec@fh-bonn-rhein-sieg.de) & Klaus Schweinhorst, In two minds? Learner attitudes to bilingualism and the bilingual tandem analyser. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 254–268.06–249Kervin, Lisa,Students talking about home–school communication: Can technology support this process?Australian Journal of Language and Literacy (Australian Literacy Educators' Association) 28.2 (2005), 150–163.06–250Kwon, Minsook (Samjeon Elementary School, Korea), Teaching talk as a game of catch. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 335–348.06–251Lyster, Roy (McGill U, Montréal, Canada; roy.lyster@mcgill.ca), Research on form-focused instruction in immersion classrooms: implications for theory and practice. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 321–341.06–252Makarova, Veronika (U Saskatchewan, Canada), The effect of poetry practice on English pronunciation acquisition by Japanese EFL learners. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.3 (2006), 3–9.06–253Mckinney, Carolyn (U Witwatersrand, South Africa), A balancing act: Ethical dilemmas of democratic teaching within critical pedagogy. Educational Action Research (Routledge/Taylor & Francis) 13.3 (2005), 375–392.06–254Morgan-Short, Kara (Georgetown U, USA; morgankd@georgetown.edu) & Harriet Wood Bowden, Processing instruction and meaningful output-based instruction: effects on second language development. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.1 (2006), 31–65.06–255Munro, Murray J. (Simon Fraser U, Canada; mjmunro@sfu.ca), Tracey M. Derwing & Susan L. Morton, The mutual intelligibility of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.1 (2006), 111–131.06–256Myles, Florence (U Newcastle, UK; Florence.Myles@newcastle.ac.uk), French second language acquisition research: Setting the scene. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 211–232.06–257Mynard, Jo & Iman Almarzouqui (Koryo College, Japan; mynardjo@hotmail.com), Investigating peer tutoring. ELT Journal (Oxford University Press) 60.1 (2006), 13–22.06–258Neumeier, Petra (Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany; petra.neumeier@lmu.de), A closer look at blended learning – parameters for designing a blended learning environment for language teaching and learning. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 163–178.06–259Noels, Kimberly, A. (U Alberta, Canada; knoels@ualberta.ca), Orientations to learning German: Heritage language learning and motivational substrates. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 285–312.06–260Ohata, Kota (International Christian U, Tokyo, Japan; ohata@icu.ac.jp), Potential sources of anxiety for Japanese learners of English: Preliminary case interviews with five Japanese college students in the U.S.TESL-EJ (www.tesl-ej.org) 9.3 (2005), 21 pp.06–261Peltola, Maija S. (U Turku, Finland; maija.peltola@utu.fi) & Olli Aaltonen, Long-term memory trace activation for vowels depending on the mother tongue and the linguistic content. Journal of Psychophysiology (Hogrefe & Huber Publishers) 19.3 (2005), 159–164.06–262Pichette, François (U Florida, USA; pichette@chuma1.cas.usf.edu), Time spent on reading and reading comprehension in second language learning. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.2 (2005), 243–262.06–263Ramírez Verdugo, Dolores (U Autónoma de Madrid, Spain; dolores.ramirez@uam.es), The nature and patterning of native and non-native intonation in the expression of certainty and uncertainty: Pragmatic effects. Journal of Pragmatics (Elsevier) 37.12 (2005), 2086–2115.06–264Sabourin, Laura (U Groningen, the Netherlands;), Laurie A. Stowe, Ger J. de Haan, Transfer effects in learning a second language grammatical gender system. Second Language Research (Hodder Arnold) 22.1 (2006), 1–29.06–265Simina, Vassiliki (Thessaloniki, Greece; vsimina@hotmail.com) & Marie-Josee Hamel, CASLA through a social constructivist perspective: WebQuest in project-driven language learning. ReCALL (Cambridge University Press) 17.2 (2005), 217–228.06–266Sopata, Aldona (Adam Mickiewicz U, Poznań, Poland; sopata@amu.edu.pl), Optionality in non-native grammars: L2 acquisition of German constructions with absent expletives. Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press) 8.3 (2005), 177–193.06–267Tokeshi, Masanori (Meio U, Japan), Listening comprehension processes of 6 Japanese junior high school students in interactive settings. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.1 (2006), 3–7.06–268Trembley, Annie (U Hawai'i at Manoa, USA), On the second language acquisition of Spanish reflexive passives and reflexive impersonals by French- and English-speaking adults. Second Language Research (Hodder Arnold) 22.1 (2006), 30–63.06–269Trofimovich, Pavel (Concordia U, Montréal, Canada; pavel@education.concordia.ca) & Wendy Baker, Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.1 (2006), 1–30.06–270Véronique, Daniel (U Paris III, France; Daniel.Véronique@univ-paris3.fr), The development of referential activities and clause-combining as aspects of the acquisition of discourse in French as L2. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 14.3 (2004), 257–280.06–271Watson Todd, R. (King Mongkut's U Technology, Thailand; irictodd@kmutt.ac.th), Continuing change after the innovation. System (Elsevier) 34.1 (2006), 1–14.06–272Yazigi, Rana (Emirates National School, United Arab Emirates; ranayazigi@hotmail.com) & Paul Seedhouse, ‘Sharing time’ with young learners.TESL-EJ (www.tesl-ej.org) 9.3 (2005), 26 pp.

<span>The use of activity theory is considered in the evaluation of a web based academic writing course in a New Zealand university. Activity theory is an aspect of sociocultural theory and provides a model for the understanding of goal directed social activity. Like other recent developments in applied linguistics, research and evaluation in second language writing has been influenced by sociocultural theory, because it emphasises the social, rather than the individual, context of writing. The primary purpose in carrying out this study was to illuminate the use of activity theory as a formative evaluation technique for the improvement of large academic writing courses supported through the web conferencing features of a course management system, </span><em>Web Crossing.</em><span> Data were in the form of international student responses to prompts made in online diaries on a weekly basis throughout the course. An activity theory orientation guided the design of the prompts and the analysis of the data. Activity analysis allowed the researchers to appreciate the tensions and difficulties for students in managing the group processes that the web mediated instruction afforded or constrained. The study also suggests that the set of guiding questions derived from Jonassen and Rohrer-Murphy (1999) may be useful for future evaluations and research.</span>

05–206Chan, Tun-Pei & Hsien-Chin Liou (National Tsing Hua U, Taiwan, China), Effects of web-based concordancing instruction on EFL students' learning of verb–noun collocations. Computer Assisted Language Learning (CALL) (London, UK) 18.3 (2005), 231–251.05–207Chang, Mei-Mei (National Pingtung U of Science and Technology, Taiwan, China), Applying self-regulated learning strategies in a web-based instruction – an investigation of motivation perception. Computer Assisted Language Learning (CALL) (London, UK) 18.3 (2005), 217–230.05–208Coleman, James A. (The Open U, UK; J.A.Coleman@open.ac.uk), CALL from the margins: effective dissemination of CALL research and good practices. ReCALL (Cambridge, UK) 17.1 (2005), 18–31.05–209Eslami-Rasekh, Zohreh (Texas A and M U, USA; zeslami@coe.tamu.edu), Raising the pragmatic awareness of language learners. ELT Journal (Oxford, UK) 59.3 (2005), 199–208.05–210Foley, J. (SEAMEO RELC, Singapore; jfoley@relc.org.sg), English in…Thailand. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 36.2 (2005), 223–234.05–211Frankenberg-Garcia, Ana (ISLA, Lisbon, Portugal; ana.frankenberg@sapo.pt), Pedagogical uses of monolingual and parallel concordances. ELT Journal (Oxford, UK) 59.3 (2005), 189–198.05–212Hansson, Thomas (U of Southern Denmark, Denmark), English as a second language on a virtual platform – tradition and innovation in a new medium. Computer Assisted Language Learning (CALL) (London, UK) 18.1/2 (2005), 63–79.05–213Hu, Guangwei (Nanyang Technological U, Singapore), Using peer review with Chinese ESL student writers. Language Teaching Research (London, UK) 9.3 (2005), 321–342.05–214Jung, Udo O. H. (Bonn, Germany; hmejung@gmx.de), CALL: past, present and future – a bibliometric approach. ReCALL (Cambridge, UK) 17.1 (2005), 4–17.05–215Kaltenböck, Gunther & Barbara Mehlmauer-Larcher (U of Vienna, Austria; gunther.kaltenboeck@univie.ac.at), Computer corpora and the language classroom: on the potential and limitations of computer corpora in language teaching. ReCALL (UK) 17.1 (2005), 65–84.05–216Lasagabaster, David & Juan M. Sierra (U del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, Spain), Error correction: students' versus teachers' perceptions. Language Awareness (Clevedon, UK) 14.2/3 (2005), 112–128.05–217Liu, Gi-Zen (National Cheng Kung U, Taiwan, China; gizenliu@gmail.com), The trend and challenge for teaching EFL at Taiwanese universities. RELC Journal (Thousand Oaks, CA, USA) 36.2 (2005), 211–221.05–218Lundy, Garvey F. (Pennsylvania U, USA; garvey@pop.upenn.edu), School resistance in American high schools: the role of race and gender in oppositional culture theory. Evaluation & Research in Education (Clevedon, UK) 17.1 (2003), 6–30.05–219Nemtchinova, Ekaterina (Seattle Pacific U, USA; katya@spu.edu), Host teachers' evaluations of non-native-English-speaking teacher trainees: a perspective from the classroom. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.2, 235–262.05–220Nickerson, Catherine, Marinel Gerritsen & Frank v. Meurs (Radboud U, Nijmegen, the Netherlands; c.nickerson@let.ru.nl), Raising student awareness of the use of English for specific business purposes in the European context: a staff–student project. English for Specific Purposes (Amsterdam, the Netherlands) 24.3 (2005), 333–345.05–221Palfreyman, David (Zayed U, Dubai, UAE), Othering in an English Language Program. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA) 39.2, 211–234.05–222Sonck, Gerda (U Libre de Bruxelles, Belgium), Language of instruction and instructed languages in Mauritius. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Clevedon, UK) 26.1 (2005), 37–51.05–223Svalberg, Agneta M. L. (U of Leicester, UK), Consciousness-raising activities in some Lebanese English language classrooms: teacher perceptions and learner engagement. Language Awareness (Clevedon, UK) 14.2/3 (2005), 170–193.05–224Wegerif, Rupert (Southampton U, UK; R.B.Wegerif@soton.ac.uk), Reason and creativity in classroom dialogues. Language and Education (Clevedon, UK) 19.3 (2005), 223–237.

07–173Anderson, Carolyn (U Strathclyde, UK; carolyn.anderson@strath.ac.uk), Early communication strategies: Using video analysis to support teachers working with preverbal pupils. British Journal of Special Education (Blackwell) 33.3 (2006), 114–120.07–174Bowers, Anthony (Ningbo U Technology, China), Presentation of an Australian–Chinese joint venture program in China. EA Journal (English Australia) 23.1 (2006), 24–34.07–175Bralich, Philip A. (Georgia State U, USA), The new SAT and fundamental misunderstandings about grammar teaching. English Today (Cambridge University Press) 22.3 (2006), 61–64.07–176Carless, D. (Hong Kong U, China; dcarless@hkucc.hku.hk), Collaborative EFL teaching in primary schools. ELT Journal (Oxford University Press) 60.4 (2006), 328–335.07–177Chen, Runyi (South China Normal U, China) & Hird, Bernard, Codeswitching in EFL group work in China. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.2 (2006), 208–219.07–178Cushıon, Steve (London Metropolitan U, UK), What does CALL have to offer computer science and what does computer science have to offer CALL?Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 19.2–3 (2006), 193–242.07–179Fidler, S. (National Education Institute, Slovenia; soca.fidler@guest.arnes.si), Awakening to languages in primary school. ELT Journal (Oxford University Press) 60.4 (2006), 346–354.07–180Gillies, Robyn M. (U Queensland, Australia), Teachers' and students' verbal behaviours during cooperative and small-group learning. British Journal of Educational Psychology (British Psychological Society) 76.2 (2006), 271–287.07–181Glew, Paul J. (U Western Sydney, Australia; aul.glew@coverdale.nsw.edu.au), A perspective on ELICOS in an independent school. EA Journal (English Australia) 23.1 (2006), 14–23.07–182Goh, Christine & Yusnita Taib (Nanyang U, Singapore), Metacognitive instruction in listening for young learners. ELT Journal (Oxford University Press) 60.3 (2006), 222–232.07–183Hémard, Domınıque (London Metropolitan U, UK), Design issues related to the evaluation of learner–computer interaction in a web-based environment: Activities v. tasks.Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 19.2–3 (2006), 261–276.07–184Howard, Elizabeth R., Igone Arteagoitia, Mohammed Louguit, Valerie Malabonga & Dorry M. Kenyon (Centre for Applied Linguistics, Washington DC, USA), The development of the English Developmental Contrastive Spelling Test: A tool for investigating Spanish influence on English spelling development. TESOL Quarterly 40.2 (2006), 399–420.07–185Labbo, Linda D. (U Georgia, USA), Literacy pedagogy and computer technologies: Toward solving the puzzle of current and future classroom practices. Australian Journal of Language and Literacy (Australian Literacy Educators' Association) 29.3 (2006), 199–209.07–186Lau, Kit-ling (Chinese U Hong Kong), Implementing strategy instruction in Chinese language classes: A school-based Chinese reading strategy instruction programme. Educational Research (Routledge/Taylor & Francis) 48.2 (2006), 195–209.07–187Littlemore, Jeannette & Graham Low (U Birmingham, UK), Metaphoric competence, second language learning, and communicative language ability. Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.2 (2006), 268–294.07–188Liu, Ping (California State U, USA), Community-based Chinese schools in Southern California: A survey of teachers. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.2 (2006), 237–247.07–189Mackey, A. (Georgetown U, USA), Feedback, noticing and instructed second language learning. Applied Linguistics (Oxford University Press) 27.3 (2006), 405–430.07–190McPake, Joanna (U Stirling, UK) & Jo Arthur, Scots in contemporary social and educational context. Language, Culture and Curriculum (Multilingual Matters) 19.2 (2006), 155–170.07–191Rodgers, Daryl M. (U Illinois, USA; dmrodger@uiuc.edu), Developing content and form: Encouraging evidence from Italian content-based instruction. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.3 (2006), 373–386.07–192Santos, Denise (U Reading, UK; d.m.d.santos@reading.ac.uk) & Branca Falabella Fabrício, The English lesson as a site for the development of critical thinking. TESL-EJ (http://www.tesl-ej.org) 10.2 (2006), 23 pp.07–193Schmid, E. Cutrim (U of Education Heidelberg, Germany), Investigating the use of interactive whiteboard technology in the English language classroom through the lens of a critical theory of technology. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 19.1 (2006), 47–62.07–194Stephens, Meredith (Matsuyama U, Japan), The use and abuse of Japanese in the university English class. The Language Teacher (Japan Association for Language Teaching) 30.8 (2006), 13–18.07–195Stoller, Fredricka L. (Northern Arizona U, USA), Bradley Horn, William Grabe & Marin S. Robinson, Evaluative review in materials development. Journal of English for Academic Purposes (Elsevier) 5.3 (2006), 174–192.07–196Timuçin, Metin (Sakarya U, Turkey; mtimucin@sakarya.edu.tr), Implementing CALL in an EFL context. ELT Journal (Oxford University Press) 60.3 (2006), 262–271.07–197Ward, Monıca (Dublin City U, Ireland), Using software design methods in CALL. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 19.2–3 (2006), 129–147.

07–20Angelova, Maria (Cleveland State U, USA), Delmi Gunawardena & Dinah Volk, Peer teaching and learning: co-constructing language in a dual language first grade. Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 173–190.07–21Ansarin, Ali AkBar (Tabriz U, Iran; aa-ansarin@tabrizu.ac.ir), On availability of conscious knowledge in discrimination of vowel length. RELC Journal (Sage) 37.2 (2006), 249–259.07–22Bent, Tessa (North Western U, USA; t-bent@northwestern.edu), Ann R. Bradlow & Beverly A.Wright, The influence of linguistic experience on the cognitive processing of pitch in speech and nonspeech sounds. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance (American Psychological Association) 32.1 (2006), 97–103.07–23Carpenter, Helen (Georgetown U, USA; carpenth@georgetown.edu), K. Seon Jeon, David MacGregor & Alison Mackey, Learners' interpretations of recasts. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.2 (2006), 209–236.07–24Christoffels, Ingrid K. (Maastricht U, the Netherlands), Annette M.B. de Groot & Judith F. Kroll, Memory and language skills in simultaneous interpreters: The role of expertise and language proficiency. Journal of Memory and Language (Elsevier) 54. 3 (2006), 324–345.07–25Comajoan, Llorenç (Middlebury College, USA; lcomajoa@middlebury.edu), The aspect hypothesis: Development of morphology and appropriateness of use. Language Learning (Blackwell) 56.2 (2006), 201–268.07–26Cushion, Steve (London Metropolitan U, UK), A software development approach for computer assisted language learning. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 18.4 (2005), 273–286.07–27Dodigovic, Marina (American U Sharjah, United Arab Emirates), Vocabulary profiling with electronic corpora: A case study in computer assisted needs analysis. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 18.5 (2005), 443–455.07–28Ellis, Rod (U Auckland, New Zealand; r.ellis@auckland.ac.nz), Shawn Loewen & Rosemary Erlam, Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar.Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.2 (2006), 339–368.07–29Ewald, Jennifer (Saint Joseph's U, USA), Students' evaluations of dialogue journals: Perspectives on classroom themes. Applied Language Learning (Defense Language Institute) 16.1 (2006), 37–54.07–30Gearon, Margaret (U Monash, Australia; argaret.Gearon@Education.monash.edu.au), L'alternance codique chez les professeurs de francais langue etrangere pendant des lecons orientees vers le developpement des connaissances grammaticales [Code-switching in L2 French teachers in grammatical knowledge classes]. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.3 (2006), 449–467.07–31Goldberg, Erin (U Alberta, Canada), Motivation, ethnic identity, and post-secondary education language choices of graduates of intensive French language programs. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.3 (2006), 423–447.07–32Greidanus, Tine (Vrije U Faculteit der Letteren De Boelelaan, the Netherlands; dt.greidanus@let.vu.nl), Bianca Beks & Richard Wakely, Testing the development of French word knowledge by advanced Dutch- and English-speaking learners and native speakers. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.4 (2006), 509–532.07–33Howard, Martin (U Cork, Ireland), Variation in advanced French interlanguage: A comparison of three (socio)linguistic variables. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.3 (2006), 379–400.07–34Hsieh, Shu-min (Yuanpei Institute of Science and Technology, Taiwan; floramouse@yahoo.com.tw), Problems in preparing for the English impromptu speech contest: The case of Yuanpei Institute of Science and Technology in Taiwan. RELC Journal (Sage) 37.2 (2006), 216–235.07–35Kaschak, Michael, P. (Florida State U., USA) & Jenny R. Saffran, Idiomatic syntactic constructions and language learning. Cognitive Science: A Multidisciplinary Journal (Lawrence Erlbaum) 30.1 (2006), 43–63.07–36Kissau, Scott (U Windsor, Canada), Gender differences in motivation to learn French. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.3 (2006), 401–422.07–37Knutson, Elizabeth (U Pennsylvania, USA), Focus on the classroom. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.4 (2006), 591–610.07–38Kobayashi, Yoko (Iwate U, Morioka, Japan), Interethnic relations between ESL students. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.3 (2006), 181–195.07–39Kuhl, Patricia, K. (U Washington, USA; pkkuhl@u.washington.edu), Erica Stevens, Akiko Hayashi, Toshisada Deguchi, Shigeru Kiritani & Paul Iverson, Infants show a facilitation effect for native language phonetic perception between 6 and 12 months. Developmental Science (Blackwell) 9.2 (2006), F13.07–40Ladegaard, Hans. J (U Southern Denmark) & Itesh Sachdev, ‘I like the Americans… but I certainly don't aim for an American accent’: Language attitudes, vitality and foreign language learning in Denmark. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Multilingual Matters) 27.2 (2006), 91–108.07–41Lafontaine, Marc (U Laval, Canada; marc.lafontaine@lli.ulaval.ca), L'utilisation de stratégies d'apprentissage en fonction de la réussite chez des adolescents apprenant l'anglais langue second [Learning strategy use in relation to success with L2 English adolescents]. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.4 (2006), 533–562.07–42Liao, Posen (National Taipei U, Taiwan; posen@mail.ntpu.edu.tw), EFL learners' beliefs about and strategy use of translation in English learning. RELC Journal (Sage) 37.2 (2006), 191–215.07–43Little, Deborah, M. (U Illinois & U Brandeis, USA; little@uic.edu), Lauren M. Mcgrath, Kristen J. Prentice & Arthur Wingfield, Semantic encoding of spoken sentences: Adult aging and the preservation of conceptual short-term memory. Applied Psycholinguistics (Cambridge University Press) 27.3 (2006), 487–511.07–44Loucky, John Paul (Seinan Women's U, Japan), Combining the benefits of electronic and online dictionaries with CALL web sites to produce effective and enjoyable vocabulary and language learning lessons. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 18.5 (2005), 389–416.07–45McDonough, Kim (Northern Arizona U, USA; kim.mcdonough@nau.edu), Interaction and syntactic priming: English L2 speakers' production of dative constructions. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.2 (2006), 179–207.07–46Milton, James (U Wales Swansea, UK; j.l.milton@swansea.ac.uk), Language lite? Learning French vocabulary in school. Journal of French Language Studies (Cambridge University Press) 16.2 (2006), 187–205.07–47Mohan, Bernard (U British Columbia, Canada; bernard.mohan@ubc.ca) & Tammy Slater, A functional perspective on the critical ‘theory/practice’ relation in teaching language and science. Linguistics and Education (Elsevier) 16.2 (2005), 151–172.07–48O'Brien, Irena (U du Québec à Montréal & Centre for the Study of Learning and Performance, Canada; irena.obrien@gmail.com), Norman Segalowitz, Joe Collentine & Barbara Freed, Phonological memory and lexical, narrative and grammatical skills in second language oral production by adult learners. Applied Psycholinguistics (Cambridge University Press) 27.3 (2006), 377–402.07–49Perry, Conrad, Man-Kit Kan, Stephen Matthews & Richard Kwok-Shing Wong (Hong Kong Institute of Education, China), Syntactic ambiguity resolution and the prosodic foot: Cross-language differences. Applied Psycholinguistics (Cambridge University Press) 27.3 (2006), 301–333.07–50Pica, Teresa (U Pennsylvania, USA; teresap@gse.upenn.edu), Hyun-Sook Kang & Shannon Sauro, Information gap tasks: Their multiple roles and contributions to interaction research methodology. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.2 (2006), 301–338.07–51Polio, Charlene (Michigan State U, USA; polio@msu.edu), Susan Gass & Laura Chapin, Using stimulated recall to investigate native speaker perceptions in native-nonnative speaker interaction. Studies in Second Language Acquisition (Cambridge University Press) 28.2 (2006), 237–267.07–52Radford, Julie (U London, UK), Judy Ireson & Merle Mahon, Triadic dialogue in oral communication tasks: What are the implications for language learning?Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 191–210.07–53Roessingh, Hetty (U Calgary, Canada), The teacher is the key: Building trust in ESL high school programs. The Canadian Modern Language Review (University of Toronto Press) 62.4 (2006), 563–590.07–54Rosell-Aguilar, Fernando (The Open U, UK), Task design for audiographic conferencing: Promoting beginner oral interaction in distance language learning. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 18.5 (2005), 417–442.07–55Saaristo-Helin, Katri (U Helsinki, Finland; Katri.Saaristo@helsinki.fi), Tuula Savinainen & Sari Kunnari, The phonological mean length of utterance: Methodological challenges from a crosslinguistic perspective. Journal of Child Language (Cambridge University Press) 33.1 (2006), 179–190.07–56Sagarra, Nuria (Pennsylvania State U, USA; sagarra@psu.edu) & Matthew Alba, The key is in the keyword: L2 vocabulary learning methods with beginning learners of Spanish. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.2 (2006), 228–243.07–57Schauer, Gila A. (Lancaster U, UK; g.schauer@lancaster.ac.uk), Pragmatic awareness in ESL and EFL contexts: Contrast and development. Language Learning (Blackwell) 56.2 (2006), 269–318.07–58Sharpe, Tina (Sharpe Consulting, Australia), ‘Unpacking’ scaffolding: Identifying discourse and multimodal strategies that support learning. Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 211–231.07–59Simpson, James (U Leeds, UK), Learning electronic literacy skills in an online language learning community. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 18.4 (2005), 327–345.07–60Smith, Bruce, L. (U Utah, USA; bruce.smith@hsc.utah.edu),Karla K. McGregor & Darcy Demille, Phonological development in lexically precocious 2-year-olds. Applied Psycholinguistics (Cambridge University Press) 27.3 (2006), 355–375.07–61Toth, Paul D. (U Wisconsin-Madison, USA; ptoth@wisc.edu), Processing instruction and a role for output in second language acquisition. Language Learning (Blackwell) 56.2 (2006), 319–385.07–62Trautman, Carol Hamer (U Texas at Dallas/Callier Center, USA; carolt@utdallas.edu) & Pamela Rosenthal Rollins, Child-centred behaviours with 12-month-old infants: Associations with passive joint engagement and later language. Applied Psycholinguistics (Cambridge University Press) 27.3 (2006), 447–463.07–63Usó-Juan, Esther (U Jaume I, Castelló, Spain; euso@ang.uji.es), The compensatory nature of discipline-related knowledge and English-language proficiency in reading English for academic purposes. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.2 (2006) 210–227.07–64Vine, Elaine W. (Victoria U Wellington, New Zealand), ‘Hospital’: A five-year-old Samoan boy's access to learning curriculum content in his New Zealand classroom. Language and Education (Mutilingual Matters) 20.2 (2006), 232–254.07–65Vinagre, Margarita (U Antonio de Nebrija, Madrid, Spain), Fostering language learning via email: An English–Spanish exchange. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 18.5 (2005), 369–388.07–66Vinther, Jane (U Southern Denmark, Denmark), Cognitive processes at work in CALL. Computer Assisted Language Learning (Routledge/Taylor & Francis) 18.4 (2005), 251–271.

04–255 Belcher, Diane D. Trends in teaching English for Specific Purposes. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 165–186.04–257 Burden, P. (Okayama Shoka U., Japan; Email: burden-p@po.osu.ac.jp). An examination of attitude change towards the use of Japanese in a University English ‘conversation’ class. RELC Journal (Singapore),35,1 (2004), 21–36.04–258 Burns, Anne (Macquarie U., Australia; Email: anne.burns@mq.edu.au). ESL curriculum development in Australia: recent trends and debates. RELC Journal (Singapore), 34, 3 (2003), 261–283.04–259 Bush, Michael D. and Browne, Jeremy M. (Brigham Young U., USA; Email: Michael_Bush@byu.edu). Teaching Arabic with technology at BYU: learning from the past to bridge to the future. Calico Journal (Texas, USA), 21, 3 (2004), 497–522.04–260 Carlo, María S. (U. of Miami, USA; Email: carlo@miami.edu), August, Diane, McLaughlin, Barry, Snow, Catherine E., Dressler, Cheryl, Lippman, David N., Lively, Teresa J. and White, Claire E. Closing the gap: addressing the vocabulary needs of English-language learners in bilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly (Newark, USA), 39, 2 (2004), 188–215.04–261 Chambers, Gary N. and Pearson, Sue (School of Education, U. of Leeds, UK). Supported access to modern foreign language lessons. Language Learning Journal (Oxford, UK), 29 (2004), 32–41.04–262 Chesterton, Paul, Steigler-Peters, Susi, Moran, Wendy and Piccioli, Maria Teresa (Australian Catholic U., Australia; Email: P.Chesterton@mary.acu.edu.au). Developing sustainable language learning pathway: an Australian initiative. Language, Culture and Curriculum (Clevedon, UK), 17, 1 (2004), 48–57.04–263 Chin, Cheongsook (Inje U., South Korea; Email: langjin@inje.ac.kr). EFL learners' vocabulary development in the real world: interests and preferences. English Teaching (Anseongunn, South Korea), 59, 2 (2004), 43–58.04–264 Corda, Alessandra and van den Stel, Mieke (Leiden U., The Netherlands; Email: a.corda@let.leidenuniv.nl). Web-based CALL for Arabic: constraints and challenges. Calico Journal (Texas, USA), 21, 3 (2004), 485–495.04–265 Crawford, J. (Queensland U. of Technology, Australia; Email: j.crawford@qut.edu.au). Language choices in the foreign language classroom: target language or the learners' first language?RELC Journal (Singapore), 35, 1 (2004), 5–20.04–266 Derewianka, Beverly (Email: bevder@uow.edu.au). Trends and issues in genre-based approaches. RELC Journal (Singapore), 34, 2 (2003), 133–154.04–267 Esteban, Ana A. and Pérez Cañado, Maria L. (U. de Jaén, Spain). Making the case method work in teaching Business English: a case study. English for Specific Purposes (Oxford, UK), 23, 2 (2004), 137–161.04–268 Fang, Xu and Warschauer, Mark (Soochow University, China). Technology and curricular reform in China: a case study. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 38, 2 (2004), 301–323.04–269 Foster, James Q., Harrell, Lane Foster, and Raizen, Esther (U. of Texas, Austin, USA; Email: jqf@hpmm.com). The Hebrewer: a web-based inflection generator. Calico Journal (Texas, USA), 21, 3 (2004), 523–540.04–270 Grabe, William (Northern Arizona University, USA). Research on teaching reading. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 44–69.04–271 Grünewald, Andreas (University of Bremen, Germany). Neue Medien im Unterricht: Status quo und Perspektiven. [New media in the classroom: status quo and perspectives.] Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch (Seelze, Germany), 6 (2004), 4–11.04–272 Hahn, Laura D. (U. of Illinois at Urbana-Champaign, USA). Primary stress and intelligibility: research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 38, 2 (2004), 201–223.04–273 Hai, T., Quiang, N. and Wolff, M. (Xinyang Agricultural College, China; Email: xytengha@163.com). China's ESL goals: are they being met?English Today (Cambridge, UK), 20, 3 (2004), 37–44.04–274 Hardy, Ilonca M. and Moore, Joyce L. (Max Planck Institute of Human Development, Germany). Foreign language students' conversational negotiations in different task environments. Applied Linguistics (Oxford, UK), 25, 3 (2004), 340–370.04–275 Helbig-Reuter, Beate. Das Europäische Portfolio der Sprachen (II). [The European Language Portfolio (II).] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 3 (2004), 173–176.04–276 Hughes, Jane (University College London, UK; Email: jane.hughes@ucl.ac.uk), McAvinia, Claire, and King, Terry. What really makes students like a web site? What are the implications for designing web-based learning sites?ReCALL (Cambridge, UK), 16, 1 (2004), 85–102.04–277 Jackson, J. (The Chinese U. of Hong Kong). Case-based teaching in a bilingual context: perceptions of business faculty in Hong Kong. English for Specific Purposes (Oxford, UK), 23, 3 (2004), 213–232.04–278 Jenkins, Jennifer (Kings College London, UK). Research in teaching pronunciation and intonation. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA.), 24 (2004), 109–125.04–279 Kanda, M. and Beglar, D. (Shiga Prefectural Adogawa Senior High School, Japan; Email: makiko-@iris.eonet.ne.jp). Applying pedagogical principles to grammar instruction. RELC Journal (Singapore), 35, 1 (2004), 105–115.04–280 Kang, I. (Korea Advanced Institute of Science and Technology; Email: iyang@mail.kaist.ac.kr). Teaching spelling pronunciation of English vowels to Korean learners in relation to phonetic differences. English Teaching (Anseonggun, South Korea), 58, 4 (2003), 157–176.04–281 Kiernan, Patrick J. (Tokyo Denki University, Japan; Email: patrick@cck.dendai.ac.jp) and Aizawa, Kazumi. Cell phones in task based learning. Are cell phones useful language learning tools?ReCALL (Cambridge, UK), 16, 1 (2004), 71–84.04–282 Kim, Eun-Jeong (Kyungpook National U., South Korea; Email: ejkbuffalo@yahoo.co.kr). Considering task structuring practices in two ESL classrooms. English Teaching (Anseongunn, South Korea), 59, 2 (2004), 123–144.04–283 Kondo, David and Yang, Ying-Ling (University of Fukui, Japan). Strategies for coping with language anxiety: the case of students of English in Japan. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 3 (2004), 258–265.04–284 Lin, Benedict (SEAMO RELC, Singapore). English in Singapore: an insider's perspective of syllabus renewal through a genre-based approach. RELC Journal (Singapore), 34, 2 (2003), 223–246.04–285 Lu, Dan (Hong Kong Baptist U., Hong Kong; Email: dan_lu@hkbu.ac.hk). English in Hong Kong: Super Highway or road to nowhere? Reflections on policy changes in language education of Hong Kong. RELC Journal (Singapore), 34, 3 (2003), 370–384.04–286 Lui, Jun (U. of Arizona, USA). Effects of comic strips on L2 learners' reading comprehension. TESOL Quarterly (Alexandria, VA, USA), 38, 2 (2004), 225–243.04–287 Lukjantschikowa, Marija. Textarbeit als Weg zu interkultureller Kompetenz. [Working with texts as a means to develop intercultural competence.] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 3 (2004), 161–165.04–288 Lüning, Marita (Landesinstitut für Schule in Bremen, Germany). E-Mail-Projekte im Spanischunterricht. [E-Mail-Projects in the Spanish classroom.] Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch (Seelze, Germany), 6 (2004), 30–36.04–289 Lyster, R. (McGill U., Canada; Email: roy.lyster@mcgill.ca). Differential effects of prompts and recasts in form-focussed instruction. Studies in Second Language Acqusition (New York, USA), 26, 3 (2004), 399–432.04–290 McCarthy, Michael (University of Nottingham, UK) and O'Keeffe, Anne. Research in the teaching of speaking. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 26–43.04–291 Mitschian, Haymo. Multimedia. Ein Schlagwort in der medienbezogenen Fremdsprachendidaktik. [Multimedia. A buzzword for language teaching based on digital media.] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 3 (2004), 131–139.04–292 Mohamed, Naashia (U. of Auckland, New Zealand). Consciousness-raising tasks: a learner perspective. ELT Journal (Oxford, UK), 58, 3 (2004), 228–237.04–293 Morrell, T. (U. of Alicante, Spain). Interactive lecture discourse for university EFL students. English for Specific Purposes (Oxford, UK), 23, 3 (2004), 325–338.04–294 Nassaji, Hossein and Fotos, Sandra. Current developments in research on the teaching of grammar. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 126–145.04–295 Pérez Basanta, Carmen (U. of Granada, Spain; Email: cbasanta@ugr.es). Pedagogic aspects of the design and content of an online course for the development of lexical competence: ADELEX. ReCALL (Cambridge, UK), 16, 1 (2004), 20–40.04–296 Read, John. Research in teaching vocabulary. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 146–161.04–297 Rössler, Andrea (Friedrich-Engels-Gymansium in Berlin, Germany). Música actual. [Contemporary music.] Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch (Seelze, Germany), 4 (2004), 4–9.04–298 Sachs, Gertrude Tinker (Georgia State U., USA; Email: gtinkersachs@gsu.edu), Candlin, Christopher N., Rose, Kenneth R. and Shum, Sandy. Developing cooperative learning in the EFL/ESL secondary classroom. RELC Journal (Singapore), 34, 3 (2003), 338–369.04–299 Seidlhofer, Barbara. Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 200–239.04–300 Silva, Tony (Purdue U., USA) and Brice, Colleen. Research in teaching writing. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 70–106.04–301 ková, Alena. Zur jüngeren germanistischen Wortbildungsforschung und zur Nutzung der Ergebnisse für Deutsch als Fremdsprache. [The newest German research in word formation and its benefits for learning German as a foreign language.] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 3 (2004), 140–151.04–302 Simmons-McDonald, Hazel. Trends in teaching standard varieties to creole and vernacular speakers. Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 187–208.04–303 Smith, B. (Arizona State U. East, USA; Email: bryan.smith@asu.edu). Computer-mediated negotiated interaction and lexical acquisition. Studies in Second Language Acquisition (New York, USA), 26, 3 (2004), 365–398.04–304 Son, Seongho (U. Kyungpool, South Korea). DaF – Unterricht digital. [A digital teaching of German as a foreign language.] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 2 (2004), 76–77.04–305 Spaniel, Dorothea. Deutschland-Images als Einflussfaktor beim Erlernen der deutschen Sprache. [The images of Germany as an influencing factor in the process of learning German.] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 3 (2004), 166–172.04–306 Steveker, Wolfgang (Carl-Fuhlrott-Gymnasium Wuppertal, Germany). Spanisch unterrichten mit dem Internet – aber wie? [Internet-based teaching of Spanish – how to do this?] Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch (Seelze, Germany), 6 (2004), 14–17.04–307 Stoller, Fredricka L. Content-based instruction: perspectives on curriculum planning. Annual Review of Applied Linguistics (Cambridge, UK), 24 (2004), 261–283.04–308 Thompson, L. (U. of Manchester, UK; Email: linda.thompson@man.ac.uk). Policy for language education in England: Does less mean more?RELC Journal (Singapore), 35,1 (2004), 83–103.04–309 Tomlinson, Brian (Leeds Metropolitan U., UK; Email: B.Tomlinson@lmu.ac.uk). Helping learners to develop an effective L2 inner voice. RELC Journal (Singapore), 34, 2 (2003), 178–194.04–310 Vandergrift, Larry (U. of Ottawa, Canada). Listening to learn or learning to listen?Annual Review of Applied Linguistics (New York, USA), 24 (2004), 3–25.04–311 Vences, Ursula (University of Cologne, Germany). Lesen und Verstehen – Lesen heißt Verstehen. [Reading and Comprehension – Reading is Comprehension.] Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch (Seelze, Germany), 5 (2004), 4–11.04–312 Xinmin, Zheng and Adamson, Bob (Hong Kong U., Hong Kong; Email: sxmzheng@hkusua.hku.hk). The pedagogy of a secondary school teacher of English in the People's Republic of China: challenging the stereotypes. RELC Journal (Singapore), 34, 3 (2003), 323–337.04–313 Zlateva, Pavlina. Faktizität vs. Prospektivität als Stütze beim Erwerb grammatischer Erscheinungen im Deutschen. [Factuality versus Prospectivity in aid of the acquisition of grammar phenomena in German.] Deutsch als Fremdsprache (Leipzig, Germany), 3 (2004), 158–160.

06–475Al-Ali, Mohammed N. (Jordan U of Science and Technology, Irbid, Jordan), Genre-pragmatic strategies in English letter-of-application writing of Jordanian Arabic–English bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (Multilingual Matters) 9.1 (2006), 119–139.06–476Anderson, Bill (Massey U College of Education, New Zealand; w.g.anderson@massey.ac.nz), Writing power into online discussion. Computers and Composition (Elsevier) 23.1 (2006), 108–124.06–477Blaır, Kristine & Cheryl Hoy (Bowling Green State U, USA; kblair@bgnet.bgsu.edu), Paying attention to adult learners online: The pedagogy and politics of community. Computers and Composition (Elsevier) 23.1 (2006), 32–48.06–478Blakelock, Jane & Tracy E. Smith (Wright State U, USA; jane.blakelock@wright.edu) Distance learning: From multiple snapshots, a composite portrait. Computers and Composition (Elsevier) 23.1 (2006), 139–161.06–479Bulley, Míchael, Wasthatnecessary?English Today (Cambridge University Press) 22.2 (2006), 47–49.06–480Chi-Fen, Emily Chen (National Kaohsiung First U of Science and Technology, Taiwan; emchen@ccms.nkfust.edu.tw), The development of email literacy: From writing to peers to writing to authority figures.Language Learning & Technology (http://llt.msu.edu) 10.2 (2006), 35–55.06–481Chikamatsu, Nobuko (DePaul U, Chicago, USA; nchikama@condor.depaul.edu), Developmental word recognition: A study of L1 English readers of L2 Japanese. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.1 (2006), 67–85.06–482DePew, Kevin Eric (Old Dominion U, USA; Kdepew@odu.edu), T. A. Fishman, Julia E. Romberger & Bridget Fahey Ruetenik, Designing efficiencies: The parallel narratives of distance education and composition studies. Computers and Composition (Elsevier) 23.1 (2006), 49–67.06–483Dix, Stephanie (Hamilton, New Zealand; stephd@waikato.ac.nz), ‘What did I change and why did I do it?’ Young writers' revision practices. Literacy (Blackwell) 40.1 (2006), 3–10.06–484Donohue, James P. (London, UK; jdonohue@hillcroft.ac.uk), How to support a one-handed economist: The role of modalisation in economic forecasting. English for Specific Purposes (Elsevier) 25.2 (2006), 200–216.06–485Eisenhart, Christopher (U Massachusetts at Dartmouth, USA), The Humanist scholar as public expert. Written Communication (Sage) 23.2 (2006), 150–172.06–486Foy, Judith G. & Virginia Mann (Loyola Marymount U, USA; jfoy@lmu.edu), Changes in letter sound knowledge are associated with development of phonological awareness in pre-school children. Journal of Research in Reading (Blackwell) 29.2 (2006), 143–161.06–487Gruba, Paul (U Melbourne, Australia), Playing the videotext: A media literacy perspective on video-mediated L2 listening. Language Learning & Technology (http://llt.msu.edu) 10.2 (2006), 77–92.06–488Halliday, Lorna F. (MRC Institute of Hearing Research, Nottingham, UK) & Dorothy V. M. Bishop, Auditory frequency discrimination in children with dyslexia. Journal of Research in Reading (Blackwell) 29.2 (2006), 213–228.06–489Hayes, John R. (Carnegie Mellon U, USA) & N. Ann Chenoweth, Is working memory involved in the transcribing and editing of texts?Written Communication (Sage) 23.2 (2006), 135–149.06–490Hewett, Beth L. (Forest Hill, MD, USA; beth.hewett@comcast.net), Synchronous online conference-based instruction: A study of whiteboard interactions and student writing. Computers and Composition (Elsevier) 23.1 (2006), 4–31.06–491Hilton, Mary (U Cambridge, UK; mhiltonhom@aol.com), Damaging confusions in England's KS2 reading tests: A response to Anne Kispal. Literacy (Blackwell) 40.1 (2006), 36–41.06–492Hock Seng, Goh (U Pendikikan Sultan Idris, Malaysia) & Fatimah Hashim, Use of L1 in L2 reading comprehension among tertiary ESL learners. Reading in a Foreign Language (http://www.nflrc.hawaii.edu) 18.1 (2006), 26 pp.06–493Khuwaileh, Abdullah A. (Abu Dhabi, Al-ain, United Arab Emirates), Medical rhetoric: A contrastive study of Arabic and English in the UAE. English Today (Cambridge University Press) 22.2 (2006), 38–44.06–494Kondo-Brown, Kimi (U Hawaii at Manoa, USA), Affective variables and Japanese L2 reading ability. Reading in a Foreign Language (http://www.nflrc.hawaii.edu) 18.1 (2006), 17 pp.06–495Lee, Jin Sook (U California, USA), Exploring the relationship between electronic literacy and heritage language maintenance. Language Learning & Technology (http://llt.msu.edu) 10.2 (2006), 93–113.06–496Macaruso, Paul (Community College of Rhode Island, USA; pmacaruso@ccri.edu), Pamela E. Hook & Robert McCabe, The efficacy of computer-based supplementary phonics programs for advancing reading skills in at-risk elementary students. Journal of Research in Reading (Blackwell) 29.2 (2006), 162–172.06–497Magnet, Anne (U Burgundy, France; anne.magnet@u-bourgogne.fr) & Didier Carnet, Letters to the editor: Still vigorous after all these years? A presentation of the discursive and linguistic features of the genre. English for Specific Purposes (Elsevier) 25.2 (2006), 173–199.06–498Miller-Cochran, Susan K. & Rochelle L. Rodrigo (Mesa Community College, USA; susan.miller@mail.mc.maricopa.edu), Determining effective distance learning designs through usability testing. Computers and Composition (Elsevier) 23.1 (2006), 91–107.06–499Nelson, Mark Evan (U California, USA; menelson@berkeley.edu), Mode, meaning, and synaestesia in multimedia L2 writing. Language Learning & Technology (http://llt.msu.edu) 10.2 (2006), 55–76.06–500Nikolov, Marianne (U Pécs, Hungary; nikolov@nostromo.pte.hu), Test-taking strategies of 12- and 13-year-old Hungarian learners of EFL: Why whales have migraines. Language Learning (Blackwell) 56.1 (2006), 1–51.06–501Parks, Susan, Diane Huot, Josiane Hamers & France H.-Lemonnier (U Laval, Canada; susan.parks@lli.ulaval.ca), ‘History of theatre’ web sites: A brief history of the writing process in a high school ESL language arts class. Journal of Second Language Writing (Elsevier) 14.4 (2005), 233–258.06–502Pigada, Maria & Norbert Schmitt (U Nottingham, UK), Vocabulary acquisition from extensive reading: a case study. Reading in a Foreign Language (http://www.nflrc.hawaii.edu) 18.1 (2006), 28 pp.06–503Powell, Daisy (Institute of Education, U London, UK; d.powell@ioe.ac.uk), David Plaut & Elaine Funnell, Does the PMSP connectionist model of single word reading learn to read in the same way as a child?Journal of Research in Reading (Blackwell) 29.2 (2006), 229–250.06–504Reichelt, Melinda (U Toledo, USA; melinda.reichelt@utoledo.edu), English-language writing instruction in Poland. Journal of Second Language Writing (Elsevier) 14.4 (2005), 215–232.06–505Reilly, Colleen A. & Joseph John Williams (U North Carolina, USA; reillyc@uncw.edu), The price of free software: Labor, ethics, and context in distance education. Computers and Composition (Elsevier) 23.1 (2006), 68–90.06–506Reimer, Jason F. (California State U, USA; jreimer@csusb.edu), Developmental changes in the allocation of semantic feedback during visual word recognition. Journal of Research in Reading (Blackwell) 29.2 (2006), 194–212.06–507Richter, Tobias (U Cologne, Germany), What is wrong with ANOVA and Multiple Regression? Analyzing sentence reading times with hierarchical linear models. Discourse Processes (Erlbaum) 41.3 (2006), 221–250.06–508Roca De Larios, Julio (U of Murcia, Spain; jrl@um.es), Rosa M. Manchón & Liz Murphy, Generating text in native and foreign language writing: a temporal analysis of problem-solving formulation processes. The Modern Language Journal (Blackwell) 90.1 (2006), 100–114.06–509Spencer, Ken (U Hull, UK; k.a.spencer@hull.ac.uk), Phonics self-teaching materials for foundation literacy. Literacy (Blackwell) 40.1 (2006), 42–50.06–510Spooner, Alice L. R. (U Central Lancashire, UK; aspooner@uclan.ac.uk), Susan E. Gathercole & Alan D. Baddeley, Does weak reading comprehension reflect an integration deficit?Journal of Research in Reading (Blackwell) 29.2 (2006), 173–193.06–511Swarts, Jason (North Carolina State U, USA), Coherent fragments: The problem of mobility and genred information. Written Communication (Sage) 23.2 (2006), 173–201.06–512Walsh, Maureen, The ‘textual shift’: examining the reading process with print, visual and multimodal texts. Australian Journal of Language and Literacy (Australian Literacy Educators' Association) 29.1 (2006), 24–37.06–513Wilson, Andrew (Lancaster U, UK; eiaaw@exchange.lancs.ac.uk), Development and application of a content analysis dictionary for body boundary research. Literary and Linguistic Computing (Oxford University Press) 21.1 (2006), 105–110.06–514Yusun Kang, Jennifer (Harvard U Graduate School of Education, USA; jennifer_kang@post.harvard.edu), Written narratives as an index of L2 competence in Korean EFL learners. Journal of Second Language Writing (Elsevier) 14.4 (2005), 259–279.

IntroductionNew digital technologies hold promise for equalising access to information and communication for the Deaf community. SMS technology, for example, has helped to equalise deaf peoples’ access to information and made it easier to communicate with both deaf and hearing people (Tane Akamatsu et al.; Power and Power; Power, Power, and Horstmanshof; Valentine and Skelton, "Changing", "Umbilical"; Harper). A wealth of anecdotal evidence and some recent academic work suggests that new media technology is also reshaping deaf peoples’ sense of local and global community (Breivik "Deaf"; Breivik, Deaf; Brueggeman). One focus of research on new media technologies has been on technologies used for point to point communication, including communication (and interpretation) via video (Tane Akamatsu et al.; Power and Power; Power, Power, and Horstmanshof). Another has been the use of multimedia technologies in formal educational setting for pedagogical purposes, particularly English language literacy (e.g. Marshall Gentry et al.; Tane Akamatsu et al.; Vogel et al.). An emphasis on the role of multimedia in deaf education is understandable, considering the on-going highly politicised contest over whether to educate young deaf people in a bilingual environment using a signed language (Swanwick & Gregory). However, the increasing significance of social and participatory media in the leisure time of Westerners suggests that such uses of Web 2.0 are also worth exploring. There have begun to be some academic accounts of the enthusiastic adoption of vlogging by sign language users (e.g. Leigh; Cavander and Ladner) and this paper seeks to add to this important work. Web 2.0 has been defined by its ability to, in Denise Woods’ word, “harness collective intelligence” (19.2) by providing opportunities for users to make, adapt, “mash up” and share text, photos and video. As well as its well-documented participatory possibilities (Bruns), its re-emphasis on visual (as opposed to textual) communication is of particular interest for Deaf communities. It has been suggested that deaf people are a ‘visual variety of the human race’ (Bahan), and the visually rich presents new opportunities for visually rich forms of communication, most importantly via signed languages. The central importance of signed languages for Deaf identity suggests that the visual aspects of interactive multimedia might offer possibilities of maintenance, enhancement and shifts in those identities (Hyde, Power and Lloyd). At the same time, the visual aspects of the Web 2.0 are often audio-visual, such that the increasingly rich resources of the net offer potential barriers as well as routes to inclusion and community (see Woods; Ellis; Cavander and Ladner). In particular, lack of captioning or use of Auslan in video resources emerges as a key limit to the accessibility of the visual Web to deaf users (Cahill and Hollier). In this paper we ask to what extent contemporary digital media might create moments of permeability in what Krentz has called “the hearing line, that invisible boundary separating deaf and hearing people”( 2)”. To provide tentative answers to these questions, this paper will explore the use of participatory digital media by a group of young Deaf people taking part in a small-scale digital moviemaking project in Sydney in 2009. The ProjectAs a starting point, the interdisciplinary research team conducted a video-making course for young deaf sign language users within the Department of Media, Music and Cultural Studies at Macquarie University. The research team was comprised of one deaf and four hearing researchers, with expertise in media and cultural studies, information technology, sign language linguistics/ deaf studies, and signed language interpreting. The course was advertised through the newsletter of partner organization the NSW Deaf Society, via a Sydney bilingual deaf school and through the dense electronic networks of Australian deaf people. The course attracted fourteen participants from NSW, Western Australia and Queensland ranging in age from 10 to 18. Twelve of the participants were male, and two female. While there was no aspiration to gather a representative group of young people, it is worth noting there was some diversity within the group: for example, one participant was a wheelchair user while another had in recent years moved to Sydney from Africa and had learned Auslan relatively recently. Students were taught a variety of storytelling techniques and video-making skills, and set loose in groups to devise, shoot and edit a number of short films. The results were shared amongst the class, posted on a private YouTube channel and made into a DVD which was distributed to participants.The classes were largely taught in Auslan by a deaf teacher, although two sessions were taught by (non-deaf) members of Macquarie faculty, including an AFI award winning director. Those sessions were interpreted into Auslan by a sign language interpreter. Participants were then allowed free creative time to shoot video in locations of their choice on campus, or to edit their footage in the computer lab. Formal teaching sessions lasted half of each day – in the afternoons, participants were free to use the facilities or participate in a range of structured activities. Participants were also interviewed in groups, and individually, and their participation in the project was observed by researchers. Our research interest was in what deaf young people would choose to do with Web 2.0 technologies, and most particularly the visually rich elements of participatory and social media, in a relatively unstructured environment. Importantly, our focus was not on evaluating the effectiveness of multimedia for teaching deaf young people, or the level of literacy deployed by deaf young people in using the applications. Rather we were interested to discover the kinds of stories participants chose to tell, the ways they used Web 2.0 applications and the modalities of communication they chose to use. Given that Auslan was the language of instruction of the course, would participants draw on the tradition of deaf jokes and storytelling and narrate stories to camera in Auslan? Would they use the format of the “mash-up”, drawing on found footage or photographs? Would they make more filmic movies using Auslan dialogue? How would they use captions and text in their movies: as subtitles for Auslan dialogue? As an alternative to signing? Or not at all? Our observations from the project point to the great significance of the visual dimensions of Web 2.0 for the deaf young people who participated in the project. Initially, this was evident in the kind of movies students chose to make. Only one group – three young people in their late teens which included both of the young women in the class - chose to make a dialogue heavy movie, a spoof of Charlie’s Angels, entitled Deaf Angels. This movie included long scenes of the Angels using Auslan to chat together, receiving instruction from “Charlie” in sign language via videophone and recruiting “extras”, again using Auslan, to sign a petition for Auslan to be made an official Australian language. In follow up interviews, one of the students involved in making this film commented “my clip is about making a political statement, while the other [students in the class] made theirs just for fun”. The next group of (three) films, all with the involvement of the youngest class member, included signed storytelling of a sort readily recognisable from signed videos on-line: direct address to camera, with the teller narrating but also taking on the roles of characters and presenting their dialogue directly via the sign language convention of “role shift” - also referred to as constructed action and constructed dialogue (Metzger). One of these movies was an interesting hybrid. The first half of the four minute film had two young actors staging a hold-up at a vending machine, with a subsequent chase and fight scene. Like most of the films made by participants in the class, it included only one line of signed dialogue, with the rest of the narrative told visually through action. However, at the end of the action sequence, with the victim safely dead, the narrative was then retold by one of the performers within a signed story, using conventions typically observed in signed storytelling - such as role shift, characterisation and spatial mapping (Mather & Winston; Rayman; Wilson).The remaining films similarly drew on action and horror genres with copious use of chase and fight scenes and melodramatic and sometimes quite beautiful climactic death tableaux. The movies included a story about revenging the death of a brother; a story about escaping from jail; a short story about a hippo eating a vet; a similar short comprised of stills showing a sequence of executions in the computer lab; and a ghost story. Notably, most of these movies contained very little dialogue – with only one or two lines of signed dialogue in each four to five minute video (with the exception of the gun handshape used in context to represent the object liberally throughout most films). The kinds of movies made by this limited group of people on this one occasion are suggestive. While participants drew on a number of genres and communication strategies in their film making, the researchers were surprised at how few of the movies drew on traditions of signed storytelling or jokes– particularly since the course was targeted at deaf sign language users and promoted as presented in Auslan. Consequently, our group of students were largely drawn from the small number of deaf schools in which Auslan is the main language of instruction – an exceptional circumstance in an Australian setting in which most deaf young people attend mainstream schools (Byrnes et al.; Power and Hyde). Looking across the Hearing LineWe can make sense of the creative choices made by the participants in the course in a number of ways. Although methods of captioning were briefly introduced during the course, iMovie (the package which participants were using) has limited captioning functionality. Indeed, one student, who was involved in making the only clip to include captioning which contextualised the narrative, commented in follow-up interviews that he would have liked more information about captioning. It’s also possible that the compressed nature of the course prevented participants from undertaking the time-consuming task of scripting and entering captions. As well as being the most fun approach to the projects, the use of visual story telling was probably the easiest. This was perhaps exacerbated by the lack of emphasis on scriptwriting (outside of structural elements and broad narrative sweeps) in the course. Greater emphasis on that aspect of film-making would have given participants a stronger foundational literacy for caption-based projectsDespite these qualifications, both the movies made by students and our observations suggest the significance of a shared visual culture in the use of the Web by these particular young people. During an afternoon when many of the students were away swimming, one student stayed in the lab to use the computers. Rather than working on a video project, he spent time trawling through YouTube for clips purporting to show ghost sightings and other paranormal phenomena. He drew these clips to the attention of one of the research team who was present in the lab, prompting a discussion about the believability of the ghosts and supernatural apparitions in the clips. While some of the clips included (uncaptioned) off-screen dialogue and commentary, this didn’t seem to be a barrier to this student’s enjoyment. Like many other sub-genres of YouTube clips – pranks, pratfalls, cute or alarmingly dangerous incidents involving children and animals – these supernatural videos as a genre rely very little on commentary or dialogue for their meaning – just as with the action films that other students drew on so heavily in their movie making. In an E-Tech paper entitled "The Cute Cat Theory of Digital Activism", Ethan Zuckerman suggests that “web 1.0 was invented to allow physicists to share research papers and web 2.0 was created to allow people to share pictures of cute cats”. This comment points out both the Web 2.0’s vast repository of entertaining material in the ‘funny video’genre which is visually based, dialogue free, entertaining material accessible to a wide range of people, including deaf sign language users. In the realm of leisure, at least, the visually rich resources of Web 2.0’s ubiquitous images and video materials may be creating a shared culture in which the line between hearing and deaf people’s entertainment activities is less clear than it may have been in the past. The ironic tone of Zuckerman’s observation, however, alerts us to the limits of a reliance on language-free materials as a route to accessibility. The kinds of videos that the participants in the course chose to make speaks to the limitations as well as resources offered by the visual Web. There is still a limited range of captioned material on You Tube. In interviews, both young people and their teachers emphasised the central importance of access to captioned video on-line, with the young people we interviewed strongly favouring captioned video over the inclusion on-screen of simultaneous signed interpretations of text. One participant who was a regular user of a range of on-line social networking commented that if she really liked the look of a particular movie which was uncaptioned, she would sometimes contact its maker and ask them to add captions to it. Interestingly, two student participants emphasised in interviews that signed video should also include captions so hearing people could have access to signed narratives. These students seemed to be drawing on ideas about “reverse discrimination”, but their concern reflected the approach of many of the student movies - using shared visual conventions that made their movies available to the widest possible audience. All the students were anxious that hearing people could understand their work, perhaps a consequence of the course’s location in the University as an overwhelmingly hearing environment. In this emphasis on captioning rather than sign as a route to making media accessible, we may be seeing a consequence of the emphasis Krentz describes as ubiquitous in deaf education “the desire to make the differences between deaf and hearing people recede” (16). Krentz suggests that his concept of the ‘hearing line’ “must be perpetually retested and re-examined. It reveals complex and shifting relationships between physical difference, cultural fabrication and identity” (7). The students’ movies and attitudes emphasised the reality of that complexity. Our research project explored how some young Deaf people attempted to create stories capable of crossing categories of deafness and ‘hearing-ness’… unstable (like other identity categories) while others constructed narratives that affirmed Deaf Culture or drew on the Deaf storytelling traditions. This is of particular interest in the Web 2.0 environment, given that its technologies are often lauded as having the politics of participation. The example of the Deaf Community asks reasonable questions about the validity of those claims, and it’s hard to escape the conclusion that there is still less than appropriate access and that some users are more equal than others.How do young people handle the continuing lack of material available to the on the Web? The answer repeatedly offered by our young male interviewees was ‘I can’t be bothered’. As distinct from “I can’t understand” or “I won’t go there” this answer, represented a disengagement from demands to identify your literacy levels, reveal your preferred means of communication; to rehearse arguments about questions of access or expose attempts to struggle to make sense of texts that fail to employ readily accessible means of communicating. Neither an admission of failure or a demand for change, CAN’T-BE-BOTHERED in this context offers a cool way out of an accessibility impasse. This easily-dismissed comment in interviews was confirmed in a whole-group discussions, when students came to a consensus that if when searching for video resources on the Net they found video that included neither signing nor captions, they would move on to find other more accessible resources. Even here, though, the ground continues to shift. YouTube recently announced that it was making its auto-captioning feature open to everybody - a machine generated system that whilst not perfect does attempt to make all YouTube videos accessible to deaf people. (Bertolucci).The importance of captioning of non-signed video is thrown into further significance by our observation from the course of the use of YouTube as a search engine by the participants. Many of the students when asked to research information on the Web bypassed text-based search engines and used the more visual results presented on YouTube directly. In research on deaf adolescents’ search strategies on the Internet, Smith points to the promise of graphical interfaces for deaf young people as a strategy for overcoming the English literacy difficulties experienced by many deaf young people (527). In the years since Smith’s research was undertaken, the graphical and audiovisual resources available on the Web have exploded and users are increasingly turning to these resources in their searches, providing new possibilities for Deaf users (see for instance Schonfeld; Fajardo et al.). Preliminary ConclusionsA number of recent writers have pointed out the ways that the internet has made everyday communication with government services, businesses, workmates and friends immeasurably easier for deaf people (Power, Power and Horstmanshof; Keating and Mirus; Valentine and Skelton, "Changing", "Umbilical"). The ready availability of information in a textual and graphical form on the Web, and ready access to direct contact with others on the move via SMS, has worked against what has been described as deaf peoples’ “information deprivation”, while everyday tasks – booking tickets, for example – are no longer a struggle to communicate face-to-face with hearing people (Valentine and Skelton, "Changing"; Bakken 169-70).The impacts of new technologies should not be seen in simple terms, however. Valentine and Skelton summarise: “the Internet is not producing either just positive or just negative outcomes for D/deaf people but rather is generating a complex set of paradoxical effects for different users” (Valentine and Skelton, "Umbilical" 12). They note, for example, that the ability, via text-based on-line social media to interact with other people on-line regardless of geographic location, hearing status or facility with sign language has been highly valued by some of their deaf respondents. They comment, however, that the fact that many deaf people, using the Internet, can “pass” minimises the need for hearing people in a phonocentric society to be aware of the diversity of ways communication can take place. They note, for example, that “few mainstream Websites demonstrate awareness of D/deaf peoples’ information and communication needs/preferences (eg. by incorporating sign language video clips)” ("Changing" 11). As such, many deaf people have an enhanced ability to interact with a range of others, but in a mode favoured by the dominant culture, a culture which is thus unchallenged by exposure to alternative strategies of communication. Our research, preliminary as it is, suggests a somewhat different take on these complex questions. The visually driven, image-rich approach taken to movie making, Web-searching and information sharing by our participants suggests the emergence of a certain kind of on-line culture which seems likely to be shared by deaf and hearing young people. However where Valentine and Skelton suggest deaf people, in order to participate on-line, are obliged to do so, on the terms of the hearing majority, the increasingly visual nature of Web 2.0 suggests that the terrain may be shifting – even if there is still some way to go.AcknowledgementsWe would like to thank Natalie Kull and Meg Stewart for their research assistance on this project, and participants in the course and members of the project’s steering group for their generosity with their time and ideas.ReferencesBahan, B. "Upon the Formation of a Visual Variety of the Human Race. In H-Dirksen L. Baumann (ed.), Open Your Eyes: Deaf Studies Talking. London: University of Minnesota Press, 2007.Bakken, F. “SMS Use among Deaf Teens and Young Adults in Norway.” In R. Harper, L. Palen, and A. Taylor (eds.), The Inside Text: Social, Cultural and Design Perspectives on SMS. Netherlands: Springe, 2005. 161-74. Berners-Lee, Tim. Weaving the Web. London: Orion Business, 1999.Bertolucci, Jeff. “YouTube Offers Auto-Captioning to All Users.” PC World 5 Mar. 2010. 5 Mar. 2010 < http://www.macworld.com/article/146879/2010/03/YouTube_captions.html >.Breivik, Jan Kare. Deaf Identities in the Making: Local Lives, Transnational Connections. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 2005.———. “Deaf Identities: Visible Culture, Hidden Dilemmas and Scattered Belonging.” In H.G. Sicakkan and Y.G. Lithman (eds.), What Happens When a Society Is Diverse: Exploring Multidimensional Identities. Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 2006. 75-104.Brueggemann, B.J. (ed.). Literacy and Deaf People’s Cultural and Contextual Perspectives. Washington, DC: Gaudellet University Press, 2004. Bruns, Axel. Blogs, Wikipedia, Second Life and Beyond: From Production to Produsage. New York: Peter Lang, 2008.Byrnes, Linda, Jeff Sigafoos, Field Rickards, and P. Margaret Brown. “Inclusion of Students Who Are Deaf or Hard of Hearing in Government Schools in New South Wales, Australia: Development and Implementation of a Policy.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 7.3 (2002): 244-257.Cahill, Martin, and Scott Hollier. Social Media Accessibility Review 1.0. Media Access Australia, 2009. Cavender, Anna, and Richard Ladner. “Hearing Impairments.” In S. Harper and Y. Yesilada (eds.), Web Accessibility. London: Springer, 2008.Ellis, Katie. “A Purposeful Rebuilding: YouTube, Representation, Accessibility and the Socio-Political Space of Disability." Telecommunications Journal of Australia 60.2 (2010): 1.1-21.12.Fajardo, Inmaculada, Elena Parra, and Jose J. Canas. “Do Sign Language Videos Improve Web Navigation for Deaf Signer Users?” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 15.3 (2009): 242-262.Harper, Phil. “Networking the Deaf Nation.” Australian Journal of Communication 30.3 (2003): 153-166.Hyde, M., D. Power, and K. Lloyd. "W(h)ither the Deaf Community? Comments on Trevor Johnston’s Population, Genetics and the Future of Australian Sign Language." Sign Language Studies 6.2 (2006): 190-201. Keating, Elizabeth, and Gene Mirus. “American Sign Language in Virtual Space: Interactions between Deaf Users of Computer-Mediated Video.” Language in Society 32.5 (Nov. 2003): 693-714.Krentz, Christopher. Writing Deafness: The Hearing Line in Nineteenth-Century Literature. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2007.Leigh, Irene. A Lens on Deaf Identities. Oxford: Oxford UP. 2009.Marshall Gentry, M., K.M. Chinn, and R.D. Moulton. “Effectiveness of Multimedia Reading Materials When Used with Children Who Are Deaf.” American Annals of the Deaf 5 (2004): 394-403.Mather, S., and E. Winston. "Spatial Mapping and Involvement in ASL Storytelling." In C. Lucas (ed.), Pinky Extension and Eye Gaze: Language Use in Deaf Communities. Washington, DC: Gallaudet University Press, 1998. 170-82.Metzger, M. "Constructed Action and Constructed Dialogue in American Sign Language." In C. Lucas (ed.), Sociolinguistics in Deaf Communities. Washington, DC: Gallaudet University Press, 1995. 255-71.Power, Des, and G. Leigh. "Principles and Practices of Literacy Development for Deaf Learners: A Historical Overview." Journal of Deaf Studies and Deaf Education 5.1 (2000): 3-8.Power, Des, and Merv Hyde. “The Characteristics and Extent of Participation of Deaf and Hard-of-Hearing Students in Regular Classes in Australian Schools.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 7.4 (2002): 302-311.Power, M., and D. Power “Everyone Here Speaks TXT: Deaf People Using SMS in Australia and the Rest of the World.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 9.3 (2004). Power, M., D. Power, and L. Horstmanshof. “Deaf People Communicating via SMS, TTY, Relay Service, Fax, and Computers in Australia.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 12.1 (2007): 80-92. Rayman, J. "Storytelling in the Visual Mode: A Comparison of ASL and English." In E. Wilson (ed.), Storytelling & Conversation: Discourse in Deaf Communities. Washington, DC: Gallaudet University Press, 2002. 59-82.Schonfeld, Eric. "ComScore: YouTube Now 25 Percent of All Google Searches." Tech Crunch 18 Dec. 2008. 14 May 2009 < http://www.techcrunch.com/2008/12/18/comscore-YouTube-now-25-percent-of-all-google-searches/?rss >.Smith, Chad. “Where Is It? How Deaf Adolescents Complete Fact-Based Internet Search Tasks." American Annals of the Deaf 151.5 (2005-6).Swanwick, R., and S. Gregory (eds.). Sign Bilingual Education: Policy and Practice. Coleford: Douglas McLean Publishing, 2007.Tane Akamatsu, C., C. Mayer, and C. Farrelly. “An Investigation of Two-Way Text Messaging Use with Deaf Students at the Secondary Level.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 11.1 (2006): 120-131.Valentine, Gill, and Tracy Skelton. “Changing Spaces: The Role of the Internet in Shaping Deaf Geographies.” Social and Cultural Geography 9.5 (2008): 469-85.———. “‘An Umbilical Cord to the World’: The Role of the Internet in D/deaf People’s Information and Communication Practices." Information, Communication and Society 12.1 (2009): 44-65.Vogel, Jennifer, Clint Bowers, Cricket Meehan, Raegan Hoeft, and Kristy Bradley. “Virtual Reality for Life Skills Education: Program Evaluation.” Deafness and Education International 61 (2004): 39-47.Wilson, J. "The Tobacco Story: Narrative Structure in an ASL Story." In C. Lucas (ed.), Multicultural Aspects of Sociolinguistics in Deaf Communities. Washington, DC: Gallaudet University Press, 1996. 152-80.Winston (ed.). Storytelling and Conversation: Discourse in Deaf Communities. Washington, D.C: Gallaudet University Press. 59-82.Woods, Denise. “Communicating in Virtual Worlds through an Accessible Web 2.0 Solution." Telecommunications Journal of Australia 60.2 (2010): 19.1-19.16YouTube Most Viewed. Online video. YouTube 2009. 23 May 2009 < http://www.YouTube.com/browse?s=mp&t=a >.

On May 18, 2003, the Australian Minister for Education, Brendon Nelson, appeared on the Channel Nine Sunday programme. The Yoda of political journalism, Laurie Oakes, attacked him personally and professionally. He disclosed to viewers that the Minister for Education, Science and Training had suffered a false start in his education, enrolling in one semester of an economics degree that was never completed. The following year, he commenced a medical qualification and went on to become a practicing doctor. He did not pay fees for any of his University courses. When reminded of these events, Dr Nelson became agitated, and revealed information not included in the public presentation of the budget of that year, including a ‘cap’ on HECS-funded places of five years for each student. He justified such a decision with the cliché that Australia’s taxpayers do not want “professional students completing degree after degree.” The Minister confirmed that the primary – and perhaps the only – task for university academics was to ‘train’ young people for the workforce. The fact that nearly 50% of students in some Australian Universities are over the age of twenty five has not entered his vision. He wanted young people to complete a rapid degree and enter the workforce, to commence paying taxes and the debt or loan required to fund a full fee-paying place. Now – nearly two years after this interview and with the Howard government blessed with a new mandate – it is time to ask how this administration will order education and value teaching and learning. The curbing of the time available to complete undergraduate courses during their last term in office makes plain the Australian Liberal Government’s stance on formal, publicly-funded lifelong learning. The notion that a student/worker can attain all required competencies, skills, attributes, motivations and ambitions from a single degree is an assumption of the new funding model. It is also significant to note that while attention is placed on the changing sources of income for universities, there have also been major shifts in the pattern of expenditure within universities, focusing on branding, marketing, recruitment, ‘regional’ campuses and off-shore courses. Similarly, the short-term funding goals of university research agendas encourage projects required by industry, rather than socially inflected concerns. There is little inevitable about teaching, research and education in Australia, except that the Federal Government will not create a fully-funded model for lifelong learning. The task for those of us involved in – and committed to – education in this environment is to probe the form and rationale for a (post) publicly funded University. This short paper for the ‘order’ issue of M/C explores learning and teaching within our current political and economic order. Particularly, I place attention on the synergies to such an order via phrases like the knowledge economy and the creative industries. To move beyond the empty promises of just-in-time learning, on-the-job training, graduate attributes and generic skills, we must reorder our assumptions and ask difficult questions of those who frame the context in which education takes place. For the term of your natural life Learning is a big business. Whether discussing the University of the Third Age, personal development courses, self help bestsellers or hard-edged vocational qualifications, definitions of learning – let alone education – are expanding. Concurrent with this growth, governments are reducing centralized funding and promoting alternative revenue streams. The diversity of student interests – or to use the language of the time, client’s learning goals – is transforming higher education into more than the provision of undergraduate and postgraduate degrees. The expansion of the student body beyond the 18-25 age group and the desire to ‘service industry’ has reordered the form and purpose of formal education. The number of potential students has expanded extraordinarily. As Lee Bash realized Today, some estimates suggest that as many as 47 percent of all students enrolled in higher education are over 25 years old. In the future, as lifelong learning becomes more integrated into the fabric of our culture, the proportion of adult students is expected to increase. And while we may not yet realize it, the academy is already being transformed as a result. (35) Lifelong learning is the major phrase and trope that initiates and justifies these changes. Such expansive economic opportunities trigger the entrepreneurial directives within universities. If lifelong learning is taken seriously, then the goals, entry standards, curriculum, information management policies and assessments need to be challenged and changed. Attention must be placed on words and phrases like ‘access’ and ‘alternative entry.’ Even more consideration must be placed on ‘outcomes’ and ‘accountability.’ Lifelong learning is a catchphrase for a change in purpose and agenda. Courses are developed from a wide range of education providers so that citizens can function in, or at least survive, the agitation of the post-work world. Both neo-liberal and third way models of capitalism require the labeling and development of an aspirational class, a group who desires to move ‘above’ their current context. Such an ambiguous economic and social goal always involves more than the vocational education and training sector or universities, with the aim being to seamlessly slot education into a ‘lifestyle.’ The difficulties with this discourse are two-fold. Firstly, how effectively can these aspirational notions be applied and translated into a real family and a real workplace? Secondly, does this scheme increase the information divide between rich and poor? There are many characteristics of an effective lifelong learner including great personal motivation, self esteem, confidence and intellectual curiosity. In a double shifting, change-fatigued population, the enthusiasm for perpetual learning may be difficult to summon. With the casualization of the post-Fordist workplace, it is no surprise that policy makers and employers are placing the economic and personal responsibility for retraining on individual workers. Instead of funding a training scheme in the workplace, there has been a devolving of skill acquisition and personal development. Through the twentieth century, and particularly after 1945, education was the track to social mobility. The difficulty now – with degree inflation and the loss of stable, secure, long-term employment – is that new modes of exclusion and disempowerment are being perpetuated through the education system. Field recognized that “the new adult education has been embraced most enthusiastically by those who are already relatively well qualified.” (105) This is a significant realization. Motivation, meta-learning skills and curiosity are increasingly being rewarded when found in the already credentialed, empowered workforce. Those already in work undertake lifelong learning. Adult education operates well for members of the middle class who are doing well and wish to do better. If success is individualized, then failure is also cast on the self, not the social system or policy. The disempowered are blamed for their own conditions and ‘failures.’ The concern, through the internationalization of the workforce, technological change and privatization of national assets, is that failure in formal education results in social exclusion and immobility. Besides being forced into classrooms, there are few options for those who do not wish to learn, in a learning society. Those who ‘choose’ not be a part of the national project of individual improvement, increased market share, company competitiveness and international standards are not relevant to the economy. But there is a personal benefit – that may have long term political consequences – from being ‘outside’ society. Perhaps the best theorist of the excluded is not sourced from a University, but from the realm of fictional writing. Irvine Welsh, author of the landmark Trainspotting, has stated that What we really need is freedom from choice … People who are in work have no time for anything else but work. They have no mental space to accommodate anything else but work. Whereas people who are outside the system will always find ways of amusing themselves. Even if they are materially disadvantaged they’ll still find ways of coping, getting by and making their own entertainment. (145-6) A blurring of work and learning, and work and leisure, may seem to create a borderless education, a learning framework uninhibited by curriculum, assessment or power structures. But lifelong learning aims to place as many (national) citizens as possible in ‘the system,’ striving for success or at least a pay increase which will facilitate the purchase of more consumer goods. Through any discussion of work-place training and vocationalism, it is important to remember those who choose not to choose life, who choose something else, who will not follow orders. Everybody wants to work The great imponderable for complex economic systems is how to manage fluctuations in labour and the market. The unstable relationship between need and supply necessitates flexibility in staffing solutions, and short-term supplementary labour options. When productivity and profit are the primary variables through which to judge successful management, then the alignments of education and employment are viewed and skewed through specific ideological imperatives. The library profession is an obvious occupation that has confronted these contradictions. It is ironic that the occupation that orders knowledge is experiencing a volatile and disordered workplace. In the past, it had been assumed that librarians hold a degree while technicians do not, and that technicians would not be asked to perform – unsupervised – the same duties as librarians. Obviously, such distinctions are increasingly redundant. Training packages, structured through competency-based training principles, have ensured technicians and librarians share knowledge systems which are taught through incremental stages. Mary Carroll recognized the primary questions raised through this change. If it is now the case that these distinctions have disappeared do we need to continue to draw them between professional and para-professional education? Does this mean that all sectors of the education community are in fact learning/teaching the same skills but at different levels so that no unique set of skills exist? (122) With education reduced to skills, thereby discrediting generalist degrees, the needs of industry have corroded the professional standards and stature of librarians. Certainly, the abilities of library technicians are finally being valued, but it is too convenient that one of the few professions dominated by women has suffered a demeaning of knowledge into competency. Lifelong learning, in this context, has collapsed high level abilities in information management into bite sized chunks of ‘skills.’ The ideology of lifelong learning – which is rarely discussed – is that it serves to devalue prior abilities and knowledges into an ever-expanding imperative for ‘new’ skills and software competencies. For example, ponder the consequences of Hitendra Pillay and Robert Elliott’s words: The expectations inherent in new roles, confounded by uncertainty of the environment and the explosion of information technology, now challenge us to reconceptualise human cognition and develop education and training in a way that resonates with current knowledge and skills. (95) Neophilliacal urges jut from their prose. The stress on ‘new roles,’ and ‘uncertain environments,’ the ‘explosion of information technology,’ ‘challenges,’ ‘reconceptualisations,’ and ‘current knowledge’ all affirms the present, the contemporary, and the now. Knowledge and expertise that have taken years to develop, nurture and apply are not validated through this educational brief. The demands of family, work, leisure, lifestyle, class and sexuality stretch the skin taut over economic and social contradictions. To ease these paradoxes, lifelong learning should stress pedagogy rather than applications, and context rather than content. Put another way, instead of stressing the link between (gee wizz) technological change and (inevitable) workplace restructuring and redundancies, emphasis needs to be placed on the relationship between professional development and verifiable technological outcomes, rather than spruiks and promises. Short term vocationalism in educational policy speaks to the ordering of our public culture, requiring immediate profits and a tight dialogue between education and work. Furthering this logic, if education ‘creates’ employment, then it also ‘creates’ unemployment. Ironically, in an environment that focuses on the multiple identities and roles of citizens, students are reduced to one label – ‘future workers.’ Obviously education has always been marinated in the political directives of the day. The industrial revolution introduced a range of technical complexities to the workforce. Fordism necessitated that a worker complete a task with precision and speed, requiring a high tolerance of stress and boredom. Now, more skills are ‘assumed’ by employers at the time that workplaces are off-loading their training expectations to the post-compulsory education sector. Therefore ‘lifelong learning’ is a political mask to empower the already empowered and create a low-level skill base for low paid workers, with the promise of competency-based training. Such ideologies never need to be stated overtly. A celebration of ‘the new’ masks this task. Not surprisingly therefore, lifelong learning has a rich new life in ordering creative industries strategies and frameworks. Codifying the creative The last twenty years have witnessed an expanding jurisdiction and justification of the market. As part of Tony Blair’s third way, the creative industries and the knowledge economy became catchwords to demonstrate that cultural concerns are not only economically viable but a necessity in the digital, post-Fordist, information age. Concerns with intellectual property rights, copyright, patents, and ownership of creative productions predominate in such a discourse. Described by Charles Leadbeater as Living on Thin Air, this new economy is “driven by new actors of production and sources of competitive advantage – innovation, design, branding, know-how – which are at work on all industries.” (10) Such market imperatives offer both challenges and opportunity for educationalists and students. Lifelong learning is a necessary accoutrement to the creative industries project. Learning cities and communities are the foundations for design, music, architecture and journalism. In British policy, and increasingly in Queensland, attention is placed on industry-based research funding to address this changing environment. In 2000, Stuart Cunningham and others listed the eight trends that order education, teaching and learning in this new environment. The Changes to the Provision of Education Globalization The arrival of new information and communication technologies The development of a knowledge economy, shortening the time between the development of new ideas and their application. The formation of learning organizations User-pays education The distribution of knowledge through interactive communication technologies (ICT) Increasing demand for education and training Scarcity of an experienced and trained workforce Source: S. Cunningham, Y. Ryan, L. Stedman, S. Tapsall, K. Bagdon, T. Flew and P. Coaldrake. The Business of Borderless Education. Canberra: DETYA Evaluation and Investigations Program [EIP], 2000. This table reverberates with the current challenges confronting education. Mobilizing such changes requires the lubrication of lifelong learning tropes in university mission statements and the promotion of a learning culture, while also acknowledging the limited financial conditions in which the educational sector is placed. For university scholars facilitating the creative industries approach, education is “supplying high value-added inputs to other enterprises,” (Hartley and Cunningham 5) rather than having value or purpose beyond the immediately and applicably economic. The assumption behind this table is that the areas of expansion in the workforce are the creative and service industries. In fact, the creative industries are the new service sector. This new economy makes specific demands of education. Education in the ‘old economy’ and the ‘new economy’ Old Economy New Economy Four-year degree Forty-year degree Training as a cost Training as a source of competitive advantage Learner mobility Content mobility Distance education Distributed learning Correspondence materials with video Multimedia centre Fordist training – one size fits all Tailored programmes Geographically fixed institutions Brand named universities and celebrity professors Just-in-case Just-in-time Isolated learners Virtual learning communities Source: T. Flew. “Educational Media in Transition: Broadcasting, Digital Media and Lifelong Learning in the Knowledge Economy.” International Journal of Instructional Media 29.1 (2002): 20. There are myriad assumptions lurking in Flew’s fascinating table. The imperative is short courses on the web, servicing the needs of industry. He described the product of this system as a “learner-earner.” (50) This ‘forty year degree’ is based on lifelong learning ideologies. However Flew’s ideas are undermined by the current government higher education agenda, through the capping – through time – of courses. The effect on the ‘learner-earner’ in having to earn more to privately fund a continuance of learning – to ensure that they keep on earning – needs to be addressed. There will be consequences to the housing market, family structures and leisure time. The costs of education will impact on other sectors of the economy and private lives. Also, there is little attention to the groups who are outside this taken-for-granted commitment to learning. Flew noted that barriers to greater participation in education and training at all levels, which is a fundamental requirement of lifelong learning in the knowledge economy, arise in part out of the lack of provision of quality technology-mediated learning, and also from inequalities of access to ICTs, or the ‘digital divide.’ (51) In such a statement, there is a misreading of teaching and learning. Such confusion is fuelled by the untheorised gap between ‘student’ and ‘consumer.’ The notion that technology (which in this context too often means computer-mediated platforms) is a barrier to education does not explain why conventional distance education courses, utilizing paper, ink and postage, were also unable to welcome or encourage groups disengaged from formal learning. Flew and others do not confront the issue of motivation, or the reason why citizens choose to add or remove the label of ‘student’ from their bag of identity labels. The stress on technology as both a panacea and problem for lifelong learning may justify theories of convergence and the integration of financial, retail, community, health and education provision into a services sector, but does not explain why students desire to learn, beyond economic necessity and employer expectations. Based on these assumptions of expanding creative industries and lifelong learning, the shape of education is warping. An ageing population requires educational expenditure to be reallocated from primary and secondary schooling and towards post-compulsory learning and training. This cost will also be privatized. When coupled with immigration flows, technological changes and alterations to market and labour structures, lifelong learning presents a profound and personal cost. An instrument for economic and social progress has been individualized, customized and privatized. The consequence of the ageing population in many nations including Australia is that there will be fewer young people in schools or employment. Such a shift will have consequences for the workplace and the taxation system. Similarly, those young workers who remain will be far more entrepreneurial and less loyal to their employers. Public education is now publically-assisted education. Jane Jenson and Denis Saint-Martin realized the impact of this change. The 1980s ideological shift in economic and social policy thinking towards policies and programmes inspired by neo-liberalism provoked serious social strains, especially income polarization and persistent poverty. An increasing reliance on market forces and the family for generating life-chances, a discourse of ‘responsibility,’ an enthusiasm for off-loading to the voluntary sector and other altered visions of the welfare architecture inspired by neo-liberalism have prompted a reaction. There has been a wide-ranging conversation in the 1990s and the first years of the new century in policy communities in Europe as in Canada, among policy makers who fear the high political, social and economic costs of failing to tend to social cohesion. (78) There are dense social reorderings initiated by neo-liberalism and changing the notions of learning, teaching and education. There are yet to be tracked costs to citizenship. The legacy of the 1980s and 1990s is that all organizations must behave like businesses. In such an environment, there are problems establishing social cohesion, let alone social justice. To stress the product – and not the process – of education contradicts the point of lifelong learning. Compliance and complicity replace critique. (Post) learning The Cold War has ended. The great ideological battle between communism and Western liberal democracy is over. Most countries believe both in markets and in a necessary role for Government. There will be thunderous debates inside nations about the balance, but the struggle for world hegemony by political ideology is gone. What preoccupies decision-makers now is a different danger. It is extremism driven by fanaticism, personified either in terrorist groups or rogue states. Tony Blair (http://www.number-10.gov.uk/output/Page6535.asp) Tony Blair, summoning his best Francis Fukuyama impersonation, signaled the triumph of liberal democracy over other political and economic systems. His third way is unrecognizable from the Labour party ideals of Clement Attlee. Probably his policies need to be. Yet in his second term, he is not focused on probing the specificities of the market-orientation of education, health and social welfare. Instead, decision makers are preoccupied with a war on terror. Such a conflict seemingly justifies large defense budgets which must be at the expense of social programmes. There is no recognition by Prime Ministers Blair or Howard that ‘high-tech’ armory and warfare is generally impotent to the terrorist’s weaponry of cars, bodies and bombs. This obvious lesson is present for them to see. After the rapid and successful ‘shock and awe’ tactics of Iraq War II, terrorism was neither annihilated nor slowed by the Coalition’s victory. Instead, suicide bombers in Saudi Arabia, Morocco, Indonesia and Israel snuck have through defenses, requiring little more than a car and explosives. More Americans have been killed since the war ended than during the conflict. Wars are useful when establishing a political order. They sort out good and evil, the just and the unjust. Education policy will never provide the ‘big win’ or the visible success of toppling Saddam Hussein’s statue. The victories of retraining, literacy, competency and knowledge can never succeed on this scale. As Blair offered, “these are new times. New threats need new measures.” (ht tp://www.number-10.gov.uk/output/Page6535.asp) These new measures include – by default – a user pays education system. In such an environment, lifelong learning cannot succeed. It requires a dense financial commitment in the long term. A learning society requires a new sort of war, using ideas not bullets. References Bash, Lee. “What Serving Adult Learners Can Teach Us: The Entrepreneurial Response.” Change January/February 2003: 32-7. Blair, Tony. “Full Text of the Prime Minister’s Speech at the Lord Mayor’s Banquet.” November 12, 2002. http://www.number-10.gov.uk/output/Page6535.asp. Carroll, Mary. “The Well-Worn Path.” The Australian Library Journal May 2002: 117-22. Field, J. Lifelong Learning and the New Educational Order. Stoke on Trent: Trentham Books, 2000. Flew, Terry. “Educational Media in Transition: Broadcasting, Digital Media and Lifelong Learning in the Knowledge Economy.” International Journal of Instructional Media 29.1 (2002): 47-60. Hartley, John, and Cunningham, Stuart. “Creative Industries – from Blue Poles to Fat Pipes.” Department of Education, Science and Training, Commonwealth of Australia (2002). Jenson, Jane, and Saint-Martin, Denis. “New Routes to Social Cohesion? Citizenship and the Social Investment State.” Canadian Journal of Sociology 28.1 (2003): 77-99. Leadbeater, Charles. Living on Thin Air. London: Viking, 1999. Pillay, Hitendra, and Elliott, Robert. “Distributed Learning: Understanding the Emerging Workplace Knowledge.” Journal of Interactive Learning Research 13.1-2 (2002): 93-107. Welsh, Irvine, from Redhead, Steve. “Post-Punk Junk.” Repetitive Beat Generation. Glasgow: Rebel Inc, 2000: 138-50. Citation reference for this article MLA Style Brabazon, Tara. "Freedom from Choice: Who Pays for Customer Service in the Knowledge Economy?." M/C Journal 7.6 (2005). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0501/02-brabazon.php>. APA Style Brabazon, T. (Jan. 2005) "Freedom from Choice: Who Pays for Customer Service in the Knowledge Economy?," M/C Journal, 7(6). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0501/02-brabazon.php>.

In Australian universities, many courses provide lecture notes as a standard learning resource; however, captions and transcripts of these lectures are not usually provided unless requested by a student through dedicated disability support officers (Worthington). As a result, to date their use has been limited. However, while the requirement for—and benefits of—captioned online lectures for students with disabilities is widely recognised, these captions or transcripts might also represent further opportunity for a personalised approach to learning for the mainstream student population (Podszebka et al.; Griffin). This article reports findings of research assessing the usefulness of captioned recorded lectures as a mainstream learning tool to determine their usefulness in enhancing inclusivity and learning outcomes for the disabled, international, and broader student population.Literature ReviewCaptions have been found to be of benefit for a number of different groups considered at-risk. These include people who are D/deaf or hard of hearing, those with other learning difficulties, and those from a non-English speaking background (NESB).For students who are D/deaf or hard of hearing, captions play a vital role in providing access to otherwise inaccessible audio content. Captions have been found to be superior to sign language interpreters, note takers, and lip reading (Stinson et al.; Maiorana-Basas and Pagliaro; Marschark et al.).The use of captions for students with a range of cognitive disabilities has also been shown to help with student comprehension of video-based instruction in a higher education context (Evmenova; Evmenova and Behrmann). This includes students with autism spectrum disorder (ASD) (Knight et al.; Reagon et al.) and students with dyslexia (Alty et al.; Beacham and Alty). While, anecdotally, captions are also seen as of benefit for students with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) (Kent et al.), studies have proved inconclusive (Lewis and Brown).The third group of at-risk students identified as benefiting from captioning recorded lecture content are those from a NESB. The use of captions has been shown to increase vocabulary learning (Montero Perez, Peters, Clarebout, and Desmet; Montero Perez, Van Den Noortgate, and Desmet) and to assist with comprehension of presenters with accents or rapid speech (Borgaonkar, 2013).In addition to these three main groups of at-risk students, captions have also been demonstrated to increase the learning outcomes for older students (Pachman and Ke, 2012; Schmidt and Haydu, 1992). Captions also have demonstrable benefits for the broader student cohort beyond these at-risk groups (Podszebka et al.; Griffin). For example, a recent study found that the broader student population utilised lecture captions and transcripts in order to focus, retain information, and overcome poor audio quality (Linder). However, the same study revealed that students were largely unaware about the availability of captions and transcripts, nor how to access them.MethodologyIn 2016 students in the Curtin University unit Web Communications (an introductory unit for the Internet Communications major) and its complementary first year unit, Internet and Everyday Life, along with a second year unit, Web Media, were provided with access to closed captions for their online recorded lectures. The latter unit was added to the study serendipitously when its lectures were required to be captioned through a request from the Curtin Disability Office during the study period. Recordings and captions were created using the existing captioning system available through Curtin’s lecture recording platform—Echo360. As well as providing a written caption of what is being said during the lectures, this system also offers a sophisticated search functionality, as well as access to a total transcript of the lecture. The students were provided access to an online training module, developed specifically for this study, to explain the use of this system.Enrolled Curtin students, both on-campus and online, Open Universities Australia (OUA) students studying through Curtin online, teaching staff, and disability officers were then invited to participate in a survey and interviews. The study sought to gain insights into students’ use of both recorded lectures and captioned video at the time of the survey, and their anticipated future usage of these services (see Kent et al.).A total of 50 students—of 539 enrolled across the different instances of the three units—completed the survey. In addition, five follow-up interviews with students, teaching staff, and disability support staff were conducted once the surveys had been completed. Staff interviewed included tutors and unit coordinators who taught and supervised units in which the lecture captions were provided. The interviews assessed the awareness, use, and perceived validity of the captions system in the context of both learning and teaching.ResultsA number of different questions were asked regarding students’ demographics, their engagement with online unit materials, including recorded lectures, their awareness of Echo360’s lecture captions, as well as its additional features, their perceived value of online captions for their studies, and the future significance of captions in a university context.Of the 50 participants in the survey, only six identified themselves as a person with a disability—almost 90 per cent did not identify as disabled. Additionally, 45 of the 50 participants identified English as their primary language. Only one student identified as a person with both a disability and coming from a NESB.Engagement with Online Unit Materials and Recorded LecturesThe survey results provide insight into the ways in which participants interact with the Echo360 lecture system. Over 90 per cent of students had accessed the recorded lectures via the Echo360 system. While this might not seem notable at first, given such materials are essential elements of the units surveyed, the level of repeated engagement seen in these results is important because it indicates the extent to which students are revising the same material multiple times—a practice that captions are designed to facilitate and assist. For instance, one lecture was recorded per week for each unit surveyed, and most respondents (70 per cent) were viewing these lectures at least once or twice a week, while 10 per cent were viewing the lectures multiple times a week. Over half of the students surveyed reported viewing the same lecture more than once. Out these participants, 19 (or 73 per cent) had viewed a lecture twice and 23 per cent had viewed it three times or more. This illustrates that frequent revision is taking place, as students watch the same lecture repeatedly to absorb and clarify its contents. This frequency of repeated engagement with recorded unit materials—lectures in particular—indicates that students were making online engagement and revision a key element of their learning process.Awareness of the Echo360 Lecture Captions and Additional FeaturesHowever, while students were highly engaged with both the online learning material and the recorded lectures, there was less awareness of the availability of the captioning system—only 34 per cent of students indicated they were aware of having access to captions. The survey also asked students whether or not they had used additional features of the Echo360 captioning system such as the search function and downloadable lecture transcripts. Survey results confirm that these features were being used; however, responses indicated that only a minority of students using the captions system used these features, with 28 per cent using the search function and 33 per cent making use of the transcripts. These results can be seen as an indication that additional features were useful for revision, albeit for the minority of students who used them. A Curtin disability advisor noted in their interview that:transcripts are particularly useful in addition to captions as they allow the user to quickly skim the material rather than sit through a whole lecture. Transcripts also allow translation into other languages, highlighting text and other features that make the content more accessible.Teaching staff were positive about these features and suggested that providing transcripts saved time for tutors who are often approached to provide these to individual students:I typically receive requests for lecture transcripts at the commencement of each study period. In SP3 [during this study] I did not receive any requests.I feel that lecture transcripts would be particularly useful as this is the most common request I receive from students, especially those with disabilities.I think transcripts and keyword searching would likely be useful to many students who access lectures through recordings (or who access recordings even after attending the lecture in person).However, the one student who was interviewed preferred the keyword search feature, although they expressed interest in transcripts as well:I used the captions keyword search. I think I would like to use the lecture transcript as well but I did not use that in this unit.In summary, while not all students made use of Echo360’s additional features for captions, those who did access them did so frequently, indicating that these are potentially useful learning tools.Value of CaptionsOf the students who were aware of the captions, 63 per cent found them useful for engaging with the lecture material. According to one of the students:[captions] made a big difference to me in terms on understanding and retaining what was said in the lectures. I am not sure that many students would realise this unless they actually used the captions…I found it much easier to follow what was being said in the recorded lectures and I also found that they helped stay focussed and not become distracted from the lecture.It is notable that the improvements described above do not involve assistance with hearing or language issues, but the extent to which captions improve a more general learning experience. This participant identified themselves as a native English speaker with no disabilities, yet the captions still made a “big difference” in their ability to follow, understand, focus on, and retain information drawn from the lectures.However, while over 60 per cent of students who used the captions reported they found them useful, it was difficult to get more detailed feedback on precisely how and why. Only 52.6 per cent reported actually using them when accessing the lectures, and a relatively small number reported taking advantage of the search and transcripts features available through the Echo360 system. Exactly how they were being used and what role they play in student learning is therefore an area to pursue in future research, as it will assist in breaking down the benefits of captions for all learners.Teaching staff also reported the difficulty in assessing the full value of captions—one teacher interviewed explained that the impact of captions was hard to monitor quantitatively during regular teaching:it is difficult enough to track who listens to lectures at all, let alone who might be using the captions, or have found these helpful. I would like to think that not only those with hearing impairments, but also ESL students and even people who find listening to and taking in the recording difficult for other reasons, might have benefitted.Some teaching staff, however, did note positive feedback from students:one student has given me positive feedback via comments on the [discussion board].one has reported that it helps with retention and with times when speech is soft or garbled. I suspect it helps mediate my accent and pitch!While 60 per cent claiming captions were useful is a solid majority, it is notable that some participants skipped this question. As discussed above, survey answers indicate that this was because these 37 students did not think they had access to captions in their units.Future SignificanceOverall, these results indicate that while captions can provide a benefit to students’ engagement with online lecture learning material, there is a need for more direct and ongoing information sharing to ensure both students and teaching staff are fully aware of captions and how to use them. Technical issues—such as the time delay in captions being uploaded—potentially dissuade students from using this facility, so improving the speed and reliability of this tool could increase the number of learners keen to use it. All staff interviewed agreed that implementing captions for all lectures would be beneficial for everyone:any technology that can assist in making lectures more accessible is useful, particularly in OUA [online] courses.it would be a good example of Universal Design as it would make the lecture content more accessible for students with disabilities as well as students with other equity needs.YES—it benefits all students. I personally find that I understand and my attention is held more by captioned content.it certainly makes my role easier as it allows effective access to recorded lectures. Captioning allows full access as every word is accessible as opposed to note taking which is not verbatim.DiscussionThe results of this research indicate that captions—and their additional features—available through the Echo360 captions system are an aid to student learning. However, there are significant challenges to be addressed to make students aware of these features and their potential benefits.This study has shown that in a cohort of primarily English speaking students without disabilities, over 60 per cent found captions a useful addition to recorded lectures. This suggests that the implementation of captions for all recorded lectures would have widespread benefits for all learners, not only those with hearing or language difficulties. However, at present, only “eligible” students who approach the disability office would be considered for this service, usually students who are D/deaf or hard of hearing. Yet it can be argued that these benefits—and challenges—could also extend to other groups that are might traditionally have been seen to benefit from the use of captions such as students with other disabilities or those from a NESB.However, again, a lack of awareness of the training module meant that this potential cohort did not benefit from this trial. In this study, none of the students who identified as having a disability or coming from a NESB indicated that they had access to the training module. Further, five of the six students with disabilities reported that they did not have access to the captions system and, similarly, only two of the five NESB students. Despite these low numbers, all the students who were part of these two groups and who did access the captions system did find it useful.It can therefore be seen that the main challenge for teaching staff is to ensure all students are aware of captions and can access them easily. One option for reducing the need for training or further instructions might be having captions always ON by default. This means students could incorporate them into their study experience without having to take direct action or, equally, could simply choose to switch them off.There are also a few potential teething issues with implementing captions universally that need to be noted, as staff expressed some concerns regarding how this might alter the teaching and learning experience. For example:because the captioning is once-off, it means I can’t re-record the lectures where there was a failure in technology as the new versions would not be captioned.a bit cautious about the transcript as there may be problems with students copying that content and also with not viewing the lectures thinking the transcripts are sufficient.Despite these concerns, the survey results and interviews support the previous findings showing that lecture captions have the potential to benefit all learners, enhancing each student’s existing capabilities. As one staff member put it:in the main I just feel [captions are] important for accessibility and equity in general. Why should people have to request captions? Recorded lecture content should be available to all students, in whatever way they find it most easy (or possible) to engage.Follow-up from students at the end of the study further supported this. As one student noted in an email at the start of 2017:hi all, in one of my units last semester we were lucky enough to have captions on the recorded lectures. They were immensely helpful for a number of reasons. I really hope they might become available to us in this unit.ConclusionsWhen this project set out to investigate the ways diverse groups of students could utilise captioned lectures if they were offered it as a mainstream learning tool rather than a feature only disabled students could request, existing research suggested that many accommodations designed to assist students with disabilities actually benefit the entire cohort. The results of the survey confirmed this was also the case for captioning.However, currently, lecture captions are typically utilised in Australian higher education settings—including Curtin—only as an assistive technology for students with disabilities, particularly students who are D/deaf or hard of hearing. In these circumstances, the student must undertake a lengthy process months in advance to ensure timely access to essential captioned material. Mainstreaming the provision of captions and transcripts for online lectures would greatly increase the accessibility of online learning—removing these barriers allows education providers to harness the broad potential of captioning technology. Indeed, ensuring that captions were available “by default” would benefit the educational outcomes and self-determination of the wide range of students who could benefit from this technology.Lecture captioning and transcription is increasingly cost-effective, given technological developments in speech-to-text or automatic speech recognition software, and the increasing re-use of content across different iterations of a unit in online higher education courses. At the same time, international trends in online education—not least the rapidly evolving interpretations of international legislation—provide new incentives for educational providers to begin addressing accessibility shortcomings by incorporating captions and transcripts into the basic materials of a course.Finally, an understanding of the diverse benefits of lecture captions and transcripts needs to be shared widely amongst higher education providers, researchers, teaching staff, and students to ensure the potential of this technology is accessed and used effectively. Understanding who can benefit from captions, and how they benefit, is a necessary step in encouraging greater use of such technology, and thereby enhancing students’ learning opportunities.AcknowledgementsThis research was funded by the Curtin University Teaching Excellence Development Fund. Natalie Latter and Kai-ti Kao provided vital research assistance. We also thank the students and staff who participated in the surveys and interviews.ReferencesAlty, J.L., A. Al-Sharrah, and N. Beacham. “When Humans Form Media and Media Form Humans: An Experimental Study Examining the Effects Different Digital Media Have on the Learning Outcomes of Students Who Have Different Learning Styles.” Interacting with Computers 18.5 (2006): 891–909.Beacham, N.A., and J.L. Alty. “An Investigation into the Effects That Digital Media Can Have on the Learning Outcomes of Individuals Who Have Dyslexia.” Computers & Education 47.1 (2006): 74–93.Borgaonkar, R. “Captioning for Classroom Lecture Videos.” University of Houston 2013. <https://uh-ir.tdl.org/uh-ir/handle/10657/517>.Evmenova, A. “Lights. Camera. Captions: The Effects of Picture and/or Word Captioning Adaptations, Alternative Narration, and Interactive Features on Video Comprehension by Students with Intellectual Disabilities.” Ph.D. thesis. Virginia: George Mason U, 2008.Evmenova, A., and M. Behrmann. “Enabling Access and Enhancing Comprehension of Video Content for Postsecondary Students with Intellectual Disability.” Education and Training in Autism and Developmental Disabilities 49.1 (2014): 45–59.Griffin, Emily. “Who Uses Closed Captions? Not Just the Deaf or Hard of Hearing.” 3PlayMedia Aug. 2015 <http://www.3playmedia.com/2015/08/28/who-uses-closed-captions-not-just-the-deaf-or-hard-of-hearing/>.Kent, Mike, Katie Ellis, Gwyneth Peaty, Natalie Latter, and Kathryn Locke. Mainstreaming Captions for Online Lectures in Higher Education in Australia: Alternative Approaches to Engaging with Video Content. Perth: National Centre for Student Equity in Higher Education (NCSEHE), Curtin U, 2017. <https://www.ncsehe.edu.au/publications/4074/?doing_wp_cron=1493183232.7519669532775878906250>.Knight, V., B.R. McKissick, and A. Saunders. “A Review of Technology-Based Interventions to Teach Academic Skills to Students with Autism Spectrum Disorder.” Journal of Autism and Developmental Disorders 43.11 (2013): 2628–2648. <https://doi.org/10.1007/s10803-013-1814-y>.Linder, Katie. Student Uses and Perceptions of Closed Captions and Transcripts: Results from a National Study. Corvallis, OR: Oregon State U Ecampus Research Unit, 2016.Lewis, D., and V. Brown. “Multimedia and ADHD Learners: Are Subtitles Beneficial or Detrimental?” Annual Meeting of the AECT International Convention, The Galt House, Louisville 2012. <http://www.aect.org/pdf/proceedings12/2012/12_17.pdf>.Maiorana-Basas, M., and C.M. Pagliaro. “Technology Use among Adults Who Are Deaf and Hard of Hearing: A National Survey.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 19.3 (2014): 400–410. <https://doi.org/10.1093/deafed/enu005>.Marschark, Marc, Greg Leigh, Patricia Sapere, Denis Burnham, Carol Convertino, Michael Stinson, Harry Knoors, Mathijs P. J. Vervloed, and William Noble. “Benefits of Sign Language Interpreting and Text Alternatives for Deaf Students’ Classroom Learning.” Journal of Deaf Studies and Deaf Education 11.4 (2006): 421–437. <https://doi.org/10.1093/deafed/enl013>.Montero Perez, M., E. Peters, G. Clarebout, and P. Desmet. “Effects of Captioning on Video Comprehension and Incidental Vocabulary Learning.” Language Learning & Technology 18.1 (2014): 118–141.Montero Perez, M., W. Van Den Noortgate, and P. Desmet. “Captioned Video for L2 Listening and Vocabulary Learning: A Meta-Analysis.” System 41.3 (2013): 720–739. <https://doi.org/10.1016/j.system.2013.07.013>.Pachman, M., and F. Ke. “Environmental Support Hypothesis in Designing Multimedia Training for Older Adults: Is Less Always More?” Computers & Education 58.1 (2012): 100–110. <https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.08.011>.Podszebka, Darcy, Candee Conklin, Mary Apple, and Amy Windus. “Comparison of Video and Text Narrative Presentations on Comprehension and Vocabulary Acquisition”. Paper presented at SUNY – Geneseo Annual Reading and Literacy Symposium. New York: Geneseo, May 1998. <https://dcmp.org/caai/nadh161.pdf>.Reagon, K.A., T.S. Higbee, and K. Endicott. “Using Video Instruction Procedures with and without Embedded Text to Teach Object Labeling to Preschoolers with Autism: A Preliminary Investigation.” Journal of Special Education Technology 22.1 (2007): 13–20.Schmidt, M.J., and M.L. Haydu. “The Older Hearing‐Impaired Adult in the Classroom: Real‐Time Closed Captioning as a Technological Alternative to the Oral Lecture.” Educational Gerontology 18.3 (1992): 273–276. <https://doi.org/10.1080/0360127920180308>.Stinson, M.S., L.B. Elliot, R.R. Kelly, and Y. Liu. “Deaf and Hard-of-Hearing Students’ Memory of Lectures with Speech-to-Text and Interpreting/Note Taking Services.” The Journal of Special Education 43.1 (2009): 52–64. <https://doi.org/10.1177/0022466907313453>.Worthington, Tom. “Are Australian Universities Required to Caption Lecture Videos?” Higher Education Whisperer 14 Feb. 2015. <http://blog.highereducationwhisperer.com/2015/02/are-australian-universities-required-to.html>.

“Journalists have to begin a new type of journalism, sometimes being the guide on the side of the civic conversation as well as the filter and gatekeeper.” (Kolodzy 218) “In many respects, citizen journalism is simply public journalism removed from the journalism profession.” (Barlow 181) 1. Citizen Journalism — The Latest Innovation? New Media theorists such as Dan Gillmor, Henry Jenkins, Jay Rosen and Jeff Howe have recently touted Citizen Journalism (CJ) as the latest innovation in 21st century journalism. “Participatory journalism” and “user-driven journalism” are other terms to describe CJ, which its proponents argue is a disruptive innovation (Christensen) to the agenda-setting media institutions, news values and “objective” reportage. In this essay I offer a “contrarian” view, informed by two perspectives: (1) a three-stage model of theory-building (Carlile & Christensen) to evaluate the claims made about CJ; and (2) self-reflexive research insights (Etherington) from editing the US-based news site Disinformation between November 1999 and February 2008. New media theories can potentially create “cognitive dissonance” (Festinger) when their explanations of CJ practices are compared with what actually happens (Feyerabend). First I summarise Carlile & Christensen’s model and the dangers of “bad theory” (Ghoshal). Next I consider several problems in new media theories about CJ: the notion of ‘citizen’, new media populism, parallels in event-driven and civic journalism, and mergers and acquisitions. Two ‘self-reflexive’ issues are considered: ‘pro-ams’ or ‘professional amateurs’ as a challenge to professional journalists, and CJ’s deployment in new media operations and production environments. Finally, some exploratory questions are offered for future researchers. 2. An Evaluative Framework for New Media Theories on Citizen Journalism Paul Carlile and Clayton M. Christensen’s model offers one framework with which to evaluate new media theories on CJ. This framework is used below to highlight select issues and gaps in CJ’s current frameworks and theories. Carlile & Christensen suggest that robust theory-building emerges via three stages: Descriptive, Categorisation and Normative (Carlile & Christensen). There are three sub-stages in Descriptive theory-building; namely, the observation of phenomena, inductive classification into schemas and taxonomies, and correlative relationships to develop models (Carlile & Christensen 2-5). Once causation is established, Normative theory evolves through deductive logic which is subject to Kuhnian paradigm shifts and Popperian falsifiability (Carlile & Christensen 6). Its proponents situate CJ as a Categorisation or new journalism agenda that poses a Normative challenged and Kuhnian paradigm shift to traditional journalism. Existing CJ theories jump from the Descriptive phase of observations like “smart mobs” in Japanese youth subcultures (Rheingold) to make broad claims for Categorisation such as that IndyMedia, blogs and wiki publishing systems as new media alternatives to traditional media. CJ theories then underpin normative beliefs, values and worldviews. Correlative relationships are also used to differentiate CJ from the demand side of microeconomic analysis, from the top-down editorial models of traditional media outlets, and to adopt a vanguard stance. To support this, CJ proponents cite research on emergent collective behaviour such as the “wisdom of crowds” hypothesis (Surowiecki) or peer-to-peer network “swarms” (Pesce) to provide scientific justification for their Normative theories. However, further evaluative research is needed for three reasons: the emergent collective behaviour hypothesis may not actually inform CJ practices, existing theories may have “correlation not cause” errors, and the link may be due to citation network effects between CJ theorists. Collectively, this research base also frames CJ as an “ought to” Categorisation and then proceeds to Normative theory-building (Carlile & Christensen 7). However, I argue below that this Categorisation may be premature: its observations and correlative relationships might reinforce a ‘weak’ Normative theory with limited generalisation. CJ proponents seem to imply that it can be applied anywhere and under any condition—a “statement of causality” that almost makes it a fad (Carlile & Christensen 8). CJ that relies on Classification and Normative claims will be problematic without a strong grounding in Descriptive observation. To understand what’s potentially at stake for CJ’s future consider the consider the parallel debate about curricula renewal for the Masters of Business Administration in the wake of high-profile corporate collapses such as Enron, Worldcom, HIH and OneTel. The MBA evolved as a sociological and institutional construct to justify management as a profession that is codified, differentiated and has entry barriers (Khurana). This process might partly explain the pushback that some media professionals have to CJ as one alternative. MBA programs faced criticism if they had student cohorts with little business know-how or experiential learning (Mintzberg). Enron’s collapse illustrated the ethical dilemmas and unintended consequences that occurred when “bad theories” were implemented (Ghoshal). Professional journalists are aware of this: MBA-educated managers challenged the “craft” tradition in the early 1980s (Underwood). This meant that journalism’s ‘self-image’ (Morgan; Smith) is intertwined with managerial anxieties about media conglomerates in highly competitive markets. Ironically, as noted below, Citizen Journalists who adopt a vanguard position vis-a-vis media professionals step into a more complex game with other players. However, current theories have a naïve idealism about CJ’s promise of normative social change in the face of Machiavellian agency in business, the media and politics. 3. Citizen Who? Who is the “citizen” in CJ? What is their self-awareness as a political agent? CJ proponents who use the ‘self-image’ of ‘citizen’ draw on observations from the participatory vision of open source software, peer-to-peer networks, and case studies such as Howard Dean’s 2004 bid for the Democrat Party nominee in the US Presidential election campaign (Trippi). Recent theorists note Alexander Hamilton’s tradition of civic activism (Barlow 178) which links contemporary bloggers with the Federalist Papers and early newspaper pamphlets. One unsurfaced assumption in these observations and correlations is that most bloggers will adopt a coherent political philosophy as informed citizens: a variation on Lockean utilitarianism, Rawlsian liberalism or Nader consumer activism. To date there is little discussion about how political philosophy could deepen CJ’s ‘self-image’: how to critically evaluate sources, audit and investigation processes, or strategies to deal with elites, deterrence and power. For example, although bloggers kept Valerie Plame’s ‘outing’ as a covert intelligence operative highly visible in the issues-attention cycle, it was agenda-setting media like The New York Times who the Bush Administration targeted to silence (Pearlstine). To be viable, CJ needs to evolve beyond a new media populism, perhaps into a constructivist model of agency, norms and social change (Finnemore). 4. Citizen Journalism as New Media Populism Several “precursor trends” foreshadowed CJ notably the mid-1990s interest in “cool-hunting” by new media analysts and subculture marketeers (Gibson; Gladwell). Whilst this audience focus waned with the 1995-2000 dotcom bubble it resurfaced in CJ and publisher Tim O’Reilly’s Web 2.0 vision. Thus, CJ might be viewed as new media populism that has flourished with the Web 2.0 boom. Yet if the boom becomes a macroeconomic bubble (Gross; Spar) then CJ could be written off as a “silver bullet” that ultimately failed to deliver on its promises (Brooks, Jr.). The reputations of uncritical proponents who adopted a “true believer” stance would also be damaged (Hoffer). This risk is evident if CJ is compared with a parallel trend that shares its audience focus and populist view: day traders and technical analysts who speculate on financial markets. This parallel trend provides an alternative discipline in which the populism surfaced in an earlier form (Carlile & Christensen 12). Fidelity’s Peter Lynch argues that stock pickers can use their Main Street knowledge to beat Wall Street by exploiting information asymmetries (Lynch & Rothchild). Yet Lynch’s examples came from the mid-1970s to early 1980s when indexed mutual fund strategies worked, before deregulation and macroeconomic volatility. A change in the Web 2.0 boom might similarly trigger a reconsideration of Citizen Journalism. Hedge fund maven Victor Niederhoffer contends that investors who rely on technical analysis are practicing a Comtean religion (Niederhoffer & Kenner 72-74) instead of Efficient Market Hypothesis traders who use statistical arbitrage to deal with ‘random walks’ or Behavioural Finance experts who build on Amos Tversky and Daniel Kahneman’s Prospect Theory (Kahneman & Tversky). Niederhoffer’s deeper point is that technical analysts’ belief that the “trend is your friend” is no match for the other schools, despite a mini-publishing industry and computer trading systems. There are also ontological and epistemological differences between the schools. Similarly, CJ proponents who adopt a ‘Professional Amateur’ or ‘Pro-Am’ stance (Leadbeater & Miller) may face a similar gulf when making comparisons with professional journalists and the production environments in media organisations. CJ also thrives as new media populism because of institutional vested interests. When media conglomerates cut back on cadetships and internships CJ might fill the market demand as one alternative. New media programs at New York University and others can use CJ to differentiate themselves from “hyperlocal” competitors (Christensen; Slywotzky; Christensen, Curtis & Horn). This transforms CJ from new media populism to new media institution. 5. Parallels: Event-driven & Civic Journalism For new media programs, CJ builds on two earlier traditions: the Event-driven journalism of crises like the 1991 Gulf War (Wark) and the Civic Journalism school that emerged in the 1960s social upheavals. Civic Journalism’s awareness of minorities and social issues provides the character ethic and political philosophy for many Citizen Journalists. Jay Rosen and others suggest that CJ is the next-generation heir to Civic Journalism, tracing a thread from the 1968 Chicago Democratic Convention to IndyMedia’s coverage of the 1999 “Battle in Seattle” (Rosen). Rosen’s observation could yield an interesting historiography or genealogy. Events such as the Southeast Asian tsunami on 26 December 2004 or Al Qaeda’s London bombings on 7 July 2005 are cited as examples of CJ as event-driven journalism and “pro-am collaboration” (Kolodzy 229-230). Having covered these events and Al Qaeda’s attacks on 11th September 2001, I have a slightly different view: this was more a variation on “first responder” status and handicam video footage that journalists have sourced for the past three decades when covering major disasters. This different view means that the “salience of categories” used to justify CJ and “pro-am collaboration” these events does not completely hold. Furthermore, when Citizen Journalism proponents tout Flickr and Wikipedia as models of real-time media they are building on a broader phenomenon that includes CNN’s Gulf War coverage and Bloomberg’s dominance of financial news (Loomis). 6. The Mergers & Acquisitions Scenario CJ proponents often express anxieties about the resilience of their outlets in the face of predatory venture capital firms who initiate Mergers & Acquisitions (M&A) activities. Ironically, these venture capital firms have core competencies and expertise in the event-driven infrastructure and real-time media that CJ aspires to. Sequoia Capital and other venture capital firms have evaluative frameworks that likely surpass Carlile & Christensen in sophistication, and they exploit parallels, information asymmetries and market populism. Furthermore, although venture capital firms such as Union Street Ventures have funded Web 2.0 firms, they are absent from the explanations of some theorists, whose examples of Citizen Journalism and Web 2.0 success may be the result of survivorship bias. Thus, the venture capital market remains an untapped data source for researchers who want to evaluate the impact of CJ outlets and institutions. The M&A scenario further problematises CJ in several ways. First, CJ is framed as “oppositional” to traditional media, yet this may be used as a stratagem in a game theory framework with multiple stakeholders. Drexel Burnham Lambert’s financier Michael Milken used market populism to sell ‘high-yield’ or ‘junk’ bonds to investors whilst disrupting the Wall Street establishment in the late 1980s (Curtis) and CJ could fulfil a similar tactical purpose. Second, the M&A goal of some Web 2.0 firms could undermine the participatory goals of a site’s community if post-merger integration fails. Jason Calacanis’s sale of Weblogs, Inc to America Online in 2005 and MSNBC’s acquisition of Newsvine on 5 October 2007 (Newsvine) might be success stories. However, this raises issues of digital “property rights” if you contribute to a community that is then sold in an M&A transaction—an outcome closer to business process outsourcing. Third, media “buzz” can create an unrealistic vision when a CJ site fails to grow beyond its start-up phase. Backfence.com’s demise as a “hyperlocal” initiative (Caverly) is one cautionary event that recalls the 2000 dotcom crash. The M&A scenarios outlined above are market dystopias for CJ purists. The major lesson for CJ proponents is to include other market players in hypotheses about causation and correlation factors. 7. ‘Pro-Ams’ & Professional Journalism’s Crisis CJ emerged during a period when Professional Journalism faced a major crisis of ‘self-image’. The Demos report The Pro-Am Revolution (Leadbeater & Miller) popularised the notion of ‘professional amateurs’ which some CJ theorists adopt to strengthen their categorisation. In turn, this triggers a response from cultural theorists who fear bloggers are new media’s barbarians (Keen). I concede Leadbeater and Miller have identified an important category. However, how some CJ theorists then generalise from ‘Pro-Ams’ illustrates the danger of ‘weak’ theory referred to above. Leadbeater and Miller’s categorisation does not really include a counter-view on the strengths of professionals, as illustrated in humanistic consulting (Block), professional service firms (Maister; Maister, Green & Galford), and software development (McConnell). The signs of professionalism these authors mention include a commitment to learning and communal verification, mastery of a discipline and domain application, awareness of methodology creation, participation in mentoring, and cultivation of ethical awareness. Two key differences are discernment and quality of attention, as illustrated in how the legendary Hollywood film editor Walter Murch used Apple’s Final Cut Pro software to edit the 2003 film Cold Mountain (Koppelman). ‘Pro-Ams’ might not aspire to these criteria but Citizen Journalists shouldn’t throw out these standards, either. Doing so would be making the same mistake of overconfidence that technical analysts make against statistical arbitrageurs. Key processes—fact-checking, sub-editing and editorial decision-making—are invisible to the end-user, even if traceable in a blog or wiki publishing system, because of the judgments involved. One post-mortem insight from Assignment Zero was that these processes were vital to create the climate of authenticity and trust to sustain a Citizen Journalist community (Howe). CJ’s trouble with “objectivity” might also overlook some complexities, including the similarity of many bloggers to “noise traders” in financial markets and to op-ed columnists. Methodologies and reportage practices have evolved to deal with the objections that CJ proponents raise, from New Journalism’s radical subjectivity and creative non-fiction techniques (Wolfe & Johnson) to Precision Journalism that used descriptive statistics (Meyer). Finally, journalism frameworks could be updated with current research on how phenomenological awareness shapes our judgments and perceptions (Thompson). 8. Strategic Execution For me, one of CJ’s major weaknesses as a new media theory is its lack of “rich description” (Geertz) about the strategic execution of projects. As Disinfo.com site editor I encountered situations ranging from ‘denial of service’ attacks and spam to site migration, publishing systems that go offline, and ensuring an editorial consistency. Yet the messiness of these processes is missing from CJ theories and accounts. Theories that included this detail as “second-order interactions” (Carlile & Christensen 13) would offer a richer view of CJ. Many CJ and Web 2.0 projects fall into the categories of mini-projects, demonstration prototypes and start-ups, even when using a programming language such as Ajax or Ruby on Rails. Whilst the “bootstrap” process is a benefit, more longitudinal analysis and testing needs to occur, to ensure these projects are scalable and sustainable. For example, South Korea’s OhmyNews is cited as an exemplar that started with “727 citizen reporters and 4 editors” and now has “38,000 citizen reporters” and “a dozen editors” (Kolodzy 231). How does OhmyNews’s mix of hard and soft news change over time? Or, how does OhmyNews deal with a complex issue that might require major resources, such as security negotiations between North and South Korea? Such examples could do with further research. We need to go beyond “the vision thing” and look at the messiness of execution for deeper observations and counterintuitive correlations, to build new descriptive theories. 9. Future Research This essay argues that CJ needs re-evaluation. Its immediate legacy might be to splinter ‘journalism’ into micro-trends: Washington University’s Steve Boriss proclaims “citizen journalism is dead. Expert journalism is the future.” (Boriss; Mensching). The half-lives of such micro-trends demand new categorisations, which in turn prematurely feeds the theory-building cycle. Instead, future researchers could reinvigorate 21st century journalism if they ask deeper questions and return to the observation stage of building descriptive theories. In closing, below are some possible questions that future researchers might explore: Where are the “rich descriptions” of journalistic experience—“citizen”, “convergent”, “digital”, “Pro-Am” or otherwise in new media? How could practice-based approaches inform this research instead of relying on espoused theories-in-use? What new methodologies could be developed for CJ implementation? What role can the “heroic” individual reporter or editor have in “the swarm”? Do the claims about OhmyNews and other sites stand up to longitudinal observation? Are the theories used to justify Citizen Journalism’s normative stance (Rheingold; Surowiecki; Pesce) truly robust generalisations for strategic execution or do they reflect the biases of their creators? How could developers tap the conceptual dimensions of information technology innovation (Shasha) to create the next Facebook, MySpace or Wikipedia? References Argyris, Chris, and Donald Schon. Theory in Practice. San Francisco: Jossey-Bass Publishers, 1976. Barlow, Aaron. The Rise of the Blogosphere. Westport, CN: Praeger Publishers, 2007. Block, Peter. Flawless Consulting. 2nd ed. San Francisco, CA: Jossey-Bass/Pfeiffer, 2000. Boriss, Steve. “Citizen Journalism Is Dead. Expert Journalism Is the Future.” The Future of News. 28 Nov. 2007. 20 Feb. 2008 http://thefutureofnews.com/2007/11/28/citizen-journalism-is-dead- expert-journalism-is-the-future/>. Brooks, Jr., Frederick P. The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering. Rev. ed. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Company, 1995. Campbell, Vincent. Information Age Journalism: Journalism in an International Context. New York: Arnold, 2004. Carlile, Paul R., and Clayton M. Christensen. “The Cycles of Building Theory in Management Research.” Innosight working paper draft 6. 6 Jan. 2005. 19 Feb. 2008 http://www.innosight.com/documents/Theory%20Building.pdf>. Caverly, Doug. “Hyperlocal News Site Takes A Hit.” WebProNews.com 6 July 2007. 19 Feb. 2008 http://www.webpronews.com/topnews/2007/07/06/hyperlocal-news- sites-take-a-hit>. Chenoweth, Neil. Virtual Murdoch: Reality Wars on the Information Superhighway. Sydney: Random House Australia, 2001. Christensen, Clayton M. The Innovator’s Dilemma: When New Technologies Cause Great Firms to Fail. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1997. Christensen, Clayton M., Curtis Johnson, and Michael Horn. Disrupting Class: How Disruptive Innovation Will Change the Way the World Learns. New York: McGraw-Hill, 2008. Curtis, Adam. The Mayfair Set. London: British Broadcasting Corporation, 1999. Etherington, Kim. Becoming a Reflexive Researcher: Using Ourselves in Research. London: Jessica Kingsley Publishers, 2004. Festinger, Leon. A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford, CA: Stanford University Press, 1962. Feyerabend, Paul. Against Method. 3rd ed. London: Verso, 1993. Finnemore, Martha. National Interests in International Society. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books, 1973. Ghoshal, Sumantra. “Bad Management Theories Are Destroying Good Management Practices.” Academy of Management Learning & Education 4.1 (2005): 75-91. Gibson, William. Pattern Recognition. London: Viking, 2003. Gladwell, Malcolm. “The Cool-Hunt.” The New Yorker Magazine 17 March 1997. 20 Feb. 2008 http://www.gladwell.com/1997/1997_03_17_a_cool.htm>. Gross, Daniel. Pop! Why Bubbles Are Great for the Economy. New York: Collins, 2007. Hoffer, Eric. The True Believer. New York: Harper, 1951. Howe, Jeff. “Did Assignment Zero Fail? A Look Back, and Lessons Learned.” Wired News 16 July 2007. 19 Feb. 2008 http://www.wired.com/techbiz/media/news/2007/07/assignment_ zero_final?currentPage=all>. Kahneman, Daniel, and Amos Tversky. Choices, Values and Frames. Cambridge: Cambridge UP, 2000. Keen, Andrew. The Cult of the Amateur. New York: Doubleday Currency, 2007. Khurana, Rakesh. From Higher Aims to Hired Hands. Princeton, NJ: Princeton UP, 2007. Kolodzy, Janet. Convergence Journalism: Writing and Reporting across the News Media. Oxford: Rowman & Littlefield, 2006. Koppelman, Charles. Behind the Seen: How Walter Murch Edited Cold Mountain Using Apple’s Final Cut Pro and What This Means for Cinema. Upper Saddle River, NJ: New Rider, 2004. Leadbeater, Charles, and Paul Miller. “The Pro-Am Revolution”. London: Demos, 24 Nov. 2004. 19 Feb. 2008 http://www.demos.co.uk/publications/proameconomy>. Loomis, Carol J. “Bloomberg’s Money Machine.” Fortune 5 April 2007. 20 Feb. 2008 http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/04/16/ 8404302/index.htm>. Lynch, Peter, and John Rothchild. Beating the Street. Rev. ed. New York: Simon & Schuster, 1994. Maister, David. True Professionalism. New York: The Free Press, 1997. Maister, David, Charles H. Green, and Robert M. Galford. The Trusted Advisor. New York: The Free Press, 2004. Mensching, Leah McBride. “Citizen Journalism on Its Way Out?” SFN Blog, 30 Nov. 2007. 20 Feb. 2008 http://www.sfnblog.com/index.php/2007/11/30/940-citizen-journalism- on-its-way-out>. Meyer, Philip. Precision Journalism. 4th ed. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2002. McConnell, Steve. Professional Software Development. Boston, MA: Addison-Wesley, 2004. Mintzberg, Henry. Managers Not MBAs. San Francisco, CA: Berrett-Koehler, 2004. Morgan, Gareth. Images of Organisation. Rev. ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2006. Newsvine. “Msnbc.com Acquires Newsvine.” 7 Oct. 2007. 20 Feb. 2008 http://blog.newsvine.com/_news/2007/10/07/1008889-msnbccom- acquires-newsvine>. Niederhoffer, Victor, and Laurel Kenner. Practical Speculation. New York: John Wiley & Sons, 2003. Pearlstine, Norman. Off the Record: The Press, the Government, and the War over Anonymous Sources. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2007. Pesce, Mark D. “Mob Rules (The Law of Fives).” The Human Network 28 Sep. 2007. 20 Feb. 2008 http://blog.futurestreetconsulting.com/?p=39>. Rheingold, Howard. Smart Mobs: The Next Social Revolution. Cambridge MA: Basic Books, 2002. Rosen, Jay. What Are Journalists For? Princeton NJ: Yale UP, 2001. Shasha, Dennis Elliott. Out of Their Minds: The Lives and Discoveries of 15 Great Computer Scientists. New York: Copernicus, 1995. Slywotzky, Adrian. Value Migration: How to Think Several Moves Ahead of the Competition. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1996. Smith, Steve. “The Self-Image of a Discipline: The Genealogy of International Relations Theory.” Eds. Steve Smith and Ken Booth. International Relations Theory Today. Cambridge, UK: Polity Press, 1995. 1-37. Spar, Debora L. Ruling the Waves: Cycles of Discovery, Chaos and Wealth from the Compass to the Internet. New York: Harcourt, 2001. Surowiecki, James. The Wisdom of Crowds. New York: Doubleday, 2004. Thompson, Evan. Mind in Life: Biology, Phenomenology, and the Sciences of Mind. Cambridge, MA: Belknap Press, 2007. Trippi, Joe. The Revolution Will Not Be Televised. New York: ReganBooks, 2004. Underwood, Doug. When MBA’s Rule the Newsroom. New York: Columbia University Press, 1993. Wark, McKenzie. Virtual Geography: Living with Global Media Events. Bloomington IN: Indiana UP, 1994. Wolfe, Tom, and E.W. Johnson. The New Journalism. New York: Harper & Row, 1973. Citation reference for this article MLA Style Burns, Alex. "Select Issues with New Media Theories of Citizen Journalism." M/C Journal 10.6/11.1 (2008). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0804/10-burns.php>. APA Style Burns, A. (Apr. 2008) "Select Issues with New Media Theories of Citizen Journalism," M/C Journal, 10(6)/11(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0804/10-burns.php>.

“Journalists have to begin a new type of journalism, sometimes being the guide on the side of the civic conversation as well as the filter and gatekeeper.” (Kolodzy 218) “In many respects, citizen journalism is simply public journalism removed from the journalism profession.” (Barlow 181) 1. Citizen Journalism — The Latest Innovation? New Media theorists such as Dan Gillmor, Henry Jenkins, Jay Rosen and Jeff Howe have recently touted Citizen Journalism (CJ) as the latest innovation in 21st century journalism. “Participatory journalism” and “user-driven journalism” are other terms to describe CJ, which its proponents argue is a disruptive innovation (Christensen) to the agenda-setting media institutions, news values and “objective” reportage. In this essay I offer a “contrarian” view, informed by two perspectives: (1) a three-stage model of theory-building (Carlile & Christensen) to evaluate the claims made about CJ; and (2) self-reflexive research insights (Etherington) from editing the US-based news site Disinformation between November 1999 and February 2008. New media theories can potentially create “cognitive dissonance” (Festinger) when their explanations of CJ practices are compared with what actually happens (Feyerabend). First I summarise Carlile & Christensen’s model and the dangers of “bad theory” (Ghoshal). Next I consider several problems in new media theories about CJ: the notion of ‘citizen’, new media populism, parallels in event-driven and civic journalism, and mergers and acquisitions. Two ‘self-reflexive’ issues are considered: ‘pro-ams’ or ‘professional amateurs’ as a challenge to professional journalists, and CJ’s deployment in new media operations and production environments. Finally, some exploratory questions are offered for future researchers. 2. An Evaluative Framework for New Media Theories on Citizen Journalism Paul Carlile and Clayton M. Christensen’s model offers one framework with which to evaluate new media theories on CJ. This framework is used below to highlight select issues and gaps in CJ’s current frameworks and theories. Carlile & Christensen suggest that robust theory-building emerges via three stages: Descriptive, Categorisation and Normative (Carlile & Christensen). There are three sub-stages in Descriptive theory-building; namely, the observation of phenomena, inductive classification into schemas and taxonomies, and correlative relationships to develop models (Carlile & Christensen 2-5). Once causation is established, Normative theory evolves through deductive logic which is subject to Kuhnian paradigm shifts and Popperian falsifiability (Carlile & Christensen 6). Its proponents situate CJ as a Categorisation or new journalism agenda that poses a Normative challenged and Kuhnian paradigm shift to traditional journalism. Existing CJ theories jump from the Descriptive phase of observations like “smart mobs” in Japanese youth subcultures (Rheingold) to make broad claims for Categorisation such as that IndyMedia, blogs and wiki publishing systems as new media alternatives to traditional media. CJ theories then underpin normative beliefs, values and worldviews. Correlative relationships are also used to differentiate CJ from the demand side of microeconomic analysis, from the top-down editorial models of traditional media outlets, and to adopt a vanguard stance. To support this, CJ proponents cite research on emergent collective behaviour such as the “wisdom of crowds” hypothesis (Surowiecki) or peer-to-peer network “swarms” (Pesce) to provide scientific justification for their Normative theories. However, further evaluative research is needed for three reasons: the emergent collective behaviour hypothesis may not actually inform CJ practices, existing theories may have “correlation not cause” errors, and the link may be due to citation network effects between CJ theorists. Collectively, this research base also frames CJ as an “ought to” Categorisation and then proceeds to Normative theory-building (Carlile & Christensen 7). However, I argue below that this Categorisation may be premature: its observations and correlative relationships might reinforce a ‘weak’ Normative theory with limited generalisation. CJ proponents seem to imply that it can be applied anywhere and under any condition—a “statement of causality” that almost makes it a fad (Carlile & Christensen 8). CJ that relies on Classification and Normative claims will be problematic without a strong grounding in Descriptive observation. To understand what’s potentially at stake for CJ’s future consider the consider the parallel debate about curricula renewal for the Masters of Business Administration in the wake of high-profile corporate collapses such as Enron, Worldcom, HIH and OneTel. The MBA evolved as a sociological and institutional construct to justify management as a profession that is codified, differentiated and has entry barriers (Khurana). This process might partly explain the pushback that some media professionals have to CJ as one alternative. MBA programs faced criticism if they had student cohorts with little business know-how or experiential learning (Mintzberg). Enron’s collapse illustrated the ethical dilemmas and unintended consequences that occurred when “bad theories” were implemented (Ghoshal). Professional journalists are aware of this: MBA-educated managers challenged the “craft” tradition in the early 1980s (Underwood). This meant that journalism’s ‘self-image’ (Morgan; Smith) is intertwined with managerial anxieties about media conglomerates in highly competitive markets. Ironically, as noted below, Citizen Journalists who adopt a vanguard position vis-a-vis media professionals step into a more complex game with other players. However, current theories have a naïve idealism about CJ’s promise of normative social change in the face of Machiavellian agency in business, the media and politics. 3. Citizen Who? Who is the “citizen” in CJ? What is their self-awareness as a political agent? CJ proponents who use the ‘self-image’ of ‘citizen’ draw on observations from the participatory vision of open source software, peer-to-peer networks, and case studies such as Howard Dean’s 2004 bid for the Democrat Party nominee in the US Presidential election campaign (Trippi). Recent theorists note Alexander Hamilton’s tradition of civic activism (Barlow 178) which links contemporary bloggers with the Federalist Papers and early newspaper pamphlets. One unsurfaced assumption in these observations and correlations is that most bloggers will adopt a coherent political philosophy as informed citizens: a variation on Lockean utilitarianism, Rawlsian liberalism or Nader consumer activism. To date there is little discussion about how political philosophy could deepen CJ’s ‘self-image’: how to critically evaluate sources, audit and investigation processes, or strategies to deal with elites, deterrence and power. For example, although bloggers kept Valerie Plame’s ‘outing’ as a covert intelligence operative highly visible in the issues-attention cycle, it was agenda-setting media like The New York Times who the Bush Administration targeted to silence (Pearlstine). To be viable, CJ needs to evolve beyond a new media populism, perhaps into a constructivist model of agency, norms and social change (Finnemore). 4. Citizen Journalism as New Media Populism Several “precursor trends” foreshadowed CJ notably the mid-1990s interest in “cool-hunting” by new media analysts and subculture marketeers (Gibson; Gladwell). Whilst this audience focus waned with the 1995-2000 dotcom bubble it resurfaced in CJ and publisher Tim O’Reilly’s Web 2.0 vision. Thus, CJ might be viewed as new media populism that has flourished with the Web 2.0 boom. Yet if the boom becomes a macroeconomic bubble (Gross; Spar) then CJ could be written off as a “silver bullet” that ultimately failed to deliver on its promises (Brooks, Jr.). The reputations of uncritical proponents who adopted a “true believer” stance would also be damaged (Hoffer). This risk is evident if CJ is compared with a parallel trend that shares its audience focus and populist view: day traders and technical analysts who speculate on financial markets. This parallel trend provides an alternative discipline in which the populism surfaced in an earlier form (Carlile & Christensen 12). Fidelity’s Peter Lynch argues that stock pickers can use their Main Street knowledge to beat Wall Street by exploiting information asymmetries (Lynch & Rothchild). Yet Lynch’s examples came from the mid-1970s to early 1980s when indexed mutual fund strategies worked, before deregulation and macroeconomic volatility. A change in the Web 2.0 boom might similarly trigger a reconsideration of Citizen Journalism. Hedge fund maven Victor Niederhoffer contends that investors who rely on technical analysis are practicing a Comtean religion (Niederhoffer & Kenner 72-74) instead of Efficient Market Hypothesis traders who use statistical arbitrage to deal with ‘random walks’ or Behavioural Finance experts who build on Amos Tversky and Daniel Kahneman’s Prospect Theory (Kahneman & Tversky). Niederhoffer’s deeper point is that technical analysts’ belief that the “trend is your friend” is no match for the other schools, despite a mini-publishing industry and computer trading systems. There are also ontological and epistemological differences between the schools. Similarly, CJ proponents who adopt a ‘Professional Amateur’ or ‘Pro-Am’ stance (Leadbeater & Miller) may face a similar gulf when making comparisons with professional journalists and the production environments in media organisations. CJ also thrives as new media populism because of institutional vested interests. When media conglomerates cut back on cadetships and internships CJ might fill the market demand as one alternative. New media programs at New York University and others can use CJ to differentiate themselves from “hyperlocal” competitors (Christensen; Slywotzky; Christensen, Curtis & Horn). This transforms CJ from new media populism to new media institution. 5. Parallels: Event-driven & Civic Journalism For new media programs, CJ builds on two earlier traditions: the Event-driven journalism of crises like the 1991 Gulf War (Wark) and the Civic Journalism school that emerged in the 1960s social upheavals. Civic Journalism’s awareness of minorities and social issues provides the character ethic and political philosophy for many Citizen Journalists. Jay Rosen and others suggest that CJ is the next-generation heir to Civic Journalism, tracing a thread from the 1968 Chicago Democratic Convention to IndyMedia’s coverage of the 1999 “Battle in Seattle” (Rosen). Rosen’s observation could yield an interesting historiography or genealogy. Events such as the Southeast Asian tsunami on 26 December 2004 or Al Qaeda’s London bombings on 7 July 2005 are cited as examples of CJ as event-driven journalism and “pro-am collaboration” (Kolodzy 229-230). Having covered these events and Al Qaeda’s attacks on 11th September 2001, I have a slightly different view: this was more a variation on “first responder” status and handicam video footage that journalists have sourced for the past three decades when covering major disasters. This different view means that the “salience of categories” used to justify CJ and “pro-am collaboration” these events does not completely hold. Furthermore, when Citizen Journalism proponents tout Flickr and Wikipedia as models of real-time media they are building on a broader phenomenon that includes CNN’s Gulf War coverage and Bloomberg’s dominance of financial news (Loomis). 6. The Mergers & Acquisitions Scenario CJ proponents often express anxieties about the resilience of their outlets in the face of predatory venture capital firms who initiate Mergers & Acquisitions (M&A) activities. Ironically, these venture capital firms have core competencies and expertise in the event-driven infrastructure and real-time media that CJ aspires to. Sequoia Capital and other venture capital firms have evaluative frameworks that likely surpass Carlile & Christensen in sophistication, and they exploit parallels, information asymmetries and market populism. Furthermore, although venture capital firms such as Union Street Ventures have funded Web 2.0 firms, they are absent from the explanations of some theorists, whose examples of Citizen Journalism and Web 2.0 success may be the result of survivorship bias. Thus, the venture capital market remains an untapped data source for researchers who want to evaluate the impact of CJ outlets and institutions. The M&A scenario further problematises CJ in several ways. First, CJ is framed as “oppositional” to traditional media, yet this may be used as a stratagem in a game theory framework with multiple stakeholders. Drexel Burnham Lambert’s financier Michael Milken used market populism to sell ‘high-yield’ or ‘junk’ bonds to investors whilst disrupting the Wall Street establishment in the late 1980s (Curtis) and CJ could fulfil a similar tactical purpose. Second, the M&A goal of some Web 2.0 firms could undermine the participatory goals of a site’s community if post-merger integration fails. Jason Calacanis’s sale of Weblogs, Inc to America Online in 2005 and MSNBC’s acquisition of Newsvine on 5 October 2007 (Newsvine) might be success stories. However, this raises issues of digital “property rights” if you contribute to a community that is then sold in an M&A transaction—an outcome closer to business process outsourcing. Third, media “buzz” can create an unrealistic vision when a CJ site fails to grow beyond its start-up phase. Backfence.com’s demise as a “hyperlocal” initiative (Caverly) is one cautionary event that recalls the 2000 dotcom crash. The M&A scenarios outlined above are market dystopias for CJ purists. The major lesson for CJ proponents is to include other market players in hypotheses about causation and correlation factors. 7. ‘Pro-Ams’ & Professional Journalism’s Crisis CJ emerged during a period when Professional Journalism faced a major crisis of ‘self-image’. The Demos report The Pro-Am Revolution (Leadbeater & Miller) popularised the notion of ‘professional amateurs’ which some CJ theorists adopt to strengthen their categorisation. In turn, this triggers a response from cultural theorists who fear bloggers are new media’s barbarians (Keen). I concede Leadbeater and Miller have identified an important category. However, how some CJ theorists then generalise from ‘Pro-Ams’ illustrates the danger of ‘weak’ theory referred to above. Leadbeater and Miller’s categorisation does not really include a counter-view on the strengths of professionals, as illustrated in humanistic consulting (Block), professional service firms (Maister; Maister, Green & Galford), and software development (McConnell). The signs of professionalism these authors mention include a commitment to learning and communal verification, mastery of a discipline and domain application, awareness of methodology creation, participation in mentoring, and cultivation of ethical awareness. Two key differences are discernment and quality of attention, as illustrated in how the legendary Hollywood film editor Walter Murch used Apple’s Final Cut Pro software to edit the 2003 film Cold Mountain (Koppelman). ‘Pro-Ams’ might not aspire to these criteria but Citizen Journalists shouldn’t throw out these standards, either. Doing so would be making the same mistake of overconfidence that technical analysts make against statistical arbitrageurs. Key processes—fact-checking, sub-editing and editorial decision-making—are invisible to the end-user, even if traceable in a blog or wiki publishing system, because of the judgments involved. One post-mortem insight from Assignment Zero was that these processes were vital to create the climate of authenticity and trust to sustain a Citizen Journalist community (Howe). CJ’s trouble with “objectivity” might also overlook some complexities, including the similarity of many bloggers to “noise traders” in financial markets and to op-ed columnists. Methodologies and reportage practices have evolved to deal with the objections that CJ proponents raise, from New Journalism’s radical subjectivity and creative non-fiction techniques (Wolfe & Johnson) to Precision Journalism that used descriptive statistics (Meyer). Finally, journalism frameworks could be updated with current research on how phenomenological awareness shapes our judgments and perceptions (Thompson). 8. Strategic Execution For me, one of CJ’s major weaknesses as a new media theory is its lack of “rich description” (Geertz) about the strategic execution of projects. As Disinfo.com site editor I encountered situations ranging from ‘denial of service’ attacks and spam to site migration, publishing systems that go offline, and ensuring an editorial consistency. Yet the messiness of these processes is missing from CJ theories and accounts. Theories that included this detail as “second-order interactions” (Carlile & Christensen 13) would offer a richer view of CJ. Many CJ and Web 2.0 projects fall into the categories of mini-projects, demonstration prototypes and start-ups, even when using a programming language such as Ajax or Ruby on Rails. Whilst the “bootstrap” process is a benefit, more longitudinal analysis and testing needs to occur, to ensure these projects are scalable and sustainable. For example, South Korea’s OhmyNews is cited as an exemplar that started with “727 citizen reporters and 4 editors” and now has “38,000 citizen reporters” and “a dozen editors” (Kolodzy 231). How does OhmyNews’s mix of hard and soft news change over time? Or, how does OhmyNews deal with a complex issue that might require major resources, such as security negotiations between North and South Korea? Such examples could do with further research. We need to go beyond “the vision thing” and look at the messiness of execution for deeper observations and counterintuitive correlations, to build new descriptive theories. 9. Future Research This essay argues that CJ needs re-evaluation. Its immediate legacy might be to splinter ‘journalism’ into micro-trends: Washington University’s Steve Boriss proclaims “citizen journalism is dead. Expert journalism is the future.” (Boriss; Mensching). The half-lives of such micro-trends demand new categorisations, which in turn prematurely feeds the theory-building cycle. Instead, future researchers could reinvigorate 21st century journalism if they ask deeper questions and return to the observation stage of building descriptive theories. In closing, below are some possible questions that future researchers might explore: Where are the “rich descriptions” of journalistic experience—“citizen”, “convergent”, “digital”, “Pro-Am” or otherwise in new media?How could practice-based approaches inform this research instead of relying on espoused theories-in-use?What new methodologies could be developed for CJ implementation?What role can the “heroic” individual reporter or editor have in “the swarm”?Do the claims about OhmyNews and other sites stand up to longitudinal observation?Are the theories used to justify Citizen Journalism’s normative stance (Rheingold; Surowiecki; Pesce) truly robust generalisations for strategic execution or do they reflect the biases of their creators?How could developers tap the conceptual dimensions of information technology innovation (Shasha) to create the next Facebook, MySpace or Wikipedia? References Argyris, Chris, and Donald Schon. Theory in Practice. San Francisco: Jossey-Bass Publishers, 1976. Barlow, Aaron. The Rise of the Blogosphere. Westport, CN: Praeger Publishers, 2007. Block, Peter. Flawless Consulting. 2nd ed. San Francisco, CA: Jossey-Bass/Pfeiffer, 2000. Boriss, Steve. “Citizen Journalism Is Dead. Expert Journalism Is the Future.” The Future of News. 28 Nov. 2007. 20 Feb. 2008 < http://thefutureofnews.com/2007/11/28/citizen-journalism-is-dead- expert-journalism-is-the-future/ >. Brooks, Jr., Frederick P. The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering. Rev. ed. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Company, 1995. Campbell, Vincent. Information Age Journalism: Journalism in an International Context. New York: Arnold, 2004. Carlile, Paul R., and Clayton M. Christensen. “The Cycles of Building Theory in Management Research.” Innosight working paper draft 6. 6 Jan. 2005. 19 Feb. 2008 < http://www.innosight.com/documents/Theory%20Building.pdf >. Caverly, Doug. “Hyperlocal News Site Takes A Hit.” WebProNews.com 6 July 2007. 19 Feb. 2008 < http://www.webpronews.com/topnews/2007/07/06/hyperlocal-news- sites-take-a-hit >. Chenoweth, Neil. Virtual Murdoch: Reality Wars on the Information Superhighway. Sydney: Random House Australia, 2001. Christensen, Clayton M. The Innovator’s Dilemma: When New Technologies Cause Great Firms to Fail. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1997. Christensen, Clayton M., Curtis Johnson, and Michael Horn. Disrupting Class: How Disruptive Innovation Will Change the Way the World Learns. New York: McGraw-Hill, 2008. Curtis, Adam. The Mayfair Set. London: British Broadcasting Corporation, 1999. Etherington, Kim. Becoming a Reflexive Researcher: Using Ourselves in Research. London: Jessica Kingsley Publishers, 2004. Festinger, Leon. A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford, CA: Stanford University Press, 1962. Feyerabend, Paul. Against Method. 3rd ed. London: Verso, 1993. Finnemore, Martha. National Interests in International Society. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books, 1973. Ghoshal, Sumantra. “Bad Management Theories Are Destroying Good Management Practices.” Academy of Management Learning & Education 4.1 (2005): 75-91. Gibson, William. Pattern Recognition. London: Viking, 2003. Gladwell, Malcolm. “The Cool-Hunt.” The New Yorker Magazine 17 March 1997. 20 Feb. 2008 < http://www.gladwell.com/1997/1997_03_17_a_cool.htm >. Gross, Daniel. Pop! Why Bubbles Are Great for the Economy. New York: Collins, 2007. Hoffer, Eric. The True Believer. New York: Harper, 1951. Howe, Jeff. “Did Assignment Zero Fail? A Look Back, and Lessons Learned.” Wired News 16 July 2007. 19 Feb. 2008 < http://www.wired.com/techbiz/media/news/2007/07/assignment_ zero_final?currentPage=all >. Kahneman, Daniel, and Amos Tversky. Choices, Values and Frames. Cambridge: Cambridge UP, 2000. Keen, Andrew. The Cult of the Amateur. New York: Doubleday Currency, 2007. Khurana, Rakesh. From Higher Aims to Hired Hands. Princeton, NJ: Princeton UP, 2007. Kolodzy, Janet. Convergence Journalism: Writing and Reporting across the News Media. Oxford: Rowman & Littlefield, 2006. Koppelman, Charles. Behind the Seen: How Walter Murch Edited Cold Mountain Using Apple’s Final Cut Pro and What This Means for Cinema. Upper Saddle River, NJ: New Rider, 2004. Leadbeater, Charles, and Paul Miller. “The Pro-Am Revolution”. London: Demos, 24 Nov. 2004. 19 Feb. 2008 < http://www.demos.co.uk/publications/proameconomy >. Loomis, Carol J. “Bloomberg’s Money Machine.” Fortune 5 April 2007. 20 Feb. 2008 < http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/04/16/ 8404302/index.htm >. Lynch, Peter, and John Rothchild. Beating the Street. Rev. ed. New York: Simon & Schuster, 1994. Maister, David. True Professionalism. New York: The Free Press, 1997. Maister, David, Charles H. Green, and Robert M. Galford. The Trusted Advisor. New York: The Free Press, 2004. Mensching, Leah McBride. “Citizen Journalism on Its Way Out?” SFN Blog, 30 Nov. 2007. 20 Feb. 2008 < http://www.sfnblog.com/index.php/2007/11/30/940-citizen-journalism- on-its-way-out >. Meyer, Philip. Precision Journalism. 4th ed. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2002. McConnell, Steve. Professional Software Development. Boston, MA: Addison-Wesley, 2004. Mintzberg, Henry. Managers Not MBAs. San Francisco, CA: Berrett-Koehler, 2004. Morgan, Gareth. Images of Organisation. Rev. ed. Thousand Oaks, CA: Sage, 2006. Newsvine. “Msnbc.com Acquires Newsvine.” 7 Oct. 2007. 20 Feb. 2008 < http://blog.newsvine.com/_news/2007/10/07/1008889-msnbccom- acquires-newsvine >. Niederhoffer, Victor, and Laurel Kenner. Practical Speculation. New York: John Wiley & Sons, 2003. Pearlstine, Norman. Off the Record: The Press, the Government, and the War over Anonymous Sources. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2007. Pesce, Mark D. “Mob Rules (The Law of Fives).” The Human Network 28 Sep. 2007. 20 Feb. 2008 < http://blog.futurestreetconsulting.com/?p=39 >. Rheingold, Howard. Smart Mobs: The Next Social Revolution. Cambridge MA: Basic Books, 2002. Rosen, Jay. What Are Journalists For? Princeton NJ: Yale UP, 2001. Shasha, Dennis Elliott. Out of Their Minds: The Lives and Discoveries of 15 Great Computer Scientists. New York: Copernicus, 1995. Slywotzky, Adrian. Value Migration: How to Think Several Moves Ahead of the Competition. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1996. Smith, Steve. “The Self-Image of a Discipline: The Genealogy of International Relations Theory.” Eds. Steve Smith and Ken Booth. International Relations Theory Today. Cambridge, UK: Polity Press, 1995. 1-37. Spar, Debora L. Ruling the Waves: Cycles of Discovery, Chaos and Wealth from the Compass to the Internet. New York: Harcourt, 2001. Surowiecki, James. The Wisdom of Crowds. New York: Doubleday, 2004. Thompson, Evan. Mind in Life: Biology, Phenomenology, and the Sciences of Mind. Cambridge, MA: Belknap Press, 2007. Trippi, Joe. The Revolution Will Not Be Televised. New York: ReganBooks, 2004. Underwood, Doug. When MBA’s Rule the Newsroom. New York: Columbia University Press, 1993. Wark, McKenzie. Virtual Geography: Living with Global Media Events. Bloomington IN: Indiana UP, 1994. Wolfe, Tom, and E.W. Johnson. The New Journalism. New York: Harper & Row, 1973.