Rozprawy doktorskie na temat „Travel writing”
Kliknij ten link, aby zobaczyć inne rodzaje publikacji na ten temat: Travel writing.
Utwórz poprawne odniesienie w stylach APA, MLA, Chicago, Harvard i wielu innych
Sprawdź 50 najlepszych rozpraw doktorskich naukowych na temat „Travel writing”.
Przycisk „Dodaj do bibliografii” jest dostępny obok każdej pracy w bibliografii. Użyj go – a my automatycznie utworzymy odniesienie bibliograficzne do wybranej pracy w stylu cytowania, którego potrzebujesz: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver itp.
Możesz również pobrać pełny tekst publikacji naukowej w formacie „.pdf” i przeczytać adnotację do pracy online, jeśli odpowiednie parametry są dostępne w metadanych.
Przeglądaj rozprawy doktorskie z różnych dziedzin i twórz odpowiednie bibliografie.
1
Sumner, James D. "Travel writing and satire". Thesis, Royal Holloway, University of London, 2013. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.590815.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
The purpose of my thesis is to explore the hlstory of British travel writing and to consider how the literature of exploration, which initially presented itself as factual, evolved into the fictional use of travel writing. In order to provide a context for travel writing, I will be looking at the work of Porter, Mills, Pratt, Chard, Hulme and Youngs before discussing the Grand Tourist ( 1660-1 837) and the growth of mass touri sm under Thomas Cook. In order to consider early-twentieth-century travel writing in this context of mass touri sm, I propose to engage specifically with Peter Fleming's Brazilian Adventure (1933) and Robert Byron's The Road to Oxiana (1937). Evelyn Waugh, at various times, acted both as a friend and a reviewer to both Byron and Fleming. The thesis will then focus upon Evelyn Waugh's work and look at the differences between his travel writing and the fictional use of travel in his fiction. Waugh's writing style has been important to me in the development of my own.
2
Shaw, Cassandra. "South African travel writing and bias". Master's thesis, University of Cape Town, 2009. http://hdl.handle.net/11427/9011.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Includes bibliographical references (leaves 92-96).This thesis spotlights the travel and leisure magazine industry within South Africa. It contends that the travel writing genre is susceptible to a number of biases, both past and present, which ultimately affect the way its overall content is produced and presented to the public. This work was substantiated through a set of qualitative interviews with key professionals within the South African travel and leisure magazine industry, as well as through a theme- based content analysis of a number of local travel writing publications. This study adds to a rather extensive line of research written on the topic of travel writing regarding a number of older criticisms of bias including 'othering', escapism, and gendering. However, it also focuses on a number of more modem biases such as direct advertising, advertorial usage, as well as the acceptance of 'freebies' and barter agreements, none of which has been given much attention in previous research. The sheer existence of these and other biases within the modem South African travel and leisure magazine industry exhibits an absolute necessity of examination into such a topic, especially given the importance and overall influence that the travel writing industry has on a country's economic standing and overall image.
3
Steadman, Jennifer Bernhardt. "Traveling economies : American women's travel writing /". Columbus : the Ohio state university press, 2007. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410936852.
Pełny tekst źródła
4
Gephardt, Katarina. "Imagined boundaries the nation and the continent in nineteenth-Century British narratives of European travel /". Columbus, Ohio : Ohio State University, 2003. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=osu1070292654.
Pełny tekst źródła
5
Hiller, Alice. "Paradise traduced : transatlantic travel writing, 1777-1840". Thesis, University College London (University of London), 2001. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.248215.
Pełny tekst źródła
6
Majchrowicz, Daniel Joseph. "Travel, Travel Writing and the "Means to Victory" in Modern South Asia". Thesis, Harvard University, 2015. http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:17467221.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This dissertation is a history of the idea of travel in South Asia as it found expression in Urdu travel writing of the nineteenth and twentieth centuries. Though travel has always been integral to social life in South Asia, it was only during this period that it became an end in itself. The imagined virtues of travel hinged on two emergent beliefs: that travel was a requisite for inner growth, and that travel experience was transferable. Consequently, Urdu travel writers endorsed travel not to reach a particular destination but to engender personal development, social advancement and communal well-being. Authors conveyed the transformative power of travel to their readers through accounts that traced out their inner journeys through narratives of physical travel, an ideal echoed in an old proverb that re-emerged at this time: “travel is the means to victory.”
This study, which draws on extensive archival research from four countries, represents the most comprehensive examination of travel writing in any South Asian language. Through a diachronic analysis of a wealth of new primary sources, it indexes shifting valuations of travel as they relate to conceptualizations of the self, the political and the social. It demonstrates that though the idea of beneficial travel found its first expression in accounts commissioned by a colonial government interested in inculcating modern cosmopolitan aesthetics, it quickly developed a life of its own in the public sphere of print. This dynamic literary space was forged by writers from across the social spectrum who produced a profusion of accounts that drew inspiration from Indic, Islamic and European traditions. In the twentieth century, too, travel writing continued to evolve and expand as it adapted to the shifting dimensions of local nationalisms and successive international conflicts. In independent India and Pakistan, it broke new ground both aesthetically and thematically as it came to terms with the post-colonial geography of South Asia. Yet, throughout this history,Urdu travel writing continued to cultivate the idea that the journey was valuable for its own sake.Near Eastern Languages and Civilizations
7
Calzati, Stefano. "Mediating travel writing, mediated China : the Middle Kingdom in travel books and blogs". Thesis, University of Leeds, 2016. http://etheses.whiterose.ac.uk/13702/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis looks at travel writing about China crossing three main research axes. The main one is represented by the comparison between Western-authored contemporary travel books and travel blogs. The majority of studies on Western travel writing about China focuses on pre-modern and modern texts, while much less attention has been dedicated to contemporary travelogues. At the same time, by projecting the genre onto the web, this study offers a mapping of the blogosphere and questions the literary and epistemological status of travel writing. Through a close reading analysis, the aim is to outline medial and rhetorical differences and similarities between travel books and blogs, particularly in terms of how China is represented, as well as the way in which travel writers perceive themselves. In this latter respect, interviews with travel authors and bloggers are also included. The second research axis explores the diachronic evolution of Western-authored travel books about the Middle Kingdom. Building on the findings of the first part of the thesis, the analysis looks at texts from the end of the 19th century throughout the 20th century, complementing the attention to pre-modern and modern travel accounts of earlier studies on travel writing about China. The goal is to understand if and how the genre and the representation of China have changed over the last century. The third axis is cross-cultural: in the last chapter a number of contemporary Chinese-authored travel accounts are analyzed. Referring to existing literature about Chinese travel writing, to be highlighted are the rhetorical and medial differences between “classic” and contemporary texts, as well as between books and blogs. Concerning the first research axis, findings suggest that Western travel books are more diversified generically speaking than travel blogs. Moreover, while the former provide a rather composite representation of the country, the latter are mainly devoted to deliver objectified touristic information. As for the second research axis, no substantial shifts were detected in the genre’s features, or in the way in which China has been represented in Western travel writing during the 20th century. Lastly, it is advanced that Chinese travel books are deeply politicized, while travel blogs tend to convey a contemplative representation of the country, more in the spirit of “classic” Chinese travel writing. However, differently from Western writers, both Chinese authors and bloggers manage to portray China from a variety of points of view.
8
Lisle, Debbie. "Worlds apart : politics, discourse and contemporary travel writing". Thesis, Keele University, 2000. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.311123.
Pełny tekst źródła
9
Maclay, Jeanne. "Homeward bound : late twentieth century domestic travel writing". Master's thesis, University of Cape Town, 2002. http://hdl.handle.net/11427/7921.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Bibliography: leaves 121-124.This thesis examines the state-of the-art of the domestic travel writing genre. In the introduction the challenges facing domestic travel writers are presented. The conclusion mentions recent criticisms of domestic travel writing and refutes these, maintaining that the genre can still offer ideas of worth to the public forum. The four chapters framed within the introduction and conclusion are all explorations of particular trends in domestic travel writing.
10
Englard, Michael Anselm. "'Grounds for argument' : English literary travel 1911-1941". Thesis, University of Cambridge, 2012. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.610092.
Pełny tekst źródła
11
Wood, Jennifer Linhart. "Sounding Otherness in Early Modern Theater and Travel Writing". Thesis, The George Washington University, 2013. http://pqdtopen.proquest.com/#viewpdf?dispub=3587221.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
My dissertation explores how sound informs the representation of cross-cultural interactions within early modern drama and travel writing. "Sounding" implies the process of producing music or noise, but it also suggests the attempt to make meaning of what one hears. "Otherness" in this study refers to a foreign presence outside of the listening body, as well as to an otherness that is already inherent within. Sounding otherness enacts a bi-directional exchange between a culturally different other and an embodied self; this exchange generates what I term the sonic uncanny, whereby the otherness interior to the self vibrates with sounds of otherness exterior to the body. The sonic uncanny describes how sounds that are perceived as foreign become familiar through the vibratory touch of the soundwave that attunes a body to its sonic environment or soundscape. Sounds of foreign Eastern and New World Indian otherness become part of English and European travelers; at the same time, these travelers sound their own otherness in Indian spaces. Sounding otherness occurs in the travel narratives of Jean de Lèry, Thomas Dallam, Thomas Coryate, and John Smith. Cultural otherness is also sounded by the English through their theatrical representations of New World and Oriental otherness in masques including The Masque of Flowers, and plays like Robert Greene's Alphonsus, respectively; Shakespeare's The Tempest combines elements of East and West into a new sound—"something rich and strange." These dramatic entertainments suggest that the theater, as much as a foreign land, can function as a sonic contact zone.
12
Mee, Catharine. "Interpersonal Encounters in Contemporary French and Italian Travel Writing". Thesis, University of Oxford, 2009. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.504121.
Pełny tekst źródła
13
Winfield, G. "Dream of an elsewhere : contemporary African American travel writing". Thesis, Nottingham Trent University, 2013. http://irep.ntu.ac.uk/id/eprint/128/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
African American literature is infused with travel. Experiences of physical journeying have been pivotal to the story of men and women of African descent in the United States for hundreds of years, since the original traumatic forced displacement of the Middle Passage that generated a diasporic subjectivity intertwined with corporeal motion. The subsequent emancipatory journey to freedom, as recited in slave narratives, decentred the coercive migrations of the slave trade by coupling the subversive act of self-directed movement through geographical space with a collective understanding of liberty. Wanderings in the period after the Civil War, followed by the momentous collective Great Migratory journeys of the twentieth century, as well as the countless and ongoing voyages to the ancestral continent of Africa spanning four centuries, has only deepened the criticality of travel to African American history and cultural production. However, African American travel writing has received only a small amount of scholarly attention. Moreover, of that scant consideration, the focus has tended to be on narratives of involuntary or economically necessitated movement. Thorough academic study of the contemporary literature of African American travel beyond these domains is rare, despite the potential rewards of such an endeavour for researchers interested in the contemporary (re)construction of African American subjectivity and in the continuing artistic evolution of the changeable and indeterminate travel book form. This thesis argues that the travel text is a highly appropriate vehicle for mobile African Americans journeying in defiance of the imposed classifications of identity and of the constraints of taxonomic and hierarchical genre systems. Chapter One considers contemporary African American travel writing as a performance of genre, in relation to memoir, ethnography and imaginative fiction, fruitfully testing the already elastic boundaries of a form of writing wrongly dismissed as sub-literary. Chapter Two addresses recent narratives of journeys to Africa, considering in particular the contrasting responses of Keith B. Richburg and Saidiya Hartman. Chapter Three attends to the neglected area of domestic or intranational travel literature by examining the work of African Americans journeying within and across the United States. Chapter Four centres upon Natasha Tarpley’s lyrical memoir Girl in the Mirror: Three Generations of Black Women in Motion to assess the changing generational experiences of mobile African American women in the United States. The thesis concludes by reflecting on these texts in relation to postcolonial and Black Atlantic theoretical frameworks.
14
Bleakley, Sam. "Surfing Haïti, and a new wave of travel writing". Thesis, University of the Arts London, 2016. http://ualresearchonline.arts.ac.uk/13329/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis aims to develop an intermodal surf travel writing through the exploration of, and engagement with, Haïti’s coastline. Actor-network-theory (ANT) provides the methodological and theoretical framework to explore and explain how the key topics - surf, travel (Haïti) and writing - are brought into productive conversation through translation across persons, artefacts and ideas as an expanding network. Fieldwork is structured and informed by postmodern ethnography as the primary research method of ANT approaches. The entire coastline of Haïti is explored through four research trips, where potential surfing locations are mapped, bringing together my practices as writer, traveller and surfer, theorised through ANT. Engagement with Haïti operates at two levels: the macro level is the rhythm and cycle of anabasis (moving from coast to interior) and katabasis (interior to coast); and the micro level is the activity of surfing and mapping of surf breaks, offering tropes for writing with surfing in mind. The resultant intermodal writing is also a means though which Haïti is both represented and celebrated. The core areas of study - surf, travel (Haïti) and writing - afford equal status (in correspondence with the methodological framework of ANT), as do the roles of geography, ethnography and writing. My holistic approach to research and writing is guided by the literal definition of both geography (‘writing out the earth’) and ethnography (‘writing out culture’). Both the practice based and discursive elements of the thesis also claim equal status. This research attempts to contribute original work to the subgenre of surf travel writing and its critical discourses, and writing on Haïti - each activity drawing on (and making particular contributions to) geography, and an ethnography that explicitly aims to ‘write out’ and celebrate Haïti’s coastscape (coastal landscape, seascape and culture).
15
Wright, Sarah Bird. "Edith Wharton's travel writing: The making of a connoisseur". W&M ScholarWorks, 1995. https://scholarworks.wm.edu/etd/1593092092.
Pełny tekst źródła
16
Elliott, Andrew Clifford. "Anglophone Travel Writing and the Japanese Interior, 1852-1899". Kyoto University, 2011. http://hdl.handle.net/2433/142284.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Kyoto University (京都大学)0048
新制・課程博士
博士(人間・環境学)
甲第16156号
人博第539号
新制||人||131(附属図書館)
22||人博||539(吉田南総合図書館)
28735
京都大学大学院人間・環境学研究科共生文明学専攻
(主査)教授 松田 清, 教授 岡 真理, 教授 前川 玲子
学位規則第4条第1項該当
17
Martin, Alison Elizabeth. "Sensibility and the rhetoric of travel writing : representations of England in German travel accounts, 1783-1830". Thesis, University of Cambridge, 2005. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.614790.
Pełny tekst źródła
18
Bowman, James William. "NARRATED TRAVEL AND RHETORICAL TROPES: PRODUCING "THE TURK" IN THE TRAVEL WRITING OF CYPRUS, 1955-2005". Diss., The University of Arizona, 2009. http://hdl.handle.net/10150/195057.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Travelers' experiences in Cyprus and the texts they produce in light of these encounters function rhetorically, informing cultural relations among people of different societies. When the efforts of these travel writers are taken to be rhetorical, critics position themselves to identify how ethics, politics, and aesthetics of narration and self-representation create the tropes that fix other people in ideological space. This analysis examines the production of difference in selected travel narratives set in Cyprus in the later modern era, which coincides with the rise of anti-colonial politics, nationalism, and globalization (1955-2005). To further focus the analysis, I attend mostly to the representation of "the Turk" in this textual genre. An introductory chapter examines the rhetorical situation of the travel text of Cyprus, exploring rhetorical and critical concepts such as ethos, rhetoric as popular culture, and tropology; it also surveys the landscape of Cyprus as a destination of travel and introduces some of the major texts to be considered. Subsequent chapters explore the rhetoric of narrated travel writing set in Cyprus according to its variations in style and historical epoch. The critique examines the ethics of narration and representation in memoirs, travelogues, political journalism, guide books, and ethnographies by a diverse range of writers including Lawrence Durrell, Colin Thubron, and Christopher Hitchens. A concluding chapter considers alternative, rhetorically self-conscious forms of travel and writing that suggest different possibilities for an ethical future of travel, travel narration, and cultural encounters.
19
Heaps, Denise Adele. "Gendered discourse and subjectivity in travel writing by Canadian women". Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 2000. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp03/NQ49882.pdf.
Pełny tekst źródła
20
Moore, Willby Melissa. "Destination USA : William Least Heat-Moon and American travel writing". Thesis, University of Sussex, 2001. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.326906.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Destination USA examines the works of the travel writer William Least Heat-Moon and his place ·in the tradition of American travel writing. The study begins with an overview of the current scholarship and trends within contemporary American travel writing and then moves on to limit and to define its scope. Next an outline and an in-depth explanation of the structure and thematics of such works is presented. Contemporary American travel writing has two dominant structures: the on-the~road motif and the intimate journey Of~ place. Woven into these two structures are three main themes common to both. The first theme focuses on the role of selfdiscovery in travel writing. The second theme highlights the role of travel writing in discovering hidden or marginalised American voices. The third theme centres around travel writing's use as a warning about or an assessment of the current American situation. Next a historical overview of the roots of American travel writing is undertaken which highlights the role it has played in the foundation of the country as well as providing the basis for those structures and themes outlined above. From there the dissertation moves onto an analysis of the works of William Least Heat-Moon: Blue Highways (1982), PrairyErth (1991) and River-Horse (1999). Heat-Moan's works provide an effective focal point for the understanding of contemporary American travel writing as a whole. They are forward looking and experimental while retaining a continuity with the tradition of American travel writing. An in-depth analysis of his trilogy on the American landscape is supported by previously unpublished interviews by the author. His works are then examined to uncover how they point to travel writing's elision with naturalist prose and work together to form a multifaceted vision of America. !
21
McArthur, S. G. "Being European : Russian travel writing and the Balkans, 1804-1877". Thesis, University College London (University of London), 2010. http://discovery.ucl.ac.uk/20181/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis examines the ways in which Russian identity was articulated in the early to mid-nineteenth century through the medium of travel writing. Russian identity has traditionally been examined by analysing the country’s relationship with Western Europe, whilst travel writing has typically focused on the paradigm of the Self/Other opposition. This work demonstrates that these conventional patterns of analysis are too simplistic. Rather than addressing the topic as a set of binarisms (Self/Other, Russia/The West), this thesis presents a triangular pattern of analysis. Many of the travellers examined here did seek to define themselves in opposition to West European culture, and they did so by seeking to portray themselves as the leading representatives of a separate “Slavic” culture sphere. Yet the values of this sphere were only identified and understood as Russians travelled through the South Slav lands and interacted with the local population. It was the Balkans, not the salons of London or Paris, which provided the forum for debating many elements of Russian identity. Through their travelogues, journal articles and letters written from the Balkans, it is possible to identify a set of values with which the travellers were increasingly associated. Yet, while identifying with supposedly “traditional Slavic values” the travellers claimed they found amongst the South Slavs, the Russians actually revealed how integrated their own identity was with the larger European cultural sphere. Even in their attempts to define themselves separately from Europe, they effectively demonstrated their inherent Europeanness. They did this by appropriating the travelogue, a genre that had long enjoyed popularity among Western audiences, and their approach to travel writing closely mirrored the way in which the genre was evolving in Western Europe. Furthermore, their writings express a set of cultural values that were far closer to “Europe” than they acknowledge.
22
Roberts, Zoe. "Mapping generic territory : the pedagogy and practice of travel writing". Thesis, University of Plymouth, 2016. http://hdl.handle.net/10026.1/8070.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis engages with travel writing at two levels: pedagogically and practically. It discusses at length, the unique configuration of travel writing’s literary currencies and conventions. Primary linguistic data were collected from travel texts collated within a portfolio of the researcher’s own negotiated and sustained practice as a travel writer. Within this portfolio the researcher engaged with a variety of travel text types, including a travel blog, prose and a poem. A close reading of these portfolio texts is presented, along with the introduction of the Aim, Design, Assessment (ADA) apparatus – a tool developed to aid the analysis and understanding of travel writing for both writers and commissioning editors. The findings present the following conclusions; Travel writing’s pedagogy does inform the practice, by way of its generic currencies and their inclusion within a travel writer’s professional practice. Secondly, that the ADA apparatus is a tool that the practitioner has applied here with measurable success in changing and developing both her writing and her attention to language. Within its conclusions, the thesis reflects on the researcher’s ResM Travel Writing degree and provides suggestions of how the genre can be taught academically. It documents a set of practices that the researcher evolved to professionalise her own travel writing. This positions the work within the discipline of applied research, where the science of academic research disclosures can be recycled into the pedagogic education and professional practice of travel writing. Examining travel writing from an interdisciplinary perspective (Tourism Knowledge, Design & Literary Studies) it also contributes to the volume of new tourism knowledge and introduces travel writing’s role as a toureme conduit.
23
Stammwitz, Kati. ""Travel writing the empire doesn't imply" : Studien zum postkolonialen Reisebericht /". Trier : Wissenschaftlicher Verl, 2000. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389359935.
Pełny tekst źródła
24
Butler, Shannon Marie. "Travel narratives in dialogue contesting representations of nineteenth-century Peru /". Connect to this title online, 2005. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=osu1110211109.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Thesis (Ph. D.)--Ohio State University, 2005.Title from first page of PDF file. Document formatted into pages; contains v, 194 p. Includes bibliographical references (p.180-192). Available online via OhioLINK's ETD Center
25
Grasso, Joshua. "STRANGE ADVENTURES, PROFITABLE OBSERVATIONS: TRAVEL WRITING AND THE CITIZEN-TRAVELER, 1690-1760". Oxford, Ohio : Miami University, 2006. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc%5Fnum=miami1150605738.
Pełny tekst źródła
26
Dafydd, Seiriol. "Intercultural and intertextual encounters in Michael Roes' travel fiction". Thesis, Swansea University, 2013. https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa42453.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis focuses on intertextuality in four key examples of Michael Roes' fictional travel literature. It places Roes' oeuvre within the wider context of both supposedly factual and avowedly fictional travel writing. I argue that Roes' use of intertextuality is inextricably linked to his vision of a cosmopolitan intercultural encounter and that his work offers alternative perspectives with which contemporary debates about identity can be understood. The four main chapters reveal that each novel acclaims, undermines, or throws new' light on its respective intertexts in different ways. The chapter on his most celebrated novel, Leeres Viertel, explores the links between the anthropological context in which the intercultural encounter is staged and the novel's playful intertextual approach. The second chapter, on Haut des Sudens, argues that Roes' deconstruction of racial identity depends to a considerable degree upon its 'metatextual' (Genette) reliance upon its classic American intertexts (Twain. Faulkner, Melville). In my analysis of Weg nach Timimoun, I read Roes' relocation of The Oresteia to contemporary Algeria as 'demythologizing' intertextuality. indicating a rejection of myth as an universal model. The final chapter, on Geschichte der Freimdschaft explicates the parallels between that novel's narrative of an intercultural friendship and its related intertexts (Montaigne. Foucault. Nietzsche), which provide a new framework for understanding the issue of relationships between men. By interweaving paradigm-changing theories into his novels. Roes impels his readers to rethink and revise perceptions of the world, both with regard to their home culture and to societies further afield. As such he engages with some of the most important and widely-discussed issues in contemporary society: race, sex, gender and international relations in a globalized world.
27
Corso, Sandro. "De inventio Sardiniæ : the idea of Sardinia in historical and travel writing 1780-1955". Thesis, University of Edinburgh, 2012. http://hdl.handle.net/1842/7888.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis investigates the way the national identity of Sardinia was perceived in travel literature – and more particularly the way writing about travel experiences contributed to shape identity, both of the visited place and of its inhabitants. The thesis draws from different sources (travelogues, belles lettres, history books); the work reflects therefore a rather eclectic panorama. For obvious reasons the research field has been circumscribed in time and space, but , but aims at drawing general conclusions, i.e. assessing whether national identities are the result of an endogenous process, or rather are influenced by exogenous elaborations. As regards geographical delimitation we restricted our inquiry to the island of Sardinia for two main reasons: i) it is isolated not only geographically but also culturally and has never been a conventional destination along the Grand Tour routes; ii) up to the first half of the twentieth century the island had a reputation for being an “unknown” or “forgotten” land. As regards time, the choice was to concentrate on modern times, that is approximately between the second half of the 18th and the first half of the 20th century. Thereafter, the coming of the post-industrial society, mass tourism, faster means of transport, the standardizing effect of globalization changed the idea of travelling, leading some to argue that the birth of post-modern tourism implied the end of travel, or at least a totally new attitude towards travel, that has been defined post-modern. When D.H. Lawrence wrote that Sardinia had “no history, no date, no race, no offering” he was drawing from a consolidated image of the island as an unknown land rather than on its millenary history. The Nobel laureate Grazia Deledda challenged this idea in the first quarter of the 20th century by countering the codes elaborated in the island – namely the language code, the common law and the rustic life and passions – to the civilized way of life of industrialized European societies. The thesis concludes that the making of the identity of Sardinia was the result of the interaction between these two views.
28
SANTOS, CLAUDETE DAFLON DOS. "THE TRAVEL AND WRITING REFLECTION ABOUT THE TRAVELS IMPORTANCE IN THE INTELLECTUAL GRADUATION AND PRODUCTION WRITER-TRAVELLERS". PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO, 2002. http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=3291@1.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DO PESSOAL DE ENSINO SUPERIORO presente trabalho discute como o estudo das relações entre escrita e viagem pode ser um ponto de vista privilegiado para se pensar a formação e a produção intelectual de alguns escritores-viajantes brasileiros que viajaram entre o final do século XIX e as primeiras décadas do XX. Considerando-se a existência de diferentes modos de viajar e escrever, foi proposta a construção teórica de duas linhagens de viajantes cujas concepções de viagem, distintas entre si, teriam importante repercussão na escrita. Tratar-se-ia das linhagens de Nabuco e modernista. Na primeira, a admiração confessa pela cultura européia levava à travessia do Atlântico para, como intelectual e viajante, ratificar a supremacia cultural do Velho Mundo por meio do exercício de verificação. Na segunda, almejava-se a ruptura com o modelo cultural subserviente que prevalecia na época; para tanto, a verificação deu lugar à descoberta. Esse deslocamento do verificar para o descobrir estava atrelado ao propósito de se construir uma tradição cultural brasileira que justificaria a inclusão definitiva do Brasil no mapa do escritor-viajante.
This work discusses how the study of the relation between writing and travelling can be a privileged viewpoint to analyse the upbringing and the intellectual production of some Brazilian traveller-writers, who travelled in the late nineteenth-century and early twentieth. Taking into consideration the existence of different ways of travelling, this work deals with the theoretical proposition of two separate traveller-lineages, whose ideas about travelling,different from one another, were to achieve momentous repercussion in writing.These are Nabucos lineage and the modernists. In the former, the explicit preference for European culture would take their adepts both as intellectuals and travellers to cross the Atlantic in order to verify the cultural supremacy of the Old World; in the latter, they would break away from the subservient cultural model prevalent at that time; thus verification led to discovery. The path leading from verifying to discovering was subordinated to the purpose of creating a Brazilian cultural tradition that would justify the definitive inclusion of Brazil in the map of traveller- writers.
29
Burns, James Robert. "William Lithgow's Totall Discourse (1632) and his 'Science of the World' : a seventeenth-century Protestant traveller's view of Europe and the near East". Thesis, University of Oxford, 1997. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.339776.
Pełny tekst źródła
30
Smith, David V. "Tourism and the formation of the writer : three case studies". Thesis, Durham University, 2002. http://etheses.dur.ac.uk/4034/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
In the nineteenth century a vogue for travel writing emerged as writers began to describe experiences of foreign travel in a style quite different from realistic Grand Tour narratives. In their travel writing, Byron, Shelley and Dickens display an impression of the complexities of modernity rather than present a mimetic and conformist view of the world. The study shows how travel writers represent the manifold nature of tourist experience through a composite presentation of subject which despite its heterogeneity lays claim to a unity of knowledge. This thesis discusses the impact of tourism on the beliefs, identities and style of writers. The chapter on Byron shows how he evolved a new poetic voice using a verse travelogue which evaluates the injustices of war and empire. The chapter on Shelley examines his tour of Switzerland and shows how the influence of Rousseau's imagination inspired Shelley in his vision to improve English society. The chapter on Dickens considers how the economic development of America informed his views on the state of American society and urged him to conceive in his later works a world in which the privacy of the domestic hearth is sanctified. The thesis investigates the extent to which ideals of political and social reform govern the nature of travel writing in Europe and America in the late Romantic and early Victorian periods. Tourist narratives of the period use contemporary and historical evidence to assess the advantages and disadvantages of the political and social systems of abroad, thereby indicating a path to enlightened social harmony.
31
Porter, Eleanor L. "Eye to I : quests for nature and the self in heroic travel narrative". Thesis, University of Reading, 1995. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.295304.
Pełny tekst źródła
32
Labon, Joanna. "English literary response to 1930s Europe in Rebecca West's 'Black lamb and grey falcon: a journey through Yugoslavia in 1937' (1941) and Storm Jameson's 'Europe to let: the memoirs of an obscure man' (1940)". Thesis, Birkbeck (University of London), 2000. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.325548.
Pełny tekst źródła
33
Byrom, John D. "The lure of the tour : literary reaction to travel in Scotland, 1760-1833". Thesis, University of Aberdeen, 1997. http://digitool.abdn.ac.uk/R?func=search-advanced-go&find_code1=WSN&request1=AAIU093180.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This Thesis aims to survey how writers reacted to "The Tour" of Scotland between 1760 - 1833. The first two chapters show how the early travellers were affected by their differing opinions about the romantic, mythical works of Ossian, reinvented by James Macpherson but opposed by the more scientific approach of Scotland of Thomas Pennant and Samuel Johnson. This leads to a consideration of the nature of the more general tour books of the period, their shared literariness and coherence of picturesque convention which established the tour, mixed with progressive concerns of social and agricultural 'improvement' applied to Scotland. The reactions of the canonical Romantic writers are then investigated. Burns's Tours of Scotland led to a fragmentary written response but stimulated his interest in the tradition of Scottish song. Dorothy Wordsworth expressed an interest in the communities she visited, and an insight into the landscape as material for visionary insight and personal appropriation, next shown to be converted by William Wordsworth into a more delayed, abstract and symbolic stimulus to poetry. Coleridge is then seen to have a more immediate ability to convert natural objects into metaphor that responded to his emotional and intellectually speculative needs as he toured. This contrasts with James Hogg's practical and agricultural interest in the observation of issues of improvement in terms of social analysis based on belief and experiences on his tour strong on personal encounter. Lastly, Walter Scott's exploitation of his touring experiences in poetry and fiction, is investigated showing how through his work he stimulated others to travel, seeing the Scottish countryside as national, historical and monumental, a place to be visited. The varied reactions of the writers also constitute an interesting contribution to Scottish topographical tradition.
34
Lawson, Helen Margaret. "Navigating Northumbria : mobility, allegory, and writing travel in early medieval Northumbria". Thesis, University of Edinburgh, 2017. http://hdl.handle.net/1842/25938.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
The social fact of movement is a significant underlying feature of early medieval Northumbria, as it is for other regions and other periods. The eighth-century Anglo- Latin hagiographical tradition that centres on Bede (673-735) is not known for its articulacy concerning travel, and what is expressed might well be overlooked for its brevity. This thesis explores the relationship between allegories and symbolism, and the underlying travel-culture in prose histories and hagiographies produced in Northumbria in the early eighth century. It demonstrates the wide extent to which travel was meaningful. The range of connotations applied to movement and travel motifs demonstrate a multi-layered conceptualization of mobility, which is significant beyond the study of travel itself. In three sections, the thesis deals first with the mobility inherent in early medieval monasticism and the related concepts that influence scholarly expectations concerning this travel. The ideas of stabilitas and peregrinatio are explored in their textual contexts. Together they highlight that monastic authors were concerned with the impact of movement on discipline and order within monastic communities. However, early medieval monasticism also provided opportunities for travel and benefitted from that movement. Mobility itself could be praised as a labour for God. The second section deals with how travel was narrated. The narrative role of sea, land, and long-distance transport provide a range of stimuli for the inclusion and exclusion of travel details. Whilst figurative allegory plays its part in explaining both the presence and absence of sea travel, other, more mundane meanings are applied to land transport. Through narratives, those who were unable to travel great distances were given the opportunity to experience mobility and places outside of their homes. The third section builds on this idea of the experience of movement, teasing out areas where a textual embodiment of travel was significant, and those where the contrasting textual experience of travel is illustrative of narrative techniques and expectations. This section also looks at the hagiographical evidence for wider experiences of mobility, outside of the travel of the hagiographical subjects themselves. It demonstrates the transformation of the devotional landscape at Lindisfarne and its meaning for the social reality of movement. This wide-ranging exploration of the theme of mobility encourages the development of scholarship into movement, and into the connections between travel and other aspects of society.
35
LaFramboise, Lisa N. "Travellers in skirts, women and english-language travel writing in Canada". Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1997. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp04/nq23012.pdf.
Pełny tekst źródła
36
Dolphin, Tania. "The discursive construction of Hunza, Pakistan, in travel writing, 1889-1999". Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 2000. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk1/tape4/PQDD_0020/MQ48423.pdf.
Pełny tekst źródła
37
Forbes, Lisa Catherine. "Travel writing and the renegotiation of the English landscape, 1760-1800". Thesis, University of British Columbia, 2008. http://hdl.handle.net/2429/3432.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
In this paper it is illustrated that late eighteenth-century English travel guidebook writers promoted idyllic rural landscapes that met or were created to meet picturesque tastes while concurrently advocating the alteration of regional landscapes by means of agriculture, industry and transportation routes. While the impulses behind nostalgic and developed landscapes are at cross-purposes, both were concepts used by guidebook authors to renegotiate perceptions of their local regions: the former to exhibit regional beauties and marvels by appealing to the prevailing aesthetics, the latter to combat stereotypes of backwardness, reframing regional identities within national trends of development and "improvement." In this way late eighteenth-century travel guidebooks afford an interesting perspective on the rural English landscape of that period and how it was seen, experienced and represented by local promoters.
38
Turner, Katherine S. H. "The politics of narrative singularity in British travel writing, 1750-1800". Thesis, University of Oxford, 1995. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.296251.
Pełny tekst źródła
39
Ferradas, Claudia Mónica. "Re-defining Anglo-Argentine literature : from travel writing to travelling identities". Thesis, University of Nottingham, 2011. http://eprints.nottingham.ac.uk/13238/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This study proposes a definition of Anglo-Argentine literature, a literary corpus that has not been explicitly defined, and provides a reading list of Anglo-Argentine works on the basis of that definition. The research is based on the presupposition that Anglo-Argentine texts can be used to contribute to an intercultural approach to language and literature teaching in the Argentine higher education context. Such texts can encourage reflection on how writing on Argentina in English has contributed to constructing Argentina's multiple identities. Therefore, compiling the titles that make up the corpus of Anglo-Argentine writing, making it available and analysing it critically is the contribution that this thesis aims to make. To make the findings available to the Argentine ELT (English Language Teaching) community, a webpage accompanies the thesis: http://claudiaferradas.net. The site provides access to the reading list with links to digital publications, intercultural materials on Anglo-Argentine texts and critical articles derived from the thesis. The compilation of texts does not aim to be exhaustive; it is a critical presentation of the titles identified in terms of the intercultural objectives stated above. As a result, not all titles are discussed in the same degree of detail and some are simply mentioned on the reading list. Two works are selected as 'focus texts' for in-depth analysis and all the works identified are grouped into 'series' with common denominators, which may be thematic or connected to the context of production. As regards the analytical focus, the thesis traces the construction of the other in early texts and how this representation is reinforced or modified in later works. The other is understood both as the unfamiliar landscape and the native inhabitants: both original inhabitants ('Indians' in the literature) and Gauchos. Urban white creoles are also part of the discussion when the narrator's gaze focuses on them. The theoretical framework for this analysis is based upon post-colonial theory and the notion of transculturation. Finally, the thesis extends the concept of Anglo-Argentine literature to works produced in English by Argentine writers whose mother tongue is not English and who do not have English-speaking ancestors. This leads to a reconsideration of the definition initially proposed to approach Anglo- Argentine literature as a fluid third place, a subversion of the binary implied by the adjective 'Anglo-Argentine' that embraces travelling identities in constant process of construction in contact with otherness.
40
Walchester, Kathryn. "'Our own fair Italy' : women's travel writing and Italy, 1800-1844". Thesis, Keele University, 2004. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.409552.
Pełny tekst źródła
41
Kumojima, Tomoe. "Of friendship and hospitality : Victorian women's travel writing on Meiji Japan". Thesis, University of Oxford, 2012. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:545e605a-9361-485a-878c-dabb76da9822.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis explores the possibility and challenges of international/interracial female friendship and anti-communitarian hospitality through writings of Victorian female travellers to Meiji Japan between 1854 and 1918. It features three travellers, viz. Isabella Bird, Mary Crawford Fraser, and Marie Stopes. The introduction delineates the context of key events in the Anglo-Japanese relationship and explores the representation of Japan in Victorian travelogues and literary works. Chapter I considers the philosophical dialogue between Jean-Luc Nancy, Maurice Blanchot, and Jacques Derrida on community, friendship, and hospitality. It demonstrates the potential of applying their thinking, notwithstanding its occasional complicity, to an analysis of the place of hitherto marginalised groups, women and foreigners, in Western philosophical models. Chapter II examines relationships between Bird and Japanese natives, especially her interpreter, Ito in Unbeaten Tracks in Japan (1880) in terms of questions of stable identity and translation. It further undertakes a comparative study between the travelogue and Itō no koi (2005) by Nakajima Kyōko. I explore the afterlife of Bird in Japanese literature. Chapter III investigates friendships in Fraser’s A Diplomatist’s Wife in Japan (1898). It uncovers her connection with Japanese female writers in oblivion, Yei Theodra Ozaki and Wakamatsu Shizuko. I discuss the influence her friendships had on Fraser’s fictional works such as The Stolen Emperor (1903), especially on the fair portrayals of Japanese women. Chapter IV explores friendships between the sexes in Stopes’ A Journal from Japan (1910) and articulates its relationship with Love-Letters of a Japanese (1911) and Plays of Old Japan (1913). I examine Stopes’ romantic relationship with Fujī Kenjirō and its influence on her career in sexology. It also investigates Stopes’ collaboration with Sakurai Jōji on Nō translation and exposes complex gender, racial, and linguistic politics. The conclusion explores three Japanese female travellers to Victorian Britain, focusing on their contact with local women. It considers Tsuda Umeko’s Journal in London, Yasui Tetsu’s Wakakihi no ato, and Yosano Akiko’s Pari yori (1914).
42
Canton, James. "From Cairo to Baghdad : British Travel Writing on Arabia, 1882-2003". Thesis, University of Essex, 2008. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.495574.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
From Cairo to Baghdad explores British travel writing on Arabia, from 1882 when Britain occupied Egypt until the invasion of Iraq by British troops in 2003. The work is a gentle untying of the entanglement of travel writing on Arabia and British imperial history, for the two are intricately linked. As British imperial activity flourished in Arabia from the First World War to the 1930s, so too British travel writing thrived. Britain's departure, commencing in the 1950s, saw a distinct decline in the production of travel texts, and the gradual evolution of the post-imperial travelogue. Eight chapters provide a rich map of British' travel writing across Arabia from 1882 to 2003. Chapter 1 explores religious-based travel texts, including works by Marmaduke Pickthall, Charles Doughty, Arthur Wavell and Eldon Rutter. Chapter 2 details Bertram Thomas and Harry St John Philby's competition to cross the Empty Quarter. Wilfred Thesiger's Arabian Sands (1959) is seen as expressing a form of . imperial nostalgia. Chapter 3 examines imperial wars, viewing T. E. Lawrence's Seven Pillars of Wisdom (1926) alongside Keith Douglas's Alamein to Zem Zem (1946) and ending with an observation of the Suez War (1956). Chapter 4 studies the modernising of twentieth-century Arabia: trains, cars, airplanes, oil and petrodollars. In Chapter 5, Gertrude Bell is discussed alongside an impressive array of women travellers including Margaret Fountaine, Rosita Forbes and Freya Stark. Chapter 6 compares British travellers' depictions of Baghdad and the marshes of southern Iraq, while Chapter 7 examines explorations in southern Arabia which ventured beyond Aden, highlighting the travels of Theodore and Mabel Bent, Walter Harris and Wyman Bury. The concluding Chapter 8 uses interviews conducted with William Dalrymple, Colin Thubron, Jonathan Raban and Tim Mackintosh-Smith to investigate the evolution of the post-imperial travel text in the light of the Saidian paradigm.
43
Dolphin, Tania (Tania Joanna) Carleton University Dissertation Geography. "The Discursive construction of Hunza, Pakistan in travel writing: 1889-1999". Ottawa, 2000.
Znajdź pełny tekst źródła
44
Jones, Andrew Cessna. "Exposing romantic folly comic performance in Mark Twain's foreign travel writing /". Lynchburg, Va. : Liberty University, 2009. http://digitalcommons.liberty.edu.
Pełny tekst źródła
45
Gerardi, Arauz G. "Travel writing : the work of Roberto Bolaño and Juan José Saer". Thesis, University College London (University of London), 2013. http://discovery.ucl.ac.uk/1416280/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis examines travel and the configuration of the desert within literary works by Roberto Bolaño and Juan José Saer. Travel is considered not only in literal terms but as a journey that occurs within the writing itself. The deserts where these authors set their texts - the Sonoran desert and Patagonia - have been sites through which complex questions of historical and personal identity, migration, crime and colonialism have been explored. This thesis demonstrates how the work of both authors engages with traditions of writing about travel and the desert which range from conquest and captive narratives to biblical crossings and migration. Through close readings of their fictions, and drawing from a number of critical, theoretical and philosophical frameworks, this thesis also examines how Bolaño’s and Saer’s texts present us with essential considerations about literature and ways of reading. The first part of the thesis deals with three novels by Juan José Saer in which travel is at stake, two of which re-enact journeys through or to the desert. An evident dialogue with history also runs throughout the thread of these novels. The second part of the thesis focuses on two novels by Roberto Bolaño that have the desert and travel at their core. Both texts mark their particular stance with regards to experiences of reading and writing in relation to notions of space and travel. Among this thesis’s central research questions are: How do these authors tackle and reformulate the historical, political and biblical traditions of travel and the desert? What are the implications of their depictions of space and travel and why are they so central to their narratives? What types of reading are proposed by their works? The examination and consideration of these questions point to how Bolaño and Saer, while borrowing from traditions of both travel and the desert, transgress them, offering meaningful and ground-breaking literary works. Likewise, the analysis that results from addressing those central questions is situated in the context of current academic interests in issues of travel and space.
46
Beattie-Smith, Gillian L. "Romantic subjectivity : women's identity in their nineteenth-century travel writing about Scotland". Thesis, University of the Highlands and Islands, 2017. https://pure.uhi.ac.uk/portal/en/studentthesis/romantic-subjectivity(349c0dbd-3b37-4b79-b18d-623aa76f421e).html.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Women's identities are created and performed relational to the contexts in which they live and by which they are bound. Identities are performed within and against those contexts. Romantic subjectivity: women's identity in their nineteenth-century travel writing about Scotland, is concerned with the location of women and their creation and construction of relational identity in their personal narratives of the nineteenth century. The texts taken for study are travel journals, memoirs, and diaries, each of which narrates times and journeys in Scotland. The subjects of study are three women writers whose identities have been located relational to their husband, brother, or father. They are Sarah Stoddart Hazlitt, whose work was located with her husband's, William Hazlitt; Dorothy Wordsworth, whose work was located relational to her brother's, William Wordsworth; and Elizabeth Grant, whose identity was located with that of her father and his Highland estate. The texts considered are Journal of My Trip to Scotland, written by Sarah Stoddart Hazlitt in 1803; Recollections of a Tour made in Scotland, 1803 and Journal of my second tour in Scotland, 1822, written by Dorothy Wordsworth; and Memoirs of a Highland Lady, written by Elizabeth Grant about her life before 1830. The focus of study is Romantic subjectivity in the texts of the three women writers. Women's relational performativity to the prevailing social and cultural norms is examined and considered in the context of women writers; women's travel writing; and ideologies of women's place in the nineteenth century.
47
Hammond, Andrew. "The debated lands : British travel writing and the construction of the Balkans". Thesis, University of Warwick, 2002. http://wrap.warwick.ac.uk/1284/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Surveying an extensive range of British travel texts, the thesis explores the manner in which the Balkans have been viewed as a significant `other' of British civilisation over the last one hundred and fifty years, particularly from 1989 to 2001, between the demise of the communist adversary and the rise of `global terrorism'. The thesis pursues three major objectives, all of which advance upon previous studies of cross-cultural representation and travel writing. Firstly, I argue that despite its heterogeneous nature, balkanist discourse has passed through three distinct paradigms. These are denigration before 1914, romanticisation in the inter-war years, and, after an ambivalent mixture of sympathy and disappointment during the Cold War, a return to denigration in the 1990s. Secondly, I contend that such paradigms are dependent not on conditions within the Balkans, but on the forms and transformations of the travellers' own cultural background. Most importantly, I explore the links between the three paradigms and the cultural moments of imperialism, modernity and poshnodernity. I examine, for example, how pre-1914 denigration reveals close similarities to colonial discourse, how inter-war romanticism reflects the modernist quest for exoticism and psychological escape, and how the reappearance of denigration coincides with the advent of postmodern scepticism. As a central component of such study, I explore how the changing identity positions of British travellers since 1850, shifting from the imperial subjects of the Victorian age to today's postromantic generation, have impacted on balkanist representation. The third major objective is to analyse how these constructions have served economic and political power. Making use of that Foucauldian strand of poststructuralism common in postcolonial studies of cultural discourse, I examine the way in which British support for Ottoman hegemony in the Balkans in the nineteenth century, which denigratory representation helped to vindicate, found its equivalents in the shifting patterns of western influence and conquest that the Balkans have been subject to in the twentieth century.
48
Reimann-Dawe, Tracey. "Time, identity and nation in German travel writing on Africa 1848-1914". Thesis, Durham University, 2009. http://etheses.dur.ac.uk/165/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Between 1848 and 1914 a wave of German explorers travelled to Africa, enticed by the promise of geographical, botanical and anthropological discovery. Each Afrikareisender composed a narrative account of his German-African encounters and so produced a characteristic mode of travel writing. These works reflect not only the author’s experience of their own identity, but also represent Germany’s evolving sense of national identity during a period of extensive internal political turmoil which saw the consolidation of the German nation-state in 1871, its emergence as a colonial power in Africa after 1884 and finally left colonial Germany in 1913 on the brink of the First World War. German-African encounters in nineteenth-century travel narratives are the product of a dialectical combination of influences; firstly a cognitive interest in alternative regions of human experience, a positive, heterophilic desire to appreciate cultural heterogeneity; secondly, the opposite, expansionist, hegemonic aspirations fuelled by growing German nationalism and inter-European rivalry. The chief tool in analysing these conflicting tendencies is the representation of time, for the explorers’ ingrained understanding of time, their ‘time-set’, dominates the structure of these narratives. This ‘time-set’ informed all theories of historical development, cultural advancement and racial theory with the notion of linear-historicist progress and so set the norm for encountering the other. Hence initially, Afrikareisende travel writing projected received and unreflected concepts of western and German self-understanding onto ‘Africa’. Yet the move to Africa in fact exposes the fragility of these norms, so that the whole edifice which they support begins to crumble during the explorers’ process of narration. The popularisation of evolutionary theory modified later explorers’ time-set by opening up the vista of ‘deep-time’ and an awareness of infinite time-scales that produced huge changes through infinitesimal increments. This, combined with Germany’s particular route to nation-statehood, fuelled an interest in the paths of other peoples. Afrikareisende travel writing thus ended in a wholly unexpected manner: by projecting African otherness onto German domestic reality. Oddly, this writing at the same time paradoxically incited a ‘new’ German nationalism, for evolutionary theory was also employed to propagate concepts of racial hierarchy and cultural superiority. Here, the linear-time-set modulates into the time of Darwinian struggle. A struggle which was epitomised by inter-European national rivalries on African soil. Hence German activities in the late nineteenth-century in Africa not only express internal tensions in Germany at the time, but also, in some sense, express the internal tensions of nineteenth-century Europe. These neglected yet important texts provide insight into Germany’s metamorphosis from passive observer of international political developments to self-destructive would-be world power.
49
Garrick, Justin Anthony. "Journeys in perspective : critical approaches to the travel writing of Freya Stark". Thesis, University of Cambridge, 2003. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.619647.
Pełny tekst źródła
50
Polezzi, Loredana. "Resiting genre : a study of contemporary Italian travel writing in English translation". Thesis, University of Warwick, 1998. http://wrap.warwick.ac.uk/3996/.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis aims to highlight the presence of a large and varied production of contemporary Italian travel writing and to analyse the reasons for its 'invisibility' in the Italian literary system and critical tradition. Through the use of a comparative approach to genre and of current theories developed in the area of Translation Studies, the thesis will outline the different status attributed to travel writing in the Anglo-American and the Italian literary systems. Such a comparative approach allows the study to escape the narrow confines of a perspective based on the idea of national literature and to adopt a wider view, which, in turn, highlights the presence of phenomena otherwise easily overlooked or discarded as insignificant. The peculiar characteristics of travel writing, a genre mostly based on the representation of the Other for a home audience, are also analysed in order to point out their affinity with translation practices and, ultimately, to underline the 'double translation' implied by translated travel writing. The case studies which make up the remaining part of the thesis are intended to illustrate different aspects of the genre of travel writing; to provide scope for an analysis of its boundaries and connections with other genres (ranging from ethnography to autobiography, from journalism to fiction, from the essay to the novel); and to illustrate the way in which generic expectations influence both the selection of texts for translation and the strategies adopted when translating and marketing them for a new audience. The writings of twentieth-century Italian explorers to Tibet, and their translations into English, constitute a significant case of adaptation of foreign texts to the needs and expectations of a British audience (and to the British interests in the geographical area concerned). The works of Oriana Fallaci and their different reception in Italy with respect to the UK and the USA illustrate the way in which personal biography and generic choices can intersect, determining both the popular image and the critical success of an author and of her work. Calvino's choice to sublimate the genre of travel writing in the stylized fiction of Le citta invisibili is treated as an example of the way in which a text which is meant to provide an escape from a low-status genre can become an icon of that same genre once it is translated and read in a different cultural context. Finally, the case of Claudio Magris's Danubio and of its English-language translation provides evidence of the complex network of literary references which marks the reception of a text in different cultures, and of the way in which generic affiliation can both promote the recognition of a 'marginal' text and constrain its more idiosyncratic (and original) characteristics.