Дисертації з теми "EPBs"
Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями
Ознайомтеся з топ-50 дисертацій для дослідження на тему "EPBs".
Біля кожної праці в переліку літератури доступна кнопка «Додати до бібліографії». Скористайтеся нею – і ми автоматично оформимо бібліографічне посилання на обрану працю в потрібному вам стилі цитування: APA, MLA, «Гарвард», «Чикаго», «Ванкувер» тощо.
Також ви можете завантажити повний текст наукової публікації у форматі «.pdf» та прочитати онлайн анотацію до роботи, якщо відповідні параметри наявні в метаданих.
Переглядайте дисертації для різних дисциплін та оформлюйте правильно вашу бібліографію.
MARTINELLI, DANIELE. "Mechanical behaviour of conditioned material for EPBS tunnelling." Doctoral thesis, Politecnico di Torino, 2016. http://hdl.handle.net/11583/2647481.
Повний текст джерелаONATE, SALAZAR CRISTINA GABRIELA. "Influence of material conditioning on tools wear of EPBS machines using different laboratory test." Doctoral thesis, Politecnico di Torino, 2018. http://hdl.handle.net/11583/2707766.
Повний текст джерелаRuiz, Caballero Agustí. "Evolución de diversos parámetros fisiológicos y valoración de las medidas preventivas, y de respuesta en emergencias en condiciones hiperbáricas, implementadas en trabajadores de tuneladoras de gran diámetro EPBS (earth pressure balance)." Doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona, 2019. http://hdl.handle.net/10803/670100.
Повний текст джерелаIntroducción.
La creciente utilización de tuneladoras de gran diámetro EPBs (Earth Pressure Balance), ha comportado la aparición de nuevos riesgos y dificultades para los servicios de emergencias, que deberían conocerlos con detalle y disponer de procedimientos de intervención específicos.
Las tuneladoras EPBs se caracterizan por trabajar manteniendo el frente de excavación presurizado para evitar desprendimientos en la cabeza de corte. Estas condiciones hiperbáricas en la zona de trabajo comportan una dificultad añadida a las ya existentes en los trabajos de mantenimiento y recambio de las herramientas de corte: temperatura y humedad ambiente elevadas, trabajos de altura (10 -12 m. aprox.), manipulación de herramientas pesadas que precisan de instalaciones de soporte, peligro de desprendimientos, etc.
Se requiere de personal acreditado, cualificado y formado adecuadamente para ciclos controlados de compresión, trabajo y descompresión. Según la normativa actual en España se precisa de la acreditación de buzo profesional para poder trabajar en condiciones hiperbáricas.
Las empresas constructoras deben articular importantes medidas de seguridad y contar, entre otras, con la presencia de un Servicio Preventivo de Asistencia Sanitaria Inmediata capaz de poder resolver con eficacia y eficiencia un accidente en este complejo ámbito hasta la llegada de los servicios de emergencias. El personal sanitario y de rescate debe disponer de un perfil claramente prehospitalario con experiencia y formación específicas en medicina hiperbárica y de emergencias debidamente acreditadas.
Objetivos
Evaluar las medidas preventivas propuestas e implementadas por el IEM con el soporte de empresas del buceo profesional y de los servicios preventivos de la UTE Túnel Sabadell.
Objetivos específicos
Describir las condiciones fisiológicas de los trabajadores previas y posteriores a la intervención hiperbárica
Valorar la evolución de sus parámetros fisiológicos.
Generar una guía de prevención y seguridad para los trabajos en tuneladoras EPBs
Materiales y métodos
La población objeto del estudio fueron 60 buzos profesionales que trabajaban en condiciones hiperbáricas La población de control, 30 mecánicos de la tuneladora, que trabajaban en condiciones normobáricas.
Como lugar y tiempo del estudio se determinó que fuera durante las obras de construcción del túnel del metro de Sabadell.
Como medidas preventivas y de control se implementaron las que fueron elaboradas “ad-hoc” y fueron especificadas en el Plan de Emergencias de la UTE Túnel Sabadell.
Las variables de estudio que se determinaron, y que fueron tomadas a pie de tuneladora, fueron: Presión arterial (PA), Frecuencia cardíaca (FC), Frecuencia respiratoria (FR), Temperatura (Temp °C), Saturación de oxígeno (SpO2), Carboxihemoglobina (SpCO) y la Metahemoglobina (SpMet).
Resultados
El grupo control tiene una media de edad de 38,5 años con una desviación estándar (DE) de 7,3 años, con un mínimo de 26 y un máximo de 54. El grupo de trabajo hiperbárico tiene una media de edad de 32,3 años y una DE de 6,7 años, con un mínimo de 21 y un máximo de 51.
La diferencia de la media de edad 6,2 años entre los trabajadores es significativa con p<0,001.
El grupo control ha efectuado 98 entradas, con una media de 3,2 y una DE de 2,8. El grupo hiperbárico tiene 366 entradas con una media de 6,1 y una DE de 4,6.
La diferencia de media de entradas por trabajador es significativa con p<0,05.
El tiempo en el fondo (TF) del personal a presión es de una media de 147 minutos y una DE 35,3. En los trabajadores normobáricos el TF es de 189 minutos y una DE de 93.
El tiempo de descompresión tiene una media de 18 minutos con una DE de 6,4 minutos habiendo realizado un número de paradas de media 185 y de 0,6 minutos
Los trabajadores hiperbáricos han trabajado a una presión relativa media de 1,1 bars con una DE de 0,25 bars.
Conclusiones
Todos los trabajadores hiperbáricos presentaron unas condiciones fisiológicas adecuadas previas a la intervención. A su salida presentaron todos los buceadores un perfil fisiológico de normalidad.
No se encontraron diferencias, ni estadísticas ni fisiológicas, significativas entre grupo estudio y control en ninguno de los parámetros valorados.
La falta de accidentes y/o incidentes mínimamente destacables permiten concluir que el conjunto de medidas preventivas propuestas e implementadas por el IEM, con el soporte de empresas del buceo profesional y de los servicios preventivos de la UTE Túnel Sabadell, fueron acertadas.
La respuesta en urgencias y emergencias, y evidentemente en las tuneladoras EPBs, requiere de personal altamente cualificado y preparado para trabajar de forma integral y coordinada con el resto de los cuerpos operativos. La prevención, la seguridad y una respuesta eficiente en emergencias es responsabilidad de todos.
Introduction
Growing use of EPBs (Earth pressure balance) high diameter tunneling machines has incurred the appearance of new risks and difficulties for the emergency services, that should know in detail and have specific intervention proceedings.
EPBs tunneling machines are characterized for the maintenance of the pressurized excavation front to avoid rockfall. These hyperbaric conditions in the working area entail an additional difficulty to the already existing in the maintenance work and replacement of the cutting tools: elevated temperature and environmental humidity, height jobs (10 – 12 m approximately), heavy tool manipulation that require support installations, rock fall danger, etc.
Accredited, qualified and formed personnel is required for controlled cycles of compression, work and decompression. According to the actual regulation in Spain, the professional diver accreditation is required to be able to work in hyperbaric conditions.
Constructor enterprises have to articulate important security measures and count, among others, with the presence of a Preventive Service of Immediate Sanitary Assistance able to efficiently and effectively solve an accident in this complex environment until the emergency services arrival. The sanitary and rescue personnel must have a clear prehospitalary profile with experience and formation in hyperbaric medicine and emergencies correctly accredited.
Objectives
To evaluate the preventive measures proposed and implemented by the IEM with the support of professional diving enterprises and the preventive services of the UTE Túnel Sabadell.
Specific objectives
To describe the physiological conditions of workers previous and posterior to the hyperbaric intervention.
To evaluate the evolution of their physiological parameters.
To generate a guide of prevention and security to the workers in EPBs tunneling machines. Materials and methods
Study population was formed by 60 professional divers who worked in hyperbaric conditions. Control population was formed by 30 mechanics of the tunneling machine who worked in normobaric conditions.
Place and time of the study were determined to be during the construction process of the Sabadell underground.
Preventive and control measures were elaborated and implemented “ad hoc” and specified in the Emergency Plan of the UTE Túnel Sabadell.
Studied variables were determined and measured near the tunneling machine were: arterial pressure, cardiac frequency, respiratory frequency, temperature, oxygen saturation, carboxyhemoglobin and metahemoglobin.
Results
Control group has a mean age of 38.5 years with a standard deviation (SD) of 7.3 years, a minimum of 26 and a maximum of 54. Hyperbaric work group has a mean age of 32.3 years, with a SD of 6.7 years, a minimum of 21 and a maximum of 51.
The different mean age of 6.2 years between workers is significant with p<0.001.
Control group has performed 98 entries, with a mean of 3.2 and a SD of 2.8. Hyperbaric group has 366 entries, with a mean of 6.1 and a SD of 4.6. Difference between entry means per worker is significant with p<0.05.
Time in the tunnel (TT) of pressure working personnel is a mean of 147 minutes with a SD of 35.3. In normobaric workers the TT is of 189 minutes with a SD of 93.
Decompression time has a mean of 18 minutes with a SD of 6.4 minutes having performed a mean stop number of 185 and of 0.6 minutes.
Hyperbaric workers have worked at a relative mean pressure of 1.1 bars with a SD of 0.25 bars.
Conclusions
All hyperbaric workers showed adequate physiological conditions prior to the intervention.
After leaving the tunnel, all divers had a normal physiological profile.
No differences, nor statistical or physiological, significant differences were found between the study group and the control group in any of the parameters assessed.
The lack of remarkable accidents and / or incidents allowed us to conclude that the set of the preventive measures proposed and implemented by the IEM and supported by companies of the professional diving and the preventive services of the UTE Tunnel Sabadell, were adequate.
The response in emergencies and obviously in the EPB tunneling machines, requires highly qualified personnel to work in a comprehensive and coordinated way with the other operating groups.
Prevention, security and an efficient response in emergencies is the responsibility of everyone.
Sprinkle, Jim. "Understanding EPDs." College of Agriculture and Life Sciences, University of Arizona (Tucson, AZ), 1996. http://hdl.handle.net/10150/144712.
Повний текст джерелаCurrently, most registered bulls have information available from their own performance records, progeny, or relatives, which enable us to predict the performance of future offspring for various traits. An expected progeny difference or EPD is the difference in some trait which one can expect when compared to other animals of the same breed. This publication explains in detail the process of using EPDs to predict the performance of future offspring of a bull.
Brauer, G., M. Jungmann, E. Altstadt, M. Werner, R. Krause-Rehberg, A. Rogov, and K. Noack. "Thermal Analysis of EPOS components." Forschungszentrum Dresden, 2010. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:d120-qucosa-27950.
Повний текст джерелаBrauer, G., M. Jungmann, E. Altstadt, M. Werner, R. Krause-Rehberg, A. Rogov, and K. Noack. "Thermal Analysis of EPOS components." Forschungszentrum Dresden-Rossendorf, 2008. https://hzdr.qucosa.de/id/qucosa%3A21622.
Повний текст джерелаPolyvyanyy, Artem, Sergey Smirnov, and Matthias Weske. "Reducing the complexity of large EPCs." Universität Potsdam, 2008. http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2009/3295/.
Повний текст джерелаMalmborg, Helena Von. "Jämförelse av Epos och nätverks-DGPS." Thesis, KTH, Geodesi och satellitpositionering, 2006. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kth:diva-199848.
Повний текст джерелаThe purpose of this thesis is to compare the performance of the Epos DGPS service providedby Cartesia and network DGPS, a prototype service from Lantmäteriet. The thesisalso consists of two smaller investigations on a suitable methodology for network DGPSmeasurements and a comparison of network DGPS with its corresponding service in Norway.The Epos service is based on a one way communication, where the corrections are sent tothe rover from the closest reference station through the RDS Channel on P4. NetworkDGPS is built on the VRS technique, where the corrections are calculated for the specificposition of the rover based on a network of reference stations.The collection of data is made according to the standard of Lantmäteriet, hence the measurementsare made with an optimal view to the satellites and under the worst conditionsregarding the baselines to the reference stations. The measurements of the two services aremade simultaneous and with identical instruments. The investigation shows clear differencesin the performance of the two services considering both horizontal and verticalmeasurements. The largest deviation from the "true value" for 95 % of the measurementsis for network DGPS between one third to half as large in plane and two third as large inheight measurement as for Epos. The measurements in plane show however a systematicdeviation.A suitable methodology for network DGPS measurements has been investigated where thetime from that the instrument start to receive corrections to that a measurement should bestarted and the duration of the measurements are looked into.It focuses on collection of position data, where the deviations in plane and height, thehorizontal and vertical precision and the signal to noise ratio has been studied. The investigationhas not shown that a certain waiting time is needed before the measurements areinitiated or that the measuring time has an effect on the result under clear view conditions.The comparison of the Swedish Network DGPS service and the Norwegian service is builton series of position data collected during a long period of time. The investigation showsthat the two systems work quite similar.
Bhattacharyya, Shounak, and Suraj Sivaramakrishnan. "Parameter Optimisation of EPAS Using CAE." Thesis, KTH, Fordonsdynamik, 2019. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kth:diva-261170.
Повний текст джерелаFör att upprätthålla ett positivt momentum i såväl tekniska som logistiska utmaningar på dagens bilmarknad har stora biltillverkare börjat använda sig av virtuella simuleringsverktyg. Dessa verktyg möjliggör utveckling av diverse fordonsmodeller långt innan resurser investeras i en fysisk prototyp. Detta projekt fokuserar på utvecklingen av ett verktyg som potentiellt kan hjälpa att optimera dynamiska beteendeparametrar för ett fordon. Detta uppnås genom att skapa en optimeringsrutin för att ställa in de olika parametrarna för den elektroniska servostyrningen (EPAS). Denna process görs vanligtvis manuellt, genom test på provbana, på grund avsvårigheterna att korrelera subjektiva bedömningar (SA) med objektiva mätetal (OM). Att automatisera denna process kan bidra till att minska den övergripande forsknings- och utvecklingstiden genom att tillhandahålla en baslinje för EPAS-parametrarna som i efterhand kan finjusteras genom manuell justering på provbana. Verktyget är byggt genom att ansluta olika program i en optimeringsmiljö som kallas ModeFrontier. Modellering och simuleringar utförs i IPG CarMaker, med efterbehandling av resultaten i Sympathy for Data. Flera optimeringsalgoritmer testades för att uppnå bästa optimeringsrutinen. EPAS-parametrarna består av det grundläggande styrmomentet, aktiv retur och aktiv dämpning, och fungerar som invärden till optimeringsrutinen där utvärdera från modellen är objektiva mätetalen, vilket ger en tydlig indikation på den dynamiska prestandan hos en komponent. Dessa mätvärden optimeras för att passa Steering DNA-strukturen, som unikt beskriver egenskaperna hos ett fordon. Det slutliga optimerade fordonet testas manuellt på provbana för att bestämma den verkliga körkänslan.
Gonçález, Fernán López Guil Itzíar. "Libro de Fernán Gonçález /." Madrid : Ed. Biblioteca Nueva, 2001. http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/352819693.pdf.
Повний текст джерелаLima, Maria Inês Furtado de Menezes Velloso Ferreira de Abreu. "Organizational characteristics and Performance of Export Promotion Agencies (EPAs). A comparative analysis of Portuguese and Irish EPAs." Master's thesis, Faculdade de Economia da Universidade do Porto, 2010. http://hdl.handle.net/10216/56342.
Повний текст джерелаLima, Maria Inês Furtado de Menezes Velloso Ferreira de Abreu. "Organizational characteristics and Performance of Export Promotion Agencies (EPAs). A comparative analysis of Portuguese and Irish EPAs." Dissertação, Faculdade de Economia da Universidade do Porto, 2010. http://hdl.handle.net/10216/56342.
Повний текст джерелаEscoubas, Éliane. "Mythos, logos, epos son la palabra” (Heidegger)." Pontificia Universidad Católica del Perú - Departamento de Humanidades, 2012. http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/112989.
Повний текст джерелаMorandini, Rudy. "L'éducation alimentaire du diabétique aux Trois-Epis." Université Louis Pasteur (Strasbourg) (1971-2008), 1986. http://www.theses.fr/1986STR1M029.
Повний текст джерелаMoenninghoff, Burkhard. "Intertextualität im scherzhaften Epos des 18. Jahrhunderts /." Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1991. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355667476.
Повний текст джерелаMalmberg, Jennifer. "The effects of disease, stress, and distribution on bighorn sheep restoration in Nebraska /." Chadron, Neb. : Chadron State College, 2008. http://www.nlc.state.ne.us/epubs/G1000/B129-2008.pdf.
Повний текст джерела"June, 2008". Includes bibliographical references. Also available in PDF via the World Wide Web.
Munter, Emily J. "Seasonal prescribed fire effects on cheatgrass and native mixed grass prairie vegetation /." Chadron, Neb. : Chadron State College, 2008. http://www.nlc.state.ne.us/epubs/G1000/B134-2008.pdf.
Повний текст джерела"October, 2008". Includes bibliographical references (p. 59-64). Also available in PDF via the World Wide Web.
Barada, Tony J. "Catfish population dynamics in the Platte River, Nebraska /." Lincoln, Neb. : University of Nebraska-Lincoln, 2009. http://www.nlc.state.ne.us/epubs/U1500/B013-2009.pdf.
Повний текст джерелаSullivan, Christopher Lee. "Zooplankton, gizzard shad, and freshwater drum : interactions in a Great Plains irrigation reservoir / by Christopher Lee Sullivan." Kearney, Neb. : University of Nebraska-Kearney, 2009. http://www.nlc.state.ne.us/epubs/C2800/B007-2009.pdf.
Повний текст джерелаKyšková, Lucia. "Datový sklad pro vzájemně nekompatibilní verze systému EPOS." Master's thesis, Vysoké učení technické v Brně. Fakulta podnikatelská, 2016. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-241511.
Повний текст джерелаHänssgen, Eva. "Herman Melvilles 'Moby-Dick' und das antike Epos /." Tübingen : G. Narr, 2003. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390763590.
Повний текст джерелаBaldissera, Marco <1988>. "EPZs: Export Processing Zones or Exploiting People Zones?" Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2013. http://hdl.handle.net/10579/3724.
Повний текст джерелаFerreira, João Paulo de Sousa. "Diagnosis of an EPS module." Master's thesis, Faculdade de Ciências e Tecnologia, 2010. http://hdl.handle.net/10362/4942.
Повний текст джерелаThis thesis addresses and contextualizes the problem of diagnostic of an Evolvable Production System (EPS). An EPS is a complex and lively entity composed of intelligent modules that interact through bio-inspired mechanisms, to ensure high system availability and seamless reconfiguration. The actual economic situation together with the increasing demand of high quality and low priced customized products imposed a shift in the production policies of enterprises. Shop floors have to become more agile and flexible to accommodate the new production paradigms. Rather than selling products enterprises are establishing a trend of offering services to explore business opportunities. The new production paradigms, potentiated by the advances in Information Technologies (IT), especially in web related standards and technologies as well as the progressive acceptance of the multi-agent systems (MAS) concept and related technologies, envision collections of modules whose individual and collective function adapts and evolves ensuring the fitness and adequacy of the shop floor in tackling profitable but volatile business opportunities. Despite the richness of the interactions and the effort set in modelling them, their potential to favour fault propagation and interference, in these complex environments, has been ignored from a diagnostic point of view. With the increase of distributed and autonomous components that interact in the execution of processes current diagnostic approaches will soon be insufficient. While current system dynamics are complex and to a certain extent unpredictable the adoption of the next generation of approaches and technologies comes at the cost of a yet increased complexity.Whereas most of the research in such distributed industrial systems is focused in the study and establishment of control structures, the problem of diagnosis has been left relatively unattended. There are however significant open challenges in the diagnosis of such modular systems including: understanding fault propagation and ensuring scalability and co-evolution. This work provides an implementation of a state-of-the-art agent-based interaction-oriented architecture compliant with the EPS paradigm that supports the introduction of a new developed diagnostic algorithm that has the ability to cope with the modern manufacturing paradigm challenges and to provide diagnostic analysis that explores the network dimension of multi-agent systems.
Reuvekamp, Silvia. "Sprichwort und Sentenz im narrativen Kontext : ein Beitrag zur Poetik des höfischen Romans /." Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2007. http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=2866256&prov=M&dokv̲ar=1&doke̲xt=htm.
Повний текст джерелаKoch, Elke. "Trauer und Identität Inszenierungen von Emotionen in der deutschen Literatur des Mittelalters." Berlin New York de Gruyter, 2004. http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?id=2704284&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Повний текст джерелаGerok-Reiter, Annette. "Individualität Studien zu einem umstrittenen Phänomen mittelhochdeutscher Epik." Tübingen Basel Francke, 2004. http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?id=2778111&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Повний текст джерелаNeu, Stephanie [Verfasser]. "Alessandro Tassoni (1565-1635) : Metamorphosen des Epos / Stephanie Neu." Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. http://d-nb.info/1042413142/34.
Повний текст джерелаNeu-Wendel, Stephanie [Verfasser]. "Alessandro Tassoni (1565-1635) : Metamorphosen des Epos / Stephanie Neu." Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012. http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:101:1-2013093016939.
Повний текст джерелаKopp, Oliver. "Abbildung von EPKs nach BPEL anhand des Prozessmodellierungswerkzeugs Nautilus." [S.l. : s.n.], 2005. http://www.bsz-bw.de/cgi-bin/xvms.cgi?SWB12168147.
Повний текст джерелаLeibinnes, Christian. "Die Problematik von Schuld und Läuterung in der Epik Hartmanns von Aue." Frankfurt, M. Berlin Bern Bruxelles New York, NY Oxford Wien Lang, 2008. http://d-nb.info/989696863/04.
Повний текст джерелаKiria, Joseph Simon. "Export processing zones (EPZs) in Tanzania : impact and influencing factors." Thesis, University of Hull, 2017. http://hydra.hull.ac.uk/resources/hull:16446.
Повний текст джерелаWalters, Coenraad Hendrik. "Vervreemding, patronaat en tuiskoms : die Gilgamesj-epos vir Afrikaanse kinderlesers." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014. http://hdl.handle.net/10019.1/86499.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: The epic of Gilgamesh is the oldest recorded story known to humanity. It has a long and complex textual history. The final version of the epic, generally known as the standard version, was produced about 1200 B.C. in the Babylonian dialect of Akkadian by a priest and scribe named Sin-leqi-unninni. The cuneiform tablets upon which the epic was recorded, were rediscovered during the nineteenth century when European archaeologists started digging in the ancient cities of the Middle East, especially Nineveh. Since then the story has been translated into many languages; several English translations have been published. Some of these translations of the epic maintain epic poetic form, others are in prose, and there are a number of versions for children. At the moment no complete version exists in Afrikaans. This thesis presents a translation of parts from Geraldine McCaughrean's English children's version, which was published in 2002. McCaughrean adapts the structure of the standard version, clearly a strategy to make her text exciting for modern readers. The theoretical insights of André Lefevere and Lawrence Venuti form the paradigm for the translation process. Lefevere sees translation as one of a number of rewriting techniques. The detail of such a rewriting is determined by the poetics of the target culture, the patronage which enables such a translation to exist, and the ideological framework within which the rewriting develops. Venuti distinguishes between two translational approaches: a domesticating translation adapts the translation to the target culture and creates the impression with readers that they are reading an original text; foreignising translation makes the readers aware that they are reading a text from another culture. The opportunities and limitations of children's literature and translation for children are explored. Specific attention is given to taboo topics, as a number of these appears in the Gilgamesh Epic. The writers of the children's versions have solved these problems in different ingenious ways. Annotations shed light on the translational challenges and the decisions of the translator. Finally the whole project is evaluated and suggestions for further research are made.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die Gilgamesj-epos is die mensdom se oudste opgetekende verhaal. Dit het ‘n lang en komplekse ontstaansgeskiedenis. Die finale variant van die epos, wat algemeen bekend staan as die standaardweergawe, is ongeveer 1200 v.C. in Babiloniese Akkadies geskryf deur ‘n skriba-priester genaamd Sin-leqi-unninni. Die spykerskriftablette waarop dit opgeteken is, is gedurende die negentiende eeu herontdek tydens argeologiese opgrawings van die verwoeste antieke stede in die Midde-Ooste, veral Nineve. Sedertdien is die verhaal in verskeie tale vertaal; daar bestaan etlike vertalings in Engels. Hierdie vertalings van die epos word soms aangebied as epiese gedig, in ander gevalle in prosavorm, en daar bestaan ook ‘n paar verskillende weergawes vir kinders. Daar bestaan tans egter geen volledige weergawe in Afrikaans nie. Hierdie tesis bied ‘n vertaling van dele uit een van die Engelse kinderweergawes, dié van Geraldine McCaughrean, wat in 2002 verskyn het. McCaughrean pas die struktuur van die standaardweergawe aan, ‘n duidelike strategie om haar teks vir hedendaagse lesers opwindend te maak. Die teoretiese insigte van André Lefevere en Lawrence Venuti vorm die raamwerk vir die vertaalproses. Lefevere beskou vertaling as een van ‘n hele aantal tegnieke van herskrywing. Die besonderhede van so ‘n herskrywing word bepaal deur die poetika van die doelkultuur, die patronaat wat die herskrywing moontlik maak, en die ideologiese raamwerk waarbinne die herskrywing ontstaan. Venuti onderskei tussen twee vertaalbenaderings: ‘n domestikerende vertaling pas die vertaalde teks sterk aan by die doelkultuur sodat lesers van die vertaling onder die indruk gebring word dat hulle ‘n oorspronklike teks lees; en vervreemdende vertaling, waarin die lesers bewus is dat hulle ‘n teks uit ‘n ander kultuur lees. Die moontlikhede en beperkinge van kinderliteratuur en vertalings vir kinderlesers word ondersoek. Spesifieke aandag word geskenk aan taboe-onderwerpe, waarvan ‘n hele paar in die Gilgamesj-epos voorkom, en hoe die skeppers van die kinderweergawes hierdie probleme opgelos het. Annotasies belig die vertaaluitdagings en die vertaler se keuses. Ten slotte word die projek as geheel geëvalueer en voorstelle vir verdere navorsing verskaf.
Mwananshiku, Pam. "The effect of EPAs on the dairy sector in Zambia." Master's thesis, University of Cape Town, 2009. http://hdl.handle.net/11427/12123.
Повний текст джерелаIncludes bibliographical references (leaves 98-102).
The study's objective was to analyze the effect of the Economic Partnership Agreements (EPAs) on the dairy sector through the use of the grounded theory process. The central thread of reasoning in the entire paper is based on the S-C-Q-A-R-E Situation, Concern, Question, Answer, Rationale and Evaluation] principle. The Situation is that Zambia has chosen to negotiate the EPAs under the group called Eastern and Southern Africa (ESA) configuration comprising 16 member countries that belong to COMESA with the exclusion of Egypt, Libya and Tanzania. Out or the six main areas of negotiations, Agriculture has been one or the most contentious clusters because of the high levels of subsidies on the part of the EU and it is also one of the sectors ESA has considered to be a sensitive sector. Because of the high levels of subsidies on various agricultural products on the part of the EL, milk and its products have been placed under the sensitive product list meaning that the region will not reduce tariffs on this as a way of protection.
Chang, Patrick. "High-frequency correlation dynamics: Is the Epps effect a bias?" Master's thesis, Faculty of Science, 2021. http://hdl.handle.net/11427/33682.
Повний текст джерелаAngres, Marcel Bebel Heinrich. "Triumphus Veneris : ein allegorisches Epos von Heinrich Bebel ; Edition, Übersetzung und Kommentar /." Münster ;Hamburg [u.a.] : Lit, 2003. http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2003-4-013.
Повний текст джерелаPáucar, Hinostroza Pedro, Quinto Luis Alberto Santiago, Rivera Edgar Samuel Ramírez, and Contreras Carlos Huber Choque. "Diagnóstico operativo empresarial EPS EMAPA - Huancavelica S.A." Master's thesis, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2017. http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/123456789/11529.
Повний текст джерелаTesis
Toraní, Ângelo Gabriel Filipe. "An investment strategy based on EPS revision." Master's thesis, Instituto Superior de Economia e Gestão, 2016. http://hdl.handle.net/10400.5/13104.
Повний текст джерелаAtravés da compra de ações, alvo das mais altas revisões a três meses nas estimativas de resultados por ação pelo consenso de analistas, o nosso trabalho incidiu sobre a criação de uma estratégia ativa a fim de verificar a existência de excesso de retorno desde janeiro 2007. As principais conclusões indicam-nos que no cômputo geral a estratégia é incapaz de bater o mercado; que a mesma se comporta de forma diferenciada durante diversos momentos de mercado, sendo preferível praticar uma gestão ativa da carteira durante uma estagnação de mercado; que reduzindo o rebalanceamento da carteira não traz qualquer beneficio para o investidor; e que durante o otimismo inerente no mercado, adquirir ações que foram alvos das piores revisões gera um grande excesso de retorno.
Purchasing stocks that have experienced the highest three months' revision in their EPS by the average of analysts, we created an active strategy to check the creation of abnormal returns during nine years since January 2007. Key results emerge: in general, we find support to say that our strategy is incapable to beat the market; the strategy behaves differently during different market tendencies; Our results suggest that is preferable to practice active management during a market stagnation period; reducing the rebalancing frequency do not bring any benefit for the investor; during the bull market, purchasing stocks that have been revising down by analysts generated higher excess return.
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Holt-Torres, Patricia. "Anti-Staphylococcal Activity of Variovorax paradoxus EPS." CSUSB ScholarWorks, 2017. https://scholarworks.lib.csusb.edu/etd/584.
Повний текст джерелаZagumennov, Egor. "Analýza řídicích procedur v mobilních sítích EPS." Master's thesis, Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií, 2016. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-241137.
Повний текст джерелаBaev, Mikhail. "Implementace služby VoLTE do sítí EPS-IMS." Master's thesis, Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií, 2016. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-241974.
Повний текст джерелаŠubrt, Jan. "Analýza řídicích procedur v sítích EPS-IMS." Master's thesis, Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií, 2017. http://www.nusl.cz/ntk/nusl-317119.
Повний текст джерелаWitte, Sandra. "Zouber: Magiepraxis und die geschlechtsspezifische Darstellung magiekundiger Figuren in der höfischen Epik des 12. und 13. Jahrhunderts /." Hamburg : Kovač, 2007. http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-3100-0.htm.
Повний текст джерелаFonseca, Christine Margareth Whiting da. "O mito de Ceix nas Metamorfoses 11 e o epos ovidiano." Universidade de São Paulo, 2016. http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-09092016-135049/.
Повний текст джерелаThe first part of this piece of work consists of a study of the epic genre as developed by Ovid in Metamorphoses, by means of a detailed examination of the proem and other programmatic passages, simultaneously to an appreciation of the poetic models who contributed to form his particular variant of epos, namely Hesiod, the alexandrian poets, together with his Latin predecessors, particularly Aenius, Lucretius and Virgil. The second part consists of the study and analysis of the myth of Ceix in book 11, concerning narrative disposition and its marked alusiveness to preceding poems, notably in relation to the pietas / pax x impietas / ferocia conflict which underlies the story. Finally, there is a prose translation of the whole myth presented line by line, followed by a verse translation of the main part of the myth.
Schnebele, Andreas. "Die epischen Quellen des Sophokleischen Philoktet : die Postiliaca im frühgriechischen Epos /." Tübingen : [Universität Tübingen, Fakultät für Kulturwissenschaften], 1988. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36660309d.
Повний текст джерелаSilva, Ricardo Soares da. "Epos latino-americano e emancipação intelectual: em Latinomérica, de Marcus Accioly." Universidade Federal de Pernambuco, 2008. https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/7234.
Повний текст джерелаConselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Esta pesquisa tem como objeto de estudo a publicação Latinomérica (2001), do autor Marcus Accioly, compreendendo o esforço de investigar os elementos estéticos e socioculturais que permitem identificar a vinculação da «nova epopéia» à contemporaneidade, através de novos interlocutores. A interface cultural que estabelece as relações lógicas entre Mesmo e Outro e Antigo e Moderno é acionada pelo método comparativo. Nessa perspectiva, estética e política se concatenam por intermédio da formação épica do discurso, ao imbricar o plano histórico e o maravilhoso através da experiência subjetiva do Poeta, literariamente codificado como herói da enunciação. Desse modo, o poema se apropria do acúmulo das formas épicas como catalisador de tradições, paradoxalmente, afirmando/negando a memória literária e, especificamente, construindo os artifícios para a inserção de seu evento no influxo desse conhecimento
Secchi, Luciano. "Ambiente de execução para aplicações escritas em java no sistema EPOS." Florianópolis, SC, 2004. http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/87487.
Повний текст джерелаMade available in DSpace on 2012-10-21T20:52:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 225417.pdf: 246257 bytes, checksum: 792a31e739ced66f9b4e2bc635700d84 (MD5)
Este trabalho mostra uma nova metodologia para executar aplicações escritas em Java em sistemas embutidos que possuam severas restrições de hardware. Para isto, esta metodologia faz uso da técnica de engenharia de software denominada Application-Oriented System Design. Dada uma aplicação ou conjunto de aplicações, um ambiente de execução sob medida é construído para suprir suas necessidades. As necessidades da aplicação são obtidas de forma automática, através da análise de seu código. A análise é feita a partir do código Java compilado (bytecode Java). Essa abordagem possibilita que mesmo aplicações ou bibliotecas sem código fonte conhecido possam ser analisadas com esta técnica. O ambiente de execução é construído a partir de componentes de software que são utilizados de acordo com regras de dependência e modelos de custo. Os componentes de software utilizados fazem parte do sistema EPOS, um sistema que segue os princípios da Application-Oriented System Design. O código da aplicação, em bytecode Java, pode ser reduzido através de métodos de compactação de código e extração.Antes do passo da análise de dependências, os elementos de software da aplicação que são fundamentais a sua execução são selecionados e a aplicação pode ser reconstruída sem dependências desnecessárias. O trabalho propõe a transformação da aplicação escrita em Java para código nativo do hardware. A transformação para código nativo diminui a necessidade de memória e melhora o desempenho das aplicações. Esta transformação pode ser feita com compiladores Ahead-of-Time, como é o caso do compilador GNU GCJ.
Anzinger, Silke. "Schweigen im römischen Epos : zur Dramaturgie der Kommunikation bei Vergil, Lucan, Valerius Flaccus und Statius /." Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2007. http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=2945407&prov=M&dokv̲ar=1&doke̲xt=htm.
Повний текст джерелаHenriksson, Anna. "Identifiering av postpartum depression hos nyblivna föräldrar på BVC Uppsala län : En enkätstudie bland BVC personal." Thesis, Uppsala universitet, Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap, 2009. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-123570.
Повний текст джерелаFagerberg, Lena. "Distriktssköterskornas handläggning av mammor vid tecken på postnatal depression." Thesis, Uppsala universitet, Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap, 2011. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-162520.
Повний текст джерелаThe aim of this study was to investigate if the child health care nurses feel they have enough knowledge and support to operate counselling with mothers that feel depressed postpartum, further the aim also was to see how the child health care nurses handle mothers with signs of depression. The sample consists of child health care nurses who had taken the training-course in Postnatal depression, 66 % answered the questionnaire. All respondents experience that the training in Postnatal depression is useful in their work. Most useful to know is how a god screening is attended. The majority of respondents have access to supervision with psychologist once a month or 2-3 times over six months. Barely half feel they don’t get enough supervision. All respondents use The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) in their work and also refer mothers with EPDS score 16 or more to psychologist. More than half of the respondents operate 1-3 counselling with each depressed mother. Almost half feel that they meet too few depressed mothers to feel secure with counselling. Conclusion: The training-course in Postnatal depression is useful in the work of child health care nurses. Supervision with psychologist is for the most child health care nurses adequate, but not enough. Many of the respondents experience that they meet too few depressed mothers to feel secure and to find a routine in counselling.
Wiberg, Emelie. "Förekomst av depressiva symtom hos pappor." Thesis, Högskolan Kristianstad, Fakulteten för hälsovetenskap, 2018. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hkr:diva-17959.
Повний текст джерела