Дисертації: "Désambiguïsation par le dialogue"

1

De, Lagane de Malezieux Guillaume. "Contributions à l’ingénierie multilingue et sémantique des exigences en système de systèmes." Electronic Thesis or Diss., Université Grenoble Alpes, 2023. http://www.theses.fr/2023GRALM061.

Повний текст джерела

Анотація:

Notre recherche concerne le traitement de grosses spécifications dans le domaine des systèmes de systèmes. Un cahier des charges ou une spécification est un ensemble structuré d’exigences. Les outils actuels ne permettent pas de détecter les cas d’inconsistance, d’incomplétude, voire d’incorrection (dus à des ambiguïtés) ou de difficulté de compréhension (due à la complexité des énoncés), qui posent de nombreux problèmes, et peuvent même causer des catastrophes lors de la réalisation puis de la mise en œuvre1. Après avoir fait un état de l’art assez complet sur les systèmes de traitement des exigences (STEX), et sur les domaines qui peuvent participer à leur amélioration, nous proposons une architecture mettant en œuvre des techniques de TALN, d’élicitation interactive du sens, d’extraction de contenu dans une ou plusieurs ontologies, et de calcul sémantique. Une représentation interlingue (graphe UNL) de chaque exigence est obtenue grâce à une analyse multiple factorisante suivie d’une étape de désambiguïsation interactive (DI) reprenant en l’améliorant la technique prototypée dans le projet LIDIA [Blanchon & al. 1994] : repérage des ambiguïtés, calcul automatique d’un arbre de questions, puis mise en œuvre à l’initiative de l’utilisateur, avec une stratégie paramétrable et des interfaces plus ergonomiques (nuages de mots pour les ambiguïtés lexicales, possibilité de manipulation directe pour les ambiguïtés structurelles). Il est alors possible de créer et stocker des annotations visualisables en format auto-explicatif, de sorte que la communication soit à sens garanti.Une fois les graphes UNL corrects obtenus, on procède à l’extraction de contenu, sous forme d’énoncés logiques (en OWL) dans une ontologie cadre et dans une ontologie métier, et à des calculs logiques (inférenciels) pouvant détecter des cas d’incohérence ou d’incomplétude. Un problème récurrent et difficile est la mise en œuvre de solutions de ce type (TALN+IA) sous forme d’ajout aux systèmes déjà lourds de gestion d’ensembles d’exigences (sous DOORS, RQS, ou SBOCS). Pour cela, nous proposons deux environnements. (1) UNSEL-INTER assure la mise en œuvre des ressources et algorithmes de UNSEL-DEVLING et UNSEL-DEVSEM, et du dialogue de désambiguïsation préliminaire à l’extraction, puis de l’interaction éventuelle lancée par UNSEL-SEM lors de la détection d’inconsistances ou d’incomplétudes. (2) UNSEL-OPER est un frontal interagissant avec le contenu d’un STEX, mettant en œuvre les traitements linguistico-sémantiques par appels à UNSEL-INTER, stockant les résultats (graphes UNL, contenu logique extrait, traductions, forme DAE) dans une base de données référant aux exigences du STEX, et notifiant le STEX des reformulations conseillées par UNSEL-SEM. Le prototype UNSEL complet a pu être validé sur une partie de la spécification SSS gérée par SBOCS. Les perspectives sont, outre le passage à l’échelle et l’opérationnalisation dans un cadre industriel, l’adaptation à d’autres applications, telles que la TA interactive de haute qualité, la construction de présentations de textes à sens garanti, et la réponse à des questions ciblées sur de gros documents comme des rapports annuels de sociétés.Ce travail a conduit à l’introduction d’un thème novateur, objet d'une recherche future, la découverte dans un corpus de types d’ambiguïté non encore répertoriés, et de proposition automatique de règles de DI correspondantes
Contributions to the multilingual and semantic engineering of systems of systems requirementsOur research concerns the processing of large specifications in the field of systems of systems. A specification is a structured set of requirements. Current tools do not allow to detect cases of inconsistency, incompleteness, or even ambiguity or difficulty of comprehension, which pose many problems, and can even cause disasters during the realization and then the implementation. After having reviewed the state of the art on requirements processing systems (RPS), we propose an architecture implementing NLP techniques, interactive meaning elicitation, content extraction in one or more ontologies, and semantic computation. A cross-lingual representation (UNL graph) of each requirement is obtained thanks to a multiple factoring analysis followed by an interactive disambiguation (ID) step that improves on the technique prototyped in the LIDIA project [Blanchon & al. 1994]: automatic computation of a question tree, then user-initiated implementation, with a configurable strategy and more ergonomic interfaces (word clouds for lexical ambiguities, direct manipulation possibility for structural ambiguities). At this point, it is possible to create and store annotations that can be visualized in an self-explanatory format.A recurring and difficult problem is the implementation of solutions of this type (NLP + AI) as an addition to the already heavy systems for managing sets of requirements (under DOORS, RQS, or SBOCS). For this, we offer two environments. (1) UNSEL-INTER ensures the implementation of the resources and algorithms of UNSEL-DEVLING and UNSEL-DEVSEM, and of the disambiguation dialogue preliminary to the extraction, then of the possible interaction launched by UNSEL-SEM during the detection inconsistencies or incompleteness. (2) UNSEL-OPER is a front-end interacting with the content of a STEX, implementing linguistic-semantic processing by calls to UNSEL-INTER, storing the results (UNL graphs, extracted logical content, translations, SED form) in a database referring to STEX requirements, and notifying STEX of reformulations recommended by UNSEL-SEM. The complete UNSEL prototype could be validated on part of the SSS specification managed by SBOCS. The prospects are, in addition to scaling up and operationalizing in an industrial setting, the adaptation to other applications, such as high-quality interactive MT, the construction of meaning-guaranteed textual presentations, and answering targeted questions on voluminous documents such as annual company reports. This work has also led to the introduction of an innovative research direction, to be pursued in the future, namely the machine-aided discovery in a corpus of not yet described ambiguity types and the automatic proposal of ID rules

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

2

Hadj, salah Marwa. "Désambiguïsation lexicale de l'arabe pour et par la traduction automatique." Thesis, Université Grenoble Alpes (ComUE), 2018. http://www.theses.fr/2018GREAM089/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Nous abordons dans cette thèse une étude sur la tâche de la désambiguïsation lexicale qui est une tâche centrale pour le traitement automatique des langues, et qui peut améliorer plusieurs applications telles que la traduction automatique ou l'extraction d'informations. Les recherches en désambiguïsation lexicale concernent principalement l'anglais, car la majorité des autres langues manque d'une référence lexicale standard pour l'annotation des corpus, et manque aussi de corpus annotés en sens pour l'évaluation, et plus important pour la construction des systèmes de désambiguïsation lexicale. En anglais, la base de données lexicale wordnet est une norme de-facto de longue date utilisée dans la plupart des corpus annotés et dans la plupart des campagnes d'évaluation.Notre contribution porte sur plusieurs axes: dans un premier temps, nous présentons une méthode pour la création automatique de corpus annotés en sens pour n'importe quelle langue, en tirant parti de la grande quantité de corpus anglais annotés en sens wordnet, et en utilisant un système de traduction automatique. Cette méthode est appliquée sur la langue arabe et est évaluée sur le seul corpus arabe, qui à notre connaissance, soit annoté manuellement en sens wordnet: l'OntoNotes 5.0 arabe que nous avons enrichi semi-automatiquement. Son évaluation est réalisée grâce à la mise en œuvre de deux systèmes supervisés (SVM, LSTM) qui sont entraînés sur les corpus produits avec notre méthode.Grâce ce travail, nous proposons ainsi une base de référence solide pour l'évaluation des futurs systèmes de désambiguïsation lexicale de l’arabe, en plus des corpus arabes annotés en sens que nous fournissons en tant que ressource librement disponible.Dans un second temps, nous proposons une évaluation in vivo de notre système de désambiguïsation de l’arabe en mesurant sa contribution à la performance de la tâche de traduction automatique
This thesis concerns a study of Word Sense Disambiguation (WSD), which is a central task in natural language processing and that can improve applications such as machine translation or information extraction. Researches in word sense disambiguation predominantly concern the English language, because the majority of other languages lacks a standard lexical reference for the annotation of corpora, and also lacks sense annotated corpora for the evaluation, and more importantly for the construction of word sense disambiguation systems. In English, the lexical database wordnet is a long-standing de-facto standard used in most sense annotated corpora and in most WSD evaluation campaigns.Our contribution to this thesis focuses on several areas:first of all, we present a method for the automatic creation of sense annotated corpora for any language, by taking advantage of the large amount of wordnet sense annotated English corpora, and by using a machine translation system. This method is applied on Arabic and is evaluated, to our knowledge, on the only Arabic manually sense annotated corpus with wordnet: the Arabic OntoNotes 5.0, which we have semi-automatically enriched.Its evaluation is performed thanks to an implementation of two supervised word sense disambiguation systems that are trained on the corpora produced using our method. We hence propose a solid baseline for the evaluation of future Arabic word sense disambiguation systems, in addition to sense annotated Arabic corpora that we provide as a freely available resource.Secondly, we propose an in vivo evaluation of our Arabic word sense disambiguation system by measuring its contribution to the performance of the machine translation task

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

3

Djerbi, Zouhair. "L'ARTICULATION COÛT – VALEUR PAR LE DIALOGUE ABC – GRC." Phd thesis, Université de Nantes, 2009. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00473187.

Повний текст джерела

Анотація:

L'objectif de cette thèse est de proposer une articulation entre les coûts et la valeur, à l'aide d'un dialogue entre modèle ABC et outil GRC. Pour atteindre cet objectif, nous avons, dans une première partie, mis en place un modèle par activités et processus au sein d'une entreprise de micronutrition. Nous avons réalisé une première tentative de dialogue entre ABC et CRM à l'aide de l'expérimentation sur le segment pharmacies. Nous avons utilisé le modèle d'acquisition, rétention et développement du marketing relationnel afin de construire les objets intermédiaires support de l'analyse de la rentabilité et donc de la valeur pour l'entreprise. Les résultats de cette expérimentation ont révélé le potentiel d'un tel dialogue. Mais la rupture intervenue au sein de l'organisation, au cours de la recherche, a conduit à l'abandon du modèle ABC que nous avions élaboré. Cet abandon a été suivi par la mise en place d'un nouveau modèle également inspiré par l'analyse des activités, et dérivé de la réorganisation intervenue en 2008. La seconde partie de la thèse montre l'impact du changement en contrôle de gestion au sein de l'entreprise. Enfin, la troisième partie de la thèse met en lumière les difficultés d'ordre technique, organisationnel, humain et théorique, liées à la mise en place d'un projet d'articulation ABC et GRC

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

4

Şaim, Mirela. "La traversée du discours moderne par le dialogue /." Thesis, McGill University, 1990. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=70221.

Повний текст джерела

Анотація:

Dialogue is a written text representing an oral exchange between two or more persons; it also includes catechisms and rhetorically formulated series of queries and responses presenting an argument. The purpose of my thesis is to identify the main non-dramatic dialogues published in France and Italy between 1800 and 1914 and--through their discursive analysis--to provide an assessment of their signification and their impact on modern social discourse.
The first part focuses on the general discourse elements of modern dialogue, such as narrativity, rhetorical devices, character definition and function, paratextual structures, etc.
The second part includes a series of text analyses that proposes a study of ideological tendencies of modern social discourse through the most representative dialogues of the age.
Finally, the third part concentrates on the literary value and the build-up of dialogue as an aesthetic structure towards the end of the XIXth century and at the turn of the XXth century.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

5

MATROUF, ABDELKARIM. "Un systeme de dialogue oral oriente par la tache." Paris 11, 1990. http://www.theses.fr/1990PA112381.

Повний текст джерела

Анотація:

On presente un systeme de dialogue oral oriente par la tache qui gere un dialogue entre un utilisateur et une tache. Le developpement du systeme a ete oriente selon deux objectifs: la convivialite et la robustesse. Differentes sources de connaissances incluant le vocabulaire, la syntaxe, le modele de la tache et l'historique du dialogue sont utilisees au cours du dialogue. Ces connaissances sont representees de facon unifiee sous forme de schemas hierarchises. L'analyse d'un message consiste a determiner sa categorie et instancier le schema correspondant. L'instanciation consiste a collecter les informations du message pour les affecter aux champs du schema. Ensuite un controle de validite utilisant un ensemble de contraintes semantico-pragmatiques, est effectue sur le schema. Des fonctions de corrections internes sont prevues pour ameliorer les performances du systeme. Nous avons aussi developpe une approche qui utilise les connaissances pragmatiques pour faire des predictions sur les messages suivants, permettant ainsi de reduire dynamiquement l'espace de recherche pour le systeme de reconnaissance et donc d'ameliorer ses performances. Le systeme a ete evalue avec l'application du controle aerien, dans laquelle le systeme gere un dialogue entre un eleve-controleur et un simulateur du trafic aerien

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

6

Carrara, Nicolas. "Reinforcement learning for dialogue systems optimization with user adaptation." Thesis, Lille 1, 2019. http://www.theses.fr/2019LIL1I071/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Les systèmes d’intelligence artificielle les plus puissants utilisent désormais des modèles statistiques. Afin de construire des modèles efficaces, ces systèmes doivent collecter une quantité substantielle de données issues de l’environnement. Les assistants personnels, maisons connectées, serveurs vocaux et autres systèmes de dialogue ne font pas exception. Ces systèmes ont pour vocation d’interagir avec des humains, et pour cela, leurs données d’apprentissage se doivent d’être collectées avec ces mêmes humains. Parce que le nombre d’interactions avec une seule personne est assez faible, l’approche usuelle pour augmenter le jeu de données consiste à agréger les données de tous les utilisateurs.Une des limitations de cette approche vient du fait que, par construction, les modèles entraînés ainsi ne sont efficaces qu’avec un humain "moyen" et n’incluent pas de système d’adaptation ; cette faiblesse entraîne la restriction du service à certains groupes de personnes; Par conséquent, cela réduit l’ensemble des utilisateurs et provoque des problèmes d’inclusion. La présente thèse propose des solutions impliquant la construction de systèmes de dialogue combinant l’apprentissage par transfert et l’apprentissage parrenforcement. La thèse explore deux pistes de recherche : La première consiste à inclure un mécanisme d’adaptation dès les premières interactions avec un nouvel utilisateur. Pour ce faire, nous utilisons la connaissance accumulée avec des utilisateurs déjà connus du système. La question sous-jacente est la suivante : comment gérer l’évolution du système suite à une croissance interrompue d’utilisateurs et donc de connaissance? La première approche implique le clustering des systèmes de dialogue (chacun étant spécialisé pour un utilisateur) en fonction de leurs stratégies. Nous démontrons que la méthode améliore la qualité des dialogues en interagissant avec des modèles à base de règles et des modèles d’humains. La seconde approche propose d’inclure un mécanisme d’apprentissage par transfert dans l’exécution d’un algorithme d’apprentissage profond par renforcement, Deep Q-learning. La seconde piste avance l’idée selon laquelle les premières interactions avec un nouvel utilisateur devraient être gérées par un système de dialogue sécurisé et précautionneux avant d’utiliser un système de dialogue spécialisé. L’approche se divise en deux étapes. La première étape consiste à apprendre une stratégie sécurisée avec de l’apprentissage par renforcement. À cet effet, nous proposons un nouveau framework d’apprentissage par renforcement sous contrainte en états continus ainsi que des algorithmes les solutionnant. En particulier, nous validons, en termes de sécurité et d’efficacité, une extension de Fitted-Q pour les deux applications sous contraintes : les systèmes de dialogue et la conduite autonome. La deuxième étape implique l’utilisation de ces stratégies sécurisées lors des premières interactions avec un nouvel utilisateur ; cette méthode est une extension de l’algorithme classique d’exploration, ε-greedy
The most powerful artificial intelligence systems are now based on learned statistical models. In order to build efficient models, these systems must collect a huge amount of data on their environment. Personal assistants, smart-homes, voice-servers and other dialogue applications are no exceptions to this statement. A specificity of those systems is that they are designed to interact with humans, and as a consequence, their training data has to be collected from interactions with these humans. As the number of interactions with a single person is often too scarce to train a proper model, the usual approach to maximise the amount of data consists in mixing data collected with different users into a single corpus. However, one limitation of this approach is that, by construction, the trained models are only efficient with an "average" human and do not include any sort of adaptation; this lack of adaptation makes the service unusable for some specific group of persons and leads to a restricted customers base and inclusiveness problems. This thesis proposes solutions to construct Dialogue Systems that are robust to this problem by combining Transfer Learning and Reinforcement Learning. It explores two main ideas: The first idea of this thesis consists in incorporating adaptation in the very first dialogues with a new user. To that extend, we use the knowledge gathered with previous users. But how to scale such systems with a growing database of user interactions? The first proposed approach involves clustering of Dialogue Systems (tailored for their respective user) based on their behaviours. We demonstrated through handcrafted and real user-models experiments how this method improves the dialogue quality for new and unknown users. The second approach extends the Deep Q-learning algorithm with a continuous transfer process.The second idea states that before using a dedicated Dialogue System, the first interactions with a user should be handled carefully by a safe Dialogue System common to all users. The underlying approach is divided in two steps. The first step consists in learning a safe strategy through Reinforcement Learning. To that extent, we introduced a budgeted Reinforcement Learning framework for continuous state space and the underlying extensions of classic Reinforcement Learning algorithms. In particular, the safe version of the Fitted-Q algorithm has been validated, in term of safety and efficiency, on a dialogue system tasks and an autonomous driving problem. The second step consists in using those safe strategies when facing new users; this method is an extension of the classic ε-greedy algorithm

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

7

Dubuisson, Duplessis Guillaume. "Modèle de comportement communicatif conventionnel pour un agent en interaction avec des humains : Approche par jeux de dialogue." Phd thesis, INSA de Rouen, 2014. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01017542.

Повний текст джерела

Анотація:

Cette thèse a pour objectif l'amélioration des capacités communicatives des agents logiciels en interaction avec des humains. Dans ce but, nous proposons une méthodologie basée sur l'étude d'un corpus d'interactions Homme-Homme orientées vers la réalisation d'une tâche. Nous proposons un cadre qui s'appuie sur les jeux de dialogue afin de modéliser des motifs dialogiques observés. Nous illustrons la spécification de tels jeux depuis des motifs extraits en appliquant l'ensemble des étapes de noter méthodologie à un corpus. Les jeux spécifiés sont validés en montrant qu'ils décrivent de façon appropriée les motifs apparaissant dans le corpus de référence. Enfin, nous montrons l'intérêt interprétatif et génératif de notre modèle pour le fondement du comportement communicatif conventionnel d'un agent interagissant avec un humain. Nous implémentons ce modèle dans le module Dogma, exploitable par un agent dans un dialogue impliquant deux interlocuteurs.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

8

Eydieux, Jérémy. "Gouverner les risques par le doute : une approche pragmatiste du dialogue technique." Thesis, Nantes, 2017. http://www.theses.fr/2017NANT2021/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Depuis les années 1970, la gouvernance des grandes organisations fait de plus en plus l’objet d’un contrôle externe, matérialisé par des relations contrôleur / contrôlé. C’est le cas de la gouvernance des risques nucléaires des exploitants, contrôlée en France par le dialogue technique relatif aux démonstrations de sûreté. Cette thèse vise à identifier comment ce dialogue peut articuler les stratégies d'anticipation et de résilience, ce que la littérature ne permet pas de dire. Nous proposons pour ce faire une approche pragmatiste, fondée sur les notions de croyance et de valuation. Notre enquête sur le dialogue technique est fondée sur une collecte de documents, puis une analyse narrative du dialogue et des écrits de démonstration et d'évaluation. Pour y tracer la résilience, nous réalisons un détour méthodologique par la manutention, une activité organisée en "résilience forcée", pour laquelle nous avons réalisé une enquête ethnographique puis une analyse de situations. Dans le dialogue technique, nous identifions 8 types de travails impliqués dans l’animation du dialogue et dans la production des documents. Nous identifions 7 facteurs de fiabilité de la manutention. Par comparaison, nous montrons que l’articulation anticipation / résilience peut être produite par le maintien d’une absence ou par l’intégration d’éléments relatifs aux activités de travail. Nos résultats invitent à penser l’articulation anticipation / résilience comme une convergence de doutes produits par des acteurs de la résilience et de l'anticipation, et à penser les relations contrôleur / contrôlé comme des dispositifs menant à l'élaboration de croyances nuancées en produisant des doutes inédits
Since the 1970s, large organisations' governance is subjected to external control, materialised by auditing relationships. This is the case of nuclear risks governance of nuclear operators, which in France is controlled by the technical dialogue related to safety demonstrations. This thesis aims at identifying how the technical dialogue can articulate anticipation and resilience strategies for risk management, which current literature cannot clarify. We propose a pragmatist approach, based on notions of belief and valuation. Our inquiry on the technical dialogue is based on documents collection, then on a narrative analysis of dialogue processes and of the demonstration and evaluation texts. To track resilience in them, we do a methodological detour by studying heavy handling, an activity organised in "strained resilience". We did an ethnographic study of this activity, and a situation analysis. In the technical dialogue, we found 8 kinds of works involved in the dialogue animation and documents production. We identify 7 factors of heavy handling's reliability. Comparing the two fields, we show that, in the technical dialogue, anticipation / resilience articulation can be made by keeping an absence or by introducing some elements related to work activities. Our results invite to think anticipation / resilience articulation as a convergence between doubts produced by actors of resilience and of anticipation, and to think auditing relationships as managerial devices elaborating subtle beliefs by producing new doubts

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

9

Amblard, Philippe. "Régulation de l'Internet : l'élaboration des règles de conduite par le dialogue internormatif /." Bruxelles : Bruylant, 2004. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400483184.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

10

Bergeron, Mathieu. "Spécification, modélisation et analyse du dialogue entre agents par l'intermédiaire des engagements sociaux." Thesis, Université Laval, 2005. http://www.theses.ulaval.ca/2005/22756/22756.pdf.

Повний текст джерела

Анотація:

La communication entre agents est primordiale à l’intérieur des systèmes multiagents. Les agents d’un système multi-agents doivent communiquer pour se coordonner et pour échanger de l’information. Dans ce mémoire, nous avons travaillé à l’élaboration et à l’amélioration d’un langage de communication agent nommé DIAGAL (DIAlogue- Game based Agent Language) dont la sémantique se base sur les engagements sociaux. En fait, notre approche se base sur les jeux de dialogue qui sont des structures qui permettent la négociation d’engagements sociaux par le dialogue. Les agents peuvent donc, à l’aide des jeux de dialogue, communiquer pour créer, annuler ou modifier des engagements sociaux. De plus, nous proposons le concept de réseau d’engagements pour modéliser les conversations entre agents. Les réseaux d’engagements permettent de spécifier les dialogues à l’intérieur d’un système multi-agents en analysant les liens de causalité qui existent entre les différents engagements pouvant exister dans le système. Finalement, nous avons défini différentes métriques qui permettent d’analyser les dialogues entre agents.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

11

Buchser, Alain. "Le dialogue homme-machine en conception assistée par ordinateur de circuits intégrés prédiffusés." Paris 6, 1986. http://www.theses.fr/1986PA066603.

Повний текст джерела

Анотація:

La généralisation de la technique de prédiffusion des circuits intégrés a créé le besoin d'une CAO moins onéreuse, tant pour les constructeurs que pour les laboratoires universitaires ou l'usage des micro-ordinateurs familiaux comme stations de travail s'est trouvé justifié. Ces outils ont été développés en 1980 par l'équipe CAO et VLSI de l'Université Pierre et Marie Curie (UPMC) avec le projet Émilie 2. Une reformulation complète des méthodes de conception a été nécessaire. Le travail présenté est effectué dans le cadre du projet Emilie 2 sur les techniques de stockage et d'exploitation des structures complexes sur microordinateur et la conduite du dialogue homme-machine en conception de circuits. Analyse des fondements du dialogue homme-machine; support du dialogue, représentation des objets, symbolisations, décors ; conduite du dialogue: menus, tabulation. Aspect "sémantique" des comptes rendus du système à la suite d'une action du concepteur. Méthodes de validation: animation de l'image et vérifications sémantiques. Documents précisant des aspects matériels et logiciels du travail.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

12

Buchser, Alain. "Le Dialogue homme-machine en conception assistée par ordinateur de circuits intégrés prédiffusés." Grenoble 2 : ANRT, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37596472g.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

13

Park, ChanYoung. "La Bible illustrée par Marc Chagall (1887-1985) : un dialogue interculturel et son évolution." Thesis, Paris 4, 2008. http://www.theses.fr/2008PA040141/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Cette thèse est consacrée à l’étude des illustrations bibliques de Marc Chagall (1887-1985). Dès le commencement de son travail pour la Bible (publiée en 1956 par Tériade) dans les années 1920, il s’approprie le thème biblique comme sujet central de son art et se sert de ses compositions comme modèle iconographique permanent pour les autres œuvres bibliques. On analyse cette Bible ainsi que tous les autres livres bibliques illustrés par Chagall (Dessins pour la Bible (1960), The Story of the Exodus (1966), Psaumes de David (1979 et 1980) en vue de déceler leurs particularités et estimer leurs places dans l’ensemble de l’art religieux de l’artiste. En effet, le parcours de Chagall donne à voir un être toujours en mouvement entre son monde d’origine juive et le monde étranger. Ce va-et-vient crée en lui une dualité du monde intérieur et du monde extérieur, qui agit comme une dynamique dans ses créations. Les eaux-fortes pour la Bible représentent tout à fait cette dynamique. Or, ce caractère disparaît lorsque Chagall s’approprie le monde étranger comme le sien ; la dualité s’efface pour évoluer vers une unité et une synthèse des différentes cultures présentes chez lui. À mesure que ses œuvres prennent de l’ampleur, l’artiste s’efforce de les doter d’un message et d’un caractère plus universels. En développant sa philosophie de paix et d’amour universels, fondée sur son interprétation du message biblique, Chagall recherche à travers ses œuvres religieuses une grande synthèse dans laquelle il y a une dynamique et une continuité de l’Ancien au Nouveau Testament et du judaïsme au christianisme
This study examines all of the Bible illustrations made by Marc Chagall. Once he started to work on the Bible by etching, the biblical theme became the major subject of his art, and these etchings have been largely used as a model for his other works. We analyse this Bible and all of the other biblical illustrated books of Chagall to find out their characteristics and their meanings in his entire religious art. In fact, we can notice in Chagall’s journey from his birth to his Bible illustrations that this artist has continually been moving between his own Jewish tradition and the outside world. These comings and goings make in him a duality and it becomes dynamic in his creations. His etchings for the Bible show especially this feature. They take root in Jewish tradition but also show various marks of different cultures known by the artist. Nevertheless, we can’t find this characteristic again in any of his other biblical illustrated books, because in appropriating the outside world as his own, the duality disappears and unites. As he works on stained-glass windows in churches, he develops a philosophical view of the universal peace and love based on his interpretation of the biblical message. Then he seeks this universality through all his religious works and biblical illustrations until his last days

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

14

Bilange, Eric. "Modelisation du dialogue oral finalise personne-machine par une approche structurelle : theorie et realisation." Rennes 1, 1991. http://www.theses.fr/1991REN10146.

Повний текст джерела

Анотація:

L'objet de cette these concerne la modelisation du dialogue dans le cadre d'un systeme de communication personne-machine pour l'acces a des bases de donnees. Nous presentons d'abord l'etude de plusieurs corpus de dialogues ainsi qu'un etat de l'art critique des theories computationnelles. Nous proposons alors une modelisation structurelle et fonctionnelle du dialogue en quatre entites: transactions, echanges, interventions et actes de dialogue. Les actes de dialogue sont les actions elementaires de l'interaction et se definissent relativement au contexte cognitif et conversationnel en terme de conditions et effets recherches dans la communication. Une intervention est composee d'un ou plusieurs actes et peut prendre les fonctions d'initiative, evaluation ou reaction ce qui etablit les positions discursives des deux locuteurs. Les echanges sont constitues d'interventions emises par les deux locuteurs et peuvent aussi avoir une valeur fonctionnelle de reaction ou d'evaluation sous certaines conditions. L'organisation du dialogue en echanges reflete sa structure thematique. Enfin, les transactions, constituees d'echanges, traduisent la structure de resolution de la tache. L'aspect structurel et fonctionnel du modele permet une description syntagmatique exprimee sous forme de regles de grammaire de dialogue. De plus, des regles de controle et de conversation sont definies: elles expriment des contraintes pragmatiques relatives a l'etat d'avancement du ou des buts a realiser, a la comprehension mutuelle des deux locuteurs, et au respect de rituels discursifs necessaires a la fluidite et desambiguisation de la conversation. Ces regles permettent aussi de statuer sur la cloture des echanges ce qui determine les sites actifs de la conversation. L'ensemble de ces regles rend alors compte de l'aspect dynamique du modele. L'implementation du modele et son integration dans les systemes du projet sundial ont montre plusieurs caracteristiques importantes. Le modele est d'une part capable de mener a bien des dialogues pour differentes applications et differentes langues; grace a la nette separation de la gestion du dialogue de la gestion de l'application. D'autre part dans le contexte difficile de la reconnaissance de la parole, le pouvoir predictif du modele permet d'aider les processus de reconnaissance et de comprehension de l'oral

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

15

N'Guessan, Kouadio Germain. "Féminisme africain-américain et féminisme africain : incidences et limites d'un dialogue par romans interposés." Tours, 2004. http://www.theses.fr/2004TOUR2004.

Повний текст джерела

Анотація:

Ce travail analyse l'oppression de la femme noire dans la fiction de Zora Neale Hurston, Toni Morrison, Alice Walker, Gloria Naylor, Paule Marshall et de Buchi Emecheta, Flora Nwapa, Mariama Bâ, Bessie Head, Ama Ata Aidoo. Il montre qu'en Amérique, cette oppression est liée au racisme, au sexisme et à la situation de classe. En Afrique, elle provient de la colonisation et du néo-colonialsime, de la tradition et des conceptions religieuses, et aussi du nouvel ordre économique mondial. L'analyse de ces situations d'oppression fait poindre un "féminisme noir" qui vise à construire l'identité de la femme noire à travers ses relations aux valeurs traditionnelles : croyances ancestrales, maternité comme moyen d'intégration sociale, etc. . . . Elle établit donc le "féminisme noir" comme manisfestation du dialogue Nord/sud, et comme une interprétation féministe du Panafricanisme dans son effort de réunir deux peuples séparés mais de même origine. Cependant, l'hétérogénéité des situations des femmes donne lieu à des utopies qui se dessinent en fonction de la spécificité des situations tout en demeurant sous l'angle général de la subordination des femmes et leur lutte pour son éradication
The work analyses Black women's oppression in the fiction of Zora Neale Hurston, Toni Morrisson, Alice Walker, Gloria Naylor, Paule Marshall and Buchi Emecheta, Flora Nwapa, Mariama Bâ, Bessie Head, Ama Ata Aidoo. It shows that in America, this oppression is related to racism, sexism and to class. In Africa, it stems from colonialism and neocolonialism, from tradition and religious conceptions, and also from the new world economic order. The analysis of these situations of oppression puts forward a "black feminism" which aims at constructing Black women's identity through their relations to traditional values : ancestral beliefs, motherhood as a means of social integration, etc. It thus establishes "black feminism" as a manifestation of the North/South dialogue. It is also a feminist interpretation of Panafricanism since it tries to bring together two peoples that have been separated yet share the same origin. However, the heterogeneity of women's situations creates utopias which are shaped according to the specificity of women's situations but fall under the general perpective of women's subordination and their struggle for its eradication

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

16

Park, ChanYoung Foucart Bruno. "La Bible illustrée par Marc Chagall (1887-1985) un dialogue interculturel et son évolution /." S. l. : S. n, 2008. http://www.theses.paris4.sorbonne.fr/thesepark.pdf.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

17

Allemandou, Joseph. "SIMDIAL, un paradigme d'évaluation automatique de systèmes de dialogue homme-machine par simulation déterministe d'utilisateurs." Phd thesis, Université Paris Sud - Paris XI, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00620803.

Повний текст джерела

Анотація:

Le paradigme SIMDIAL propose d'évaluer les Systèmes de Dialogue Homme-Machine (SDHM) en simulant des utilisateurs. Ces utilisateurs simulés rendent possible l'observation des comportements des systèmes évalués en prennent dynamiquement part à des dialogues avec ces derniers. Le simulateur d'utilisateurs interagit avec les SDHM évalués au niveau du langage naturel afin d'être le plus générique possible par rapport à eux. Les critères d'évaluation utilisés dans le paradigme SIMDIAL sont la résolution des tâches par les systèmes évalués ainsi que le nombre de tours de parole pour mener à bien cette résolution. Par ailleurs les comportements des utilisateurs simulés varient en fonction de plusieurs paramètres, comme leur stratégie directive ou non, le nombre d'informations qu'ils fournissent par tour de parole, ou encore des phénomènes perturbateurs tels que les hésitations ou les ambiguïtés. Ces paramètres offrent des capacités de diagnostic des SDHM évalués sur les différents omportements générés. Les résultats obtenus face deux SDHM valident le paradigme SIMDIAL et ont notamment permis d'apprécier des différences d'efficacité entre les différentes stratégies de l'utilisateur simulé pour chacun des systèmes évalués, ainsi que leur résistance aux phénomènes perturbateurs générés par le simulateur.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

18

Nadal, Cañellas Juan, and Grégoire Akindynos. "La réfutation par Grégoire Akindynos du Dialogue d'un orthodoxe avec un barlaamite, de Grégoire Palamas." Paris 4, 1997. http://www.theses.fr/1997PA040016.

Повний текст джерела

Анотація:

Les traités sur la procession du Saint-Esprit, écrits par Barlaam de Calabre à l'occasion des pourparlers de 1334, à Constantinople, avec les légats du pape Jean XXIII, qu'il avait mené comme représentant de l'église byzantine, furent l'occasion d'une première polémique avec le moine du mont Athos, Grégoire Palamas qui avait écrit lui aussi des traités sur le même argument. En un premier moment, les deux opposants firent recours à un ami commun, Grégoire Akindynos, qui servit d'intermédiaire. Mais bientôt la polémique sur le Saint-Esprit porta à une deuxième controverse : la vision de dieu et son effet sur l'homme qui, pour Palamas, n'était rien d'autre que sa divinisation. Akindynos qui ne voulait pas croire en un premier moment que Palamas soutenait des propos qualifiés d'hérétiques par Barlaam, s'en est convaincu au cours d'un entretien avec Palamas qui cependant lui promit de supprimer de ses écrits toute expression hasardée s'il l'aidait à se débarrasser de Barlaam. Akindynos y consentit. Mais Palamas ne tint pas sa promesse et depuis ce moment commence la polémique avec Akindynos contre lequel, pour l'accuser de Barlaamite, Palamas écrivit, entre d'autres œuvres, son dialogue d'un orthodoxe avec un barlaamite. C'est le dialogue que Grégoire Akindynos réfute, démontrant que Palamas se trompe dans l'interprétation des écrits des pères de l'Église et des traditions ecclésiastiques. Nous avons divisé notre étude en deux grandes parties. D'abord nous donnons la traduction française de notre édition critique de la réfutation par Akindynos du dialogue d'un orthodoxe avec un barlaamite, de Grégoire Palamas (corpus christianorum - series graeca, no 31, université de Louvain 1995), munie de l'apparat de sources et des notes nécessaires pour la compréhension du texte. Ensuite deux commentaires suivent la traduction. Le premier, historique, pour comprendre l'origine, l'évolution et la portée des différentes polémiques enchainées qui se suivent au long de cette période. Le deuxième, théologique, où nous examinons si Akindynos a bien compris la pensée de Palamas, condition nécessaire pour une correcte réfutation, et ensuite nous cherchons à savoir si l'enseignement dogmatique de Palamas est fondé sur la tradition des pères de l'Église, chose qu'Akindynos nie. En dernier lieu nous examinons l'accusation lancée contre Palamas, d'abord par Barlaam et ensuite par Akindynos …

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

19

Gouardères, Guy. "Représentation et manipulation des connaissances dans le dialogue homme-machine en enseignement assisté par ordinateur." Toulouse 3, 1986. http://www.theses.fr/1986TOU30083.

Повний текст джерела

Анотація:

Apres une rapide analyse des modeles et des methodes de representation des connaissances, un modele original pour la situation d'apprentissage dans l'action d'eao est propose. Une simulation par les langages orientes objets permet d'evaluer l'adequation du modele a l'analyse et a la conception de didacticiels. On verifie ensuite l'adequation de la demarche suivie par rapport a trois outils informatiques utilises en eao: les systemes-auteurs "classiques", c'est-a-dire sans systemes-experts; les systemes-experts: le modele permet notamment l'integration de differents domaines d'expertises (le domaine etudie, les strategies pedagogues et le dialogue). L'approche bases de donnees conduit a la definition de la base d'information pour l'enseignement assiste par ordinateur (bieao) qui opere avec les trois applications (systemes-auteurs, systemes-experts, dialogueur)

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

20

Gouardères, Guy. "Représentation et manipulation des connaissances dans le dialogue homme-machine en enseignement assisté par ordinateur." Grenoble 2 : ANRT, 1986. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37597977t.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

21

Khouzaimi, Hatim. "Turn-taking enhancement in spoken dialogue systems with reinforcement learning." Thesis, Avignon, 2016. http://www.theses.fr/2016AVIG0213/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Les systèmes de dialogue incrémentaux sont capables d’entamer le traitement des paroles de l’utilisateur au moment même où il les prononce (sans attendre de signal de fin de phrase tel un long silence par exemple). Ils peuvent ainsi prendre la parole à n’importe quel moment et l’utilisateur peut faire de même (et interrompre le système). De ce fait, ces systèmes permettent d’effectuer une plus large palette de comportements de prise de parole en comparaison avec les systèmes de dialogue traditionnels. Cette thèse s’articule autour de la problématique suivante : est-il possible pour un système de dialogue incrémental d’apprendre une stratégie optimale de prise de parole de façon autonome? Tout d’abord, une analyse des mécanismes sous-jacents à la dynamique de prise de parole dans une conversation homme-homme a permis d’établir une taxonomie de ces phénomènes. Ensuite, une nouvelle architecture permettant de doter les systèmes de dialogues conventionnels de capacités de traitement incrémentales de la parole, à moindre coût, a été proposée. Dans un premier temps, un simulateur de dialogue destiné à répliquer les comportements incrémentaux de l’utilisateur et de la reconnaissance vocale a été développé puis utilisé pour effectuer les premier tests de stratégies de dialogue incrémentales. Ces dernières ont été développées à base de règles issues de l’analyse effectuée lors de l’établissement de la taxonomie des phénomènes de prise de parole. Les résultats de la simulation montrent que le caractère incrémental permet d’obtenir des interactions plus efficaces. La meilleure stratégie à base de règles a été retenue comme référence pour la suite. Dans un second temps, une stratégie basée sur l’apprentissage par renforcement a été implémentée. Elle est capable d’apprendre à optimiser ses décisions de prise de parole de façon totalement autonome étant donnée une fonction de récompense. Une première comparaison, en simulation, a montré que cette stratégie engendre des résultats encore meilleurs par rapport à la stratégie à base de règles. En guise de validation, une expérience avec des utilisateurs réels a été menée (interactions avec une maison intelligente). Une amélioration significative du taux de complétion de tâche a été constatée dans le cas de la stratégie apprise par renforcement et ce, sans dégradation de l’appréciation globale par les utilisateurs de la qualité du dialogue (en réalité, une légère amélioration a été constatée)
Incremental dialogue systems are able to process the user’s speech as it is spoken (without waiting for the end of a sentence before starting to process it). This makes them able to take the floor whenever they decide to (the user can also speak whenever she wants, even if the system is still holding the floor). As a consequence, they are able to perform a richer set of turn-taking behaviours compared to traditional systems. Several contributions are described in this thesis with the aim of showing that dialogue systems’ turn-taking capabilities can be automatically improved from data. First, human-human dialogue is analysed and a new taxonomy of turn-taking phenomena in human conversation is established. Based on this work, the different phenomena are analysed and some of them are selected for replication in a human-machine context (the ones that are more likely to improve a dialogue system’s efficiency). Then, a new architecture for incremental dialogue systems is introduced with the aim of transforming a traditional dialogue system into an incremental one at a low cost (also separating the turn-taking manager from the dialogue manager). To be able to perform the first tests, a simulated environment has been designed and implemented. It is able to replicate user and ASR behaviour that are specific to incremental processing, unlike existing simulators. Combined together, these contributions led to the establishement of a rule-based incremental dialogue strategy that is shown to improve the dialogue efficiency in a task-oriented situation and in simulation. A new reinforcement learning strategy has also been proposed. It is able to autonomously learn optimal turn-taking behavious throughout the interactions. The simulated environment has been used for training and for a first evaluation, where the new data-driven strategy is shown to outperform both the non-incremental and rule-based incremental strategies. In order to validate these results in real dialogue conditions, a prototype through which the users can interact in order to control their smart home has been developed. At the beginning of each interaction, the turn-taking strategy is randomly chosen among the non-incremental, the rule-based incremental and the reinforcement learning strategy (learned in simulation). A corpus of 206 dialogues has been collected. The results show that the reinforcement learning strategy significantly improves the dialogue efficiency without hurting the user experience (slightly improving it, in fact)

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

22

Genestet, Charlotte. "Dialogue inter-règne entre Pseudomonas aeruginosa et les cellules de l'immunité innée. Rôle de la production de L-kynurénine par les bactéries." Thesis, Grenoble, 2014. http://www.theses.fr/2014GRENS026/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Pseudomonas aeruginosa est responsable d'infections persistantes chez les patients atteints de mucoviscidose, suggérant une capacité à mettre en échec les défenses immunitaires innées. Par ailleurs, nous savons que les cellules de l'hôte produisent de la kynurénine, exerçant un contrôle sur l'homéostasie du système immunitaire. Or, la bactérie elle-même produit de la kynurénine. Des résultats préliminaires de notre équipe ont montré que lors d'une infection pulmonaire aiguë chez la souris par une souche de P. aeruginosa ne produisant pas de kynurénine, il y a une perte de virulence (diminution de la mortalité des souris et de la charge bactérienne pulmonaire). Le but de notre travail est donc d'examiner le rôle du métabolisme de la kynurénine durant l'interaction entre P. aeruginosa et les cellules de système immunitaire, en particulier les neutrophiles et les macrophages. Nous avons montré que la plupart des souches de P. aeruginosa isolées de patients atteints de mucoviscidose produisent un niveau élevé de kynurénine. De plus, une forte activation transcriptionnelle de kynA (le premier gène de la voie des kynurénines de P. aeruginosa) a été observée lors du contact avec les cellules de l'immunité, en particulier les neutrophiles et les macrophages. Durant la coculture des neutrophiles humains avec différentes souches mutantes de P. aeruginosa, produisant des niveaux variables de kynurénine, nous avons démontré que la kynurénine favorise la survie des bactéries. De plus la production de formes réactives de l'oxygène (FRO) par la NADPH oxydase des neutrophiles activés (évaluée par chimiluminescence en présence de luminol ou d'isoluminol ou par test de réduction du cytochrome c sensible à la superoxyde dismutase) est inhibée par des doses croissantes de kynurénine synthétique. Cette inhibition n'est due ni à un défaut de phagocytose ni à une inhibition directe de la NADPH oxydase. En utilisant des systèmes de production in vitro de FRO, nous avons montré que la kynurénine est un « scavenger » du peroxyde d'hydrogène et, dans une moindre mesure, des anions superoxydes. Ce « scavenging » a lieu principalement en intracellulaire lors de la stimulation par les bactéries, probablement dans le phagosome. Nous avons également confirmé que les neutrophiles n'expriment pas le récepteur de la kynurénine, le récepteur d'aryl-hydrocarbone (AhR). A l'inverse, les macrophages expriment ce récepteur et son expression est induite par la kynurénine 48h après activation par P. aeruginosa ou par du LPS (lipopolysaccharide). La kynurénine a également un impact sur la polarisation des macrophages, étudiée par cytométrie en flux, en stabilisant le phénotype immunosuppresseur M2c. Enfin, la première enzyme de la voie des kynurénines de P. aeruginosa a été produite, purifiée et caractérisée. Nous avons démontré que KynA est une enzyme allostérique, avec un K' pour le L-tryptophane de 10,8 mM, une Vm de 2862 nM/min, et un Kcat de 4,09 M de N-formylkynurénine/min/M d'enzyme, indiquant une possible régulation au niveau enzymatique de la voie des kynurénines. Par ailleurs, l'analogue du substrat (le L-1-methyl-tryptophane) inhibe légèrement l'enzyme pure, mais n'a pas d'effet sur une culture bactérienne. Pour conclure, nous avons montré au cours de ce projet que la voie des kynurénines de P. aeruginosa est un des mécanismes qui permet à cette bactérie d'échapper au système immunitaire inné. La voie des kynurénines de P. aeruginosa pourrait donc être une nouvelle cible thérapeutique. L'enzyme recombinante KynA purifiée est un nouvel outil qui pourrait permettre de cribler des inhibiteurs spécifiques
Pseudomonas aeruginosa is responsible for persistent infections in cystic fibrosis patients, suggesting an ability to circumvent innate immune defenses. Many host cells produce kynurenine, which is known to control immune system homeostasis. Interestingly this bacterium uses the kynurenine pathway to catabolize tryptophan. In addition, preliminary results of our laboratory showed that during acute pulmonary infection in mice with a strain of P. aeruginosa which does not produce kynurenine, there is a loss of virulence (reduction of mice mortality and pulmonary bacterial burden). The aim of this study is to investigate the role of kynurenine metabolism in the interaction between P. aeruginosa and immune system cells, in particular neutrophils and macrophages. We showed that most strains of P. aeruginosa isolated from cystic fibrosis patients produce a high level of kynurenine. Moreover, a strong transcriptional activation of kynA (the first gene involved in the kynurenine pathway in P. aeruginosa) was observed upon contact with immune cells and particularly with neutrophils and macrophages. In addition, using coculture of human neutrophils with various mutant strains of P. aeruginosa producing variable levels of kynurenine, we demonstrated that kynurenine promotes bacterial survival. Increasing amounts of synthetic kynurenine inhibits reactive oxygen species (ROS) production by the NADPH oxidase of activated neutrophils, as evaluated by chemiluminescence with luminol or isoluminol or superoxide dismutase-sensitive cytochrome c reduction assay. This inhibition is due neither to a phagocytosis defect nor to direct NADPH oxidase inhibition. Using in vitro ROS-producing systems, we showed that kynurenine scavenges hydrogen peroxide and, to a lesser extent, superoxide anions. Kynurenine's scavenging effect occurs mainly intracellularly after bacterial stimulation, probably in the phagosome. We also confirmed that neutrophils do not express the kynurenine receptor, the arylhydrocarbon receptor (AhR). Conversely, macrophages express this receptor and the kynurenine induces its expression after 48h of activation by P. aeruginosa or LPS (lipopolysaccharide). After activation, kynurenine impacts also macrophage polarization, analysed by flow cytomerty, by stabilizing immunosuppressive phenotype M2c. Finally, the first enzyme of the kynurenine pathway of P. aeruginosa was produced, purified and characterized. We demonstrated that KynA is an allosteric enzyme, with a K' of 10,8 mM of L-tryptophan, a Vm of 2862 nM/min and a Kcat of de 4,09 M of N-formylkynurenine/min/M of enzyme, indicating a possible regulation at the enzymatic level of the kynurenine pathway. Furthermore, the substrate analogue (L-1-methyl-tryptophan) inhibits slightly the pure enzyme, but has no effect on bacterial culture. In conclusion, the kynurenine pathway allows P. aeruginosa to circumvent the innate immune response. The kynurenine pathway of P. aeruginosa could be a new therapeutic target. Purified recombinant enzyme KynA is a new tool that could help to screen specific inhibitors

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

23

Chandramohan, Senthilkumar. "Revisiting user simulation in dialogue systems : do we still need them ? : will imitation play the role of simulation ?" Phd thesis, Université d'Avignon, 2012. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00875229.

Повний текст джерела

Анотація:

Recent advancements in the area of spoken language processing and the wide acceptance of portable devices, have attracted signicant interest in spoken dialogue systems.These conversational systems are man-machine interfaces which use natural language (speech) as the medium of interaction.In order to conduct dialogues, computers must have the ability to decide when and what information has to be exchanged with the users. The dialogue management module is responsible to make these decisions so that the intended task (such as ticket booking or appointment scheduling) can be achieved.Thus learning a good strategy for dialogue management is a critical task.In recent years reinforcement learning-based dialogue management optimization has evolved to be the state-of-the-art. A majority of the algorithms used for this purpose needs vast amounts of training data.However, data generation in the dialogue domain is an expensive and time consuming process. In order to cope with this and also to evaluatethe learnt dialogue strategies, user modelling in dialogue systems was introduced. These models simulate real users in order to generate synthetic data.Being computational models, they introduce some degree of modelling errors. In spite of this, system designers are forced to employ user models due to the data requirement of conventional reinforcement learning algorithms can learn optimal dialogue strategies from limited amount of training data when compared to the conventional algorithms. As a consequence of this, user models are no longer required for the purpose of optimization, yet they continue to provide a fast and easy means for quantifying the quality of dialogue strategies. Since existing methods for user modelling are relatively less realistic compared to real user behaviors, the focus is shifted towards user modelling by means of inverse reinforcement learning. Using experimental results, the proposed method's ability to learn a computational models with real user like qualities is showcased as part of this work.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

24

Gouédard, Catherine. "Espace et langage : conceptualisations et malentendus dans la conception d'un trajet par téléphone entre de jeunes aveugles." Paris 8, 2006. http://octaviana.fr/document/137814593#?c=0&m=0&s=0&cv=0.

Повний текст джерела

Анотація:

La communication d'un trajet se prête à étudier la relation entre représentation de l'espace et représentation langagière. Nous l'avons examinée en mettant en scène vingt dyades, formées d'un guide et d'un explorateur aveugles, l'un familier et l'autre novice de l'espace, qui peuvent se communiquer des informations complémentaires par téléphone portable. Nos analyses se sont centrées sur ces dialogues à distance, inédits, à même de saisir les représentations dans la dynamique de l'espace et de l'interaction. Elles ont consisté à identifier des compétences critiques qui font la différence pour se comprendre, en partant de deux dyades très contrastées sur l'ensemble du trajet, et à examiner en détail sur quatre épisodes de l'espace, majoritairement critiques pour l'ensemble des dyades, d'où proviennent les malentendus et comment, éventuellement, ils se résolvent. Les phénomènes observés révèlent les complexes décalages entre invariants opératoires et langage, et mettent en lumière la création de ressources pour faire face à des situations problématiques
Verbal communication in route-finding is a way to study the relationship between space representation and language representation. We examine it through the interaction of twenty dyads made of blind young people, a guide and an explorer : one of them is familiar of the space and the other is not. They can communicate by cellulars. We analyse the dialogs at distance, in order to catch up the representation expressed in the dynamic of space and interaction. We identify critical competences between two very contrasted couples all over the route, and then we study in detail four critical episodes characterized by misunderstandings and their eventual solvings. Uncertainty, disagreement, and misunderstanding made respective conceptualizations of both partner accessible. The observed phenomena illustrate the complex gap existing between operatory invariants and language and how resources emerge to face problematic situations

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

25

Bensamoun, Alexandra. "Essai sur le dialogue entre le législateur et le juge en droit d'auteur." Paris 11, 2005. http://www.theses.fr/2005PA111010.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

26

Ferreira, Emmanuel. "Apprentissage automatique en ligne pour un dialogue homme-machine situé." Thesis, Avignon, 2015. http://www.theses.fr/2015AVIG0206/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Un système de dialogue permet de doter la Machine de la capacité d'interagir de façon naturelle et efficace avec l'Homme. Dans cette thèse nous nous intéressons au développement d'un système de dialogue reposant sur des approches statistiques, et en particulier du cadre formel des Processus Décisionnel de Markov Partiellement Observable, en anglais Partially Observable Markov Decision Process (POMDP), qui à ce jour fait office de référence dans la littérature en ce qui concerne la gestion statistique du dialogue. Ce modèle permet à la fois une prise en compte améliorée de l'incertitude inhérente au traitement des données en provenance de l'utilisateur (notamment la parole) et aussi l'optimisation automatique de la politique d'interaction à partir de données grâce à l'apprentissage par renforcement, en anglais Reinforcement Learning (RL). Cependant, une des problématiques liées aux approches statistiques est qu'elles nécessitent le recours à une grande quantité de données d'apprentissage pour atteindre des niveaux de performances acceptables. Or, la collecte de telles données est un processus long et coûteux qui nécessite généralement, pour le cas du dialogue, la réalisation de prototypes fonctionnels avec l'intervention d'experts et/ou le développement de solution alternative comme le recours à la simulation d'utilisateurs. En effet, très peu de travaux considèrent à ce jour la possibilité d'un apprentissage de la stratégie de la Machine de part sa mise en situation de zéro (sans apprentissage préalable) face à de vrais utilisateurs. Pourtant cette solution présente un grand intérêt, elle permet par exemple d'inscrire le processus d'apprentissage comme une partie intégrante du cycle de vie d'un système lui offrant la capacité de s'adapter à de nouvelles conditions de façon dynamique et continue. Dans cette thèse, nous nous attacherons donc à apporter des solutions visant à rendre possible ce démarrage à froid du système mais aussi, à améliorer sa capacité à s'adapter à de nouvelles conditions (extension de domaine, changement d'utilisateur,...). Pour ce faire, nous envisagerons dans un premier temps l'utilisation de l'expertise du domaine (règles expertes) pour guider l'apprentissage initial de la politique d'interaction du système. De même, nous étudierons l'impact de la prise en compte de jugements subjectifs émis par l'utilisateur au fil de l'interaction dans l'apprentissage, notamment dans un contexte de changement de profil d'utilisateur où la politique préalablement apprise doit alors pouvoir s'adapter à de nouvelles conditions. Les résultats obtenus sur une tâche de référence montrent la possibilité d'apprendre une politique (quasi-)optimale en quelques centaines d'interactions, mais aussi que les informations supplémentaires considérées dans nos propositions sont à même d'accélérer significativement l'apprentissage et d'améliorer la tolérance aux bruits dans la chaîne de traitement. Dans un second temps nous nous intéresserons à réduire les coûts de développement d'un module de compréhension de la parole utilisé dans l'étiquetage sémantique d'un tour de dialogue. Pour cela, nous exploiterons les récentes avancées dans les techniques de projection des mots dans des espaces vectoriels continus conservant les propriétés syntactiques et sémantiques, pour généraliser à partir des connaissances initiales limitées de la tâche pour comprendre l'utilisateur. Nous nous attacherons aussi à proposer des solutions afin d'enrichir dynamiquement cette connaissance et étudier le rapport de cette technique avec les méthodes statistiques état de l'art. Là encore nos résultats expérimentaux montrent qu'il est possible d'atteindre des performances état de l'art avec très peu de données et de raffiner ces modèles ensuite avec des retours utilisateurs dont le coût peut lui-même être optimisé
A dialogue system should give the machine the ability to interactnaturally and efficiently with humans. In this thesis, we focus on theissue of the development of stochastic dialogue systems. Thus, we especiallyconsider the Partially Observable Markov Decision Process (POMDP)framework which yields state-of-the-art performance on goal-oriented dialoguemanagement tasks. This model enables the system to cope with thecommunication ambiguities due to noisy channel and also to optimize itsdialogue management strategy directly from data with Reinforcement Learning (RL)methods.Considering statistical approaches often requires the availability of alarge amount of training data to reach good performance. However, corpora of interest are seldom readily available and collectingsuch data is both time consuming and expensive. For instance, it mayrequire a working prototype to initiate preliminary experiments with thesupport of expert users or to consider other alternatives such as usersimulation techniques.Very few studies to date have considered learning a dialogue strategyfrom scratch by interacting with real users, yet this solution is ofgreat interest. Indeed, considering the learning process as part of thelife cycle of a system offers a principle framework to dynamically adaptthe system to new conditions in an online and seamless fashion.In this thesis, we endeavour to provide solutions to make possible thisdialogue system cold start (nearly from scratch) but also to improve its ability to adapt to new conditions in operation (domain extension, new user profile, etc.).First, we investigate the conditions under which initial expertknowledge (such as expert rules) can be used to accelerate the policyoptimization of a learning agent. Similarly, we study how polarized userappraisals gathered throughout the course of the interaction can beintegrated into a reinforcement learning-based dialogue manager. Morespecifically, we discuss how this information can be cast intosocially-inspired rewards to speed up the policy optimisation for bothefficient task completion and user adaptation in an online learning setting.The results obtained on a reference task demonstrate that a(quasi-)optimal policy can be learnt in just a few hundred dialogues,but also that the considered additional information is able tosignificantly accelerate the learning as well as improving the noise tolerance.Second, we focus on reducing the development cost of the spoken language understanding module. For this, we exploit recent word embedding models(projection of words in a continuous vector space representing syntacticand semantic properties) to generalize from a limited initial knowledgeabout the dialogue task to enable the machine to instantly understandthe user utterances. We also propose to dynamically enrich thisknowledge with both active learning techniques and state-of-the-artstatistical methods. Our experimental results show that state-of-the-artperformance can be obtained with a very limited amount of in-domain andin-context data. We also show that we are able to refine the proposedmodel by exploiting user returns about the system outputs as well as tooptimize our adaptive learning with an adversarial bandit algorithm tosuccessfully balance the trade-off between user effort and moduleperformance.Finally, we study how the physical embodiment of a dialogue system in a humanoid robot can help the interaction in a dedicated Human-Robotapplication where dialogue system learning and testing are carried outwith real users. Indeed, in this thesis we propose an extension of thepreviously considered decision-making techniques to be able to take intoaccount the robot's awareness of the users' belief (perspective taking)in a RL-based situated dialogue management optimisation procedure

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

27

Patry, Guillaume. "Contribution à la conception du dialogue homme-machine dans les applications graphiques interactives de conception technique : le système GIPSE." Poitiers, 1999. http://www.theses.fr/1999POIT2277.

Повний текст джерела

Анотація:

Les interfaces homme-machine des applications a vocation professionnelle sont en general beaucoup plus difficiles a maitriser que celles des applications destinees au grand public. Les premieres privilegient la puissance quant les secondes se restreignent aux comportements stereotypes et aux fonctions dont on peut rendre l'usage intuitif. Le but de cette these est de montrer la possibilite d'integrer dans l'interface des applications professionnelles les avancees ergonomiques recentes des applications grand public. Nous nous sommes interesse au cas particulier des applications graphiques interactives de conception technique. A partir d'un systeme de gestion de dialogue adapte a l'expression des contraintes structurees et des fonctions multi-objets qui apparaissent necessaires dans notre domaine d'etude, nous avons successivement etudie l'integration de trois elements ergonomiques essentiels. L'adjonction d'un mecanisme d'echo a plusieurs niveaux permet d'offrir a l'utilisateur une representation complete de l'etat du systeme, quel que soit le nombre de taches et sous-taches entrant en jeu. L'utilisation de la manipulation directe en complement des formes pre-existantes de dialogue structure autorise l'utilisateur a employer la strategie de dialogue qui lui semble la plus efficace pour realiser une tache donnee. Enfin, la possibilite pour l'utilisateur de creer de nouvelles fonctions de facon simple permet une adaptation du systeme a ses besoins et habitudes.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

28

Billami, Mokhtar Boumedyen. "Désambiguïsation sémantique dans le cadre de la simplification lexicale : contributions à un système d'aide à la lecture pour des enfants dyslexiques et faibles lecteurs." Electronic Thesis or Diss., Aix-Marseille, 2018. http://www.theses.fr/2018AIXM0354.

Повний текст джерела

Анотація:

Ces dernières années, un nombre important de technologies ont été créées pour venir en aide aux personnes ayant des difficultés pour lire des textes écrits. Les systèmes proposés intègrent des technologies de la parole (lecture à « voix haute ») ou des aides visuelles (paramétrage et/ou mise en couleur des polices ou augmentation de l’espace entre lettres et lignes). Cependant, il est essentiel de proposer aussi des transformations sur le contenu afin d’avoir des substituts de mots plus simples et plus fréquents. Le but de cette thèse est de contribuer à un système d’aide à la lecture permettant de proposer automatiquement une version simplifiée d’un texte donné tout en gardant le même sens des mots.Le travail présenté adresse le problème de l’ambiguïté sémantique (très courant en traitement automatique des langues) et vise à proposer des solutions pour la désambiguïsation sémantique à l’aide de méthodes non supervisées et à base de connaissances provenant de ressources lexico-sémantiques. Dans un premier temps, nous proposons un état de l’art sur les méthodes de désambiguïsation sémantique et les mesures de similarité sémantique (essentielles pour la désambiguïsation sémantique). Par la suite, nous comparons divers algorithmes de désambiguïsation sémantique afin d’en tirer le meilleur. Enfin, nous présentons nos contributions pour la création d’une ressource lexicale pour le français proposant des synonymes désambiguïsés et gradués en fonction de leur niveau de difficulté de lecture et compréhension. Nous montrons que cette ressource est utile et peut être intégrée dans un module de simplification lexicale de textes
In recent years, a large number of technologies have been created to help people who have difficulty when reading written texts. The proposed systems integrate speech technologies (reading aloud) or visual aids (setting and/or coloring of fonts or increasing the space between letters and lines). However, it is essential to also propose transformations on the texts’ content in order to have simpler and more frequent substitutes. The purpose of this thesis is to contribute to develop a reading aid system that automatically provides a simplified version of a given text while keeping the same meaning of words.The presented work addresses the problem of semantic ambiguity (quite common in natural language processing) and aims to propose solutions for Word Sense Disambiguation (WSD) by using unsupervised and knowledge-based approaches from lexico-semantic resources. First, we propose a state of the art of the WSD approaches and semantic similarity measures which are crucial for this process. Thereafter, we compare various algorithms of WSD in order to get the best of them. Finally, we present our contributions for creating a lexical resource for French that proposes disambiguated and graduated synonyms according to their level of difficulty to be read and understood. We show that our resource is useful and can be integrated in a lexical simplification of texts module

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

29

Asri, Layla El. "Learning the Parameters of Reinforcement Learning from Data for Adaptive Spoken Dialogue Systems." Thesis, Université de Lorraine, 2016. http://www.theses.fr/2016LORR0350/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Cette thèse s’inscrit dans le cadre de la recherche sur les systèmes de dialogue. Ce document propose d’apprendre le comportement d’un système à partir d’un ensemble de dialogues annotés. Le système apprend un comportement optimal via l’apprentissage par renforcement. Nous montrons qu’il n’est pas nécessaire de définir une représentation de l’espace d’état ni une fonction de récompense. En effet, ces deux paramètres peuvent être appris à partir du corpus de dialogues annotés. Nous montrons qu’il est possible pour un développeur de systèmes de dialogue d’optimiser la gestion du dialogue en définissant seulement la logique du dialogue ainsi qu’un critère à maximiser (par exemple, la satisfaction utilisateur). La première étape de la méthodologie que nous proposons consiste à prendre en compte un certain nombre de paramètres de dialogue afin de construire une représentation de l’espace d’état permettant d’optimiser le critère spécifié par le développeur. Par exemple, si le critère choisi est la satisfaction utilisateur, il est alors important d’inclure dans la représentation des paramètres tels que la durée du dialogue et le score de confiance de la reconnaissance vocale. L’espace d’état est modélisé par une mémoire sparse distribuée. Notre modèle, Genetic Sparse Distributed Memory for Reinforcement Learning (GSDMRL), permet de prendre en compte de nombreux paramètres de dialogue et de sélectionner ceux qui sont importants pour l’apprentissage par évolution génétique. L’espace d’état résultant ainsi que le comportement appris par le système sont aisément interprétables. Dans un second temps, les dialogues annotés servent à apprendre une fonction de récompense qui apprend au système à optimiser le critère donné par le développeur. A cet effet, nous proposons deux algorithmes, reward shaping et distance minimisation. Ces deux méthodes interprètent le critère à optimiser comme étant la récompense globale pour chaque dialogue. Nous comparons ces deux fonctions sur un ensemble de dialogues simulés et nous montrons que l’apprentissage est plus rapide avec ces fonctions qu’en utilisant directement le critère comme récompense finale. Nous avons développé un système de dialogue dédié à la prise de rendez-vous et nous avons collecté un corpus de dialogues annotés avec ce système. Ce corpus permet d’illustrer la capacité de mise à l’échelle de la représentation de l’espace d’état GSDMRL et constitue un bon exemple de système industriel sur lequel la méthodologie que nous proposons pourrait être appliquée
This document proposes to learn the behaviour of the dialogue manager of a spoken dialogue system from a set of rated dialogues. This learning is performed through reinforcement learning. Our method does not require the definition of a representation of the state space nor a reward function. These two high-level parameters are learnt from the corpus of rated dialogues. It is shown that the spoken dialogue designer can optimise dialogue management by simply defining the dialogue logic and a criterion to maximise (e.g user satisfaction). The methodology suggested in this thesis first considers the dialogue parameters that are necessary to compute a representation of the state space relevant for the criterion to be maximized. For instance, if the chosen criterion is user satisfaction then it is important to account for parameters such as dialogue duration and the average speech recognition confidence score. The state space is represented as a sparse distributed memory. The Genetic Sparse Distributed Memory for Reinforcement Learning (GSDMRL) accommodates many dialogue parameters and selects the parameters which are the most important for learning through genetic evolution. The resulting state space and the policy learnt on it are easily interpretable by the system designer. Secondly, the rated dialogues are used to learn a reward function which teaches the system to optimise the criterion. Two algorithms, reward shaping and distance minimisation are proposed to learn the reward function. These two algorithms consider the criterion to be the return for the entire dialogue. These functions are discussed and compared on simulated dialogues and it is shown that the resulting functions enable faster learning than using the criterion directly as the final reward. A spoken dialogue system for appointment scheduling was designed during this thesis, based on previous systems, and a corpus of rated dialogues with this system were collected. This corpus illustrates the scaling capability of the state space representation and is a good example of an industrial spoken dialogue system upon which the methodology could be applied

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

30

Pinault, Florian. "Apprentissage par renforcement pour la généralisation des approches automatiques dans la conception des systèmes de dialogue oral." Phd thesis, Université d'Avignon, 2011. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00933937.

Повний текст джерела

Анотація:

Les systèmes de dialogue homme machine actuellement utilisés dans l'industrie sont fortement limités par une forme de communication très rigide imposant à l'utilisateur de suivre la logique du concepteur du système. Cette limitation est en partie due à leur représentation de l'état de dialogue sous la forme de formulaires préétablis.Pour répondre à cette difficulté, nous proposons d'utiliser une représentation sémantique à structure plus riche et flexible visant à permettre à l'utilisateur de formuler librement sa demande.Une deuxième difficulté qui handicape grandement les systèmes de dialogue est le fort taux d'erreur du système de reconnaissance vocale. Afin de traiter ces erreurs de manière quantitative, la volonté de réaliser une planification de stratégie de dialogue en milieu incertain a conduit à utiliser des méthodes d'apprentissage par renforcement telles que les processus de décision de Markov partiellement observables (POMDP). Mais un inconvénient du paradigme POMDP est sa trop grande complexité algorithmique. Certaines propositions récentes permettent de réduire la complexité du modèle. Mais elles utilisent une représentation en formulaire et ne peuvent être appliqués directement à la représentation sémantique riche que nous proposons d'utiliser.Afin d'appliquer le modèle POMDP dans un système dont le modèle sémantique est complexe, nous proposons une nouvelle façon de contrôler sa complexité en introduisant un nouveau paradigme : le POMDP résumé à double suivi de la croyance. Dans notre proposition, le POMDP maitre, complexe, est transformé en un POMDP résumé, plus simple. Un premier suivi de croyance (belief update) est réalisé dans l'espace maitre (en intégrant des observations probabilistes sous forme de listes nbest). Et un second suivi de croyance est réalisé dans l'espace résumé, les stratégies obtenues sont ainsi optimisées sur un véritable POMDP.Nous proposons deux méthodes pour définir la projection du POMDP maitre en un POMDP résumé : par des règles manuelles et par regroupement automatique par k plus proches voisins. Pour cette dernière, nous proposons d'utiliser la distance d'édition entre graphes, que nous généralisons pour obtenir une distance entre listes nbest.En outre, le couplage entre un système résumé, reposant sur un modèle statistique par POMDP, et un système expert, reposant sur des règles ad hoc, fournit un meilleur contrôle sur la stratégie finale. Ce manque de contrôle est en effet une des faiblesses empêchant l'adoption des POMDP pour le dialogue dans l'industrie.Dans le domaine du renseignement d'informations touristiques et de la réservation de chambres d'hôtel, les résultats sur des dialogues simulés montrent l'efficacité de l'approche par renforcement associée à un système de règles pour s'adapter à un environnement bruité. Les tests réels sur des utilisateurs humains montrent qu'un système optimisé par renforcement obtient cependant de meilleures performances sur le critère pour lequel il a été optimisé.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

31

El, Shazly Yassin. "L'identification dans le commerce électronique : l'élaboration de régime juridique des noms de domaine par le dialogue internormatif." Lyon 3, 2009. https://scd-resnum.univ-lyon3.fr/out/theses/2009_out_francia_s.pdf.

Повний текст джерела

Анотація:

Les entreprises s’installent de plus en plus sur le Web afin de cibler une nouvelle clientèle. Or, à la différence du marché classique, l’Internet crée un marché planétaire où les barrières de temps et d’espace tombent, et dans lequel la concurrence s’annonce extrêmement persistante et rude. Pour cela, le besoin de s’identifier dans ce marché est sans aucun doute primordial. Quel que soit le site ouvert, qu’il s’agisse d’objectif professionnel ou politique, qu’il s’agisse de commerce ou d’activité scientifique, de site public, informatif ou de lieu d’expression, il est impératif d’avoir un nom de domaine. C’est à travers cet identifiant que la clientèle sera d’abord drainée, puis ensuite fidélisée. Les noms de domaine sont pourtant soumis à une logique numérique composée d’un ensemble de normes techniques et contractuelles, gouvernée par des organismes privés. S’il reste à déterminer le régime juridique propre au nom de domaine, il est sans doute encore plus décisif que le régime retenu fasse l’objet d’un consensus entre acteurs privés et publics, et que le choix ne soit pas guidé par la seule logique juridique mais prenne aussi en compte la dimension technique. L’objectif doit rester de parvenir à développer des normes ouvertes en promouvant un dialogue transparent entre les différents acteurs. Le défi est alors de définir des principes et un cadre juridique qui permettront d’orienter les usages des noms de domaine, ou tout au moins d’empêcher certains comportements dangereux pour les titulaires des signes distinctifs, tout en préservant les capacités de croissance économique et du développement technique du système des noms de domaine
Businesses are launched more and more on the Web in order to target new clients. Unlike the classical market, Internet creates a planetary market where the barriers of time and space do not exist, and in which competition seems extremely persistent and rough. That is why there is no doubt that the need to be identified in this market is essential. No matter what the objective of the site is, whether it is professional or individual, political or personal, commercial or scientific, informative or just a place of expression, it must have a domain name. Through this identifier, clients would first be attracted, and then could be made loyal. Domain names are nevertheless subjected to a digital logic, composed of technical and contractual norms, and governed by private organisms. Although the legal regime of domain names still has to be determined, it is important that the withheld system be the object of a consensus between private and public actors, and that the choice is not only guided by legal logic but to also take into account the technical dimension. The objective must remain to succeed in developing open norms while promoting a transparent dialog between the different actors. The challenge is then to define principles and a legal framework that will allow the orientation of the use of domain names, or to at least prevent certain behavior that may be dangerous for holders of distinctive signs, all while preserving the capacities of economical growth and technical development of the system of domain names

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

32

Cottereau, Dominique. "Education à l'environnement et classe de mer : instauration du dialogue éco-logique par une pédagogie de l'écoformation." Tours, 1995. http://www.theses.fr/1995TOUR2030.

Повний текст джерела

Анотація:

Une éducation environnementale ne peut se passer d'une réflexion sur la constitution du lien qui s'établit entre la personne et son environnement. C’est à l'exploration de cet espace "entre" qu'est consacrée cette thèse. Comment les sciences humaines et les sciences de la nature décrivent les interférences, interdépendances, co-fédérations qui construisent l'entre-deux écologique (de la logique de l'habitat). Comment l'on s'aperçoit qu'il n'est pas régi par la seule rationalité de la pensée humaine, mais aussi par les émotions, les sensations, les symbolisations, l'imagination. Le concept d'écoformation répond à la constitution de cet entre-deux. Nous le ferons décliner dans une pratique pédagogique de classe de mer qui alternera études objectives et activités subjectives dans l'environnement physique maritime. Une pédagogie qui fera la part belle à l'imaginaire, à la reverie, au jeu, sur la plage (cet entre-deux matériel à forte résonnance symbolique) verra s'établir chez les enfants étudiés un nouveau rapport avec l'environnement. C'est sur ce rapport plein de connaissance intime, d'émotion révélée, de dialogue instauré que pourra s'opérer l'éco-naissance, et s'établir le chargement de valeurs attendu
Environmental education cannot but reflect on how the relationship is forged between a person and their environment. It is exactly this space "between" which this thesis seeks to explore. We shall examine how the social sciences and the natural sciences describe the conjunctions, interdependencies and alliances which shape this eco-logical-in-between where eco-logy is indeed a science of a given habitat. We shall see that this is not governed simply by what we think, but equally by our emotions and by our feelings, by our imagination and by the symbols which we use. Underpinning the construction of this "in-between" is the concept of eco-formation and we shall be applying it to educational field trips to the seaside which combine objective and subjective learning activities in the immediate seaside environment. It is an educational approach which gives pride of place to the imagination, to dreaming, to playing on the beach- this physically real but deeply symbolic "in between", and which gives the children studied in this research a new relationship with their environment. It is against this relationship, replete with intimate knowledge, expressed emotion and exchanged dialogue, that an environmental awareness (eco-naissance) can be created and a sought-after change in valves confirmed

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

33

Lakhdari, Omar. "Etude du dialogue microbiote intestinal-hôte par une approche métagénomique ciblant la voie de signalisation NF-κB". Paris 6, 2009. http://www.theses.fr/2009PA066473.

Повний текст джерела

Анотація:

Le microbiote intestinal joue un rôle bénéfique pour la santé de l’hôte et contribue à la physiologie intestinale grâce à un dialogue unique entretenu avec la barrière épithéliale et son système immunitaire. L’exploration des fonctions du microbiote intestinal impactant les réponses immunitaires de l’hôte a été développée suivant une approche moléculaire globale: la métagénomique. Nous avons établi une méthode de criblage fonctionnel à haut débit utilisant la stratégie des gènes rapporteurs afin d’étudier les interactions microbiote-hôte impliquant la régulation du facteur de transcription NF-κB, un élément clef de la réponse immunitaire et inflammatoire. Cette méthode repose sur l’utilisation de cellules épithéliales coliques humaines exprimant un système rapporteur de l’activation de NF-κB. Après avoir été caractérisées, ces cellules ont été utilisées pour des criblages de banques métagénomiques du microbiote intestinal humain et de collections de souches commensales humaines cultivables afin d’identifier des capacités modulatrices de NF-κB. Sur 2640 clones métagénomiques testés, nous avons identifié 171 clones modulateurs de l’activité NF-κB. De plus, des effets pro et anti-inflammatoires de bactéries commensales ont été révélés, avec un intérêt porté sur la caractérisation de l’effet anti-inflammatoire de Streptococcus salivarius. Cette approche originale ouvre une nouvelle voie vers l’identification d’espèces bactériennes commensales et de leurs métabolites capables de dialoguer avec les cellules épithéliales intestinales et d’en réguler la fonction immunitaire, avec des applications thérapeutiques possibles pour le traitement des maladies inflammatoires intestinales.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

34

Condom, Jean-Marie. "Un système de dialogue multimodal pour la communication avec un robot manipuleur." Toulouse 3, 1992. http://www.theses.fr/1992TOU30155.

Повний текст джерела

Анотація:

Le travail porte sur la realisation d'un systeme de dialogue multimodal permettant a un operateur d'interagir avec un robot manipulateur dote d'un systeme de vision, au moyen de la parole (en entree et en sortie), de l'affichage graphique et, dans une moindre mesure, de l'ecrit. Sur le plan de la communication multimodale, notre systeme ouvre des perspectives nouvelles en etendant la mise en relation d'evenements issus de media differents et provenant d'une meme source (l'operateur ou le systeme), a des evenements issus de media differents mais provenant de sources differentes (l'operateur et l'univers). Nous mettons en avant un systeme reactif base d'une part sur une grande rapidite de decision tirant au mieux parti des connaissances pragmatiques, et d'autre part sur un protocole lache de validation de la commande vocale et de gestion des limites de l'analyse de scene. Nous utilisons un formalisme similaire pour decrire la structure du dialogue et les activites du robot qui sont etroitement liees. Le modele du dialogue est represente par une grammaire decrite par des reseaux de transitions augmentees. Les activites du robot sont modelisees par des automates a etats finis. Une architecture multiagent est proposee; sa justification principale tient aux contraintes de rapidite imposees par le mode de fonctionnement choisi, qui nous amene a considerer comme concourantes, les taches de perception, de decision et d'action

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

35

Gouédard, Catherine Vergnaud Gérard. "Espace et langage conceptualisations et malentendus dans la conception d'un trajet par téléphone entre de jeunes aveugles /." Saint-Denis : Université de Paris 8, 2009. http://www.bu.univ-paris8.fr/web/collections/theses/GouedardThese.pdf.

Повний текст джерела

Анотація:

Reproduction de : Thèse de doctorat : Psychologie des processus cognitifs : Paris 8 : 2006.
La version électronique ne comprend pas les annexes. Titre provenant de l'écran-titre. Bibliogr. p. 391-419. Notes bibliogr.

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

36

ROGER, BERTRAND. "Un systeme de dialogue intelligent avec un interlocuteur a la decouverte du monde simule par un logiciel quelconque." Paris 6, 1987. http://www.theses.fr/1987PA066202.

Повний текст джерела

Анотація:

Le systeme presente s'adapte progressivement a son interlocuteur, en observant ses habitudes et ses preferences, ainsi que les connaissances que ce dernier acquiert au cours de sa decouverte du monde simule par chaque logiciel. La base de connaissances attachee a chaque logiciel est donnee sous forme d'objets representant la syntaxe et la semantique des commandes de ce logiciel et le modele conceptuel du monde qu'il simule. Le systeme lui-meme est constitue d'un ensemble d'expertises ou paquets de regles de production, independantes des logiciels auxquels il est applique

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

37

Roger, Bertrand. "Un Système de dialogue intelligent avec un interlocuteur à la découverte du monde simulé par un logiciel quelconque." Grenoble 2 : ANRT, 1987. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37609829g.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

38

Leurquin, Pablo. "Protection de l'innovation par le droit brésilien de la concurrence et dialogue avec le droit de l'union européenne." Thesis, Paris 1, 2018. http://www.theses.fr/2018PA01D053.

Повний текст джерела

Анотація:

La promotion de l’innovation est une valeur pour différents pays. À cette fin, ils font usage de diverses techniques juridiques pour inciter les entreprises à viser et à générer de nouveaux produits, services ou technologies. Au Brésil, la propriété intellectuelle est considérée comme une des institutions juridiques les plus aptes à préserver l’intérêt des entreprises à continuer à innover. Cependant, la période suivant l’accord ADPIC a révélé que la propriété intellectuelle a failli à sa tâche de consolider de modèle de développement par l’innovation dans le pays. Cette frustration n’est un phénomène limité au Brésil, comme nous le percevons en évaluant d’autres économies héritières du sous-développement. Au lieu d’une ample diffusion technologique, nous observons le renforcement d’une espèce de «cartel de la connaissance», avec une influence mondiale. La surprotection des droits de propriété intellectuelle s’ajoute au discours de la réduction de l’intervention concurrentielle, découlant de l’influence de l’École de Chicago. La thèse part du présupposé que ce contexte décrit n’est pas en accord avec l’idéologie constitutionnellement adoptée au Brésil, nécessitant de promouvoir une action renouvelée du Conseil Administratif de Défense Économique (CADE). La présente recherche a pour objectif de formuler une fonction régulatrice de l’innovation par l’application du droit brésilien de la concurrence. L’enquête a eu un caractère interdisciplinaire, impliquant plus particulièrement des connaissances du droit et de l’économie. Nous avons conduit une analyse des jugements rendus par les autorités de la concurrence brésilienne et européennes relatifs à la protection de l’innovation et des droits de propriété intellectuelle. L’analyse comparative avec l’expérience européenne a permis de constater que les apports de l’économie industrielle contemporaine peuvent introduire des analyses économiques plus réalistes, sans perdre de vue la sécurité juridique dans l’intervention concurrentielle. Ainsi, nous comprenons que le CADE présente des compétences constitutionnelles et légales pour intervenir, de façon renouvelée, dans des cas impliquant l’industrie de haute technologie, en privilégiant les structures économiques plus inclusives et en réduisant les barrières à l’entrée des marchés
The promotion of innovation is a value widely pursued by the most different countries, which implement various legal techniques to ensure the necessary incentives for companies that succeed in generating new products, services and technologies. In Brazil, intellectual property is considered one of the most suitable legal institutes to better preserve the interest of companies in continuing to innovate. However, the period following Brazil’s accession to the TRIPS Agreement revealed that it did not meet the expectations of consolidating the innovation development model in the country. This frustration is not a phenomenon restricted to Brazil, as one can perceive in evaluating other economies with inheritances of underdevelopment. In lieu of a broad technological diffusion, what was observed is the consolidation of a "knowledge cartel," with global influence. The "overprotection" of intellectual property rights is added to the narrative of a reduction in competitive intervention, resulting from the influence of the Chicago School. Thus, this thesis assumes that the context previously described is not in accordance with the constitutionally adopted ideology, making it necessary to promote a renewed action of the Brazilian Administrative Council of Economic Defense (CADE, in Portuguese). The research aimed to formulate a regulatory function of innovation by means of the Brazilian Competition Law mechanisms. The research had an interdisciplinary character, involving, especially, knowledge of Law and Economy. An analysis of cases judged by Brazilian and European competition authorities on the protection of innovation and intellectual property rights was carried out. The comparative analysis with the European experience showed that the contributions of the contemporary industrial economy can introduce more realistic economic analyzes, without losing sight of the legal security in the competitive intervention. Thus, it is understood that CADE has constitutional and legal powers to intervene, in a renewed way, in cases involving the high technology industry, prioritizing more inclusive economic structures and reducing high barriers to entry in the markets in question
A promoção da inovação é um valor amplamente perseguido pelos mais diferentes países, os quais se utilizam de diversas técnicas jurídicas para garantir os estímulos necessários às empresas que tenham sucesso em gerar novos produtos e serviços ou novas tecnologias. No Brasil, considera-se a propriedade intelectual como um dos institutos jurídicos mais aptos a preservar o interesse das empresas em continuar inovando. Entretanto, o período subsequente à adesão ao Acordo TRIPS revelou que este não cumpriu com as expectativas de consolidar o modelo de desenvolvimento via inovação no país. Essa frustração não é fenômeno restrito ao Brasil, conforme se percebe ao avaliar outras economias com heranças do subdesenvolvimento. No lugar da ampla difusão tecnológica, o que se verificou foi a consolidação de uma espécie de “cartel do conhecimento”, com influência global. Assim, a “superproteção” dos direitos de propriedade intelectual se soma à narrativa de redução de intervenção concorrencial, decorrente da influência da Escola de Chicago. A presente tese parte do pressuposto de que esse contexto descrito não está de acordo com a ideologia constitucionalmente adotada, fazendo-se necessário promover uma atuação renovada do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE). A pesquisa teve como objetivo formular uma função reguladora da inovação por meio da aplicação do Direito Brasileiro da Concorrência. Para tanto, a investigação teve caráter interdisciplinar, envolvendo, especialmente, conhecimentos do Direito e da Economia. Foi realizada uma análise de casos julgados pelas autoridades da concorrência brasileira e europeias, versando sobre a proteção da inovação e de direitos de propriedade intelectual. Em face disso, a análise comparativa com a experiência europeia permitiu constatar que os aportes da Economia Industrial contemporânea podem introduzir análises econômicas mais realistas, sem perder de vista a segurança jurídica na intervenção concorrencial. Assim, infere-se que o CADE apresenta competências constitucionais e legais para intervir, de maneira renovada, em casos que envolvam a indústria de alta tecnologia, priorizando estruturas econômicas mais inclusivas e reduzindo as elevadas barreiras a entrada

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

39

Barlier, Merwan. "Sur le rôle de l’être humain dans le dialogue humain/machine." Thesis, Lille 1, 2018. http://www.theses.fr/2018LIL1I087/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Cette thèse s'inscrit dans le cadre de l'apprentissage par renforcement pour les systèmes de dialogue. Ce document propose différentes manières de considérer l'être humain, interlocuteur du système de dialogue. Après un aperçu des limites du cadre agent/environnement traditionnel, nous proposons de modéliser dans un premier temps le dialogue comme un jeu stochastique. Dans ce cadre, l'être humain n'est plus vu comme une distribution de probabilité stationnaire mais comme un agent cherchant à optimiser ses préférences. Nous montrons que ce cadre permet une prise en compte de phénomènes de co-adaptation intrinsèques au dialogue humain/machine et nous montrons que ce cadre étend le champ d'application des systèmes de dialogue, par exemple aux dialogues de négociations. Dans un second temps, nous présentons une méthode permettant à l'être humain d'accélérer et de sécuriser la phase d'apprentissage de son système de dialogue par le biais de conseils encodés sous la forme d'une fonction de récompense. Nous montrons que cette prise en compte de conseils permet de significativement améliorer les performances d'un agent apprenant par renforcement. Finalement, une troisième situation est considérée. Ici, un système écoute une conversation entre humains et agit de manière à influer sur le cours de la conversation. Une fonction de récompense originale permettant de maximiser le résultat de la conversation tout en minimisant l'intrusivité du système est proposé. Nous montrons que notre approche permet de significativement améliorer les conversations. Pour implémenter cette approche, un modèle de la conversation est requis. C'est pourquoi nous proposons dans une quatrième contribution d'apprendre ce modèle à partir d'un algorithme d'apprentissage d'automates à multiplicité
The context of this thesis takes place in Reinforcement Learning for Spoken Dialogue Systems. This document proposes several ways to consider the role of the human interlocutor. After an overview of the limits of the traditional Agent/Environment framework, we first suggest to model human/machine dialogue as a Stochastic Game. Within this framework, the human being is seen as a rational agent, acting in order to optimize his preferences. We show that this framework allows to take into consideration co-adaptation phenomena and extend the applications of human/machine dialogue, e.g. negociation dialogues. In a second time, we address the issue of allowing the incorporation of human expertise in order to speed-up the learning phase of a reinforcement learning based spoken dialogue system. We provide an algorithm that takes advantage of those human advice and shows a great improvement over the performance of traditional reinforcement learning algorithms. Finally, we consider a third situation in which a system listens to a conversation between two human beings and talk when it estimates that its intervention could help to maximize the preferences of its user. We introduce a original reward function balancing the outcome of the conversation with the intrusiveness of the system. Our results obtained by simulation suggest that such an approach is suitable for computer-aided human-human dialogue. However, in order to implement this method, a model of the human/human conversation is required. We propose in a final contribution to learn this model with an algorithm based on multiplicity automata

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

40

Ferland, Yaïves. "Intégrer par le dialogue les données socio-économiques dans un système d'aide à la décision à référence spatiale, SADRS." Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1997. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp04/mq25306.pdf.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

41

Perraud, Marie. "Étude du dialogue moléculaire entre les partenaires de la symbiose ectomycorhizienne : implication d'une subtilase sécrétée par le champignon Hebeloma cylindrosporum." Thesis, Lyon 1, 2013. http://www.theses.fr/2013LYO10321.

Повний текст джерела

Анотація:

L'établissement de toute symbiose repose sur un dialogue moléculaire hautement régulé entre les deux partenaires. Une approche par génétique inverse a été utilisée pour identifier des gènes fongiques jouant un rôle clé dans le dialogue moléculaire entre les partenaires de la symbiose ectomycorhizienne. La caractérisation phénotypique et moléculaire d'un mutant non-mycorhizien du champignon Hebeloma cylindrosporum a montré qu'il présente une insertion de l'ADN-T mutagène dans le promoteur de la subtilase HcSbt1. Le fait que ce mutant soit incapable de coloniser les racines de la plante hôte Pinus pinaster, indique que HcSbt1 joue un rôle crucial dans le dialogue moléculaire précoce entre les partenaires de la symbiose ectomycorhizienne. Lors de la formation des mycorhizes, HcSbt1 est réprimé dès le contact avec les racines, avant même la différenciation de toute structure symbiotique. La répression se maintient tant que dure la symbiose. Ceci suggère que HcSbt1 pourrait inhiber le processus symbiotique. Sa répression serait un prérequis à la formation des mycorhizes. L'analyse par Western Blot et séquençage du sécrétome du champignon a montré que HcSbt1 est exocellulaire. Elle pourrait inhiber l'établissement de la symbiose en dégradant/activant/inactivant des protéines exocellulaires de la plante ou/et du champignon. La comparaison des secrétomes de la souche sauvage et de la souche mutante a montré que HcSbt1 peut dégrader de petits peptides exocellulaires. Notre hypothèse est que cette subtilase inhibe l'établissement de la symbiose en dégradant des petits peptides exocellulaires qui seraient des effecteurs
The establishment of any symbiosis relies on a tightly regulated molecular dialogue between symbiotes. A reverse genetic approach was used to identify fungal genes playing a key role in the molecular dialogue between the partners of the ectomycorrhizal symbiosis. A non-mycorrhizal mutant of the fungus Hebeloma cylindrosporum has a single insertion of mutagenic T-DNA in the promoter of the subtilase HcSbt1. This mutant was unable to colonize Pinus pinaster roots, indicating that HcSbt1 plays a crucial role in the early molecular cross-talk between partners of the ectomycorrhizal symbiosis. During symbiotic interaction, HcSbt1 was repressed upon contact with the roots, even before the differentiation of any symbiotic structure. This repression was stable throughout the whole symbiotic process, suggesting that HcSbt1 could inhibit symbiotic structure differentiation. Subsequently, HcSbt1 repression would be a prerequisite for mycorrhiza differentiation. Western Blot analysis together with fungal secretome sequencing showed that HcSbt1 is extracellular. It could inhibit the symbiosis establishment by degrading / activating / inactivating extracellular proteins from plant and/or fungal origin. The comparison of wild-type and mutant secretomes showed that HcSbt1 could degrade small extracellular peptides. Based on this, we hypothesized that this subtilase could inhibit symbiosis establishment by degrading small extracellular peptides that would be effectors

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

42

Hafsaoui, Imen Amandine. "La confection de la constitution tunisienne dans un contexte "post-révolutionnaire", 2011-2014 : construction des nouvelles règles du jeu politique par les "élites" de l'assemblée nationale constituante." Thesis, Aix-Marseille, 2018. http://www.theses.fr/2018AIXM0118.

Повний текст джерела

Анотація:

La Tunisie a longtemps été un laboratoire de recherches pour les sociologues occidentaux sur l'apport des sciences sociales dans un pays du Maghreb. Toutefois ces études sociologiques restent encore centrées sur une période très précise qui dénotait l'existence d'un pouvoir autoritaire et les abus du gouvernement. Le débat occidental s'est alors cristallisé sur la forme du régime et les contestations protestataires en Tunisie. Il a fallu attendre le 13 Janvier 2011 lors du discours au palais de Carthage, pour que la question de la remise en question se pose sans équivoque. Le président Ben Ali avait atteint avec cet ultime affront aux citoyens tunisiens, les limites de son autorité abusive. Au 14 Janvier 2011, la fuite du président déchu Ben Ali a consommé la rupture avec l'ancien régime et a créé ce phénomène que l'on nomme à tort ou à raison la transitologie. Pour la première fois dans le pays, les élections étaient ouvertes à différentes catégories socio-professionnelles, de cultures politiques différentes, à tous les partis hormis le RCD ancien parti du régime, et aux femmes comme aux hommes. Cette initiative a créé un tel engouement, que le jour d’entrée des élus parlementaires au sein du Palais du Bardo, il était nécessaire de déterminer qui étaient ces nouveaux locataires du palais. C’est ainsi que débutent ces travaux de recherche
Tunisia has been, for a long time, a research laboratory for Western sociologists in terms of the contribution of social sciences in a Maghreb country. However, these sociological studies are still focused on a very precise period which pointed out the existence of an authoritarian power and the abuses of the government. The Western debate then froze on the form of the regime and protests in Tunisia. It was not until January 13, 2011 that the issue of questioning arises unequivocally, during the speech at the palace of Carthage. President Ben Ali had reached the limits of his abusive authority with this ultimate outrage to Tunisian citizens. On January 14, 2011, the flight of the deposed President Ben Ali consumed the break with the old regime and created this phenomenon that is rightly or wrongly called transitology. For the first time in the country, elections were open to different socio-professional categories, from different political cultures, to all parties except the former RCD party of the regime, and to both women and men. This initiative has created such a craze, that the day of entry of elected MPs in the Palace of Bardo, it was necessary to determine who were these new tenants of the palace. This is how this research begins

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

43

Lepoutre, Naïke. "Le dialogue entre le juge administratif français et la Cour de justice de l'Union européenne par le mécanisme du renvoi préjudiciel." Thesis, Lille 2, 2016. http://www.theses.fr/2016LIL20019.

Повний текст джерела

Анотація:

L’attitude du juge administratif français face à la Cour de justice et au regard des obligations imposées par la procédure préjudicielle est particulièrement démonstrative des difficultés de mise en place d’un dialogue des juges, bien que le mécanisme préjudiciel soit considéré comme le canal privilégié de celui-ci et comme son pendant juridique. Le juge administratif a cru pouvoir affirmer son indépendance et son autonomie en usant de la théorie de l’acte clair et de la règle du précédent. Les abus commis dans l’utilisation de ces moyens procéduraux, occultant le renvoi préjudiciel, ont posé des difficultés et il en fut de même pour l’autorité et les effets des arrêts préjudiciels. De son côté la Cour a aussi exprimé des volontés contraires ou incompatibles avec l’instauration d’un dialogue entre juges par la voie préjudicielle. Elle a voulu affirmer son autorité en utilisant de façon extensive les compétences que lui avaient délivrées les Traités. Fort heureusement, par plusieurs assouplissements jurisprudentiels de part et d’autre, les relations dialogiques préjudicielles se sont bonifiées. Une acceptation mutuelle des compétences et des autorités a été acquise par la voie de dialogues qu’il convient de cerner, d’entretenir, de favoriser et de fortifier par le biais d’échanges courants et de techniques nouvelles, mieux adaptées au pluralisme juridique européen et au renouvellement actuel de l’office du juge en Europe
The difficulties to establish a dialogue between judges are well illustrated by french administrative judge’s attitude with respect to the Court of Justice of European Union and regarding the preliminary ruling proceedings. Indeed, french administrative judges have clearly considered that they could assert their autonomy through the use of the acte clair doctrine and the rule of precedent (stare decisis) to prevent the preleminary ruling. The excessive use of both procedural approaches has been the source of numerous problems, notably for the authority and effects of preliminary ruling decisions. For its part, the Court also took positions either radically opposite to that of the national judges, or that at least were not in favour of a putative dialogue. Indeed, the Court has clearly wished to assert its authority over the national judges by an extensive use of the competences European Treaties awarded to it. This context has fortunately started to resolve itself through a reciprocal acceptance of competences and prerogatives by the concerned authorities in the dialogue. This emerging dialogue must be reinforced and promoted via routine exchanges and novel techniques. Both jurisdictions will have to steer in harmony in this direction of the european legal pluralism

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

44

Zhang, Hui. "Manipulation des végétaux par les organismes endophytes : dialogue chimique et moléculaire entre les insectes manipulateurs de plantes et leurs plantes hôtes." Thesis, Tours, 2017. http://www.theses.fr/2017TOUR4003/document.

Повний текст джерела

Анотація:

En raison de leur rôle central dans la physiologie et le développement des plantes, les phythormones ont depuis longtemps été considérées comme des médiateurs chimiques déterminants dans la capacité des insectes à contrôler leur environnement végétal. Les mécanismes permettant aux insectes de manipuler la balance phytohormonale permettant ainsi la régulation des apports nutritifs et la modulation des défenses végétales demeurent néanmoins pour la plupart inconnus, en particulier pour les insectes galligènes et mineurs de feuilles. L’objectif de ma thèse visait à caractériser les capacités de modulation phytohormonale par les insectes manipulateurs de plantes avec un accent particulier sur le lépidoptère mineur de feuille Phyllonorycter blancardella. Nous avons ainsi développés une caractérisation spatio-temporelle de la réponse des plantes aux attaques des larves mineuses au niveau moléculaire et biochimique. Une comparaison entre différents systèmes biologiques nous a permis d’évaluer les similitudes entre les stratégies adoptées par les les insectes galligènes et les insectes mineurs de feuilles, d’identifier l’origine possible des phytohormones impliquées dans la manipulation de la plante et le rôle des bactéries endosymbiotiques d’insectes dans ces interactions
Because phytohormones lie at the very core of molecular mechanisms controlling the plant physiology and development, they have long been hypothesized to be involved in insect-induced plant manipulations. Insects are using phytohormones to manipulate their host plants for their own benefit, regulating nutrient provisioning and plant defenses. However, a mechanistic understanding of how phytohormones operate in plant reconfigurations by plant-manipulating insects, especially by gall-inducing and leaf-minging insects, is lacking. The objective of my Ph.D. was to provide an extensive characterization of how plant-manipulating insects modulate the plant global hormonal balance with a specific focus on the leaf-mining moth Phyllonorycter blancardella. We thus developed a time course characterization of plant transcriptomic and biochemical responses following attack by leaf-mining larvae. A comparative analysis between different biological systems allowed us to estimate similarities in strategies developed leaf-mining and gall-inducing insects, to identify the possible origin of phytohormones involved in the plant manipulation and to estimate the role of insect endosymbiotic bacteria in these interactions

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

45

Gonon, Benjamin. "Simulations quantiques non-adiabatiques d’un photo-interrupteur moléculaire vers un dialogue expérience-théorie." Thesis, Montpellier, 2017. http://www.theses.fr/2017MONTT186/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Cette thèse a pour objet l’étude et le contrôle de la photo-réactivité d’interrupteurs moléculaires, en particulier la photo-isomérisation des spiropyranes. Ce travail théorique a été réalisé en collaboration étroite avec l’équipe expérimentale PFL de l’ICB à Dijon. Des simulations de dynamique quantique non-adiabatique ont été réalisées afin de reproduire et rationaliser les résultats expérimentaux de spectroscopie d’absorption transitoire résolue en temps. Ces expériences ont montré une photo-réactivité ultra-rapide (~ 100 fs) suite à une excitation par une pulse LASER ultra-court. Celle-ci est interprétée comme un mécanisme de conversion interne entre le premier état électronique excité singulet et l’état fondamental via une intersection conique. L’étude théorique a utilisé la réaction d’ouverture de cycle du benzopyrane comme modèle. Les développements réalisés ont porté sur : (1) L’exploration du mécanisme réactionnel et le calcul de surfaces d’énergie potentielle via des méthodes de chimie quantique post-CASSCF perturbatives (XMCQDPT2). Cette analyse a montré des résultats variant fortement par rapport à ceux relevés dans la littérature à des niveaux de calcul moins élevés. (2) Le développement d’un modèle de surfaces d’énergie potentielle électronique par la construction d’un hamiltonien diabatique à partir de données ab initio XMCQDPT2. Du fait de l’importante anharmonicité de l’état électronique fondamental, nous avons mis en place une approche effective en rupture avec les études antérieures. (3) La réalisation de simulations de dynamique quantique non-adiabatique par la méthode MCTDH. Les résultats obtenus sont en très bon accord avec les résultats expérimentaux. L’inclusion explicite du pulse LASER a permis de reproduire et de rationaliser l’effet de contrôle par mise en forme d’impulsion observé expérimentalement. Ce travail a ainsi permis la mise en place d’une collaboration et d’un dialogue théorie/expérience effectifs
This thesis adresses the study and control of the photo-reactivity of molecular switches, here the photo-isomerisation of spiropyrans. This theoretical work has been achieved in close collaboration with the experimental team PFL within the ICB in Dijon. Non-adiabatic quantum dynamics simulations were carried out so as to reproduce and rationalise the experimental results from time-resolved transient absorption spectroscopy. Such experiments have demonstrated ultra-fast photo-reactivity (~ 100 fs) following excitation by an ultra-short LASER pulse. It is interpreted as an internal conversion mechanism between the first singlet excited eletronic state and the ground state via a conical intersection. The theoretical study used the ring-opening reaction of benzopyran as a model. Developments were made regarding: (1) The exploration of the reaction mechanism and the computation of potential energy surfaces with perturbative, post-CASSCF quantum chemistry methods (XMCQDPT2). This investigation showed that results changed significantly compared to those reported in the literature with lower-level calculations. (2) The generation of a diabatic Hamiltonian based on ab initio XMCQDPT2 data. Owing to the significant anharmonicity in the ground electronic state, we designed a new effective approach, quite different from the previous studies. (3) The production of non-adiabatic quantum dynamics simulations using the MCTDH method. The results thus obtained are in excellent agreement with the experimental ones. Including explicitly the LASER pulse allowed us to reproduce and rationalise the action of pulse shaping on control observed in experiments. The present work thus made possible the succesful implementation of a theoretical/experimental collaboration

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

46

Palermiti, Rosalba. "Les anaphores dans le dialogue homme-machine en langue naturelle écrite : données recueillies par le Magicien d'Oz dans une situation de recherche documentaire." Université Pierre Mendès France (Grenoble ; 1990-2015), 1992. http://www.theses.fr/1992GRE21032.

Повний текст джерела

Анотація:

Dans le dialogue homme-machine, les anaphores traitees traditionnellement sont les anaphores pronominales. Or, dans ce travail, il s'agit d'etudier l'ensemble des phenomenes anaphoriques dans un corpus de dialogues homme-machine recueillis par une technique de simulation dite du magicien d'oz, dont on relate le protocole experimental et ou l'on precise le contexte d'application : la recherche documentaire par le grand public ; sont passes en revue les modes de consultation des bases de donnees bibliographiques. Puis, en exploitant ce corpus d'un point de vue documentaire (typologie des requetes, strategies de recherches. . . . ) et d'un point de vue linguistique (structure de surface des enonces, anaphores, coherences, reference,. . . ), on remet en cause l'usage de la langue naturelle pour certaines situations et l'on emet l'hypothese d'une nouvelle phraselogie de la communication propre au dialogue homme-machine. Du point de vue traitement automatique, sont explicitees les differentes connaissances necessaires a la conduite du dialogue et a la resolution automatique des anaphores (modele de dialogue, modele de la tache, deroulement du dialogue,. . . Etc. ), en s'appuyant d'une part sur les differentes approches linguistiques des phenomenes anaphoriques, et d'autre part sur des travaux effectues en t. A. L. En se placant dans le cadre de l'analyse automatique de langue telle qu'elle est envisagee au centre de recherche en informatique appliquee aux sciences sociales de grenoble (criss), sont degagees des regles de reconnaissance des unites anaphoriques
The anaphora traditionally handled in man-machine dialogues are pronominal anaphora. In this thesis, however, the aim is to study the entires set of anaphorical phenomena that can be found in man-machine dialogues. For this, we use a corpus collected using the so-called "wizard of oz" simulation technique. We explain the experimental protocol used and detail the application context : an information retrieval system for everyman's use in a library. We also survey different existing retrieval modes for bibliographical data bases. Next, having exploited the corpus on the retrieval level (query typology, search strategies,. . . ) and on the linguistic level (suraces structures), anaphora, reference and coherence,. . . ), we express our doubts about the usability of natural language in certain situations and we also state the hypothesis of the need for a new "phraseology" for man-machine communication. Concerning natural language processing (nlp, we explain the different types of knowledge necessary for dialogue management and anaphora resolution (dialogue modeling, task modeling, dialogue dynamics,. . . ), on the basis of different linguistic approaches of anaphorical phenomena and existing work in nlp. Within the framework of the nlp work done at criss (centre for research in informatics applied to the social sciences), we then derive some rules for identifying anaphoric units

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

47

Lévy, Tolédano Rachel. "Signalisation par le recepteur de l'insuline : mecanismes moleculaires de l'effet des mutations, liaison de la pi 3-kinase et dialogue avec le recepteur pdgf." Paris 11, 1996. http://www.theses.fr/1996PA11T009.

Повний текст джерела

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

48

Chaouachi, Amor. "Modelisation d'images coherentes, en objets, dans une base de connaissances : application a l'enseignement assiste par ordinateur." Toulouse 3, 1987. http://www.theses.fr/1987TOU30114.

Повний текст джерела

Анотація:

Deux objectifs ont ete poursuivis: 1)- la facilite de description qui consiste en une approche methodologique pour la modelisation en langage oriente objet du contexte du dialogue de simulation. 2)- l'expression "imagee" des etats locaux stables, lors d'une session de suivi d'exercices, grace a un outil graphique puissant. Cet outil permet de representer des frames de structure d'objets, des chaines de deductions, en plus des fonctionnalites graphiques standard de type gks

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

49

Melki, Marie-Thérèse. "Dialogue entre cellules dendritiques et cellules tueuses naturelles lors de l'infection par le VIH-1 : rôle central de HMGB1 et influence sur la persistance virale." Paris 7, 2010. http://www.theses.fr/2010PA077051.

Повний текст джерела

Анотація:

Les cellules dendritiques (DCs) sont des cellules présentatrices d'antigènes qui jouent un rôle essentiel dans l'initiation de la réponse immunitaire adaptative. La maturation des DCs est dépendante d'un dialogue avec les cellules tueuses naturelles (NK). Considérant le rôle essentiel de ces deux effecteurs de l'immunité innée dans la défense anti-virale, nous nous sommes intéressés aux modalités de cette interaction dans le contexte de l'infection par le VIH-1. Le projet s'articule autour d'une première partie consacrée à la compréhension des mécanismes mis en jeu lors de l'activation réciproque des DCs et des cellules NK, et d'une seconde partie visant à étudier les conséquences de ce dialogue sur la dissémination du VIH-1 et l'établissement de réservoirs viraux. Dans leur ensemble, ces travaux ont mis en évidence une nouvelle stratégie d'échappement du VIH au système immunitaire. Le blocage du rôle polarisant des DCs infectées dans l'induction d'une réponse Thl dépendante des cellules NK, associé à l'induction de leur résistance à l'activité tueuse TRAIL-dépendante des cellules NK, et à la facilitation de la réplication virale dépendante de HMGBl, constituent des mécanismes efficaces de persistance virale. Le dialogue NK-DC est essentiel à l'induction et la polarisation de l'immunité adaptative dans les phases d'infection précoce. Ainsi, le VIH profite de cette interaction NK-DC pour induire une population de DCs non fonctionnelles, possédant une puissante signature de survie, et dans laquelle se réplique activement le VIH, contribuant à la transmission virale aux cellules T et à l'établissement précoce de cellules réservoirs
Dendritic cells (DC)s are professional antigen presenting cells that initiate adaptive immune responses. DCs maturation is dependent on their crosstalk with natural killer cells (NK). Considering their essential role in the immune response against viral infections, we were interested in studying the consequences of an HIV-1 infection on this NK-DC crosstalk. On the first hand, the mechanisms underlying the reciprocal activation of both cells were studied and, on the second hand, the consequences of this crosstalk on viral dissemination ans on the establishment of viral reservoirs was investigated. We were able to describe a novel strategy used by HIV-1 to escape the immune response. The blocade of the polarizing role of HIV-infected DCs after the NK-DC crosstalk, associated to their resistance to the NK-mediated TRAIL-dependant lysis and to the increase of viral production in DCs in contact with NK cells are efficient mechanisms leading to viral persistence. The NK-DC crosstalk is essential to the induction and polarization of the adaptive immune response in the early phases of HIV infection. Thus, HIV uses this NK-DC crosstalk to induce non-functional DCs, having a potent anti-apoptotic signature and having a better capacity to produce HIV. These mechanisms contribute to HIV transmission to T cells and to the establishment of viral reservoirs

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

50

Panek, Johan. "Etude des interactions hôte-parasite dans le cadre d'infections par des microsporidies, un groupe de champignons parasites intracellulaires obligatoires." Thesis, Clermont-Ferrand 2, 2015. http://www.theses.fr/2015CLF22618/document.

Повний текст джерела

Анотація:

Lors de la mise en place d’une interaction hôte-parasite, les principales barrières à franchir sont les mêmes quel que soit l’hôte considéré. Il faut que le parasite rencontre l’hôte puis qu’il soit capable d’échapper à ses systèmes de défenses. Pour cela, au-cours de la coévolution, les parasites ont ainsi développé des stratégies moléculaires leur permettant de pirater les réseaux de l’hôte, menant à l’établissement d’un dialogue moléculaire. Les microsporidies, qui sont des parasites intracellulaires obligatoires, ont, du fait de leur forte dépendance vis-à-vis de leur hôte, probablement développé des stratégies très poussées de piratage. L’objectif de cette thèse a été d’initier le décryptage du dialogue moléculaire qui s’établit entre une microsporidie et son hôte à deux niveaux d’intégration. Au niveau cellulaire, l’étude de la réponse protéique de cellules fibroblastiques humaines à l’infection par Anncaliia algerae a permis de suggérer l’existence d’une stratégie originale de leurre de l’hôte grâce à l’expression d’un élément transposable. Au niveau tissulaire, l’étude de la réponse protéique d’intestin d’abeilles infectées par Nosema ceranae a révélé une perturbation de l’homéostasie du tissu intestinal pouvant être à l’origine d’un impact négatif de l’infection sur le taux de renouvellement de l’épithélium. Un suivi du taux de multiplication des cellules souches intestinales lors d’une cinétique d’infection nous a permis de conforter cette hypothèse. Le suivi de l’expression de gènes impliqués dans les voies de signalisation contrôlant ce taux de renouvellement a confirmé une perturbation de l’homéostasie intestinale de l’abeille. Cependant, les mécanismes par lesquels les microsporidies arrivent à se développer chez leurs hôtes ne sont pas connus et méritent d’être explorés
Within the host-parasite interaction, the parasite need to cross the same barriers whatever the host considered. First, the parasite has to meet its host and to escape its defense systems. For this purpose, the parasites have developed, during coevolution, molecular strategies allowing them to hijack the host networks, leading to the set-up of a real molecular crosstalk. Microsporidia, which are obligate intracellular parasites, have probably developed very sophisticated strategies to hijack their host cell functions as they are strongly dependent to their hosts. The objective of this thesis was to pave the way to the deciphering of the molecular dialogue that takes place during the interaction between a microsporidia and its host, at two different integration levels. At the cellular level, the study of the proteome response of human fibroblast cells to the infection by Anncaliia algerae allowed us to suggest the existence of a lure strategy used by A. algerae to bypass the host response. At the tissue level, the study of the midgut proteome response of honeybees infected by Nosema ceranae revealed a disturbance of the intestinal homeostasis. These results lead us to the hypothesis of a negative impact of the infection on the midgut epithelium renewal rates. This assumption was confirmed by a monitoring of the multiplication rate of intestinal stem cells during a kinetics of infection and of the expression of genes implicated in the signaling pathways controlling this renewal. However, the underlying mechanisms allowing microsporidia to develop in hosts are not known and deserve to be explored

Стилі APA, Harvard, Vancouver, ISO та ін.

Дисертації з теми "Désambiguïsation par le dialogue"

Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями