Дисертації з теми "Рекламні матеріали"
Оформте джерело за APA, MLA, Chicago, Harvard та іншими стилями
Ознайомтеся з топ-50 дисертацій для дослідження на тему "Рекламні матеріали".
Біля кожної праці в переліку літератури доступна кнопка «Додати до бібліографії». Скористайтеся нею – і ми автоматично оформимо бібліографічне посилання на обрану працю в потрібному вам стилі цитування: APA, MLA, «Гарвард», «Чикаго», «Ванкувер» тощо.
Також ви можете завантажити повний текст наукової публікації у форматі «.pdf» та прочитати онлайн анотацію до роботи, якщо відповідні параметри наявні в метаданих.
Переглядайте дисертації для різних дисциплін та оформлюйте правильно вашу бібліографію.
Вдовикін, Б. Б., та Андрій Олександрович Дашкевич. "Створення анімаційного відеоролику у програмах тривимірної графіки та відео монтажу". Thesis, Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", 2016. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/46247.
Повний текст джерелаГлазько, М. С., та К. В. Чуланов. "Стилістичні особливості рекламних текстів (на матеріалі реклами автомобілів)". Thesis, Сумський державний університет, 2018. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67349.
Повний текст джерелаПросунко, Д. В. "Організація рекламної діяльності на промисловому підприємстві (на матеріалах ПрАТ «Чернігівська кондитерська фабрика «Стріла»)". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19565.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання організації рекламної діяльності на промисловому підприємстві. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: - організація рекламної діяльності в системі маркетингу; - оцінка ефективності системи рекламної діяльності підприємства ПрАТ «ЧКФ «Стріла»; - перспективи та шляхи вдосконалення організації рекламної діяльності підприємства ПрАТ «ЧКФ «Стріла». У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо покращення організації рекламної діяльності ПрАТ «ЧКФ «Стріла».
Грамотіна, В. О. "Прагмарелевантні засоби вираження експресивності в рекламних текстах (на матеріалі англомовної реклами)". Thesis, Видавництво СумДУ, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/26147.
Повний текст джерелаКозловська, Ганна Борисівна, Анна Борисовна Козловская, Hanna Borysivna Kozlovska та Є. С. Шкарупа. "Лінгвістичний статус рекламних текстів (на матеріалі англійської та німецької побутової реклами)". Thesis, Видавництво СумДУ, 2004. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/22925.
Повний текст джерелаКіптенко, С., та Г. Б. Козловська. "Лінгвістичні особливості англомовних рекламних текстів (на матеріалі реклами косметики та медичних препаратів)". Thesis, Видавництво СумДУ, 2008. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/14453.
Повний текст джерелаБіх, А. Є., Дiана Василiвна Мовчан, Диана Васильевна Мовчан та Diana Vasylivna Movchan. "Лінгвопрагматичні особливості слогана в тенденціях сучасної реклами (на матеріалі німецької мови)". Thesis, Сумський державний університет, 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46637.
Повний текст джерелаКолівошко, Д. В. "Формування маркетингової збутової політики підприємства (на матеріалах СПП "ВІЗА-АГРО")". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19558.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання управління рекламною діяльністю в маркетингових комунікаціях на підприємстві. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: –теоретичні засади рекламної діяльності у маркетинговихкомунікаціях; –аналіз на оцінку діяльності ПрАТ «Куликівське молоко»; –ефективні рішення щодо розвитку ПрАТ «Куликівськемолоко» шляхом вдосконалення рекламної діяльності в маркетингових комунікаціях. У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо покращення рекламної діяльності у маркетингових комунікаціях ПрАТ «Куликівське молоко».
Ребенок, А. В. "Рекламна діяльність у маркетингових комунікаціях (на матеріалах ПрАТ «Куликівське молоко»)". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19566.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання управління рекламною діяльністю в маркетингових комунікаціях на підприємстві. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: – теоретичні засади рекламної діяльності у маркетингових комунікаціях; – аналіз на оцінку діяльності ПрАТ «Куликівське молоко»; – ефективні рішення щодо розвитку ПрАТ «Куликівське молоко» шляхом вдосконалення рекламної діяльності в маркетингових комунікаціях. У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо покращення рекламної діяльності у маркетингових комунікаціях ПрАТ «Куликівське молоко».
Савенко, К. С. "Добірка рекламних та PR-матеріалів на екологічну тематику". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75478.
Повний текст джерелаХолод, В. І. "Крауд-маркетинг як інноваційна технологія в онлайн-рекламі: добірка матеріалів". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75904.
Повний текст джерелаГирман, Ю. М. "Удосконалення організації рекламної діяльності підприємства (на матеріалах ТОВ «ЕКО-СФЕРА»)". Thesis, Чернігів, 2021. http://ir.stu.cn.ua/123456789/22465.
Повний текст джерелаУ кваліфікаційній роботі розглянуто питання удосконалення організації рекламної діяльності підприємства. Кваліфікаційна робота містить такі розділи: – теоретичні основи вдосконалення організації рекламної діяльності підприємства ; – оцінка організації рекламної діяльності ТОВ «ЕКО-СФЕРА»; – шляхи вдосконалення організації рекламної діяльності ТОВ «ЕКО- СФЕРА. У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо шляхів удосконалення організації рекламної діяльності ТОВ «ЕКО-СФЕРА» та їх економічне обґрунтування.
In the qualifying work the question of improvement of the organization of advertising activity of the enterprise is considered. The qualification work contains the following sections: — theoretical bases of improvement of the organization of advertising activity of the enterprise; — assessment of the organization of advertising activities of LLC «EKOSFERA »; — ways to improve the organization of advertising activities of LLC «EKOSFERA ». In the course of work conclusions and the offers concerning ways of improvement of the organization of advertising activity of LLC EKO-SPHERE and their economic justification.
Чуланова, Галина Валеріївна, Галина Валериевна Чуланова, Halyna Valeriivna Chulanova та А. О. Рожнова. "Реалізація категорії емотивності в рекламних текстах (на матеріалі англомовних слоганів до кінофільмів)". Thesis, Видавництво СумДУ, 2012. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/26194.
Повний текст джерелаКітченко, Олена Миколаївна. "Як завоювати глядача в рекламі". Thesis, Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут", 2018. http://repository.kpi.kharkov.ua/handle/KhPI-Press/42621.
Повний текст джерелаДухно, С. В. "Особливості використання американського та британського сленгу (на матеріалі рекламного дискурсу)". Thesis, Видавництво СумДУ, 2010. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17713.
Повний текст джерелаЧепурна, В. В. "Архітектонічні особливості рекламного тексту глянцевих журналів на матеріалі англомовного дискурсу". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30517.
Повний текст джерелаЗевако, З. М. "Лінгвостилістичні особливості рекламних слоганів (на матеріалі англійської та української мов)". Thesis, Сумський державний університет, 2014. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36455.
Повний текст джерелаЛипівець, В. В., Галина Валеріївна Чуланова, Галина Валериевна Чуланова та Halyna Valeriivna Chulanova. "Лексико-семантичні особливості креолізованого тексту (на матеріалі реклами автомобілей)". Thesis, Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2016. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/51857.
Повний текст джерелаЧуланова, Галина Валеріївна, Галина Валериевна Чуланова, Halyna Valeriivna Chulanova та Г. І. Тимощук. "Лінгво-прагматичні особливості віртуальних рекламних відгуків (на матеріалі англомовних рекламних текстів)". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30790.
Повний текст джерелаАнохіна, А. В. "Добірка рекламних матеріалів для байєра". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75461.
Повний текст джерелаДемиденко, К. Ю. "Планування та контроль рекламної діяльності (на матеріалах кафе «Розмарин»)". Thesis, Чернігів, 2020. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19585.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання планування та контролю рекламної діяльності підприємства громадського харчування. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: - теоретичні основи управління рекламною діяльністю; - аналіз господарської діяльності кафе “Розмарин”; пропозиції щодо вдосконалення управління рекламною діяльністю, обґрунтування моделі рекламного впливу, розробка форми для планування реклами та оцінка ефективності і контролю рекламної кампанії. Висновки відбивають основні результати проведення дослідження та пропозиції щодо вдосконалення комунікаційної діяльності банку
The first section of the final work contains the theoretical basics of advertising management, describes the place of advertising in marketing communications, identifies features of advertising planning and evaluation of its effectiveness. The second section contains an analysis of the activity of cafe “Rozmarine”, an assessment of the peculiarities of cafe advertising and the study of the main tendencies of advertising activity in the market of restaurants and cafes in Chernihiv. The author proposes to improve the management of advertising. In particular, justified, the model of advertising impact, developed forms for advertising planning and performance evaluation, determined indicators for control of the advertising campaign
Строй, Б. Р. "Регіональна інтернет-реклама: добірка матеріалів". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75468.
Повний текст джерелаТерещенко, А. С. "Добірка рекламних матеріалів для магазину "Продуктовий СЕАНС"". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75483.
Повний текст джерелаКрупська, В. М. "Добірка рекламних матеріалів для магазину одягу "Рoosh"". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75481.
Повний текст джерелаВолох, В. В. "Добірка рекламних матеріалів для ресторану "The Mix"". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75482.
Повний текст джерелаЖидков, А. О. "Добірка рекламних матеріалів щодо дотримання прав людини". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75466.
Повний текст джерелаМалюк, П. С. "Образ людини з інвалідністю в комерційній рекламі: добірка матеріалів". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75903.
Повний текст джерелаЧуланова, Галина Валеріївна, Галина Валериевна Чуланова, Halyna Valeriivna Chulanova та В. В. Липівець. "Лексико-семантичні особливості креолізованого тексту (на матеріалі реклами автомобілів)". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/64689.
Повний текст джерелаОстапчук, А. О. "Сучасні можливості рекламних дизайнерських рішень із застосуванням новітніх технічних досягнень". Thesis, Київський національний університет технологій та дизайну, 2017. https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/9292.
Повний текст джерелаКривуля, А. О. "Добірка рекламних та PR-матеріалів для НІКЗ «Гетьманська столиця»". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75595.
Повний текст джерелаКужель, О. В. "Лінгвістичні терміни відпочинку (на матеріалі англомовних туристичних путівників по Україні)". Thesis, Сумський державний університет, 2017. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/52091.
Повний текст джерелаТрофимець, Д. П. "Функціонування категорії емотивності у текстах-регулятивах (на матеріалі реклам художніх творів)". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30527.
Повний текст джерелаСоловйов, С. Г. "Реклама в галузі науки і техніки (за матеріалами періодичної преси)". Дис. канд. наук із соц. комунікацій, Ін-т журналістики, 2008.
Знайти повний текст джерелаЗикіна, М. С. "Шляхи вдосконалення рекламно-інформаційної діяльності туристичного підприємства-оператора (за матеріалами туристичного оператора «Coral Travel Ukraine»)". Thesis, Одеський національний економічний університет, 2020. http://dspace.oneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12699.
Повний текст джерелаThe the work considers with the theoretical and methodological foundations of advertising and information activities in tourism, The essence of the function and classification of advertising activities is revealed. The analysis of the activities of the tourist company operator "Coral Travel Ukraine", in particular its advertising policy, and the impact of advertising and information activities on the level of development of the company. The current directions and prospects of improving the advertising activities of the operator's enterprise "Coral Travel Ukraine". In the paper we propose measures aimed at improving the advertising and information activities of tourism enterprises-operators, and analyzes their effectiveness.
Присяжний, Микола Вікторович. "Сучасні інтернет-технології в управлінні маркетинговою діяльністю підприємства за матеріалами рекламної агенції «IMREV»". Магістерська робота, Хмельницький національний університет, 2021. http://elar.khnu.km.ua/jspui/handle/123456789/11497.
Повний текст джерелаЧернякова, В. В. "Добірка рекламних та PR-матеріалів для Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького". Master's thesis, Сумський державний університет, 2019. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75480.
Повний текст джерелаВасюкова, Наталія Віталіївна. "Лінгвокультурологічні та лінгвопрагматичні риси інтернет-реклами військової сфери (на матеріалі англійської, російської, української, французької мов)". Дис. канд. філол. наук, Горлівський ін-т інозем. мов ДВНЗ "Донбас. держ. пед. ун-т", 2014.
Знайти повний текст джерелаЗубок, В. В. "Управління маркетинговим комплексом підприємства (на матеріалах ПрАТ «ВФ Україна»)". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19554.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання управління маркетинговим комплексом підприємства. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: – теоретичні основи механізму управління комплексом маркетингу на підприємстві; – формування та оцінка ефективності маркетингового комплексу підприємства ПрАТ «ВФ Україна»; – напрями удосконалення управління маркетинговим комплексом на підприємстві ПрАТ «ВФ Україна». У процесі роботи зроблено висновки та запропоновано заходи підвищення ефективності управління маркетинговим комплексом на підприємстві та покращення його фінансового стану.
Ходько, В. В. "Маркетингові ризики в діяльності підприємства (на матеріалах ТОВ «Цензур»)". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19571.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання управління маркетинговими ризиками в діяльності підприємства. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: – теоретичні аспекти маркетингових ризиків в діяльності підприємств; – аналіз рівня маркетингового ризику на підприємстві ТОВ «Цензур»; – Заходи щодо зниження маркетингового ризику в діяльності підприємства ТОВ «Цензур». У процесі роботи зроблено висновки та запропоновано шляхи підвищення ефективності управління маркетинговим ризиком на підприємстві та покращення його фінансово-економічного стану.
Чуланова, Галина Валеріївна, Галина Валериевна Чуланова, Halyna Valeriivna Chulanova та А. О. Лук'яненко. "Лексико-стилістичні засоби вираження емоцій в англомовних та україномовних рекламних текстах-відгуках (на матеріалі книжкових інтернет-магазинів amazon.com та bookclub.ua)". Thesis, Сумський державний університет, 2013. http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30777.
Повний текст джерелаМарченко, А. О. "Вдосконалення інструментів digital-маркетинг в діяльності підприємства (на матеріалах ТОВ "Ергопак")". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19562.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі висвітлено теретичні аспекти digital-маркетинг. У першому розділі досліджено формування засад цифрових маркетингових технологій в умовах інформатизації суспільства, розглянуто особливості digital-інструментів та зміст комплексу digital-маркетинг на підприємстві. У другому розділі проводиться аналіз загальної економічної діяльності підприємства, визначено головних конкурентів підприємства, основних споживачів товарів та послуг, проаналізовано маркетингову діяльність підприємства та проведено дослідження вдосконалення digital-інструментів. У третьому розділі запропоновані шляхи вдосконалення управління маркетингом ТОВ "Ергопак" використовуючи нові digital-інструменти, а також проведено аналіз ефективності впроваджених заходів. Висновки відображають основні результати проведеного дослідження та пропозиції стосовно покращення управління digital-маркетинг для ТОВ "Ергопак".
Триголосова, О. О. "Організація та ефективність служби маркетингу на підприємстві (на матеріалах АТ КБ «ПриватБанк»)". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19569.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання організація та ефективність служби маркетингової діяльності банку. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: –теоретичні аспекти організації маркетингової діяльності; –аналіз на оцінку діяльності АТ КБ «ПриватБанк»; –ефективні рішення щодо розвитку АТ КБ «ПриватБанк» шляхомвдосконалення діяльності служби маркетингу. У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо покращення маркетингової діяльності АТ КБ «ПриватБанк».
Спода, Ю. Г. "Вплив елементів маркетинг-міксу на діяльність підприємства (на матеріалах ДП «Сумське лісове господарство»)". Thesis, Чернігів, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19568.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто сутність та вплив плив елементів маркетинг-міксу на діяльність підприємства. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: – теоретико-методологічні засади використання елементів комплексу маркетингу; – аналіз на оцінку виробничо-господарської та маркетингової діяльності ДП «Сумське лісове господарство»; – ефективні маркетингові рішення щодо розвитку Сумського лісового господарства та рекомендації щодо реалізації маркетингових заходів. У роботі розроблені пропозиції щодо покращення маркетингової діяльності ДП «Сумське лісове господарство» з використанням елементів маркетинг-міксу.
Довга, Я. М. "Формування ефективного маркетингу в сільському господарстві (за матеріалами СВК "Зоря")". Thesis, Чернігів, 2021. http://ir.stu.cn.ua/123456789/22468.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання управління системи маркетингу в сільськогосподарських підприємствах. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: – теоретичні аспекти маркетингової діяльності в сільському господарстві; – аналіз маркетингової діяльності підприємства СВК «Зоря»; – шляхи удосконалення маркетингової діяльності СВК «Зоря». У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо покращення маркетингової діяльності СВК «Зоря».
In the final qualifying work the issues of marketing system management in agricultural enterprises are considered. The final qualifying work contains the following sections: - theoretical aspects of marketing activities in agriculture; - analysis of the marketing activities of the enterprise SVC "Zorya"; - ways to improve the marketing activities of Zorya Agricultural Complex. In the course of the work, conclusions were made and proposals were made to improve the marketing activities of Zorya Agricultural Complex
Копань, М. С. "Організація та управління маркетинговою діяльністю підприємства (на матеріалах ТОВ «КОНСТАНТА-Д»)". Thesis, Одеський національний економічний університет, 2021. http://local.lib/diploma/Kopan.pdf.
Повний текст джерелаУ роботі розглядаються теоретичні аспекти організації та управління маркетингової діяльності на підприємстві та методи оцінювання ефективності управління даною діяльністю. Проаналізовано економічно-фінансову діяльність ТОВ «КОНСТАНТА-Д» та організацію маркетингової діяльності на підприємстві, розраховано економічну ефективність управління маркетинговою діяльністю на ТОВ «КОНСТАНТА-Д». Запропоновано на ТОВ «КОНСТАНТА-Д» ввести посаду маркетинг- менеджера, знизити витрати на рекламу та розробити власний Інтернет-сайт.
The work deals with the theoretical aspects of the organization and management of marketing activities at the company and methods of evaluating the effectiveness of management of this activity. Author analyzed the economic and financial activities of LLC "KONSTANTA-D" and the organization of marketing activities at the company, calculated the economic efficiency of management of marketing activities at LLC "KONSTANTA-D". It is proposed to introduce the position of marketing manager at LLC "KONSTANTA-D", reduce advertising costs and develop its own website.
Войтенко, О. В. "Особливості асортиментної політики підприємства та шляхи її вдосконалення (на матеріалах ТОВ «Галка-Чернігів»)". Thesis, Чернігів, 2020. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19583.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання управління асортиментною політикою підприємства, її особливості та шляхи вдосконалення. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: –теоретичні засади управління товарною політикою підприємства; –аналіз на оцінка асортиментної політики підприємства ТОВ «ГалкаЧернігів»; –Стратегічні напрями підвищення ефективності управління асортиментною політикою підприємства ТОВ «Галка-Чернігів». У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо вдосконалення асортиментної політики підприємства ТОВ «Галка-Чернігів».
In the final qualification work the questions of management of assortment policy of the enterprise, its features and ways of improvement are considered. The final qualifying work contains the following sections: - theoretical principles of product policy management of the enterprise; - analysis to assess the assortment policy of the company LLC "GalkaChernihiv"; - Strategic directions of increase of efficiency of management of assortment policy of the enterprise of LLC Galka-Chernihiv. In the course of the work conclusions were made and proposals were made to improve the assortment policy of the company LLC "Galka-Chernihiv"
Ратушна, Таісія Олександрівна. "Англомовні рекламні cлогани та специфіка перекладу (на матеріалі відео та аудіо рекламних роликів, друкованих рекламних текстів)". Магістерська робота, 2021. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/6431.
Повний текст джерелаEN : This research is aimed at analyzing the Hnguistic features of EngHsh advertising slogans in order to identify the peculiarity and problems of their translation into Ukrainian. This research focuses on the linguistic, syntactic and stylistic features of the advertising slogans and suggests the classification and the definition of the term slogan according to these characteristics. Thus, we can say that slogan is a buzz word or a catch phrase that are combined in a special way to identify a product or a company. This analysis of English slogans proves that 60% of advertising slogans is a simple sentence which promotes pragmatical effect in communication between the company and consumers. This research also shows that advertising slogans in both languages are full of stylistically colored words and the whole range of stilistic devices is involved to create them. That is the main reason that causes the barrier for translators. According to our analysis, in most cases the translator has to use grammatical and lexical transformations to escape the calquing, to overcome the difficulties of cross-cultural communication. The examples applied in this research show that in most cases loss-free translation is hardly possible. There are cases when translator has to create a new slogan which would reflect the national peculiarities and ethnic flavor by means of the target language. This research proves that the main aim for the translator is to achieve the adequate translation and the pragmatic functions of the source text. This is the main principle applied to advertising texts when translating them.
UA : Дипломна робота − 66 стор., 62 джерела. Об’єкт дослідження: лексика та фразеологія сфери маркетингу та реклами на англомовних та українськомовних сайтах. Мета роботи: дослідити лінгвальні особливості англомовної лексики та фразеології сфери маркетингу та реклами та способи і засоби перекладу на українську мову. Теоретико-методологічні засади: ключові положення, які стосуються специфіки сфери маркетингу та реклами, розроблені І. Морозовою, Є. Песоцьким, А. Раду, Д. Бурстін, Г. Куком, Г. Ліч; принципи теорії перекладу, розроблені В. Карабаном, І. Корунцем, Т. Левицкою, Р. Фитерман, Т. Кияком, К. Райс та ін. Отримані результати: Основними стратегіями перекладу є відсутність перекладу (запозичення оригінального рекламного тексту) – у випадку простоти оригінального слогану, відтворенні назви бренду; прямий переклад – транскодування і калькування у випадку передачі слоганів з раціональним компонентом, при співпадінні культурних; адаптація – функціональна заміна при передачі частини слогана; модуляція (ревізія) – повна заміна оригінального слогана (часто використовується коли оригінал містить каламбур).
Коростильова, Д. В. "Добірка рекламних матеріалів для додатку "Жалійко"". Master's thesis, 2021. https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86786.
Повний текст джерелаЄвтушенко, В. Є. "Сегментація ринку нерухомості (на матеріалах ПП «Контактика»)". Thesis, 2019. http://ir.stu.cn.ua/123456789/19136.
Повний текст джерелаУ випускній кваліфікаційній роботі розглянуто питання сегментації ринку нерухомості та виходу на нові сегменти. Випускна кваліфікаційна робота містить такі розділи: теоретичні засади сегментації на ринку нерухомості; аналіз процесу сегментації на прикладі ПП «Контактика»; ефективні маркетингові рішення щодо розвитку ПП «Контактика». У процесі роботи зроблено висновки та внесені пропозиції щодо виходу на нові сегменти та покращенні маркетингової діяльності ПП «Контактика».
Усата, Яна Сергіївна. "Комунікативна організація рекламного дискурсу (на матеріалі текстів реклами ліків)". Магістерська робота, 2020. https://dspace.znu.edu.ua/jspui/handle/12345/3101.
Повний текст джерелаUA : Дипломна робота – 60 стор., 114 джерела. Об’єкт дослідження: тексти сучасної німецької реклами ліків. Мета роботи: окреслення та структурування рекламних текстів ліків на засадах комунікативно-стратегічного підходу. Теоретико-методологічні засади: ключові положення теорії триаспектного вивчення речення (Л.Р. Безугла, В.І. Карасик) та теорії дискурсу, розроблені в лінгвістиці (П. Серіо, Е. Бенвеніст, Н. Арутюнова, Е. Істгоуп та ін.). Отримані результати: Рекламний дискурс входить до масмедіального, одного з п’яти, традиційно виділених видів дискурсу, що впливає на внутрішню і зовнішню структуру текстів реклами ліків. Останні вивчалися у трьох аспектах: формально-граматичному, семантико-синтаксичному та комунікативному. У формально-граматичному аспекті в рекламному дискурсі переважають номінативні конструкції, часто - прості речення як повної так і неповної структури (із залученням еліпсів, редукції тощо). Формальною ознакою номінативного речення вважається називний відмінок іменника, прикметника та дієприкметника. У семантико-синтаксичному аспекті пропозиції у рекламному дискурсі містять часто суб’єкт якісного стану чи представляють агентивні семантико-синтаксичні відношення тощо. У комунікативному аспекті реклама ліків формується переважно за схемою «тема – рема» та подається у констативах, інколи у блоках «питання-відповідь».