Дисертації з теми "History of the Bible in the Middle Ages"
Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями
Ознайомтеся з топ-50 дисертацій для дослідження на тему "History of the Bible in the Middle Ages".
Біля кожної праці в переліку літератури доступна кнопка «Додати до бібліографії». Скористайтеся нею – і ми автоматично оформимо бібліографічне посилання на обрану працю в потрібному вам стилі цитування: APA, MLA, «Гарвард», «Чикаго», «Ванкувер» тощо.
Також ви можете завантажити повний текст наукової публікації у форматі «.pdf» та прочитати онлайн анотацію до роботи, якщо відповідні параметри наявні в метаданих.
Переглядайте дисертації для різних дисциплін та оформлюйте правильно вашу бібліографію.
Bellenzier, Caterina. ""Bible anglo-normande" e "Bible de Jean de Sy" : volgarizzamenti biblici a confronto. Edizione e studio del libro del "Deuteronomio"." Electronic Thesis or Diss., Sorbonne université, 2024. http://www.theses.fr/2024SORUL048.
Повний текст джерелаThe Bible anglo-normande (B.a.n.) and the Bible de Jean de Sy (BJdS) are two 14th-century French biblical translations of considerable interest, but still largely unexplored. The B.a.n. is an anonymous translation of the Vulgate, of which three copies survive. In addition to being one of the earliest extant complete French biblical versions, the B.a.n. is probably the first full prose vernacular Bible produced in England. In recent years, a renewed interest in the B.a.n. has led to the edition of individual books, but the work remains largely unpublished.The BJdS was initially conceived as a full prose translation of the Bible, commissioned by the king of France Jean le Bon to the Dominican friar Jean de Sy. However, it was interrupted in 1356, with the capture of the sovereign at the Battle of Poitiers. The work is preserved in a single acephalous manuscript containing only the Pentateuch, the ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 15397, a well-known masterpiece of medieval illumination. Only small parts of the text and of its rich exegetical gloss have been published so far.The debate on the relation between the two Bibles is a point of special interest: while at the end of the 19th century S. Berger considered the BJdS an excellent revision of the B.a.n., in 2007 P. Nobel suggests that the two translations descend from the same lost vernacular source. Other scholars, on the contrary, affirm the independence of the two works, without providing the support of sufficient evidence.The present study aims to provide a critical edition of the book of Deuteronomy of the B.a.n. and the BJdS and to clarify the relationship between the two Bibles through the comparative analysis of the two translations. The choice of Deuteronomy allows us to examine a book of the Bible which alternates short narrative passages with legal and religious prescriptions, unlike Leviticus, in which the legislative aspect predominates. Moreover, Deuteronomy does not present the reiteration of fixed phrases that turn entire chapters of Numbers into monotonous lists, perhaps less significant from the point of view of translation. The present study is therefore intended as a first step towards a more complete edition of two important medieval French translations of the Bible, as well as a starting point for future linguistic, translation and lexical studies.The first chapter proposes a cultural-historical background of the two Bibles, with a special focus on their circulation contexts: 14th-century England and the royal court of Jean le Bon. It will also explore the BJdS's exegetical gloss and the potential connection between the B.a.n. and a 13th-century translation made in the Holy Land, the so-called Bible d'Acre.The second chapter investigates the relations between the two translations and their respective Latin sources. Within the vast tradition of the Vulgate, we will try to identify to which Latin family the sources used for the redaction of the B.a.n. and the BJdS belong. We will analyse in detail the textual evidence suggesting a revision on the Latin Vulgate in the two branches of the B.a.n. tradition.The third chapter deals with the controversial relationship between the B.a.n. and the BJdS, also through comparison with other medieval translations (Bible d'Acre and Bible du XIIIe siècle).The fourth chapter is dedicated to the linguistic analysis: for the B.a.n., we will mainly examine the ms. L, manuscrit de surface of the edition; for the BJdS, a preliminary study of the most relevant features will be conducted, in the absence of other linguistic studies on the witness.The description of the manuscripts and the explanation of the criteria adopted for the constitutio textus (fifth chapter) precede the critical edition of the book of Deuteronomy in the B.a.n. and the BJdS (sixth chapter). Both editions are followed by commentary notes; after Jean de Sy's text we present a list of the sources mentioned in the gloss
La Bible anglo-normande e la Bible de Jean de Sy sono due volgarizzamenti biblici in lingua d’oïl del XIV secolo di considerevole interesse, ma tuttora scarsamente indagati. La Bible anglo-normande (d’ora in avanti B.a.n.) è una traduzione anonima della Vulgata, trasmessa da tre manoscritti.1 Oltre a costituire una delle prime versioni complete della Bibbia in francese esistenti, la B.a.n. è verosimilmente il più antico volgarizzamento biblico integrale in prosaprodotto in Inghilterra. Negli ultimi anni, un rinnovato interesse per la B.a.n. ha portato all’edizione di singoli libri, ma l’opera rimane in gran parte inedita. Di conseguenza, restano ancora da chiarire aspetti relativi alla collocazione culturale del testo, alle sue fonti e alla circolazione. La Bible de Jean de Sy (BJdS) rientra invece in un progetto di traduzione integrale della Bibbia in prosa commissionato dal re di Francia Jean le Bon al frate domenicano Jean de Sy. Il lavoro fu però interrotto nel 1356, con la cattura del sovrano nella battaglia di Poitiers. L’opera ci è pervenuta attraverso un unico manoscritto acefalo contenente solo il Pentateuco, il ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 15397, conosciuto anche come capolavoro dell’arte libraria medievale. Nonostante la BJdS sia stata definita «la plus gigantesque tentative de traduction française et d'exégèse de la Bible qui ait vu le jour au Moyen Age» (AVRIL 1972, p. 123), ad oggi sono stati pubblicati solo brevi estratti del volgarizzamento e della ricca glossa esegetica che accompagna il testo. Il controverso rapporto tra le due traduzioni bibliche rappresenta un nodo di primario interesse: se alla fine dell’Ottocento Berger ritiene che la BJdS sia un’ottima riscrittura della B.a.n., nel 2007 Nobel avanza l’ipotesi che i due volgarizzamenti discendano dalla stessa fonte volgare andata perduta. Altri studiosi affermano invece l’indipendenza delle due opere, pur senza fornire il supporto di prove. Il presente studio mira a fornire un’edizione critica del libro del Deuteronomio della B.a.n. e della BJdS e a chiarire la relazione tra le due bibbie mediante l’analisi comparativa dei due volgarizzamenti. Il campo d’indagine è circoscritto al Deuteronomio, in quanto sezione completamente inesplorata di entrambe le traduzioni, al contrario della Genesi e dell’Esodo, dei quali sono disponibili per la B.a.n. l’edizione REVOL 2006 e il recente studio di SCHWALLER 2023. La scelta del Deuteronomio consentirà di esaminare un libro della Bibbia dal carattere eterogeneo, che alterna brevi brani narrativi a prescrizioni giuridico-religiose a cominciare dalla rievocazione dei Dieci comandamenti da parte di Mosè (Dt V, 1-21), diversamente dal Levitico, nel quale l’aspetto legislativo è nettamente predominante. Inoltre, il Deuteronomio è esente dalla reiterazione di formule fisse che riducono interi capitoli del libro dei Numeri a monotoni elenchi, forse meno significativi dal punto di vista della traduzione. Invitiamo dunque a considerare il presente lavoro come un primo passo verso un’edizione più completa di due importanti traduzioni medievali della Bibbia in francese, nonché come base per futuri studi traduttologici, linguistici e lessicali. Il capitolo 1 propone un inquadramento storico-culturale delle due traduzioni, con particolare attenzione ai rispettivi contesti di circolazione: l’Inghilterra del XIV secolo e la corte reale di Jean le Bon. Si approfondiranno inoltre l’esteso commento esegetico della BJdSe la potenziale relazione tra la B.a.n. e una traduzione duecentesca confezionata in Terra Santa, la cosiddetta Bible d’Acre (...)
Post, Kaeleigh A. "No Greater Love Than This: Violence, Nonviolence, and the Atonement." Trinity Lutheran Seminary / OhioLINK, 2014. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=trin1440692149.
Повний текст джерелаIacobellis, Lisa Daugherty. "“Grant peine et grant diligence:” Visualizing the Author in Late Medieval Manuscripts." The Ohio State University, 2017. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1500504999935605.
Повний текст джерелаKarim, Armin. ""My People, What Have I Done to You?": The Good Friday Popule meus Verses in Chant and Exegesis, c. 380–880." Case Western Reserve University School of Graduate Studies / OhioLINK, 2014. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=case1396645278.
Повний текст джерелаLoseby, Simon Thomas. "Marseille in late antiquity and the early Middle Ages." Thesis, University of Oxford, 1992. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.356966.
Повний текст джерелаSinclair, Alexandra Frances Jane. "The Beauchamp earls of Warwick in the Later Middle Ages." Thesis, London School of Economics and Political Science (University of London), 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.282304.
Повний текст джерелаWines, Andrew Roberts. "The London Charterhouse in the later Middle Ages : an institutional history." Thesis, University of Cambridge, 1998. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/251655.
Повний текст джерелаBobrycki, Shane. "The Crowd in the Early Middle Ages, c. 500 – c. 1000." Thesis, Harvard University, 2016. http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493291.
Повний текст джерелаHistory
Dick, Bryan. "Framing 'Piracy' : restitution at sea in the later Middle Ages." Thesis, University of Glasgow, 2010. http://theses.gla.ac.uk/2244/.
Повний текст джерелаPaxton, Catherine. "The nunneries of London and its environs in the later Middle ages." Thesis, University of Oxford, 1992. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.357382.
Повний текст джерелаGorski, Richard. "The fourteenth-century sheriff : English local administration in the late Middle Ages." Thesis, University of Hull, 1999. http://hydra.hull.ac.uk/resources/hull:4442.
Повний текст джерелаBeiting, Christopher. "The development of the idea of limbo in the Middle Ages." Thesis, University of Oxford, 1997. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:669bc6d5-edbb-4642-88e6-426600e6ed27.
Повний текст джерелаFletcher, David Thomas. "The death of Stilicho a study of interpretations /." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2004. http://wwwlib.umi.com/dissertations/fullcit/3171587.
Повний текст джерелаTitle from PDF t.p. (viewed Dec. 8, 2008). Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 66-04, Section: A, page: 1460. Chair: Leah Shopkow.
Nevell, Richard. "The archaeology of castle slighting in the Middle Ages." Thesis, University of Exeter, 2017. http://hdl.handle.net/10871/33181.
Повний текст джерелаMaxson, Brian Jeffrey. "Book Review of Merchant Writers: Florentine memoirs from the Middle Ages and Renaissance." Digital Commons @ East Tennessee State University, 2016. https://dc.etsu.edu/etsu-works/2681.
Повний текст джерелаPeterson, Janine Larmon. "Contested sanctity disputed saints, inquisitors, and communal identity in northern Italy, 1250--1400 /." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2006. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3232576.
Повний текст джерела"Title from dissertation home page (viewed July 9, 2007)." Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 67-08, Section: A, page: 3118. Adviser: Dyan Elliott.
Kendall, Keith H. Pennington Kenneth. "Sermons of Pope Innocent III: the moral theology of a pastor and pope." Related Electronic Resource: Current Research at SU : database of SU dissertations, recent titles available full text, 2003. http://wwwlib.umi.com/cr/syr/main.
Повний текст джерелаNeufeld, Christine Marie. "Xanthippe's sisters : orality and femininity in the later Middle Ages." Thesis, McGill University, 2001. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=38251.
Повний текст джерелаShaw, David Gary. "Urban society and culture in the Late Middle Ages : the city of Wells, 1300-1500." Thesis, University of Oxford, 1990. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.305919.
Повний текст джерелаKing, Anya H. "The musk trade and the Near East in the early medieval period." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2007. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3253639.
Повний текст джерелаTitle from PDF t.p. (viewed Nov. 19, 2008). Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 68-02, Section: A, page: 0695. Adviser: Christopher I. Beckwith.
Maniura, Robert John. "Image and pilgrimage : the cult of the Virgin of Czestochowa in the Late Middle Ages." Thesis, Courtauld Institute of Art (University of London), 1998. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.263264.
Повний текст джерелаMurray, Frances. "The representation of weeping rulers in the early Middle Ages." Thesis, University of St Andrews, 2018. http://hdl.handle.net/10023/15646.
Повний текст джерелаWolf, Johannes. "The art of arts : theorising pastoral power in the English Middle Ages." Thesis, University of Cambridge, 2018. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/278517.
Повний текст джерелаChurch, Rebecca Ellen. "Crossing the Pyrenees: paths of cultural interaction and transmission in the central Middle Ages." Diss., University of Iowa, 2013. https://ir.uiowa.edu/etd/2195.
Повний текст джерелаEby, John C. "The petrification of heresy : concepts of heterodoxy in the early middle ages /." Thesis, Connect to this title online; UW restricted, 1998. http://hdl.handle.net/1773/10467.
Повний текст джерелаPerry, Guy J. M. "The career and significance of John of Brienne, king of Jerusalem, emperor of Constantinople." Thesis, University of Oxford, 2011. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:6efad77d-921d-499a-8fa6-eccabcb0c608.
Повний текст джерелаByng, Gabriel Thomas Gustav. "Planning and paying for parish church construction in the later Middle Ages." Thesis, University of Cambridge, 2014. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.708063.
Повний текст джерелаFreeburn, Ryan P. "The work and thought of Hugh of Amiens (c. 1085-1164)." Thesis, University of St Andrews, 2005. http://hdl.handle.net/10023/13618.
Повний текст джерелаRassi, Salam. "Justifying Christianity in the Islamic middle ages : the apologetic theology of ʻAbdīshōʻ bar Brīkhā (d. 1318)". Thesis, University of Oxford, 2015. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:fd4d5621-24a8-4432-acea-9b5e58a9074a.
Повний текст джерелаMaroney, Fr Simon Mary of the Cross M. Carm. "Mary, Summa Contemplatrix in Denis the Carthusian." IMRI - Marian Library / OhioLINK, 2021. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=udmarian1620301036422259.
Повний текст джерелаPower, Cian Joseph. "Many Peoples of Obscure Speech and Difficult Language: Attitudes towards Linguistic Diversity in the Hebrew Bible." Thesis, Harvard University, 2015. http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:23845462.
Повний текст джерелаNear Eastern Languages and Civilizations
MacGregor, James Bruce. "Salue Martir Spes Anglorum: English Devotion to Saint George in the Middle Ages." University of Cincinnati / OhioLINK, 2002. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1014136452.
Повний текст джерелаSear, Joanne Elizabeth. "Consumption and trade in East Anglian market towns and their hinterlands in the late Middle Ages." Thesis, University of Cambridge, 2015. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.709037.
Повний текст джерелаLevitt, Emma. "The construction of high status masculinity through the tournament and martial activity in the later Middle Ages." Thesis, University of Huddersfield, 2016. http://eprints.hud.ac.uk/id/eprint/31747/.
Повний текст джерелаMetzler, Irina. "Disability in medieval Europe : theoretical approaches to physical impairment during the high Middle Ages, c. 1100 - c. 1400." Thesis, University of Reading, 2001. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.366048.
Повний текст джерелаHanna, Elizabeth H. "Arthur and the Scots : narratives, nations, and sovereignty in the later Middle Ages." Thesis, University of St Andrews, 2015. http://hdl.handle.net/10023/9750.
Повний текст джерелаIllston, James Michael. "‘An Entirely Masculine Activity’?Women and War in the High and Late Middle Ages Reconsidered." Thesis, University of Canterbury. School of Humanities, 2009. http://hdl.handle.net/10092/2915.
Повний текст джерелаKaznakov, Vladimir. "Treatment of the "special" dead in the early Middle Ages : Anglo-Saxon and Slavic perspectives." Thesis, University of Glasgow, 2013. http://theses.gla.ac.uk/4368/.
Повний текст джерелаMowbray, Donald Crawford. "The development of ideas about pain and suffering in the works of thirteenth-century masters of theology at Paris, c.1230-c.1300." Thesis, University of Bristol, 1999. http://hdl.handle.net/1983/fde4cad9-3a19-418c-8d19-3c2008ef7834.
Повний текст джерелаFrotscher, Antje G. "The war of the words : a history of flyting from antiquity to the Later Middle Ages." Thesis, University of Oxford, 2003. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.401258.
Повний текст джерелаKretschme, Marek Thue. "Rewriting Roman history in the Middle Ages : the 'Historia Romana' and the Manuscript Bamberg, Hist. 3 /." Leiden : Brill, 2007. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411011516.
Повний текст джерелаAbdalla, Laila. "Man, woman or monster : some themes of female masculinity and transvestism in the Middle Ages and Renaissance." Thesis, McGill University, 1996. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=41958.
Повний текст джерелаEarly modern culture perceived transvestism in a multiform manner. It signifies monstrosity in the polemical pamphlet, serves to indicate an estimable apex of humanity in Shakespearean comedy, and represents women in roles that range from monstrous disrupter to adept uniter in the works of such other playwrights as Ben Jonson and Thomas Middleton. While the pamphlet's social commentary argues that masculinity rendered a woman monstrously unfeminine, the literature finds ways of interrogating definitions of the sex-gender system in a world which was constantly and fundamentally mutating. The drama employs elements such as inversion, monstrosity and transgressions of class to negotiate a society in flux.
Camsell, Margaret M. "The development of a northern town in the later Middle Ages the city of Durham, c. 1250-1540 /." Thesis, University of York, 1985. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/59356826.html.
Повний текст джерелаBrandolino, Gina. "Voice lessons violence, voice, and interiority in Middle English religious narratives, 1300--1500 /." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2007. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3283967.
Повний текст джерелаSource: Dissertation Abstracts International, Volume: 68-10, Section: A, page: 4305. Adviser: Lawrence M. Clopper. Title from dissertation home page (viewed May 20, 2008).
McGoldrick, Lynne. "The literary manuscripts and literary patronage of the Beauchamp and Neville families in the Late Middle Ages, 1390-1500." Thesis, Northumbria University, 1985. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.354372.
Повний текст джерелаFoster, Nicholas Ryan. "The Imago mundi of Honorius Augustodunensis." PDXScholar, 2008. https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/4090.
Повний текст джерелаGoncalves, Diniz Lilian Regina. "Christianisation and religious identity from Late Antiquity to Early Middle ages: a comparative history of Gaul, Hispania and Britannia." Doctoral thesis, Università degli studi di Padova, 2017. http://hdl.handle.net/11577/3426313.
Повний текст джерелаLa conversione al cristianesimo fu un processo che trasformò il mondo romano non solo dal punto di vista della religione, ma anche per quanto riguarda cultura e società. Nel passaggio dal Tardo Antico all’Alto Medioevo, più precisamente dal quarto al settimo secolo, mentre la nuova religione e le modalità per affrontare vita e morte superarono il passato pagano, le culture e le società risposero a questo profondo cambiamento in modi differenti. Nell’Impero Romano d’Occidente, il modo in cui il cristianesimo venne adottato e interpretato dai fedeli fu diverso a seconda del loro background culturale e del modo in cui la nuova religione fu introdotta. Il proposito di questa tesi è di studiare questo complesso processo di conversione, sostituzione e adattamento in tre differenti aree geografiche: Gallia, Hispania e Britannia. Basandomi sugli studi di ibridizzazione religiosa e culturale, analizzo fonti ecclesiastiche e reperti archeologici per delineare un’analisi comparata in queste tre differenti aree; individuo quindi differenze e similitudini causate da peculiarità locali o comportamenti comuni. Il mio obiettivo è di comprendere il comportamento delle persone quando esse sono immerse in un contesto d’incontro culturale e religioso, il perché delle loro scelte, consce o meno, relative alla creazione di una sorta di religiuos crafting che ebbe l’obiettivo di adattare la nuova religione ai loro bisogni e aspettative senza dimenticare l’attenzione alle tradizioni culturali e al passato.
Bennett, Matthew. "The ethos and practice of warfare in the High Middle Ages c.1050-c.1250 : a military, social and literary study." Thesis, University of Northampton, 2010. http://nectar.northampton.ac.uk/3589/.
Повний текст джерелаGow, Andrew Colin. "The Red Jews: Apocalypticism and antisemitism in medieval and early modern Germany." Diss., The University of Arizona, 1993. http://hdl.handle.net/10150/186270.
Повний текст джерелаDitchburn, David. "Merchants, pedlars and pirates : a history of Scotland's relations with Northern Germany and the Baltic in the later Middle Ages." Thesis, University of Edinburgh, 1988. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.327783.
Повний текст джерела