Добірка наукової літератури з теми "Politique publique – Équateur"

This article examines Ecuadoran policy toward the forced migration of Colombians to Ecuador. It identifies the main changes in Ecuadoran immigration policy, including asylum, for the period 1996-2008. To do this, the author examines two dimensions of immigration policy: the normative framework and political practices (implementation of the normative framework). The article tries to answer the following questions: What are the main changes in Ecuadoran immigration policy toward Colombian forced migration? How can we explain those changes? The author suggests that the policy oscillates between regional or binational integration and border contention. The variables that explain those changes are: (1) the magnitude of Colombian migration; (2) the transnational dynamics of the internal armed conflict along the Colombia-Ecuador border and the political context in Ecuador; and (3) the international relations of Colombia and Ecuador and the political agenda of the South American region.Spanish El propósito del artículo es examinar la respuesta del Estado ecuatoriano a las migraciones forzadas de colombianos hacia ese país, identificando los principales cambios en la política de inmigración (incluida la política de asilo y refugio) de Ecuador durante el periodo 1996- 2008. Para ello, se observan dos dimensiones de la política migratoria ecuatoriana: 1) el marco normativo y 2) las prácticas políticas para la implementación de las normas. La autora se propone responder a las preguntas ¿Cuáles son los principales cambios en la política migratoria del Estado ecuatoriano hacia las migraciones colombianas? ¿Cómo se explican esos cambios? Concluye que la política migratoria de Ecuador hacia las migraciones colombianas oscila entre una posición integracionista y abierta a la inmigración y una política de cierre de fronteras y contención del conflicto armado dentro del territorio colombiano. Las variables que explican dichos cambios son: 1) el creciente flujo de migrantes colombianos hacia Ecuador, 2) las dinámicas transnacionales del conflicto armado colombiano en la frontera y el contexto político al interior del Ecuador, y 3) las relaciones político-diplomáticas entre los dos países y la agenda política en la región suramericana.French Cet article examine la politique de l'Équateur concernant l'immigration forcée de Colombiens vers ce pays. Il identifie les changements principaux effectués dans la politique d'immigration équatorienne (en incluant la politique publique d'asile) pour la période 1996-2008. Dans ce but, l'auteur examine deux dimensions de la politique publique d'immigration : 1) le cadre normatif, et 2) les pratiques politiques (la mise en œuvre du cadre normatif). L'auteur souhaite répondre aux questions suivantes : quels sont les changements principaux dans la politique d'immigration équatorienne concernant les migrations colombiennes forcées ? Comment pouvons-nous expliquer ces changements ? L'hypothèse est que la politique d'immigration de l'Équateur oscille entre l'intégration régionale ou binationale et le contrôle des frontières. Les variables perme ant d'expliquer ces changements sont : 1) l'ampleur des migrations colombiennes vers l'Équateur ; 2) les dynamiques transnationales du conflit armé interne au niveau de la frontière colombo-équatorienne et le contexte politique en Équateur ; et 3) les relations internationales entre la Colombie et l'Équateur ainsi que l'agenda politique de la région sud-américaine.

*Full article is in SpanishEnglish abstract:The article analyzes how the participation of migrants in Cuban public life has been reconfi gured, starting with the process of updating the economic, political and social model that began in 2008. This group, which had been excluded from national public life through an intersection of offi cial policies and discourses—which supported the viewpoint of migration without return, due to political causes, and an “us vs. them” opposition—now benefi ts from a Cuba that is more open to the world and consistent with transnational migration. Although the road to full citizenship continues to be full of obstacles, there are new opportunities for participation in public life, which the article measures from the integration of Cubans residing in Ecuador in the formal and informal economies to their maintenance of a migratory status in Cuba and the fl ow of information and communication with their native country.Spanish abstract:El artículo analiza cómo se reconfi gura la participación de los migrantes en la vida pública cubana, a partir del proceso de actualización del modelo económico, político y social que inició en 2008. Este grupo, que había sido excluido de la vida pública nacional por una conjunción entre políticas y discursos ofi ciales —que sustentó el imaginario de una migración sin retorno, por causas políticas, y de una oposición nosotros/ ellos— se benefi cia de una Cuba más abierta al mundo y consecuente con la migración transnacional. Aunque el camino hacia una ciudadanía plena continúe lleno de obstáculos, existen nuevas oportunidades de participación en la vida pública, que el artículo mide desde la inserción de cubanos residentes en Ecuador en la economía, formal e informal; el mantenimiento de un status migratorio en Cuba y el fl ujo de información y comunicación con su país natal.French abstract:L’article analyse la façon dont la participation des migrants à la vie publique cubaine est reconfi gurée, en commençant par la mise à jour du modèle économique, politique et social qui a débuté en 2008. Ce groupe, exclu de la vie publique nationale conjointement par les politiques et discours offi ciels - qui ont soutenu l’imaginaire d’une migration sans retour, en raison de causes politiques et d’une opposition nous / eux - bénéfi cie d’un Cuba plus ouvert au monde et compatible avec les migrations transnationales. Et bien que le chemin vers la pleine citoyenneté continue d’être semé d’obstacles, il existe de nouvelles possibilités de participation à la vie publique que l’article met en évidence, depuis l’insertion des Cubains résidant en Équateur dans l’économie, formelle et informelle ; le maintien d’un statut migratoire à Cuba et le fl ux d’informations et de communication avec leur pays natal.

Cette enquête ethnographique porte sur la co-construction des politiques environnementales équatoriennes par les agents de l’État et les employé·es de la coopération internationale. Afin de comprendre la formation de ce secteur récent et internationalisé et les implications qu’elle induit en termes d’action publique, j’analyse les trajectoires et les pratiques quotidiennes de ses professionnel.les. Dans un premier temps, je décris leurs formations et leurs parcours, tant à Quito qu’au niveau provincial, et mets en évidence une socialisation professionnelle commune et des carrières croisées, que l’employeur soit une institution équatorienne ou un organisme international. Dans un second temps, je retrace le processus d’invisibilisation de l’international qui caractérise ce secteur, et ses conséquences sur les pratiques des acteurs, marquées par une internalisation de l’international, révélant ainsi la généralisation du fonctionnement par projet et de pratiques participatives normatives pourtant présentées comme neutres.

L'étude des reformes scolaires concernant le primaire cherche, à travers l'approche éducative, à cerner la nature du libéralisme équatorien qui s'installe au pouvoir en 1895 après des décennies de régime conservateur. Le projet libéral n'est pas seulement politique mais aussi social et l'école représente l'axe primordial de réformes en faveur de la modernisation du pays et sa population. Pour parvenir à insuffler le progrès, l'école doit en premier lieu être démocratique et obligatoire, et accueillir ainsi l'ensemble des Equatoriens. Elle doit également être laïque, car l'église représente pour les libéraux une force obscurantiste et un frein à la modernisation nationale. Il convient donc de la soustraire à l'influence du clergé qui, avant 1895, la dirige et la contrôle. Signalons que la laïcisation de l'école primaire semble a priori une originalité parmi les pays andins qui préfèrent collaborer avec l'église plutôt que de l'affronter. L’étude s'appuie sur un corpus de textes officiels tels les discours, mémoires et rapports annuels des ministres et secrétaires concernés, un corpus de textes de loi, ainsi que les articles et revues politiques, pédagogiques ou religieuses de l'époque. L’analyse s'articule autour de deux axes : d'une part les reformes éducatives telles que le régime les présente et les décrit, d'autre part les mêmes reformes telles qu'elles sont appliquées sur le terrain. Notre intention est de confronter les conclusions de ces deux approches tout au long de l'étude afin de cerner, au-delà des discours ou des intentions affichées, la véritable nature du projet libéral. Les reformes éducatives sont également analysées à travers les enjeux idéologiques qu'elles représentent. Cette approche permet ainsi de comprendre la violence des luttes politiques et d'appréhender le rôle joué par l'école dans les projets que nourrissent pour l'Equateur les conservateurs ultramontains, les libéraux et les catholiques progressistes.

Dans cette thèse, nous étudions la régulation sociale (Reynaud, 1987, 1991) et environnementale des activités pétrolières en Amazonie équatorienne, à travers deux études de cas : les paroisses de Pacayacu et Dayuma, où l’exploitation pétrolière commence au milieu des années 1970. A partir des années 1990, une série de publications (Little, 1992 ; UPPSAE, 1992 ; Kimerling, 1993 ; CESR, 1994 ; San Sebastian, 2000) met en lien les activités pétrolières et différents impacts environnementaux, sanitaires et socio-culturels. Leur médiatisation oblige l’Etat et les entreprises pétrolières à adopter une série de normes sociales et environnementales. Récemment, une série d’instruments de participation politique institutionnalisée prétend intégrer les populations locales à la régulation environnementale des activités pétrolières. Dans cette thèse, nous étudions la mise en œuvre de ces normes et leurs effets sur les capacités des populations situées dans l’aire d’influence des activités pétrolières à réduire collectivement leur vulnérabilité globale (Wilches-Chaux, 1989). L’évolution historique de la vulnérabilité structurelle des populations, notamment économique et sociale conduit au détournement des normes environnementales de leur objectif premier (droit à un environnement sain) : d’un côté les populations acceptent la pollution en échange de faveurs économiques et sociales ponctuelles concédées par les entreprises ; d’un autre côté les entreprises acceptent de faire ruisseler une part des bénéfices pétroliers pour assurer la paix sociale. Nous montrons ainsi que, sous couvert de réforme, les nouveaux instruments (Lascoumes, Le Gales, 2012) remplissent une fonction de « socialwashing », de mise en scène de l’acceptation sociale des activités pétrolières par les populations dans l’objectif de produire un effet d’image (participation sociale) au service de la promotion de l’expansion de la frontière pétrolière sur de nouveaux territoires
In this thesis, we study the social (Reynaud, 1987, 1991) and environmental regulation of oil activities in the Ecuadorian Amazon, through two case studies: the parishes of Pacayacu and Dayuma, where oil exploitation begins in the mid-1970s. From the 1990s, a series of publications (Little, 1992, UPPSAE, 1992, Kimerling, 1993, CESR, 1994, San Sebastian, 2000) links petroleum activities to different environmental, health and socio-cultural impacts. Their mediatization forces the state and oil companies to adopt a series of social and environmental standards. Recently, a series of instruments of institutionalized political participation claim to integrate local populations in the environmental regulation of oil activities. In this thesis, we study the implementation of these norms and their effects on the capacities of populations located in the area of influence of oil activities to collectively reduce their overall vulnerability (Wilches-Chaux, 1989). The historical evolution of the structural vulnerability of populations, particularly economic and social, leads to the diversion of environmental standards from their primary objective (right to a healthy environment): on the one hand, people accept pollution in exchange for punctual economic and social favors granted by the companies; on the other hand companies agree to run off a portion of the oil profits to ensure social peace. We show that under the guise of reform, the new instruments (Lascoumes, Le Gales, 2012) fulfill a function of "socialwashing", staging the social acceptance of oil activities by the populations with the aim of producing an image effect (social participation) in the service of promoting the expansion of the oil border in new territories

L'Equateur bénéficie de 2,5 fois plus de ressources hydriques que la moyenne mondiale, il est l'un des pays les mieux dotés de la planète. Néanmoins, depuis des siècles, ses politiques hydrauliques font l'objet de vives mobilisations. Encore aujourd'hui les modes de gestion des ressources sont régulièrement contestés. Ainsi, dans le cadre de cette thèse, les orientations des modes de régulation, les modèles et les résultats atteints seront analysés. Les aspects institutionnels et sociaux des évolutions constatées seront particulièrement abordés. En effet, actuellement face à un constat de déficience des modes de régulations adoptés et à la crise des modèles d'intervention préconisés par les instances internationales, l'approche de la gouvernance des ressources hydriques doit être renouvelée pour être durable. Les interrogations portent sur les objectifs d'économie politique réellement poursuivis pour assurer l'avenir des sociétés rurales. Comme le présente le titre de cette étude, le dilemme essentiel est de choisir entre le partage le plus équitable possible des ressources pour espérer obtenir des sociétés aux pratiques durables, et l'exclusion systématique des acteurs les moins performants économiquement. La recherche présentée repose sur un ensemble de questions d'ordre analytique qui porte à la fois sur la natures des politiques hydrauliques, les dispositifs de régulation mis en place et les principales modifications intervenues. Elle précise les bases théoriques mobilisées. Puis dans une perspective plus normative, les questions subséquentes s'attachent à définir les schémas permettant une meilleure gestion qui minimisent les différends et à proposer des structures organisationnelles et institutionnelles mieux à même de les mettre en oeuvre
Ecuador profits from 2,5 times more water resources than the world mean, it is one of the countries best provided in the planet. Nevertheless, since centuries, its hydraulic policies are the subject of sharp mobilizations. Still today the management styles of the resources are regularly disputed. Thus, within the framework of this thesis, the orientations of the modes of regulation, the models found and the results reached will be analysed. The institutional and social aspects of the noted evolutions will be particularly approached. Today, it is noted a deficiency of the modes of regulations adopted and a crisis of the models of interventions recommended by the international authorities, the approach of the governorship of water resources must be renewed to be durable. The interrogations relate to the goals of political economy really pursued to ensure the future of rural societies. Like the title of this study presents it, the essential dilemma is to chose between the most equitable possible division of resources to hope to obtain societies with durable practices, and the systematic exclusion of the least powerful actors economically. Research presented rests on a whole of questions of an analytical nature which relates at the same time to the nature of hydraulic policies, the devices of regulation set up and the principal modifications which have taken place. It specifies the mobilized theoretical bases. Then from the more normative point of view, the subsequent questions attempt to define the diagrams allowing a better management which minimize the disagreements and to propose organisational and institutional structures better able to implement them

Le mal-développement de l’Equateur et de sa capitale est un phénomène complexe qui peut être analysé selon des angles variés. La dimension socio-environnementale, rarement étudiée, vise à remettre en question les études purement économiques en apportant une perspective différente. Cette thèse suit cette approche et repose sur l’analyse de trois facteurs du développement : la santé, l’éducation et l’environnement. Par ailleurs, afin d’appréhender la problématique équatorienne, il est important de revenir sur l’histoire économique et politique du pays. La recherche et l’analyse se concentrent sur la période 1948-2008. Ces années marquent l’intégration du concept de développement dans la gestion étatique par le Président Galo Plaza Lasso et l’entrée en vigueur de la dernière Constitution. L’approche pluridimensionnelle et pluridisciplinaire de l’Ecologie politique permet d’identifier les principales causes et conséquences du mal-développement du pays et de sa capitale, Quito. Après cinquante ans de politiques vouées à la croissance, l’Equateur connaît aujourd’hui une crise sociale, économique et environnementale qui témoigne de l’échec du modèle économique libéral. Fondée sur l’exploitation et l’exportation des ressources naturelles, l’économie équatorienne n’a pas participé à l’amélioration des conditions de vie de l’ensemble de la population mais à l’intégration du pays dans le commerce international. Ce choix a conduit au renforcement des inégalités sociales et à la détérioration des milieux. L’Etat, soumis aux intérêts de l’élite financière et dépendant de l’économie mondiale, ne s’est jamais engagé dans un processus de redistribution des richesses. L’étude des conditions sanitaires, éducationnelles et environnementales de la société équatorienne ont confirmé son mal-développement. Malgré l’existence d’un appareil légal qui garantit aux citoyens le droit à la santé, à l’éducation et à un environnement sain, les politiques instaurées n’ont pas permis d’assurer à toute la population de bonnes conditions de vie. Dans le processus de développement de l’Equateur et de Quito, ce ne sont pas les lois et les politiques qui font défaut mais les mécanismes d’application. Dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’environnement, les pouvoirs publics agissent le plus souvent en fonction des dispositions internationales. La problématique urbaine, étudiée à travers le cas de Quito, montre les enjeux de la gestion locale. Bien que la ville connaisse d’importantes difficultés pour offrir à ces citoyens une situation de bien-être, les autorités municipales semblent davantage déterminées à poser les bases d’un meilleur développement. Les réflexions menées autour du pouvoir local ouvrent une voie nouvelle pour l’analyse du développement
The poor-development of Ecuador and its capital is a complex phenomenon that could be analyzed under diverse angles. The socio-environmental dimension, rarely studied, aims to question the “limited” economic studies by providing a different perspective. This thesis follows the mentioned approach and it is based on the analysis of three factors for development: health, education and environment. Furthermore, in order to understand the Ecuadorian issue, it is important to go back to the economic and political history of the country. The research and the analysis focus on the period from 1948 to 2008. These years establish the incorporation of the concept of development in the Governmental Administration by the President Galo Plaza Lasso and by the endorsement of the last Constitution. The multidimensional and multidisciplinary approach of Political Ecology, allows identifying the main causes and outcomes of the poor-development of the country and its capital, Quito. After fifty years of policies that tore down the growth, Ecuador is experiencing at the moment a social, economic and environmental crisis that exhibits the failure of the liberal economic model. Based on the exploitation and exports of its natural resources, the Ecuadorian economy has not contributed to improve the life conditions of its entire population, but it contributed to integrate the country into the international trade market. This choice has led to the strengthening of social inequalities and to the deterioration of the milieu. The government, subdued by the interests of the financial elites and reliant of the global economy, never engaged in a process of wealth redistribution. The study of the Ecuadorian society in terms of health conditions, education and environment has confirmed its poor-development. Despite the existence of a legal system that guarantees citizens’ right to healthcare, education and a well being, the policies brought in to place didn’t allow to ensure proper living conditions for the entire population. There are not the laws or policies that have failed during the Ecuadorian developmental process, but the mechanisms to enforce them. In health, education and environmental matters, the public authorities, more often than not, act in accordance to the international pronouncements. The urban issue, studied throughout the case of Quito, shows the problematic of the local administration. Although the city shows significant difficulties to provide a situation of welfare to its citizens, local authorities seem to be more determined to build the foundations of an enhanced development. The thoughts carried out around the local power open a new path to the analysis of development

La thèse examine les dynamiques territoriales de quatre petits cantons de l'Equateur dont la population varie entre 20 000 et 50 000 habitants. Il existe une grande disparité entre les cantons du pays ; les petits cantons génèrent peu de production et sont les plus pauvres. Par conséquent, il est essentiel d'étudier les facteurs qui provoquent des dynamiques territoriales dans les petits cantons et qui peuvent renforcer les processus de développement territorial.Deux cantons côtiers (Jama et Montalvo) et deux cantons de montagne (Cotacachi et Baños) ont été étudiés. Les cantons ont été sélectionnés sur un total de 221, sur la base de leur taux de croissance démographique entre les recensements de 2001 et 2010 : Deux dépassent la moyenne nationale en termes de croissance démographique, deux ont des taux de croissance inférieurs à la moyenne nationale. Les territoires présentent des différences significatives en termes de conditions économiques et institutionnelles.L'étude des dynamiques territoriales est un sujet peu étudié dans les processus de planification cantonale, malgré son importance dans l'engagement de développement territorial propre à chaque canton. Cette absence a donné lieu à la question de recherche suivante : Quels sont les facteurs susceptibles d'expliquer les disparités dans les dynamiques de développement territorial dans les petits cantons ?Et l'hypothèse : Les facteurs qui expliquent les différences dans les dynamiques de développement territorial dans les petits cantons comprennent des facteurs démographiques, économiques, liés à l'importance des petites villes, au capital social et à l'institutionnalité.En conclusion, les quatre facteurs génèrent des dynamiques distinctes dans les cantons. La complexité est un cadre approprié pour l'étude des territoires en raison des liens entre de nombreux facteurs qui aboutissent à des dynamiques territoriales distinctes. Selon cette perspective, les territoires sont des systèmes complexes qui, à leur tour, relient des sous-systèmes de facteurs. L'identification des facteurs qui stimulent ces dynamiques - uniques à chaque territoire - permet de mettre en œuvre des efforts de développement qui brisent le cycle de la pauvreté et de la dépopulation.L'interdépendance des quatre facteurs étudiés reflète les transformations et les changements qui impliquent le bien-être des habitants du territoire. Les facteurs étudiés interagissent les uns avec les autres ; le secteur économique a un impact sur le facteur démographique, la croissance de la population et la migration ; la petite ville joue un rôle dans la génération d'une dynamique économique et sociale du territoire et est essentielle au sein de celui-ci car elle dynamise les marchés, les fonctions, les institutions, les flux de biens et de services, le commerce, les infrastructures installées et les activités culturelles ; et la relation rurale-urbaine détermine une conformation qui influence la dynamique économique ; enfin, le capital social explique les dynamiques de développement territorial dans un seul canton.Il s'agit d'une étude à méthodes mixtes qui permet au chercheur d'étudier plusieurs questions territoriales au sein de petits cantons, en utilisant non seulement une approche quantitative mais aussi en appréciant les perspectives de la population, en formant un triangle et en rencontrant divers intérêts et représentations
The thesis examines the territorial dynamics of four small cantons of Ecuador with populations ranging from 20,000 to 50,000 people. There is a great disparity between cantons in the country; small cantons generate little production and are the poorest ones. Consequently, research into the factors that cause territorial dynamics in small cantons and can enhance territorial development processes is crucial.Two coastal cantons (Jama and Montalvo) and two highlands’ cantons (Cotacachi and Baños) were researched. The cantons were selected from a total of 221, based on their rate of population growth between the 2001 and 2010 censuses: Two surpass the national average in terms of population growth, two have slower growth rates than the national average. The territories have significant differences in terms of their economic and institutional conditions.The study of territorial dynamics is an understudied topic in cantonal planning processes, despite its importance in each canton's distinctive territorial development commitment. This absence gave rise to the following research question: What are the factors that might explain disparities in territorial development dynamics in small cantons?And the hypothesis: The factors that explain differences in territorial development dynamics in small cantons include demographic, economic, and related to the importance of small cities, social capital, and institutionality.As a conclusion, the four factors generate distinct dynamics in the cantons. Complexity is an appropriate framework for the study of territories because of the linkages of numerous factors that result in distinct territorial dynamics. According to this perspective, territories are complex systems which in turn, links factor subsystems. Finding the factors that stimulate these dynamics - unique to each territory - allows for the implementation of developmental efforts that break the cycle of poverty and depopulation.The interdependence of the studied four factors reflects the transformations and changes that imply the well-being of the inhabitants of the territory. The factors studied interact with one another; the economic sector has an impact on the demographic factor, population growth and migration; the small city plays a role in the generation of an economic and social dynamic of the territory and is essential within it because it dynamizes markets, functions, institutions, flows of goods and services, trade, installed infrastructure, and cultural activities; and the rural-urban relationship determines a conformation that influences the economic dynamics; finally, social capital explain dynamics of territorial development in just one canton.This is a mixed-methods study that allows the researcher to investigate several territorial issues within small cantons, using not only a quantitative approach but also appreciating the perspectives of the population, forming a triangle, and meeting various interests and representations

Dans cette recherche, nous avons pour objectif de mettre en relief les rôles respectifs d'acteurs internationaux, nationaux et infra-nationaux dans l'élaboration et l'éxécution d'un projet de développement que nous considérerons comme politique publique. Nous avons porté notre intérêt à l'analyse des politiques publiques d'un genre particulier : nous avons choisi d'étudier une politique d'aide au développement de type extranational que constitue le projet PRODEPINE de la Banque Mondiale. Et afin de saisir les spécificités de cette action particulière, nous proposons d'en identifier les acteurs de nature très hétérogène puisqu'elle réunit la Banque Mondiale, les organisations indigènes et l'Etat équatorien. Nous analyserons une série d'actions et programmes publics ainsi que les conditions de réussite et d'échec de différents segments tels que la lutte contre la pauvreté de la population indigène, la promotion d'un " développement et ethnique ", la création d'une élite indigène ou encore le renforcement de leurs organisations sociales en vue d'une meilleure insertion dans la société équatorienne
The purpose of this research is to underline the respective roles of international, national and local actors in the elaboration and execution of a development project considered like a public policy. Indeed we have chosen to study a particular public policy: the PRODEPINE development project financed by the World Bank. With the view to understand the public action, we will identify the actors which are of a very heteregenous nature : the indigenous organizations, the Ecuadorian State and the World Bank. We will analyze a series of actions and public programs of this project as well as the conditions of success and failure of the different segments : the indigenous population's struggle against poverty, the creation of an indigenous elite and also the reinforcement of their social organizations with the aim of improving their insertion in the Ecuadorian society

Quels sont les « savoirs ancestraux » des « peuples et nations indigènes » reconnus par la Constitution adoptée par l'Équateur en 1998? L’étude ethnographique d’une communauté kayambi permet de mieux comprendre comment la dynamique des mutations à l’œuvre dans cette société porte et est portée par la parole mythique et rituelle. Elle montre comment, d’années en années, à la fin juin, les rituels associés à la fête de San Pedro se perpétuent en dépit des changements qui affectent les conditions de vie des Kayambi et pourquoi l’Aya-Uma, figure centrale de ces rituels et synthèse de l'histoire de l'imaginaire kayambi, n'est pas qu'une figure du patrimoine. La parole mythique recueillie auprès des Kayambi lors de très nombreux entretiens a permis de reconstituer un système associant aussi bien les thèmes introduits par l’évangélisation que ceux de l’univers aquatique des Apus ou les éléments de la faune et de la flore. Cette parole ambivalente s’est révélée peuplée de figures elles-mêmes ambivalentes telles que la Chificha, le Condor, Sanson, ou le Chisilongo.Lorsque les Kayambi disent leurs mythes et performent leurs rites ils produisent, pour leur propre communauté, l’expression de leur réalité du moment. Ce faisant ils interprètent leur propre histoire en tant que groupe social communautaire et, parce qu’ils sont en contact avec lui, celle du groupe social plus large que constitue l’Equateur. Les institutions kayambi, à la fois héritage des contraintes coloniales et éléments, constamment réinventés, de l’organisation sociale, constituent un ensemble dont chaque composante ne peut fonctionner isolément.Les paroles mythiques et rituelles des Kayambi portent un ensemble de savoirs correspondant à une médiation sociopolitique collective dont les actes ne se réduisent pas aux moments rituels mais s’étendent à l’ensemble des relations. La préservation de ces savoirs, condition de survie du système social kayambi, repose sur la faculté de transmettre les récits mythiques et d’accomplir les rites
What are the "traditional knowledge" of the "indigenous peoples and nations" recognized by the 1998 Ecuador Constitution?The ethnographic study of a Kayambi community allows to understand how the dynamics of the changes is carried through mythical and ritual speech. Year after year, in late June, the rituals associated with the festival of San Pedro are perpetuated despite changes that affect the lives and situation of the Kayambi and why Aya-Uma, the central figure of these rituals and a representational synthesis of the history of the Kayambi, and not only a simple patrimonial figure.Mythical speech collected from Kayambi during interviews lends to the reconstruction of a complexe system combining themes introduced by evangelization and the underwater world of the Apus, or elements of fauna and flora. This ambivalent speech is populated by ambivalent figures such as Chificha, Condor, Sanson or Chisilongo.When Kayambi speak their myths and perform their rites they express the reality of the moment for their own community. In so doing they interpret not only their own history, as a social group but the wider social group they are in contact with, that is the nation of Ecuador itself. The Kayambi institutions, both legacy of the colonial coercive order and restructuring elements, constantly reinvent kayambi social organization as a set. They cannot be considered in isolation.Mythical and ritual expressionss should be considered as complementary knowledges acting as a socio-political mediation. Their acts are not confined to ritual moments but extend to all social relations. Thus the preservation of this knowledge is a survival condition of Kayambi social system

Cette thèse porte sur l’élaboration et la mise en pratique de politiques interculturelles dans le champ de la santé internationale, en se basant sur une ethnographie d’un programme de prévention de la violence de genre dans le canton de Loreto, en Amazonie équatorienne, mis en place par la Croix-Rouge suisse et aujourd’hui géré de concert avec l’Etat équatorien et une organisation kichwa locale. Suivant une approche qui fait varier les échelles d’analyses pour articuler le niveau local, national et international, elle met en évidence les lieux d’intersection et les hiatus entre l’idéal d’interculturalité tel qu’il est conçu « par le haut » et les pratiques qui sont mises en oeuvre au quotidien par des professionnels de la santé et du développement métis équatoriens. Elle révèle ainsi qu’au-delà de l’idéal du respect des « différences culturelles autochtones » et de la symétrie entre les « cultures », les discours et les pratiques de ces professionnels consistent en une entreprise de normalisation et de moralisation des comportements des destinataires kichwa en matière de rapports de genre. Pour affiner ces analyses et dépasser une approche critique de la santé publique, cette thèse explore également les représentations et les pratiques des destinataires – femmes agents de santé et « bénéficiaires » kichwa du programme – en matière de violence et de rapports de genre. Elle montre ainsi que le transfert de normes et de valeurs via la santé publique fait l’objet de multiples processus d’appropriations, et explore les différentes d’interprétations, de négociations et d’instrumentalisations de la part des destinataires, tant au niveau individuel que collectif
This PhD thesis focuses on the development and application of intercultural policies in the field of international health. It is drawn on an ethnographic fieldwork conducted in canton Loreto, in the Ecuadorian Amazon, about a gender violence prevention program which was set up by the Swiss Red Cross and which is now managed in cooperation with the Ecuadorian State and a local Kichwa organization.Following a multiple-scale analysis in order to articulate the local, national and international dynamics, it highlights the intersections and the gaps between, on the one hand, the the institutional prescriptions about the ideal of interculturality and on the other hand, the daily practices of Ecuadorian mestizo health and development profesionals.It reveals that beyond the ideal of respect for "indigenous cultural differences" and of symmetry between "cultures", the discourses and practices of these professionals consist of a normalizing and moralizing enterprise concerning the gendered and, more broadly, social behaviors of Kichwa « beneficiaries ». In order to refine the analysis and to go beyond a critical approach of public health, this thesis also explores the violence and gender relations representations and practices of Kichwa women health workers and "beneficiaries", men and women. Thus it shows that the transfer of norms via public health is the subject of multiple processes of appropriation, interpretation, negotiation and instrumentalisation both on individual and collective levels by the « beneficiaries »