Статті в журналах з теми "Histoire de la ruine de Troie"

AbstractThis essay explores Virgil's influence in Renaissance poetry through the literature's most common trope, that of ruin; specifically, it examines the complexity of Virgilian imitation in Spenser's The Shepheardes Calender through an exploration of its introduction by his anonymous first critic, E.K. Through the topos of ruin, this essay reconsiders Virgil's legacy in the Calender, suggesting that critics have underestimated Spenser's criticism of Virgil's authorial pattern. Rather than reconstructing Virgil's model of cultural transmission — that of ruin and repair—Spenser presents the Ciceronian art of memory as a competing model for the architecture of immortality, for building upon the ruins of the past.

Abstract: Anne Rochebouet offers here a valuable edition of an important medieval French work, a prose version of one of the foundational romans d’antiquité (Thèbes, Troie, Énéas, Alexandre), specifically the story of Troy as it was contained in the Histoire ancienne jusqu’à César. The narrative poem Le Roman de Troie, as recounted by Benoît de Sainte-Maure in the late twelfth century, inspired the prose version edited here (along with 4 other versions) in the following two centuries. This version, known as Prose 5, forming one part of the Histoire ancienne jusqu’à César, circulated at least until the sixteenth century. The base manuscript used for this edition is ms. London, BL, Royal 20 D.I., the Histoire ancienne, copied in Naples at the Angevin court, sometime between 1335‐1340 with illustrations by Cristoforo Orimina. Prose 5 exists in seventeen manuscripts described by Rochebouet in her most thorough introduction. Her linguistic analysis of ms. Royal 20 D.I. addresses the evolution of medieval French into Middle French as used in an Angevin Italian region during the reign of Robert I.

This essay explores the relationship between plans for the improvement of London and other forms of writing about the city that imagine its inevitable decline and fall. Those lamenting the appearance of London in the eighteenth century frequently looked back to the Great Fire as a missed opportunity to rebuild the city in a grander, more magnificent manner. For these critics, London's built environment did little to stake the nation's claims to polite refinement and cultural prestige. Such concerns became especially pressing in the wake of Britain's victories in the Seven Years’ War, which made London the center of an extensive global empire. Through an examination of proposals for and accounts of urban improvements as well as works that look to a future moment when visitors survey London's faded glories, this essay considers how imagining London in ruins—a trope thus far explored in the context of the loss of the American colonies and Britain's role in the Revolutionary and Napoleonic Wars—served two competing purposes in mid-eighteenth-century Britain. While, on the one hand, improvers acknowledged the transience of imperial power by arguing that now was the time to build grand monuments to mark the achievements of the present, on the other, a range of writers invoked the trope of future ruin to indicate how the seeds of decline had already been sown. The manifold meanings of ruin to which these works gesture would continue to play out in the late eighteenth and early nineteenth centuries.

Le poète hellénistique Euphorion est le premier à transformer l’éventuelle faute de Laocoon contre Athéna en faute irrévérencieuse envers Apollon, non seulement par goût pour les histoires érotiques, mais aussi pour s’en prendre aux adversaires de son protecteur, le roi Antiochus III. Car ces adversaires, Attale Ier (et Rome), se réclamaient à titres et degrés divers, de l’héritage de Troie. Contemporain et partisan du roi de Pergame, Nicandre de Colophon maior disculpe par contre Laocoon de toute impiété.

Abstract The character of Paris in the Ilias Latina maintains the ambiguity that characterises him in the Greek Iliad, where he does not lack military attitudes, but chafes against his duties to his country, being committed instead to satisfying his taste for luxury. This ambiguity is even reinforced in the epitome. The ‘heroic’ aspect of Paris’ personality emerges in a clearer light, expressed in a more mature awareness of his obligations to his family and country, but the other aspect, his indolence, is also accentuated: the character becomes a true elegiac lover, immersed in the experience of an exalted passion that partly distinguishes him from the cliché of the libertine of the Homeric tradition. It might therefore seem legitimate to interpret the Paris of the Ilias Latina in a more positive key than the Homeric character. However, this exegesis is opposed by the judgement expressed by the authorial voice at many significant points of the story: by his dissolute and unscrupulous behaviour, Paris has started a war that will lead to the ruin of his country; he himself is thus his own funesta ruina (234), the funesta ... flamma (253) that will burn down Troy and his own fate.

Abstract: Anne Rochebouet offers here a valuable edition of an important medieval French work, a prose version of one of the foundational romans d’antiquité, the story of Troy as it was contained in the Histoire ancienne jusqu’à César. The narrative poem Le Roman de Troie, as recounted by Benoît de Sainte-Maure in the late twelfth century, inspired the prose version edited here (along with 4 other versions) in the following two centuries. The base manuscript used for this edition is ms. London, BL, Royal 20 D.I., the Histoire ancienne jusqu’à César, copied in Naples at the Angevin court, sometime between 1335‐1340 with illustrations by Cristoforo Orimina. This version, known as Prose 5, forming one part of the Histoire ancienne, circulated at least until the sixteenth century. It exists in seventeen manuscripts described by Rochebouet in her most thorough introduction. Her linguistic analysis of ms. Royal 20 D.I. addresses the evolution of medieval French into Middle French as used in an Angevin Italian region during the reign of Robert I.

Résumé Le scénario du Ps 79 réfère à la ruine de Jérusalem et constitue un cas d’étude pour sonder la capacité des textes bibliques à parler de la souffrance. Le style anthologique et les jeux d’intertextualités plaident pour une datation tardive du psaume et suggèrent qu’il ait pour visée de concilier différentes appréciations du cours de l’histoire et du rapport de Yhwh à son peuple. Cette hypothèse trouve un appui dans le fait que le psaume est composé de trois unités, chacune ayant une perspective propre. L’ensemble de ces traits éclairent la fonction que joue ce psaume dans la collection d’Asaf.

On dit de la langue de Guyotat qu’elle est iconoclaste ou, plus proprement, logoclaste, puisqu’elle ne se contente pas de détruire les « images » qu’elle suscite, dans son refus de toute mimesis, mais s’immole aussi en tant que langue, à quoi elle substitue cette sous-langue ou cette langue en miettes qu’incarne l’idiolecte où elle se réinvente. Loin d’être la ruine du langage humain, cette parole vive, matricielle et génératrice, qu’on trouve dans Progénitures et dans l’ensemble de son oeuvre, est peut-être la chance inespérée d’une nouvelle histoire de la langue parlée, qui ne s’appuie plus sur la lutte des identités linguistiques (des propriétés ethniques, sociales et religieuses du discours) mais sur la conscience ravivée du mélange dont toute langue est faite. Chaque idiome est « entrelangue » dans la mesure où il s’inscrit entre deux états de langues comme les organes de la copulation et de la génération prennent sens dans un entre-corps, où se mélangent le même et l’autre en un monde « prostitutionnel » que Guyotat décrit en détail pour montrer que l’homme et sa parole n’existent que dans une progéniture ou une pro-genèse sans fin, bien plus que dans une Histoire dont on a dit qu’elle était finie.

Il semblerait que le discours historique et critique sur l’art en Occident, avant même l’iconoclasme et l’aniconisme de tableaux modernes, ait d’entrée de jeu été travaillé par le ressassement de la mort imminente de la peinture. Cet article veut montrer comment cette problématique – l’impossible survivance de la peinture – a pu être aussi formulée par la peinture même. Il s’y emploie en s’attardant à deux oeuvres d’Hubert Robert (1733-1808) où des conceptions opposées de l’histoire, progressiste ou cyclique, sont traduites spatialement : Le Projet d’aménagement de la Grande Galerie du Louvre et son pendant La Vue imaginaire de la Grande Galerie du Louvre en ruines (1796). Ce dernier tableau relève l’échec de la fonction de conservation du musée puisque la peinture en a disparu sans laisser d’autres traces que sculpturales, pointant peut-être ainsi l’incurable destin moderne de ce medium. Mais déjà le premier tableau de la paire, par le pivotement de l’axe latéral du récit sur la profondeur de l’axe discursif et énonciatif des tableaux, substituait à la peinture d’histoire une histoire de la peinture dont cette nouvelle invisibilité des oeuvres semble avoir été le prix à payer.

Abstract This article discusses several documentary films since the 2010s that portray the place and the landscape related to Korea's social reality or a personal or collective memory of its past, classifying their common trope as the “audiovisual turn.” The trope refers to the uses of the poetic and aesthetic techniques to highlight the visual and auditory qualities of the images that mediate the landscape or the place. This article argues that the films’ experiments with these techniques mark formal and epistemological breaks with the expository and participatory modes of the traditional Korean activist documentary, as they create an array of Deleuzian time-images in which a social place or natural landscape is reconfigured as the cinematic space liberated from a linear time and layered with the imbrication of the present and the past. The images, however, are read as updating the activist documentary's commitment to politics and history, as they renew the viewer's sensory and affective awareness of the place and the landscape and thereby render them ruins.

Résumé Le présent article explore la manière dont le trauma ruine la possibilité même d’un récit tout en le rendant nécessaire à la fois. Tout d’abord, un survol de l’histoire de la notion de trauma et des théories du trauma montre que c’est l’incompréhensibilité d’un événement pour un sujet qui fait de cet événement un trauma. Cette incompréhensibilité met le sujet aux prises avec une double contrainte (double bind) : d’une part, l’incompréhensibilité de l’événement traumatique pousse le sujet à tenter de l’intégrer dans son histoire psychique par sa mise en récit, tandis que, d’autre part, cette incompréhensibilité constitue cela même qui empêche la mise en récit de l’événement. Le témoignage semble être le seul genre de récit qui puisse se faire à partir de cette double contrainte, comme le révèle l’analyse de témoignages de camps de concentration nazis (notamment ceux de Charlotte Delbo et de Jorge Semprun) dans la dernière partie de l’article.

“This table breeds idleness!” read the text of a handwritten message placed prominently on the table I shared with 5 of my friends many years ago in secondary school. Ours was one of several tables positioned to the side of the main teaching area of the classroom where we would gather on arrival, decant our bags to tables, gossip with our ‘group’ and then begin our school day. It was also a space where we could sit or study quietly between classes and during free periods. The note about our idleness was left only on ‘our’ table. Recognising the handwriting of our classroom teacher, Sister Celestine, we greeted her note with restrained laughter and a sense of teenage pride. Her reprimand was stern, but she had also acknowledged our specialness. We were seen as we might have wanted to be seen, recalcitrant, not too hardworking, slightly roguish, and a bit improper.That note, and its words, stayed with me for a long time. There was something wonderfully urgent about this call to reflexivity; and something pleasantly disturbing about the panicky tone of its message. It seemed a peculiar expression of both crisis and care. ‘Idleness’ was a word we rarely encountered. In fact, it seemed such an old fashioned utterance, belonging more to a past era of our nun and the vernacular of her time. What was it that moved this nun to construe our mischief and our youthful conviviality as idleness? We considered ourselves spirited and boisterous, certainly not inert, as the word seemed to imply. This was curious, but it was the word ‘breeds’ that captured me more. What precisely is the generative or reproductive power of the conjunction of our bodies and this table? The concern was clearly not just about our idleness, but also about the breeding power of this table.Idleness here speaks to us of what happens when proper things are not happening. When the table and our bodies converge in this space of idleness we are in the terrain of waste: wasting time (that could be spent on studying), wasting potential (that could advance our life prospects), wasting space (that could be used productively). The breeding of idleness is a judgement about how we are occupying this time and space. The table is a wasted space, and in turn it produces us as a waste of space. It is regulated by a circular logic. We are wasting time, which is wasting space; this in turn produces us as the wasters of that space. The space of the table might be used more purposefully, but not while it is breeding us. The nun’s note to us might have read, “You are a waste of space because you are wasting time.” Time is thus spatialised. The ‘table of idleness’ has returned to me in recent times as a partial metaphor for the paradigm of urban renewal. Contemporary urban renewal and regeneration programs in places like the UK, Europe, North America and Australia are inspired to use space more productively, and to design and develop urban space in ways that enable the production of vibrant, clean, safer places where cultural diversity might be experienced as cosmopolitan chic. Tethering modern urban design to property development and the trend to ‘lifestyle’ based local economies, urban renewal is a strategy sweeping most postindustrial economies. Suburbs ripe for these renewal, regeneration or revitalisation projects are identified in part through the presence of dormant, derelict spaces, in other words, wasted spaces from bygone eras. Typically these suburbs show the signs of neglect associated with economic change. They have become dormant as large-scale deindustrialisation and the development of large shopping malls away from urban centres sees people exiting the suburbs to work and shop. Street life diminishes and local businesses struggle or close, leaving landscapes of decaying infrastructure and urban decline. Urban renewal apprehends such idle spaces as wasted opportunities that can be designed and developed into a usefulness that provides lifestyles of comfort, vitality and urban safety. But these wasted spaces also produce shadow wastes. Much like our table of indolence and time wasting, these spaces are considered breeding grounds, not just for a sense of urban dullness and decay but, more worryingly, for generating urban sloth and danger. They become the breeding grounds for what is now commonly referred to as ‘antisocial behaviour’ or ‘urban incivility’. That is, those who ‘unproductively’ and ‘dangerously’ occupy particular urban public spaces. In the inner western Melbourne suburb of Footscray, which is currently undergoing renewal, these bodies are identified as the unruly public drinkers and drug users, black African men who have created a street café culture, and people with mental health difficulties who occupy the streets and who at times display anomalous bodily comportment and atypical civil demeanours. Many of these people are poor and sometimes engage in unconventional modalities of conviviality. A contemporary urban version of the idle schoolgirls in many ways, they sit at tables, on footpaths, in stairwells, on seats, in parks and often linger around railways stations. They are the unproductive, idle, culturally defunct bodies of the present day. It is useful to hold these bodies in mind when considering the waste products, and waste producers, of present time In the discourse of urban renewal, Footscray is depicted as a once thriving regional hub that has been ‘in decline’ since the 1980s. Decline here is code for the loss of industry and retail business alongside rising levels of poverty, cultural diversity, and public crime (predominantly drug related and property crime). A suburb in the grip of uneven gentrifying change, its dominant image of danger and diversity still sabotages its ‘lifestyle potential’. It remains a wasted space.The nexus of urban renewal and wasted space reveals a double obligation of renewal programs. The need to remove the waste, to ‘clean up’ the debris and decay of a bygone industrial and suburban era and to ‘clean out’ its progeny, the bodies borne of, and now further wasting, this wasted space. In this sense idle space as waste entails a bio-politics that produces particular bodies as a ‘waste of space’. Urban Dictionary defines waste of space thus: 1. A person devoid of any redeeming characteristics; 2. Someone who consumes valuable resources without contributing anything to society. A bum. A drain on the economy. 3. A person or occasionally an object which nobody is fond of. In fact, most people hate this person/thing and find it completely useless. 4. Completely useless people. 5. Waste of room, usually on computer hard drives, that could be used for better things. It is therefore worth considering the conceptual and historical trajectory of the link between waste and idleness as a prelude to considering in more detail some of the anxieties associated with the disorderly urban effects of idle bodies in wasted spaces. Waste as Improper UseAt its most elemental, waste is a judgment. Waste as profligate or excess consumption, or as leftover material, or as something that has deteriorated through neglect or lack of effort, is a moral reckoning. Judgments about waste signal a moral economy far more than they do a fiscal one. In his book On Garbage, John Scanlan notes that ‘waste’ in its old and middle English modes referred to a land or an environment that was unsuitable to human habitation. This reference was gradually replaced by the corresponding terms ‘wilderness’ or ‘desert’, thus marking the beginning of waste as reprimand. Bringing together modern and pre-modern language usage, Scanlan suggests that waste at its most general refers to an imbalance (22). Whether it is rubbish, junk, clutter or other extravagance excess, and squander, waste is too much, but also too little in the sense of ‘not making the best use of something’ (time, resources, opportunities). Pared right down waste refers to the proper use of something. Scanlan again: “‘waste’ carries force because of the way in which it symbolises an idea of improper use, and therefore operates within a more or less moral economy of the right, the good, the proper, their opposites and all values in between” (22 my emphasis). In the contemporary urban domain this might refer to the overuse of vast tracts of land exhausted or wrecked by industry, the abandonment or underutilisation of shops and commons, or the improper and uncivil use of the space that lingers. Scanlan traces this idea of waste as improper use back to the relation between self and natural space that inheres in seventeenth century English political philosophy. Referring to the work of John Locke in particular, waste is conceived as the original condition of the chaos of nature. For Locke selfhood became linked to freedom from this chaos and entailed the virtue, indeed the necessity, of human labour and intervention to ward off the potential ruin that nature may inflict. Locke outlines a philosophical and ethical basis for claims to property over land and natural resources such that “claims to property ownership rest on an idea of the proper use of land which entails the appropriation (through the use of one’s labour) of its previously unused potential” (Scanlan 24). Hence, “Land that is left wholly to nature, that hath no improvement of pasturage, tillage, or planting, is called, as indeed it is, waste; and we shall see the benefit of it amount to little more than nothing.” (Locke quoted in Scanlan 24). This Lockean understanding of waste has come to be associated with his theories of property rights, but, as Scanlan points out, it was also driven by the idea that any benefits derived from property were “dependent on a duty to a higher power” (26).Nature is construed as useless and chaotic (waste) in the absence of human intervention. Property and ‘land use’ were not just about use by humans, but use for humans in order to defend them against the unruliness of nature and the disorder and ruin it might issue. The danger of going to rack and ruin through the disorder of untamed waste is crucial to this understanding. To neglect nature through idleness or lack of intervention is to invite ruin. Idleness thus breeds waste. There is a link here between land and character, for doing nothing or not doing things properly corresponds with improper character. Scanlan advances that waste can best be understood here as an indeterminacy signaling the need for form and discipline. He notes that Montaigne in his essay On Idleness compares wasted land with the idle mind, which when undisciplined allows wildness of character and purpose. Reminiscent of schoolgirls at their table of idleness, the defunct bodies of urban life are seen to be without purpose or goal and to be wasteful of life itself. As a consequence they are deemed to be inviting havoc and all its destructive tendencies. This fear of the indeterminacy of waste, says Scanlan, portends the social and cultural links between “waste, imperfection, disorder and ruin” (25). While concepts of properness and proper use have multiple histories, it is not difficult to see how these seventeenth century Enlightenment associations of proper use and rights to property underpinned the period of new imperialism of the nineteenth century. We might say then that waste features prominently in the imperialist imaginary. Codes of properness, as in the proper use of things, are time and place specific, hence interrogating the meanings of ‘proper use’ entails a prior enquiry into the framing of time. It is linear time, that is, time as progress which frames imperial and colonial history. Progress is movement away from scarcity, disorder and deficiency towards enlightened reason, discipline and mastery. However, this notion of progress, which is central to ideologies of both Enlightenment and imperialism, is always dependent on a shadow other: backwardness. Anne McClintock emphasises a corresponding need to always travel backwards in time in order to apprehend the colonised spaces and people as existing in an eternally prior time, as obsolete historical subjects. According to McClintock, imperialist discourse relies on two principal tropes: panoptical time and anachronistic space. She explains that the eighteenth century historians and empiricists required “a visual paradigm […] to display evolutionary progress as a measurable spectacle.” Progress is fundamentally a visually driven process and narrative. Panoptical time is depicted as “the image of global history consumed—at a glance—in a single spectacle from the point of privileged invisibility” (37). Marginal groups are placed outside of history in the sense that they can be seen by the bourgeoisie, who itself remains unseen. In this spectacle of progress, history appears static and fixed, but this is countered through the invention of the trope of anachronistic space. This space denies the agency of the archaic subjects that exist outside and therefore threaten history as progress. McClintock explains: “the agency of women, the colonised and the industrial working class are disavowed and projected onto anachronistic space: prehistoric, atavistic and irrational, inherently out of place in the historical time of modernity” (40). If imperial panoptical time produces inferior subjects who are “hemmed in” (Fanon 29) by anterior time and anachronistic space, contemporary urban renewal projects prompt questions about their time, the time of now. How might we conceptualise the time/space of now, and are these regulatory technologies of panoptical time and anachronistic space at work in the time/space of now? In what way is urban renewal a contemporary “measurable spectacle of progress” in an age of postindustrial neoliberalism?Urban Space, Proper Use and Idle BodiesIn a recent article on sexual politics and torture, Judith Butler argues that the ways in which debates of this nature are framed “are already imbued with the problem of time, of progress in particular, and in certain notions of what it means to unfold a future of freedom in time” (1). Butler reminds us that hegemonic conceptions of progress endure, and continue to define themselves over and against a pre-modern temporality produced for self-legitimation. This narrative of progressive modernity continues to spatialise time. For her it is the framing of modernity as sexual freedom that apprehends others as outmoded and stuck in anachronistic space. The time of now in the urban setting is the time of neoliberal modernity, a time that is also driven by spectacle. The vision of freedom through lifestyle consumption similarly identifies others who are outside this time and who threaten it. Neoliberalism as the ideology of a radically free market that institutes economic deregulation, tariff reduction, public financial support for business and its shareholders, and the reduced role of government in areas of welfare and social expenditure, the effects of which are discernable at the urban scale. For Neil Brenner and Nik Theodore, “actually existing neoliberalism” is witnessed in what they call the “creative destruction” that inheres in the urbanisation of neoliberalism. In this materialisation of neoliberal time, modernity and progress continue to be driven visually. Thus this neoliberal/urban nexus depends on further sub-units of time, nominated by Brenner and Theodore as moments of (visual) “destruction and creation.” A series of examples of such creative destruction are offered by Brenner and Theodore and include the destruction of rights through the creation policing and social exclusion agendas. They argue that the mechanism of “re-regulating urban civility” entails moments of destroying notions of the liberal city in which all inhabitants are entitled to social services and political rights, and moments of creating zero tolerance policing, new forms of social surveillance and new policies to prevent social exclusion. The destructive moment of “re-representing the city” recasts the postwar image of the working class through visions of urban disorder, dangerous classes of people and of economic decline, involves the creative moment of entrepreneurial discourses about the need for revitalisation, renewal and reinvestment in urban areas (372). The ‘proper use’ of neoliberal urban space depends on the dynamic of destruction/creation through a new consumer-driven urban entrepreneurialism. Urban renewal as proper neoliberal usage is a re-ordering of space to make it fit for purpose. Proper use here follows the Lockean impulse of human intervention through planning, design and redevelopment, is now apprehended not as service to God, but capitulation to the dictates of the neoliberal agendas implemented by the combined forces of the state and capital. The moral economy of waste is at work in the moral economy of urban renewal, As Sharon Zukin elaborates: “the look and feel of cities reflect decisions about what and who should be visible and what should not, concepts of order and disorder, and on uses of aesthetic power” (7). At the crux of waste, and of urban renewal, is an anxiety about visibility, therefore the persistently visible presence of waste as idleness, has become an acute focus of contemporary urban governance and police ‘law and order’ campaigns. Modernity and progress must materialise as an urban aesthetic that is purposeful and vibrant, not idle and wasteful.The indeterminacy of waste thus becomes determined by its attribution as ‘garbage’ to be disposed of, banished, evicted, cast out. Waste converted to garbage is made into an object disconnected from the process of its production. Garbage is a noun rather than a verb, and as such, it conceals process. Creative destruction is again at play; waste is destroyed (as process) and garbage (as object) is produced. In the suburbs this conversion from process to object is narrated through the objectifying language of anti social behavior and incivility. I recently attended Maribyrnong council meeting (Maribyrnong being the local government authority for Footscray), where a discussion about cleaning up the central activity district quickly became a discussion about “those antisocial people.” This was not the terminology of council officers, but of a number of ratepayers. This anxiety about the image of the area is reflected also in the minutes of a further council meeting where differences between the stigmatised image of Footscray was compared with the changing images of other inner municipalities: “The visibility of these antisocial behaviours and the associated negative impact has significantly diminished in these [other] areas due to the gentrification of the inner-city, and the associated revitalisation of street activities. [Our municipality] is on the cusp of a similar transformation. In the meantime the social issues … continue to remain more visible” (71). These bodies are the garbage to be removed from the urban landscape so it might be made anew.The bodies at the imaginative centre of this cleansing impulse are those bodies that one might see as the waste products of neoliberalism. Loic Wacquant suggests that today’s urban policies focus on “making the dangerous and dirty classes invisible.” This, he argues is “leading to a cleansing of the urban environment and the streets from the physical and human detritus wrought by economic deregulation and welfare retrenchment” (198). Consequently, waste in urban renewal both conceals and reveals the shadow side of contemporary cultural politics. Public policy is increasingly concerned with the detritus, yet the failed and wasted bodies that litter the streets and stations, these bodies and their predicaments, as with other garbage objects, are steadfastly disconnected from the policies and processes that produced and continue to ‘breed’ them. The moral economy of urban renewal targets a cluster of wastes—idle bodies, wasted time, and improper uses of space—all fused in an endless reproduction of uselessness. This coalescence of wastes and wasters forms the spectacle of contemporary urban decay and failure. Neoliberal urban renewal begins to mimic Locke’s taming of nature, making it useful as a defense against ruin and disorder. The uncultivated bodies of urban waste are contemporary versions of Lockean wildness. Being of such poor character they have no right to occupy the property in which they idle. Through the panoptical time of neoliberalism they are cast as remarkable spectacles of failure, out of place in this time and space. They are wasting time, and are themselves a waste of space. References Brenner, Neil and Nik Theodore. “Cities and the Geographies of ‘Actually Existing Neoliberalism’.” Antipode 34.3 (July 2002): 349-79.Butler, Judith. “Sexual Politics, Torture and Secular Time.” The British Journal of Sociology 59.1 (2008): 1-23.Fanon, Frantz. Wretched of the Earth. London: Penguin, 1963.Maribyrnong City Council. Ordinary Meeting Minutes, File no: HEA-60-014, 29 April. 2010.McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. London: Routledge, 1995.Scanlan, John. On Garbage. London: Reaktion, 2005.Wacquant, Loic. “Relocating Gentrification: The Working Class, Science and the State in Recent Urban Research.” International Journal of Urban and Regional Research 32.1 (2008): 198-205.Zukin, Sharon. The Culture of Cities. Malden, Massachusetts: Blackwell, 1995.

This paper will discuss the way in which the creative component of my thesis Hannah’s Place uses a style of neo-historical fiction to find ‘good’ narratives in (once) ‘bad’ women, keeping with the theme, here paraphrased as: The work of any researcher in the humanities is to…challenge what is simply thought of as bad or good, to complicate essentialist categories and question passively accepted thinking. As a way of expanding this statement, I would like to begin by considering the following quote from Barthes on the nature of research. I believe he identifies the type of research that I have been involved with as a PhD candidate producing a ‘creative’ thesis in the field of Communications. What is a piece of research? To find out, we would need to have some idea of what a ‘result’ is. What is it that one finds? What is it one wants to find? What is missing? In what axiomatic field will the fact isolated, the meaning brought out, the statistical discovery be placed? No doubt it depends each time on the particular science approached, but from the moment a piece of research concerns the text (and the text extends very much further than the literary work) the research itself becomes text, production: to it, any ‘result’ is literally im-pertinent. Research is then the name which prudently, under the constraint of certain social conditions, we give to the activity of writing: research here moves on the side of writing, is an adventure of the signifier. (Barthes 198) My thesis sits within the theoretical framework of postmodern literature as a new form of the genre that has been termed ‘historical fiction’. Although the novel breaks away from and challenges the concept of the traditional ‘saga’ style of narrative, or ‘grand narrative’ within historical fiction, it is no less concerned with events of the past and the idea of past experience. It departs from traditional historical fiction in that it foregrounds not only an imagined fictional past world created when the novel is read, but also the actual archival documents, the pieces of text from the past from which traditional history is made, and which here have been used to create that world–‘sparking points’ for the fictional narrative. These archival documents are used within the work as intertextual elements that frame, and, in turn, are framed by the transworld characters’ homodiegetic narrations. The term ‘transworld character’ has been attributed to Umberto Eco and refers to any real world personages found within a fictional text. Eco defines it as the ‘identity of a given individual through worlds (transworld identity)…where the possible world is a possible state of affairs expressed by a set of relevant propositions [either true or untrue which] outlines a set of possible individuals along with their properties’ (219). Umberto Eco also considers that a problem of transworld identity is ‘to single out something as persistent through alternative states of affairs’ (230). In Postmodernist Fiction, Brian McHale also puts forward a number of definitions for ‘transworld identity’. For my purposes, I take it to mean both that defined by Eco but also the literary device, as defined by McHale, of ‘borrowing a character from another text’ (57). It is McHale who elaborates on the concept as it relates to historical fiction when he states: All historical novels, even the most traditional, typically involve some violation of ontological boundaries. For instance they often claim ‘transworld identity’ between characters in their projected worlds and real-world historical figures (16-17). Interestingly for the type of fiction that I am attempting to write, McHale also takes the idea into another area when he discusses the ontological levels of the historical dimension that transworld identities may undergo. Entities can change their ontological status in the course of history, in effect migrating from one ontological realm or level to another. For instance, real world entities and happenings can undergo ‘mythification’, moving from the profane realm to the realm of the sacred (36). For transworld identities, such as those within my novel, this may mean a change in status between the past, where they were stereotyped and categorised as ‘bad’ in contemporary newspapers (my intertext elements), to something in the present approaching ‘good’, or at least a more rounded female identity within a fictional world. The introduced textual elements which I foreground in my novel are those things most often hidden from view within the mimetic and hermeneutic worlds of traditional historical fiction. The sources re-textualised within my novel are both ‘real’ items from our past, and representations and interpretations of past events. The female transworld characters’ stories in this novel are imaginative re-interpretations. Therefore, both the fictional stories, as well as their sources, are textual interpretations of prior events. In this way, the novel plays with the idea of historical ‘fact’ and historical ‘fiction’. It blurs their boundaries. It gives textual equality to each in order to bring a form of textual agency to those marginalised groups defined by PF Bradley as the ‘host of jarring witnesses, [of history] a chaos of disjoined and discrepant narrations’ (Bradley in Holton 11): In the past in Australia these were lower class women, Aboriginals, the Irish, the illiterate, and poor agricultural immigrants whose labour was excess to Britain’s needs. Hannah’s Place – A Brief Synopsis Six individual women’s stories, embedded in or ‘framed’ by a fictional topographic artist’s journal, recount ‘real’ events from Australia’s colonial past. The journal is set in 1845; a few years after convict transportation to Australia’s eastern states ceased, and the year of the first art exhibition held in the colony. That same year, Leichhardt’s expedition arrived at Port Essington in Australia’s far north, after 12 months inland exploration, while in the far south the immigrant ship Cataraqui was wrecked one day short of arrival at Melbourne’s Port Phillip with the drowning of all but one of the 369 immigrants and 38 of the 46 sailors on board. Each chapter title takes the form of the title of a topographic sketch as a way of placing the text ‘visually’ within the artist’s journal narrative. The six women’s stories are: New South Wales at Last (Woman on a Boat): A woman arrives with a sick toddler to tent accommodation for poor immigrants in Sydney, after a three month sea voyage and the shipboard birth, death, and burial at sea of her baby daughter. Yarramundi Homestead, as Seen from the East: An ill-treated Irish servant girl on a squatter’s run awaits the arrival of her fiancée, travelling on board the immigrant ship Cataraqui. In the Vale of Hartley: In the Blue Mountains, an emancipist sawyer who previously murdered three people, violently beats to death his lover, Caroline Collitts, the seventeen-year-old sister of Maria, his fifteen-year-old wife. She Being Dead Yet Speaketh: In Goulburn, Annie Brownlow, a pretty 24-year-old mother of three is executed by a convict executioner for the accidental ‘murder’, while drunk, of her adulterous husband. The Eldest Daughter: The isolated wife of a small settler gives birth, assisted by Lottie, her eldest daughter, and Merrung, an Aboriginal midwife. On Wednesday Last, at Mr Ley’s Coach and Horses Hotel: In Bathurst, a vagrant alcoholic, Hannah Simpson, dies on the floor of a dodgy boarding house after a night and a day of falling into fits and ranting about her lifetime of 30 years migration. Historiographic Metafiction Has been defined by Linda Hutcheon as ‘Fiction which keeps distinct its formal auto-representation from its historical context and in so doing problematises the very possibility of historical knowledge… There is no reconciliation, no dialectic…just unresolved contradiction’ (106). Unresolved contradiction is one of the themes that surfaces in my novel because of the juxtaposition of archival documents (past text ‘facts’) alongside fictional narrative. Historiographic metafiction can usefully be employed as a means of challenging prior patriarchal narratives written about marginalised women. It allows the freedom to create a space for a new understanding of silenced women’s lives. My novel seeks to illuminate and problematise the previously ‘seamless’ genre of hical fiction by the use of (narrative) techniques such as: collage and juxtaposition, intertextuality, framing, embedded narrative, linked stories, and footnote intertext of archival material. Juxtaposition of the fiction against elements from prior non-fiction texts, clearly enunciated as being those same actual historical sources upon which the fiction is based, reinforces this novel as a work of fiction. Yet this strategy also reminds us that the historical narrative created is provisional, residing within the fictional text and in the gaps between the fictional text and the non-fictional intertext. At the same time, the clear narrativity, the suspenseful and sensationalised text of the archival non-fiction, brings them into question because of their place alongside the fiction. A reading of the novel questions the truthfulness or degree of reliability of past textual ‘facts’ as accurate records of real women’s life events. It does this by the use of a parallel narrative, which articulates characters whose moments of ‘breaking frame’ challenge those same past texts. Their ‘fiction’ as characters is reinforced by their existence as ‘objects’ of narration within the archival texts. Both the archival texts and the fiction can be seen as ‘unreliable’. The novel uses ex-centric transworld characters and embedded intertextual ‘fragments’ to create a covert self-reflexivity. It also confuses and disrupts narrative temporality and linearity of plot in two ways. It juxtaposes ‘real’ (intertextual element) dates alongside conflicting or unknown periods of time from the fictional narrative; and, within the artist’s journal, it has a minimal use of expected temporal ‘signposts’. These ‘signposts’ of year dates, months, or days of the week are those things that would be most expected in an authentic travel narrative. In this way, the women’s stories subvert the idea, inherent in previous forms of ‘historical’ fiction, of a single point of view or ‘take’ on history that one or two main characters may hold. The use of intertext results in a continued restating of multiple, conflicting (gender, race, and class) points of view. Ultimately no one ‘correct’ reading of the past gains in supremacy over any other. This narrative construct rearticulates the idea that the past, as does the present, comprises different points of view, not all of which conform to the ‘correct’ view created by the political, social and economic ‘factors’ dominant at the time those events happen. For colonial Australia, this single point of view gave us the myth of heroic (white male) pioneers and positioned women such as some of those within my fiction as ‘bad’. The fictional text challenges that of the male ‘gaze’, which constructed these women as ‘objects’. Examples of this from the newspaper articles are: A younger sister of Caroline Collit, married John Walsh, the convict at present under sentence of death in Bathurst gaol, and, it appears, continued to live with him up till the time of her sister’s murder; but she, as well as her sister Caroline, since the trial, have been ascertained to have borne very loose characters, which is fully established by the fact, that both before and after Walsh had married the younger sister, Caroline cohabited with him and had in fact been for a considerable time living with him, under the same roof with her sister, and in a state of separation from her own husband (Collit). Sydney Morning Herald, April 27, 1842, The Mount Victoria Murder. About twelve months after her marriage, her mother who was a notorious drunkard hanged herself in her own house… Sydney Morning Herald, April 27, 1842, The Mount Victoria Murder. And when we further reflect that the perpetrator of that deed of blood was a woman our horror is, if possible, much augmented. Yes! A woman and one who ought to have been in as much as the means were assuredly in the power of her family-an ornament to her sex and station. She has been cut off in the midst of her days by the hands of the common executioner. And to add to our distress at this sad event she to whose tragic end I am referring was a wife and a mother. It was her hand which struck the blow that rendered her children orphans and brought her to an ignominious end… The Goulburn Herald, October 20, 1855, Funeral sermon on Mary Ann Brownlow. His wife had been drinking and created an altercation on account of his having sold [her] lease; she asked him to drink, but he refused, when she replied “You can go and drink with your fancywoman”. She came after him as he was going away and stabbed him…..she did it from jealousy, although he had never given her any cause for jealousy. The Goulburn Herald, Saturday, September 15, 1855, Tuesday, September 11, Wilful Murder. She was always most obedient and quiet in her conduct, and her melancholy winning manners soon procured her the sympathy of all who came in contact with her. She became deeply impressed with the sinfulness of her previous life… The Goulburn Herald, October 13, 1855, Execution of Mary Ann Brownlow. [Police] had known the deceased who was a confirmed drunkard and an abandoned woman without any home or place of abode; did not believe she had any proper means of support…The Bathurst Times, November 1871. It is the oppositional and strong narrative ‘voice’ that elicits sympathies for and with the women’s situations. The fictional narratives were written to challenge unsympathetic pre-existing narratives found within the archival intertexts. This male ‘voice’ was one that narrated and positioned women such that they adhered to pre-existing notions of morality; what it meant to be a ‘good’ woman (like Mary Ann Brownlow, reformed in gaol but still sentenced to death) or a ‘bad’ woman (Mary Ann again as the murdering drunken vengeful wife, stabbing her husband in a jealous rage). ‘Reading between the lines’ of history in this way, creating fictional stories and juxtaposing them against the non-fiction prior articulations of those same events, is an opportunity to make use of narrative structure in order to destabilise established constructs of our colonial past. For example, the trope of Australia’s colonial settler women as exampled in the notion of Anne Summers of colonial women as either God’s police or damned whores. ‘A Particularly rigid dualistic notion of women’s function in colonial society was embodied in two stereotypes….that women are either good [God’s police] or evil [Damned whores]’ (67). With this dualism in mind, it is also useful here to consider the assumption made by Veeser in laying the ground work for New Historicism, that ‘no discourse imaginative or archival, gives access to unchanging truths or expresses unalterable human nature’ (2). In a discussion of the ideas of Brian McHale, Middleton and Woods acknowledge McHale’s point of view that readers do recognise the degree to which all knowledge of the past is a construction. They make the claim that ‘the postmodern novelist answers that sense of dislocation and loss…by wrapping ruins of earlier textualities around the narrative’ (66). This to my mind is a call for the type of intertextuality that I have attempted in my thesis. The senses of dislocation and loss found when we attempt to narrativise history are embodied in the structure of the creative component of my thesis. Yet it could also be argued that the cultural complexity of colonial Australia, with women as the subjugated ‘other’ of a disempowered voice has only been constructed by and from within the present. The ‘real’ women from whose lives these stories are imagined could not have perceived their lives within the frames (class, gender, post coloniality) that we now understand in the same way that we as educated westerners cannot totally perceive a tribal culture’s view of the cosmos as a real ‘fact’. However, a fictional re-articulation of historical ‘facts’, using a framework of postmodern neo-historical fiction, allows archival documents to be understood as the traces of women to whom those documented facts once referred. The archival record becomes once again a thing that describes a world of women. It is within these archival micro-histories of illiterate lower-class women that we find shards of our hidden past. By fictionally imagining a possible narrative of their lives we, as the author/reader nexus which creates the image of who these transworld characters were, allow for things that existed in the past as possibility. The fictionalised stories, based on fragments of ‘facts’ from the past, are a way of invoking what could have once existed. In this way the stories partake of the Bernstein and Morson concept of ‘sideshadowing’. Sideshadowing admits, in addition to actualities and impossibilities, a middle realm of real possibilities that could have happened even if they did not. Things could have been different from the way they were, there are real alternatives to the present we know, and the future admits of various possibilities… sideshadowing deepens our sense of the openness of time. It has profound implications for our understanding of history and of our own lives (Morson 6). The possibilities that sideshadowing their lives invokes in these stories ‘alters the way that we think about earlier events and the narrative models used to describe them’ (Morson 7). We alter our view of the women, as initially described in the archival record, because we now perceive the narrative through which these events and therefore ‘lives’ of the women were written, as merely ‘one possibility’ of many that may have occurred. Sideshadowing alternate possibilities gives us a way out of that patriarchal hegemony into a more multi-dimensional and non-linear view of female lives in 19th Century Australia. Sideshadowing allows for the ‘non-closure’ within female narratives that these fragments of women’s lives represent. It is this which is at the core of the novel—an historiographic metafictional challenging by the fictional ‘voices’ of female transworld characters. In this work, they narrate from a female perspective the might-have-been alternative of that previously considered as an historical, legitimate account of the past. Barthes and Bakhtin Readers of this type of historiographic metafiction have the freedom to recreate an historical fictional world. By virtue of the use of self-reflexivity and intertext they participate in a fictional world constructed by themselves from the author(s) of the text(s) and the intertext, and the original women’s voices used as quotations by the intertext’s (male) author. This world is based upon their construction of a past created from the author’s research, the author’s subjectivity (from within and by disciplinary discourse), by the author(s) choice of ‘signifiers’ and the meanings that these choices create within the reader’s subjectivity (itself formed out of their individual cultural and social milieu). This idea echoes Barthes concept of the ‘death of the author’, such that: As soon as a fact is narrated no longer with a view to acting directly on reality but intransitively, that is to say, finally outside of any function other than that of the very practice of the symbol itself; this disconnection occurs, the voice loses its origin, the author enters into his own death, writing begins. (142) When entering into the world created by this style of historical fiction the reader also enters into a world of previous ‘texts’ (or intertexts) and the multitude of voices inherent in them. This is the Bakhtinian concept of heteroglossia, that ‘every utterance contains within it the trace of other utterances, both in the past and in the future’ (263). The narrative formed thus becomes one of multiple ‘truths’ and therefore multiple histories. Once written as ‘bad’, the women are now perceived as ‘good’ characters and the ‘bad’ events that occurred around them and to them make up ‘good’ elements of plot, structure, characterisation and voice for a fictionalised version of a past possibility. Bad women make good reading. Conclusion This type of narrative structure allows for the limits of the silenced ‘voice’ of the past, and therefore an understanding of marginalised groups within hegemonic grand narratives, to be approached. It seems to me no surprise that neo-historical fiction is used more when the subjects written about are members of marginalised groups. Silenced voices need to be heard. Because these women left no written account of their experiences, and because we can never experience the society within which their identities were formed, we will never know their ‘identity’ as they experienced it. Fictional self-narrated stories of transworld characters allows for a transformation of the women away from an identity created by the moralising, stereotyped descriptions in the newspapers towards a more fully developed sense of female identity. Third-hand male accounts written for the (then) newspaper readers consumption (and for us as occupiers of the ‘future’) are a construct of one possible identity only. They do not reflect the women’s reality. Adding another fictional ‘identity’ through an imagined self-narrated account deconstructs that limited ‘identity’ formed through the male ‘gaze’. It does so because of the ability of fiction to allow the reader to create a fictional world which can be experienced imaginatively and from within their own subjectivity. Rather than something passively recorded, literature offers history as a permanent reactivation of the past in a critique of the present, and at the level of content offers a textual anamnesis for the hitherto ignored, unacknowledged or repressed pasts marginalised by the dominant histories. (Middleton and Woods 77) References Bakhtin, Mikhail. The Dialogic Imagination: Four Essays. Trans. Michael Holquist. Ed. Caryl Emerson. Austin: U of Texas P, 1981. Barthes, Roland, and Stephen Heath, eds. Image, Music, Text. New York: Hill and Wang, 1977. Eco, Umberto. The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington and London: Indiana UP, 1979. Holton, Robert. Jarring Witnesses: Modern Fiction and the Representation of History. New York: Harvester Wheatsheaf, 1994. Hutcheon, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. New York: Routledge, 1988. McHale, Brian. Postmodernist Fiction. New York and London: Methuen, 1987. Middleton, Peter, and Tim Woods. Literatures of Memory: History, Time and Space in Postwar Writing. Manchester and New York: Manchester UP, 2000. Morson, Gary Saul. Narrative and Freedom: The Shadows of Time. New Haven: Yale UP, 1994. Summers, Anne. Damned Whores and God’s Police. Ringwood Vic: Penguin Books, 1994. Veeser, H. Aram. The New Historicism. London: Routledge, 1989. Citation reference for this article MLA Style Lowes, Elanna Herbert. "Transgressive Women, Transworld Women: The Once ‘Bad’ Can Make ‘Good’ Narratives." M/C Journal 8.1 (2005). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0502/04-herbertlowes.php>. APA Style Lowes, E. (Feb. 2005) "Transgressive Women, Transworld Women: The Once ‘Bad’ Can Make ‘Good’ Narratives," M/C Journal, 8(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0502/04-herbertlowes.php>.