Teses / dissertações sobre o tema "Empressses"
Crie uma referência precisa em APA, MLA, Chicago, Harvard, e outros estilos
Veja os 31 melhores trabalhos (teses / dissertações) para estudos sobre o assunto "Empressses".
Ao lado de cada fonte na lista de referências, há um botão "Adicionar à bibliografia". Clique e geraremos automaticamente a citação bibliográfica do trabalho escolhido no estilo de citação de que você precisa: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver, etc.
Você também pode baixar o texto completo da publicação científica em formato .pdf e ler o resumo do trabalho online se estiver presente nos metadados.
Veja as teses / dissertações das mais diversas áreas científicas e compile uma bibliografia correta.
Kotsis, Kriszta. ""Your body, O Empress, is a treasure of marvelous qualities" : representations of Middle Byzantine empresses (780-1081) /". Thesis, Connect to this title online; UW restricted, 2004. http://hdl.handle.net/1773/6227.
Texto completo da fonteWong, Wai-yi Winnie, e 黃慧怡. "A study of Empress Lu (241 B.C.-180 B.C.)". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1999. http://hub.hku.hk/bib/B31952471.
Texto completo da fonteWong, Wai-yi Winnie. "A study of Empress Lu (241 B.C.-180 B.C.) Lü hou yan jiu /". Click to view the E-thesis via HKUTO, 1999. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B31952471.
Texto completo da fonteLee, Jessica R. "Gendered Souls: Female Religious and Imperial Power in Early Byzantium". Scholarship @ Claremont, 2014. http://scholarship.claremont.edu/scripps_theses/510.
Texto completo da fonteWilson, L. J. "Women and imperial power in Byzantium 780-1056 : A study of the reigns of the Empress Eirene and six later empresses". Thesis, University of Southampton, 1985. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.370629.
Texto completo da fonteRicciardi, Ryan A. "Where Did All the Women Go: The Archaeology of the Soldier Empresses". Cincinnati, Ohio : University of Cincinnati, 2008. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view.cgi?acc_num=ucin1211507157.
Texto completo da fonteAdvisor: C. Brian Rose. Title from electronic thesis title page (viewed Sep.8, 2008). Keywords: Roman women; Imperial art; Roman Empire. Includes abstract. Includes bibliographical references.
Bunker, Nolen Andrew. "Why Eastern women matter the influence of Byzantine Empresses on Western queenship during the middle ages /". Connect to resource, 2007. http://hdl.handle.net/1811/24688.
Texto completo da fonteTitle from first page of PDF file. Document formatted into pages: contains v, 88 p.; also includes graphics. Includes bibliographical references (p. 85-88). Available online via Ohio State University's Knowledge Bank.
Luk, Yu Ping. "Empresses, religious practice and the imperial image in Ming China : the Ordination Scroll of Empress Zhang (1493)". Thesis, University of Oxford, 2010. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:797fc7ce-34c7-4af3-a96d-928cec15098a.
Texto completo da fonteMontlouis, Nathalie. "Lords and empresses in and out of Babylon : the EABIC community and the dialectic of female subordination". Thesis, SOAS, University of London, 2013. http://eprints.soas.ac.uk/17357/.
Texto completo da fonteNomura, Ikuyo. "Kazokushi to shite no nyōinron". Tōkyō : Azekura Shobō, 2006. http://books.google.com/books?id=AKdHAAAAMAAJ.
Texto completo da fonteValenzuela, Cuestas Yadira Estephany, e Ramos Kenny Roger Sánchez. "Impacto tributario del régimen MYPE tributario (RMT) en el sector textil Gamarra en el ejercicio 2017". Bachelor's thesis, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2018. http://hdl.handle.net/10757/623555.
Texto completo da fonteThis research work entitled: "TAX IMPACT OF THE TAX MYPE REGIME (RMT) IN THE GAMARRA TEXTILE SECTOR IN THE FINANCIAL YEAR 2017"; It is a basic quasi-experimental descriptive analysis applied, the same one that has as a general objective: Determine what is the tax impact of the Tax MYPE Regime (RMT) in the Gamarra textile sector companies for the year 2017. For this, it was based on a sample of 65 auditors of the supervisory area of the Intendance Lima of the National Superintendency of Customs and Tax Administration (SUNAT), who expressed their opinion on the tax impact generated by the creation of RMT in the companies related to textile sector of the commercial emporium of Gamarra, being evaluated through a survey designed from the indicators of variables to be able to define a methodological order at time of its filling, based on a descriptive research design, a type of basic analytical methodological research and a level of quasi-experimental research. Likewise, the present survey study was developed, the same one that has as secondary foundations the theoretical bases mentioned in the present thesis. For this reason, we have determined a validation model of basic assumptions through a frequency measurement, which will identify at what level the Tax impact of RMT in textile companies of Gamarra for the year 2017, same as, according to the results observed in our representative sample of 65 respondents, it reached a level of inadequate or low validating in this way our alternative general hypothesis referred to that "There is no great tax impact of Tributary MYPE Regime (RMT) in the companies of the textile sector Gamarra " It should be noted that our sample of 65 respondents, represents 100.0% of the measured index, there being a high frequency index that is positioned in the inadequate category, with 50.8% relevance, having as a tendency to be regular with 32.3% respectively, being this significant in comparison with the other categories (Totally inadequate and Slightly adequate). That is why, we can define that effectively, there isn´t "Great tax impact the Tax MYPE Regime (RMT) in the Gamarra textile companies We have also considered as part of our analysis three Gamarra textile companies in order to know the impact generated by the change of the General Income Tax Regime for 2016 to the MYPE Tax Regime for the year 2017; of which we pass the following aspects or terms.
Tesis
Pédurant, Elsa. "La représentation des impératrices romaines et des femmes de l'entourage impérial du début du IIIème siècle au début du Vème siècle ap. J.-C". Thesis, Grenoble, 2013. http://www.theses.fr/2013GRENH011.
Texto completo da fonteThe 124 main characters of this work are roman empresses and members of the domus diuina. Our work begins in 193 A.D., when Iulia Domna, Severus' wife, became empress. It ends at the beginning of the 5th century, with a group of women including Salvina, niece by marriage of Theodosius I. The first part of our work consists of a set of biographical notes. The second part consists of a commentary that gives an overall picture of these women and the way they are representated. We deal with their representation thanks to iconographic sources, but also thanks to numismatic, epigraphic and literary ones. Beyond the official picture which is the most important component of the propaganda, the reality of the roman empresses' power allows us to grasp the complexity and the variety of the different situations. If some of these women played a non-conventional part, they are run down quickly. As Christianity holded a place more and more important in society, empresses and the other female members of the domus diuina took a new part, but their representation among the authors became more Manichean
Caparachin, Reyes Anabel Stephani, e Spray Cecilia Montoya. "Evaluación de los aspectos financieros y tributarios de las fusiones y adquisiciones en las empresas del Sector Industrial (cervezas, gaseosas y agua mineral)". Bachelor's thesis, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2018. http://hdl.handle.net/10757/623554.
Texto completo da fonteThe purpose of this research is to evaluate the financial and tax aspects of mergers and acquisitions in companies in the industrial sector, specifically in the category of beers, soft drinks and mineral water. The financial and tax aspects are analyzed in order to guarantee an efficient merger and acquisition process. To achieve this, five main financial aspects were raised, ranging from an analysis to the accounting effects generated in the companies considering the Financial Information Standards. Likewise, it is analyzed in the tax aspects that must be taken into account in an F & A. On the other hand, this research analyzes the different scenarios of a Merger and Acquisition, in the quality identical to the type of M & A, its advantages and risks. The work consists of a theoretical framework in which two important issues are defined: financial and tax aspects, and on the other hand, mergers and acquisitions. Secondly, there is the plan and research establishing the problem, hypothesis and objectives of the research as well as the methodology to uses. Then, the development was carried out through surveys, in-depth interviews and application of cases supporting the corresponding constructs. Finally, there is the analysis of each of the instruments performed. This research ends with the conclusions and recommendations generated from the analysis carried out.
Tesis
GROSSI, FEDERICA. "CORONAE, STEPHANAI E DIADEMATA. MANUFATTI PER IL CAPO E SIMBOLI DEL POTERE FEMMINILE (DA LIVIA A ELIA ARIADNE)". Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2018. http://hdl.handle.net/10280/50918.
Texto completo da fonteCoronae, stephanai and diademata are the clearest feautures in Roman female portraiture and they emerge not only as jewels, but also as a way to convey information. Aim of this work is to demonstrate how these artifacts are substantial clues to understand roles and positions of the female part of Roman Imperial families, since they are connected to the title of Augusta and to the dynastic legitimacy, thanks to female role as mothers of emperors. A catalogue of portraits from statuary, glyptic and numismatic leads to a tipology of these objects and to their analysis regarding single persons, dynasties and backgrounds. The study goes from Livia to Aelia Ariadne.
GROSSI, FEDERICA. "CORONAE, STEPHANAI E DIADEMATA. MANUFATTI PER IL CAPO E SIMBOLI DEL POTERE FEMMINILE (DA LIVIA A ELIA ARIADNE)". Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2018. http://hdl.handle.net/10280/50918.
Texto completo da fonteCoronae, stephanai and diademata are the clearest feautures in Roman female portraiture and they emerge not only as jewels, but also as a way to convey information. Aim of this work is to demonstrate how these artifacts are substantial clues to understand roles and positions of the female part of Roman Imperial families, since they are connected to the title of Augusta and to the dynastic legitimacy, thanks to female role as mothers of emperors. A catalogue of portraits from statuary, glyptic and numismatic leads to a tipology of these objects and to their analysis regarding single persons, dynasties and backgrounds. The study goes from Livia to Aelia Ariadne.
Cerna, Machuca Nasty Malú, e Povis Diego Orlando Carlos. "Los Estados Financieros y su impacto en la toma de decisiones financieras de las pequeñas empresas rurales de la región Cajamarca". Bachelor's thesis, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2018. http://hdl.handle.net/10757/623542.
Texto completo da fonteThe present research work seeks to analyze the impact of financial decisions of small and medium-sized rural enterprises in the Cajamarca region, in their financial statements. In addition, it seeks to analyze the factors that influence the decision-making processes of the companies explained in the previous paragraph, and under which accounting standards the financial statements are carried out. For the development of research, reference has been made to international financial reporting standards for small and medium-sized enterprises (IFRS for SMEs) and methodologies regarding the decision-making process. Likewise, it has been necessary to investigate with respect to these small and medium enterprises to know the main characteristics of this sector. Likewise, the research applies the concepts developed in a practical case where the implications of the IFRS for SMEs and how they influence the decision-making process are detailed through an analysis. Therefore, this research seeks to determine if the financial statements positively influence the impact of financial decision making for rural SMEs in the Cajamarca region; in addition to concluding if the factors that influence the determination and decision making positively impact these companies.
Trabajo de Suficiencia Profesional
張怡茹. "趙飛燕及其形象研究 =A study on Zhao Feiyan and her image". Thesis, University of Macau, 2018. http://umaclib3.umac.mo/record=b3953686.
Texto completo da fonte周灔燊. "西漢呂后研究 = A study on the empress dowager Lu in Former Han dynasty". Thesis, University of Macau, 2017. http://umaclib3.umac.mo/record=b3690448.
Texto completo da fonteBrown, Berkeley Little. "Julio-Claudian empresses". 2005. http://purl.galileo.usg.edu/uga%5Fetd/brown%5Fberkeley%5Fl%5F200508%5Fma.
Texto completo da fonteDirected by Naomi J. Norman. For abstract see http://getd.galib.uga.edu/public/brown_berkeley_l_200508_ma/brown_berkeley_l_200508_ma.pdf. Includes bibliographical references (leaves 82-91).
LIN, YI-HAN, e 林以涵. "A Study on Japanese Empresses". Thesis, 2015. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/35236301870668294205.
Texto completo da fonte輔仁大學
日本語文學系碩士班
103
As the oldest continuous hereditary monarchy in the world, the Imperial House of Japan, however, is facing a potential succession crisis because of the limited number of male babies born into the imperial family. Historically, the succession to the throne has generally passed in male line of the imperial lineage. Although Japan had eight empresses, none of them acted as reigning empresses but instead as a deputy. This thesis looks into the Japanese monarchy history with three angles: the role of the Emperor, the Empresses in Japanese history, and rules to royal succession. It starts off with a discussion on the role of the Emperor, as a base to better understand whether females are competent in taking up the throne. The paper then puts the eight empresses in comparison with the emperors of their dynasty, aiming to clarify there were no other legitimate male descendants in line and the possibility of the deputy role in males. As for the royal succession, with the literature review, the paper tries to work out a logic in how and why the Imperial Household Law was written. It also organized the pro and con voices toward having an empress rather than an emperor, attempt to sort out the reasons to exclude female dynasts besides gender discrimination. The paper concludes with the writer's opinion on the issue and a discussion on the real problems in modern Japanese royal succession crisis.
Beavers, Elizabeth Lynn. "Dio Cassius on the Syrian empresses". 1991. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/24994265.html.
Texto completo da fonteTypescript. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references (leaves 88-89).
Huang, Ko-Hsin, e 黃可昕. "The Research of the Relationships in Empresses in the Palace". Thesis, 2016. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/5956n5.
Texto completo da fonte國立中興大學
中國文學系所
104
Empresses in the Palace is a well-known TV series, which is adapted from a popular online novel. Lianzi, L. (2009). Empresses in the Palace. Taiwan (R.O.C): Sitak Multimedia Publishing. is the main research object in this thesis. The three main parts of the research are as follows: 1. Pointing out the two research topics: (1) Classifying the cast of the novel, and inferring the meaning of their existence. (2) Finding out the reason why the alternate history fiction could be so welcomed by the contemporary society. 2. Discussing its strengths and unique among other royal conflicts novels, love stories and online fictions. 3. By analyzing the three most important relationships of the book: Master-servant relationships, empresses’ relationships as well as love and marriage, this research provides valuable information regarding the interactions, the plots, and the trend they have brought out. The results of this study showed that this novel created publics’ interests due to the way it described relationship between group and individual. Co-opetition is always how women get along with others since the old days; ideal love is what they pursue from then till now. Keywords: harem, royal conflicts, Zhen Huan, relationship
Wang, Peiyu, e 王珮羽. "The Research on the Empresses and Imperial Concubines in Ming Dynasty". Thesis, 2013. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/68304426274061471249.
Texto completo da fonte靜宜大學
中國文學系
101
The problems of empresses and imperial concubines interfering in politics almost existed in every Chinese dynasty. Once having opportunities to interfere in politics, in order to consolidate their own power, the empresses and imperial concubines usually tended to put the relatives from their parents’ family in important positions, resulting in the expansion of power of the relatives of emperors’ mother, wife, and concubines, which further produced negative political results such as governance crises. This repeated itself in Chinese history. For example, in Han and Tang dynasties, disasters brought by this type of nepotism were serious. Down to the Ming dynasty, many changes occurred in political system, and it saw the features with special significance in terms of empress and imperial concubine politics. This article is divided into three parts: First, according to the system, source of selection, and selection standards for empress and imperial concubine, we understand that the principle and the purpose of the authorized size of an emperor’s wife and concubines in Ming dynasty were to avoid their and their relatives’ monopolizing power. Second, the representative empresses and imperial concubines or those with special deeds are the main research subjects and divided into three different types. And their characteristics and relationship with the political affairs of imperial governments are explored and illustrated in detail. Third, the relationship pattern of “inferior empresses and superior concubines” between them is investigated. The status of empresses regarded as “dominant and promising” during the early Ming dynasty had declined increasingly, and those in the end of the dynasty were regarded as “humble and inactive”. This led to the fluctuation in power and influence, bringing unrest and impact on politics and the society. To sum up, the reason why the Ming dynasty could dragged out its feeble existence for three centuries was somehow related to the active and inactive effects and influences exerted by those empresses and imperial concubines. So, the research on the empresses and imperial concubines in Ming dynasty has its own theoretical value and deserves attention.
Gonçalves, Júlia Maria Vieira. "A problemática subjacente à insolvência das empressas municipais". Master's thesis, 2019. http://hdl.handle.net/10451/39705.
Texto completo da fonteThe figure of local companies in general, and in particular of municipal companies, has been gaining more and more relevance over the years. These companies are an extension of the participating public entities that integrate the public administration. We then perceive that the issue of insolvency to these kind of companies raises questions about the coherence of the Portuguese legal system, security and trust in public institutions. Thus, and even if we admit that insolvency can be applied to them, we intend to propose alternatives that, in addition to safeguarding the coherence, trust and security in the legal system, also provide a more effective protection of the legal position of creditors and third parties.
Yu, Hsieh Chia, e 謝佳育. "The Power Life Cycle Evolution of Organizational Members for “Empresses in the Palace”". Thesis, 2013. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/78983261594074940003.
Texto completo da fonte輔仁大學
國際經營管理碩士學位學程
101
Many research found that power as a means to make both ourselves and our organizations more effective and successful now, so it’s very important to understand how power dynamics affect organizations, and perhaps even more critical to understand the problems and potential in managing power. Moreover, the above issue shared the same value with a Chinese novel “Empresses in the Palace” which describe a women use power strategies and tactics from nobody to somebody in a palace. This research plan use text analysis method to analyses this case with integration concept. Finally, this research found out that in order to building power fundament, organizational members try to get the critical recourses to create network position. Secondly, organizational members integrate ability have to depend on environmental change; otherwise may be lose power.
HSU, LEI-HSUAN, e 徐磊瑄. "The Study of Character Identities in the TV Series "Empresses in the Palace"". Thesis, 2019. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/d3k2rv.
Texto completo da fonte國立臺北教育大學
語文與創作學系碩士班
107
The “Empresses in the Palace " is a TV series based on seven volumes of novels written by Liu Lianzi (a rough estimate of 1.75 million words); after the 76th episode of TV series broadcast, its broadcast popularity went viral and the plot and characters in this TV series became trending topics in major social media. Due to its well-plotted content, strong character identities, and a large number of Chinese classical poetry songs arranged, this TV show can be considered as a masterpiece in commercial TV dramas, which is worthy of further discussion. This essay is divided into five chapters, mainly to study the character identities in the " Empresses in the Palace " drama. The first chapter introduces the narratology, Bakhtin's "Polyphony Theory" and Freud's "Anxiety Theory" as the research approach, Both the literature analysis method and the comparative method were used as analysis tools to study the characters of " Empresses in the Palace " directed by director Zheng Xiaolong. Important character identities were further studied, including personal background, thinking, external image, psychological transition, anxiety state, etc. The second chapter discusses the " impassioned and faithful " character identities, such as Zhen Huan, Shen Meizhuang, Feng Ruozhao, Qi Yuebin, Cui Jinxi, Liu Zhu, Jian Qiu, Wen Shichu and Yun Li. The third chapter discusses the "loveless and ungrateful " character identities, such as Emperor Yongzheng, Nian Gengyao, Nian Shilan, Cao Qinmo, Qiao Songzhi. The fourth chapter discusses the "value material gains above justice" character identities, such as Queen mother Wuya Chengbi, Empress, Anlingrong, Huanbi, Gualjia Wenyuan, Imperial concubine Lishi. The fifth chapter summarizes major viewpoints of the research, such as the distinguishing features of this TV show as well as some core problems found.Suggestions for further research are also included. Through the study on its plots and characters, it is found that”Empresses in the Palace” is rich in feminism. These exquisite and meticulous characters are deeply rooted in the hearts of female audience. In addition to provide emotional venting for audience, it also brings emotional resonance to a great extent. I believe this is the spectacular function and sacred mission of all literary works.
CHEN, CHIA-LIN, e 陳佳琳. "Chinese TV Drama "Empresses in the Palace" : A Construction and Representation of Gender Relationships". Thesis, 2016. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/6r5wm9.
Texto completo da fonteTsao, Heng-Hsin, e 曹恆馨. "The Research is a Study of the Character's Image in 〝Empresses in the Palace〞". Thesis, 2016. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/943vpg.
Texto completo da fonte國立臺南大學
國語文學系國語文教學碩士班
104
The research is a study of the character's image in 〝Empresses in the Palace〞 which is base on alternate reality. Although the story was describing dynasty , it was actually telling ancient Chinese feudalism as well as the culture of the society at that age. It brings out the paternal system of Chinese royal society which had a lot of powers and wealth through the story of love and hatred between king and his imperial consorts. The life of the imperial consorts is dark and merciless, they have to compete with each other for love, powers and right of survival with their own skills. This research tells how different people will adapt into it with their own characteristic back in the palace. The research begins by categorizing the characters by their gender due to its important influence to people’s living values and relationships. Later the characters are further defined according to how they act and the way they talk which have different meanings in behind. Consequently, this research had also analyzed the author’s writing skills in depicting all these characters according to their costumes, how they look and the way they act by narrating the things, palaces, poems even plants or animals used as symbolic meanings to represent the characters. After thorough analysis of the characters, each of them have their own story to tell in great exquisite, and we could discover a lot of hidden details that was well written by the author which is another highlights of this research.
Chiu, Pai-Li, e 邱百俐. "The research of Japanese ancient empresses --- the defects and reconsideration of the theory on "nakatugi"". Thesis, 1996. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/17486272099339665123.
Texto completo da fontePryzwansky, Molly M. "Feminine Imperial Ideals in the Caesares of Suetonius". Diss., 2008. http://hdl.handle.net/10161/627.
Texto completo da fonteYu, Chieh-Fan, e 游捷帆. "An Investigation into English Subtitling of Chinese Historical Dramas Based on Cultural Vacancy Translation Strategies: A Case Study of the English Subtitles in Empresses in the Palace". Thesis, 2018. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/c862gq.
Texto completo da fonte國立彰化師範大學
翻譯研究所
106
Translation for cultural loaded words has long been an everlasting and well-discussed issue in the study of translation field, not only because it is always challenging for translators to deal with, but also because it is a very critical and necessary procedure for intercultural interaction that aims at conveying upper-class or cultural bound concepts, such as literature translation, interpretation, and audiovisual translation. As Eugene Nida (1964) once suggested that it is impossible for translators to find fully official equivalent translation in their tasks, so it makes sense that there can be no absolute correspondence between two languages, and here, the current study put its focus on the investigation into Chinese-to-English translation of the subtitles in a Chinese historical drama. For the fact that studies toward the translation of Chinese historical is rather rare and new, the present research set its goal in ringing the significance by providing more data analysis and evidence of cultural vacancy solutions. Empresses in the Palace, originates from the famous Chinese historical drama, Hou gong zhen huan chuan, also known as Legends of Zhen Huan, it is rearranged and cut into six episodes, and then broadcasted on Netflix in the U.S.A. in 2015 with English subtitles. In view of its popularity among the huge audience in Asia and the outstanding telecast rating it has created, the researcher of this present study chose it as the material for investigation, and utilized both the Chinese and English subtitles to do the analysis, aiming at exploring the strategies used by the subtitlers to cope with the idea of cultural vacancy. By applying the suggestions of a thesis submitted to Xuzhou Institute of Technology in 2015, the kinds of cultural barriers are sorted into four categories: Lexical vacancy, False friends, Loss of cultural image, and Loss of associative meaning. In this present study, back translation is adopted to examine the target texts (English), focusing on three main categories of cultural vacancy cases: Titles of concubines and imperial members, upper-class greetings, and Chinese idioms and phrases. By translating the target language into the source language, it is substantially beneficial for researchers to tell the difference between two languages. In addition, through the procedure of back translation, the researcher is given a clearer image of exploring the strategies of the translators, also the problems hidden behind cultural loaded texts. In this research, the solutions given by Leung’s research (2015) are applied as the reference of analysis in this study; they are Literal translation, Transliteration, Transliteration, Free translation, and Other translation methods (amplification, simplification and omission). In that way, the purpose of the current study is fulfilled by classifying the cultural vacancy barriers, as well as identifying the strategies which were taken to solve them in this historical drama, seeing if the cultural implications are retained and successfully achieved in the target language. Keywords: audiovisual translation, cultural vacancy, translation strategies, Hou gong zhen huan chuan, Empresses in the Palace