Literatura científica selecionada sobre o tema "Mills Hotel No. 3 (New York, N.Y.)"

-John Parker, Norman J.W. Thrower, Sir Francis Drake and the famous voyage, 1577-1580. Los Angeles: University of California Press, Contributions of the UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies Vol. 11, 1984. xix + 214 pp.-Franklin W. Knight, B.W. Higman, Trade, government and society in Caribbean history 1700-1920. Kingston: Heinemann Educational Books, 1983. xii + 172 pp.-A.J.R. Russel-Wood, Lyle N. McAlister, Spain and Portugal in the New World, 1492-1700. Minneapolis, University of Minnesota Press, Europe and the World in the Age of Expansion Volume III, 1984. xxxi + 585 pp.-Tony Martin, John Gaffar la Guerre, The social and political thought of the colonial intelligentsia. Mona, Jamaica: Institute of Social and Economic Research, University of the West Indies, 1982. 136 pp.-Egenek K. Galbraith, Raymond T. Smith, Kinship ideology and practice in Latin America. Chapel Hill NC: University of North Carolina Press, 1984. 341 pp.-Anthony P. Maingot, James Pack, Nelson's blood: the story of naval rum. Annapolis MD, U.S.A.: Naval Institute Press and Havant Hampshire, U.K.: Kenneth Mason, 1982. 200 pp.-Anthony P. Maingot, Hugh Barty-King ,Rum: yesterday and today. London: William Heineman, 1983. xviii + 264 pp., Anton Massel (eds)-Helen I. Safa, Alejandro Portes ,Latin journey: Cuban and Mexican immigrants in the United States. Berkeley: University of California Press, 1985. xxi + 387 pp., Robert L. Bach (eds)-Wayne S. Smith, Carlos Franqui, Family portrait wth Fidel: a memoir. New York: Random House, 1984. xxiii + 263 pp.-Sergio G. Roca, Claes Brundenius, Revolutionary Cuba: the challenge of economic growth with equity. Boulder CO: Westview Press and London: Heinemann, 1984. xvi + 224 pp.-H. Hoetink, Bernardo Vega, La migración española de 1939 y los inicios del marxismo-leninismo en la República Dominicana. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1984. 208 pp.-Antonio T. Díaz-Royo, César Andreú-Iglesias, Memoirs of Bernardo Vega: a contribution to the history of the Puerto Rican community in New York. Translated by Juan Flores. New York and London: Monthly Review, 1984. xix + 243 pp.-Mariano Negrón-Portillo, Harold J. Lidin, History of the Puerto Rican independence movement: 20th century. Maplewood NJ; Waterfront Press, 1983. 250 pp.-Roberto DaMatta, Teodore Vidal, Las caretas de cartón del Carnaval de Ponce. San Juan: Ediciones Alba, 1983. 107 pp.-Manuel Alvarez Nazario, Nicolás del Castillo Mathieu, Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos. Bogotá: Institute Caro y Cuervo, 1982. xvii + 247 pp.-J.T. Gilmore, P.F. Campbell, The church in Barbados in the seventeenth century. Garrison, Barbados; Barbados Museum and Historical Society, 1982. 188 pp.-Douglas K. Midgett, Neville Duncan ,Women and politics in Barbados 1948-1981. Cave Hill, Barbados: Institute of Social and Economic Research (Eastern Caribbean), Women in the Caribbean Project vol. 3, 1983. x + 68 pp., Kenneth O'Brien (eds)-Ken I. Boodhoo, Maurice Bishop, Forward ever! Three years of the Grenadian Revolution. Speeches of Maurice Bishop. Sydney: Pathfinder Press, 1982. 287 pp.-Michael L. Conniff, Velma Newton, The silver men: West Indian labour migration to Panama, 1850-1914. Kingston: Institute of Social and Economic Research, University of the West Indies, 1984. xx + 218 pp.-Robert Dirks, Frank L. Mills ,Christmas sports in St. Kitts: our neglected cultural tradition. With lessons by Bertram Eugene. Frederiksted VI: Eastern Caribbean Institute, 1984. iv + 66 pp., S.B. Jones-Hendrickson (eds)-Catherine L. Macklin, Virginia Kerns, Woman and the ancestors: Black Carib kinship and ritual. Urbana IL: University of Illinois Press, 1983. xv + 229 pp.-Marian McClure, Brian Weinstein ,Haiti: political failures, cultural successes. New York: Praeger (copublished with Hoover Institution Press, Stanford), 1984. xi + 175 pp., Aaron Segal (eds)-A.J.F. Köbben, W.S.M. Hoogbergen, De Boni-oorlogen, 1757-1860: marronage en guerilla in Oost-Suriname (The Boni wars, 1757-1860; maroons and guerilla warfare in Eastern Suriname). Bronnen voor de studie van Afro-amerikaanse samenlevinen in de Guyana's, deel 11 (Sources for the Study of Afro-American Societies in the Guyanas, no. 11). Dissertation, University of Utrecht, 1985. 527 pp.-Edward M. Dew, Baijah Mhango, Aid and dependence: the case of Suriname, a study in bilateral aid relations. Paramaribo: SWI, Foundation in the Arts and Sciences, 1984. xiv + 171 pp.-Edward M. Dew, Sandew Hira, Balans van een coup: drie jaar 'surinaamse revolutie.' Rotterdam: Futile (Blok & Flohr), 1983. 175 pp.-Ian Robertson, John A. Holm ,Dictionary of Bahamian English. New York: Lexik House Publishers, 1982. xxxix + 228 pp., Alison Watt Shilling (eds)-Erica Williams Connell, Paul Sutton, Commentary: A reply from Williams Connell (to the review by Anthony Maingot in NWIG 57:89-97).

Diversity is a gift from the almighty power of the Indonesian people that cannot be denied anymore, which is a form of national strength and noble values possessed by the Indonesian people. Diversity is a spirit in providing good services for all Indonesian citizens who do not look at ethnic origin, skin color, groups and groups. Transformational leadership is a leadership style used by a leader if he wants a group to widen its boundaries and have performance beyond the status quo or achieve a whole new set of organizational goals. Transformational leadership is the answer in providing excellent service quality for all people in the scope of government. The leadership of transformation that provides quality of service within the frame of diversity will satisfy the community so that it will usher in the corridor of the Unitary Republic of Indonesia. DAFTAR PUSTAKA Buku-Buku Brundet, Mark, Neil Burton, Robert Smith, Leadership in Education, London : Sage Publish, 2003. Cassidy, Carlene M, Robert Kreitner, Principles of Management 12th, USA :SouthWestern Cengage Learning, 2011. Daft, Richard L, The Leadership Experience 6th, USA : Cengage Learning, 2015. Gibson, Organizations, New York : McGraw-Hill Companies, Inc, 2006. Hamengku Bowono X, Sultan, Merajut Kembali Ke indonesiaan Kita, Jakarta :Gramedia Pustaka Utama, 2008. Hill, Arthur V, Field Service Management, America : RICHARD D. IRWIN, INC,1992. Hughes, Bass, Leadership Enchanging The Lessons of Experience 8th, New York :McGraw Hill, 2015. Jason A. Colquit, Jeffery A. Lepine and Michael J. Wesson, Organizational Behavior: Improving Perfor mance and Commitment in the Workplace, Bston: McGraw-Hill, 2011. Kaelan, Pendidikan Pancasila, Yogyakarta :Paradigma, 2004. Kasmir, Customers Services Excellent, Jakarta :Raja Grafindo, 2017. Majid, Suharto Abdul, Customer Dalam Bisnis Jasa Transportasi, RAJA WALI PERS:PT. Raja Grafindo, 2012. Malau, Harman, Manajemen Pemasaran, Bandung : Alfabeta, 2017. Nelson, Debra L., James Campbell Quick, Organizational Behavior: Foundation, Realities and Chalenge,Canada:Thomson, 2006. Palmer, Andrian, Principles Of Services Marketing, Singapore : McGraw-Hill, 2001. Rangkuti, Freddy, Customer Service Satisfaction & Call Center, Jakarta :PT. Gramedia Pustaka Utama, 2014. Customer Care Excellence, Jakarta :Gramedia Pustaka Utama, 2016. Robert, Lussier N, Achua, Management Fundamentals, Concept, Aplications, Skill Development, Australia: South Western, 2010. Scermerhorn, John R. Jr, Daniel G. Bachrach, Introduction to Management 13th, Singapore : Wiley, 2015. Wibowo, Manajemen Kinerja, Jakarta : PT. Raja Grafindo Persada, 2014. Yukl, Gary A, Leadership in Organizations 8t, New England : Pearson, 2013. Jurnal Gao-Liang Wang, Yu-Je Lee, Song-Fen Cheng, The Impact of Organizational Climate, Service Quality and customer Satisfaction on Organizational Performance: a Case of International Tourist Hotel Industry in Taipei City,International Journal of Business and Management Invention., Volume 5 Issue 6 ||June. 2016 ||., h. 58 Roland K. Yeo, Servicing service quality in higher education: quest for excellence, VOL. 16 NO. 3 2008, Q Emerald Group Publishing Limited, ISSN 1074-8121, h. 100. Internet http://www.astalog.com/974/asal-mula-terbentuknya-bhineka-tunggal-ika.htm http://www.beraunews.com/serba-serbi/3052-melayani-masyarakat-mulailah-dari-yang-sederhana https://damainegerikutercinta.wordpress.com/2012/05/14/kita-butuh-pemimpin-yang-amanah-dan-menjaga-kebhinekaan-5/ https://dkn.go.id/ruang-opini/9/jumlah-pulau-di-indonesia.htm. http://jateng.tribunnews.com/2016/09/01/data-terkini-jumlah-penduduk-indonesia-2579-juta-yang-wajib-ktp-1825-juta. https://www.bps.go.id/KegiatanLain/view/id/127).

The discourse on indigenizing of social sciences has been popular among Indonesian scholars since 1970s. However, it has not shown any significant development, in spite of many writings of Nusantara scholars that can be bases of references to develop sociological theories of Nusantara, such as the manuscripts of Kawruh Jiwo Ki Ageng Suryomentaram and Amanat Galunggung. Making an effort to indigenize social sciences of Nusantara, the present study investigates both manuscripts. The results of the study argue that there are basic theories of sociology discussed in those two manuscripts. For example, the concepts of social integration (kabuyutan), division of labor, and historical consciousness, which are discussed in the manuscript of Amanat Galunggung. The sociological perspective of Amanat Galunggung is very similar to the structural-functional theory. While, the concepts found in Kawruh Jiwo Ki Ageng Suryomentaram, such as the concepts of four division of human being, feeling (rasa) and intention (karep), and reciprocal relations between human and society. Those theories are genuine and authentical; and if the theories are developed, they will result in a typical of Nusantara sociological theory. Keywords: Indigeneus, Kramadangsa, Rasa, Kabuyutan, Tri Tangtu REFERENCE Alatas, S.F., (2010), Diskusus Alternatif Dalam Ilmu Sosial Asia, Tanggapan Terhadap Eurocentrisme, Bandung, Mizan, Anthony Giddens (1997), Central Problem in Social Theoty, Berkeley & Los Angeles: University of Callifornia Press. Ary, H. Gunawan (2000), Sosiologi: Suatu Analisis Sosiologi tentang Pelbagai Problem Pendidikan, Cet. I; Jakarta: Rinika Cipta. Astrid S. Susanto (1979) Pengantar Sosiologi dan Perubahan Sosial, Bandung, Binacipta. Allice S. Rossi (ed.), 1985, Sosiology and Antropoly in the People’s Republic of China, National Academy Press, Washington DC.; Bacthiar Wardi (2010). Sosiologi Klasik Dari Comte hingga Parsons. Bandung: Remaja Rosdakarya. Bento, Ted dan Ian Craib (2009). Filsafat Ilmu Sosial Pendasaran Filosofis Bagi Pemikiran Sosial. Yogyakarta: Ledalero. Budiman, Arif (1991), Negara dan Pembangunan; Study tentang Indonesia dan Korea Selatan, Jakarta Yayasan Padi Kapas. Chambliss, Rollin (1954), Social Thought, New York, Dryden Press; Danasasmita, S. (1987). Sewaka Darma, Sanghyang Siksakandang Amanat Galunggung. Bandung: BP3 Kebudayaan Sunda Depdikbud; Drapper, Hal, (1978) “Karl Marx’s Theory of Revolution The Politics of Social Classes,” Vol. II, Monthly Review Press, Faruk.(2010), Pengantar Sosiologi Sastra, dari Strukturalisme Genetik sampai Post Strukturalisme.Yogyakarta: Pustaka Pelajar Heri Santoso, (1997), Dimensi Epistemoligis Dalam Indegenisasi Ilmu-Ilmu Sosial di Indonesia, Jurnal Edisi Khusus; hal. 188 dikutip dari https://media.neliti.com/media/ publications/228423-dimensi-epistemologis-dalam-indeginisasi-022d80a4.pdf, diakses pada 5 Agustus 2020. Jacson, Karl D. and Lucian Pye (ed.), Political Power and Communication in Indonesia, Berkeley and Los Angles, University of California Press. Jatman, Darmanto, (2000). Psikologi Jawa, Yogyakarta, Bentang Budaya; ----------------------, (2008), Ilmu Jiawa Kaum Pribumi (Indigeneus Psycology, Pidato Pengukuhan Guru Besar Psikologi Undip Johnson, Doyle Paul (1986), Teori Sosiologi Klasik dan Modern, jilid 1 dan 2 (terj. Robert M.Z. Lawang), Jakarta, Gramedia Noorduyn dan A. Teew, Tiga Pesona Sunda Kuno, terj. Hawe Setiawan, Jakarta: Pustaka Jaya, Jones, (2003) Pengantar Teori-Teori Social: Dari Teori Fungsionalisme Hingga Post-Modernisme, (trj.Saifuddin), Jakarta: Pustaka Obor Ki Fudyartanto, (2002), Psikologi Kepribadian Timur, Yogyakarta: Pustaka Pelajar; Kuntowijoyo, (1990) Paradigma Islam; Interpretasi Untuk Aksi, Bandung, Mizan; ---------------, , (2001), Muslim tanpa Msjid, Bandung, Mizan; Lubis, N. H. (2013). Sejarah Kerajaan Sunda.Bandung: Yayasan MSI; Mas’ud, Mochtar (1994), Politik Birokrasi dan Pembangunan, Yogyakarta, Pustaka Pelajar Mills, C. Wright and Hans Gerth, (1956), From Max Weber; Essays in Sociology, New York, Oxford University Press; Nasiwan dan Yuyun Sri Wahyuni (2016), Seri Teoti-Teori Sosial Indonesia, Yogyakarta, UNY Press, Prihartanti, (2004) Kepribadian sehat menurut konsep Suryomentaram, Surakarta: Muhammadiyah University Press; Rangga Saptya Mohamad Permana, Makna Tri Tangtu di Buana Yang Mengandung Aspek Komunikasi Politik Dalam Framen Carita Prahyangan, Jurnal Kajian Komunikasi, Volume 3, No. 2, Desember 2015 Ratih Suryowiyono (2007), Ki Ageng Suryomentaram Sang Plato dari Jawa, Yogyakarta: Cemerlang Publishing, Schutz, Alfred dan Thomas Luchmann, (1973), the Structure of the Life-World, Evanston, III; Northwetern University Press, Soerjono Soekanto, (1985), Sosiologi Suatu Pengantar , Cet. V; Jakarta: CV Rajawali, Sri Teddy Rusdi (2014), Epistemologi Ki Ageng Suryomentaram, Tandhesan Kawruh Bab Kawruh Jakarta: Yayasan Kertagama; Suaedy, Ahmad (2018), Gusdur, Islam Nusantara dan Kewarganegaraan Bineka, Jakarta, Gramedia Pustaka Utama; Sugiarto, Ryan, (2015), Psikologi Raos; Saintifikasi Kawruh Jiwo Ki Ageng Suryomentaram, Yogyakarta, Pustaka Ifada Sumaryono, E. (1999). Hermeneutik: sebuah metode filsafat. Yogyakarta: Kanisisus Suryomentaram, Grangsang (1990), Kawruh Jiwa, jilid 1-4, Jakarta: CV. Haji Masagung, Suryalaga, H.R. Hidayat, (2010), Rawayan Jati Kasundaan, (Bandung, Yayasan Nurhdayah, Turner, Jonathan H. (1990), The Strucrure of Sosiological Theory, Belimont, California, Wadsworth Publishing Company Weber, Max (1947), The Theoty of Social and Economic Organzation, New York, Free Press and McMillan Publishing Company. Sumber Internet https://id.usembassy.gov/id/education-culture-id/program-fulbright-id/, diakses tanggal 17 Agustus 2020 https://id.usembassy.gov/id/amerika-serikat-berikan-satu-juta-dolar-dana-penelitian-untuk-enam-ilmuwan-indonesia/, diakses pada 5 Agustus 2020 https://id.usembassy.gov/id/amerika-serikat-dan-indonesia-resmikan-lima-pusat-kerjasama-penelitian-berkualitas-tinggi-di-indonesia/, diakses pada 5 Agustus 2020

The age period of 0-8 years is the most important moment for every human being to develop all the developmental features supported by parents at home and teachers / tutors at the Early Childhood Education Institute (ECE). In parenting, six main aspects must be known and applied by each parent. Lack of education, nutritional knowledge, care and care, and aspects of clean-living habits in the family can have an impact on children's growth and development processes. This study aims to develop a module 6 aspects of child development for parental guidance. This study uses a research and development approach to test the effectiveness of the posttest design. Respondents in this study are parents who have children up to 5 years and early childhood educators. The findings show that from these six main aspects, it seems that parents and ECE tutors do not yet understand the ECE concept. In another perspective, there is still a lack of knowledge about these 6 main aspects which require training and parenting modules to develop the 6 aspects of child development. Keywords: Early Childhood Education, Child Development Aspect, Parenting Training Module References: Arikunto, S. (2010). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Asdi Mahasatya. Britto, P. R., Lye, S. J., Proulx, K., Yousafzai, A. K., Matthews, S. G., Vaivada, T., … Bhutta, Z. A. (2017). Nurturing care: promoting early childhood development. The Lancet, 389(10064), 91–102. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31390-3 Coore Desai, C., Reece, J. A., & Shakespeare-Pellington, S. (2017). The prevention of violence in childhood through parenting programmes: a global review. Psychology, Health and Medicine, 22(February), 166–186. https://doi.org/10.1080/13548506.2016.1271952 Darling-Churchill, K. E., & Lippman, L. (2016). Early childhood social and emotional development: Advancing the field of measurement. Journal of Applied Developmental Psychology, 45, 1–7. https://doi.org/10.1016/j.appdev.2016.02.002 Davis, S., Votruba-Drzal, E., & Silk, J. S. (2015). Trajectories of Internalizing Symptoms From Early Childhood to Adolescence: Associations With Temperament and Parenting. Social Development, 24(3), 501–520. https://doi.org/10.1111/sode.12105 Đorđić, V., Tubić, T., & Jakšić, D. (2016). The Relationship between Physical, Motor, and Intellectual Development of Preschool Children. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 233(May), 3–7. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.10.114 Eisenberg, N., Taylor, Z. E., Widaman, K. F., & Spinrad, T. L. (2015). Externalizing symptoms, effortful control, and intrusive parenting: A test of bidirectional longitudinal relations during early childhood. Development and Psychopathology, 27(4), 953–968. https://doi.org/10.1017/S0954579415000620 Gall, M. D., Gall, J. P., & Borg, W. R. (2007). Educational Research: An Introduction (4th ed.). New York: Longman Inc. Gardner, F., Montgomery, P., & Knerr, W. (2016). Transporting Evidence-Based Parenting Programs for Child Problem Behavior (Age 3–10) Between Countries: Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 45(6), 749–762. https://doi.org/10.1080/15374416.2015.1015134 Gilmer, C., Buchan, J. L., Letourneau, N., Bennett, C. T., Shanker, S. G., Fenwick, A., & Smith-Chant, B. (2016). Parent education interventions designed to support the transition to parenthood: A realist review. International Journal of Nursing Studies, 59, 118–133. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2016.03.015 Grindal, T., Bowne, J. B., Yoshikawa, H., Schindler, H. S., Duncan, G. J., Magnuson, K., & Shonkoff, J. P. (2016a). The added impact of parenting education in early childhood education programs: A meta-analysis. Children and Youth Services Review, 70, 238–249. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2016.09.018 Guyer, A. E., Jarcho, J. M., Pérez-Edgar, K., Degnan, K. A., Pine, D. S., Fox, N. A., & Nelson, E. E. (2015). Temperament and Parenting Styles in Early Childhood Differentially Influence Neural Response to Peer Evaluation in Adolescence. Journal of Abnormal Child Psychology, 43(5), 863–874. https://doi.org/10.1007/s10802-015-9973-2 Jones, D. E., Feinberg, M. E., Hostetler, M. L., Roettger, M. E., Paul, I. M., & Ehrenthal, D. B. (2018). Family and Child Outcomes 2 Years After a Transition to Parenthood Intervention. Family Relations, 67(2), 270–286. https://doi.org/10.1111/fare.12309 Jürges, H., Schwarz, A., Cahan, S., & Abdeen, Z. (2019). Child mental health and cognitive development: evidence from the West Bank. Empirica, 46(3), 423–442. https://doi.org/10.1007/s10663-019-09438-5 Kalland, M., Fagerlund, Å., Von Koskull, M., & Pajulo, M. (2016). Families First: The development of a new mentalization-based group intervention for first-Time parents to promote child development and family health. Primary Health Care Research and Development, 17(1), 3–17. https://doi.org/10.1017/S146342361500016X Knauer, H. A., Ozer, E. J., Dow, W. H., & Fernald, L. C. H. (2019). Parenting quality at two developmental periods in early childhood and their association with child development. Early Childhood Research Quarterly, 47, 396–404. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2018.08.009 Kopala-Sibley, D. C., Cyr, M., Finsaas, M. C., Orawe, J., Huang, A., Tottenham, N., & Klein, D. N. (2018). Early Childhood Parenting Predicts Late Childhood Brain Functional Connectivity During Emotion Perception and Reward Processing. Child Development, 00(0), 1–19. https://doi.org/10.1111/cdev.13126 Kurniah, N., Andreswari, D., & Kusumah, R. G. T. (2019). Achievement of Development on Early Childhood Based on National Education Standard. 295(ICETeP 2018), 351–354. https://doi.org/10.2991/icetep-18.2019.82 Leijten, P., Raaijmakers, M. A. J., Orobio de Castro, B., van den Ban, E., & Matthys, W. (2017). Effectiveness of the Incredible Years Parenting Program for Families with Socioeconomically Disadvantaged and Ethnic Minority Backgrounds. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 46(1), 59–73. https://doi.org/10.1080/15374416.2015.1038823 Lomanowska, A. M., Boivin, M., Hertzman, C., & Fleming, A. S. (2017). Parenting begets parenting: A neurobiological perspective on early adversity and the transmission of parenting styles across generations. Neuroscience, 342, 120–139. https://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2015.09.029 Lucassen, N., Kok, R., Bakermans-Kranenburg, M. J., Van Ijzendoorn, M. H., Jaddoe, V. W. V., Hofman, A., … Tiemeier, H. (2015). Executive functions in early childhood: The role of maternal and paternal parenting practices. British Journal of Developmental Psychology, 33(4), 489–505. https://doi.org/10.1111/bjdp.12112 Molchanov, S. V. (2013). The Moral Development in Childhood. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 86, 615–620. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.08.623 Morris, A. S., & Williamson, A. C. (2019). Building early social and emotional relationships with infants and toddlers: Integrating research and practice. Building Early Social and Emotional Relationships with Infants and Toddlers: Integrating Research and Practice, 1–351. https://doi.org/10.1007/978-3-030-03110-7 Parhomenko, K. (2014). Diagnostic Methods of Socio – Emotional Competence in Children. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 146, 329–333. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.08.142 Rutherford, H. J. V., Wallace, N. S., Laurent, H. K., & Mayes, L. C. (2015). Emotion regulation in parenthood. Developmental Review, 36, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.dr.2014.12.008 Sheedy, A., & Gambrel, L. E. (2019). Coparenting Negotiation During the Transition to Parenthood: A Qualitative Study of Couples’ Experiences as New Parents. American Journal of Family Therapy, 47(2), 67–86. https://doi.org/10.1080/01926187.2019.1586593 Sitnick, S. L., Shaw, D. S., Gill, A., Dishion, T., Winter, C., Waller, R., … Wilson, M. (2015). Parenting and the Family Check-Up: Changes in Observed Parent-Child Interaction Following Early Childhood Intervention. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 44(6), 970–984. https://doi.org/10.1080/15374416.2014.940623 Sulik, M. J., Blair, C., Mills-Koonce, R., Berry, D., & Greenberg, M. (2015). Early Parenting and the Development of Externalizing Behavior Problems: Longitudinal Mediation Through Children’s Executive Function. Child Development, 86(5), 1588–1603. https://doi.org/10.1111/cdev.12386 Theise, R., Huang, K. Y., Kamboukos, D., Doctoroff, G. L., Dawson-McClure, S., Palamar, J. J., & Brotman, L. M. (2014). Moderators of Intervention Effects on Parenting Practices in a Randomized Controlled Trial in Early Childhood. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 43(3), 501–509. https://doi.org/10.1080/15374416.2013.833095 UNDP. (2018). Human Development Indices and Indicators. 2018 Statistical Update. United Nations Development Programme, 27(4), 123. Retrieved from http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf%0Ahttp://www.hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update.pdf%0Ahttp://hdr.undp.org/en/2018-update

New Zealand is considered a nation of pet lovers, with 64 percent of households owning at least one pet [1]. The aim of this study [2] was to explore what the main considerations were for hospitality operators in Auckland with regards to offering pet-friendly services. To answer this question, several key aspects were considered: pet tourism trends; market expansion of pet-friendly accommodations; the profitability of allowing pets; and operational implications, such as additional investment and labour costs. This explorative research interviewed ten accommodation providers in Auckland: five pet-friendly and five non-pet-friendly. These operators represented owners or managers of hotels, motels, lodges and apartments spread across Auckland and Waiheke Island. Research on operators’ perspectives on pet tourism is unexplored, with previous literature focusing on tourists’ perceptions [3–5]. This study hopes to provide practical implications for the industry, especially for the New Zealand context. New Zealand’s pet tourism market is considered small and mainly domestic. According to popular global dog travel directory Bring Fido [6], in 2017 there were a mere fifteen pet-friendly accommodations in Auckland, in stark contrast to other cities such as New York (367), London (96) and Paris (643). Interviewees’ opinions on the profitability of accommodating pet tourists varied. Non-pet operators rejected the idea of allowing pets due to an abundance of non-pet customers and were reluctant to accept perceived pet-related risks. Their pre-conceptions were likely formed by operating in silos without conducting any research on pet tourism and its market landscape. There was a genuine fear of negative online reviews which cannot be easily amended and can have significant longevity. Their key perceived risks were related to hygiene and allergy concerns for other customers. Preventative measures were believed to involve significant investment into property renovation. Pet friendly operators, who mainly accommodated dogs, shared a different perspective through their own experiences. They expressed high trust and optimism for pet tourists and had rarely experienced any major pet-related incidents. From a hygiene and allergy point of view, the risks were considered minimal and customers bore the responsibility when stating their allergies. Pet-friendly operators stated that no additional workload or costs were incurred through accommodating pets. Significant renovations were not deemed necessary, instead relying on what they already had. However, in the unlikely event of a major pet-related incident, the interviewees expressed that their trust towards accommodating pets would waver, meaning their tolerance of risk was not resilient. At the time of the research, pet-friendly operators were relaxed about pet policies and had not formalised them. The majority were conveying rules to pet tourists through word of mouth, such as that pets must be on a leash in public areas, instead of through written and signed agreements. Tellingly, pet-friendly operators did not perceive New Zealand’s pet tourism market as lucrative. They were allowing pets as an extension of service and lacked motivation to expand or to cater for more pets. The study highlights the potential for growth in the domestic pet tourism market despite the current stalemate, where those who allowed pets were supportive and vice versa. Improving this situation might require unified pet-friendly associations and certain levels of government intervention. In parallel, all operators should break out of silos and socialise more with their pet-friendly peers to gain knowledge and validate assumptions. Pet-friendly operators could improve engagement with pet tourists through standardised policies and formal agreements. With guidance and support from their peers, more accommodations may be capable of handling pets. Pet owners could look forward to a day when travelling with pets becomes much more accessible due to abundant pet-friendly accommodation. Corresponding author Heike Schänzel can be contacted at: heike.schanzel@aut.ac.nz References (1) New Zealand Petfood Manufacturers Association Homepage. https://www.petfoodnz.co.nz/ (accessed Aug 13, 2017). (2) Chen, Y. Accommodating Travellers with Pets: Is Auckland Ready? Master’s Thesis, Auckland University of Technology, July 2018. http://hdl.handle.net/10292/11867 (accessed 19 June 2019). (3) Chen, A. H.; Peng, N.; Hung, K. Developing a Pet Owners' Tourism Constraints Scale – the Constraints to Take Dogs to Tourism Activities. International Journal of Tourism Research 2014, 16 (4), 315–324. https://doi.org/10.1002/jtr.1959 (4) Kirillova, K.; Lee, S.; Lehto, X. Willingness to Travel with Pets: A U.S. Consumer Perspective. Journal of Quality Assurance in Hospitality & Tourism 2015, 16 (1), 24–44. https://doi.org/10.1080/1528008X.2015.966296 (5) Zhang, Y. People's Attitudes towards Dogs in Hotel Settings. Master’s thesis, Purdue University, May 2012. https://search.proquest.com/docview/1242132630 (accessed 19 June 2019). (6) Bring Fido Homepage. https://www.bringfido.com/ (accessed Aug 13, 2017).

RESUMENEl objetivo de este artículo es reflexionar sobre los mecanismos de financiación y de control de las instituciones religiosas por los laicos en las primeras décadas de la conquista y colonización de Hispanoamérica. Investigar sobre la inversión laica en lo sagrado supone en un primer lugar aclarar la historiografía sobre laicos, religión y dinero en las sociedades de Antiguo Régimen y su trasposición en América, planteando una mirada desde el punto de vista de las motivaciones múltiples de los actores seglares. A través del ejemplo de restituciones, donaciones y legados en losAndes, se explora el papel de los laicos españoles, y también de las poblaciones indígenas, en el establecimiento de la densa red de instituciones católicas que se construye entonces. La propuesta postula el protagonismo de actores laicos en la construcción de un espacio cristiano en los Andes peruanos en el siglo XVI y principios del XVII, donde la inversión económica permite contribuir a la transición de una sociedad de guerra y conquista a una sociedad corporativa pacificada.PALABRAS CLAVE: Hispanoamérica-Andes, religión, economía, encomienda, siglos XVI y XVII.ABSTRACTThis article aims to reflect on the mechanisms of financing and control of religious institutions by the laity in the first decades of the conquest and colonization of Spanish America. Investigating lay investment in the sacred sphere means first of all to clarifying historiography on laity, religion and money within Ancien Régime societies and their transposition to America, taking into account the multiple motivations of secular actors. The example of restitutions, donations and legacies inthe Andes enables us to explore the role of the Spanish laity and indigenous populations in the establishment of the dense network of Catholic institutions that was established during this period. The proposal postulates the role of lay actors in the construction of a Christian space in the Peruvian Andes in the sixteenth and early seventeenth centuries, when economic investment contributed to the transition from a society of war and conquest to a pacified, corporate society.KEY WORDS: Hispanic America-Andes, religion, economics, encomienda, 16th and 17th centuries. BIBLIOGRAFIAAbercrombie, T., “Tributes to Bad Conscience: Charity, Restitution, and Inheritance in Cacique and Encomendero Testaments of 16th-Century Charcas”, en Kellogg, S. y Restall, M. (eds.), Dead Giveaways, Indigenous Testaments of Colonial Mesoamerica end the Andes, Salt Lake city, University of Utah Press, 1998, pp. 249-289.Aladjidi, P., Le roi, père des pauvres: France XIIIe-XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008.Alberro, S., Les Espagnols dans le Mexique colonial: histoire d’une acculturation, Paris, A. Colin, 1992.Alden, D., The making of an enterprise: the Society of Jesus in Portugal, its empire, and beyond 1540-1750, Stanford California, Stanford University Press, 1996.Angulo, D., “El capitán Gómez de León, vecino fundador de la ciudad de Arequipa. Probança e información de los servicios que hizo a S. M. en estos Reynos del Piru el Cap. Gomez de León, vecino que fue de cibdad de Ariquipa, fecha el año MCXXXI a pedimento de sus hijos y herederos”, Revista del archivo nacional del Perú, Tomo VI, entrega II, Julio-diciembre 1928, pp. 95-148.Atienza López, Á., Tiempos de conventos: una historia social de las fundaciones en la España moderna, Madrid, Marcial Pons Historia, 2008.Azpilcueta Navarro, M. de, Manual de penitentes, Estella, Adrián de Anvers, 1566.Baschet, J., “Un Moyen Âge mondialisé? Remarques sur les ressorts précoces de la dynamique occidentale”, en Renaud, O., Schaub, J.-F., Thireau, I. (eds.), Faire des sciences sociales, comparer, Paris, éditions de l’EHESS, 2012, pp. 23-59.Boltanski, A. y Maldavsky, A., “Laity and Procurement of Funds», en Fabre, P.-A., Rurale, F. (eds.), Claudio Acquaviva SJ (1581-1615). A Jesuit Generalship at the time of the invention of the modern Catholicism, Leyden, Brill, 2017, pp. 191-216.Borges Morán, P., El envío de misioneros a América durante la época española, Salamanca, Universidad Pontifícia, 1977.Bourdieu, P., “L’économie des biens symboliques», Raisons pratiques: sur la théorie de l’action, Paris, Seuil, [1994] 1996, pp. 177-213.Brizuela Molina, S., “¿Cómo se funda un convento? Algunas consideraciones en torno al surgimiento de la vida monástica femenina en Santa Fe de Bogotá (1578-1645)”, Anuario de historia regional y de las Fronteras, vol. 22, n. 2, 2017, pp. 165-192.Brown, P., Le prix du salut. Les chrétiens, l’argent et l’au-delà en Occident (IIIe-VIIIe siècle), Paris, Belin, 2016.Burke, P., La Renaissance européenne, Paris, Seuil, 2000.Burns, K., Hábitos coloniales: los conventos y la economía espiritual del Cuzco, Lima, Quellca, IFEA, 2008.Cabanes, B y Piketty, G., “Sortir de la guerre: jalons pour une histoire en chantier”, Histoire@Politique. Politique, culture, société, n. 3, nov.-dic. 2007.Cantú, F., “Evoluzione et significato della dottrina della restituzione in Bartolomé de Las Casas. Con il contributo di un documento inedito”, Critica Storica XII-Nuova serie, n. 2-3-4, 1975, pp. 231-319.Castelnau-L’Estoile, C. de, “Les fils soumis de la Très sainte Église, esclavages et stratégies matrimoniales à Rio de Janeiro au début du XVIIIe siècle», en Cottias, M., Mattos, H. (eds.), Esclavage et Subjectivités dans l’Atlantique luso-brésilien et français (XVIIe-XXe), [OpenEdition Press, avril 2016. Internet : <http://books.openedition.org/ http://books.openedition.org/oep/1501>. ISBN : 9782821855861]Celestino, O. y Meyers, A., Las cofradías en el Perú, Francfort, Iberoamericana, 1981.Celestino, O., “Confréries religieuses, noblesse indienne et économie agraire”, L’Homme, 1992, vol. 32, n. 122-124, pp. 99-113.Châtellier Louis, L’Europe des dévots, Paris, Flammarion, 1987.Christian, W., Religiosidad local en la España de Felipe II, Madrid, Nerea, 1991.Christin, O., Confesser sa foi. Conflits confessionnels et identités religieuses dans l’Europe moderne (XVIe-XVIIe siècles), Seyssel, Champ Vallon, 2009.Christin, O., La paix de religion: l’autonomisation de la raison politique au XVIe siècle, Paris, Seuil, 1997.Clavero, B., Antidora: Antropología católica de la economía moderna, Milan, Giuffrè, 1991.Cobo Betancourt, “Los caciques muiscas y el patrocinio de lo sagrado en el Nuevo Reino de Granada”, en A. Maldavsky y R. Di Stefano (eds.), Invertir en lo sagrado: salvación y dominación territorial en América y Europa (siglos XVI-XX), Santa Rosa, EdUNLPam, 2018, cap. 1, mobi.Colmenares, G., Haciendas de los jesuitas en el Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 1969.Comaroff, J. y Comaroff, J., Of Revelation and Revolution. Vol. 1, Christianity, Colonialism, and Consciousness in South Africa, Chicago, University of Chicago Press, 1991.Costeloe, M. P., Church wealth in Mexico: a study of the “Juzgado de Capellanias” in the archbishopric of Mexico 1800-1856, London, Cambridge University Press, 1967.Croq, L. y Garrioch, D., La religion vécue. Les laïcs dans l’Europe moderne, Rennes, PUR, 2013.Cushner, N. P., Farm and Factory: The Jesuits and the development of Agrarian Capitalism in Colonial Quito, 1600-1767, Albany, State University of New York Press, 1982.Cushner, N. P., Jesuit Ranches and the Agrarian Development of Colonial Argentina, 1650-1767, Albany, State University of New York Press, 1983.Cushner, N. P., Why have we come here? The Jesuits and the First Evangelization of Native America, Oxford, Oxford University Press, 2006.De Boer, W., La conquista dell’anima, Turin, Einaudi, 2004.De Certeau M., “La beauté du mort : le concept de ‘culture populaire’», Politique aujourd’hui, décembre 1970, pp. 3-23.De Certeau, M., L’invention du quotidien. T. 1. Arts de Faire, Paris, Gallimard, 1990.De la Puente Brunke, J., Encomienda y encomenderos en el Perú. Estudio social y político de una institución, Sevilla, Diputación provincial de Sevilla, 1992.Del Río M., “Riquezas y poder: las restituciones a los indios del repartimiento de Paria”, en T. Bouysse-Cassagne (ed.), Saberes y Memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes, Paris, IHEAL-IFEA, 1997, pp. 261-278.Van Deusen, N. E., Between the sacred and the worldly: the institutional and cultural practice of recogimiento in Colonial Lima, Stanford, Stanford University Press, 2001.Dictionnaire de théologie catholique, 1937, s.v. “Restitution”.Durkheim, É., Les formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, Presses universitaires de France, 1960 [1912].Duviols, P. La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou colonial: l’extirpation de l’idolâtrie entre 1532 et 1660, Lima, IFEA, 1971.Espinoza, Augusto, “De Guerras y de Dagas: crédito y parentesco en una familia limeña del siglo XVII”, Histórica, XXXVII.1 (2013), pp. 7-56.Estenssoro Fuchs, J.-C., Del paganismo a la santidad: la incorporación de los Indios del Perú al catolicismo, 1532-1750, Lima, IFEA, 2003.Fontaine, L., L’économie morale: pauvreté, crédit et confiance dans l’Europe préindustrielle, Paris, Gallimard, 2008.Froeschlé-Chopard, M.-H., La Religion populaire en Provence orientale au XVIIIe siècle, Paris, Beauchesne, 1980.Glave, L. M., De rosa y espinas: economía, sociedad y mentalidades andinas, siglo XVII. Lima, IEP, BCRP, 1998.Godelier, M., L’énigme du don, Paris, Fayard, 1997.Goffman, E., Encounters: two studies in the sociology of interaction, MansfieldCentre, Martino publishing, 2013.Grosse, C., “La ‘religion populaire’. L’invention d’un nouvel horizon de l’altérité religieuse à l’époque moderne», en Prescendi, F. y Volokhine, Y (eds.), Dans le laboratoire de l’historien des religions. Mélanges offerts à Philippe Borgeaud, Genève, Labor et fides, 2011, pp. 104-122.Grosse, C., “Le ‘tournant culturel’ de l’histoire ‘religieuse’ et ‘ecclésiastique’», Histoire, monde et cultures religieuses, 26 (2013), pp. 75-94.Hall, S., “Cultural studies and its Theoretical Legacy”, en Grossberg, L., Nelson, C. y Treichler, P. (eds.), Cultural Studies, New York, Routledge, 1986, pp. 277-294.Horne, J., “Démobilisations culturelles après la Grande Guerre”, 14-18, Aujourd’hui, Today, Heute, Paris, Éditions Noésis, mai 2002, pp. 45-5.Iogna-Prat, D., “Sacré’ sacré ou l’histoire d’un substantif qui a d’abord été un qualificatif”, en Souza, M. de, Peters-Custot, A. y Romanacce, F.-X., Le sacré dans tous ses états: catégories du vocabulaire religieux et sociétés, de l’Antiquité à nos jours, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2012, pp. 359-367.Iogna-Prat, D., Cité de Dieu. Cité des hommes. L’Église et l’architecture de la société, Paris, Presses universitaires de France, 2016.Kalifa, D., “Les historiens français et ‘le populaire’», Hermès, 42, 2005, pp. 54-59.Knowlton, R. J., “Chaplaincies and the Mexican Reform”, The Hispanic American Historical Review, 48.3 (1968), pp. 421-443.Lamana, G., Domination without Dominance: Inca-Spanish Encounters in Early Colonial Peru, Durham, Duke University Press, 2008.Las Casas B. de, Aqui se contienen unos avisos y reglas para los que oyeren confessiones de los Españoles que son o han sido en cargo a los indios de las Indias del mas Océano (Sevilla : Sebastián Trujillo, 1552). Edición moderna en Las Casas B. de, Obras escogidas, t. V, Opusculos, cartas y memoriales, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1958, pp. 235-249.Lavenia, V., L’infamia e il perdono: tributi, pene e confessione nella teologia morale della prima età moderna, Bologne, Il Mulino, 2004.Lempérière, A., Entre Dieu et le Roi, la République: Mexico, XVIe-XIXe siècle, Paris, les Belles Lettres, 2004.Lenoble, C., L’exercice de la pauvreté: économie et religion chez les franciscains d’Avignon (XIIIe-XVe siècle), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013.León Portilla, M., Visión de los vencidos: relaciones indígenas de la conquista, México, Universidad nacional autónoma, 1959.Levaggi, A., Las capellanías en la argentina: estudio histórico-jurídico, Buenos Aires, Facultad de derecho y ciencias sociales U. B. A., Instituto de investigaciones Jurídicas y sociales Ambrosio L. Gioja, 1992.Lohmann Villena, G., “La restitución por conquistadores y encomenderos: un aspecto de la incidencia lascasiana en el Perú”, Anuario de Estudios americanos 23 (1966) 21-89.Luna, P., El tránsito de la Buenamuerte por Lima. Auge y declive de una orden religiosa azucarera, siglos XVIII y XIX, Francfort, Universidad de navarra-Iberoamericana-Vervuert, 2017.Macera, P., Instrucciones para el manejo de las haciendas jesuitas del Perú (ss. XVII-XVIII), Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1966.Málaga Medina, A., “Los corregimientos de Arequipa. Siglo XVI”, Histórica, n. 1, 1975, pp. 47-85.Maldavsky, A., “Encomenderos, indios y religiosos en la región de Arequipa (siglo XVI): restitución y formación de un territorio cristiano y señoril”, en A. Maldavsky yR. Di Stefano (eds.), Invertir en lo sagrado: salvación y dominación territorial en América y Europa (siglos XVI-XX), Santa Rosa, EdUNLPam, 2018, cap. 3, mobi.Maldavsky, A., “Finances missionnaires et salut des laïcs. La donation de Juan Clemente de Fuentes, marchand des Andes, à la Compagnie de Jésus au milieu du XVIIe siècle”, ASSR, publicación prevista en 2020.Maldavsky, A., “Giving for the Mission: The Encomenderos and Christian Space in the Andes of the Late Sixteenth Century”, en Boer W., Maldavsky A., Marcocci G. y Pavan I. (eds.), Space and Conversion in Global Perspective, Leiden-Boston, Brill, 2014, pp. 260-284.Maldavsky, A., “Teología moral, restitución y sociedad colonial en los Andes en el siglo XVI”, Revista portuguesa de teología, en prensa, 2019.Margairaz, D., Minard, P., “Le marché dans son histoire”, Revue de synthèse, 2006/2, pp. 241-252.Martínez López-Cano, M. del P., Speckman Guerra, E., Wobeser, G. von (eds.) La Iglesia y sus bienes: de la amortización a la nacionalización, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2004.Mauss, M., “Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques (1923-1924)”, en Mauss, M., Sociologie et anthropologie, Paris, Presses universitaire de France, 1950, pp. 145-279.Mendoza, D. de, Chronica de la Provincia de San Antonio de los Charcas, Madrid, s.-e., 1665.Mills K., Idolatry and its Enemies. Colonial andean religion and extirpation, 1640-1750, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1997.Mörner, M., The Political and Economic Activities of the Jesuits in the La Plata Region: The Hapsburg Era, Stockholm, Library and Institute of Ibero-American Studies, 1953.Morales Padrón, F., Teoría y leyes de la conquista, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1979.“Nuevos avances en el estudio de las reducciones toledanas”, Bulletin of the National Museum of Ethnology, 39(1), 2014, pp. 123-167.O’Gorman, E., Destierro de sombras: luz en el origen de la imagen y culto de Nuestra Señora de Guadalupe del Tepeyac, México, Universidad nacional autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1986.Pompa, C., Religião como tradução: Missionários, Tupi e Tapuia no Brasil colonial, São Paulo, ANPOCS, 2003.Prodi, P. Una historia de la justicia. De la pluralidad de fueros al dualismo moderno entre conciencia y derecho, Buenos Aires-Madrid, Katz, 2008.Ragon, P., “Entre religion métisse et christianisme baroque : les catholicités mexicaines, XVIe-XVIIIe siècles», Histoire, monde et cultures religieuses, 2008/1, n°5, pp. 15-36.Ragon, P., “Histoire et christianisation en Amérique espagnole», en Kouamé, Nathalie (éd.), Historiographies d’ailleurs: comment écrit-on l’histoire en dehors du monde occidental ?, Paris, Karthala, 2014, pp. 239-248.Ramos G., Muerte y conversión en los Andes, Lima, IFEA, IEP, 2010.Rodríguez, D., Por un lugar en el cielo. Juan Martínez Rengifo y su legado a los jesuitas, 1560-1592, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2005.Romano, R., Les mécanismes de la conquête coloniale: les conquistadores, Paris, Flammarion, 1972.Saignes, T., “The Colonial Condition in the Quechua-Aymara Heartland (1570–1780)”, en Salomon, F. y Schwartz, S.(eds.), The Cambridge History of theNative Peoples of the Americas. Vol. 3, South America, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 58–137.Saignes, T., Caciques, tribute and migration in the Southern Andes: Indian society and the 17th century colonial order (Audiencia de Charcas), Londres, Inst. of Latin American Studies, 1985.Schmitt, J.-C., “‘Religion populaire’ et culture folklorique (note critique) [A propos de Etienne Delaruelle, La piété populaire au Moyen Age, avant- propos de Ph. Wolff, introduction par R. Manselli et André Vauchez] «, Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 31/5, 1976, pp. 941953.Schwaller, J. F., Origins of Church Wealth in Mexico. Ecclesiastical Revenues and Church Finances, 1523-1600, Albuquerque, University of New Mexico press, 1985.Spalding, K., Huarochirí, an Andean society under Inca and Spanish rule, Stanford, Stanford University Press, 1984.Stern, S. J., Los pueblos indígenas del Perú y el desafío de la conquista española: Huamanga hasta 1640, Madrid, Alianza, 1986.Taylor, W. B., Magistrates of the Sacred: Priests and Parishioners in Eighteenth-Century Mexico. Stanford University Press, 1996.Thomas, Y., “La valeur des choses. Le droit romain hors la religion”, Annales, Histoire, Sciences Sociales, 2002/T, 57 année, pp. 1431-1462.Thornton, J. K., Africa and Africans in the Formation of the Atlantic World, 1400–1680), New York, Cambridge University Press, 1998.Tibesar, A., Franciscan beginnings in colonial Peru, Washington, Academy of American Franciscan History, 1953.Tibesar A., “Instructions for the Confessors of Conquistadores Issued by the Archbishop of Lima in 1560”, The Americas 3, n. 4 (Apr. 1947), pp. 514-534.Todeschini, G., Richesse franciscaine: de la pauvreté volontaire à la société de marché, Lagrasse, Verdier, 2008.Toneatto, V., “La richesse des Franciscains. Autour du débat sur les rapports entre économie et religion au Moyen Âge”, Médiévales. Langues, Textes, Histoire 60, n. 60 (30 juin 2011), pp. 187202.Toneatto, V., Les banquiers du Seigneur: évêques et moines face à la richesse, IVe-début IXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012.Toquica Clavijo, M. C., A falta de oro: linaje, crédito y salvación, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, Ministero de Cultura, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2008.Torre, A., “‘Faire communauté’. Confréries et localité dans une vallée du Piémont (XVIIe -XVIIIe siècle)”, Annales. Histoire, Sciences Sociales 2007/1 (año 62), pp. 101-135.Torre, A., “Politics Cloaked in Worship: State, Church and Local Power in Piedmont 1570-1770”, Past and Present, 134, 1992, pp. 42-92.Vargas Ugarte, R., “Archivo de la beneficencia del Cuzco”, Revista del Archivo Histórico del Cuzco, no. 4 (1953), pp. 105-106.Vauchez A., Les laïcs au Moyen Age. Pratiques et expériences religieuses, Paris, Cerf, 1987.Vincent, C., “Laïcs (Moyen Âge)”, en Levillain, P. (ed.), Dictionnaire historique de la papauté, Paris, Fayard, 2003, pp. 993-995.Vincent, C., Les confréries médiévales dans le royaume de France: XIIIe-XVe siècle, Paris, A. Michel, 1994.Valle Pavón, G. del, Finanzas piadosas y redes de negocios. Los mercaderes de la ciudad de México ante la crisis de Nueva España, 1804-1808, México, Instituto Mora, Historia económica, 2012.Vovelle, M., Piété baroque et déchristianisation en Provence au XVIIIe siècle, Paris, Plon, 1972.Wachtel, N., La Vision des vaincus: les Indiens du Pérou devant la Conquête espagnole, Paris, Gallimard, 1971.Wilde, G., Religión y poder en las misiones de guaraníes, Buenos Aires, Ed. Sb, 2009.Wobeser, G. von, El crédito eclesiástico en la Nueva España, siglo XVIII, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1994.Wobeser, G. von, Vida eterna y preocupaciones terrenales. Las capellanías de misas en la Nueva España, 1600-1821, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.Zavala, S., La encomienda indiana, Madrid, Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas-Centro de estudios históricos, 1935.Zemon Davis, N., Essai sur le don dans la France du XVIe siècle, Paris, Seuil, 2003.

The hospitality industry is under intense pressure. COVID-19 restrictions and limited trading opportunities have forced restaurateurs to consider their pricing structures. Reflecting those concerns, Richard Corney, MD of the Inigo Coffee Group, proposed that the retail price of a cup of coffee needed to rise to between $6.50 and $7.00 to “take into account all the other cost increases hospitality establishments have experienced in the last decade, not to mention the challenges of the pandemic in the last two years” [1]. Alongside these revenue issues, the industry also needs to move away from a tradition of low pay and low value [2], and perhaps towards the concept of a ‘hospitable wage’ [3]. However, laudable as these goals might be, upward price movement may be resisted by many customers. So how can restaurateurs and hoteliers ‘sell’ revised-price-products to their customers? Clearly, increased revenue can be achieved through both marginal price increases and up-selling to increase average customer spend. We propose that both of these goals can be achieved if employers embrace the concept of hospitality as an experience [4, 5], where the performance of staff is central [6], and where the experience is delivered with ‘hospitality personality’. Much has been written about the personality of hospitality staff. Most of that work can be traced back to the early work of Erving Goffman [7] who proposed that hospitality employees were playing roles, and acting out, by using their emotional intelligence. Goffman likened such workers to actors who literally ‘take on’ a character. The characteristics of the hospitality personality have been explored by many authors [8–10] and include, agreeableness, extroversion, openness to experience, conscientiousness, and emotional stability; although some research also reveals that neuroticism is also a hospitality characteristic in hotel receptionists. Alongside this research, other studies have identified the role of mood and personality in positive guest experiences, specifically service quality perception and customer satisfaction [11]. This supports our suggestion that the performance of staff can have a direct impact on customer experience and potentially revenue, and that Corney’s price recommendation could be a realistic option for many businesses struggling economically. But there’s a ‘fly in the ointment’: the Tall Poppy Syndrome. Tall poppy syndrome originated around 500BC in ancient Rome, when King Tarquinius Superbus demonstrated how the nation should deal with its enemies. In an active display he lopped off the heads of the tallest poppies in his garden with a stick [12]. Today, tall poppies are conspicuously successful people, who may attract envy, resentment or hostility, and the Tall Poppy Syndrome (TPS) is the habit of others to diminish those who have attained excellence in a field – to cut them down to size [13]. While TPS is commonly associated with Australia and New Zealand, it is also part of other cultures. Within Scandinavian cultures, janteloven1 promotes humility and conformity paralleling TPS [15]; in Japanese culture, ‘the nail that sticks up gets pounded down’ [16]; and within Filipino culture a crab mentality exists whereby crabs in a bucket tend to pull back any adventurous crabs trying to escape [17]. TPS is often described as being ingrained in New Zealand culture [18] and has been identified as a phenomenon in New Zealand entrepreneurship and business [19]. While TPS encourages conformist cultures, our research provides a valuable insight into how employers can spot potential employees who actively resist notions of TPS’s conformity and are more likely to perform to the highest levels. Using Instagram, we interviewed 1000 young self-identifying New Zealanders to explore their qualitative experiences of TPS. They identified as 68% female and 32% male. Their age ranges were: 58% aged 18–24; 27% aged 25–34; 7% aged 35–44; 3% aged 45–54; and 2% aged 55 or above. Three percent of the respondents were excluded from our final sample because they were aged 17 or younger. The respondents’ feelings, victimhood, self-esteem, and knowledge about TPS provided our research with the largest amount of data. Of our 1000 participants, 50% knew what TPS was, while 50% did not. Similarly, 45% of our respondents claimed to be victims of TPS. Contrastingly, 55% had no experiences of TPS. Within those considerations, the data revealed clearly that TPS was perceived by participants as ‘something done to them’ and not as ‘something they do to other people’. Yet, and despite that difference, the pervasive nature of TPS within Kiwi socio-culture was noted by participants. Several participants recounted the cost of TPS; for example, “Definitely held me back. It can knock your confidence so much” and “Made me want to hide/play down my talents/my life.” Other participants perceived TPS “put-downs” (belittling or humiliating remarks) as a challenge or motivating force. They commented, “Uncomfortable but it pushed me harder to be even more successful” and “It motivated me. I realized people saw something in me and strived to continue improving.” For the 45% of our participants directly experiencing TPS, those experiences were grounded within two base reactions. Reflecting that, more than half of our participants adopted conformist behaviours, succumbing to the bullying pressures of others. However, 45% recognised TPS and its bullying as a motivator to create further behaviours and actions of excellence. The role of social media in TPS was significant. Participants directly linked TPS to social media with 89% of respondents recognising the role of social media in TPS. Key to their views was the realisation that social media not only provided distance between people but also that people used social media to manipulate the image they projected to others. In those ways, social media was a mediating factor. As participants observed, “Easier to be mean and cut someone down through a comment than to their face” and “Social media has made it easier to abuse and put down those that stand out.” Given the attributes of the hospitality personality, and Richard Corney’s proposed pricing restructures in hospitality, the key is for employers to consider the resilience of their staff to TPS and conformity. They should consider whether they can recruit and retain the 45% of staff that use TPS as inspiration to succeed – the staff who will rise the challenge of delivering exceptional customer experiences through their own performance of the ‘hospitality personality’. It is within the unique characteristics of these staff that hospitality businesses can generate that extra point of difference and experience that customers will be happy to pay a little more to enjoy; and perhaps hospitality businesses might go a step further by also considering the concept of the ‘hospitable wage’. Corresponding author Lindsay Neill can be contacted at: lindsay.neill@aut.ac.nz Note “Janteloven (the law of Jante) at its simplest describes the way that all Norwegians (and in fact, other Scandinavians too) behave: putting society ahead of the individual, not boasting about individual accomplishments, and not being jealous of others” [14]. References (1) Wilkes, M. We Need to Pay $7 for a Flat White if Cafes are Going to Survive, Says Coffee Boss, 2021. https://www.stuff.co.nz/life-style/food-drink/drinks/127196374/we-need-to-pay-7-for-a-flat-white-if-cafes-are-going-to-survive-says-coffee-boss (accessed Dec 12, 2021). (2) Te Ora, N. Does Hospitality Have a Low Wages Problem? Workers Say Yes. Some Restaurant Owners Say No, 2021. https://www.stuff.co.nz/business/industries/125301113/does-hospitality-have-a-low-wages-problem-workers-say-yes-some-restaurant-owners-say-no (accessed Dec 10, 2021). (3) Douglas, J.; Williamson, D.; Harris, C. Dirty Deeds Done Dirt Cheap: Creating “Hospitable Wages” through the Living Wage Movement. Hospitality & Society 2020, 10 (1), 3–22. (4) Hemmington, N. From Service to Experience: Understanding and Defining the Hospitality Business. The Service Industries Journal 2007, 27 (6), 747–755. (5) Lugosi, P. Hospitality Spaces, Hospitable Moments: Consumer Encounters and Affective Experiences in Commercial Settings. Journal of Foodservice 2008, 19 (2), 139–149. (6) Morgan, M.; Watson, P.; Hemmington, N. Drama in the Dining Room: Theatrical Perspectives on the Foodservice Encounter. Journal of Foodservice 2008, 19 (2), 111–118. (7) Goffman, E. The Presentation of Self in Everyday Life; Doubleday: Garden City, New York, 1959. (8) Köşker, H.; Unur, K.; Gursoy, D. The Effect of Basic Personality Traits on Service Orientation and Tendency to Work in the Hospitality and Tourism Industry. Journal of Teaching in Travel & Tourism 2019, 19 (2), 140–162. (9) Grobelna, A. Extraversion and its Importance in the Hospitality Workplace. Scientific Journal, No. 876, Economic Problems of Tourism 2015, 3 (31), 89–96. (10) Gonzalez-Gonzalez, T.; García-Almeida, D. J. Frontline Employee-Driven Change in Hospitality Firms: An Analysis of Receptionists’ Personality on Implemented Suggestions. International Journal of Contemporary Hospitality Management 2021, 33 (12), 4439–4459. (11) Kocabulut, Ö.; Albayrak, T. The Effects of Mood and Personality Type on Service Quality Perception and Customer Satisfaction. International Journal of Culture, Tourism, and Hospitality Research 2019, 13 (1), 98–112. (12) Felton, D. Advice to Tyrants: The Motif of “Enigmatic Counsel” in Greek and Roman Texts. Phoenix 1998, 52 (1–2), 42–54. (13) Feather, N. T. Attitudes towards the High Achiever: The Fall of the Tall Poppy. Australian Journal of Psychology 1989, 41 (3), 239–267. (14) Nikel, D. What Exactly Is Janteloven? Life in Norway, 2015. https://www.lifeinnorway.net/what-exactly-is-janteloven/ (accessed Dec 10, 2021). (15) Ahlness A. Janteloven and Social Conformity in Thorbørn Egner’s Literature, 2014. http://ncurproceedings.org/ojs/index.php/NCUR2014/article/view/738 (accessed Oct 8, 2019). (16) Matsumoto, D. Culture and Self: An Empirical Assessment of Markus and Kitayama’s Theory of Independent and Interdependent Self-Construals. Asian Journal of Social Psychology 1999, 2, 289–310. (17) Licuanan, P. A Moral Recovery Program: Building a People – Building a Nation. In: Dy, M. B. (ed) Values in Philippine Culture and Education: Philippine Philosophical Studies, 1; The Council for Research in Values and Philosophy: Washington, DC, 1994, pp. 35–54. (18) Ockhuysen, S. It's Time to Do Better and Cut Tall Poppy Syndrome out of Our Culture. Stuff, Feb 20, 2020. https://www.stuff.co.nz/taranaki-daily-news/news/119627156/its-time-to-do-better-and-cut-tall-poppy-syndrome-out-of-our-culture (accessed Dec 11, 2021) (19) Kirkwood, J. Tall Poppy Syndrome: Implications for Entrepreneurship in New Zealand. Journal of Management & Organization 2007, 13 (4), 366–382.

“I suppose in reality not a leaf goes yellow in autumn without ceasing to care about its sap and making the parent tree very uncomfortable by long growling and grumbling - but surely nature might find some less irritating way of carrying on business if she would give her mind to it. Why should the generations overlap one another at all? Samuel Butler, The Way of All Flesh1 Millenials or Generation Y physicians (born 1977/1980-1995) today form the majority of medical personnel, from medical students and residents in their early twenties and thirties to young attending physicians hitting forty; practicing side-by-side with Generation X (1965-1976/1980) in their late thirties to early fifties; Baby Boomers (1946-1964) in their mid-fifties, sixties and early seventies; and the last of the Silent Generation or Traditionalists (1925-1945) in their mid-seventies, eighties and nineties.2,3 Among 734 Fellows of the Philippine Society of Otolaryngology – Head and Neck Surgery alone, there are currently 18 Traditionalists, 192 Boomers, 360 Generation X, and 164 Millenials. Assuming the 862 board-certified Diplomates waiting to become full-fledged Fellows and 182 Residents-in-Training are also Millenials, there are a total of 1,208 Millenials in the field of Otolaryngology Head and Neck Surgery in the Philippines. With four distinct generations simultaneously in the workforce, it is not unusual to hear older physicians gripe about “these Millenials,” and how different they are from previous generations. The so-called generation gap has been used to characterize inter-generational relations, wherein the preceding generation historically puts down the younger, and the succeeding generation usually complains about the older one. I posit that central to this conflict is a clash between tradition -- the way things should be done (as perceived by the older generation) -- and disruption, the way things can be done differently (from the perspective of the younger generation). In particular (meaning no offense to the “in-between” Generation X, and at risk of being overly simplistic), this is highlighted by the supposed looming showdown between Baby Boomers who are not yet ready to leave and Millenials who can hardly wait to take over.4 Tradition, a “statement, belief or practice handed down from generation to generation” comes from the Old French tradicion “transmission, presentation, handing over” and directly from the Latin traditionem “delivery, surrender, a handing down, a giving up,” from tradere “deliver, hand over,” derived from trans – “over” + dare “to give.”5 Although older generations may like to think they uphold tradition (giving them the right and duty to pass it on to succeeding ones), a large part of what defines each generation in the first place is their departure from the statements, beliefs or practices of their predecessors. Such a transition may have been gradual or sudden, and more pronounced in some generations than in others. Our post-war Boomer generation grew up in a world where face-to-face communication was supplemented by the written (handwritten, typewritten, typeset or telegraphed) and spoken (rotary-dial telephone) word. In medicine and medical education, history and physical examination were taught through lectures (with overhead and opaque projectors, slides on carousels and filmstrips) and live demonstrations on patients and on one another. The advent of word processing and advances in telecommunications and technology that became available to Generation X (who in the Philippines include “martial law babies” oblivious to our “wonder years” of the sixties) gradually changed the landscape of medical education and practice, but it would take the digital and internet revolution to finally, drastically change the world-- and Millenials were the primary beneficiaries of this change. Disruption, from the Latin disruptionem “a breaking asunder,” which comes from disrumpere “break apart, split, shatter, break to pieces,” from dis- “apart” + rumpere “to break”6 perhaps best describes the Baby Boomer generation’s experience of the technological revolution that Millenials grew up with. Suddenly, everything could be had in a split-second and the world was connected in real time. No longer did one have to master penmanship, typing and speed-reading, and homes no longer displayed dictionaries and encyclopedias. Even the library card catalogue and periodicals index became obsolete, as most anything became instantly available and accessible – including information, fast food and relationships. Millenials grew up with this transition, and readily mastered the rapidly changing technology. The locus of socialization was no longer face-to-face interaction within the family, but the worldwide web and social media. In medical education, lectures gave way to podcasts and webinars; heavy textbooks gave way to electronic references; and even dissection gave way to 3D virtual human anatomy. The Millenials’ expertise in, and dependence on, technology can both be their boon and bane – as I often note when residents and students automatically search their peripheral brains (a.k.a. mobile devices) to answer a ward round question. But they are also as quick to intuitively master the diagnostic and therapeutic tools that did not exist when their older colleagues were in residency.7 The early access that Millenials and Generation X had to computer resources in childhood certainly laid “a critical foundation for use of these systems later in life,” compared to Baby Boomers and Traditionalists whose “lack of early experience may limit their enthusiasm” for such tools.3 As Cole puts it, “Baby Boomers don't react well to a 20-something coming in and disrupting the way things have ‘always been’ while Millennials don't react well when they're told to shoot for the moon and ‘do big things,’ and then when they walk in the door with new ideas ready to disrupt age-old models, get told to know their place.”8 Thus, older generations of physicians may question how the stock knowledge and clinical eye of Millenials can compare to theirs, who learned medicine without these tools, and wonder how Millenials would fare in conflict and catastrophic situations when technology fails, or in low- and middle-income rural settings where technology is scarce. Conversely, Millenials wonder why Boomers insist on their old ways and just don’t get it! Perhaps we can learn from Mohr et al.3 about bridging generational issues in medical and surgical education—for instance, between the Socratic Method whereby Boomers may appear to intimidate learners9 versus the Millenial expectation that presentation of information be tailored to their needs, individually or via available technology.10 It could be helpful for Millenials who are “outcomes-oriented and value doing more than knowing”11 “to realize that Traditionalists and Boomers ‘know how to do’ and are ready and able to teach.”3 On the other hand, “when instructing Boomers in new technology or information,” the Millenial teacher “should recognize that this role reversal is uncomfortable to older generations” and “mitigate discomfort … by focus(ing) on the relevance of the information and creat(ing) an environment in which it is ‘safe’ to ask questions and challenge the teacher.”3 Indeed, if inter-generational differences could be surmounted, there is much that Boomers can learn from Millenials, and vice versa. If as Cole observes, “this great debate is hauntingly similar to a parent/child argument,”8 it is because Boomers and Millennials are “also each other’s children and parents, bound together in an intricate web of love, support, anxiety, resentment, and interdependence.”4 Perhaps by involving Generation X in bridging the great divide, and fostering an environment that allows for inter-generational differences in teaching and learning styles, non-disruptive disruption of tradition can take place. Each generation must have the humility (as opposed to intellectual arrogance) to accept that they can learn from other generations – younger or older—for truly meaningful medical progress to take place. We cannot do otherwise, for Generation Z (born after 1995, and about to enter Medical School) is already poised to join the fray. References Butler S. The Way of All Flesh. New York: Dover Publications, 2004. 315 pages. The Center for Generational Kinetics. How to determine generational birth years. November 28, 2016 ©2016 [cited 2017 Nov 2.] Available from: http://genhq.com/generational_birth_years/ Mohr NM, Moreno-Walton L, Mills AM, Brunett PH, Promes SB. Generational Influences in Academic Emergency Medicine: Teaching and Learning, Mentoring, and Technology (Part I). Acad Emerg Med. 2011 Feb;18(2):190-199. DOI: 10.1111/j.1553-2712.2010.00985.x PMID: 21314779 PMCID: PMC3076332 Taylor P, Pew Research Center. The Next America: Boomers, Millenials, and the Looming Generational Showdown. New York: PublicAffairs, 2016. 384 pages. Harper D. Online Etymology Dictionary © 2001-2017 [Cited 2017 November 2.] Available from: https://www.etymonline.com/word/tradition Harper D. Online Etymology Dictionary © 2001-2017 [Cited 2017 November 2.] Available from: https://www.etymonline.com/word/disruption Sopher M. How Millenial Doctors Will Shape the Future of Health Care. Blog on the Internet, Baltimore: Rendia, 2016 October 26. [Cited 2017 November 2.] Available from: https://blog.rendia.com/millennials/ Cole N. The Real Reason Baby Boomers and Millenials Don’t See Eye to Eye (Written by a Millenial). Southeast Asia. 2017 Jan 20 [Cited 2017 November 2] Available from: https://www.inc.com/nicolas-cole/the-real-reason-baby-boomers-and-millennials-dont-see-eye-to-eye-written-by-a-mi.html Seabrook M. Intimidation in medical education: students' and teachers' perspectives. Studies Higher Educ. 2004;29(1):59–74. http://dx.doi.org/10.1080/1234567032000164877 Feiertag J, Berge ZL. Training generation N: How educators should approach the Net Generation. Education and Training. 2008 September;50(6):457–64. DOI: 10.1108/00400910810901782 Mangold K. Educating a new generation: teaching baby boomer faculty about millennial students. Nurse Educ. 2007 Jan-Feb;32(1):21-23. PMID: 17220763

ABSTRAK Halal fashion saat ini menjadi salah satu sektor yang diminati konsumen di Indonesia. Mayoritas penduduk Indonesia yang merupakan muslim menjadikan pangsa pasar industri fashion Muslim sangat besar. Permintaan produk fashion muslim semakin tinggi karena kesadaran perempuan Muslim dalam menutup aurat juga sudah tinggi. Apalagi, konsumen saat ini suka melihat fashion influencer di sosial media seperti Instagram. Serta penggunakan content marketing yang menarik juga mempengaruhi konsumen untuk membeli sebuah produk. Penjualan produk fashion muslim semakin mudah diakses konsumen dengan andanya media digital untuk melihat dan bertransaksi. Tujuan penelitian ini adalah untuk melihat pengaruh pendukung selebriti dan pemasaran konten. Penelitian ini menggunakan metode kuantitatif. Dengan teknik data yaitu kuisioner yang disebarkan secara online kepada 100 responden perempuan muslim yang pernah mengakses platform online brand fashion muslim Vanilla Hijab. Teknik analisis yang digunakan dalam penelitian ini yaitu regresi linier berganda. Hasil dari penelitian ini menunjukkan celebrity endorser memiliki pengaruh positif signifikan terhadap niat beli, dan konten pemasaran juga memiliki pengaruh positif signifikan terhadap niat beli toko online fashion Vanilla Hijab. Kata-Kunci: Celebrity Endorser, Content Marketing, Purchase Intention, Fashion Muslim. ABSTRACT Halal fashion is currently one of the sectors that consumers in Indonesia are interested in. The majority of Indonesia's population who are Muslim makes the market share of the Muslim fashion industry very large. The demand for Muslim fashion products is getting higher because the awareness of Muslim women in covering their genitals is high. Moreover, consumers today like to see fashion influencers on social media like Instagram. And the use of attractive content marketing also influences consumers to buy a product. The sale of Muslim fashion products is increasingly accessible to consumers by relying on digital media to view and transact. The purpose of this study was to examine the influence of celebrity supporters and content marketing. This research uses quantitative methods. With the data technique, namely a questionnaire distributed online to 100 Muslim female respondents who have accessed the online platform for the Muslim fashion brand Vanilla Hijab. The analysis technique used in this study is multiple linear regression. The results of this study indicate celebrity endorsers have a significant positive effect on purchase intention, and marketing content also has a significant positive effect on purchase intention of Vanilla Hijab fashion online shop. Keywords: Celebrity Endorser, Content Marketing, Purchase Intention, Fashion Muslim. DAFTAR PUSTAKA Abbas, A., Afshan, G., & Khan, S. B. (2018). The effect of celebrity endorsement on customer purchase intention: A comparative study predictors and consequences of human resource outsourcing view project internal marketing view project. Current Economics and Management Research, 4(1), 1–10. Abdurrahim, A., & Sangen, M. (2019). Pengaruh content marketing, sales promotion, personal selling, dan advertising terhadap minat beli konsumen pada hotel biuti di Banjarmasin. Jurnal Sains Manajemen Dan Kewirausahaan, 3(1), 42–47. http://ppjp.ulm.ac.id/journal/index.php/jsmk Andreas, R. (2013). The big book of content marketing: Use Strategies and SEO Tactics to Build Return-Oriented KPIs for Your Brand's Content. Andreas.com. Audia, D. S., Jayawinangun, R., & Ferdinan, F. (2018). Pengaruh celebrity endorser terhadap minat pembelian produk Aidi.Id (Studi pada followers instagram Aidi.Id). Jurnal Penelitian Sosial Ilmu Komunikasi, 3(1), 76–95. https://doi.org/10.33751/jpsik.v3i1.1012 Badan Pusat Statistik. (2016). No Title. https://se2016.bps.go.id/umkumb/ Bappenas. (2019). Ekonomi Syariah Indonesia 2019-2024. Jakarta: Bappenas. Belch, G. E., & Belch, M. A. (2009). Advertising and promotion: An integrated marketing communications perspective. New York: McGraw-Hill Education. Calesta, K. (2018, October 24). Daftar online shop hijab & modest wear terbaik 2018. Retrieved from https://www.cosmopolitan.co.id/article/read/10/2018/14864/daftar-online-shop-hijab-modest-wear-terbaik-2018 Chetioui, Y., Benlafqih, H., & Lebdaoui, H. (2020). How fashion influencers contribute to consumers’ purchase intention. Journal of Fashion Marketing and Management, 24(3), 361–380. https://doi.org/10.1108/JFMM-08-2019-0157 Delener, N. (1994). Religious contrasts in consumer decision behaviour patterns: Their dimensions and marketing implications. European Journal of Marketing, 28(5), 36–53. https://doi.org/10.1108/03090569410062023 Duranto, D., & Liana, C. (2004). Analisis efektivitas iklan televisi softener soft & fresh di Jakarta dan sekitarnya dengan menggunakan consumen decision model. Jurnal Ekonomi Perusahaan, 11(1), 35–55. Ferdinand, A. (2002). Structural equation modelling dalam penelitian manajemen. Semarang: Badan Penerbit Universitas Diponegoro. Gao, D. (2018). Research on the influencing factors of customer’s purchase intention in the context of content marketing. Proceedings of the 2018 2nd International Conference on Education Science and Economic Management (ICESEM 2018), 1184–1189. https://doi.org/10.2991/icesem-18.2018.277 Joe, P. (2009). What Is Content Marketing?. Retrieved from https://contentmarketinginstitute.com/ what-is-content-marketing/ Kim, J., Kang, S., & Lee, K. H. (2020). How social capital impacts the purchase intention of sustainable fashion products. Journal of Business Research, 117(November 2017), 596–603. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2018.10.010 Lapod, A. C. (2020, October 28). Belajar dari CEO Vanilla Hijab, cara mulai bisnis fashion dengan modal kecil. Retrieved from https://kumparan.com/kumparanwoman/belajar-dari-ceo-vanilla-hijab-cara-mulai-bisnis-fashion-dengan-modal-kecil-1uTjF96VapG/full Lee, J., & Lee, J. N. (2015). How purchase intention consummates purchase behaviour: The stochastic nature of product valuation in electronic commerce. Behaviour and Information Technology, 34(1), 57–68. https://doi.org/10.1080/0144929X.2013.853837 Lu, L. C., Chang, W. P., & Chang, H. H. (2014). Consumer attitudes toward blogger’s sponsored recommendations and purchase intention: The effect of sponsorship type, product type, and brand awareness. Computers in Human Behavior, 34, 258–266. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.02.007 Phua, J., Lin, J. S. (Elaine), & Lim, D. J. (2018). Understanding consumer engagement with celebrity-endorsed E-Cigarette advertising on instagram. Computers in Human Behavior, 84(March), 93–102. https://doi.org/10.1016/j.chb.2018.02.031 Pusat Pengkajian dan pengembangan Ekonomi Islam. (2008). Ekonomi Islam. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada. Rocha, P. I., Caldeira de Oliveira, J. H., & Giraldi, J. d. M. E. (2019). Marketing communications via celebrity endorsement: an integrative review. Benchmarking, 27(7), 2233–2259. https://doi.org/10.1108/BIJ-05-2018-0133 Royan, F. M. (2004). Marketing selebrities (Selebriti dalam iklan dan strategi selebriti memasarkan diri sendiri). Jakarta: PT Elex Media Komputindo. Schaefer, M. (2016). Learn to create effective content by putting it through the RITE test. Retrieved from https://businessesgrow.com/2016/12/08/create-effective-content/ Seock, Y. K., & Norton, M. (2007). Attitude toward internet web sites, online information search, and channel choices for purchasing. Journal of Fashion Marketing and Management, 11(4), 571–586. https://doi.org/10.1108/13612020710824616 Seyyedamiri, N., & Tajrobehkar, L. (2019). Social content marketing, social media and product development process effectiveness in high-tech companies. International Journal of Emerging Markets, 16(1), 75–91. https://doi.org/10.1108/IJOEM-06-2018-0323 Shafie, S., & Othman, M. N. (2008). Halal Certification: An international marketing issues and challenges. Shimp, T. (2003). Periklanan promosi dan aspek tamnahan komunikasi pemasaran terpadu. Jakarta: Erlangga. Sokolova, K., & Kefi, H. (2020). Instagram and youtube bloggers promote it, why should I buy? How credibility and parasocial interaction influence purchase intentions. Journal of Retailing and Consumer Services, 53(January). https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2019.01.011 Sugiyono. (2017). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Bandung: CV. Alfabeta. Wang, J. S., Cheng, Y. F., & Chu, Y. L. (2012). Effect of celebrity endorsements on consumer purchase intentions: Advertising effect and advertising appeal as mediators. Human Factors and Ergonomics in Manufacturing & Service Industries, 23(5), 357-367. https://doi.org/10.1002/hfm.20336 Ward, J. (2016). A content analysis of celebrity instagram posts and parasocial interaction. Elon Journal of Undergraduate Research in Communications, 7(1). Wijaya, P. S. M., & Teguh, C. (2012). Faktor-faktor yang mempengaruhi minat beli di online shop Specialis Guess. Jurnal Riset Manajemen dan Bisnis, 7(2), 147–160. http://dx.doi.org/10.21460/jrmb.2012.72.79 Xiang, L., Zheng, X., Lee, M. K. O., & Zhao, D. (2016). Exploring consumers’ impulse buying behavior on social commerce platform: The role of parasocial interaction. International Journal of Information Management, 36(3), 333–347. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2015.11.002 Yodi H. P., Widyastuti, S., & Noor, L. S. (2020). The effects of content and influencer marketing on purchasing decisions of fashion Erigo company. 1(2), 345–257. https://doi.org/10.38035/dijefa.v1i2.309

“Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 212 NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2017) 1) CONGRESOS / CONFERENCES: 1. 8th Asian Translation Traditions Conference: Conflicting Ideologies and Cultural Mediation – Hearing, Interpreting, Translating Global Voices SOAS, University of London, UK (5-7 July 2017) www.translationstudies.net/joomla3/index.php 2. 8th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting (AIETI8), Universidad de Alcalá, Madrid, Spain (8-10 March 2017) www.aieti8.com/es/presentation 3. MultiMeDialecTranslation 7 – Dialect translation in multimedia University of Southern Denmark, Odense, Denmark (17-20 May 2017) https://mmdtgroup.org 4. Texts and Contexts: The Phenomenon of Boundaries Vilnius University, Lithuania (27-28 April 2017) www.khf.vu.lt/aktualijos/skelbimai/220-renginiai/1853-texts-andcontexts- the-phenomenon-of-boundaries 5. 21st FIT World Congress: Disruption and Diversification Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT), Brisbane, Australia (3-5 August 2017) www.fit2017.org/call-for-papers 6. 6th International Conference on PSIT (PSIT6) - Beyond Limits in Public Service Interpreting and Translating: Community Interpreting & Translation University of Alcalá, Spain (6-8 March 2017) www.tisp2017.com “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 213 7. International Conference: What Grammar Should Be Taught to Translators-to-be? University of Mons, Belgium (9-10 March 2017) Contact: gudrun.vanderbauwhede@umons.ac.be; indra.noel@umons.ac.be; adrien.kefer@umons.ac.be 8. The Australia Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) 2016 National Conference Monash University, Melbourne, Australia (18-19 November 2017) www.ausit.org/AUSIT/Events/National_Miniconference_2016_Call_ for_Papers.aspx 9. 1st Congrès Mondial de la Traductologie – La traductologie : une discipline autonome Société Française de Traductologie, Université de Paris Ouest- Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) www.societe-francaise-traductologie.com/congr-s-mondial 10. Working Our Core: for a Strong(er) Translation and Interpreting Profession Institute of Translation & Interpreting, Mercure Holland House Hotel, Cardiff (19-20 May 2017) www.iti-conference.org.uk 11. International conference T&R5 – Écrire, traduire le voyage / Writing, translating travel Antwerp , Belgium (31 May - 1 June 2018) winibert.segers@kuleuven.be 12. Retranslation in Context III - An international conference on retranslation Ghent University, Belgium (7-8 February 2017) www.cliv.be/en/retranslationincontext3 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 214 13. 11th International Conference on Translation and Interpreting: Justice and Minorized Languages under a Postmonolingual Order Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain (10-12 May 2017) http://blogs.uji.es/itic11 14. 31è Congrès international d’études francophones (CIÉF) : Session de Traductologie – La francophonie à l’épreuve de l’étranger du dedans Martinique, France (26 June – 2 July 2017) https://secure.cief.org/wp/?page_id=913 15. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page 16. 1st International Conference on Dis/Ability Communication (ICDC): Perspectives & Challenges in 21st Century Mumbai University, India (9-11 January 2017) www.icdc2016-universityofmumbai.org 17. Lost and Found in Transcultural and Interlinguistic Translation Université de Moncton, Canada (2-4 November 2017) gillian lane-mercier@mcgill.ca; michel.mallet@umoncton.ca; denise.merkle@umoncton.ca 18. Translation and Cultural Memory (Conference Panel) American Comparative Literature Association's 2017 Annual Meeting University of Utrecht, The Netherlands (6-9 July 2017) www.acla.org/translation-and-cultural-memory 19. Media for All 7 – A Place in Between Hamad bin Khalifa University, Doha, Qatar (23-25 October 2017) http://tii.qa/en/7th-media-all-international-conference “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 215 20. Justice and Minorized Languages in a Postmonolingual Order. XI International Conference on Translation and Interpreting Universitat Jaume I, Castellón, Spain (10-12 May 2017) monzo@uji.es http://blogs.uji.es/itic11/ 21. On the Unit(y) of Translation/Des unités de traduction à l'unité de la traduction Paris Diderot University, Université libre de Bruxelles and University of Geneva (7 July 2017 (Paris) / 21 October 2017 (Brussels) / 9 December 2017 (Geneva) www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/conf/ciel/traductologieplein- champ/index?s[]=traductologie&s[]=plein&s[]=champ 22. The Translator Made Corporeal: Translation History and the Archive British Library Conference Centre, London, UK (8 May 2017) deborah.dawkin@bl.uk 23. V International Conference Translating Voices Translating Regions - Minority Languages, Risks, Disasters and Regional Crises Europe House and University College London, UK (13-15 December 2017) www.ucl.ac.uk/centras/translation-news-and-events/vtranslatingvoices 24. 8th Annual International Translation Conference - 21st Century Demands: Translators and Interpreters towards Human and Social Responsibilities Qatar National Convention Centre, Doha, Qatar (27-28 March 2017) http://tii.qa/en/8th-annual-international-translation-conference 25. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 216 26. 15th International Pragmatics Conference (IPrA 2017) – Films in Translation – All is Lost: Pragmatics and Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation (Guillot, Desilla, Pavesi). Conference Panel. Belfast, Northern Ireland, UK (16-21 July 2017) http://ipra.ua.ac.be/main.aspx?c=*CONFERENCE2006&n=1296 2) CURSOS, SEMINARIOS, POSGRADOS / COURSES, SEMINARS, MA PROGRAMMES: 1. MA in Intercultural Communication in the Creative Industries University of Roehampton, London, UK www.roehampton.ac.uk/postgraduate-courses/Intercultural- Communication-in-the-Creative-Industries 2. Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos Universidad de Alcalá, Spain www3.uah.es/master-tisp-uah 3. Máster Universitario de Traducción Profesional Universidad de Granada, Spain http://masteres.ugr.es/traduccionprofesional/pages/master 4. Workshop: History of the Reception of Scientific Texts in Translation – Congrès mondial de traductologie Paris West University Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) https://cmt.u-paris10.fr/submissions 5. MA programme: Traduzione audiovisiva, 2016-2017 University of Parma, Italy www.unipr.it/node/13980 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 217 6. MA in the Politics of Translation Cairo University, Egypt http://edcu.edu.eg 7. Research Methods in Translation and Interpreting Studies University of Geneva, Switzerland (Online course) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 8. MA programme: Investigación en Traducción e Interpretation, 2016-2017 Universitat Jaume I, Castellón, Spain monzo@uji.es www.mastertraduccion.uji.es 9. MA programme: Traduzione Giuridica - Master di Secondo Livello University of Trieste, Italy Italy http://apps.units.it/Sitedirectory/InformazioniSpecificheCdS /Default.aspx?cdsid=10374&ordinamento=2012&sede=1&int=web &lingua=15 10. Process-oriented Methods in Translation Studies and L2 Writing Research University of Giessen, Germany (3-4 April 2017) www.uni-giessen.de/gal-research-school-2017 11. Research Methods in Translation and Interpreting Studies (I): Foundations and Data Analysis (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 Research Methods in Translation and Interpreting Studies (II): Specific Research and Scientific Communication Skills (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 University of Geneva, Switzerland “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 218 3) LIBROS / BOOKS: 1. Carl, Michael, Srinivas Bangalore and Moritz Schaeffer (eds) 2016. New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. Cham: Springer. http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-20358-4 2. Antoni Oliver. 2016. Herramientas tecnológicas para traductores. Barcelona: UOC. www.editorialuoc.com/herramientas-tecnologicas-para-traductores 3. Rica Peromingo, Juan Pedro. 2016. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV). Frakfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com?432055 4.Takeda, Kayoko and Jesús Baigorri-Jalón (eds). 2016. New Insights in the History of Interpreting. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.122/main 5. Esser, Andrea, Iain Robert Smith & Miguel Á. Bernal-Merino (eds). 2016. Media across Borders: Localising TV, Film and Video Games. London: Routledge. www.routledge.com/products/9781138809451 6. Del Pozo Triviño, M., C. Toledano Buendía, D. Casado-Neira and D. Fernandes del Pozo (eds) 2015. Construir puentes de comunicación en el ámbito de la violencia de género/ Building Communication Bridges in Gender Violence. Granada: Comares. http://cuautla.uvigo.es/sos-vics/entradas/veruno.php?id=216 7. Ramos Caro, Marina. 2016. La traducción de los sentidos: audiodescripción y emociones. Munich: Lincom Academic Publishers. http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2cec666fc88085d. sf/de_DE/?ObjectPath=%2FShops%2F57709feb“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 219 b889-4707-b2cec666fc88085d% 2FProducts%2F%22ISBN+9783862886616%22 8. Horváth , Ildikó (ed.) 216. The Modern Translator and Interpreter. Budapest: Eötvös University Press. www.eltereader.hu/media/2016/04/HorvathTheModernTranslator. pdf 9. Ye, Xin. 2016. Educated Youth. Translated by Jing Han. Artarmon: Giramondo. www.giramondopublishing.com/forthcoming/educated-youth 10. Martín de León, Celia and Víctor González-Ruiz (eds). 2016. From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation and Interpreting Training. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com?431985 11. FITISPos International Journal, 2016 vol.3: A Retrospective View on Public Service Translation and Interpreting over the Last Decade as well as the Progress and Challenges that Lie Ahead www3.uah.es/fitispos_ij 12. Dore, Margherita (ed.) 2016. Achieving Consilience. Translation Theories and Practice. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/achieving-consilience 13. Antonini, Rachele & Chiara Bucaria (eds). 2016. Nonprofessional Interpreting and Translation in the Media. Frankfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detai lseiten&seitentyp=produkt&pk=82359&cid=5&concordeid=265483 14. Álvarez de Morales, Cristina & Catalina Jiménez (eds). 2016. Patrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en traducción accesible. Granada: Tragacanto. www.tragacanto.es/?stropcion=catalogo&CATALOGO_ID=22 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 220 15. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, special issue on Language Processing in Translation, Volume 52, Issue 2, Jun 2016. www.degruyter.com/view/j/psicl.2016.52.issue-2/issuefiles/ psicl.2016.52.issue-2.xml?rskey=z4L1sf&result=6 16. Translation and Conflict: Narratives of the Spanish Civil War and the Dictatorship Contact: alicia.castillovillanueva@dcu.ie; lucia.pintado@dcu.ie 17. Cerezo Merchán, Beatriz, Frederic Chaume, Ximo Granell, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Anna Marzà y Gloria Torralba Miralles. 2016. La traducción para el doblaje. Mapa de convenciones. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I. www.tenda.uji.es/pls/www/!GCPPA00.GCPPR0002?lg=CA&isbn=97 8-84-16356-00-3 18. Martínez Tejerina, Anjana. 2016. El doblaje de los juegos de palabras. Barcelona: Editorial UOC. www.editorialuoc.com/el-doblaje-de-los-juegos-de-palabras 19. Chica Núñez, Antonio Javier. 2016. La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales. Granada: Ediciones Tragacanto. www.tragacanto.es 20. Valero Garcés, Carmen (ed.) 2016. Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Training, Testing and Accreditation. Alcalá: Universidad de Alcalá. www1.uah.es/publicaciones/novedades.asp 21. Rodríguez Muñoz, María Luisa and María Azahara Veroz González (Eds) 2016. Languages and Texts Translation and Interpreting in Cross Cultural Environments. Córdoba: Universidad de Córdoba. www.uco.es/ucopress/index.php/es/catalogo/materias- 3/product/548-languages-and-texts-translation-and-interpreting“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 221 in-cross-cultural-environments 22. Mereu, Carla. 2016. The Politics of Dubbing. Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/46916 23. Venuti, Lawrence (ed.) 2017. Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies. New York: Routledge. www.routledge.com/Teaching-Translation-Programs-coursespedagogies/ VENUTI/p/book/9781138654617 24. Jankowska, Anna. 2015. Translating Audio Description Scripts. Translation as a New Strategy of Creating Audio Description. Frankfurt: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/21517 25. Cadwell, Patrick and Sharon O'Brien. 2016. Language, culture, and translation in disaster ICT: an ecosystemic model of understanding. Perspectives: Studies in Translatology. www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0907676X. 2016.1142588 26. Baumgarten, Stefan and Chantal Gagnon (eds). 2016. Translating the European House - Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/translating-the-european-house 27. Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds) 2016. Border Crossings – Translation Studies and other disciplines. Amsterdam: John Benjamins. www.benjamins.com/#catalog/books/btl.126/main 28. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Complete Course. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.120/main “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 222 29. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Trainer’s Guide. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.121/main 5) REVISTAS / JOURNALS: 1. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies 13(3) Contact: Nike Pokorn (nike.pokorn@ff.uni-lj.si) & Christopher Mellinger (cmellin2@kent.edu) www.atisa.org/tis-style-sheet 2. Translator Quality – Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation, special issue of Linguistica Antverpiensia, New Series (16/2017) Contact: Geoffrey S. Koby (gkoby@kent.edu); Isabel Lacruz (ilacruz@kent.edu) https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement 3. Special Issue of the Journal of Internationalization and Localization on Video Game Localisation: Ludic Landscapes in the Digital Age of Translation Studies Contacts: Xiaochun Zhang (xiaochun.zhang@univie.ac.at) and Samuel Strong (samuel.strong.13@ucl.ac.uk) 4. mTm Translation Journal: Non-thematic issue, Vol. 8, 2017 www.mtmjournal.gr Contacts: Anastasia Parianou (parianou@gmail.com) and Panayotis Kelandrias (kelandrias@ionio.gr) “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 223 5. CLINA - An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication, Special Issue on Interpreting in International Organisations. Research, Training and Practice, 2017 (2) revistaclina@usal.es http://diarium.usal.es/revistaclina/home/call-for-papers 6. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies, 2018, 13(3) www.atisa.org/call-for-papers 7. Literatura: teoría, historia, crítica, special issue on Literature and Translation www.literaturathc.unal.edu.co 8. Tradumàtica: Journal of Translation Technologies Issue 14 (2016): Translation and mobile devices www.tradumatica.net/revista/cfp.pdf 9. Ticontre. Teoria Testo Traduzione. Special issue on Narrating the Self in Self-translation www.ticontre.org/files/selftranslation-it_en.pdf 10. Terminology, International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication Thematic issue on Food and Terminology, 23(1), 2017 www.benjamins.com/series/term/call_for_papers_special_issue_23 -1.pdf 11. Cultus: the Journal of Intercultural Communication and Mediation. Thematic issue on Multilinguilism, Translation, ELF or What?, Vol. 10, 2017 www.cultusjournal.com/index.php/call-for-papers 12. Translation Spaces Special issue on No Hard Feelings? Exploring Translation as an Emotional Phenomenon “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 224 Contact: severine.hubscher-davidson@open.ac.uk 13. Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación (redit), Vol. 10 www.redit.uma.es/Proximo.php 14. Social Translation: New Roles, New Actors Special issue of Translation Studies 12(2) http://explore.tandfonline.com/cfp/ah/rtrs-si-cfp 15. Translation in the Creative Industries, special issue of The Journal of Specialised Translation 29, 2018 www.jostrans.org/Translation_creative_industries_Jostrans29.pdf 16. Translation and the Production of Knowledge(s), special issue of Alif 38, 2018 Contact: mona@monabaker.com,alifecl@aucegypt.edu, www.auceg ypt.edu/huss/eclt/alif/Pages/default.aspx 17. Revista de Llengua i Dret http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/index 18. Call for proposals for thematic issues, Linguistica Antverpiensia New Series https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement/view/8 19. Journal On Corpus-based Dialogue Interpreting Studies, special issue of The Interpreters’ Newsletter 22, 2017 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/2119 20. Díaz Cintas, Jorge, Ilaria Parini and Irene Ranzato (eds) 2016. Ideological Manipulation in Audiovisual Translation, special issue of “Altre Modernità”. http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/issue/view/888/show Toc “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 225 21. PUNCTUM- International Journal of Semiotics, special issue on Semiotics of Translation, Translation in Semiotics. Volume 1, Issue 2 (2015) http://punctum.gr 22. The Interpreters' Newsletter, Special Issue on Dialogue Interpreting, 2015, Vol. 20 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/11848 23. Gallego-Hernández, Daniel & Patricia Rodríguez-Inés (eds.) 2016. Corpus Use and Learning to Translate, almost 20 Years on. Special Issue of Cadernos de Tradução 36(1). https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/issue/view/2383/s howToc 24. 2015. Special Issue of IberoSlavica on Translation in Iberian- Slavonic Cultural Exchange and beyond. https://issuu.com/clepul/docs/iberoslavica_special_issue 26. The AALITRA Review: A Journal of Literary Translation, 2016 (11) www.lib.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/index 27. Transcultural: A Journal of Translation and Cultural Studies 8.1 (2016): "Translation and Memory" https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/TC/issue/view/18 77/showToc 28. JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, issue 26 www.jostrans.org 29. L’Écran traduit, 5 http://ataa.fr/revue/archives/4518