Artykuły w czasopismach: „Traitement des données en temps réel”

1

Nuzillard, Danielle, i Aurélie Nuzillard. "Prototype d’un véhicule autonome pilotable par un poisson rouge". J3eA 22 (2023): 1039. http://dx.doi.org/10.1051/j3ea/20231039.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Ce projet s’inspire de travaux publiés sur la cognition animale dans lesquels un véhicule autonome est piloté par un poisson rouge. La conception et la réalisation du véhicule requièrent des connaissances et compétences pluridisciplinaires en électronique, informatique et mécanique qui font partie du socle des acquis de futurs ingénieurs dans le domaine de l’Électronique Énergie Électrique et Automatique, EEEA. Le projet a été proposé à des étudiants de niveau bac+5, inscrits dans la branche Automatique et Informatique Industrielle, A2I de l’UTT opérée à l’URCA en convention avec l’UTT et en 2e année de Master EEEA, parcours Mécatronique de l’EiSINe, composante de l’URCA. Les étudiants ont abordé la conception complète du robot : le dimensionnement, le choix des matériaux et des équipements, le traitement du flux de données, la commande des parties opératives en temps réel… L’avis des étudiants est que le projet leur a plu de par sa polyvalence et sa diversité. Il allie concrètement des parties mécanique, électronique et logicielle. Il prend en compte des aspects de sécurité des robots et s’inscrit dans le cadre plus général d’une application.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

2

Bourbier, Lucas, Guillaume Cornu, Alexandre Pennec, Christine Brognoli i Valéry Gond. "Estimation à grande échelle de l'ouverture du couvert forestier en Afrique centrale à l'aide de données de télédétection". BOIS & FORETS DES TROPIQUES 315, nr 315 (1.03.2013): 3. http://dx.doi.org/10.19182/bft2013.315.a20537.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Les activités humaines en forêt humide tropicale sont à l'origine de perturbations et de dégradations du fait de leur mitage du couvert forestier. Des capacités permettant de mesurer l'étendue des dégâts sont indispensables au calcul des émissions de carbone dans le cadre des programmes Redd+ (Réduction des émissions dues à la déforestation et la dégradation des forêts). La télédétection est un outil puissant pour le recueil de ce type d'information (concernant, par exemple, l'exploitation forestière ou minière ou les projets d'infrastructure). Différentes techniques sont mises en ¿uvre pour identifier et quantifier l'ouverture du couvert forestier. Il s'agit ici de les compléter en comparant l'ouverture passée et actuelle du couvert forestier afin de documenter le renouvellement des écosystèmes suite aux opérations d'exploitation forestière. Cet article présente une approche mettant en ¿uvre une chaîne de traitement semi-automatisée adaptée à l'imagerie Landsat. En post-traitement, l'information portant sur l'ouverture de la canopée est extraite à l'aide d'algorithmes spécifiques. Un index spatial, calibré sur des données radiométriques à basse résolution, indique les taux d'ouverture passés et actuels. Ce procédé fournit des estimations de la dégradation forestière permettant de décrire les données de télédétection à basse résolution (issues de Modis, par exemple) utilisées pour la cartographie terrestre. Ces estimations sont alors croisées avec des cartes de couverture terrestre afin de distinguer des catégories forestières actuelles. Cet outil a été développé dans le cadre du projet CoForChange, dont l'objectif global est de prévoir l'évolution du couvert forestier et de la distribution des essences dans le Bassin du Congo liée aux changements globaux, et de développer des outils d'aide à la décision. Cet article présente un exemple en grandeur et en temps réels, situé dans la forêt humide aux frontières de la République centrafriquaine, de la République du Congo et du Cameroun, analysé année par année à l'aide de trente années d'archives Landsat.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

3

Ndubuka, Nnamdi, Braeden Klaver, Sabyasachi Gupta, Shree Lamichhane, Leslie Brooks, Shirley Nelson i Grace Akinjobi. "Analyse descriptive d’une éclosion de tuberculose dans une communauté des Premières Nations du nord de la Saskatchewan, décembre 2018 à mai 2019". Relevé des maladies transmissibles au Canada 47, nr 11 (10.11.2021): 531–37. http://dx.doi.org/10.14745/ccdr.v47i11a07f.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Contexte : Le taux d’incidence de la tuberculose chez les Premières Nations du nord de la Saskatchewan vivant dans les réserves est 1,5 fois plus élevé que la moyenne nationale. En décembre 2018, un membre de l’une de ces communautés a été diagnostiqué avec une tuberculose avec un frottis positif 4+, ce qui a déclenché une enquête sur l’éclosion. Objectifs : Décrire la réponse de la santé publique à l’enquête sur l’éclosion de tuberculose et mettre en évidence les facteurs de risque associés à la transmission de la tuberculose dans le nord de la Saskatchewan; et souligner la pertinence de l’outil de recherche des contacts basée sur les réseaux sociaux dans la gestion des éclosions. Méthodes : L’analyse descriptive comprenait les cas de tuberculose active et les cas d’infection tuberculeuse latente (ITL) liés au cas index par une recherche des contacts. Les données ont été recueillies à partir des cas de tuberculose active. Des analyses statistiques ont été effectuées et une analyse des réseaux sociaux a été réalisée en utilisant les lieux de résidence comme points de contact entre les cas. Résultats : Au total, huit cas de tuberculose active et 41 cas d’ITL ont été identifiés dans le cadre de cette éclosion entre décembre 2018 et mai 2019. La moitié des cas (4/8) étaient âgés de 25 à 34 ans, et cinq d’entre eux avaient un frottis négatif. Un tiers des personnes atteintes d’ITL étaient âgées de 15 à 24 ans, et environ la moitié d’entre elles ont obtenu un résultat positif au nouveau test cutané à la tuberculine (TCT). Les facteurs de risque couramment rapportés pour les cas de tuberculose et d’ITL étaient : la consommation d’alcool, le tabagisme, la consommation de marijuana, une infection tuberculeuse antérieure et être en situation d’itinérance. L’analyse des réseaux sociaux a indiqué une relation entre l’augmentation de la centralité du nœud et le fait de devenir un cas actif. Conclusion : La recherche en temps réel de contacts basée sur les réseaux sociaux, utilisée dans le cadre de la recherche active de cas, a été très efficace pour identifier les cas, et le soutien infirmier renforcé, les cliniques mobiles et la radiographie mobile ont bien fonctionné comme moyen de confirmer les cas et de proposer un traitement. Les éclosions de tuberculose dans les communautés des Premières Nations du nord de la Saskatchewan vivant dans les réserves sont favorisées par des facteurs propres à la population. Les efforts visant à mettre en œuvre des interventions adaptées au contexte sont primordiaux pour gérer les éclosions de tuberculose et prévenir leur transmission future.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

4

Faouzi, Berrada, Khalili Malika i Bennis Saad. "Validation en temps réel des données hydrométriques". Canadian Journal of Civil Engineering 30, nr 1 (1.02.2003): 212–25. http://dx.doi.org/10.1139/l02-089.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

The managers of hydrological systems take real-time level and discharge measurements on several reservoirs and river reaches. The measurements are frequently tainted with errors that are reflected by uncertainties in decision making and by non-optimal resource management. This article aims at developing a methodology for the validation of levels in real-time. The proposed approach is based on material and analytical redundancy, and uses two models. The first one is spatial and enables linking of the measurements carried out at different stations with the help of a multiple regression equation. The second one is temporal, which enables the determination of variation trend at the different stations with the help of an auto-regressive model. These two models are incorporated into a diagnosis system for breakdowns based on a logic vote principle. Among the values that are measured and estimated by the linear regression model, the one which is the most consistent with the variation trend indicated by the auto-regressive model is selected. The Kalman filter is used to filter the measurements and identify the parameters of the models used in real-time. The proposed methodology turned out to be conclusive when applied to both measured data and synthetic hydrographs.Key words: validation, real-time, material redundancy, analytical redundancy, regressive, auto-regressive, Kalman filter.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

5

Fari, Pascale. "L’urgence, un traitement du réel du temps". La Cause freudienne N° 74, nr 1 (22.04.2010): 57–59. http://dx.doi.org/10.3917/lcdd.074.0057.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

6

Belderbos, Marc. "actualité d’Alberti". Les Pages du laa 1, nr 4 (24.08.2023): 1–56. http://dx.doi.org/10.14428/lpl.v1i4.75473.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

« L’architecture, au même titre que la mathématique ou la musique, ou l’art de manière générale, n’est pas une science mais une discipline. Une science vise un savoir sur le fonctionnement d’une réalité. Une discipline vise une vérité sur la structure d’un réel. Les disciplines accompagnent les sciences, elles sont comme leur exigence sous-jacente, à la fois de l’ordre de l’éthique et de la structure.»L’argument de la journée était celui-ci : « Alberti, avec le De Re Aedificatoria, entreprend à la fois d’identifier les constituants élémentaires de l’architecture et d’établir les règles destinées à les articuler au sein d’une édification. Le concept de Beau surplombe l’ouvrage et mérite un traitement en soi : il s’institue en tant qu’autorité supérieure dont procède l’articulation concrète des éléments architectoniques. On connaît la formulation la plus canonique : le Beau commande l’instauration d’un juste rapport entre les parties et le tout, de telle façon qu’aucun membre ne puisse être ôté, ajouté ou modifié sans mettre en péril le droit de l’édifice à participer au Beau. Ce principe conduit à considérer les rapports qu’entretiennent entre elles les mesures données aux différents corps et aux différents espacements qui sont associés par une architecture. Des références sont à disposition, qui appartiennent à la nature ou à l’histoire, auxquelles l’architecte doit s’adresser pour conduire son ouvrage : le corps humain et les corps bâtis par les Anciens constituent les références les plus originelles. Le travail de l’architecte est ainsi parfaitement balisé : finalité ordonnatrice (le Beau), règles d’articulations (rapports mesurés entre les parties et le tout), références fondatrices (le corps de l’homme et l’architecture des Anciens).L’ (in)actualité d’Alberti, et le dilemme qu’elle suppose, s’affiche ici avec acuité. Dans quelle mesure sommes-nous encore couverts par le dispositif (finalité ordonnatrice, règles d’articulation, références fondatrices) déployé par Alberti dans le De Re Aedificatoria ? Où sont les finalités, les règles et les références dans la situation contemporaine ? L’architecture semble bien orpheline aujourd’hui à ces différents égards, invitée par les discours ambiants à saisir l’air du temps, peu préoccupée par l’établissement de ses axiomes, soucieuse de dériver sur les vagues d’une imagerie qui accompagne l’ensemble des pratiques sociales. Mais le questionnement n’est-il pas déplacé si le pari très actuel d’une architecture qui serait capable d’éclore dans l’immanence de son auto-fondation, comme le geste d’un pur désir, venait à convaincre de sa force ?Il nous paraît nécessaire de faire un pas de côté, de re-considérer une discipline qui fut re-fondée en son autonomie à l’époque d’Alberti, et cela dans la poursuite-même du mouvement inauguré par lui, mouvement qui réclame de ne cesser d’ouvrir la question de la légitimité des pratiques de l’architecture. L’autonomie disciplinaire de l’architecture n’est pas identique à l’autonomie du sujet–auteur–architecte, et vice versa : nous en sommes convaincus. Pourtant chacune est revendiquée aujourd’hui avec vigueur ! Retourner vers Alberti, c’est nous permettre de mieux faire retour sur notre propre situation et de questionner l’état des enjeux de notre discipline.Nous proposons de vous engager sur ce chemin en considérant le texte d’Alberti de manière rapprochée, en croisant la pensée du projet avec les articulations les plus précises et les plus concrètes du traité, nous voulons dire celles qui engagent directement la fabrication des architectures. »

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

7

Dorléans, Philippe, Hervé Fleury i Éric Magarotto. "Utilisation d’une carte Raspberry PI 3 sous Matlab/Simulink dans un contexte d’Automatique temps réel". J3eA 21 (2022): 2048. http://dx.doi.org/10.1051/j3ea/20222048.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Dans le cadre de l'enseignement de l'Automatique continue et échantillonnée à l’école d’ingénieurs ESIX Normandie département MeSN (Mécatronique et Systèmes Nomades) et à l'UFR des Sciences à Caen en cycles Licence (L3) et Master EEEA (Electronique, Energie Electrique, Automatique), nous présentons une solution à faible coût permettant de faire de l’acquisition de données et de la commande de procédés en temps réel en utilisant l’environnement logiciel Matlab/Simulink. Cette solution est basée sur l’utilisation d’une carte de type Raspberry Pi associée à une carte de conversion AN/NA. Le spectre des fonctionnalités de la carte Raspberry Pi est assez large. Nous proposons ici de l’utiliser pour répondre à différents aspects d’un problème d’Automatique en temps réel (identification et commande).

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

8

Mougin, Bruno, Jérôme Nicolas, Yannick Vigier, Hélène Bessière i Stéphane Loigerot. "« MétéEAU Nappes » : un site Internet contenant des services utiles à la gestion des étiages". La Houille Blanche, nr 5 (październik 2020): 28–36. http://dx.doi.org/10.1051/lhb/2020045.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Le site Internet « MétéEAU Nappes » offre un ensemble de services permettant le suivi du comportement actuel et futur des aquifères en France et ainsi la disponibilité de la ressource en eau par anticipation. Il est possible, pour les points de surveillance actuellement proposés et associés à un modèle global, de visualiser les mesures les plus récentes issues du réseau piézométrique national. Ces données sont représentées sous forme de cartes et de courbes issues de travaux de modélisation et de prévision des niveaux des nappes en basses eaux en lien avec des problématiques de sécheresse. Ces prévisions, lancées sur 6 mois, sont comparées à des seuils piézométriques de sécheresse issus des arrêtés préfectoraux de restriction d'usage en cours. Des données météorologiques, hydrologiques et piézométriques sont mises en ligne en temps réel et en format interopérable sur 10 sites représentatifs de France métropolitaine. Les moyens technologiques employés afin d'aboutir à ces services sont : la technologie GPRS (à ce jour déployée sur près de 1400 stations du réseau piézométrique national) permettant de mettre à disposition quotidiennement les données mesurées, ainsi qu'une architecture technique dédiée s'appuyant sur des standards internationaux et sur des technologies récentes permettant le croisement de données temps réel de sources différentes et la valorisation de modélisations déjà effectuées. Le site Internet public ouvrira vraisemblablement en 2020.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

9

Blondeau, Hélene. "La trajectoire de l'emploi du futur chez une cohorte de Montréalais francophones entre 1971 et 1995". Revue de l'Université de Moncton 37, nr 2 (1.06.2007): 73–98. http://dx.doi.org/10.7202/015840ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

S'appuyant sur des données diachroniques documentant la variation en ce qui concerne la référence temporelle au futur en français, cet article fait la lumière sur la contribution du suivi de cohorte à la compréhension du changement linguistique. La recherche en temps réel présente une étude de cas de 12 locuteurs suivis au cours d'une période de 24 ans (1971 à 1995). Les résultats indiquent une augmentation de l'usage du futur synthétique, une tendance contraire à celle du changement communautaire en cours qui suggère plutôt un déclin de la forme synthétique. Cependant, l'analyse des contraintes linguistiques sur la variation indique que la polarité, que l'on considérait précédemment le facteur principal influençant la variation, continue d'exercer une influence incontestable sur la distribution des formes. L'article conclut à la complémentarité des approches méthodologiques en temps apparent et en temps réel dans l'étude de la variation et du changement linguistique.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

10

Aubert, Yoann, Thomas Legay, Julien Verdonck, Damien Brunel i Stéphane Delichere. "Les données spatiales au service du suivi des ressources en eau". E3S Web of Conferences 346 (2022): 04008. http://dx.doi.org/10.1051/e3sconf/202234604008.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Les données satellitaires peuvent enrichir le suivi des ressources en eau, quels que soient les objectifs de ce suivi (gestion stratégique des ressources en eau, gestion des ouvrages, prévision des crues et étiages…). Ces données présentent l’avantage de couvrir à pas-de-temps régulier le monde entier, y compris des territoires difficiles d’accès. L’usage de ces données soulève plusieurs questions : comment évaluer leur qualité ? Comment les corriger ? Quelle pertinence au regard des données au sol dont on dispose ? Comment les utiliser pour optimiser le réseau de mesures hydrologiques ? À travers plusieurs projets et avec des partenaires scientifiques et industriels variés (IRD, CNES, CLS, CNRS, CENEAU…) BRL Ingénierie contribue à évaluer et à valoriser l’usage des données satellitaires pour la gestion des ressources en eau à l’échelle d’un bassinversant (e.g. l’Amazone) ou d’un territoire (l’Ouganda). L’objectif est de délivrer des indicateurs hydrologiques issus de l’association de modèles hydrologiques, de données in-situ et de données satellitaires, intégrés en temps réel dans un système d’information sur l’eau. Cet article présente les possibilités et les limites actuelles de l’utilisation des données satellitaires afin d’optimiser le suivi des ressources en eau.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

11

Macnamee, Térence. "Le rapporteur et l'interprète de conférence". Meta 44, nr 2 (2.10.2002): 280–94. http://dx.doi.org/10.7202/003533ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Résumé On a caractérisé le traducteur-interprète comme un rapporteur. Cet article étudie le travail du rapporteur de conférence à la lumière de la réflexion sur le travail de l'interprète de conférence. Je décris une méthode de travail pour le rapporteur qui participe à des activités de consultation publique ou interne. Le rapporteur travaille en deux temps: en temps réel, non réversible, dans la réunion, et en temps réversible, après la réunion, lorsqu'il procède à l'analyse des données. Cette analyse se fait par des techniques linguistiques. Le travail en deux temps est rendu possible par l'ordinateur. La formation des rapporteurs à l'avenir devrait ressembler à celle que l'on fournit aux futurs interprètes de conférence.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

12

Vaz, Fernando. "Traitement du cancer de la prostate par brachythérapie en temps réel". Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine 187, nr 3 (marzec 2003): 503–5. http://dx.doi.org/10.1016/s0001-4079(19)34022-1.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

13

Noël, Guillaume, i Sylvie Servigne. "Indexation multidimensionnelle de bases de données capteur temps-réel et spatio-temporelles". Ingénierie des systèmes d'information 10, nr 4 (24.08.2005): 59–88. http://dx.doi.org/10.3166/isi.10.4.59-88.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

14

Bleistein, L., A. Fermanian, A. Jannot i A. Guilloux. "CO10.4 - Méthodes de signatures pour l'inférence de données d'épidémiologie en temps réel". Revue d'Épidémiologie et de Santé Publique 71 (maj 2023): 101630. http://dx.doi.org/10.1016/j.respe.2023.101630.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

15

Besson, François, Pierre Etchevers, Florence Habets, Patrick Le Moigne, Fabienne Rousset-Regimbeau, Jean-Michel Soubeyroux, Christian Viel i Béatrice Vincendon. "Suivi en temps réel des sécheresses : de l'analyse à la prévision saisonnière". La Houille Blanche, nr 4 (sierpień 2020): 82–92. http://dx.doi.org/10.1051/lhb/2020042.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Météo-France opère en temps réel depuis 2003 la chaîne de modélisation hydro-météorologique SIM, composée du module d'analyse des conditions atmosphériques en surface (SAFRAN), d'une modélisation détaillée des interactions sol-biosphère-atmosphère (ISBA) et du modèle hydrogéologique MODCOU. Cette chaîne a connu une évolution majeure en 2016 afin d'améliorer certains de ses composants. Cette application temps-réel, complétée par une réanalyse depuis 1958 permet de caractériser la situation par rapport aux années antérieures pour plusieurs variables du cycle hydrologique (précipitations, humidité du sol, enneigement). Les épisodes de sécheresse, l'évolution du stock nival, etc. peuvent ainsi être suivis au jour le jour sur l'ensemble de la France métropolitaine. Des applications de prévisions ont également été mises en place pour anticiper l'évolution de la situation hydrologique. L'initialisation des conditions hydrologiques provient de la chaîne d'analyse temps-réel et des données météorologiques prévues sont utilisées en entrée d'ISBA-MODCOU. Ainsi une application pour les échéances allant jusqu'à 10 jours utilise comme forçage météorologique les prévisions d'ensemble du CEPMMT (Centre Européen de Prévision Météorologique à Moyen Terme). Chaque jour des prévisions sont produites sur différentes zones (départements, bassins versants, etc.), l'ensemble de prévision fournit des informations pour les différentes variables hydrologiques au pas de temps quotidien. De plus la visualisation de la dispersion des prévisions renseigne sur l'incertitude associée à chaque prévision. Pour des échéances plus lointaines (jusqu'à 6 mois), deux applications de prévisions sont opérées tous les mois. La première utilise en entrée des scénarios météorologiques issus de la climatologie, alors que la seconde utilise des données issues du modèle de prévisions saisonnières atmosphériques de Météo-France. Malgré l'incertitude des prévisions, l'exploitation complémentaire des prévisions climatologique et saisonnière est un outil pour la gestion des ressources en eau. Les débits moyens mensuels prévus pour chacune des applications comparés aux débits des années précédentes permettent en effet de caractériser la situation pour les mois à venir et l'incertitude associée.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

16

Mimoso-Ruiz, Bernadette. "Le Clézio et l'immigration : le tragique du réel". Voix Plurielles 8, nr 2 (26.11.2011): 116–31. http://dx.doi.org/10.26522/vp.v8i2.448.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Nous retiendrons trois œuvres représentatives de Le Clézio qui appartiennent à des registres différents : Désert, en lien direct avec la colonisation et ses conséquences, la nouvelle « Le Passeur » évocatrice du drame des immigrés clandestins et Etoile errante, fondée sur l’émigration croisée des Juifs et des Palestiniens. Chacune de ces œuvres tisse des liens entre réel et fiction, empruntant un cadre ou une situation à des données tangibles perceptibles dans le temps et dans l’espace, comme autant de repères reconnaissables. Le réel de la réalité, se sublime par les mots qui l’expriment, dans une poétique des affects soulevant le voile pour accéder à une vérité. Ce réel crédible, représenté par les jalons spatiotemporels, porte la voix de l’insurrection contre les injustices qui privent des être humains de leur dignité, les confinent dans le silence et les dépossèdent de leur identité.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

17

von Segesser, Ludwig Karl, Bettina Marty, Piergiorgio Tozzi, Ivan Bruschweiler, Augusto Gallino, Antonio Corno, Philippe Gersbach i in. "Réparations endovasculaires des anévrismes aortiques : évolution vers le traitement en temps réel ?" Revue Médicale Suisse 61, nr 2439 (2003): 1134–38. http://dx.doi.org/10.53738/revmed.2003.61.2439.1134.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

18

Lee, Taehyung. "Tail-to-Tail Span". FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 1, nr 1 (1.04.2003): 41–62. http://dx.doi.org/10.1075/forum.1.1.03lee.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Le terme TTS (tail-to-tail span), proposé pour la première fois dans ce mémoire, désigne l’écart de temps entre la fin d’une phrase à traduire et la fin de cette phrase traduite lors d’une interprétation simultanée. Le choix de ce laps de temps est une décision importante de l’interprète. Dans ce mémoire, les rapports entre cet écart de temps TTS et les autres variables sont étudiés par une analyse informatique des données réelles de l’interprétation simultanée. Cette analyse montre que l’EVS (ear-voice span), écart de temps entre l’écoute et la parole des interprètes est en moyenne de 3.46 secondes tandis que le TTS est lui, en moyenne de 4.11 secondes et plus la phrase d’origine ou la phrase traduite est longue, plus le TTS se prolonge statistiquement. Cette analyse révèle également que plus l’interprète se met à parler rapidement, plus le TTS se raccourcit et plus l’EVS est long, plus le TTS se prolonge. On remarque en particulier que, l’exactitude des phrases ayant un TTS de plus de 5 secondes est inférieure à celles ayant un TTS de moins de 3 secondes. Le TTS d’une phrase influence également les phrases suivantes en prolongeant leurs TTS et EVS, et en diminuant leur exactitude. Cela pourrait s’expliquer par le fait que la capacité de traitement des données et la mémorisation des vocabulaires sont surchargées lorsque le TTS se prolonge. De ce fait, lorsqu’un interprète passe trop de temps sur une phrase, l’exactitude des autres phrases risque de diminuer. En conclusion, il est important de donner l’équilibre au traitement des données dans la formation des interprètes au lieu d’engager trop de temps et d’efforts sur une seule phrase, ceci afin d’éviter les erreurs stratégiques de la part de l’interprète.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

19

Girouard, Alice, Alexandra Michel, Marie-Michèle Ouellet, Anne-Josée Guimond, Hans Ivers, Josée Savard i Sophie Ruel. "L'évolution de l'activité physique chez des femmes ayant un cancer du sein". Psycause : revue scientifique étudiante de l'École de psychologie de l'Université Laval 8, nr 2 (20.09.2019): 16–18. http://dx.doi.org/10.51656/psycause.v8i2.20126.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Cette étude, menée chez des femmes traitées pour un cancer du sein par chimiothérapie, vise à : (1) dresser un portrait longitudinal global de l’évolution de l’AP mesurée subjectivement (Godin Leisure-Time Exercise Questionnaire; GLTEQ) et objectivement (actigraphe) du pré-traitement jusqu’à six mois post-traitement; (2) étudier la présence de différences individuelles et identifier les différents profils de trajectoires d’AP; (3) investiguer l’effet modérateur du niveau initial d’AP au T1 sur la trajectoire d’AP subséquente; et (4) identifier les variables sociodémographiques et médicales associées aux trajectoires d’AP. Un effet temps significatif a été observé. Les résultats objectifs et subjectifs montrent une diminution significative pendant les traitements pour remonter significativement par la suite. Pour les données subjectives, deux trajectoires distinctes permettent de caractériser l’évolution de l’AP des participantes au GLTEQ, alors que quatre trajectoires caractérisent les données objectives. Les participantes ayant un niveau d’AP subjectif faible au T1 deviennent significativement plus actives au fil du temps, alors que pour la mesure objective, c’est plutôt un niveau élevé d’AP au T1 qui est associé à une augmentation de l’AP dans le temps. Finalement, aucune association entre les trajectoires subjectives d’AP et les variables sociodémographiques et médicales ne s’est avérée significative.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

20

Pla, Guillaume, Julien Crippa, Abdelatif Djerboua, Octavian Dobricean, Frédéric Dongar, Allan Eugene i Mireille Raymond. "ESPADA : un outil pour la gestion en temps réel des crues éclairs urbaines en pleine modernisation". La Houille Blanche, nr 3-4 (październik 2019): 57–66. http://dx.doi.org/10.1051/lhb/2019027.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

La ville de Nîmes est un territoire particulièrement exposé au risque inondation, et notamment aux crues torrentielles. Si aucun cours d'eau majeur n'est présent dans sa zone urbaine dense, ce sont les cadereaux, fossés de garrigues, qui sont en charge de la collecte du ruissellement et traversent la ville. Les évènements méditerranéens, des bassins versants de taille réduite (au plus 30 km2) et de nature karstique ainsi qu'une configuration en piémont sont autant de facteurs à l'origine de ruissellement potentiellement conséquent avec débordements majeurs sur la ville, de type crues-éclairs. Suite aux inondations du 3 octobre 1988, la ville de Nîmes a lancé une politique ambitieuse de prévention du risque inondation, incluant un aménagement important des cadereaux. Dans cette démarche, elle se dote en 2004 d'un système d'alerte et d'aide à la gestion de crise permettant de prévoir le risque inondation : ESPADA (Evaluation et suivi des précipitations en agglomération pour devancer l'alerte). L'objectif est de prévoir les débits des cadereaux à échéance maximale 1 h 30, en exploitant un modèle hydrologique intégrant une représentation fine du fonctionnement karstique. Dans le cadre de son Programme d'actions de prévention des inondations (PAPI), la ville de Nîmes a débuté en 2014 la modernisation du système ESPADA avec pour objectif d'améliorer la qualité des données d'entrée du système temps réel (pas de temps 5 min). Un réseau radio de collecte fiabilisée des capteurs hydrométéorologiques de la Ville a été mis en place, assurant également la collecte de postes du SPC-GD (Service de prévision des crues du Grand Delta). Parallèlement, un outil radar d'observation et prévision de pluie au pixel 500 m, échelle adaptée aux contraintes hydrologiques locales, a été développé, incluant une calibration de la donnée par exploitation des données des postes pluviographiques disponibles. Dans le cadre de la seconde étape de cette modernisation, le modèle de prévision du système est retravaillé afin de fonctionner en continu au pas de temps 5 min. La propagation est gérée via un modèle hydraulique 1D. Par ailleurs, les données limnigraphiques sont utilisées en temps réel afin de réajuster les valeurs de débits et les niveaux des bassins de rétention. De même, une interface en ligne est en cours de développement, permettant une utilisation efficace des outils par l'ensemble des acteurs de la gestion de crise. À terme, il est prévu de mettre à disposition de la population une partie des informations associées au système ESPADA via une interface de type Vigicrues.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

21

Kerivel, Thibault, Tanguy Fontaine, Sylvain Dugény, Philippe Vacher, Philippe Vacher, Gilles Kermarrec i Cyril Bossard. "L’évolution de l’intuition collective dans une équipe de football en formation : une étude longitudinale à partir d’une méthode mixte pour examiner les relations entre la perception individuelle d’indices pertinents et les contenus cognitifs partagés entre coéquipiers". Staps N° 141, nr 3 (17.01.2024): 109–28. http://dx.doi.org/10.3917/sta.141.0109.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Dans la perspective de mieux comprendre le phénomène de l’intuition collective en football de haut niveau, cette étude vise à montrer, par une méthode mixte, les liens qui se tissent au cours du temps entre les indices pertinents perçus à l’échelle individuelle et les contenus cognitifs partagés entre équipiers. Cette étude de cas longitudinale a été réalisée avec 8 joueurs de football professionnel, pendant 10 mois de formation. Elle repose sur une méthode mixte nécessitant la transformation et l’intégration de données qualitatives en données quantitatives. Les données qualitatives sont obtenues à partir d’entretiens d’autoconfrontation répétés sur les 10 mois. Après transformation des données, un traitement statistique a été appliqué (corrélations pour mesures répétées). Les résultats montrent que des corrélations fortes se sont établies au cours du temps entre les indices pertinents perçus et certains contenus cognitifs partagés par les joueurs en situation : indices partagés, buts partagés, attentes partagées et jugements partagés. Les résultats sont discutés au regard des apports théoriques et méthodologiques de l’étude.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

22

Gentner, Clémence, i Hilton B. De Aguiar. "Exploiter les signatures de la matière grâce à l’imagerie hyperspectrale computationnelle". Photoniques, nr 120 (2023): 47–50. http://dx.doi.org/10.1051/photon/202312047.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Tandis qu’une image classique reproduit l’aspect visuel d’une scène, l’imagerie hyperspectrale peut en révéler d’autres facettes cachées. Il s’agit d’un moyen de sonder, sans contact, des objets physiquement inaccessibles dans une dimension supplémentaire. Néanmoins, cette augmentation de dimensionnalité s’accompagne d’obstacles : la lenteur et le volume des données générées par ces méthodes constituaient jusqu’alors une limitation cruciale pour les applications nécessitant un haut débit. Des avancées récentes ont cependant permis de réaliser des observations spatio-spectrales en temps réel, telles que des cartographies dynamiques de la composition chimique d’échantillons vivants.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

23

Ziti, Abdenbi. "Effet du positionnement des connecteurs sur le traitement en temps réel de phrases". L'année psychologique 95, nr 2 (1995): 219–45. http://dx.doi.org/10.3406/psy.1995.28821.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

24

Doquet-Lacoste, Claire. "L’écriture sur traitement de texte : quelques spécificités de son analyse en temps réel". Modèles linguistiques XXX, nr 59 (1.01.2009): 133–51. http://dx.doi.org/10.4000/ml.341.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

25

Leroy, C., L. Treluyer, R. Hellmann, R. Cléry, F. Haab i Y. Parc. "Retour d’expérience sur la cellule régionale d’appui à la régulation des lits de réanimation Covidréa pendant la crise Covid-19". Annales françaises de médecine d’urgence 10, nr 4-5 (wrzesień 2020): 321–26. http://dx.doi.org/10.3166/afmu-2020-0278.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

La disponibilité des lits de réanimation a été un enjeu majeur de la gestion de la crise Covid-19, imposant aux acteurs régionaux de construire une réponse coordonnée et novatrice pour apporter une réponse en termes de recherche de place. Dans la région Île-de-France, la mise en place du dispositif a été constituée par deux mesures : la refonte du répertoire opérationnel des ressources (ROR) et la création d’une cellule d’appui régionale (Covidréa) comportant des cellules médicale et administrative. Les opérateurs de la cellule médicale étaient des chirurgiens volontaires sous la supervision d’un médecin urgentiste, chargés des actions de recherche et de régulation des demandes. La cellule administrative a vérifié la pertinence des informations du ROR sur un rythme pluriquotidien. La mobilisation des acteurs locaux (anesthésistes et réanimateurs) a permis d’obtenir des données actualisées du ROR quasiment en temps réel. La crise sanitaire Covid-19 a mis en lumière les faiblesses des systèmes d’information, particulièrement la connaissance de la disponibilité en lits de réanimation en temps réel. Une démarche collective pour construire de nouveaux outils de pilotage adaptés au quotidien, dans le cadre des tensions hivernales (bronchiolite, grippe) ou saisonnières (canicule), et la gestion des situations sanitaires exceptionnelles est impérative. Il est nécessaire d’intégrer cette fonction dans la mission des Samu départementaux en temps ordinaire et des Samu zonaux en temps de crise, en particulier dans la logique de construction du futur service d’accès aux soins (SAS).

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

26

Bennis, S., F. Berrada i F. Bernard. "Méthodologie de validation des données hydrométriques en temps réel dans un réseau d'assainissement urbain". Revue des sciences de l'eau 13, nr 4 (12.04.2005): 483–98. http://dx.doi.org/10.7202/705404ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

L'objectif du présent travail est l'élaboration d'une méthodologie de validation des données hydrométriques mesurées dans un réseau d'assainissement. L'information validée est utilisée aussi bien en temps réel, pour optimiser les consignes de gestion, qu'en temps différé, pour poser le véritable diagnostic et évaluer, sur une base quotidienne, l'efficacité des systèmes d'assainissement. Le principe de base de la méthodologie proposée repose sur la redondance analytique de l'information provenant d'une part de la mesure directe du débit sur le terrain et d'autre part du débit simulé à partir des variables météorologiques. On compare ainsi d'une part, l'écart entre la valeur prévue par un modèle autorégressif (AR) et la valeur mesurée et d'autre part, l'écart entre la valeur prévue par ce même modèle AR et la valeur simulée par un modèle hydrologique. Parmi les valeurs, mesurée et simulée, celle qui se rapproche le plus de la valeur prévue est retenue. Afin de considérer des modèles non stationnaires et d'éviter le biais d'estimation des paramètres de régression par la méthode standard des moindres carrés, le filtre de Kalman est utilisé pour identifier les paramètres du modèle AR. La méthodologie proposée a été testée avec succès sur un bassin urbain de la municipalité de Verdun. L'hydrogramme mesuré a été bruité artificiellement à la fois par un bruit blanc et par un certain nombre de perturbations de grandes amplitudes et de différentes formes. Le processus de validation a permis de retrouver pratiquement les mesures initiales, non bruitées. Les critères de performance introduits sont largement concluants.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

27

Auvigne, V., I. Annesi-Maesano, C. Capone i P. Guérin. "Suivi en temps réel des pollinoses par analyse de données de vente en officine". Revue Française d'Allergologie 55, nr 3 (kwiecień 2015): 234–35. http://dx.doi.org/10.1016/j.reval.2015.02.076.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

28

Daval, Vincent, Lâmân Lelégard i Mathieu Bredif. "Correction du flou de mouvement sur des images prises de nuit depuis un véhicule de numérisation terrestre". Revue Française de Photogrammétrie et de Télédétection, nr 215 (16.08.2017): 53–64. http://dx.doi.org/10.52638/rfpt.2017.354.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Ce travail marque une première étape dans la définition d'une méthode de correction du flou de mouvement observé dans les clichés pris avec un long temps d'exposition par un véhicule de cartographie mobile. Dans l'approche proposée, nous prenons en considération à la fois les données inertielles provenant d'accéléromètres et de gyroscopes et les données de variation de la profondeur de la scène fournies par des mesures Lidar ou un modèle 3D. Notre algorithme utilise toutes les données utiles afin de déterminer au mieux la fonction d'étalement du point en chaque pixel. Nous proposons également un premier essai de correction du flou en utilisant les noyaux de flou non uniforme et spatialement variant que nous avons obtenus en suivant une approche de reconstruction spatiale. Notre méthode est actuellement validée sur des prises de vue floues non bruitées obtenues par images de synthèse qui reproduisent le mouvement réel du véhicule. Nous précisons enfin comment il est envisagé d'obtenir une correction de l'image complète et d'améliorer encore ces premiers travaux.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

29

Soubeyroux, Jean-Michel, Fabrice Dosnon, Jacques Richon, Michel Schneider i Pierre Lassegues. "Caractérisation à haute résolution spatiale des tempêtes historiques en métropole : Application à la tempête zeus du 6 Mars 2017". Climatologie 14 (2017): 96–106. http://dx.doi.org/10.4267/climatologie.1282.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Une nouvelle méthode de spatialisation des rafales de vent à la résolution de 2,5 km sur la France a récemment été développée à partir des données anémométriques, des paramètres du relief et des analyses du modèle météorologique AROME pour caractériser les évènements de tempête à haute résolution spatio-temporelle. Différents indicateurs de sévérité ont été définis pour représenter les impacts des tempêtes aux différentes échelles nationale, régionale et départementale. Grâce à une reconstitution historique débutant en 1980, une nouvelle base de données de plus de 300 tempêtes a été constituée sur la France métropolitaine et mise à disposition sur internet. Ces diagnostics disponibles en temps réel ont été appliqués pour caractériser et qualifier la tempête Zeus du 6 mars 2017. Cette base de données originale permet aussi de préciser des diagnostics sur la variabilité et les effets du changement climatique sur l’aléa tempêtes et répondre aux différents besoins du secteur des assurances.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

30

Hayes, Brandon. "Anticiper la pandémie de grippe aviaire". Le Nouveau Praticien Vétérinaire élevages & santé 15, nr 52 (2023): 34–38. http://dx.doi.org/10.1051/npvelsa/2023020.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

La modélisation mathématique en épidémiologie comprend un ensemble d’outils capable de fournir des informations mesurables basées sur des données historiques ou en temps réel. Différents modèles sont utilisables et peuvent être grossièrement répartis en deux catégories : les modèles statistiques et les modèles mécanistes. La modélisation est un outil majeur pour aider les décideurs politiques dans le domaine de la santé publique. Dans le cas de l’influenza aviaire hautement pathogène, elle permet notamment de prédire les dynamiques d’évolution des épizooties et l’impact des différentes mesures, comme la réduction de la densité des élevages ou la mise en place de la vaccination des oiseaux.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

31

Dubiniecki, Christine, Shannon Gottschall i Jeff Praught. "Élaboration et évaluation formative du Système de surveillance et de gestion des éclosions des Forces armées canadiennes (SSGE FAC) : applications durant la pandémie de COVID-19 et futures applications". Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada 42, nr 3 (marzec 2022): 109–13. http://dx.doi.org/10.24095/hpcdp.42.3.02f.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

La pandémie de COVID-19 a mis en évidence les limites de l’infrastructure actuelle de données sur la santé publique et le besoin d’un système de gestion des données en temps réel complet, centralisé et convivial qui convienne à la fois à la surveillance des maladies et à la gestion des éclosions. Pour remédier à la situation, le Groupe des Services de santé des Forces canadiennes a élaboré le Système de surveillance et de gestion des éclosions des Forces armées canadiennes (SSGE FAC) sur le Web. Cet article décrit en détail l’élaboration du SSGE FAC, fournit les résultats de l’évaluation formative du SSGE FAC et présente une analyse des constats dégagés et des perspectives d’utilisation du SSGE FAC pour améliorer la capacité de surveillance des maladies et de gestion des éclosions des FAC après la pandémie de COVID-19.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

32

Lambert, Ludovic, i M. Kail. "Le traitement en temps réel des marques morphologiques d'accord dans des phrases en français". L'année psychologique 101, nr 4 (2001): 561–92. http://dx.doi.org/10.3406/psy.2001.29568.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

33

Brion, Fabienne. "Le monde judiciaire selon Garfinkel". Criminologie 36, nr 2 (5.04.2004): 9–26. http://dx.doi.org/10.7202/007864ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Résumé 1949 : H. Garfinkel publie dans Social Forces un article intitulé Research note on inter- and intra-racial homicides, lequel doit « en premier lieu, fournir des matériaux relatifs au traitement réservé aux auteurs blancs et noirs impliqués dans des homicides inter ou intraraciaux, et en second lieu, soumettre une hypothèse qui rende compte des particularités des données mises en évidence lorsque les différents indicateurs de traitement […] sont classés selon la race de l’auteur et de la victime ». Il y montre comment la différenciation raciale du travail pénal reproduit la structuration raciale de la société. Le monde judiciaire selon Garfinkel décrit dans un premier temps les termes et l’articulation de la démonstration à laquelle Garfinkel se livre dans cette étude. Dans un deuxième temps, il explicite le choix de raison où son interprétation de la différenciation raciale du travail pénal s’enracine, avant d’en tirer, dans un troisième temps, les implications pour l’étude du droit, du crime et de la discrimination.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

34

Bouzefrane, Samia, Jean-Paul Etienne i Claude Kaiser. "Gestion de la surcharge dans les systèmes de gestion de base de données temps réel". Techniques et sciences informatiques 27, nr 7 (30.09.2008): 879–910. http://dx.doi.org/10.3166/tsi.27.879-910.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

35

Nguyen, Van-Thanh-Van, i Jean-Louis Bisson. "Validation en temps réel des données des apports naturels journaliers pour la gestion des réservoirs". Canadian Journal of Civil Engineering 25, nr 6 (1.12.1998): 1096–102. http://dx.doi.org/10.1139/l98-036.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

The main objective of this study is to propose a method for validating the daily net basin supply data to obtain the most reliable values for the management of water resource systems. Based on the regression and exponential smoothing methods, various validating procedures are developed and compared. Results of a numerical application using data from La Grande 3 basin have shown that the simple exponential smoothing method is the most suitable. Further, it has been found that the proposed exponential smoothing has the simplest structure and would require a simple parameter estimation method because it contains only one parameter.Key words: real time validation, net basin supply, forecasting, time series analysis, reservoir management.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

36

Hudon, Raymond, Élisabeth Martin i Maxime Perreault. "Le pouvoir médical et le défi de la collaboration interprofessionnelle. Trois cas de figure". Recherche 50, nr 2 (21.09.2009): 321–44. http://dx.doi.org/10.7202/038042ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Résumé Dans la foulée de la loi 90 adoptée au Québec en 2002, l’article analyse l’évolution du statut professionnel des médecins dans le cadre spécifique de leurs relations avec trois groupes de professionnels : les infirmières, les chiropraticiens et les techniciens ambulanciers. Tirées d’entrevues et de sources documentaires, nos données montrent que les médecins n’ont pas renoncé à une part significative de leur pouvoir dans leurs rapports avec ces groupes professionnels : en refusant de déléguer le droit au diagnostic et à la détermination du traitement médical, ils continuent d’exercer un contrôle réel sur les pratiques des autres groupes professionnels.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

37

St-Pierre, Marc, Daniel Gosselin, Monique Lemieux i Marthe Faribault. "Le temps recouvré : de la pertinence d’une constitution de corpus; méthodologie et usage". Revue québécoise de linguistique 20, nr 2 (7.05.2009): 263–79. http://dx.doi.org/10.7202/602714ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

RésuméDans l’analyse, en syntaxe historique, d’un ancien état de langue, les attentes récentes de la théorie ne sont pas toujours comblées par les études et les grammaires traditionnelles de l’ancienne langue. Dans notre étude diachronique du français, nous devons donc mettre sur pied un corpus tiré de textes médiévaux afin d’accéder directement aux données qui répondent à nos questionnements théoriques. Le présent article explique les justifications pour la création de notre corpus du moyen français et pour le choix des textes qui le composent. On y présente d’abord les étapes qui permettent un traitement informatisé pratique et rapide du corpus, et ensuite les possibilités qu’offre ce traitement.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

38

Turcotte, Jacques A., i Misa Gratton. "Un mode de pondération de données provenant d’enquêtes longitudinales". Cahiers québécois de démographie 6, nr 2 (28.10.2008): 94–107. http://dx.doi.org/10.7202/600745ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Lors de l’étape du traitement de données provenant d’enquêtes longitudinales, le méthodologue désire vérifier si les distributions des estimations correspondent, soit dans le temps, soit à divers stades de la période d’enquête, à certaines distributions externes. A ce titre, les auteurs se réfèrent à des travaux méthodologiques et informatiques récents pour concevoir une nouvelle façon d’ajuster les estimations selon une séquence et un nombre d’itérations prescrits. Cette exploitation conjuguée de la technique de l’estimation par le quotient et du programme informatique THAID apporte, à toute fin, une possibilité inédite de valider le procédé de pondération.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

39

Bouvier, Liziane, Valérie Coulombe i Laura Monetta. "Effet de l'intensité du traitement sur le maintien des gains dans le traitement de l'aphasie post-AVC". Psycause : revue scientifique étudiante de l'École de psychologie de l'Université Laval 9, nr 1 (23.09.2019): 30–44. http://dx.doi.org/10.51656/psycause.v9i1.20137.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Déterminer l’intensité optimale, en fréquence, en durée et en quantité de stimuli, d’un traitement orthophonique pour l’aphasie après un accident vasculaire cérébral (AVC) est un défi pour les cliniciens qui souhaitent maximiser l’efficience du traitement, car, à ce jour, les données scientifiques sur le sujet sont inconstantes. Certaines études semblent montrer des gains plus importants immédiatement après le traitement avec un traitement intensif plutôt qu’un non intensif, mais l’influence de l’intensité du traitement sur le maintien de ces gains dans le temps demeure encore plus nébuleuse. L’objectif de cette revue systématique est de vérifier s’il existe une différence entre l’efficacité d’un traitement intensif et celle d’un traitement non intensif dans le maintien des gains en aphasie après un AVC. Une recherche systématique dans quatre bases de données principales et dans la bibliographie des articles pertinents a permis d’identifier sept articles (total de 239 participants aphasiques [âge moyen de 67,15 ans; 0,1 à 225 mois post-AVC]) correspondant aux critères de sélection. La force de l’évidence a été mesurée en fonction de la qualité méthodologique des articles. Les résultats de cette revue suggèrent un maintien équivalent des gains avec les deux intensités thérapeutiques. D’autres variables et paramètres de traitement pourraient influencer ces résultats. Différentes théories sont abordées concernant la manière dont l’efficacité pourrait être différente en fonction des paramètres d’intensité, des approches utilisées et des mesures d’efficacité. Les variables à considérer pour des recherches ultérieures sont mises en évidence.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

40

Charvillat, Agnès. "Le traitement en temps réel des marques de transitivité : étude développementale et comparative français-espagnol". L'année psychologique 91, nr 3 (1991): 365–82. http://dx.doi.org/10.3406/psy.1991.29472.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

41

Do, Minh T., Greg Furlong, Micah Rietschlin, Matthew Leyenaar, Michael Nolan, Pierre Poirier, Brian Field i Wendy Thompson. "Aperçu - Que peuvent nous révéler les données des ambulanciers paramédicaux sur la crise des opioïdes au Canada?" Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada 38, nr 9 (wrzesień 2018): 384–87. http://dx.doi.org/10.24095/hpcdp.38.9.06f.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

La nature de la crise des opioïdes au Canada nécessite des sources de données supplémentaires aptes à dresser un portrait plus fidèle de l’épidémie, afin de fournir aux responsables en santé publique et aux décideurs une base de données probantes solide. Les données des ambulanciers paramédicaux sont un point d’accès aux collectivités où les surdoses surviennent. Les événements préhospitaliers et les circonstances entourant les surdoses d’opioïdes offrent des occasions uniques de recueillir des données probantes pouvant contribuer à la prévention, à la réduction des méfaits et aux efforts de promotion de la santé. À l’aide de données extraites du Service paramédic d’Ottawa (SPO), cette étude de validation de principe a démontré que les données d’intervention ambulancière paramédicale étaient utiles pour obtenir des renseignements épidémiologiques en temps quasi réel (personne, heure et lieu) sur l’épidémie d’opioïdes et pour évaluer les tendances ainsi que les possibilités d’élaborer des déclencheurs d’alerte. Entre janvier et juin 2017, le SPO a répondu à une moyenne de quatre appels liés aux opioïdes par semaine. À chaque fois, 0,5 mg de naloxone ont en moyenne été administrés. Pour la période à l’étude, les tendances linéaires montrent une faible augmentation des appels, non significative (p = 0,18). Le volume d’appels a augmenté entre le 16 et le 29 avril 2017. Selon les médias locaux, ce pic dans les interventions ambulancières paramédicales est attribuable à l’arrivée de fentanyl de qualité supérieure à Ottawa. Avec une validation plus poussée, ces données paramédicales pourraient potentiellement constituer une nouvelle source de données pour la surveillance des surdoses liées aux opioïdes.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

42

Jarero, Ignacio, Lucina Artigas, Susana Uribe, Laura Evelyn Garcia, Maria Alicia Cavazos i Martha Givaudan. "Étude pilote de recherche sur l'apport du protocole de traitement intégratif de groupe par la désensibilisation et le retraitement par les mouvements oculaires chez des patientes atteintes de cancer". Journal of EMDR Practice and Research 10, nr 3 (2016): 84E—92E. http://dx.doi.org/10.1891/1933-3196.10.3.84.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

L'objectif de cette recherche est d'évaluer l'efficacité du protocole de traitement intégratif de groupe par la désensibilisation et le retraitement par les mouvements oculaires (PTIG-EMDR) dans la réduction des symptômes d'état de stress post-traumatique (ESPT) liés au diagnostic et au traitement de différents types de cancer chez des femmes adultes. La thérapie intensive PTIG-EMDR a été administrée pendant trois jours consécutifs, deux fois par jour, à 24 femmes adultes diagnostiquées avec différents types de cancer (cancer du col de l'utérus, du sein, du côlon, de la vessie et de la peau) et présentant des symptômes d'ESPT liés à leur diagnostic et à leur traitement. Les données ont été analysées à l'aide d'une ANOVA factorielle sur les effets du PTIG-EMDR, évalués avec le Short PTSD Rating Interview (entretien court d'évaluation de l'ESPT) comme variable dépendante, et le groupe (deux groupes de patientes : phase active et phase de suivi du traitement du cancer) et le temps (quatre intervalles de temps) comme variables indépendantes. Des analyses post hoc ont été effectuées. Les résultats ont montré des effets principaux significatifs pour le temps et le groupe. Aucune interaction importante n'a été observée. Les résultats ont également montré une amélioration subjective globale chez les participantes. Cette étude pilote suggère qu'une administration intensive du PTIG-EMDR peut être un apport valable pour des patients atteints du cancer et présentant des symptômes d'ESPT liés au diagnostic et au traitement. D'autres recherches comportant des études contrôlées randomisées seront nécessaires pour démontrer l'efficacité du PTIG-EMDR sur cette population.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

43

Bécot, Anaïs, Maribel Lara Corona i Guillaume van Niel. "L’imagerie in vivo". médecine/sciences 37, nr 12 (grudzień 2021): 1108–15. http://dx.doi.org/10.1051/medsci/2021210.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Les vésicules extracellulaires interviennent dans un nombre croissant de processus physiopathologiques et constituent des outils cliniques prometteurs pour le diagnostic et le traitement de diverses maladies. Leur petite taille a longtemps entravé leur étude in situ, ce qui a limité leur caractérisation in vivo et leur utilisation en clinique. Les avancées récentes en imagerie permettent à présent d’examiner et de suivre les vésicules extracellulaires dans différents modèles animaux, en temps réel et à l’échelle de la vésicule unique. Le poisson zèbre apparaît notamment comme un organisme modèle pertinent pour explorer le cycle de vie de ces vésicules in vivo et évaluer leurs potentialités thérapeutiques.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

44

Ismail, Ahmed Wael, i Philippe Marin. "Faciliter l’interopérabilité à l’aide de flux de données directs, expérimentation d’une plateforme distribuée ouverte". SHS Web of Conferences 147 (2022): 01003. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/202214701003.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Cette étude aborde la question de l’interopérabilité logicielle pour le secteur de la construction, en s’intéressant à l’écosystème Speckle, plateforme collaborative ouverte facilitant l’échange d’information. Nous cherchons à caractériser les modalités de conception qui s’appuient sur un flux informationnel direct (FID). Nous présentons ici le développement du connecteur Speckle.TopSolid qui permet un échange direct de données entre l’environnement CFAO TopSolid, et la plateforme Speckle. Après un rappel des notions d’écosystème et des modalités de collaboration, nous détaillons la description technique du connecteur. L’objectif général des travaux est d’offrir une alternative aux méthodes d’interopérabilité traditionnelles, basées sur les échanges de fichiers ou des solutions propriétaires dans des écosystèmes fermés, en suggérant un passage aux échanges directs entre logiciels, par le biais de flux informationnels directs, structurés et en temps réel. Nos développements s’inscrivent dans les dynamiques libres et ouvertes.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

45

Cloutier, Frédéric, Guillaume Jalby, Paul Lessard i Peter A. Vanrolleghem. "Modélisation dynamique du comportement des métaux lourds dans des stations d’épuration". Revue des sciences de l'eau 22, nr 4 (22.10.2009): 461–71. http://dx.doi.org/10.7202/038325ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Résumé Le but de ce travail était de développer un modèle permettant de décrire le comportement des métaux lourds, en plus des polluants traditionnels, dans une station d’épuration par boues activées et pouvant être utilisé pour sa conception et son optimisation. Le modèle, qui considère la sorption des métaux lourds sur des matières en suspension comme processus réactionnel, a été évalué à partir de données recueillies durant dix jours dans un système réel de traitement par boues activées. Les résultats démontrent la sensibilité du modèle face aux importantes variations instantanées des concentrations de métaux lourds dans l’affluent. Il est néanmoins capable de prévoir l’évolution des concentrations de métaux lourds à l’intérieur de la station et à l’effluent.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

46

Janet, Renaud, i Vasiliki Markaki-Lothe. "Les transformations dynamiques des configurations de participation formatives en situation de travail : le cas des ergothérapeutes". SHS Web of Conferences 133 (2022): 01001. http://dx.doi.org/10.1051/shsconf/202213301001.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Un tiers du temps de formation des ergothérapeutes se déroule en stage. Cependant il n’existe aucune recommandation didactique pour l’encadrement et le suivi des stagiaires. Cette question émerge : Quelles sont les modalités pratiques de l’accompagnement tutoral dans l’acquisition des compétences en stage ? Nous proposons, ici, d’explorer des enregistrements audio-vidéo de pratiques tutorales en situation de travail réel couplés à des entretiens semi-directifs auprès des tuteurs. Les données sont analysées selon les principes analytiques de l’Analyse Conversationnelle issue de l’ethnométhodologie. En mettant en relation les modalités de participation des acteurs avec les enjeux et implications de la formation professionnelle des ergothérapeutes, nous repérons le caractère dynamique et poreux de quatre configurations de participation typiques de la formation : observation, co-animation, monstration et laisser-faire.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

47

Archambault, Jean, Roseline Garon i Li Harnois. "Diriger une école en milieu défavorisé : observation des pratiques de travail de directions d’école primaire de la région de Montréal". Articles 49, nr 2 (13.04.2015): 417–36. http://dx.doi.org/10.7202/1029427ar.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Dans un effort pour mieux comprendre le travail de directions d’école primaire en milieu défavorisé de Montréal, cette recherche décrit le travail réel de directions. Douze directions se sont autoobservées pendant dix jours et ont été observées pendant trois jours. Les données portent sur les types de tâches (administratives, éducatives, d’ordre social, de développement professionnel) qu’elles ont accomplies. Les résultats révèlent que les directions passent deux fois plus de temps à des tâches administratives qu’à des tâches éducatives. Ces résultats se distinguent toutefois de l’impression des directions au sujet de leur tâche. Certaines croient faire un travail administratif, d’autres, un travail éducatif. Nous discutons ces résultats et soulevons des questions qui incitent à poursuivre la recherche sur le travail de ces directions.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

48

Tibebu, Semra, Vicky C. Chang, Charles-Antoine Drouin, Wendy Thompson i Minh T. Do. "Aperçu - Que révèlent les médias sociaux au sujet de la crise des opioïdes au Canada?" Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada 38, nr 6 (czerwiec 2018): 299–305. http://dx.doi.org/10.24095/hpcdp.38.6.08f.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Nous avons utilisé les médias sociaux comme source de données potentielle pour obtenir de l’information en temps réel sur l’usage des opioïdes et sur les perceptions entourant ces substances au Canada. Nous avons recueilli des messages sur Twitter au moyen d’une plateforme d’analyse des médias sociaux entre le 15 juin et le 13 juillet 2017, puis nous les avons analysés afin d'y déceler les thèmes récurrents. Nous avons souvent relevé des messages concernant l’usage d’opioïdes à des fins médicales ainsi que des commentaires sur les efforts d’intervention déployés par le gouvernement du Canada dans le cadre de la crise des opioïdes. Les résultats de l’étude pourraient aider à orienter les pratiques en santé publique ainsi qu'à soutenir les intervenants communautaires dans leurs efforts pour contrer la crise.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

49

Fillol, Erwann, Frédéric Ham i Alex Orenstein. "Système d’information et de modélisation de la vulnérabilité pastorale pour la gestion et la prévention des crises au sahel". Revue d’élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux 73, nr 3 (23.09.2020): 169–77. http://dx.doi.org/10.19182/remvt.31903.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

L’élevage pastoral au Sahel est extrêmement dépendant des irrégularités climatiques, et particulièrement de la qualité de la saison des pluies qui conditionne la repousse des pâturages et le remplissage des points d’eau. Les éleveurs nomades et transhumants adaptent leurs stratégies de déplacement à l’état et à la disponibilité de ces ressources. Les outils de suivi de la sécurité alimentaire de ces territoires pastoraux doivent donc intégrer, en plus des données spatialisées sur la biomasse, des informations sur ces mouvements pastoraux et sur les facteurs qui les conditionnent. Pour accompagner les systèmes d’alerte locaux au Sahel, l’organisation non gouvernementale Action contre la Faim propose un modèle de vulnérabilité pastorale basé sur des données satellitaires acquises en temps réel et sur la connaissance des pratiques pastorales. Ce modèle permet d’alimenter en informations un système d’alerte précoce en identifiant les zones d’intérêt pastoral déficitaires en ressources plusieurs mois avant la période de soudure potentiellement problématique. La confrontation avec l’information concomitante collectée sur le terrain par des relais sentinelles permet une surveillance de la situation pastorale, contribuant au développement des infrastructures ou au déploiement de l’aide humanitaire.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

50

Breton, M., F. Flacke, J. Sieber i B. Kovatchev. "P278 Robustesse de l’estimation dynamique en temps réel de l’HbA1c, à partir des données d’autosurveillance glycémique (ASG)". Diabetes & Metabolism 40 (marzec 2014): A93. http://dx.doi.org/10.1016/s1262-3636(14)72569-8.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

Artykuły w czasopismach na temat „Traitement des données en temps réel”

Utwórz poprawne odniesienie w stylach APA, MLA, Chicago, Harvard i wielu innych