Дисертації з теми "Literary texts and language teaching"
Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями
Ознайомтеся з топ-50 дисертацій для дослідження на тему "Literary texts and language teaching".
Біля кожної праці в переліку літератури доступна кнопка «Додати до бібліографії». Скористайтеся нею – і ми автоматично оформимо бібліографічне посилання на обрану працю в потрібному вам стилі цитування: APA, MLA, «Гарвард», «Чикаго», «Ванкувер» тощо.
Також ви можете завантажити повний текст наукової публікації у форматі «.pdf» та прочитати онлайн анотацію до роботи, якщо відповідні параметри наявні в метаданих.
Переглядайте дисертації для різних дисциплін та оформлюйте правильно вашу бібліографію.
Aljuhani, Hind S. "USING CORPORA IN A LEXICALIZED STYLISTICS APPROACH TO TEACHING ENGLISH-AS-A-FOREIGN-LANGUAGE LITERATURE." CSUSB ScholarWorks, 2016. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd/272.
Повний текст джерелаWinberg, Christine. "The comprehension of figurative language in English literary texts by students for whom English is not a mother tongue." Thesis, Rhodes University, 1994. http://hdl.handle.net/10962/d1002649.
Повний текст джерелаGanca, Zanodumo Victor. "A genre-based approach to the analysis of sports celebrity texts in Xhosa." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/52641.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: This study explores the nature of writing instruction which can improve the writing skills of learners as it also takes into account the learners needs. The main aim is to apply the genrebased approach to written texts in Xhosa. This framework for instruction will help learners to be ready for the work place after they have left school. They will acquire the necessary writing skills, which are needed in the work place today. The genre-based use oflanguage will enable them to use written language in different situations and they should be able to write meaningful texts, which will take the reader into consideration, as required by Curriculum 2005. The approaches to teaching communicative writing skills are discussed in relation to both the critical outcomes and the specific outcomes for the learning field Language, Literacy and Communication as specified in the Curriculum 2005 (1997). The framework presented by Grabe and Kaplan (1996) is also presented in relation to the specific outcomes that need to be achieved in the Languages, Literacy and communication-learning field. Six BONA Magazine articles on sport celebrities have been analysed according to the model of text-construction within the framework proposed by Grabe and Kaplan (1996). It is concluded that these types of analytic skills are required in an effective approach to the teaching of writing to accomplish the outcomes of Curriculum 2005.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die aard van skryfonderrig wat die skryfvaardigheid van leerders kan verbeter en ook die leerders se behoeftes in ag neem. Die hoofdoelstelling van die studie is om die genre-gebaseerde benadering toe te pas in die analise van geskrewe tekste in Xhosa. Hierdie raamwerk vir onderrig sal leerders help om gereed te wees vir die kommunikatiewe eise van die werkplek nadat hulle die skool verlaat het. Hulle kan, deur die genre-benadering tot skryfonderrig, die vereiste skryfvaardighede ontwikkel wat in die werkplek benodig word. Die genre-gebaseerde gebruik van skriftelike taal kan leerders in staat stelom taal aan te wend in In verskeidenheid situasies, en hulle behoort in staat te wees om betekenisvolle tekste te skryf wat die leser in berekening neem, soos vereis deur Kurrikulum 2005. Die benaderings tot die onderrig van kommunikatiewe skryfvaardigheid word bespreek met betrekking tot sowel kritieke uitkomste as spesifieke uitkomste vir die leerveld Taal, Geletterdheid en Kommunikasie, soos gespesifiseer in Kurrikulum 2005 (1997 weergawe). Die raamwerk van Grabe en Kaplan (1996) word ook behandel met betrekking tot die spesifieke uitkomste in wat bereik moet word in die leerveld Tale, Geletterdheid en Kommunikasie. Ses BONA tydskrifartikels wat handeloor sportpersoonlikhede word ontleed volgens die genre-gebaseerde benadering binne die raamwerk van Grabe en Kaplan se model vir tekskonstruksie en etnografie vir skriftelike tekste. Daar word bevind dat die onderrig van hierdie soort analitiese vaardighede nodig is vir In doeltreffende benadering tot skryfonderrig vir die bereik van die uitkomste van Kurrikulum 2005.
Hertzberg, Margery L., of Western Sydney Nepean University, and Faculty of Education. "How does educational drama enhance children's language and literacy development?" THESIS_FE_XXX_Hertzberg_M.xml, 1999. http://handle.uws.edu.au:8081/1959.7/270.
Повний текст джерелаDoctor of Philosophy (PhD)
Shi, Dan, and 史丹. "Making the unthinkable thinkable via first-order languaging dynamics from the perspective of ecosocial semiotic theory : a distributed language view of the pedagogic recontextualization of literary texts in L2 tertiary settings." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2014. http://hdl.handle.net/10722/206734.
Повний текст джерелаpublished_or_final_version
Education
Doctoral
Doctor of Philosophy
Simayile, Thulani Alfred. "Uhlalutyo lwamanqaku kalindixesha wesiXhosa ngobhalo ngokudlulileyo nangobhalo olunika ingcaciso ngokubhekisele kuhlobo lwe-genre." Thesis, Link to the online version, 2008. http://hdl.handle.net/10019/1805.
Повний текст джерелаMabry, Megeara Glah. "Picturing Literacies and Noticing Main Ideas: Teaching ELL and NES Striving Readers to Notice Main Ideas in Nonfiction Texts." Diss., Temple University Libraries, 2017. http://cdm16002.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p245801coll10/id/470662.
Повний текст джерелаEd.D.
Framed by a sociocultural understanding of literacy acquisition and learning, this research study investigates methods content area teachers can use to meet the needs of adolescent English language learners and native English speakers who struggle to read texts in school. The interventions were designed to both expand students’ concepts of literacy and of themselves as literate people, and to capitalized on students’ multiliteracies by using visual art to teach students how to notice main ideas in nonfiction texts. Statistical analyses indicate that English language learners made significant gains in reading comprehension. However, analyses of students’ written reflections and of stimulated recall interviews illustrate that, although students practiced literacies in diverse and powerful ways outside of school, they maintained generally low self-concepts and highly schoolish conceptions of literacy.
Temple University--Theses
Mariz, Josilene Pinheiro. "O texto literário em aula de Francês Língua Estrangeira (FLE)." Universidade de São Paulo, 2008. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-05052008-114942/.
Повний текст джерелаThis work discusses the importance of the literary text in the scope of foreign language teaching and, in particular, French as a foreign language (FFL). First, we prepared a historical summary on the evolution of FFL throughout the years plus an analysis of the literary text in FFL textbooks. We perceived that, traditionally, in the same way as the French language learning has been associated with the intellectual elite, literature has always been reserved to learners who have a higher linguistic level, making it something inaccessible to beginners. Aiming at verifying the hypothesis that such practice reproduces itself in the classroom, we conducted a survey among learners and teachers of FFL at Federal Universities in the northeast of Brazil regarding the approach to the literary text (LT) in the French language/literature class. We were able to notice, as a whole, that the classroom reality is still far from a unified treatment between language and literature. As we visualize this profile, we deepen the theoretical background so as to put forward a proposal for an ideal approach to the LT in the FFL classroom for beginners, without enshrining or vulgarizing this kind of narrative. In this second part, too, we highlight notes about literary critique currents which can leave room for other readings. As a sequence for the theoretical background, we present notions about isotopy and intertextuality, and we even place the enunciative scene in the literary context, something which is of great value for a better understanding of such text. In the third and last part of this thesis, we present an example of how the LT can be tackled in a real situation of French language teaching in Brazil. We performed didactic experiments with four groups of beginners in the four-skill course and one group in the graduation course of Letters (French language) at the Federal University of Campina Grande. Our corpus is composed of short-stories, because they enable the contact with the whole work. To serve as tools used in these didactic experiments, we prepared files which contained: an overall comprehension chart; exercises on comprehension, expression and intercultural competencies; necessary information for a better understanding of each short-story, as well as some questions about the relationship between language and literature. After these didactic experiments, it is possible to state that working with the LT in the FFL classroom with beginners it is possible and necessary, not only to make FL learning dynamic but above all contribute to the apprehension / construction of the senses and to get the pleasure of the text.
Zhang, Yu. "The Effect of Employing Cultural Criticism in the Teaching of British Literature for Chinese Undergraduate English Majors." FIU Digital Commons, 2017. http://digitalcommons.fiu.edu/etd/3198.
Повний текст джерелаTakahashi, Neide Tomiko. "Textos literários no ensino de português-língua estrangeira (PLE) no Brasil." Universidade de São Paulo, 2008. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18092008-155530/.
Повний текст джерелаThe objective of this paper is to study the employment of the literary texts and how they are exploited in the teaching of Portuguese as a Foreign Language (PFL). For that purpose, we followed the theoretical line of the communicative approach of reading and utterance-act in order to inspect the pedagogical potential of the literary text in the classroom and in PFL\'s textbooks. In a survey involving foreign students, we were able to detect their expectations in relation to the application of texts of the Brazilian literature in the classes, as well as their linguistic representations, including the appropriation of cultural elements, confirming the relevant contribution of these texts in PFL\'s teaching. And, after analysing the employment of the literary texts and the exercises of comprehension in four types of textbooks, we observed that these books are not able to fill all the students\' expectations due to the own educational nature of these materials, decontextualized from the original authortext- reader interaction. As a result, we were able to confirm that the effective utilization of the literary texts in PFL\'s teaching does not merely depend on its employment as an excuse in the classroom or in the manuals, but on the treatment given to them, in view of their literary quality.
Nguyen, Bach Quynh Chi. "Français langue étrangère au Viêtnam : recherches et propositions didactiques pour la lecture de textes littéraires." Thesis, Paris 3, 2013. http://www.theses.fr/2013PA030002.
Повний текст джерелаThis thesis aims to reconsider the position and impact of literary texts in language teaching. Literary studies can be strengthened by reading literary texts, i.e. a complex activity which mobilizes at the same time non linguistic and linguistic skills, and contributes to increase the reader’s knowledge and capacities. This hypothesis is confirmed by the analysis of the result of the here proposed inquiries of ground which measure the impact of the literary reading in the learning of / in the French as a foreign language. At the same time, the accent is put on the contribution of the theories of the enunciation and the grammar of text in the service of the literary texts analysis in the aim of restoring the relation between linguistics and literature. By supplying tools of analysis, by suggesting some didactic proposals in the field of reading of literary texts, the thesis proposes examples, which highlight the fact that literature teaching consists in teaching either only works, but also way to read: it will be a question of passing from a static conception to a dynamic conception of the literature and its teaching
O'Donnell, Mary E. "Use of textual elaboration with literary texts in intermediate Spanish." Diss., University of Iowa, 2005. http://ir.uiowa.edu/etd/102.
Повний текст джерелаClayton, Malcolm William. "Visual and verbal texts and language teaching." Thesis, UCL Institute of Education (IOE), 1995. http://eprints.ioe.ac.uk/21562/.
Повний текст джерелаLi, Qin. "Vers une nouvelle pédagogie de la littérature. Réflexion sur l'utilisation des textes littéraires dans l'enseignement du français langue étrangère au sein des universités chinoises." Thesis, Paris 3, 2009. http://www.theses.fr/2009PA030056.
Повний текст джерелаThe literary works are losing their privileged position which they used to hold in French language teaching in Chinese higher education. It reminds us of a series of questions about French literature and its role: Which position did the literary works take in the history of French language education in China? What is their current level and are they still useful? What shall we do in looking for a new method in order to make full use of them in education? Starting from a study of the French language teaching evolution in China, relying on an analysis of interviews organized by Chinese teachers and students, and based on the related theories and personal reflections, in this academic paper, I justify the advantages of French literature in language teaching and propose the possible solutions to promote the position of literary works in French language teaching in Chinese higher education
Axelsson, Karin. "Interpreting and discussing literary texts : A study on literary group discussions." Thesis, Växjö University, School of Humanities, 2006. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:vxu:diva-1934.
Повний текст джерелаReading and understanding literature does not necessarily have to be an individual act. The aim of this essay is to investigate what happens when six students read a text by Kazuo Ishiguro A Family Supper and then discuss it in a communicative situation. The essay bases its ideas on the sociocultural theory and the reader-response theory. The sociocultural perspective argues that people develop and progress during social interaction, moreover by communicating with other people and by being inspired and subsequently educated through taking part in different social contexts. My idea with this essay is to observe a literary discussion in a group. The observation emphasizes both the individual contribution to the literary discussion and the function of the group. By analyzing the participation of the individual students, I reached the conclusion that the students deal with literature in many different ways. Some focus only on the text and the plot, others discuss social issues in connection to the text and some only respond to the others’ arguments. When studying the group, I looked at the balance in the group, the turn taking between the members and the level of participation. The reader-response theory bases its idea on the reader and the text and the fact that they are connected in a mutual transaction. Every reader brings his or her experiences to the understanding of the text and thereby a text can have multiple alternative interpretations considering the amount of readers. The analysis section in this essay consists of several parts, such as an individual reflection, a group discussion and an individual evaluation.
Lumby, Gail. "Teaching towards outcomes and its effect on assessment practices in a language, literacy and communications classroom." Pretoria : [s.n.], 2006. http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-02072007-235439.
Повний текст джерелаSnyder, Sarah, Victoria Knight, and Pamela J. Mims. "Teaching Students with Intellectual Disability to Read Text." Digital Commons @ East Tennessee State University, 2016. https://dc.etsu.edu/etsu-works/183.
Повний текст джерелаTesta, Elizabeth Ann. "Behind the Screens: A Case Study Exploring the Integration of Digital Readers Into a 12th Grade English Classroom." University of Akron / OhioLINK, 2014. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=akron1413230472.
Повний текст джерелаAl-Hashmi, Adbullah Musallam Ali. "Teaching literary texts at the secondary stage in the Sultanate of Oman : planning and practice." Thesis, University of Edinburgh, 2001. http://hdl.handle.net/1842/22144.
Повний текст джерелаGarcía, Maria G. "The impact of the Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters (HIPPY) program on reading, mathematics, and language achievement of Hispanic English language learners." Thesis, University of North Texas, 2006. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc5227/.
Повний текст джерелаMarsh, Catherine L. "Fictions of 1947 : representations of Indian decolonization in French-language literary, journalistic and political texts." Thesis, University of Liverpool, 2004. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.416101.
Повний текст джерелаEk, Anna. "Akademisk skrivkompetens i utveckling : En studie av organisation och ställningstagande i gymnasieelevers utredande texter." Thesis, Linnéuniversitetet, Institutionen för svenska språket (SV), 2014. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-35166.
Повний текст джерелаThe idea of what constitutes academic writing competence varies through time and in different cultures. However, the ability to structure texts in a logical and comprehensible way can be seen as a universal scholarly competence regardless of writing context, like the ability to appraise knowledge and take a stance concerning different sources. The aim of this study is to investigate and categorize the occurrence of textual organizational markers and stance markers in explanatory texts written by a group of high school students, and to investigate the relation between the use of these markers and the grading of the texts. The corpus of the study consists of 18 explanatory student texts, equally divided between grades A, C and E. The texts have been analyzed through qualitative close reading using an analytical model designed to capture organizational markers and stance markers. The result shows that the students’ usage of these markers varies, but that patterns of usage connected to the grades of the texts can be identified. The A-texts excel through a larger variation of organizational markers and stance markers than the texts given lower grades. In the A- and C-texts organizational markers and stance markers are used primarily to illustrate and compare different perspectives, while in the E-texts the students use the same markers to explain and express personal opinions on the subject. The material as a whole contains very few examples of critical evaluation of sources. A conclusion of the result is that the students are at different distances from the norms that distinguish academic writing. Especially the E-texts contain many features that are not functional in academic contexts. This raises questions about how the teaching of academic writing should be designed to suit the students’ needs for writing development – on the level of language as well as content.
Mdumela, Tsakani Amos. "A genre analysis of texts in Xitsonga." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2002. http://hdl.handle.net/10019.1/49715.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: The recent introduction of the outcomes-based curriculum for the learning field language, literacy and communication has revealed a number of essential areas of research in African languages that urgently need to be addressed if this curriculum for African Languages is to be successfully implemented with the necessary theoretical basis as support. This dissertation addresses one such research issue, the genre-based approach to Xitsonga texts within the broad field of language and literacy. This study wil] first explore different models of writing approaches that relate to the analytic approach to genre literacy, including the traditional progressivist approach, the Bereiter and Scardamalia approach, and Grabe and Kaplan's (1996) model. It will be argued that Grabe and Kaplan's model is suitable as a framework for teaching writing, because it incorporates the ethnography of writing which entails that a detailed analysis of texts should address the following questions: who writes what to whom, for what purpose, why, when and how? The use of the ethnography of writing in the analysis of texts according to Grabe and Kaplan's model also explores factors such as the communicative purpose, the culture and the community in which the text is produced. This is investigated through the text-linguistic analysis of the nine Xitsonga written speeches where the speech genre has an identifiable format including an introduction, middle and ending. This study also explores the relationship between the ethnography of writing, the Grabe and Kaplan's theory of text construction, the learning outcomes 4 and 5 of grades 7, 8 and 9 and their related assessment standards. Attention is given to prescribed texts and the taxonomy of academic writing skills, knowledge bases and processes, using some of the nine Xitsonga written speeches for illustrative purposes. This study explores questions of how Grabe and Kaplan's model can be effectively employed in the analysis of texts within the framework of Curriculum 2005 in the teaching of language. This study further focuses on the teaching of Xitsonga as a language subject within a multilingual education system. It is argued that in order to develop Xitsonga terminology for teaching content subjects, resources must be put in place, both materially and financially. It will be argued that Xitsonga should be taught as a language subject and . used as a medium of instruction in content subjects in conjunction with English across the curriculum within a bilingual education policy in order to enhance teaching and learning. Learners who have Xitsonga as first language will be able to apply the writing skills acquired in the teaching of writing of Xitsonga as a language subject in their learning across the curriculum.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die resente invoer van die uitkoms-gebaseerde kurrikulum vir die leerarea tale, geletterdheid en kommunikasie het 'n aantal areas van noodsaaklike navorsing in die Afrikatale aan die lig gebring wat dringend aangespreek moet word om hierdie kurrikulum suksesvol te implementeer vir die Afrikatale. Hierdie proefskrif ondersoek een van hierdie navorsingsvraagstukke, naamlik die genre-gebaseerde benadering tot die analise van Xitsonga tekste binne die bree veld van taal en geletterdheid. Die studie sal eers 'n ondersoek doen van verskillende modelle van skryfbenaderings wat verband hou met die analitiese benaderings tot genre geletterdheid, insluitende die tradisionele progressivistiese benadering, Die Bereiter en Scardamalia benadering, en Grabe en Kaplan (1996) se model. Daar sal aangevoer word dat Grabe en Kaplan se benadering 'n toepaslike raamwerk vir skryfonderrig is, aangesien dit die etnografie van skryf inkorporeer, wat meebring dat 'n gedetailleerde analise van tekste die volgende vrae moet aanspreek: Wie skryf wat aan wie vir watter doel, waarom, wanneer en hoe? Die gebruik van die etnografie van skryf in die analise van Xitsonga tekste volgens Grabe en Kaplan se model ondersoek ook faktore soos die kommunikatiewe doelstelling, kultuur en die gemeenskap waarin die teks geproduseer word. Hierdie vrae word ondersoek deur die analise van nege geskrewe toesprake in Xitsonga, waar die toespraak genre 'n identifiseerbare formaat het, insluitende 'n inleiding, 'n middel en 'n slot. Die studie ondersoek ook die verband tussen die etnografie van skryf, die Grabe en Kaplan teorie van tekskonstruksie, die leeruitkomste 4 en 5 van Graad 7, 8 en 9, en hulle verwante assesseringsstandaarde. Aandag word gegee aan voorgeskrewe tekste en die taksonomie van skryfvaardighede, kennis basisse en prosesse, met verwysing na die nege geskrewe tekste in Xitsonga. Die studie ondersoek vrae oor hoe Grabe en Kaplan se model effektief ingespan kan word in die analise van tekste binne die raamwerk van kurrikulum 2005 in die onderrig van taal. Die studie fokus voorts op die onderrig van Xitsonga as 'n taalvak binne 'n meertalige opvoedkundige stelsel. Daar word aangevoer dat ten einde Xitsonga terminologie te ontwikkel vir die onderrig van inhoudsvakke, moet die nodige hulpbronne daarvoor voorsien word. Daar word ook aangevoer dat Xitsonga as 'n taalvak in die onderrig van inhoudsvakke, in samehang met Engels vir laasgenoemde, oor die kurrikulum ten einde leer en onderrig te bevorder. Leerders wat Xitsonga as 'n eerste taal het, sal in staat wees om die skryfvaardighede wat hulle verwerf her in die onderrig van skryf in Xitsonga as 'n taalvak in hulle leer oar die kurrikulum.
Hicks, Diana. "English language teaching teacher's guides : a critical discourse analysis of three texts." Thesis, University of Bristol, 2000. http://hdl.handle.net/1983/a13246cc-dda1-4a94-b061-7c3a415ee82e.
Повний текст джерелаMoran, Renee Rice, and LaShay Jennings. "The Power of Close Reading: Teaching Students How to Engage Deeply with Text." Digital Commons @ East Tennessee State University, 2013. https://dc.etsu.edu/etsu-works/3449.
Повний текст джерелаTamponi, Anna Rita. "Mind sets and IFL : texts and tasks : a theoretical model acting as a link between Italian language acquisition, cultural categories and literary texts." Thesis, University College London (University of London), 2006. http://discovery.ucl.ac.uk/1445866/.
Повний текст джерелаLuck, Renberg Teresa. "English film instruction in Swedish EIL middle schoolclassrooms : Using Critical Literacy with film texts." Thesis, Högskolan Dalarna, Engelska, 2017. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-26735.
Повний текст джерелаBender-Slack, Delane Ann. "Teaching texts for social justice : English teachers as agents of change /." Cincinnati, Ohio : University of Cincinnati, 2007. http://www.ohiolink.edu/etd/view.cgi?acc%5Fnum=ucin1183419335.
Повний текст джерелаAdvisor: Holly Johnson Title from electronic thesis title page (viewed Dec.10, 2007). Includes abstract. Keywords: Teaching for Social Justice; Literature; Adolescent Literacy; Texts; Teacher Beliefs Includes bibliographical references.
Keith, Karin. "Writing grounded in evidence from text: Teaching argument writing, Grades 6-12." Digital Commons @ East Tennessee State University, 2014. https://dc.etsu.edu/etsu-works/1008.
Повний текст джерелаTsang, Wai Chung. "Implementing the teaching of literary texts in EFL classrooms in Hong Kong : the views of students and teachers." Thesis, University College London (University of London), 2018. http://discovery.ucl.ac.uk/10050386/.
Повний текст джерелаCarney, Nathaniel. "Diagnosing L2 English Learners’ Listening comprehension abilities with Scripted and Unscripted Listening Texts." Diss., Temple University Libraries, 2018. http://cdm16002.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p245801coll10/id/529140.
Повний текст джерелаPh.D.
L2 listening research has moved toward a focus on understanding the process of listening. However, there are still few detailed studies of L2 listening that reveal learners’ comprehension processes when listening to scripted and unscripted listening texts. Studies in which such processing has been discussed have lacked detailed diagnoses of how bottom-up and top-down processing interactively affect listeners’ comprehension. This study was designed to show how listeners’ process and comprehend texts, with a focus on how their bottom-up and top-down processing either assist or impede their comprehension. In this study, a group of 30 L1 Japanese university English language learners’ listening abilities were diagnosed. The 30 participants were at three listening proficiency levels—high, mid, and low—based on TOEIC listening proficiency scores. The diagnostic procedure involved participants listening to two scripted and two unscripted listening texts and then reporting what they comprehended through three tasks—L1 oral recalls, L2 repetitions, and verbal reports. Other data was also collected in the study to relate the comprehension of listening texts to other important listening-related variables including listening proficiency, lexical knowledge, listening anxiety, study abroad experience, short-term phonological memory, and working memory. The main finding of the study was that miscomprehension of listening texts was invariably multi-causal, with a combination of both bottom-up and top-down factors leading to comprehension difficulty. Although not a new finding, the study offered more detail than current research about how bottom-up and top-down processing occur interactively. Regarding the overall difficulty of the listening texts, unscripted texts were more difficult to comprehend than scripted texts, and high-proficiency participants had fewer listening difficulties overall than mid- and low-proficiency participants. Quantitative and qualitative results revealed common processing difficulties among all participants due to L1-related phonological decoding issues (e.g., /l/ vs. /r/), connected speech, unknown lexis, and a lack of familiarity with unscripted speech hesitation phenomena (e.g., um, like). Qualitative transcript examples showed how top-down knowledge influenced misinterpretations of words and phrases interactively with bottom-up information, making inaccurate understandings of listening difficult to overcome. In addition to revealing participants’ difficulties and the severity of their comprehension difficulties, the diagnostic procedure showed common strengths—key words and phrases understood well by participants. High-frequency vocabulary and shorter utterances were both shown to be comprehended well. Finally, quantitative results in the study revealed relationships of participants’ listening comprehension with other important listening related variables. Listening proficiency and listening anxiety had strong relationships with listening comprehension of the listening texts. Working memory and short-term phonological memory had no relationship with listening text comprehension. Finally, study abroad experience showed a relationship with comprehension, but with many caveats, and listening vocabulary knowledge was not related with comprehension, but again, with numerous caveats to consider. Based on the results, theoretical and pedagogical implications were posed. Theoretical implications from the study relate to the understanding of four concerns in L2 listening research. Mainly, data in the study will aid researchers’ understanding of how L2 English listeners process speech interactively (i.e., with bottom-up and top-down information) for comprehension, how L2 English listeners experience connected speech, how L2 listeners deal with unknown lexis, and how L2 listeners experience difficulties with features of unscripted speech. Pedagogical implications of the study include the need for increased teacher and learner awareness of the complexity of L2 listening, the need to have learners to track their own listening development, and the need for teachers to expose learners to unscripted listening texts and make them familiar with features of unscripted speech. Finally, suggestions for further research are posed, including conducting diagnostics assessments of L2 listening with listeners of different L1s and with more varied proficiency levels, using different diagnostic procedures to examine L2 listening comprehension, and using more instruments to understand listening-related variables’ relationships with L2 listening comprehension.
Temple University--Theses
Zondi, Wilson Thembinkosi. "A genre-based pedagogical approach to teaching writing with reference to isiZulu texts." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003. http://hdl.handle.net/10019.1/53243.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: This assignment examines isiZulu texts within the framework of text-linguistic theories by various scholars and researchers, which illustrate linguistic elements that can be incorporated into the teaching methodology of writing. Appropriately applied, these elements can develop learners' analytical skills as advanced in Curriculum 2005 in the languages learning area. A text-linguistic analysis of isiZulu newspaper texts on current affairs from different editions of Ilanga newspaper has been performed. This analysis reveals that text construction reflects generic factors such as the economic and social status of the community, its culture, which influence the communicative purpose. An attempt is made to investigate in detail the parameters of the ethnography of writing as advanced by Grabe and Kaplan (1996). These parameters are: who, rites, what, to whom, for what purpose, why, when and how. It is argued that once the learner has mastered the parameters for text construction and analysis, he/she will be better equipped to achieve the learning outcomes specified for writing of Curriculum 2005.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek tekste in isiZulu binne die raamwerk van die tekslinguistiese teorieë van verskillende navorsers wat illustreer hoe tekslinguistiese elemente en eienskappe ingesluit kan word in die onderrigmetodologie van skryfvaardigheid. Indien hierdie onderrigmetodologie doeltreffend toegepas word, kan die bemeestering van hierdie elemente leerders se analitiese vaardighede ontwikkel, soos wat bepaal word in die leerarea vir tale van Kurrikulum 2005. 'n Tekslinguistiese analise van koerantartikels oor huidige gebeurtenisse vanuit verskillende uitgawes van die Ilanga koerant is uitgevoer in hierdie studie. Hierdie analises het aangetoon dat tekskonstruksie van isiZulu bepaalde generiese faktore reflekteer, soos die ekonomiese en sosiale status van 'n gemeenskap, wat weer die skrywer se kommunikatiewe doelstelling beïnvloed. Die studie poog om 'n in-diepte analise te maak van die parameters van die etnografie van skryf soos voorgestaan deur Grabe en Kaplan ten opsigte van die isiZulu tekste. Hierdie parameters word soos volg gestel: Wie skryf wat, aan wie, vir watter doel, hoekom, wanneer en hoe. Dit word geargumenteer dat as leerders van isiZulu eers die parameters vir tekskonstruksie bemeester het, sal hy/sy beter in staat wees om die leeruitkomste vir skryfvaardigheid te bereik, soos gespesifiseer in Kurrikulum 2005.
OKUCASHUNIWE Le-thesisi iqukethe izinhlobonhlobo zama-thiyori aqhamuka nongqondongqondo bezifundiswa, nabacwaningi abehlukene abasebenzisa izinhla zenkulumo ezingafakwa emaswini okufundisa ukubhala. Uma engase asetshenziswe ngokuyikho lama-thiyori mhlawumbe lingakhuphuka izinga labafundi lokuhlahlela imibhalo njengokulangazelelwa ngumnyango wezilimi kuKharikhulamu 2005. Kuyole-thesisi kunohlahlelo lwemibhalo yesi Zulu olwenziweyo. Lemibhalo ibika ngezigameko zemihla namalanga eziqhamuka ezinhleni ezahlukene zephephandaba il.anga. Loluhlahlelo luveza ukuthi isakhiwo sombhalo noma itekisi (text) elithize, siqukethe inhlalompilo yabantu, ezomnotho, amasiko, kanye nenjongo yalowombhalo. Ngokusho kuka-Grabe and Kaplan (1996), umbhalo kufanele uchaze phela ukuthi : Ngubani obhalela bani, ini, ngasizathu sini, kwenzenjani, nini, kanjani? Uma umfundi engase akwazi ukuphendula okusambuzo ngenxa ngenkathi ebumba noma ehlaziya umbhalo, kuyobe izimfuno zika-Kharikhulamu 2005 sezembulekile kuye.
Chan, Kam-wing Philip. "The stylistic analysis of literary language in relation to English teaching in Hong Kong." Click to view the E-thesis via HKUTO, 1987. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B31948935.
Повний текст джерелаTyala, Abegail Nomapha. "A framework for the analysis of Xhosa texts for teaching reading." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2000. http://hdl.handle.net/10019.1/51571.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: This study investigates the reading process as addressed by Davies and Wallace in their research. The key concept of the models of the reading process as explored by Davies with reference to different researchers are examined. These researchers include Gough, whose model of the reading process represents a bottom-up view of the reading process, Goodman's model which reflects a top-down view of the reading process and Rumelhart's interactive model which is an alternative to bottom-up and top-down models. Davies advances a schema-theory which is the development of Rumelhart's interactive model. The study also considers the model of Rayner and Pollatsek as proposed by Davies, namely, the bottom-up interactive model of the reading process. This model intends to be bottom-up, without excluding the interactive features. A further model explored by Davies is that of Mathewson, which incorporates affective factors in reading. Hedge, according to Davies, developed the models of reading into a taxonomy of modes, anchors and drivers. Modes represent the reading behaviours, anchors express knowledge sources, and drivers typify the reading purposes. The study also considers Wallace's approach to the reading process, which represents reading as a psycholinguistic as well as a sociolinguistic process. In addition, this study conducts an investigation of a practical framework for describing and analysing texts; ways of describing differences amongst texts as proposed by Wallace and the integration of different descriptions of texts. Levels of text analysis and the theoretical foundation of the analytic procedure are considered. The last part of this discussion provides some perspectives on reaching reading in the outcomes-based curriculum for language, literacy and communication (see Appendix B). In the next part of the study an analysis of the Xhosa Bona magazine articles is offered which commences with the recapitulation of the framework for the analysis of texts. This framework includes elements such as the discourse type and genre; textual units and their functions; rhetorical functions and rhetorical patterns; text cohesion; text coherence and language choice as a reflection of the writer's communicative purpose or goal. Each article is analysed according to the framework assumed. The study invokes Davies' analytic framework for the analysis of the Bona magazine articles. The last part of this research explores the significance between Davies' model and the requirements of outcomes-based language teaching.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die studie ondersoek 'n praktiese raamwerk vir die beskrywing en analise van tekste, maniere vir die beskrywing van verskille tussen tekste soos voorgestel deur Wallace, en die integrasie van die verskillende beskrywings van tekste. Die vlakke van teksanalise en die teoretiese basis van die analitiese prosedure word bespreek. Die laaste deel van hierdie bespreking skenk aandag aan perspektiewe oor die onderrig van leesvaardigheid in die Uitkoms-gebaseerde kurrikulum vir die leerveld tale, geletterdheid en kommunikasie (sien Bylae B). In die volgende deel van die studie word 'n analise gedoen van Xhosa BONA tydskrifartikels, wat begin met 'n rekapitulasie van die raamwerk vir die analise van tekste. Hierdie raamwerk sluit elemente in soos diskoerstipe en genre, retoriese funksies en taalkeuse as 'n refleksie van die skrywer se kommunikatiewe doelstellings. Elke artikel word ontleed volgens die analitiese raamwerk van Davies. Die laaste deel van die studie ondersoek die verband en betekenis van Davies se leesmodel vir die onderrig van lees volgens die vereistes van die Uitkoms-gebaseerde kurrikulum.
ISICATSHULWA: Esi sifundo sijongene nophando ngendlela yokufunda njengoko indululwe ngokaDavies noWallace kwiincwadi zabo. Le ngqikelelo yemifuziselo yofundo njengoko iphononongwa ngulo kaDavies ngokubhekisele le ke kwizimvo zabacebi, nayo iyahlolwa kwesi sifundo. Aba bacebi bale mifuziselo yale ngqikelelo yofundo ngaba balandelayo; okaGough, omfuziselo wakhe wofundo ubonisa ukuba ufundo luqala phantsi luye phezulu oko kukuthi, phantsi-phezulu, kanti yena uGoodman uqikelela ufundo njengento eqala phezulu iye phantsi, oko kukuthi, phezulu-phantsi. Kukho ke noluvo lokaRumelhart malunga nolu qikelelo-fundo. Vena uceba ufundo okanye umfuziselo wofundo osebenzisanayo, futhi oluyenye indlela endaweni yezi zimbini zit hi phantsi-phezulu okanye phezulu-phantsi. Ngaphaya koko, uDavies uvelisa enye indlela ekwacetywa nguRumelhart, athi ukuyibiza yinkcazo-ngcingane (theory) yeskima. Yona ikhulisa ikwaqhubela phambili le yomfuziselo osebenzisanayo (interactive model). Isifundo esi sikwaluthathela ingqalelo uluvo lukaRayner noPollatsek ngokuphakanyiswa nguDavies, olu ke lokuba bacebe inkqubo yofundo oluqala phantsi luye phezulu luze luhlangane nolu lukaRumelhart lokusebenzisana. Injongo yale nkqubo yofundo lwabo kukuba baqiniseke ngofundo oluqala phantsi luye phezulu phofu bengakhange nakancinane balahle ezo mpawu zolo fundo losebenziswano. Omnye umfuziselo wofundo owaziswa nguDavies ngokaMathewson. Wona ke ubandakanya iimeko ezichukumisayo xeshikweni ubani afundayo (affective factors). UDavies ukwasichazela nangoluvo lukaHedge othe yena le mifuziselo (models) yokufunda wayihlela ngokwezintlu azibiza ngokuba ziindlela zokuziphatha xa ufundayo (modes) okanye (reading behaviours), neeankile (anchors) ezithetha indawo apho ubani afumana khona ulwazi (knowledge sources) kunye nezo athi ngabaqhubi (drivers). Zona ke zibonisa iinjongo zokuba ubani afunde oko asukuba ekufunda. OkaWallace ufundo olu ulubonisa ngeyakhe indlela eyahlukileyo kwabanye aba. Ulubona njengenkqubo ehlanganisa inzululwazi ngezengqondo edibaniselene nenzululwazi ngezolwimi, edibeneyo (unitary) nekhethayo (and selective), kunye naleyo inenzululwazi ngoluntu neelwimi (sociolinguistic). Ukongeza apho isifundo esi siphonononga indlela ephathekayo yokuchaza nokucazulula okubhaliweyo (text analysis); iindlela ezahlukeneyo zokuchaza umahluko phakathi kwezinto ezibhaliweyo. Oku ke kudibene nezimvo ezivela kokaWallace. Ukuhlanganiswa kwezi ndlela zahlukeneyo zokuchaza okubhaliweyo; imigangatho yokubhaliweyo (levels of text); eyiyeyona isetyenziswayo nefundwa ngokubanzi jikelele; isiseko (basic) senkcazo eyingcingane senkqubo yocazululo kwakunye ke nokuveliswa kweendlela ezimisiweyo ezahlukeneyo zolu calulo lokubhaliweyo, zonke zikhankanyiwe kwesi sifundo. Indawo yokugqibela yolu phando inika iinkcazelo ngamagama athile (terms) afumaneka kufundo ngeelwimi olubhekiselele kwiziqhamo zokufundwayo (outcomes-based language study). Emveni koku ke ngoku kulandela ucazululo-ncakasana lwamanqaku omhleli kalindixesha wesiXhosa ekuthiwa yiBona, cazululo 010 oluqala ngokuwenza amavandlakanya ngendlela lo kaDavies aceba ngayo ucazululo lokubhaliweyo. Le ndlela ke yile ilandelayo; idiskhosi nejenra; iziqwengana zentetho ebhaliweyo (textual units) nemisebenzi yazo; imisebenzi yeentetho zobuciko (rhetorical functions), neendlela zobuciko (rhetorical patterns); ukunxibelelana nokuyondelelana kokubhaliweyo (text coherence and text cohesion); nokhetho magamallwimi ngendlela yokubonisa iinjongo nomyalezo wombhali (language choices as a reflection of the writer's communicative goal and purpose). Inqakwana (article) ngalinye kula sesithethe ngawo ngentla apha, licazululwa ngokwale ndlela ixeliweyo endululwe ngulo kaDavies. Ngaphandle koko isifundo esi sihlola unxibelelwano phakathi kwendlela yocazululo lokubhaliweyo ecetywa nguDavies kunye nendlela athe la manqaku eBona acazululwa ngayo. Ekugqibeleni kwako konke uphando olu luthabatha ingqalelo kumcimbi wonxibelelwano phakathi kwendlela le kaDavies yocazululo nocalulo lokubhaliweyo kunye nofundiso lolwimi olujongene neziqhamo zokufundwayo (outcomes-based language teaching).
Jali, Nomfundo. "A genre analysis of South African female celebrities in isiXhosa texts." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2005. http://hdl.handle.net/10019.1/50250.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: This research work has put into practice the theoretical framework of text construction advanced by Grabe and Kaplan (1996) for the analysis of South African female celebrities' texts in Xhosa. Theoretical elements employed in this study includes linguistic elements and the elements that are applicable to the structure of narrative texts. This framework can be included in teaching methods and approaches for the development of the learners' analytic skills in analyzing the discourse structure of written texts. These skills are to be acquired by learners, are part of the Curriculum 2005 and are meant specifically for the teaching and learning of languages. This study has employed a range of textlinguistic strategies for analyzing written genre texts on issues relating to female music artists and actresses. It is imperatively recommended that language teachers with the incorporation of Curriculum 2005 methodology can use these strategies in order to produce learners that are able to analyze texts successfully and who have an awareness about how language is used in text construction as a reflection of social activities. For the purpose of analysis in this thesis, texts from the Xhosa Bona magazine with contents ranging from acting careers and music artists has been collected. This study demonstrates that text analysis involves to a larger extent, an investigation of generic factors such as the communicative purpose, the culture and the community, and as well as the traumatic and exciting human experiences encountered by people in the society in which the text is produced. A broad definition of a narrative and a text will be established in the discussion of the generic features of texts. The text-linguistic construction, the analysis of linguistic structures, and the elements of the overall structure of narratives will be demonstrated in the analysis of Xhosa texts with emphasis on the discussion of the parameters of the ethnography of writing as proposed by Grabe and Kaplan (1996). The following questions are addressed by these parameters of the ethnography of writing: "Who writes what to whom. for what purpose. why. when and how?" In addition to these parameters the study addresses the elements of narratives based from the overall structure of narrative texts as proposed by Labov (1972). In Labov's framework the following elements are addressed: "the orientation section. the complication. the evaluation. the resolution and the coda". In addition to these elements examined the move structures will be explored as a way of summarising the facts and the message carried by the content of each Xhosa text written for the purpose of analysis. This study explores the implications and rationale for the incorporation of text analysis in language teaching and learning, as well as to explore the relationship between the theoretical underpinning of this study with the learning outcomes of Curriculum 2005 which have to be applied in language pedagogy. Finally, this study has proved that the theoretical framework of Grabe and Kaplan (1996) and the elements of the overall structure of narrative texts of Labov (1972) as employed in the written text construction, will introduce language teachers and learners into an effective language learning and teaching. This implies that the strategies acquired in this study can be employed in any analysis of written text in any language study as it has been explored in the analysis of Xhosa genre texts of South African female celebrities from a Xhosa Bona magazine.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie navorsing doen 'n praktiese toepassing van die teoretiese raamwerk van tekskontruksie soos voorgestaan deur Grabe en Kaplan (1996) in die analise van Xhosa tekste oor vroulike bekendes. Teoretiese elemente wat aangewend word in die navorsing sluit in tekslinguistiese elemente en die elemente wat toepaslik is tot die struktuur van narratiewe tekste. Hierdie raamwerk kan gebruik word in taalonderrigmetodes en benaderings gerig op die ontwikkeling van leerders se analitiese vaardighede in die analise van die diskoersstruktuur van skriftelike tekste. Hierdie vaardighede wat verwerf moet word deur leerders, is gespesifiseer in Kurrikulum 2005 vir die leerarea tale. Die studie wend 'n verskeidenheid tekslinguistiese strategieë aan in die analise van geskrewe genre-tekste oor vraagstukke rakende vroulike musiekkunstenaars en aktrises. Daar word aanbeveel in die studie dat taalonderwysers, deur die toepaslike metodologie in Kurrikulum 2005, hierdie strategieë aanwend ten einde leerders te lewer wat in staat is om tekste suksesvol te analiseer, en wat 'n bewussyn het van hoe taal gebruik word in tekskonstruksie as 'n refleksie van sosiale en kommunikatiewe doelstelling. Vir die doel van die analises in hierdie studie, is 'n verskeidenheid Xhsoa tekste oor bekende vroulike musici en aktrises gekies uit die BONA tydskrif. Hierdie studie demonstreer dat teksanalise 'n ondersoek behels na die teks-generiese faktore, die kommunikatiewe doelstelling, en die sosiale en kulturele konteks en die traumatiese en opwindende ervarings ervaar deur mense in die gemeenskap waarin die teks geproduseer word. 'n Breë definisie van narratief en teks sal gegee word in die bespreking van die generiese kenmerke van tekste. Die tekslinguistiese konstruksie, die analise van linguistiese strukture, en die elemente van die geheelstruktuur van narratiewe, sal gedemonstreer word in die analise van die Xhosa-tekste met klem op die parameters in die etnografie van skryf soos voorgestel deur Grabe en Kaplan (1996): Wie skryf wat aan wie vir watter doel, waarom, wanneer. Bykomend tot hierdie parameters, ondersoek hierdie studie die globale elemente van narratiewe gebaseer op Labov (1972), die orientasie, die komplikasie, die evaluasie, die resolusie, en die koda. Bykomend sal die kognitiewe of retoriese skuifstrukture ook ondersoek word.
Chan, Kam-wing Philip, and 陳錦榮. "The stylistic analysis of literary language in relation to English teaching in Hong Kong." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1987. http://hub.hku.hk/bib/B31948935.
Повний текст джерелаWang, Xiao. "Chinese-American college writers' texts and their cultural values." Virtual Press, 1998. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1115722.
Повний текст джерелаDepartment of English
Khoo, Kay Yong, and 邱啟勇. "A study of children's viewing and representing skills through digital text." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2012. http://hub.hku.hk/bib/B49616316.
Повний текст джерелаpublished_or_final_version
Education
Doctoral
Doctor of Education
Maruma, Mamalatswa Walburga. "A genre-theoretic analysis of sports texts in Sepedi." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2004. http://hdl.handle.net/10019.1/49820.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: This study utilises the theoretical framework of text construction developed by Grabe and Kaplan (1996) for the analysis of Sepedi sports articles from Bona Magazine. This includes linguistic elements which are applicable in language learning to equip learners with analytic skills. These skills are indicated in the Curriculum 2005 for the learning area: languages. These skills will enable learners to analyse the discourse structure of written texts effectively. Use is made of various textlinguistic strategies for analysing written genre texts on sports matters. Including these strategies in language learning and teaching situation will help learners to understand how language is used in text analysis. In order to demonstrate how to analyse texts practically, these strategies are investigated through sports texts from Bona Magazine. This study demonstrates the importance of generic factors for a proper analysis of texts. These factors include the community in which the text is produced, cultural factors and the communicative purpose of a text. In exploring the generic features of texts, the definition of the term text is investigated, including all its characteristics, textlinguistic construction and levels of text analysis are also identified. This study demonstrates the importance of including the parameters of the ethnography of writing advanced by Grabe and Kaplan (1996) in the analysis of the linguistic structure of texts. The ethnography of writing entails that a thorough text analysis should address the following question: AWho writes what to whom for what purpose, why, when and hews. The study examines the importance of utilising text analysis in language learning and teaching. The study also demonstrates the relationship between the theoretical aspects examined and the learning outcomes of Curriculum 2005. The study thus demonstrates how the theoretical framework discusses is applicable in the analysis of Sepedi texts.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie maak gebruik van die teoretiese raamwerk van tekskonstruksie ontwikkel deur Grabe en Kaplan (1996) vir die analise van Sepedi sport artikels vanuit die BONA tydskrif. Hierdie tekslinguistiese model sluit in die linguistiese elemente wat toepaslik is in taalleer en wat leerders met analitiese vaardighede toerus. Hierdie vaardighede word in Kurrikulum 2005 gespesifiseer vir die leerarea van tale. Hierdie vaardighede stelleerders in staat om die diskoers struktuur van geskrewe teks te analiseer. Die studie maak gebruik van In verskeidenheid tekslinguistiese strategieë vir die analise van geskrewe genres oor sportsake. Die insluiting van die onderrig van hierdie strategieë sal leerders help om te verstaan hoe taal gebruik word in terme van teksanalise. Ten einde die praktiese toepassing van die analise van tekste te illustreer, word die betrokke tekslinguistiese strategieë ondersoek met verwysing na die BONAtekste. Die tesis demonstreer die belang van genre-analitiese eienskappe in die analise van tekste. Hierdie faktore hou o.a. verband met gemeenskap waarin die teks geproduseer word, kulturele faktore, en die kommunikatiewe doelstelling van die teks. In die ondersoek van die genre-analitiese eienskappe van tekste, word die definisie van die term teks ondersoek, insluitende die tekslinguistiese konstruksie en die vlakke van teks-analise. Die studie demonstreer voorts die belang van die parameters van die etnografie van skryf, soos voorgestel deur Grabe en Kaplan in die analise van die struktuur van tekste. Die etnografie van skryf hou in dat In deeglike analise van tekste die volgende vrae moet aanspreek: "Wie skryf wat aan wie, vir watter doel, hoekom, waar en hoe." Die studie ondersoek die belang van die gebruik van teksanalise in leer en onderrig. Die studie demonstreer ook die verband tussen teoretiese aspekte en die leeruitkomste van Kurrikulum 2005. Die studie toon aan hoe die teoretiese raamwerk toepaslik is in die analise van Sepedi tekste.
SEPEDI SENAGANWA: Kakanyothema ye e somisa kakanyo ya semolomo ya hlamo ya dingwalwa, ye e tSweletSwago ke Grabe Ie Kaplan (1996) tshekatshekong ya dingwalwakgolo tsa dipapadi go tswa kqatisobakenq ya Sepedi. Se se akaretsa dithopolelo tseo di lego maleba thutopolelong yeo e hlamago barutwana ka mabokgone a go sekaseka. Mabokgone a tSwelela lenaneothutong la 2005 mafapheng a boithutelo a maleme. Go somisitSwe mekgwa ya go fapana ya temanapolelo go sekaseka dingwalwa tsa go amana le tsa dipapadi. Go akaretsa mekgwa ye go ruteng le go ithuteng polelo go tla thusa barutwana go kweslsa ka moo polelo e somiswago tshekatshekong ya dingwalwa. Go laetSa tirlso tshekatshekong ya dingwalwa, mekgwa ye ya tshekatsheko e nyakisisitswe ka go sornlëa dingwalwa tsa dipapadi go tswa go kqatlsobaka ya Bona. Kakanyothema ye e bea pepeneneng bohlokwa bja dinhla tsa besetshaba tshekatshekong ya maleba ya dingwalwa. Dinhla tseo di akaretsa lefelo leo sengwalwa se hlamilwego go lona, dinhla tsa setso le morero woo 0 tsweletswaqo ke sengwalwa. Go nyakisiseng ka ga ponagalo tSa besetshaba. hlathollo ya lereo le 'sengwalwa' e nyakisisitSwe, go akeretse le dipharoloqantsho tsa sona, hlamego ya temanapolelo le magato a go sekaseka sengwalwa a laedltswe, Thuto ye e laetSa bohlokwa bja go akaretSa le hlaloso ya phapantsho ka hlalososemahlale ya go ngwalwa bjalo ka ge e tsweletswa ke Grabe le Kaplan (1996) tshekatshekong ya dibopego tsa polelo tsa dingwalwa. Hlalososemahlale e tsweletsa gore tshekatsheko ye etebilego ya dingwalwa e swanetse go araba potslso tse di latelago: 'Mang 0 ngwalela mang, go tsweletsa eng, ka baka lang, kae, neng, bjang?' Kakanyothema ye e lekodlslêa bohlokwa bja go somrsa tshekatsheko ya dingwalwa go ruteng le go ithuteng polelo. Thuto ye e laetsa le tswalano ye e lego gona gare ga dinhla tSasemolomo tseo di lekotSwego le ditebanyo tsa boithutelo tsa lenaneothuto la 2005. Ke ka fao kakanyothema ye e beago pepeneneng ka moo kakanyosemolomo yeo e hlalosïtsweqo e ka diriswago tshekatshekong ya dingwalwa tsa dipapadi tsa Sepedi.
Lee, Kwong-hung, and 李廣雄. "Bilingual texts: a study of the effects of providing L1 Chinese terms in L2 English texts on text comprehensionand on English vocabulary acquisition." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1995. http://hub.hku.hk/bib/B31958011.
Повний текст джерелаFilsinger, Judy Ann. "Literary criticism, composition, and "passing theory": Conflicts and connections." CSUSB ScholarWorks, 1994. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/963.
Повний текст джерелаSampson, Neil Edward. "An Extensive Reading Approach to Teaching English Second Language Reading Comprehension with the American Language Institute at the University of Toledo." University of Toledo / OhioLINK, 2013. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=toledo1383970960.
Повний текст джерелаPennington, Robert, and Pamela J. Mims. "The Kids Will Have Their Say: Teaching Children with MSD/ASD to Write Opinions about Text." Digital Commons @ East Tennessee State University, 2018. https://dc.etsu.edu/etsu-works/3232.
Повний текст джерелаLee, Kwok-chor, and 李國礎. "The strategies of segmentation of cluster of sentences and paragrahing of Chinese texts by Hong Kong form 6 students." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1998. http://hub.hku.hk/bib/B31960315.
Повний текст джерелаBlunt, Aurelia LaShawn. "Teachers' Perceptions of Integrating Social Studies Text During Reading - Language Arts Instruction." ScholarWorks, 2015. http://scholarworks.waldenu.edu/dissertations/1377.
Повний текст джерелаRifai, Irfan. "Using Process Drama Strategies to Support Students’ Co-Construction of Meanings from Literary and Religious Texts: The Experience of an Islamic School in the United States." The Ohio State University, 2019. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1555492130233059.
Повний текст джерелаXamlashe, Sibongile Saraphina. "The use of History texts in isiXhosa for Grade 11 in developing academic writing skills across the curriculum." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2015. http://hdl.handle.net/10019.1/98037.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: The central aim of the study is to present a proposal of how academic literacy development across the curriculum in secondary school can be facilitated through the use of content subject texts in isiXhosa. This is demonstrated by making use of History texts, which can be incorporated in the isiXhosa Home Language (HL) subject for teaching the writing skills of academic texts. The Genre-based approach to literacy development, which has been employed with great success, especially in Australia, over the past thirty years, is assumed in presenting an analysis of the variety of genres exemplified by the History texts. The analyses of genres will be demonstrated by three texts selected from the grade 11 History textbook and the grade 11 assessment question paper, translated into isiXhosa, respectively. For example, genres such as chronological texts in which historical recounts are grouped into and non-chronological genres in which the factorial and consequential explanation genres are grouped under. The schematic structure of the selected genres is identified and related to the language system represented by the systemic functional linguistics. The study makes use of the method of text analysis and written discourse analysis within the genre framework underpinned by systemic functional linguistic for the data collection. The findings demonstrate that that the effective development of knowledge of language in the Home Language class through the use of texts from content subjects can play a crucial role in advancing academic writing skills, for both the Home language and History. Furthermore; the availability of resources in isiXhosa, teachers training and support on the implementation of genre-based approach underpinned by the systemic functional linguistics can enhance the understanding of genres across the curriculum and will in that effect, promote the use of African languages for academic purposes.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die sentrale doelwit van die studie is om ‘n voorstel aan te bied van hoe akademiese geletterdheid in die sekondêre skool gefasiliteer kan word deur die gebruik van inhoudsvaktekste in isiXhosa oor die kurrikulum. Hierdie doelwit word gedemonstreer deur die gebruik van Geskiedenistekste wat geïntegreer kan word in die isiXhosa huistaalvak vir die onderrig van skryfvaardighede van akademiese tekste. Die genre-gebaseerde benadering, wat met groot sukses in veral Australië gebruik is die afgelope dertig jaar, word aanvaar vir die aanbieding van analises van ‘n verskeidenheid genres soos vertoon deur geskiedenistekste. Die analises van genres word geïllustreer deur drie tekste wat geselekteer is uit die Graad 11 Geskiedenisteksboek en ook die Graad 11 assesseringsvraestel, vertaal in isiXhosa, respektiewelik. Byvoorbeeld, genres soos chronologiese tekste, waarin historiese herroepings (‘recounts’) gegroepeer word, en nie-chronologiese genres, waaronder die faktoriale en gevolg-verduidelikings-genres gegroepeer is. Die skematiese strukture van die geselekteerde genres word geïdentifiseer en in verband gebring met die taalsisteem soos gerepresenteer in sistemiese funksionele linguistiek. Die studie maak gebruik van die metode van teksanalise en geskrewe diskoersanalise binne die genre-raamwerk wat onderlê word deur sistemiese funksionele linguïstiek vir dataversameling. Die bevindings demonstreer dat die doeltreffende ontwikkeling van kennis van taal in die Huistaalvak en klasse deur die gebruik van inhoudsvak tekste ‘n belangrike rol kan speel in die bevordering van akademiese skryfvaardighede, in sowel die Huistaalvak as Geskiedenis. Voorts, kan die beskikbaarheid van leermateriaalbronne in isiXhosa, onderwysersopleiding en ondersteuning in die implementering van die genre-gebaseerde benadering waaraan die sistemiese funksionele linguistiek onderliggend is, die begrip van leerders van genres oor die kurrikulum heen verhoog, en dus die gebruik van die Afrikatale vir akademiese doeleindes verhoog.
isiXHOSA ABSTRACT: Injongo ephambili yesi sifundo kukuzisa ingcebiso kuphuhliso lolwimi ukuze lube kumgangatho wamaziko emfundo ephezulu, nophuhliso kwiKharityhulum ngokusebenzisa imibhalo kwizifundo ezingundoqo “content-subjects”. Oku kuza kuboniswa ngokusebenzisa okubhaliweyo kwimbali (history text), okunokuthi kufundiswe kwigumbi lokufundisa lesiXhosa njengolwimi lweenkobe, ukufundisa izakhono zokubhalwa kokubhaliweyo ukuze kube kumgangatho wamaziko aphezulu ezemfundo ukuya kumaziko emfundo enomsila. Indlela yokufundisa ekuphuhliseni ukufunda nokubhala esekelwe kokubhaliweyo ebizwa ngokuba “yiGenre- based approach” neye yasetyenziswa ngempumelelo enkulu, ingakumbi kumazwe afana ne-Ostreliya, kwiminyaka engamashumi amathathu eyadlulayo, ibonwa njengeyona isebenzayo ekuhlalutyeni iindidi ezahlukeneyo zokubhaliweyo ezibonakaliswa yimibhalo yezembali. Ukuphicothwa kwale mibhalo kuza kubonakaliswa ngemibhalo echongiweyo kwincwadi yebanga lethoba (ibakala leshumi elinanye) kwakunye namaphepha ovavanyo eli bakala nathe aguqulelwa esiXhoseni. Umzekelo: okubhaliweyo okubonakalisa indlela yokubhala apho kudweliswa iziganeko, izehlo eziyinyani nezo zifuna ingcaciso ephuhlisa isiphumo okanye isiganeko esithile, njalo njalo. Ubume bokubhaliweyo buza kuphichothwa ngokwendlela ulwimi olume ngayo ngohlobo olukhuthazwa yi“systemic functional linguistics”. Esi sifundo sisebenzisa olo hlobo lokuphicotha okubhaliweyo noluquka ukuphicothwa kokubhaliweyo okukhuthazwa yigenre, ingakumbi ekuqokeleleni idatha. Iziphumo ziphawula ukuba ukuphuhlisa ulwazi olusulungekileyo ngolwimi lweenkobe, lusetyenziswe ingakumbi kwiklasi yolwimi lwenkobe, kunganegalelo elikhulu ekuphuhliseni ukufundiswa kwezakhona zokubhala, nezokuhlalutya okubhaliweyo kwezifundo ezingundoqo “content subjects”. Obu budlelane phakathi kwezifundo zolwimi nezo zingundoqo zinganegalelo elikhulu ekuphuhliseni izakhono zokubhala ezikwizinga eliphezulu. Ngapha koko, ukufumaneka kwale mithombo ngesiXhosa, uqeqesho lwabafundisi- ntsapho nokubaxhasa ekufundiseni ngale ndlela ekhuthazwa yi-“genre ne-systemic functional linguistics” kunganefuthe elihle kwizifundo jikelele, nakuphuhliso kusetyenziso lweeLwimi zesiNtu njengeelwimi zokufunda nokufundisa kumaziko emfundo enomsila.
Wang, Lixum. "The use of parallel texts in language learning : computer software and teaching materials for English and Chinese." Thesis, University of Birmingham, 2000. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.368990.
Повний текст джерелаNgula, Elizabeth Njanjukweni-Aluhe. "The reading of extended text in Oshindonga in grade 2 in selected Namibian schools." Thesis, Rhodes University, 2011. http://hdl.handle.net/10962/d1003603.
Повний текст джерелаWikström, Debra. "Authentic Texts in English Language Teaching : An empirical study on the use of and attitudes towards authentic texts in the Swedish EFL upper elementary classroom." Thesis, Högskolan Dalarna, Pedagogiskt arbete, 2016. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-21350.
Повний текст джерела