Щоб переглянути інші типи публікацій з цієї теми, перейдіть за посиланням: French language Acquisition Case studies.
Дисертації з теми "French language Acquisition Case studies"
Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями
Ознайомтеся з топ-50 дисертацій для дослідження на тему "French language Acquisition Case studies".
Біля кожної праці в переліку літератури доступна кнопка «Додати до бібліографії». Скористайтеся нею – і ми автоматично оформимо бібліографічне посилання на обрану працю в потрібному вам стилі цитування: APA, MLA, «Гарвард», «Чикаго», «Ванкувер» тощо.
Також ви можете завантажити повний текст наукової публікації у форматі «.pdf» та прочитати онлайн анотацію до роботи, якщо відповідні параметри наявні в метаданих.
Переглядайте дисертації для різних дисциплін та оформлюйте правильно вашу бібліографію.
1
Leung, Yan-kit Ingrid. "Functional categories in second and third language acquisition : a cross-linguistic study of the acquisition of English and French by Chinese and Vietnamese speakers." Thesis, McGill University, 2002. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=82915.
Повний текст джерелаАнотація:
This thesis investigates non-native language acquisition of the verbal and nominal functional domains in Second language (L2) English and second/third language (L2/L3) French by Chinese and Vietnamese speakers. Six experimental studies are reported. Two current competing theories in the field of theoretical second language acquisition (L2A), namely, the Failed Features Hypothesis (FFH) and the Full Transfer Full Access (FTFA) model are compared and their applicability to third language acquisition (L3A) evaluated in the light of our data.A version of the Minimalist Program is assumed in this work. Predictions based on FFH and FTFA are as follows: As far as L2A is concerned, both FFH and FTFA predict full transfer of L1 in the L2 initial state. With respect to L3A, FFH predicts the initial state to be L1 while FTFA predicts either L1 or L2. The two models diverge regarding their predictions on the L2/L3 transitional and steady states. In particular, FFH hypothesizes permanent "failure" and persistent L1 influence in L2/L3 interlanguage while FTFA hypothesizes full access and acquirability of target structures.
Three L2/L3 experimental studies on the verbal functional domain (i.e. tense and agreement) and another three on the nominal functional domain (i.e. the Determiner Phrase) were conducted. Subjects include Chinese monolingual learners of English, Vietnamese monolingual learners of French as well as Chinese-English bilingual learners of French. A variety of tasks were used to test the predictions made by the two models. Results demonstrate partial transfer of L1 in the L2 initial state and of L2 in the L3 initial state, and point towards full access in the L2/L3 steady states. These findings do not seem to be consistent with FFH. It appears that FTFA is a more viable theory for non-native language acquisition. We also contend that L3A is not simply another case of L2A.
2
Bordo, Vanessa C. "Making a Case for the Use of Foreign Language in the Educational Activities of Nonprofit Arts Organizations." University of Akron / OhioLINK, 2011. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=akron1311135640.
Повний текст джерела
3
Leung, Yau-keung, and 梁有強. "Lexical networks and foreign language vocabulary acquisition." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1997. http://hub.hku.hk/bib/B31959623.
Повний текст джерела
4
Law, Yuen-yi. "Evaluating learning gain in a self-access language learning centre case studies of six low proficiency students /." Click to view the E-thesis via HKUTO, 2009. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B43241049.
Повний текст джерела
5
Guerriero, A. M. Sonia (Antonia Michela Sonia). "The acquisition of deictic feminine third-person pronouns /." Thesis, McGill University, 1998. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=21216.
Повний текст джерелаАнотація:
This thesis investigated how a third-born female child acquired the deictic meaning of feminine third-person pronouns in English. The child began producing feminine third-person pronouns at 24 months of age and made few production errors. In contrast, she made systematic comprehension errors between 24 and 36 months of age and did not master the correct comprehension until 40 months of age. Analysis of the child's person errors indicated that she held the proper name interpretation that the feminine third-person pronoun her referred to herself. In production, however, the child rarely called herself with feminine third-person pronouns because she had already mastered the correct use of first-person pronouns in self-reference. The issues of why the child made systematic person errors for such a long period of time and how she corrected the errors are discussed with regard to Oshima-Takane's (1985, 1998) pronoun-learning model.
6
Chan, Sai Wing. "Language acquisition of Cantonese sentence final particles by a bilingual child." HKBU Institutional Repository, 1996. http://repository.hkbu.edu.hk/etd_ra/85.
Повний текст джерела
7
Law, Yuen-yi, and 羅婉怡. "Evaluating learning gain in a self-access language learning centre: case studies of six low proficiencystudents." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2009. http://hub.hku.hk/bib/B43241049.
Повний текст джерела
8
Vinyard, Deirdre W. "Voices in revision : case studies of L1 and L2 students in college compositiion classes /." abstract and full text PDF (free order & download UNR users only), 2005. http://0-wwwlib.umi.com.innopac.library.unr.edu/dissertations/fullcit/3209124.
Повний текст джерелаАнотація:
Thesis (Ph. D.)--University of Nevada, Reno, 2005."August, 2005." Includes bibliographical references (leaves 321-327). Online version available on the World Wide Web. Library also has microfilm. Ann Arbor, Mich. : ProQuest Information and Learning Company, [2005]. 1 microfilm reel ; 35 mm.
9
Thomas, Lynn Alexandra. "Hopes and desires for language learning : conversations with bilingual families." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1999. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape7/PQDD_0007/NQ38988.pdf.
Повний текст джерела
10
Langford, Helen G. "Multiple discourses of literacy meaning-making : case studies of two English and French classrooms." Thesis, McGill University, 2000. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=36629.
Повний текст джерелаАнотація:
In this thesis, I examine the influence of institutional control on three teachers' and twelve linguistically and culturally diverse childrens' perceptions and constructions of literacy meaning making in English and French in two grade six English and in two grade six French classrooms in the province of Quebec. The children in this study represent a cultural and linguistic mosaic of new arrivals, second-generation immigrant and native Montreal families that include Cambodian, East Indian, French, Italian, Lebanese and Portuguese families. Similarly, the three teachers come from diverse cultural and linguistic backgrounds that include a native Montreal anglophone, an immigrant from Egypt who is fluent in Arabic, English and French, and a second-generation Italian Quebecer who is fluent in Italian, English and French. The diverse cultural and linguistic backgrounds of the participants add a further dimension to the research project, that is, an understanding of the dialogic encounters between multilingual children and teachers during literacy events in two languages and two classroom contexts.I draw from Halliday's (1978, 1985) social theory of language use, Bakhtin's (1981, 1984) dialogical theory of discourse and Vygotsky's (1978, 1981, 1986) socio-cultural theory of language and learning to provide a theoretical lens for viewing the childrens' appropriation of literacy meaning making practices. I audiotaped, transcribed and interpreted the literacy events, teachers' discourse and discursive practices and the childrens' literate actions and artifacts for emerging patterns. In addition, interviews were transcribed, coded for emerging patterns and interpreted as socially negotiated texts.
The findings led me to four major conclusions. First, while institutional controls such as textbooks, programs, evaluation, and teacher beliefs about literacy continue to maintain power of literacy meaning making practices in these four classroom contexts, the reconstruction and negotiation of this power varies across the classroom contexts and amongst the teachers and children. Second, the teachers' discourse and discursive practices, as well as, situational complexities such as the intersections of cultures, communities, classrooms and languages shape the childrens' literacy perceptions, interpretations and constructions in English and French within and across the classroom contexts. Third, teaching practices for literacy meaning making are neither solely analytical or experiential nor are they solely explicit or implicit. The three teachers' literacy practices appear to be more along a continuum than a dichotomy, that is, they appear to be local, strategic and contexts-related. Fourth, the recognition of a plurality of literacies suggest that childrens' cultural stances and viewpoints need to be considered, as well as, the kinds of literacy experiences they are and are not being asked to engage in their English and French classrooms.
11
Leung, Wing-pik, and 梁潁壁. "The acquisition of linguistic politeness phenomena in Hong Kong bilingual children." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2000. http://hub.hku.hk/bib/B3043323X.
Повний текст джерела
12
Howell, Ellen Sook Hyang. "Life experiences that influence language acquisition in generation 1.5 students." CSUSB ScholarWorks, 2006. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/3100.
Повний текст джерелаАнотація:
The study examines the life and educational experiences of five Generation 1.5 students at California State University, San Bernardino and analyzes how the first cultural socialization affects later English academic language learning. The study used three methods of gathering data: a survey questionnaire, participant-observation, and one-on-one interviews. The study also reviews other case studies that describe life and educational experiences as well as the language and cultural connections of Generation 1.5 students. An analysis of lexical, structural and interactional differences of the spoken and written modes of the English language is also included. The study's findings indicate that learning the vocabulary of the written language was a key factor in being a member of the academic community.
13
Correa, Carolina T. "An exploration of the significance of writing self-perception for non-traditional adult English language learners three case-studies /." Access to citation, abstract and download form provided by ProQuest Information and Learning Company; downloadable PDF file, 187 p, 2009. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1818417281&sid=5&Fmt=2&clientId=8331&RQT=309&VName=PQD.
Повний текст джерела
14
Kearns, Kimberly Anne. "Lexical extension and overextension by blind children." Thesis, University of British Columbia, 1990. http://hdl.handle.net/2429/29139.
Повний текст джерелаАнотація:
This study investigated lexical extension and overextension by three blind children, ages 1;8, 2;1 and 2;5, who had vocabularies of at least 50 words but did not yet produce two-word utterances. Theories of semantic development take it for granted that vision provides the child with access to a great deal of the information necessary for the development of meaning, including much of the knowledge about size, shape, and movement of referents. Through vision, the child is able to form concepts on which word meaning is based, and extend the domain of application of words from original referents by recognizing other instances of that word. Despite this, surprisingly little research has focused on semantic development by blind children. Results of the few relevant studies indicate that blind children rarely extend or overextend their words, and attribute this inability to either (1) a lack of experience with other similar referents, or (2) an inability to form categories that underlie lexical extension and overextension.
The blind children were given objects to name during a play session. These objects were (1) new examples of an item the child already named, providing opportunity for the child to extend known words to proper, novel referents, or (2) members of a different nominal category, but differing from an item the child already named in one or two criterial features, thus providing opportunity for the child to overextend. Data on spontaneous extension and overextension was also collected through analysis of utterances produced during experimental sessions and reported in parental diaries. Results indicated that all children extended and overextended their words, both spontaneously and in experiments; visual impairment did not prevent the children from recognizing other exemplars of a referent, or from applying words they knew to objects similar to original referents but, on the basis of criterial features, members of other nominal categories. Performance during two sorting tasks indicated that the children did not have impaired ability to form categories—all three children displayed classificatory behaviour during the sorting activities.Medicine, Faculty of
Audiology and Speech Sciences, School of
Graduate
15
Al-Qarni, Ibrahim R. "Rote repetition in Saudi Arabian foreign language vocabulary acquisition." Virtual Press, 2003. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1263922.
Повний текст джерелаАнотація:
This study was designed to examine the impact of rote repetition strategies (RRSs) on the retention of newly learned vocabulary items on both immediate recall test (IRT) and delayed recall test (DRT) in the Saudi Arabian English as a Foreign Language (EFL) context. The RRSs included in this study were the following:1. Silent repetition (SR): repeating the foreign word with its first language (Ll) translation silently2. Verbal repetition (VR): repeating the foreign word with its first language (L1) translation out loud3. Silent-written repetition (SWR): repeating the foreign word with its first language (Ll) translation silently while writing it down4. Verbal-written repetition (VWR): repeating the foreign word with its first language (L1) translation out loud while writing it downThe following hypotheses were investigated in this study:1. For Saudi EFL college learners rote repetition (RR) is an effective learning strategy in vocabulary learning for both short and long term retention.2. In terms of their impact on short-and-long-term retention, the four RR strategies investigated in this study are predicted to be ranked as follows: VWR > SWR > VR > SR.Four treatment groups with a total of one hundred and thirty three freshmen Saudi students majoring in English language and translation participated in this study. Each group was introduced to one of the above repetition strategies, trained to use the strategy, and instructed to carry out a vocabulary learning task using the specified strategy. The learning task was a memorization task of new English words with their Arabic equivalent translations. An iaanediate recall test (IRT) was administered right after the learning task was carried out followed by a one-week delayed recall test (DRT).The results obtained from participants' scores on both recall tests indicate that rote repetition strategies are effective strategies for Saudi EFL college students and help them in increasing their retention scores. The results also indicate that the SWR and VWR are more effective memorization strategies than VR and SR. The former strategies yielded better retention not only on the IRT but also on the DRT.College of ArchitectureDepartment of English
16
Ntete, Susan. "Case studies of second language learners who excel at writing in English." Thesis, Rhodes University, 1999. http://hdl.handle.net/10962/d1003310.
Повний текст джерелаАнотація:
This study, which was carried out in Mdantsane township in the Eastern Cape, attempts to explain why some learners from the former Department of Education and Training, and whose mother-tongue is Xhosa, are more proficient English Second Language (ESL) writers than others. As one who grew up as an ESL learner, and has taught as an ESL teacher in this area, my interest in this field of study has been triggered by the concern of one who has experienced educational disadvantage. My understanding of what it means to be an ESL writer, given the status that English enjoys in South Africa presently, has been the motivating force behind this study. The study focuses on competent ESL writers. It is hoped that other researchers, teacher educators and teachers will learn something from the practices and strategies used by the learners in this study. In its investigation this study employs case studies. For purposes of triangulation, multiple sources of data collection have been used. The major areas of focus are on the learners and their ESL writing practices. Collection of data includes formal interviews with both ESL learners and their teachers, informal interviews with the learners' Xhosa teachers, observation as well as text analysis. The findings of the study suggest, among other things, that more often than not, it is learners who are motivated extroverts, ambitious go-getters and uninhibited survivors who become excellent ESL writers. Like any study, this has certain limitations. As a result the interpretation of data has been expressed in tentative terms. This does not mean that there is nothing to be gained from a study of this nature. Instead, the aim is to challenge more researchers to take up this issue, so that generalis ability across case studies can be achieved.
17
Price, Joseph Edward. "The status of French among youth in a bilingual American-Canadian border community the case of Madawaska, Maine /." [Bloomington, Ind.] : Indiana University, 2007. http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&res_dat=xri:pqdiss&rft_dat=xri:pqdiss:3297117.
Повний текст джерелаАнотація:
Thesis (Ph.D.)--Indiana University, Dept. of French & Italian, 2007.Title from dissertation home page (viewed Sept. 25, 2008). Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 69-02, Section: A, page: 0592. Adviser: Albert Valdman.
18
Chan, Wai-ha Adelaide, and 陳慧霞. "Linguistic convergence in the language of a four-year-old child: a case study." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1986. http://hub.hku.hk/bib/B31948753.
Повний текст джерела
19
Dodson, Eric Dean. "Opportunities for Incidental Acquisition of Academic Vocabulary from Teacher Speech in an English for Academic Purposes Classroom." PDXScholar, 2014. https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/1639.
Повний текст джерелаАнотація:
This study examines an English for Academic Purposes (EAP) teacher's speech throughout one curricular unit of an intermediate grammar and writing course in order to better understand which high-value vocabulary students might acquire through attending to the teacher and noticing words that are used.
Vocabulary acquisition is important for English for Academic Purposes students, given the vocabulary demands of academic language. The Academic Word List (Coxhead, 2000) has been shown to include important vocabulary in written academic texts, and has become a standard part of English for Academic Purposes curricula and pedagogical materials. Although explicit vocabulary instruction is important, research has shown that large amounts of vocabulary may be acquired incidentally by attending to meaning. Classroom instruction provides a great deal of input, and could potentially offer a chance for students to encounter and begin to learn academic vocabulary through incidental acquisition. However, existing research on incidental vocabulary acquisition in classrooms has focused on adult instruction and English as a Foreign Language settings, resulting in a lack of evidence about English for Academic Purposes classrooms.
To respond to these needs, this study analyzes the occurrence and repetition of Academic Word List items in the teacher's speech throughout two weeks of a course in an intensive academic English program in the United States. Two weeks of naturalistic class recordings from the Multimedia Adult Learner Corpus were transcribed and analyzed using the RANGE program to find the number of academic vocabulary types in the teacher's speech and how often they were repeated. Additionally, I derived categories of classroom topics and coded the transcribed speech in order to investigate the connection between topics and academic word use.
Academic Word List items are present in the teacher's speech, although they do not constitute a large proportion overall, only 2.8% of the running words. Most of the AWL types relate to specific classroom topics or routines. There are 13 AWL types repeated to a high degree, and 26 AWL types repeated to a moderate degree. These items are the most likely candidates for incidental vocabulary acquisition, though there is evidence from the videos that most of the students already understand their general meanings. It is unlikely that students could learn a great deal about AWL items that they were not already familiar with. However, it is possible that the teacher's speech provides incremental gains in AWL word knowledge.
These findings show that there may be a substantial number of AWL items that students learn about even before explicitly studying academic vocabulary. Teachers should try to draw out students' familiarity with these forms when explicitly teaching AWL vocabulary in order to connect familiar words with their academic meanings and uses.
20
Marentette, Paula F. (Paula Frances). "It's in her hands : a case study of the emergence of phonology in American Sign Language." Thesis, McGill University, 1995. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=40189.
Повний текст джерелаАнотація:
A case study of American Sign Language (ASL) acquisition revealed an emerging phonological system influenced by biological, cognitive, and linguistic factors. A hearing child (SJ), acquiring ASL from her Deaf parents, was videotaped over seven sessions between the ages of 1:0 and 2:1. Of the 1,699 manual behaviors observed, 804 were lexical items, or signs. All signs were phonetically coded. Detailed analyses were undertaken to discover acquisition patterns for the three major parameters of ASL signs (handshape, hand location and movement).Overall, SJ's signs were well-formed and adhered to ASL phonological constraints. Location primes were produced accurately, due to SJ's knowledge of the structure of her body. Errors occurred with body parts that were not perceptually salient. Movement parameters were not mastered by SJ during the period of study; no systematic set of substitutions was observed. Handshapes were produced with low accuracy. SJ relied on a small set of maximally contrastive handshapes (i.e., (5,1,A)). These handshapes represent the convergence of ease of production, distribution in the target language phonology, and perceptual salience. SJ used three processes to fit target handshapes to her emerging phonological system: spreading of selected fingers, changing of selected fingers from a marked to an unmarked set, and changing to an open position. These processes reflect anatomical and perceptual preferences as well as linguistic influences.
SJ's sign production showed a small improvement in accuracy and a marked reduction in variability between the ages of 1:0 AND 2:1. Visual feedback did not affect the sign accuracy. A passive hand was more likely to be added to one-handed signs produced outside the visual field, possibly increasing tactile feedback. Path movement and horizontal-place primes were more accurate when tactile feedback was present. There was no evidence that SJ used lexical selection or imitation as strategies for phonological acquisition.
Finally, many of the same factors that influence phonological acquisition in speech guided SJ's acquisition of handshape primes. Her acquisition of location primes, by contrast, did not resemble processes observed in phonological acquisition in speech.
21
Nathenson-Mejia, Sally Jill. "Learning a second language through reading and writing activities: Case studies of first-graders in a bilingual school /." The Ohio State University, 1987. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1487585645576429.
Повний текст джерела
22
Hermet, Béline Yaëlle. "Multilingualism, Plurilingualism and Language Acquisition: Case Study of the Erasmus Mundus Master in Euroculture." Thesis, Uppsala universitet, Teologiska institutionen, 2019. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-394156.
Повний текст джерелаАнотація:
Linguistic diversity represents a real challenge for a harmonious coexistence in Europe and in today’s globalised world. Language learning has therefore become an undeniable asset of competitiveness in a multilingual European area, with 24 official European Union languages and more than 60 minority languages. This thesis hence focuses on language acquisition during the Erasmus Mundus student mobility program of Euroculture. Does Euroculture succeed in facilitating language learning, thus enabling social integration in the host countries? In order to analyse this issue, it is essential to address English as lingua franca and lingua academica, used in international higher education programs. Some the- ories have been developed on lingua franca and are useful to analyse the role English plays in the Euroculture program. Indeed, Nicholas Ostler’s argument on the end of Eng- lish as lingua franca in the future will be confronted with Louis Jean Calvet’s gravita- tional model of languages. Calvet’s model asserts the predominance of English as lingua franca, which could threaten multilingualism. This is what the study aims to assess. Eu- ropean linguistic policies and tools set up to improve plurilingualism are also explored in order to provide a comprehensive framework and to analyse whether the study findings reflect the recommendations of European policies. An empirical quantitative method con- sisting of 26 questions, submitted to Euroculture students and alumni, has been used to analyse the extent to which Euroculture facilitate language acquisition. The findings have shown that two main factors facilitate plurilingualism: the language courses offered at partner universities and students’ own decisions to integrate in the host countries through various factors are among the elements facilitating language acquisition. The research also revealed important barriers in the language learning process and the social integra- tion in host countries, namely the “Euroculture bubble” phenomenon, the predominance of English as lingua franca and barriers to access language courses.
23
Madrigal, Ramón Anthony. "Cogito ergo doceo: A cross-case study of Latin teacher cognition in technology-rich communities of practice." Scholar Commons, 2007. http://scholarcommons.usf.edu/etd/2269.
Повний текст джерелаАнотація:
This empirical research study investigated the phenomenon of ancient language teacher cognition in the technology-rich contexts of two secondary teachers of Latin. Although one teacher was an inexperienced teacher working in a traditional, face-to-face classroom in an independent school, the other teacher was an experienced teacher working at a public virtual school. Features of teacher cognition, such as pre-active planning and inter-active decision-making were examined from a communities-of-practice theoretical perspective (Wenger, 1998). An exploratory, sequential mixed-methods research design was implemented in this cross-case study. Among the research findings that emerged from this investigation was the notion of the expedient integration of technology (EIT). According to the researcher, EIT includes elements of selective integration, efficient integration, recursive integration, and progressive integration. The researcher discusses important implications that emerged from the study, including theoretical and practical considerations, and also presents several suggestions for future research.
24
Lo, Bee Hong. "Indeterminacy in first and second languages: Case studies of narrative development of Chinese children with and without language disorder." Thesis, Edith Cowan University, Research Online, Perth, Western Australia, 2000. https://ro.ecu.edu.au/theses/1353.
Повний текст джерелаАнотація:
Bilingual children with specific language impairment (SLI) from non English speaking background (NESB) present a major diagnostic problem to speech pathologist and educationist in an English speaking country. There has been no known study on the simultaneous narrative development involving bilingual Chinese children with and without SLI. This longitudinal case study examined the relationship of Chinese (L1) and English (L2) in narrative development in a child with no language difficulty (Child LN) and a child (Child L1) diagnosed as having SLI. The hypothesis posed for this study was that Child L1 has the same developmental profile for narrative skill in L1 and L2 as Child LN, but at a slower rate of progression and there was no within subject difference in the narrative development between L1 and L2. The narrative characteristics of L1 and L2 of these two children were studied over a twelve months period between the age of six and half and seven and half years. A total often recordings of the children's retelling and generation of stories in both L1 and L2 were made, using various bilingual and text less children's books and pictures. The narratives were analysed with regard to their form and content. The narrative form was measured by T-unit/utterance ratio, the cohesive score and the number of complete episodes. The narrative content was analysed according to the total number of story grammar components (measuring content amount), the types and frequency of grammar components, and the developmental staging (measuring narrative maturity). For each child, the narrative characteristics of L1 and L2, with regard to the indices studied, were closely linked. Both children showed a similar developmental pattern in their narrative production, and parallel progression with age in the narrative production of coherence score, total grammar components, and number of complete episodes. However, Child L1 generally performed at the lower level than Child LN in both his Chinese and English languages for T-unit/utterance ratio, developmental staging, coherence, and number of complete episodes The study also confirmed the past findings of the important influence of age, topic and communicative context on the production of narratives of young children. Whilst Child LN was developing culture related narrative characteristic in the way of using different constituents for his grammar components, Child Ll was yet to do so. The frequent sequence of "initial event", "attempt" and "consequence" was found in Child LN's Chinese narratives, indicating the "cause-effect" discourse pattern of Chinese culture. This was in contrast to his English narratives where "setting" was found to be more frequent than "consequence". No difference in the frequency of common grammar components between L1 and L2 of Child L1 's narratives was found. They were "attempt", "initiating event" and "internal response". The preponderance of "internal response" in Child LI's narrative was in contrast to past studies on children with SLI. The outcome of this study indicates that the indices used in this study may be culturally relevant for analysing the narrative structure of bilingual Chinese children. The results indicated that simultaneous analysis of L1 and L2 narratives of these children may help to differentiate SLI from ESL (English as second language). In this respect, gaining access into L1 data through linguistically competent transcriber may be crucial to accurately identify narrative difficulties of children from non English background. This study, although descriptive in nature with only a single representative case, raised a number of questions that need to be addressed in future research. They will be discussed in the thesis. Further research to see if the same characteristics could be isolated among most bilingual Chinese children is necessary for cross-cultural study of children with SLI.
25
Huh, Cheong Rhie. "Sociocultural factors in the loss of one's mother tongue: The case of Korean immigrant children." CSUSB ScholarWorks, 1997. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd-project/1187.
Повний текст джерела
26
Wistrand, Ida. "Analysis of the English language produced by a Swedish 4-year-old child in the light of the innatist perspective : A case study." Thesis, Karlstads universitet, 2021. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kau:diva-84410.
Повний текст джерелаАнотація:
This is a case study that focuses on the oral proficiency in English manifested by the 4-year-old sonof the author. He speaks Swedish as his L1 like his both parents but has been exposed to Englishsince he was one year old from using a tablet. The child’s spoken production was recorded andtranscribed with a focus on the plural-forms and the genitive. An important field that this case studyis motivated by is how child language development may be connected to the concept of innatism,that language is based on innate principles (Lightbown & Spada, 2013:20) as it has been found that anumber of languages are acquired according to predictable patterns and processes (Moskowitz,1994:621-627) such as a the u-shaped learning process and over-generalization which has beenfound when investigating both L1 and L2 acquisition (Abrahamsson, 2013:663). The aim of thisstudy is to find possible similarities within the learning process: whether L2 acquisition follows thesame developmental patterns as in L1 acquisition by analyzing the recordings mainly targeting theplural and the genitive morphemes produced by a 4-year-old L2 speaker of English. Findings in thisresearch revealed that the child demonstrated a similar developmental pattern in the form of theu-shaped learning process (Abrahamsson, 2013:663).
27
Mora, Teresa Aida. "Adios, memories: a reconstruction of identityand memory : a case study of L2." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1999. http://hub.hku.hk/bib/B31945120.
Повний текст джерела
28
Lo, Ka Pou. "Effects of a signing intervention on language and social development : a case study conducted in Macao." Thesis, University of Macau, 2010. http://umaclib3.umac.mo/record=b2456363.
Повний текст джерела
29
Ng, Mei Han May. "Learner preferences of activity types : a case study in a Chinese-medium secondary school in Hong Kong." HKBU Institutional Repository, 2003. http://repository.hkbu.edu.hk/etd_ra/496.
Повний текст джерела
30
Jügler, Jeanin [Verfasser], and Bernd [Akademischer Betreuer] Möbius. "The impact of training procedures on the pronunciation of stops in second language acquisition: The case of German learners of French / Jeanin Jügler ; Betreuer: Bernd Möbius." Saarbrücken : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2017. http://d-nb.info/1137509449/34.
Повний текст джерела
31
Wong, Kuk-ying Esther, and 王菊英. "Learner preferences of task types: a case study in a Chinese-medium secondary school in Hong Kong." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2001. http://hub.hku.hk/bib/B31945211.
Повний текст джерела
32
Matsumura, Shoichi. "A study of the second-language socialization of university-level students : a developmental pragmatics perspective." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 2000. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape3/PQDD_0016/NQ56585.pdf.
Повний текст джерела
33
Mitchell, James Donald. "Foreign Language Anxiety, Sexuality, and Gender: Lived Experiences of Four LGBTQ+ Students." PDXScholar, 2018. https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/4336.
Повний текст джерелаАнотація:
The relationship between foreign language anxiety and gender identity has been largely a quantitative endeavor that has shown contradictory results. Furthermore, sexual identity has not been researched in foreign language anxiety literature. A qualitative account of LGBTQ+ language learners with different gender identities has been absent from the literature. Therefore, the purpose of this study was to explore the relationship between foreign language anxiety and sexual and gender identity. To gain insight into this relationship, this qualitative study investigated the lived experiences of four LGBTQ+ foreign language university students who represented three gender identities. Data were collected through multiple, in-depth interviews, observations, the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS, Horwitz et al., 1986), and a questionnaire. The four participants were further situated through the results of the FLCAS, which was distributed to the research site and garnered 141 responses. Presentation of the data includes portraits of two of the participants and a cross-case analysis of the four participants. The portraits provided rich, thick descriptions of the educational and historical backgrounds of the two learners as well as themes related to their individual anxiety levels. The cross-case analysis found that foreign language anxiety across participants related to invalidated identity, privileged identities, context, and trait anxiety. These themes largely caused participants to experience communication apprehension, possible cognitive interference, avoidance behavior, and a lack of willingness to communicate. This study offers pedagogical implications and suggestions for further research. The data show that language teachers need to be aware of the pervasive nature of foreign language anxiety and how the identities of LGBTQ+ students can play into foreign language anxiety. Furthermore, teachers need to affirm the identities of their students.
34
Rendel, Philip Boudewijn. "English language teaching and learning in the African preschool and educational achievement at grade 1: a case study." Thesis, Rhodes University, 2004. http://hdl.handle.net/10962/d1002643.
Повний текст джерелаАнотація:
In 1998, seventy per cent of children in South Africa failed and had to repeat the Grade 1 year. This is the result of a number of factors, among them academic and cultural readiness for school. Many primary schools in South Africa teach through English, a language that is not the home language of the majority of learners. Despite recent legislation aimed at improving preschool facilities and teacher capacity, there has been insufficient consideration of which languages are taught and how they should be taught to children before they arrive at Grade 1. This study sets out to explore whether there is a relational link between preschool English language teaching and learning and subsequent educational achievement at Grade 1. It also sketches out possible recommendations for improving the teaching and learning of English in the sample schools. The study does not attempt to enter the debate over choice of language of teaching and learning (LoLT). In this longitudinal case study, four children from two different preschools, (one mainly isiXhosa medium and one English medium), were observed in their classroom environments over a period of four months. The following year, the same children were observed in their respective Grade 1 classrooms, all of which were English medium either entirely or to a degree. The parents of all four children were interviewed in their home environment, as were their teachers. The study found that there is a significant communication gap between preschool teachers and Grade 1 teachers. This was combined with a self-confessed need amongst some teachers for increased training in teaching through English. Low motivation and limited professional experience in some cases contributed to a preschool language-learning environment that lacked many of the factors identified as being essential for a positive learning environment in early childhood There was in addition a clear bias in many sites towards universality of ECD prinCiples with little regard for the hegemony of Western pedagogy, particularly in the area of literacy acquisition. The study concludes by suggesting some ways in which this situation could be improved in order to enable preschool children to cope better with the demands of Grade 1.
35
Stoneberg, Carla K. "An ethnography of older adult second language learners' expectations for success." Virtual Press, 1995. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1001178.
Повний текст джерелаАнотація:
A recent phenomenon widely noted among international volunteer agencies and church mission boards is an increase in the number of older adults offering service in foreign countries. To be effective, these people often need to learn a new language. However, much evidence has shown that older adults have a more difficult time than their younger adult counterparts in acquiring a second language.The case studies in this ethnography describe the language learning experiences of 26 adult students of Spanish during their first trimester at a language school in Central America. Most were planning some type of missionary service in Latin American countries after graduation. There were nine younger learners (20-39 years of age), eight middle-aged learners (40-49) years), and nine older learners (50-65 years). The research centered on these students' language learning self-image and expectations for success. The purpose was to learn more about what happens to adults, especially older learners, as they attempt to acquire a second language in a school located in a naturalistic setting and where classes are comprised of learners of mixed ages. Factors relevant to success and failure were investigated in the hope that language acquisition could be facilitated for these people.The researcher functioned as a participant-observer, taking a full load of classes and also conducting bi-weekly tape-recorded private interviews with the other 25 learners. Other data were obtained from language-learning journals and from observations of the students in their classrooms, community activities, and local homes. The teachers also shared what they had observed over the years about the characteristics of successful adult learners. A mail questionnaire was completed by 47 alumni of the school.The findings illuminated problems some learners have in balancing needs for immersion into the new culture and fellowship with same-culture classmates, finding good conversation partners in the community, obtaining useful types and amounts of error correction from native speakers, learning to shed ethnocentrism, and coping with differences between learning and teaching styles in the classroom. Specific suggestions are offered for adults wishing to obtain the most from their language school investment.Department of English
36
McLain-Jespersen, Samuel Nickilaus. ""Had sh'er haute gamme, high technology": An Application of the MLF and 4-M Models to French-Arabic Codeswitching in Algerian Hip Hop." PDXScholar, 2014. https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/1631.
Повний текст джерелаАнотація:
The historical nature of language contact between French and Arabic in Algeria has created a sociolinguistic situation in which French is permeated throughout Algerian society. The prevalence and use of spoken French in Algeria by native speakers of Spoken Algerian Arabic has been a topic of interest to researchers of codeswitching since the 1970s. Studies have been conducted on codeswitching in Algerian media such as television, radio, and music.
The hip hop scene has been active in Algeria since the 1980s. Algerian hip hop lyrics contain a multitude of switches into French. This study explores the structural makeup of the codeswitching between French and Spoken Algerian Arabic in Algerian hip hop. These are pattern that have gone heretofore unstudied.
The purpose of this study was to utilize Myers-Scotton's MLF and 4-M models in order to analyze the codeswitching between Spoken Algerian Arabic and French found in the lyrics to the hip hop album Kobay by popular Algerian hip hop artist Lotfi Double Kanon. This study had two goals: the first was to document the structural patterns of the codeswitching found in the data. The second goal was to test Myers-Scotton's models and determine whether the patterns found in the data could be predicted by the MLF and 4-M models.
In order to accomplish these goals, the lyrics to the album were transcribed, translated, coded and analyzed at the level of the complementizer phrase. The principles of the MLF and 4-M models were used as central tool for analysis.
This study demonstrates that the codeswitching found in the lyrics to Kobay follow the principles of the MLF and 4-M models to a great extent. However, three examples of problematic data are presented. This is followed by a discussion on the social and structural implications of these findings.
37
Hessel, Gianna. "The impact of participation in ERASMUS study abroad in the UK on students' overall English language proficiency, self-efficacy, English use anxiety and self-motivation to continue learning English : a mixed-methods investigation." Thesis, University of Oxford, 2016. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:7ae490c6-2303-4889-ae67-df3deb5eb870.
Повний текст джерелаАнотація:
It is widely assumed that participation in study abroad contributes to developing second language (L2) proficiency, as well as related outcomes such as higher levels of L2 learning motivation and intercultural competence. However, empirical studies into the outcomes of participation in study abroad have been affected by a series of methodological limitations, including complete reliance on participant self-assessment, the omission of longitudinal design elements, failure to control for non-equivalent comparison groups where these are included and insufficient sample sizes for testing programme effects. Thus, the present study investigates further the impact of studying abroad with the EU's ERASMUS programme on the participants' overall L2 proficiency, their self-efficacy and anxiety in using the L2 with native and non-native speakers and on their self-motivation to continue learning the L2. To this end, a longitudinal mixed methods design was employed in which 143 German university students who applied for an ERASMUS exchange with a British university for the academic year 2012-2013 and were either accepted or rejected/ withdrawn formed the abroad and comparison groups. All students completed C-tests of overall English language proficiency and questionnaires that inquired into the students' mobility history, their L2 learning background, L2 motivation, intergroup attitudes and aspects of the study abroad experience itself. Both instruments were administered online at the onset of the study abroad period (September 2012), one term into the programme (December 2012) and prior to the students' return (either December 2012 or June 2013). This predominantly quantitative group-level study served to establish the outcomes of participation in study abroad for the students' linguistic and motivational development. Repeated interviews with a sub-sample of 15 participants served to illuminate the observed outcome patterns in terms of the motivational dynamics during study abroad, as well as common factors associated with individual differences in linguistic development. The results of the study show that during the first 3 months abroad the ERASMUS students made significantly higher gains in overall English proficiency than the group of potentially mobile students who continued to study at home. The effect of the learning context was large and highly significant (p =.001), even after the influence of pre-existing participant characteristics on the students' proficiency development was controlled for. During the subsequent 6 months of the study abroad period, however, progress among the ERASMUS group slowed and the between-group differences were no longer significant. The participants' L2 proficiency level at programme entry emerged as the strongest predictor of overall L2 proficiency gain, explaining up to 31.5% of the variance. The students' attitudes towards their own national group, their perceptions of self-efficacy and feelings of anxiety when using English in social interactions, the perceived present-future L2 self-discrepancy and gender explained another 13.6% of the variance in overall L2 proficiency gain. Learner-external factors, including participation in English language instruction, participation in clubs and societies, the number of academic contact hours and type of enrolment, and free time spent with co-national peers, including friends and family back home explained a further 10.9%. The qualitative analysis of the students' accounts provided further insights into the ways in which these factors play out in L2 learning abroad, as well as into the students' perceptions of aspects of studying abroad that contributed most to their linguistic development. Regarding the motivational impact of the study abroad experience, the study found that ERASMUS students tended to develop significantly higher levels of self-efficacy in using English in social interactions as compared to the group of potentially mobile students who continued to study at home, while both the levels of perceived present-future self-discrepancy and English use anxiety with native and non-native speakers fell during the first 3 months abroad. While the overall impact of the study abroad experience on the students' motivation to continue learning the L2 was perceived as positive by the vast majority of participants, a decline in learning motivation was observed for most students after the initial 3-month period. The qualitative analysis showed that this decline can be plausibly explained by developments in the students' English self-concept that occurred in response to the study abroad experience. Evidence-based recommendations are made regarding ways in which the linguistic and motivational development of ERASMUS students can be more effectively supported by higher education institutions.
38
Caruso, Gina Christina. "The Impact of Wiki-based Collaborative Writing on English L2 Learners' Individual Writing Development." PDXScholar, 2014. https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds/2004.
Повний текст джерелаАнотація:
Although the benefits of group and pair work in the second language (L2) classroom have been extensively studied, most documented research has focused on the use of oral tasks and spoken interaction between learners. Recently however, researchers have begun to investigate the advantages of collaboration on written work. More specifically, with the advancements in computer technology and web-based collaborative platforms like wikis, there has been a growing awareness of the educational possibilities of wikis to enhance L2 writing instruction. This study followed a pretest/posttest repeated measures design to investigate the impact and students' perceptions of wiki-based collaborative writing activities on individual writing performance. The study involved 12 university students in a TOEFL preparation course at a large university in Bogota, Colombia. Students were divided into two groups: the experimental group (n=8) engaged in a series of wiki-based collaborative writing activities and focused practice between pre and posttests, while the control (n=4) received no treatment. Two individual writing samples (pre and posttest) composed by each participant under timed conditions were quantitatively analyzed using the three linguistic developmental measures of complexity, accuracy, and fluency. While statistically significant differences were not evident for measures of fluency or accuracy, descriptive statistics showed an overall positive impact for collaborative writing on individual learners' written fluency. Analysis of complexity measures revealed mixed results with respect to learning gains. Further analysis of perception data reported by learners in an exit survey disclosed their positive attitude towards perceived linguistic benefits with regard to the wiki-based collaborative writing activities. Both theoretical and pedagogical implications of the study, limitations, and directions for future research are presented.
39
Graff, Carine. "The Impact of Translation Strategies on Second Language Writing." Kent State University / OhioLINK, 2018. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=kent1532607114900787.
Повний текст джерела
40
Norwood, Annette L. "The acquisition of Spanish through videoconferencing and video-based lessons by individual fifth-graders." [Tampa, Fla] : University of South Florida, 2006. http://purl.fcla.edu/usf/dc/et/SFE0001530.
Повний текст джерела
41
Kwok, Wing-ki Judy, and 郭詠琪. "The relationship between students' self-monitoring and performance on oral tasks." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1999. http://hub.hku.hk/bib/B31945053.
Повний текст джерела
42
Moon, Do-Sik. "Impact of contract learning on learning to write in an EAP class : case studies of four international graduate students' experience /." Urbana, Ill. : University of Illinois, 2007. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1481657971&sid=1&Fmt=2&clientId=36305&RQT=309&VName=PQD.
Повний текст джерела
43
Chan, Yuet Ying Elaine. "The effects of deductive and inductive approaches on the acquisition of grammatical structures in second language : the case of the passive voice among secondary two students in Hong Kong." HKBU Institutional Repository, 2004. http://repository.hkbu.edu.hk/etd_ra/560.
Повний текст джерела
44
Marsh, Kim Wendy. "The performance of rural speakers of non-standard Afrikaans on the diagnostic evaluation of language variation." Thesis, Stellenbosch : University of Stellenbosch, 2010. http://hdl.handle.net/10019.1/5296.
Повний текст джерела
45
Chung, Sin Yi Maggie. "Instructional intervention and the learning of request acts : an exploratory study on secondary one students." HKBU Institutional Repository, 2007. http://repository.hkbu.edu.hk/etd_ra/853.
Повний текст джерела
46
Briggs, Jessica G. "A study of the relationships between informal second language contact, vocabulary-related strategic behaviour and vocabulary gain in a study abroad context." Thesis, University of Oxford, 2014. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:e7dc69d9-09e5-4fab-b8fc-fe4682eecdfb.
Повний текст джерелаАнотація:
This thesis reports on a longitudinal, mixed-methods study of the relationships between informal (i.e. out-of-class) second language (L2) contact, vocabulary-related strategic behaviour and vocabulary gain in a study abroad context. The study addressed three main gaps in knowledge that arose from analysis of the literature: (1) the evidence of informal L2 contact was largely unreliable, ungeneralisable, or both; (2) the evidence of vocabulary-related strategic behaviour in informal L2 contact was neither context nor task specific; and (3) there was no evidence of the interplay between informal L2 contact, vocabulary-related strategic behaviour and vocabulary gain in a study abroad context. The sample (n=241) were adults undertaking a study abroad experience (SAE) in England, who comprised a range of nationalities and first language backgrounds and for whom the majority of the SAE was spent outside of the classroom. A vocabulary test was administered at the beginning and end of the SAE. A questionnaire was administered during the SAE to determine the most highly identified with informal L2 contact scenarios and out-of-class vocabulary-related strategies. Subsequently, an innovative research tool comprising computer-based simulations of the most identified with scenarios was developed and used as the stimulus in semi-structured interviews to capture task and/or context-specific vocabulary-related strategic behaviour. Analysis grouped participants by length of stay and location. The most highly identified with informal L2 contact scenarios involved participants seeking information from external sources, such as interlocutors, posters or websites. The vocabulary-related strategies most highly identified with by the sample pertained to the use of a newly encountered lexical item; that is, they were strategies in which the learner used or prepared to use a lexical item that they had decided to engage with strategically. The strategic behaviour manifested in response to the simulation tool (the 'OWLS') provided strong evidence in support of the fundamental considerations of task, context and intention in strategy-based research. Regression analysis revealed that informal L2 contact scenarios that were less strategically prohibitive and strategies that were less context-dependent were predictors of vocabulary gain. The pedagogical implications of these findings are far- reaching in terms of preparing L2 learners for informal contact on a SAE and guiding their manipulation of that contact for maximum linguistic gain.
47
Whelpton, John Francis. "The other side of the hill : learning cantonese as a second language in Hong Kong /." Thesis, Hong Kong : University of Hong Kong, 1998. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record.jsp?B19883018.
Повний текст джерела
48
Murray, Garold Linwood. "Bodies in cyberspace : language learning in a simulated environment." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1998. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp02/NQ27209.pdf.
Повний текст джерела
49
Smallwood, Ian M. "Approaches to the teaching of vocabulary: theeffects of monolingual and bilingual presentation of lexical items onvocabulary acquisition." Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1995. http://hub.hku.hk/bib/B31958254.
Повний текст джерела
50
Thornhill, Christa. "First additional language teaching in selected Grade 4 - 6 classes in Western Cape urban schools : the case of Afrikaans." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014. http://hdl.handle.net/10019.1/95918.
Повний текст джерелаАнотація:
Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2014.ENGLISH ABSTRACT: The aim of this study was to investigate and describe the current state of Afrikaans FAL teaching in selected Gr 4 – 6 classes in Western Cape urban schools. This was done by presenting an overview of the literature relevant to FAL teaching and FAL curricula as well as the results from questionnaires and semi-structured interviews with Gr 4 – 6 teachers. This study does not offer a quick-fix solution to the problems in the Afrikaans FAL classrooms, but the researcher believes that the findings will highlight the daily challenges Afrikaans FAL teachers have to face and that all role players will become actively involved in improving the state of Afrikaans FAL teaching in the Western Cape. The relevance of this study lies in the national drive towards the promotion of multilingualism among the general population and especially in education. Feedback from student teachers returning from practice teaching indicated that not enough time is allocated by schools for the instruction of Afrikaans FAL; greatly differing methodologies as well as teaching and learning materials are being used in Afrikaans FAL classes; and learner and teacher Afrikaans proficiency varies from class to class. A theoretical framework for language teaching and learning, a literature study pertaining to first additional language teaching nationally and internationally, and an analysis of South African FAL curricula support the research. Constructivism, social constructivism and teacher knowledge were identified as the underpinning theories for language teaching and learning. The literature study provides an overview of all the major methodologies relevant to FAL teaching and the researcher concluded that there is no single method or approach that will ensure effective FAL teaching, but that teachers should implement an eclectic approach to achieve the best results. This study used a mixed methods approach to generate empirical data; 125 questionnaires, completed by Grade 4 – 6 Afrikaans FAL teachers, provided the quantitative data. For the qualitative strand of the study, semi-structured interviews were conducted with 17 Afrikaans FAL teachers. The data of these interviews were used as triangulation, to confirm or disconfirm and elaborate on the results of the questionnaires. One of the major factors impacting negatively on the teaching and learning of Afrikaans FAL is the negative attitude towards Afrikaans among many learners and their parents. Teachers are not equipped with teaching strategies and techniques to manage these negative attitudes. The results show that many teachers still follow a teacher-centred approach to teaching, which is an indication that learners are not given enough opportunities to develop their communicative competence through interaction with others. Another factor affecting Afrikaans FAL teaching negatively is that not all schools implement the prescriptions of the various language policies and curricula as they should. The study also investigated the use of appropriate and relevant learning and teaching support materials (LTSM) in the FAL classroom. The results showed that most teachers still mainly use the textbook as teaching resource. There is a dire need for appropriate Afrikaans LTSM for FAL. The expectation is that, in the age of technology we find ourselves in today, learners’ interest will be stimulated through the use of technological teaching aids. Teachers should therefore have access to, and use, a variety of media and technological teaching aids and be able to integrate them effectively into their language teaching. The findings of the study revealed teachers are caught up in traditional language teaching methods and strategies which do not contribute to the enhancement of learners’ proficiency in the target language. The study also closely examined the different types of knowledge that a language teacher should have. The results showed that the teachers’ knowledge of the curriculum, language policies, language teaching and learning theories as well as methodologies is extremely limited. Therefore a new method or approach is needed, which is why this study recommends that the HEIs and the WCED ensure that initial teacher training programmes and in-service training workshops are upgraded and adapted in order to prepare the teachers adequately to implement the prescribed curriculum using appropriate methodologies and strategies.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die doel van hierdie studie was om die huidige stand van Afrikaans Eerste Addisionele Taal (EAT) onderrig in gekose Gr 4 – 6 klasse in Wes-Kaapse stedelike skole te ondersoek en beskryf. Dit is gedoen by wyse van die aanbieding van ’n oorsig van die betrokke literatuur oor EAT-onderrig en EAT-kurrikula, asook die resultate van vraelyste en semigestruktureerde onderhoude met Gr 4 – 6-onderwysers. Hierdie studie bied nie ’n kitsoplossing vir die probleme in die Afrikaans EAT klaskamers nie, maar die navorser glo dat die bevindinge die uitdagings wat Afrikaans EAT-onderwysers daagliks trotseer, sal beklemtoon en dat alle rolspelers aktief betrokke sal raak om die stand van Afrikaans EAT onderrig in die Wes-Kaap te verbeter. Die toepaslikheid van hierdie studie is gesetel in die nasionale klem op die bevordering van meertaligheid onder die algemene pupliek en veral in die onderwys. Studente terugvoer na die praktiese onderwys dui daarop dat nie genoeg tyd aan die onderrig van Afrkaans EAT in skole bewillig word nie en dat daar ‘n groot verskeidenheid onderrigmetodes en onderrig- en leerhulpmiddels in Afrikaans EAT-klasse aangewend word. Leerders en onderwysers se vaardigheid in Afrikaans wissel ook van klas tot klas. Die navorsing is ondersteun deur ‘n teoretiese raamwerk van taalonderrig en –leer, ‘n literatuurstudie van eerste addisionele taalonderrig, nasionaal sowel as internasionaal, asook ‘n analise van Suid-Afrikaanse EAT-kurrikula. Konstruktivisme. sosio-konstruktivisme en onderwyser kennis is geïdentifiseer as die teoretiese begronding vir taalonderrig en –leer. Die literatuurstudie gee ‘n oorsig van al die belangrike en relevante EAT-metodieke. Die navorser het tot die gevolgtrekking gekom dat nie een enkele metode of benadering effektiewe EAT-onderrig kan verseker nie, maar dat onderwysers ‘n eklektiese benadering behoort te volg om die beste resultate te verseker. Hierdie studie het ‘n gemengde navorsingsbenadering gevolg ten einde empiriese data te genereer. Die kwantatiewe data is ingesamel by wyse van talle vraelyste wat deur Gr 4 – 6 Afrikaans EAT-onderwysers voltooi is. Semi-gestruktureerde onderhoude is met 17 Afrikaans EAT-onderwysers gevoer ten einde die kwalitatiewe data in te samel. Die data van hierdie onderhoude is gebruik as tri-angulasie om die resultate van die vraelyste te bevestig of te weerspreek. Een van die belangrikste faktore wat die onderrig en leer van Afrikaans EAT negatief beïnvloed, is baie leerders en ouers se negatiewe houding teenoor Afrikaans. Onderwysers is nie toegerus met die nodige onderrigstrategieë en –tegnieke om hierdie negatiewe houdings aan te spreek nie. Die resultate wys daarop dat baie onderwysers steeds ’n onderwyser-gerigte benadering volg wat daartoe lei dat die leerders nie genoegsame geleentheide kry om hulle kommunikatiewe vaardighede by wyse van interaksie met ander te ontwikkel nie. ‘n Ander faktor wat Afrikaans EAT-onderrig negatief beïnvloed, is die feit dat nie alle skole die voorskrifte van die verskillende taalbeleide en kurrikula implementeer soos van hulle verwag word nie. Hierdie studie het ook die gebruik van gepaste en relevante onderrig- en leerondersteuningsmateriaal in die EAT-klaskamer ondersoek. Die resultate het daarop gedui dat die meeste onderwysers nog steeds die handboek as belangrikste onderrighulpmiddel gebruik. Daar bestaan ‘n geweldige behoefte na gepaste Afrikaanse onderrig- en leermateriaal vir EAT. In die tegnologiese era waarin ons ons bevind, bestaan die verwagting dat leerders se belangstelling gestimuleer sal word deur die gebruik van tegnologiese onderrigmateriaal. Onderwysers behoort dus toegang te hê tot en ‘n wye verskeidenheid media en tegnologiese onderrigmateriaal te kan gebruik en in staat wees om dit suksesvol te integreer in hulle taalonderrig. Die bevindinge van hierdie studie het gewys dat onderwysers vasgevang is in tradisionele taalonderrigmetodes en –strategieë wat nie bydra tot die ontwikkeling van die leerders se vaardigheid in die teikentaal nie. Die verskillende soorte kennis waaroor ‘n taalonderwyser behoort te beskik is ook onder die vergrootglas geplaas. Die resultate het getoon dat die onderwysers se kennis van die kurrikulum, taalbeleid, taalonderrig en –leerteorieë en metodieke uiters beperk is. Daar is dus ‘n behoefte aan ‘n nuwe metode of benadering en daarom beveel hierdie studie aan dat onderwyseropleidingsprogramme en indiensopleidingswerkswinkels opgegradeer en aangepas word deur die Hoëronderwysinstellings en die WKOD om te verseker dat onderwysers voldoende voorberei word om gepaste metodieke en strategieë toe te pas in die implementering van die voorgeskrewe kurrikula.