Добірка наукової літератури з теми "Littoraux – Aménagement – Occitanie (France)"

L’accroissement des risques côtiers lié à la montée du niveau de la mer nécessite des mesures d’adaptation dynamique pour une recomposition spatiale des territoires littoraux. Les enjeux d’appropriation de ces mesures et d’opérationnalisation sont majeurs, multiniveaux et au croisement de différentes politiques : aménagement, tourisme, gestion des risques, et cetera. Face à ces enjeux, cet article rend compte, dans le cas de la région Occitanie, d’un processus de co-construction d’une politique de recomposition spatiale et de sa gouvernance. En pratique, cela s’est traduit dans la co-construction d’un référentiel régional, la mise en place d’une communauté de pratique et l’adaptation des dispositifs de gouvernance territoriale. Cet article propose une analyse réflexive de cette co-construction. En premier lieu, le processus (30 mois au total) est retranscrit sous forme de chronique en détaillant la diversité et la complémentarité des modalités mises en œuvre. Les principaux acquis (définition commune, principes d’action, échelle d’intervention, typologie temporelle des actions) et les choix d’un format de gouvernance sont ensuite présentés, puis discutés par rapport à leur contribution à la constitution progressive d’une communauté de pratique et aux types de contraintes rencontrées. Les apports à la communauté de pratique sont analysés en termes d’échanges de connaissance, de mutualisations et d’apprentissages collectifs. Ce retour réflexif est porteur d’enseignements pour les acteurs locaux mais aussi plus largement pour l’adaptation des territoires littoraux.

Propulsée et plongée dans les débats autour de la légifération du recul du trait de côte engagés par l'Etat en 2018 au même moment que le début de notre projet de recherche, nous avons vu comment cette émulation réglementaire représentait un moment de bascule dans la façon d'appréhender l'aménagement futur du littoral. En effet, auparavant restituée comme une simple directive, désormais l'ordonnance « recomposition spatiale » inscrit juridiquement la relocalisation stratégique des populations et des activités économiques vers le rétro littoral au sein des outils de planification urbaine. À l'échelle de la Région Occitanie cette prescription constitue en soi une interrogation sur la pérennité du modèle de production urbaine de l'espace littoral car ce changement de paradigme vient en réalité percuter les fondements d'un modèle qui soixante plus tôt, est venu changer la physionomie de ce territoire régional et qui aujourd'hui est tout aussi structurant et influençant quand on observe sa trajectoire. Construit selon une logique de croissance, le grand projet interministériel, la mission « Racine » de 1963 a inscrit l'espace littoral occitan dans un régime de croissance capitaliste de la ville qui a su se maintenir, se renouveler et s'ancrer dans un contexte de néo libéralisation des politiques urbaines. Issu d'un régime centralisé, le modèle d'aménagement du littoral donne lieu à un processus d'accumulation caractérisé par un régime de rente trouvant dans la décentralisation un nouveau champ d'expansion. Les multiples processus qui lui sont associés (politiques, économiques, sociaux mais aussi spatiaux), recoupent aux grandes dynamiques urbaines contemporaines de l'espace littoral : prolongation de la mission « Racine » par l'affirmation et la revalorisation de ce patrimoine politique et économique, volonté politique de monter en gamme du parc immobilier des années soixante, un marché immobilier dynamique et saisi par la promotion immobilière, un espace littoral saisi par des tendances rentières mise en œuvre par un public de particuliers. Ces phénomènes révèlent un marché urbain du littoral, inscrivant ce dernier dans une forme de marchéisation de la fabrique de la ville. Cette thèse interroge donc la place et le rôle des régimes politiques et économiques face à la volonté de rupture suggérer par une légifération de la restauration naturelle de l'espace littoral. Elle met en œuvre des mesures, à l'échelle des stations racines et particulièrement celle de Saint-Cyprien, par 2 immersion en tant que chargée de mission et chercheuse, et par une enquête qualitative s'appuyant sur un recueil de données de terrain varié, un travail d'archiviste intense, la construction et la production de bases de données cartographiques originales avec une spatialisation de la fabrique de la ville littorale mobilisant les produits de la fiscalité résidentielle et immobilière, et une géohistoire inédite ; qui permettent de dresser un portrait des différents régimes politico-économique de régulation qui ont transformé et recomposé l'espace littoral occitan et sa trajectoire. Une approche à la croisée des géographies sociale, radicale et économique permet de construire une grille d'interprétation originale pour explorer ce champ. La montée des enjeux politiques urbaines du littoral au sein des agendas politiques se lit au travers de la construction, la structuration et le maintien d'un régime urbain du littoral pro-croissance portant les politiques de reterritorialisation par marchandisation de l'espace littoral. L'immersion durant quatre années au sein des arènes politiques dans le cadre de la production de la politique publique du futur aménagement du littoral, nous a permis d'être au coeur des forces d'inerties et des voies de contournement qui s'engagent et s'opèrent face à la privatisation de la ressource « espace littoral »
Propelled and immersed in the debates surrounding the legislation of coastline retreat initiated by the government in 2018 at the same time as the start of our research project, we saw how this regulatory emulation represented a turning point in the way we apprehended future coastal development. Previously regarded as a mere directive, the "spatial recomposition" ordinance now legally enshrines the strategic relocation of populations and economic activities to the retro-coastal zone within urban planning tools. On the scale of the Occitanie region, this prescription in itself raises questions about the durability of the urban production model for the coastal area, as this paradigm shift actually shatters the foundations of a model which, sixty years ago, changed the face of this regional territory, and which today is just as structuring and influential when we look at its trajectory. Built on a logic of growth, the great interministerial project, the 1963 "Racine" mission, placed the Occitan coastal area within a regime of capitalist urban growth, which was able to maintain, renew and anchor itself in a context of neo-liberalization of urban policies. Stemming from a centralized system, the coastal development model has given rise to a process of accumulation characterized by a return system that has found a new field of expansion in decentralization. The many processes associated with this model (political, economic, social and spatial) overlap with the major contemporary urban dynamics of coastal areas: the extension of the "Racine" mission through the affirmation and revaluation of this political and economic heritage, the political desire to upgrade the real estate stock of the 1960s, a dynamic real estate market seized by property development, and a coastal area seized by landlord trends implemented by a group of private individuals. These phenomena reveal an urban market for the coastline, making it part of a form of marketization in the making of the city. This thesis therefore examines the place and role of political and economic regimes in the face of the desire for change suggested by legislation for the natural restoration of coastal areas. It implements measures, on the scale of root resorts and particularly that of Saint-Cyprien, by immersion as a project manager and researcher, and through a qualitative investigation based on a varied collection of field data, intense archival work, the construction and production of original cartographic databases with a spatialization of the making of the coastal city mobilizing the products of residential and real estate taxation, and an unprecedented geohistory ; which provide a portrait of the different political-economic regulatory regimes that have transformed and recomposed the Occitan coastal space and its trajectory. An approach at the crossroads of social, radical, and economic geographies provides an original interpretation grid for exploring this field. The rise of coastal urban policies on political agendas can be seen in the construction, structuring and maintenance of a pro-growth coastal urban regime, underpinned by policies of reterritorialization through the commodification of coastal space. Our four-year immersion in the political arenas involved in the production of public policy for the future development of the coastline enabled us to be at the heart of the forces of inertia and the ways of circumventing that operate in the face of the privatization of the "coastal space" resource

L'étude des compétences respectives de l'état et des collectivités territoriales sur le littoral, révèle la prééminence de l'état, que ce soit en matière de police ou de gestion, tant des espaces littoraux, que des activités qui s'y déroulent. Il est démontré dans la première partie de la thèse, que la relation entre centre et périphérie est au cœur de l'intervention de la puissance publique, particulièrement en matière d'urbanisme et d'aménagement. S’agissant en revanche du domaine des activités économiques maritimes, étudié dans la seconde partie de la thèse, c'est la dialectique global-sectoriel qui est en cause. Sur le littoral, la notion de centre-périphérie n'est pas déterminante : il y a l'état, de manière encore essentielle, et les secteurs professionnels, constitués en organismes corporatifs. Quelle est donc la place de l'état notamment dans les institutions interprofessionnelles corporatives des pêches et des cultures marines ? L’état délègue ses pouvoirs dans le cadre d'une cogestion des politiques publiques, mais si cette délégation tend à renforcer l'autonomie et l'émergence des chefs de file des organisations professionnelles, elle n'a cependant aucune incidence sur le caractère de la décision, qui demeure l'acte juridique adopté unilatéralement par une autorité administrative, portant sur l'ordonnancement juridique et affectant les droits et obligations des tiers
A study of the relative responsibilities of the state and the local authorities as concerns the coast shows that the state is dominant in both policy and management, both over the coastal areas and the activities that occur there. In the first part of the thesis it is shown that the relations between the center and the periphery are the key to understanding public authority intervention, in particular in town planning and development. On the other hand, as concerns economic activities linked to the sea, presented in the second part of the thesis, it is the global-sectorial balance that is called into question. On the coast, relations between the center and the periphery are no longer critical : the state is present in carrying out its essential activities as are the different professions organized into corporate bodies. What is the role of the state, in particular in the interprofessional corporate organizations in fishing and sea farming ? The state has delegated powers to them as part of joint-management system. But if this delegation of authority tends to reinforce their autonomy, and that of local leaders of professional organizations, it has no influence on the nature of the decisions actually made, which remain legislative acts adopted unilate

Cette étude sur le temps long, quasiment 150 ans, du tourisme moderne, de sa naissance à son apogée, plonge au cœur des racines du tourisme aquitain d’aujourd’hui, à travers l’aménagement touristique qui en est, depuis le départ, la marque indéfectible, sans négliger l’environnement social, politique et économique dans lequel il s’inscrit. Il faut donc étudier comment par la démocratisation et la massification, le tourisme est passé de la marge au cœur du système socio-économique et politique aquitain. En effet, la période qui s’étend des années 1820 aux années 1980 correspond pour le tourisme aquitain à une phase de construction, d’organisation et de mutation de cette activité. Il tend à devenir un secteur socio-économique organisé et valorisé. Le système touristique qui émerge et se développe alors donne naissance à une économie du tourisme au sens premier du terme d’art de bien administrer et gérer une activité. Cette longue période de profonds changements se traduit par l’organisation du secteur touristique par un réseau d’acteurs diversifié, par des mutations dans les pratiques touristiques. Le tourisme passe aussi d’une activité complémentaire à un secteur économique autonome et source de développement local ce qui prouve son affirmation et sa légitimation. Cette étude voit aussi les évolutions identitaires de la côte des Landes de Gascogne puis de la Côte d’Argent et enfin de la Côte Aquitaine, trois noms pour un même espace mais trois périodes identitaires bien marquées qui font l’originalité de ce littoral. De fait, identité régionale, pratiques sociales, politiques d’aménagement et volonté de développement local ont interagis sur ce littoral avec plus ou moins de force sous l’impulsion de divers acteurs plus ou moins puissants et organisés
This study of modern tourism covers a long time – from its birth to its peak. It investigates the very roots of today’s tourism in Aquitaine, through tourism-related regional development, which has been its irretrievable indication from the beginning, but it also examines the social, political and economic environment. It is essential to study how democratization and massification have brought tourism from the fringe to the heart of the region’s political and socioeconomic system. In fact, the period from the1820’s to the 1980’s corresponds to a phase of construction, organization and change for that activity. Tourism tends to become an organized, increasingly prestigious socioeconomic sector. The emerging and developing tourism system generates an economy in the first sense of the word: the art of running and managing an activity. The effects of that long period of deep change were the organization of the tourism sector with a network of varied actors, as well as modifications in the tourists’ practices. Tourism, once a complementary activity, becomes an autonomous economic sector, which contributes to local development – a proof of its assertion and legitimating process. This paper also studies the evolution in the identity of the côte des Landes de Gascogne, then of the côte d’Argent, and eventually of the Côte Aquitaine – three terms naming the same place, but tallying with three distinct identity periods which make up the originality of the littoral. Indeed, regional identity, social practices, regional planning politics and wills for local development, have interacted on that coast with more or less power, impelled by more or less powerful and organized actors

Depuis le début des années 70, le littoral a fait l'objet d'une politique spécifique basée sur la protection de son environnement et la limitation de l'urbanisation et de l'artificialisation, tout en tenant compte des enjeux de cette entité géographique. Le littoral méditerranéen, convoité de longue date, subit dangereusement une littoralisation accentuée qui appelle plus que d'autres des mesures de préservation. Pour faire face à cette situation, les gouvernements de certains pays méditerranéens se sont dotés d'instruments et de dispositifs spécifiques pour l'aménagement et/ou la préservation des zones côtières. La France adopte en 1986 une loi littoral. A l'instar de l'expérience française, l'Espagne promulgue sa loi littoral en 1988. D'autres pays également s'en sont dotés comme la Turquie en 1990 et l'Algérie en 2002. Le Maroc et la Grèce font partie d'un groupe doté d'un projet de loi littoral. La plupart des pays méditerranéens disposent de réglementations sectorielles pour gérer leurs zones côtières, la Syrie en fait partie. Dans ce contexte, cette thèse vise à appréhender, par une étude comparée entre les deux villes portuaires de Marseille et de Lattaquié, la façon dont cette portion de terre est aménagée et préservée dans un pays possédant un cadre juridique spécifique au littoral (la France), et dans un pays doté de quelques dispositions sectorielles (la Syrie). Cette question soulève aussi le problème du rôle des collectivité territoriales ainsi que celui des acteurs impliqués dans la planification et l'aménagement du littoral
Since the beginning of the 70's, the coastal zone became the subject of a specific policy based on protecting the environment, limiting the urbanization and artificialization of coasts, taking into consideration the issues of this geographical entity. The Mediterranean littoral zones have been coveted for a long time and are undergoing dangerous littoralization, which requires more conservative measures than other zones. To deal with this situation, some governments of Mediterranean countries adopted tools and specific policy for the planning and/or the preservation of littoral zones. France adopted in 1986 a coastal law. Inspiring from the French experience, Spain enacted the coastal law in 1988. Other countries took the same strategy (e. G. Turkey in 1990 and Algeria in 2002). Morroco and Greece belong to a group that adapted a coastal draft law. Most Mediterranean countries have sectored regulations to manage their coastal areas, actually Syria belongs to this group. In this context, by comparative study between two coastal harbor cities (Marseille and Latakia), this thesis aims to understand how this portion of land is planned and preserved, in a country with specific legal frames for littoral zones (France) and another one (Syria) possessing some sectored regulations for coastal zones. It also raises the question of the role of local and regional authorities, as well as the actors involved in the planning and management of coastal areas

Les études et les approches classiques des géomorphologues laissent toujours une part d'incertitude au sujet des modes de fonctionnement des systèmes littoraux. Les plages de sable, qui se trouvent au centre des cellules sédimentaires côtières, sont toujours constituées par un empilement de couches dont chacune possède une texture granulométrique originale. L'objectif de la thèse est de démontrer que l'observation des structures intra-sédimentaires des estrans sableux aide à affiner les hypothèses morphodynamiques. La méthode de travail consiste à mettre en place une grille de correspondance entre l'état de la mer au dessus de la plage et les structures sédimentaires venant juste d'être mises en place. De cette manière, il sera possible de chercher en profondeur les structures anciennes héritées et leur appliquer les interprétations. Les cinq plages expérimentales sont situées en mer d'Iroise, à l'ouest du Finistère. Après avoir présenté leurs contextes géomorphologiques respectifs, l'examen de leurs structures intra-sédimentaires a confirmé une partie des observations relatives à leur évolution, et a laissé entrevoir d'autres mécanismes de fonctionnement. Le tapis sédimentaire d'un estran est soumis à des remaniements permanents et à des conditions variables de mise en place par la mer, mais toutes les plages choisies pour l'étude évoluent autour de structures internes "moyennes". Les tempêtes et les épisodes érosifs se traduisent de différentes manières dans la structure intra-sédimentaire d'une plage, et en particulier dans ses microstructures. Les phases d'érosion et d'engraissement qui affectent régulièrement les estrans sableux de l'Iroise sont identifiables par la texture et le structure des couches qu'elles ont mises en place ou remaniées au sein de la masse sédimentaire. Au total, avec une méthode qui recense différents types de structures avec autant de conditions hydrodynamiques, la thèse propose un outil complémentaire pour l'étude et la compréhension de l'évolution des plages de sable, et donc des ensembles sédimentaires dans leur globalité.

Aujourd’hui, devant l'étendue des menaces qui pèsent sur le littoral maritime et terrestre du territoire insulaire martiniquais, il est important de mettre en œuvre une politique de gestion autorisant à la fois un développement économique et une protection pérenne des espaces offerts, sensibles par essence. Pour être efficiente, la démarche doit procéder d'une analyse systémique et intégrative, accordant sa juste place à chacun des aspects du développement, de la protection et de la coordination des actions menées par l'ensemble des acteurs impliqués, sans négliger le cadre dans lequel elle s'intègre. Les notions de « Gestion Intégrée des Zones Côtières », de développement durable et de bonne gouvernance y prennent alors tout leur sens. Elles aboutissent à un impératif d'évaluation. Cependant, la réalité locale trahit un grand nombre de dysfonctionnements qui sont autant de facteurs limitants à une politique de développement soutenable. L'enjeu est d'identifier ces limites, pour aboutir à une réflexion sur la définition des politiques les mieux adaptées à l'île et à son cadre économique et socioculturel ; cadre qui se décompose en entités physique, socio-économique et administrative. Le cas de la commune Atlantique du Robert, seule collectivité à intégrer la GIZC dans sa politique de gestion littorale, sera le support de notre réflexion. Dans une première partie du travail, il sera fait état des spécificités du système littoral et de sa gestion, et seront plus particulièrement étudiés les facteurs physiques, économiques, sociaux et historiques à prendre en compte dans la gestion littorale de l'île. Une seconde et dernière partie, sera l'occasion d'une réflexion sur les nouveaux impératifs de développement durable imposés en matière de politiques publiques et d'évaluation. Confrontée à la réalité locale, cette réflexion nous permettra de dresser un bilan de la gestion menée à l'échelle de la commune de référence, d'en aborder les limites et les perspectives, en y intégrant l'importance des représentations. Ce qui est valable à cette petite échelle l'est nécessairement à l'échelle de l'île
AToday, as we face obvious threats on the coasts and lands of Martinique, it is important to implement a management policy, in order to develop economy as well as to protect the essentially frail areas on a long-term basis. Our aim is to do an efficient analysis, both systemic and integrative, which deals with each side of the development, protection and coordination of the policies led by all the forces involved, regarding the context. Needless to say, themes such as “Integrated Policy of Coastal Areas”, sustainable development and efficient governance are extremely fundamental and need to be assessed. However, the local context shows numerous management problems which prevent from developing a long-term policy. The stake here is to identify and think over these problems to find the best appropriate policy for the island and its socioeconomic and administrative structure. In order to see our research through, we will dwell on the town of Robert, located on the Atlantic coast of Martinique, the only coastal town to have enforced the “Integrated Coastal Zone Management” in its coasts management. In the first part of our research, we will bring out the management and states of the coast system, more precisely the physical, economical, social and historical sides which are relevant for the management of the island coasts. And historical sides which are relevant for the management of the island coasts. In the second and last part, we will underline the new demands involving sustainable development as regards public policy and assessment are concerned. This research, based on local facts, will allow us to assess the policy in the town mentioned above, to bring out the limits and viewpoints as well as the importance of representations. Needless to say, what is valid for this small town is also valid for the island

La diversité des acteurs et la démultiplication des instruments juridiques contribuent à faire du littoral un espace éclaté. Le mouvement de recomposition qui touche aujourd’hui les territoires semble pouvoir lui restaurer une certaine unité renouvelant par là même l’appréhension juridique dont il a jusqu’alors fait l’objet. L’affermissement du concept de Gestion intégrée des zones côtières, parallèlement au développement de la recomposition des territoires, ouvre la voie à une nouvelle conception des relations entretenues entre droit et littoral. La recomposition des territoires, en tant que modalité essentielle de la GIZC, ouvre la possibilité de restaurer l’unité du littoral, en ce qu’elle tire les conséquences de l’inadaptation des territoires administratifs traditionnels et qu’elle restitue les instruments sectoriels dessinés par le droit dans une perspective globale et unifiée. L’appel à la notion de recomposition du territoire pour la mise en œuvre de la GIZC renouvelle les rapports entre le droit et le littoral et tend dans une certaine mesure à le restituer dans un système ouvert aux spécificités. Le littoral est alors envisagé sous l’angle d’une approche générale ouverte à la diversité à la faveur d’un renouveau des rapports entre droit et territoire. Cette hypothèse semble autoriser une lecture nouvelle des problématiques littorales en permettant d’intégrer à la fois les espaces, les normes et les acteurs dans un système de gestion dont la finalité est le développement durable du littoral
The variety of the actors and the reduction of the legal instruments contribute to make of the coast a fragmented space. The movement of reorganization which gets territories today seems to be able to restore him a certain unity renewing there even the legal apprehension of which it was until then the object. The consolidation of the concept of Integrated Coastal Zones Management, at the same time as the development of the reorganization of territories, opens the way to a new conception of the relations maintained between law and littoral. The reorganization of the territories, as essential modality of the ICZM, open the possibility of restoring the unity of the coast, in the fact that it pulls the consequences of the maladjustment of the traditional administrative territories and that it restores the sector-based instruments drawn by the law in a global and unified perspective. The appeal to the notion of reorganization of the territory for the implemented of has ICZM renew connections between the law and the coast and tends to a certain extent to restore it in one system opened to the specificities. The coast is then envisaged under the angle of a general approach opened to the variety thanks to a revival of connections between law and territory. This hypothesis seems to authorize a new reading of the littoral problems by allowing to integrate at the same moment spaces, standards and actors in a management system the end of which is the sustainable development of the coast

Les zones humides littorales (mangroves, forêts marécageuses, prairies, marais) de la Guadeloupe et de la Martinique soumises aux pressions anthropiques sont-elles en danger? Les activités traditionnelles déterminent dans ces milieux une dynamique phytologique spatio-temporelle assurant un nouvel équilibre au système. A partir d'une interprétation des photographies aériennes, d'observations de terrain et une synthèse bibliographiquer;ont établies une typologie basée sur la nature de "arrière-mangrove et une cartographie de leur évolution spatiale entre les années 50 et 2004. Tous les processus régressifs se notent à proximité des zones urbanisées. Le relevé de indicateurs biologiques et physiques d'anthropisation traduit les caractéristiques spécifiques des utilisations dans les 2 îles. L'évaluation de la pression anthropique montre la vulnérabilité des forêts proches des zones à habitats ou à installation routière et celle des prairies et des marais. Des enquêtes de terrain définissent la population des usagers et les déterminants sociaux des usages. L'étude de manifestations populaires régionales (fête du crabe, chasse) donne la valeur des ressources, des milieux et explique le déterminisme économique des utilisatiions. Ces deux déterminismes posent le problème des limites des utilisations des zhl. Bien qu'elles soient protégées par une législation nationale ou internationale identique, leur gestion est différente. En Guadeloupe, il est nécessaire de proposer des actions concertées entre tous les acteurs des zhl pour une meilleure gestion intégrée
The humid coastal zones (mangroves swamps, marshy forest, marsh meadow) of Guadeloupe and Martinique. Subjects to anthropic pressures, are they ln danger? The traditionals activities detremine a phytologic spatio-temporal dynamic of environment ensuring a newbalance to the system. With the analysis of aerial photographies, field-cheeking, a bibliographie synthesis permitted a typography based on the nature of the back mangrove swamp and a cartography of the spatial evolution of these zones of 1950 to 2004. Ali the diminishedprocesses are seen near urbaniazed areas. The counting ob of biological and physical indicators of the anthropisation convey thecharacteristics of traditionals uses differently applied in the 2 islands. The estimate of the anthropic pressure show the vulnerability of the forests near urbanized zones or roads and meadows and marshes. Surveys conducted in the field define the population of users and the social determinism of the uses. The study of popular regional events 'crab feast, shooting) gives the resources value of these habitats anexplains the economic of humid littoral of uses. These 2 determinisms pose the problem of the Iimiting utllizations of zhl. If the protectionsystem ot these 2 islands is identical (national or intemationallaws) but the management implemented in each of them is different. In Guadeloupe, it's necessary to propose concerted actions between ail actors of zhl for an better integrated

Le littoral du Nord-Pas de Calais a été bouleversé, à partir des années 1980, par le développement de nombreux projets d'aménagement plus ou moins liés à la construction du tunnel sous la Manche. Ces projets étaient souvent conçus et développes par des acteurs exogènes mais les acteurs locaux sont souvent intervenus afin de faire bénéficier le littoral de ces opérations. En ce sens, le rôle des élus a souvent été prépondérant et les égoïsmes locaux ont parfois prévalu rappelant le poids de certaines frontières administratives. Ces acteurs ont généralement cherché à définir de nouvelles bases territoriales de solidarité afin d'y instaurer de nouvelles stratégies d'aménagement tenant compte de ces bouleversements
The nord-pas de calais' littoral has been concerned, from the 1980's years, by the realization of several planning projects more or less kinked to the channel tunnel boring. Those projects have often been conceived and developped by "exogene" actors but the local actors have often intervened to make the littoral benefit by them. Therefore, the elected members have often played a dominating part and sometimes, the local selfishness have prevailed, remaining the weight of administrative borders. Those actors have usually tried to define new territory bases of solidarity so as to institute new planning strategies including those disruptions

La naturbanisation est un néologisme qui confine à l’oxymore. Pourtant les aménagements qui fleurissent en lisière des territoires protégés semblent vouloir rapprocher les deux mots, nature et urbanisme. Notre travail s’attachera à démontrer qu’autour des espaces naturels protégés se développent des aménagements qui renvoient à des pratiques et des représentations sociales particulières et, au-delà, à une certaine idée de la nature
Naturbanization is a new word which is close to oxymoron. Yet the town and country plannings flourishing on the edge of protected territories seem to show that the two words are not so contradictory. That is why we will set out to prove that town and country plannings, relating back to specific social practices and representations and to some extend an idea of nature, are developping around natural areas