Дисертації з теми "Didactic poetry, latin – history and criticism"
Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями
Ознайомтеся з топ-28 дисертацій для дослідження на тему "Didactic poetry, latin – history and criticism".
Біля кожної праці в переліку літератури доступна кнопка «Додати до бібліографії». Скористайтеся нею – і ми автоматично оформимо бібліографічне посилання на обрану працю в потрібному вам стилі цитування: APA, MLA, «Гарвард», «Чикаго», «Ванкувер» тощо.
Також ви можете завантажити повний текст наукової публікації у форматі «.pdf» та прочитати онлайн анотацію до роботи, якщо відповідні параметри наявні в метаданих.
Переглядайте дисертації для різних дисциплін та оформлюйте правильно вашу бібліографію.
Whelan, Fiona Elizabeth. "Morals and manners in twelfth-century England : 'Urbanus Magnus' and courtesy literature." Thesis, University of Oxford, 2015. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:4ccb50b9-7e0e-49c8-b9c5-104dfefa3fea.
Повний текст джерелаBunni, Adam. "Springtime for Caesar : Vergil's Georgics and the defence of Octavian." Thesis, University of St Andrews, 2010. http://hdl.handle.net/10023/998.
Повний текст джерелаFranklinos, Tristan Emil. "Me iuaat in gremio doctae legisse puellae : mindful reading in the elegies of Propertius." Thesis, University of Oxford, 2016. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:b4ce7524-b6a8-42f0-9a67-b42c5df0285b.
Повний текст джерелаWong, Alexander Tsiong. "Aspects of the kiss-poem 1450-1700 : the neo-Latin basium genre and its influence on early modern British verse." Thesis, University of Cambridge, 2015. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.708782.
Повний текст джерелаAtanassova, Rossitza I. "Doctrine, polemic and literary tradition in some hexameter poems of Prudentius." Thesis, University of Oxford, 2001. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:f74b5c1a-7b1d-42ae-afe7-bebd9aa7caf7.
Повний текст джерелаBuglass, Abigail Kate. "Repetition and internal allusion in Lucretius' 'De Rerum Natura'." Thesis, University of Oxford, 2015. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:b20951f7-d299-4c5f-8470-5e67be1340ff.
Повний текст джерелаLacki, Glenn Christopher. "A conspiracy of love : exile and the double Heroides." Thesis, University of Oxford, 2013. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.669896.
Повний текст джерелаSilva, Mariana Musa de Paula e. "Artesque locumque : espaços da narrativa no livro V das Metamorfoses de Ovidio." [s.n.], 2008. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/270799.
Повний текст джерелаDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Made available in DSpace on 2018-08-10T09:23:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Silva_MarianaMusadePaulae_M.pdf: 1948062 bytes, checksum: 33f6385152e545e7296c107cea7da676 (MD5) Previous issue date: 2008
Resumo: O presente trabalho apresenta uma tradução anotada do livro V da obra Metamorfoses do poeta latino Públio Ovídio Naso, acompanhada de um estudo introdutório que versa basicamente sobre esses aspectos selecionados para nossa análise: a coesão e coerência das narrativas presentes no livro; o caráter épico, bem como as implicações desse caráter para a sua construção poética; o papel que desempenha o espaço, isto é, de que modo o cenário em que se desenrolam as histórias influencia a construção dessas narrativas; e a presença constante da metadiegesis, entendida como a reflexão que faz o vate, e as personagens a quem ele cede a voz, sobre a própria arte do fazer poético
Abstract: The current work presents an annotated translation of Ovid¿s Metamorphoses, book V, followed by an introductory study that deals with the following selected aspects: the cohesion and coherence between the narratives that constitute this book; the epic character, as well as the implications of this feature to the poetic construction of the poem; the role space plays, i.e., how the setting in which the stories take place affects the construction of these narratives; and finally, the constant presence of metadiegesis, understood as the poet¿s reflection ¿ as well as the reflection of the characters to whom he gives his voice ¿ on the art of poetry making itself
Mestrado
Linguistica
Mestre em Linguística
Hacksley, Timothy Christopher. "A critical edition of the poems of Henry Vaux (c. 1559-1587) in MS. Folger Bd with STC 22957." Thesis, Rhodes University, 2008. http://eprints.ru.ac.za/1704/.
Повний текст джерелаKotze, Annemare. "The protreptic-paraenetic purpose of Augustine's Confessions and its Manichean audience." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2003. http://hdl.handle.net/10019.1/53665.
Повний текст джерелаENGLISH ABSTRACT: In this dissertation I attempt to open up new perspectives on the literary qualities and the unity of Augustine's Confessions by reading the work in the light of the context within which it first functioned. Part 1, Prolegomena, consists of a survey of secondary literature (in chapter 1) that focuses on research on the literary characteristics of the work, followed by a theoretical exploration of the two aspects that constitute the focus of this study, the genre and the audience of the Confessions. Chapter 2.1 examines how the literary practices and generic conventions of late Antiquity should inform our reading of the work. This is achieved through a discussion of the implications of genre analysis in general (2.1.1), followed by an examination of the conventions of the ancient protreptic genre (2.1.2), a look at the parallels between the Confessions and three of its literary antecedents and between the Confessions and Augustine's Contra Academicos (2.1.3), and an evaluation of the perspectives offered on the unity of the work by this procedure (2.1.4). Chapter 2.2 starts with a discussion of the concept of intended audience (2.2.1) and proceeds to provide the background needed to follow the arguments on the specific segment of Augustine's audience that I consider here, the Manicheans (2.2.2). Part 2 of the dissertation consists of the analyses of selected passages but attempts at the same time to give an accurate account of how genre and intended audience are embodied in the text as a whole. In chapter 3 I show that Augustine's meditation on Ps 4 in the central section of the Confessions (9.4.8-11) is a protreptic that targets a Manichean audience (3.1) through Augustine's identification with this audience (3.2) and the prevalent use of Manichean terminology and categories (3.3). In chapter 4 I analyse in a more systematic way the expression of protreptic purpose through various devices throughout the Confessions: foreshadowing in the opening paragraph (4.1), the use of a shifting persona (4.2), allusion to Matt 7:7 (4.3), and the theme of the protreptic power of reading and listening (4.5). I evaluate how pervasive the expression of protreptic intent is (4.4) and end with an examination of the protreptic-paraenetic purpose of the first section of the allegorical exposition of the creation story in book 13 (4.6). Chapter 5 examines the degree to which the Manicheans are targeted by the text as a whole as an important segment of its intended audience. I examine the use of the theme of friendship to evoke Augustine's erstwhile Manichean friendships and the history of failed communication with this group (5.1), the role Augustine intends curiositas to play in coaxing the Manicheans into reading yet another attempt to convert them (5.2), and once again how pervasive the concerns with a Manichean audience is (5.3). I conclude this chapter, like the previous one, with an analysis of the last section of the allegory in book 13, where I discern towards the end an intensification of indications that Augustine is preoccupied with his Manichean audience (5.4).
AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie proefskrif probeer om nuwe perspektief te bied op die literêre eienskappe en die eenheid van Augustinus se Confessiones deur die werk te lees in die lig van die konteks waarbinne dit aanvanklik gefunksioneer het. Deel 1, Prolegomena, is In oorsig oor die sekondêre literatuur (in hoofstuk 1) wat fokus op studies van die literêre tegnieke in die werk, gevolg deur In teoretiese verkenning van die twee aspekte wat die fokuspunt van die studie vorm, naamlik die genre en die gehoor van die Confessiones. Hoofstuk 2 ondersoek hoe literêre praktyke en genre-verwante konvensies van die laat Antieke die lees van die werk behoort te beïnvloed. Dit word gedoen aan die hand van In bespreking van die implikasies van genre-analise in die algemeen (2.1.1), gevolg deur In oorsig oor die konvensies van die antieke protreptiese genre (2.1.2), In bespreking van die paraIIele tussen die Confessiones en drie literêre voorlopers daarvan asook tussen die Confessiones en Augustinus se Contra Academicos (2.1.3) en In evaluering van die perspektiewe wat hierdie werkwyse bied op die eenheid van die werk (2.1.4). Hoofstuk 2.2 behels In bespreking van die konsep teikengehoor (2.2.1), gevolg deur In opsomming van die agtergrondinligting wat nodig is om die argumente oor die spesifieke segment van Augustinus se gehoor wat hier oorweeg word (die Manicheërs), te volg (2.2.2). Deel 2 van die proefskrif bestaan uit die analises van geselekteerde passasies maar probeer terselfdertyd om In getroue weergawe te bied van hoe genre en gehoor in die teks as geheel beliggaam word. Hoofstuk 3 toon dat Augustinus se oordenking van Ps 4 in die sentrale gedeelte van die Confessiones (9.4.8-11) In protreptiese werk gerig op In Manichese gehoor is (3.1). Augustinus vereenslewig hom met sy teikengehoor (3.2) en gebruik deurgaans Manichese terminologie en kategorieë (3.3). Hoofstuk 4 ondersoek hoe die protreptiese doelwit in die Confessiones uitgedruk word deur die gebruik van verskeie tegnieke: voorafskaduing in die aanvangsparagraaf (4.1), die gebruik van In verskuiwende persona (4.2), verwysing na Matt 7:7 (4.3) en die tema van die protreptiese uitwerking van lees en luister (4.5). Ek evalueer hoe verteenwoordigend ten opsigte van die geheel die uitdrukking van die protreptiese doelwit is (4.4) en sluit met In analise van die protrepties-paranetiese funksie van die eerste deel van die allegoriese interpretasie van die skeppingsverhaal in boek 13 (4.6). Hoofstuk 5 ondersoek die mate waarin die teks as geheel die Manicheërs as die teikengehoor van die werk aandui. Dit toon hoe Augustinus die tema van vriendskap gebruik om sy vroeëre Manichese vriendskappe op te roep en verwys na die geskiedenis van onsuksesvolle kommunikasie met hierdie groep (5.1); dit toon hoe curiositas 'n rol speel om die Manicheërs oor te haalom nog 'n poging om hulle te bekeer te lees (5.2) asook hoe verteenwoordigend ten opsigte van die geheel die bemoeienis met 'n Manichese gehoor is (5.3). Die hoofstuk sluit af, soos die vorige een, met 'n analise (nou van die tweede deel) van die allegorie in boek 13, met klem op die sterker wordende aanduidings dat Augustinus hier 'n Manichese gehoor in die oog het (5.4).
Carmo, Neto Julio Maria do. "Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas." [s.n.], 2009. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/269122.
Повний текст джерелаDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Made available in DSpace on 2018-08-13T02:58:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CarmoNeto_JulioMariado_M.pdf: 486382 bytes, checksum: d9bf65f7ed3fb8a498a9152496dd362b (MD5) Previous issue date: 2009
Resumo: Este trabalho versa sobre o mito de Orfeu, narrado pelo poeta romano Ovídio em sua obra as Metamorfoses. Focamo-nos no aspecto artístico dessa personagem, que freqüentemente é considerada o poeta, cantor e músico arquetípico. A seção da obra em que ela se insere como voz predominante é o livro X, do qual também propomos uma tradução, em prosa, ao final da dissertação. Nossa leitura considerou também a forma como a mesma personagem é apresentada em outro poeta romano, Virgílio, na seção final da obra Geórgicas. Como Ovídio dialoga de perto com a versão de seu antecessor, tal consideração se nos mostrou inevitável. O objetivo final é perceber a importância de se levar em conta o aspecto artístico da personagem para entendê-la no contexto do livro X das Metamorfoses, no qual Orfeu desponta como figura principal e dominante.
Abstract: This is a work on the mith of Orpheus, as narrated by the roman poet Ovid in his master piece Metamorphoses. We have focused on the artistic aspects of this character, who is often considered the archetipical poet, musician and singer. It is the dominant voice of Book 10, of which we offer a translation, in prose, at the end of this dissertation. Our readings have also taken into consideration the way this character is presented in another ronam poet, Vergil, in the final section of his work The Georgics. Considering Ovid dialogs closely to his antecessor, such consideration has presented itself unavoidable. The final goal is to aprehend the importance of taking into consideration the artistic aspects of the character in order to understand it in context of Book 10 of Metamorphoses, where Orpheus is the main dominant figure.
Mestrado
Linguistica
Mestre em Linguística
Cesila, Robson Tadeu. "O palimpsesto epigramatico de Marcial : intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bilbilis." [s.n.], 2008. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/271117.
Повний текст джерелаTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Made available in DSpace on 2018-08-10T17:42:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Cesila_RobsonTadeu_D.pdf: 10532161 bytes, checksum: 16f113874c7d5297c0fc39d84b7ec810 (MD5) Previous issue date: 2008
Resumo: Como todo e qualquer texto, os epigramas do poeta latino Marco Valério Marcial (c. 38 d.C.- c. 104) são formados pela absorção e assimilação de outros textos, com os quais dialogam e aos quais aludem das mais diversas formas e por meio dos mais diferentes mecanismos. Tais alusões ou intertextos, ao incorporarem, aos textos de Marcial, elementos temáticos ou formais trazidos dos textos aludidos, geram novos significados nos epigramas do autor, tornando a sua leitura mais rica e instigante. Paralelamente, a leitura dos textos aludidos ¿ os modelos ¿ também é enriquecida e influenciada. Nosso recorte, no presente trabalho, contempla o estudo dos intertextos que relacionam os epigramas de Marcial com as obras dos poetas latinos Catulo, Virgílio e Ovídio, buscando mostrar como se dá a incorporação, pelo poeta de Bílbilis, dos elementos emprestados dos textos desses autores e como tais elementos enriquecem com novos sentidos a leitura de todos os textos envolvidos
Abstract: Like any text, the epigrams of the Latin poet Martial (c. A.D. 38 ¿ c. 104) are composed by the absorption and assimilation of other texts, with which they dialogue and to which they allude in very different ways and in very different mechanisms. When these allusions or intertexts incorporate into the Martial¿s texts elements of form or content brought from the texts alluded, they create new meanings in the poet¿s epigrams, so that reading grows richer and gripping. At the same time, the reading of the texts alluded ¿ the models ¿ is also enriched and influenced by the epigrams. In this thesis, we study the intertextual relationships between the Martial¿s epigrams and the works of the Latin poets Catullus, Virgil and Ovid; then, we try to show how the poet from Bilbilis incorporated into his texts borrowed material from those authors and how that material enriches the reading of all texts involved with new meaning
Doutorado
Linguistica
Doutor em Linguística
Brammall, Sheldon. "Translating the Prince of Poets : the politics of the English translations of the Aeneid, 1558-1632." Thesis, University of Cambridge, 2012. https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/283905.
Повний текст джерелаFlint, Angela. "The influence of contemporary events and circumstances on Virgil's characterization of Aeneas." Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2008. http://hdl.handle.net/10019/1540.
Повний текст джерелаMcIntyre, James Stuart. "Written Into the landscape : Latin epic and the landmarks of literary reception." Thesis, University of St Andrews, 2009. http://hdl.handle.net/10023/543.
Повний текст джерелаKendal, Gordon. "Translation as creative retelling : constituents, patterning and shift in Gavin Douglas' Eneados." Thesis, University of St Andrews, 2008. http://hdl.handle.net/10023/554.
Повний текст джерелаColborn, Robert Maurice. "Manilius on the nature of the Universe : a study of the natural-philosophical teaching of the Astronomica." Thesis, University of Oxford, 2015. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:481db8c5-4a3b-42ff-b301-eafc3e2f9ad8.
Повний текст джерелаBem, Lucy Ana de 1979. "O amor e a guerra no livro I d'Os amores de Ovidio." [s.n.], 2007. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/269179.
Повний текст джерелаDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Made available in DSpace on 2018-08-08T03:30:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Bem_LucyAnade_M.pdf: 1381102 bytes, checksum: 5c9a54105f6fd8923369f803a7e85cbd (MD5) Previous issue date: 2007
Resumo: Este trabalho de pós-graduação propõe a tradução latina-portuguesa e a análise lingüística e literária do livro I d¿Os Amores de Ovídio. Essa análise visa principalmente o(s) discurso(s) que compõem o volumen: acreditamos que o discurso elegíaco, típico da poesia amorosa da época de Augusto, seja em si mesmo um lugar de encontro e confronto de diversos discursos, entre eles o épico (o bélico), o cômico, o amoroso e o trágico. Através de nossa análise, demonstramos que Ovídio deixou manifesta essa mistura discursiva, tão própria da elegia em seus Amores ¿ a todo o momento vemos que, para o poeta, o amor e a guerra constituem milícias importantes, ora distintas, ora semelhantes. Dessa forma, podemos entender que o poeta, através de sua postura n¿Os Amores, tenta valorizar aquele que se dedicava ao amor (entenda-se a poesia amorosa) em vez dos assuntos militares e da vida pública. Podemos dizer, também, que o(s) discurso(s) que ele utiliza para compor Os Amores revelam o quanto a vida militar (e sua violência peculiar) e seu discurso se encontravam presentes nas mais distintas esferas da vida romana. Finalmente, também podemos dizer que essa obra demonstra, claramente, que nenhum discurso é isolado em si mesmo, mas que é permeado por muitos gêneros e tipos de discursos
Abstract: This post-graduating work proposes the translation from Latin to Portuguese and the linguistic and literary analysis of the book one from Ovid¿s Loves. This analysis aims, especially at discourses that integrate the volumen: we believe that the elegiac discourse, typical of the love poetry of Augustan age, is in itself a point of meeting and confrontation of many other discourses, and among them, the epic (warlike), the comic, the love and the tragic discourses. Through our analysis, we demonstrate that Ovid let evident this blend of speeches, so usual in the elegy of his Amores ¿ all the time we can see that, for the poet himself, love and war are significant armies, sometimes distinct, sometimes similar. Thus, we can see that the poet, in the posture his persona adopts in the Loves, tries to valorize that one who dedicates himself to love (and to the poetry of love) instead of military matters and public life. We also can say that the discourses in the Loves show how the military life (and the violence inherent to it) and his peculiar speech were present in the most distinct areas of private life from the Roman Empire. At last, we can also say that this work shows, clearly, that no speech is isolated in itself, but that it is permeated by a lot of genres and types of discourses
Mestrado
Mestre em Linguística
Gontovnik, Monica. "Another Way of Being: The Performative Practices of Contemporary Female ColombianArtists." Ohio University / OhioLINK, 2015. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ohiou1420473106.
Повний текст джерелаGreen, Sarah Virginia Houston. "The individual in the nation : locating identity at the transition from didactic nationalism to the lyrical in early twentieth-century Hindi poetry." 2008. http://hdl.handle.net/2152/18354.
Повний текст джерелаHay, Paul Jerome. "Sexual personae in Horace's erotic poetry." Thesis, 2012. http://hdl.handle.net/2152/ETD-UT-2012-05-5410.
Повний текст джерелаtext
Van, der Riet Jacobus Werndly. "Meaningful form : parallelism and inverse parallelism in catullus, tibullus and horace." Thesis, 1998. https://hdl.handle.net/10539/26633.
Повний текст джерелаAll the poems of Catullus and Tibullus and the first three books of Horace's Odes are investigated tor structures of parallelism and inverse paralelism (chiasmus) and thus the extent to which these devices were used is determined. Such structures are demonstrated for the first time for several poems. Sometimes additions or modifications are made to the structural analyses of other scholars, and sometimes their findings are confirmed. The notion that inverse parallelism was seldom used by Roman authors is dispelled. The freedom with which these devices were used, resulting in a great variety of deviations from strictly symmetrical structures, is demonstrated Both common and idiosyncratic features in the use of the devices by the three authors are shown. Several poems of each author are discussed to illustrate that the demonstration of a structure of parallelism or inverse parallelism is in itself an interpretative act, which can at the same time serve as a basis for further interpretation. In particular it is shown that structures of inverse parallelism often, if not always, iconically reflect the meaning of the poem (hence the title of the thesis) This ability or structures of inverse parallelism to reflect the meaning of the poem may partly account for the fact that they are used more frequently than are structures of parallelism. In the poems discussed structures of inverse parallelism iconically reflect the ideas of reversal, cyclical movement, non-progression/deadlock, balance and/or contrast and enclosure, as well as combinations of the above, such as a spiral (both progression and non-progression) or the combination of reversal and nonprogression. Continuity between the structural methods of Greek and Roman authors is demonstrated, and a theoretical framework is provided, which answers the questions how such structures can be determined, and what purposes, both practical and poetic, they serve. A literary-critical awareness of inverse parallelism in Antiquity is demonstrated. St. Augustine, especially, has a fairly developed theoretical frame of reference on the subject, in his De Genest ad Litteram
Andrew Chakane 2019
Mtumane, Zilibele. "The poetry of S.M. Burns-Ncamashe." Thesis, 2000. http://hdl.handle.net/10500/17532.
Повний текст джерелаAfrican Languages
D.Litt. et Phil. (African Languages)
Lee, Wing Chi. "Desire between male friends in Latin poems : in search of a sub-genre of homosocial erotic poetry." Thesis, 2011. http://hdl.handle.net/2152/ETD-UT-2011-05-3434.
Повний текст джерелаtext
Somaroo, Harichand. "The influence of Parthenius on the new poets." Thesis, 1996. http://hdl.handle.net/10413/5845.
Повний текст джерелаThesis (Ph.D.)--University of Durban-Westville, 1996.
Taylor, Leslie Anne. "The eight monophonic political planctus of the Florence manuscript." Thesis, 1994. http://hdl.handle.net/2429/5150.
Повний текст джерелаReynolds, Lisa Nicole. "Violating the body’s envelope: the effects of violence and mutilation in four poems of Prudentius’ Peristephanon." 2009. http://hdl.handle.net/2440/52444.
Повний текст джерелаThesis (M.A.) -- University of Adelaide, School of Humanities, 2009
Meyer, Roléne. "Ut pictura poesis: kleur en teks in die latynse poesie van die Eerste Eeu vC met spesiale verwysing na Die Georgica van Vergilius." Thesis, 2019. http://hdl.handle.net/10500/26562.
Повний текст джерелаAangesien die konsep van kleur vaag en abstrak is, verskil die ervaring én beskrywing daarvan van individu tot individu en van kultuur tot kultuur. Aldus word die waarneem van kleur dikwels ʼn persoonlike en subjektiewe ervaring. In die geval van historiese tale, egter, is die uitdaging om kleurbeskrywing korrek oor te dra, nie sielkundig of esteties van aard nie, maar kultureel, aangesien daar onderliggend aan hierdie tale ʼn unieke linguistiese sisteem gekoppel is. So byvoorbeeld moet die ontleding van Latynse kleurwoorde en die toewysing van relevante betekenismoontlikhede op ʼn besondere wyse aan die Afrikaanse idioom geanker word, sonder om die uniekheid van elk van hierdie tale in te boet. Dit is gevolglik die taak van die navorser om moderne wetenskaplike beskouings oor kleuraanwending met sensitiwiteit en oordeelkundig op die antieke kleursisteme toe te pas. Die bestudering van kleur en kleurgebruik in die Oudheid was vir ʼn lang tyd in omstredenheid gehul. Navorsing in hierdie verband het aanvanklik slegs op die tegniese en argeologiese aspekte van kleurproduksie en -gebruik in die Griekse en Romeinse kuns en argitektuur gefokus. Daarenteen is teoretiese kwessies oor die funksie van kleur in die non-tegniese, estetiese letterkunde selde aangespreek, veral weens die invloed van linguisties-semantiese en kleur-psiogologiese vraagstukke. In hierdie proefskrif val die kollig op Vergilius se keuse en aanwending van dié kleurterme wat beide eksplisiet en implisiet in die Georgica voorkom. Aangesien ʼn sinvolle analise van hierdie digter se kleurgebruik nie tot die Georgica beperk kan word nie, moet die ooreenstemmende terme nie net in sy Eclogae en Aeneïs nie, maar ook in die werke van sy voorgangers, die digters Lucretius en Catullus, betrek word. Uit ʼn beperkte omvang selekteer en gebruik Vergilius kleurwoorde met ʼn delikate presisie van betekenis. Hoewel die stelselmatige ontleding van hierdie terme se betekenismoontlikhede kontekstueel beperk is, toon hierdie benadering in watter mate Vergilius innoverend en verbeeldingryk voorkom. Hierdie inligting dien vervolgens as parateks vir die studie wat volg: Vergilius se gebruik van kleurterme deur die verloop van die vier boeke van die Georgica met die fokus op die letterkundige impak en literêre effekte wat deurgaans as ‘eg Vergiliaans’ beoordeel kan word. . Sou hierdie kleurterme geïgnoreer of net nie raakgelees word nie, kan die leser nie daarop aanspraak maak dat die Georgica waarlik verstaan word nie. Dit is dus die doel van hierdie navorsing om die leser toe te rus met middele tot die vind van ʼn dieper insig in en groter waardering vir hierdie werk as uitnemende poësie.
Since the concept of colour is vague and abstract, the perception of colour differs from individual to individual and from culture to culture to become a highly personal and subjective experience. In the case of historical languages, however, the description of colour is challenging. Conveying colour description correctly is not a psychological or aesthetic exercise, but cultural, as each language has a unique underlying linguistic sensitivity. Consequently, in this dissertation which is written in Afrikaans, the analysis of Latin colour words must be anchored to the Afrikaans idiom in such a unique way as not to detract from the differences in cultural feel between these two languages. Therefore, and in spite of obvious differences, it is the task of the researcher to apply modern scientific views discerningly and sensitively to any ancient colour system. The study of colour and its application in antiquity has long been controversial. Initially research on these aspects of Greek and Roman societies focused only on the technical and archaeological aspects of colour production and its application in their art and architecture. In the wide array of theories regarding linguistic-semantic issues, colour-psychology and also colour aesthetics, theoretical issues regarding the function of colour in non-technical (‘literary’) works were rarely addressed, This dissertation focuses on those colour terms which Vergil uses both explicitly and implicitly in the Georgica. A meaningful analysis of this poet's use of colour must of necessity also include the application of the corresponding terms in his Eclogae and Aeneid, as well as those in the works of his poetic predecessors, Lucretius and Catullus. Selected from a limited range, Vergil applies colour words with a delicate precision of meaning. Although the systematic analysis of these words indicates a range of meaning which can be contextually limited, this approach highlights Vergil’s innovative and imaginative use of colour. With these findings as basis the focus shifts to the consecutive use of colour terms throughout the four books to indicate extraordinary and innovative literary effects which can only be described as ‘thoroughly Vergilian’. If these colour strategies were to escape the reader’s attention, it would result in a poorer understanding of the poem. It is therefore the purpose of this research to equip readers with strategies that will lead to a greater appreciation of the Georgics as exceptional poetry.
Classics and World Languages
D. Litt. et Phil. (Klassieke Studies)