Artykuły w czasopismach na temat „Northmen – europe, northern – congresses”

The formation of the first state system in Europe took place from the conclusion of the Peace of Westphalia in 1648, as a result of the Thirty Years’ War (1618-1648), to the Utrecht (1713), Rastatt-Baden (1714) and Nystad Congresses (1721) which finished the end of the war of the Spanish Succession and the Northern war. The legal fixation of the Westphallian system was accompanied by its public perception and acceptance. First of all, this was demonstrated by International Congresses, which were not only a common negotiation process, but also a place of representation of the significance and culture of each state. In fact, the European Congress was a carefully designed triumph of Рeace within the continent, which required considerable funds, was widely covered in the press and glorified in celebrations, paintings, plastic art, release of commemorative medals, poetry and even fashion. The article presents the most striking examples of iconography of Peace Congresses. The author believes that their performative nature and iconography, emphasizing the European character of Peace and the protopatriotic moods that it evoked, made a significant contribution to the civilization heritage of Europe.

The international situation of Russia and its foreign policy were a subject of discussions within the framework of various currents of public thought in the 19th century. However, Russian conservatives, concerned about the future of the country in a changing world, paid special attention to these issues. The conservative concept emerged and evolved in the course of reflections and polemics on Russia's place in the world and the relationships between foreign policy and domestic development. The emphasis in such discussions was placed on the era of Peter the Great, when Russia had become part of the system of international relations, declared its geopolitical interests and begun to implement them consistently. In fact, in Peter's time, the Westphalian system, in which Russia was assigned a clearly peripheral role, was replaced by a new European order based on the Congresses in Utrecht, Rastatt and BadenЯ(1713-1714), on the results of the Great Northern War (1700-1721) and the Treaty of Nystad (1721). Under these new conditions, Peter the Great showed not only continuity with his predecessors' policies but also outlined the main foreign policy vectors, which Russia followed throughout the 18th century and, as conservative thinkers pointed out, the whole of the 19th century.

From May 31 to June 4, 2021, the XXVII International Ophthalmological Congress "White Nights" - the 17th Congress of the All-Russian public organization "Association of Ophthalmologists" was held in St. Petersburg. This annual event, held in accordance with the order of the Ministry of Health of the Russian Federation and dedicated to the diagnosis and treatment of diseases of the organ of vision, is the largest and most significant not only for Russia, but also for the whole of Northern Europe.

This article analyzes the phenomenon of the emergence of a new pan-European political «Identity and Democracy» in the political arena of Europe. Its predecessor was the European party the «Movement for a Europe of Nations and Freedoms», MENF was formed in 2015 by a number of nationalist and far-right parties from EU member states, and the group «Europe of Nations and Freedoms» in the European Parliament, which emerged in 2015, as a result of the merger of MEPs from the «Freedom» parties from Austria and the Netherlands, «Flemish interest», Belgium, «Northern League», Italy, «Congress of the New Right», Poland and «National Front», France. In 2019, the pan-European party «Identity and Democracy» was created, which is characterized by a commitment to nationalist values and a radically Eurosceptic view of the EU’s development prospects. The author tried to identify the causes of this political force and its future prospects.

The 46th NERA Congress was held on March 8th to 10th 2018 at the University of Oslo. NERA is the Nordic Educational Research Association that brings together researchers in the field of educational sciences in the Nordic countries. An essential part of the association and of the congress are NERA’s 24 networks that are organised around different subject areas in educational sciences like early childhood research, youth research etc.. There is a network also for social pedagogy. Its aim is to develop and strengthen the cooperation between researchers and professional groups, engaged or interested in the field of social pedagogy, in the Nordic countries and even wider in Northern Europe like in Poland and Germany. It is currently coordinated by six researchers from five different countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway, Poland and Sweden. The theme for NERA2018 congress was Educational Research: Boundaries, Breaches and Bridges. The Social pedagogy network had organized altogether four sessions during the congress dealing with topical issues in the field of social pedagogical research. These sessions included two roundtable discussions, the first one dealing with sensitive research and the second one on social pedagogy at schools. In addition to the roundtables there was one symposium considering research in the area of asylum seekers and refugees, and one session was for traditional paper presentations. The countries that were represented in network sessions were Denmark, Sweden, Norway, Iceland, Finland, and Poland. The sessions awakened animated conversations between participants. One common topic of the discussed issues related to the role and transformation of social pedagogy in changing societies. The sessions of the social pedagogy network were opened up by the roundtable discussion on sensitive research. The leading question for the short presentations of the roundtable participants was: how to research in cooperation with extremely vulnerable people. We heard two interesting presentations by Irena Dychawy Rosner from Malmö University and by Aneta Ostaszewska from the University of Warsaw that giuded us to a discussion about how to support the participation in social pedagogical research of e.g. women working in prostitution so that not just their anonymity and well-being during the research process are secured but also their autonomy and agency could be supported. The research examples shown in the presentations were so fascinating that the discussion around them filled up all the time of the roundtable although we had planned to have four presentations instead of two but there had been two cancellations. The second session following the roundtable was a traditional paper presentation session. Even this session had one last minute cancellation – we assumed it was because of the flue season – so we had two presentations by Jan Arvid Haugan from the Norwegian University of Science and Technology and Vilborg Jóhannsdóttir from the University of Iceland. Jan Arvid’s presentation was on ’Coping strategies and resilience in upper secondary school’. He shared with us some social pedagogically interesting findings about the background factors behind school drop-out. He himself told us that he was not familiar with the social pedagogical discussion but he had thought that his research findings could be of use in our field when we are trying to find out ways how to support the integration of young people. And he certainly had right. Vilborg’s presentation on the other hand was very interesting for another reason: it was about Icelandic social pedagogy, which differs quite a lot from the understandings of social pedagogy in other Nordic countries. In Iceland, the social pedagogical practice concerns almost only work with people with disabilities. The professional education, role and perspectives of social pedagogy have developed in line with the paradigm change rooted in the CRPD (Convention on the Rights of Persons with Disabilities), which has replaced the medical understanding of disability by the social relational understanding of disability. For example in Finland, the social pedagogical discussion and practice have focused very little on people with disabilities. The second roundtable was on social pedagogy at schools. There were four short presentations leading to a common discussion about the role that social pedagogy and social pedagogues have and could have at schools in different Nordic countries. Vilborg Jóhannsdóttir shared us more thoughts on social pedagogy in Iceland concentrating now on the work that the social pedagogues are doing in inclusive schools. Their role seems to be very essential in supporting the education of disabled children and young people in ’normal’ schools but it is at the same time quite controversal. Amela Pacuka from the Oslo Metropolitan University asked us in her presentation: What social pedagogy is for? She had a very critical perspective towards social pedagogy as it is practiced in Norway at schools: trying to find a balance between measurement, quality assurance, testing and relations work. Margareta Fehland and Mikael Boregren from Malmö University presented a project that they have been working on developing a new way of listening to kids in school. Their presentation roused a lively discussion about empathy and about the possiblity to teach empathy in social pedagogical studies. Interestingy, discussion about empathy and about teaching empathy has just recently awaken in the Finnish social pedagogical discussion. Eija Raatikainen, Leigh Anne Rauhala and Seija Mäenpää from Metropolia University of Applied Sciences have published an article about professional empathy called ’Qualified Empathy: A key element for an empowerment professional’ in the Finnish journal of social pedagogy. It is available online in English (Raatikainen, Rauhala, Mäenpää 2017). The last peresentation in the roundtable was about social pedagogical thinking at schools in Finland, presented by Elina Nivala from the University of Eastern Finland. It described social pedagogy as an approach rather than a profession meaning that different professionals at school can have a social pedagogical orientation in their work: A teacher, a special education teacher, a school social worker and even a school nurse can have a social pedagogical mindset in their work e.g. when building pedagogical relations and working holistically with the pupils, supporting their participation and finding ways to strengthen the school community and well-being of everybody at schools. All of them can be considered social pedagogues at schools if they want to develop their work based on social pedagogical thinking. The last session organised by the Social pedagogy network was the symposium called ’How to research in the area of asylum seekers and refugees’. It included originally six presentations: two from Finland and four from Denmark but two of those from Denmark were cancelled. The two presentations from Finland were ’Acts of citizenship in reception centre’ by Päivikki Rapo, and ’Life on hold? – A research project on agency and belonging of asylum seekers’ by Elina Nivala, both of them from the University of Eastern Finland. The Danish presentations were ’How do asylum-seekers experience a sense of meaningfulness in their everyday life in asylum-centres’ Anna Ørnemose, Lene Løkkegård and Lis Leleur, and ’Creating a sense of meaning in connection to school attendance of unaccompanied asylum seeking children’ by Nadia Klarsgaard & Kasper Drevsholt, all of them from the University College of Northern Denmark (UCN). The symposium had a wonderful opportunity to provide an arena for comparative discussion about social pedagogigal asylum research, which is a relatively new field in both countries. Discussions were animated but there could have been more time for comparative perspectives. This shows the need for more research and discussions on this field between different countries. One of the discussed topics concerned asylum seeker women and their possibilities to participation. According to observations of Danish researchers in an asylum center in Denmark, asylum seeker women were denied to get their own spaces. This was argumented with ideas of gender equality in Danish society. In Finland, the challenges on physical spaces of reception centres have also been discussed. Rapo (2018) made an ethnographic research in a Finnish reception centre for her master's thesis. In the observed reception centre, women's fragile position was understood and it was taken into account but even then some restrictions of spaces were noticed only later. It will be interesting to follow how practicies related to gender will transform in reception centres, as questions concerning gender, religion, culture and participation in Western societies are challenging. It is obvious that knowledge on participation and agency of asylum seeker and refugee women is much needed, and social pedagogical research could provide valuable perspectives and tools to produce it. All in all, the presentations and discussions during the sessions showed us very clearly that there is a lot of interesting research and work done in the field of social pedagogy in the Nordic countries. They also illustrated explicitly that the traditions in social pedagogical discussion and practice do differ quite a lot between different Nordic countries. Due to this, there should be more discussion about how social pedagogical practicies have developed historically in different societies and how they are defined theoretically. It is important to discuss critically how social pedagogical work is in practice but it would be of utmost importance to discuss as well how the practices are understood and represented in theory: what is it that makes something social pedagogical, how can it be conceptualised and what makes it different from other fields of practice. And the same goes to research: are there some elements that make research social pedagogical. We hope that the next NERA congress in Uppsala, Sweden on March 6th to 8th will provide an as lively arena for discussions than the previous one did and even more opportunities for critical reflection and shared moments of new understanding. We welcome all new researchers interested in social pedagogy to join us there.

"„Sok szíves üdvözlettel régi barátos...” (“With kind regards, your old friend...”). Coriolan Petranu’s Friendly Connections to the Hungarian Historians. Coriolan Petranu is the founder of modern art history education and scientific research in Transylvania. He had received special education in this field of study that is relatively new in the region. He started his studies in 1911 at the University of Budapest, attending courses in law and art history. During the 1912-1913 academic year he joined the class of Professor Adolph Goldschmiedt (1863-1944) at the Friedrich-Wilhelm University in Berlin. The professor was an illustrious personality from the same generation as art historians Emil Mâle, Wilhelm Vögte, Bernard Berenson, Roger Fry, Aby Warburg, and Heinrich Wölfflin, specialists who had provided a decisive impetus to art historical research during the twentieth century. In the end of 1913, Coriolan Petranu favored Vienna, with its prestigious art historical school attached to the university from the capital of the Austro-Hungarian Empire. There he completed and perfected his education under the supervision of Professor Josef Strzygowski (1862-1941). The latter scholar was highly appreciated for his contributions to the field of universal art history by including the cultures of Asia Minor (Syria, Mesopotamia, Armenia, and Persia), revealing the influence that this area had on proto-Christian art, as well as by researching ancient art in Northern Europe. In March 1920 the young art historian successfully defended his doctoral dissertation entitled Inhaltsproblem und Kunstgeschichte (”Content and art history”). He thus earned his doctor in philosophy title that opened him access to higher education teaching and art history research. His debut was positively marked by his activity as museographer at the Fine Art Museum in Budapest (Szepműveszeti Muzeum) in 1917-1918. Coriolan Petranu has researched Romanian vernacular architecture (creating a topography of wooden churches in Transylvania) and his publications were appreciated, published in the era’s specialized periodicals and volumes or presented during international congresses (such as those held in Stockholm in 1933, Warsaw in 1933, Sofia in 1934, Basel in 1936 and Paris in 1937). The Transylvanian art historian under analysis has exchanged numerous letters with specialists in the field. The valuable lot of correspondence, comprising several thousands of letters that he has received from the United States of America, Great Britain, Spain, France, Switzerland, The Netherlands, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Estonia, Latvia, Czechoslovakia, Austria, Hungary, Poland, the USSR, Serbia, Bulgaria, and Egypt represents a true history of the stage and development of art history as a field of study during the Interwar Period. The archive of the Art History Seminary of the University in Cluj preserves one section dedicated to Hungarian letters that he has send to Hungarian specialists, art historians, ethnographers, ethnologists or colleagues passionate about fine art (Prof. Gerevich Tibor, Prof. Takács Zoltán, Dr. Viski Károly, Count Dr. Teleki Domokos). His correspondence with Fritz Valjavec, editor of the “Südostdeutsche Forschungen” periodical printed in München, is also significant and revealing. The letters in question reveal C. Petranu’s significant contribution through his reviews of books published by Hungarian art historians and ethnographers. Beyond the theoretical debates during which Prof. Petranu has criticized the theories formulated by Prof. Gerevich’s school that envisaged the globalization of Hungarian art between the Middle Ages and the Early Modern Period and that also included in this general category the works of German masters and artists with other ethnic backgrounds, he has also displayed a friendly attitude and appreciation for the activity/works of his Hungarian colleagues (Viski Károly and Takács Zoltán). The previously unpublished Romanian-Hungarian and Hungarian-Romanian set of letters discussed here attest to this. Keywords: Transylvania, correspondence, vernacular architecture, reviews, photographs, Gerevich Tibor, Dr. Viski Károly "

ObjectivesTo assess the duration of display of conflict of interest (COI) disclosure slides of presentations at the European Society of Cardiology (ESC) Congress 2016, and to identify factors associated with the duration of display of the disclosure slide.DesignCross-sectional observational study.Outcome measuresDisplay duration of the COI disclosure slide and display duration per disclosure.ResultsAnalysis of official video recordings of all oral presentations, viewed on the ESC website. 1673 oral presentations were analysed. In 706 presentations (42.2%), COIs were present on the disclosure slide. The median display duration of the disclosure slide was 2.49 s (minimum value: 0.16 s; IQR 1.47–4.08). In multivariable analysis, time spent on COI disclosures was positively related to the number of COIs (+0.11 s per extra COI), older estimated age of the speaker (+3.92 s for 75–85 years compared with <25 years), verbally commenting on disclosures (up to +8.25 s) and disclosures being of a non-commercial nature (+2.83 s). In addition, speakers from Eastern, Southern and Western Europe, Africa+East Asia and Asia showed their disclosures significantly shorter than the reference group (Northern Europe).ConclusionCOI disclosure slides are often displayed too briefly to reasonably assess their content. Several factors appear to influence the duration of display of the COI disclosure slides, but none do so to the degree that the display duration becomes sufficiently long.

Primary percutaneous coronary intervention (PPCI) is recommended by the European Society of Cardiology (ESC) treatment guidelines as the preferred treatment for ST-elevation acute myocardial infarction (STEMI) whenever it is available within 90–120 minutes of the first medical contact. A survey conducted in 2008 in 51 ESC countries found that the annual incidence of hospital admissions for acute myocardial infarction is around 1,900 patients per million population, with an incidence of STEMI of about 800 per million. It showed that STEMI patients’ access to reperfusion therapy and the use of PPCI or thrombolysis (TL) vary considerably between countries. Northern, western and central Europe already have well-developed PPCI services, offering PPCI to 60–90 % of all STEMI patients. Southern Europe and the Balkans are still predominantly using TL. Where this is the case, a higher proportion of patients are left without any reperfusion treatment. The survey concluded that a nationwide PPCI strategy results in more patients being offered reperfusion therapy. To address the inequalities in STEMI patients’ access to life-saving PPCI, and to support the implementation of the ESC STEMI treatment guidelines in Europe, the Stent for Life (SFL) Initiative was launched jointly by the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI) and EuroPCR in 2008. National cardiac societies from Bulgaria, France, Greece, Serbia, Spain and Turkey signed the SFL Declaration at the ESC Congress in Barcelona in 2009. The aim of the SFL Initiative is to improve the delivery of, and STEMI patients’ access to, life-saving PPCI and thereby reduce mortality and morbidity. Currently, 10 national cardiac societies support the SFL Initiative in their respective countries. SFL national action programmes have been developed and are being implemented in several countries. The formation of regional PPCI networks involving emergency medical services, non-percutaneous coronary intervention hospitals and PPCI centres is considered to be a critical success factor in implementing PPCI services effectively. This article describes examples of how SFL countries are progressing in implementing their national programmes, thus increasing PPCI penetration in Europe.

The Irish national revolution of 1916–23 left behind a partitioned island, with a northern segment that remained part of the United Kingdom and a southern ‘Free State’ – later to become a Republic – that was dominated by conservative forces. Most of those who had been involved in the struggle for national independence peeled off to form new parties in the 1920s, leaving behind a rump of militant Irish republicans. Sinn Féin and its military wing, the Irish Republican Army, would pose the greatest threat to political stability in the two Irish states. Although the Irish left has historically been among the weakest in Western Europe, repeated attempts have been made to fuse republicanism with socialism, from the Republican Congress in the 1930s to the Official Republican Movement of the 1970s and ’80s. At present, Sinn Féin poses the main electoral challenge to the conservative parties in the southern state, while holding office in a devolved administration north of the border. Eoin Ó Broin’s Sinn Féin and the Politics of Left Republicanism offers an assessment of these efforts from a leading Sinn Féin activist who maintains a certain critical distance from his own party’s approach, while The Lost Revolution by Brian Hanley and Scott Millar and INLA: Deadly Divisions give comprehensive accounts of two earlier left-republican projects.

The article examines the activities of the Russian diplomatic mission in Naples in 1802-1808 based on the correspondence between brothers Alexander and Konstantin Bulgakov. In accordance with the tropological methodology of the historian Hayden White, tragic and novel metanarratives are distinguished in describing the relationship between the Kingdom of Naples, Russia, and the countries of Western Europe at the beginning of the 19th century. The narration of the events in accordance with the tragic plot reveals the confrontation between the hero and the world, Napoleon and the coalition of European states led by Austria, Britain, and Russia. At the same time, the transformation of the tragedy into the novel in historical terms presupposes a change in the established world order after the end of the era of the Napoleonic Wars, which the decisions of the Congress of Vienna consolidated in 18141815. The basis of the plot in the selected metanarratives is the life of Ferdinand IV, the king of Naples, and his family; Napoleon’s military actions in Italy; diplomatic and military assistance to Naples from Russia and the life of Russians in Naples and Palermo; the events of the Patriotic War of 1812; the messianic role of Emperor Alexander in the victory over Napoleon’s army. The influence of the actions of the allied forces in 1813-1815 and the decisions of the Congress of Vienna on the emergence of national liberation movements in Italy and the subsequent unification of the country is revealed. The spatial centers of the Bulgakovs’ epistolary works are Naples, Palermo, Rome, the capitals of four empires (Paris, Vienna, London, Petersburg), and related historical figures (King Ferdinand IV and his wife Maria Carolina of Austria (sister of Marie Antoinette, the French queen), Napoleon, Joseph Bonaparte, Joachim Murat, Austrian Emperor Francis II, Russian Emperor Alexander I, Pope Pius VII, Admiral and Secretary of State of the Kingdom of Naples John Acton, Russian envoys in Naples and Rome A.Ya. Italinsky and sine, and others. The article analyzes the conceptual sphere and poetics of the “Neapolitan” text of Russian literature. In the letters, the image of Naples is presented through the situation of a meeting of Southern and Northern Europe, Naples and Petersburg, monarchy and republic, Catholicism and Orthodoxy, history and modernity. Naples is perceived as a special communicative space associated with the diplomatic activities of both brothers, with their circle of communication, and aesthetically with a private letter as a kind of an ego-document. The perception of Naples as an island state, as an “earthly paradise at the foot of a volcano”, as a city of the Lazzaroni and carnival culture brings the correspondence between the Bulgakov brothers close with descriptions of this city in Russian travelogues of the late 18th - first third of the 19th centuries. The author declares no conflicts of interests.

Many historians believe that Russia became a great power either as a result of the Poltava victory in 1709, or after the Nystadt Peace of 1721. It is difficult to agree with this. Peter the Great’s rule indeed produced a combat-ready regular army, a guard, an officer corps, a navy with shipyards, military bases, and coastal artillery. There was an upsurge in the metallurgical industry and mining. Schools with high-quality military and secular education, the Academy of Sciences, the Senate, and the Synod were established. St. Petersburg was founded. Talented and enterprising individuals were promoted to military, diplomatic and administrative posts. The main factor in the rise of the state was military modernization. The main geopolitical achievement of Peter I was the conquest of full access to the Baltic Sea. However, a limited resource base, military and diplomatic defeats and setbacks did not allow Russia to rise to the rank of a great power. The disasters of Narva in 1700 and on the Prut River in 1711 were painful. Russia lost access to the Sea of Azov, the city of Azov, city of Taganrog, the Azov squadron, shipyards and shipbuilding in the Voronezh Territory were lost. The damage from three treatises with the Ottomans in 1711-1713 was great. Russia has lost all of Zaporozhye. The demarcation of the borders of 1714 threw Russia back several hundred kilometers from the Black Sea region. In 1719, the Russian military force was squeezed out of Central Europe – from Mecklenburg. The sphere of influence of Russia after the victorious Peace of Nystad in 1721 was established only in Northern and Eastern Europe – in the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Swedish and Danish-Norwegian kingdom, partly in Prussia. The tsar had no claims to hegemony in Europe and no claims to join the circle of the then great powers. Russia was not a great power like the Habsburg monarchy, France, Great Britain, and the Eurasian-African Ottoman Empire. Russia could not compare with the great powers of that time neither in terms of economic (industrial, financial) power, nor in terms of the intensity of expansionism. The entry of the Russian Empire into the system of international relations as one of the five great powers – France, Great Britain, Austria, Prussia, and Russia – occurred during the Seven Years War of 1756-1763. Another rise to great power took place during the reign of Catherine II. The apogee of greatness and the culmination of Russia's influence on European affairs was the Congress of Vienna in 1814-1815.

The world’s recovery from the pandemic is still fragile. Progress has been made in global vaccinations with 7.3 billion doses administrated by early November (51% of the world’s population having received at least one dose of vaccine). However, there is a huge disparity between countries such as the UAE, which is leading with more than 98% of its population vaccinated, compared to some African countries with less than 2% coverage. We are also seeing the emergence of a fifth wave of COVID-19 cases in the Northern Hemisphere, possibly because of the loosening of protection requirements. On the positive side, people’s mobility patterns have nearly recovered for land transportation. The International Air Transport Association, which monitors airline activity, noted a surge in travel bookings for the second half of 2022. This is a welcome relief for the airline industry, which has seen its worst crisis in more than 60 years, and recovery could be occurring before the anticipated time frame of 2025. The ability to travel safely is a critical requirement for SPE’s larger in-person events. The 2021 Annual Technology Conference and Exhibition (ATCE) held in Dubai a few weeks ago was excellent. ATCE sessions remain available on demand, so please check some very engaging discussions/presentations. We held a handful of hybrid events in November, including a large ADIPEC in Abu Dhabi and the first SPE Eastern Europe Subsurface Conference in Kyiv, Ukraine. Congratulations to the new Kyiv section that opened last month—great work by the volunteers, the supporting organizations, and the SPE support staff. The number of events will be increasing over the coming months, in particular the in-person part of Offshore Europe in February 2022 (the virtual conference was held in September 2021). We also held the SPE YP Congress in November (congratulations to the Young Member Engagement Committee and the volunteers). The event attracted many YPs and students from around the world to brainstorm via “ideathon” teams about innovative solutions to make the energy industry more sustainable. I was invited to the COP26 in Glasgow last month and had the opportunity to discuss critical aspects of the energy transition. As demonstrated by the IPCC Assessment Report 6, WG1, published in August, there are very concerning trends about the evolution of mean surface temperatures. The COP21 meeting in Paris in 2015 raised the level of ambition for action to safeguard our planet, but the Accord left some undefined clauses such as Article 6, which “aims at promoting integrated, holistic, and balanced approaches that will assist governments in implementing their National Determined Contributions through voluntary international cooperation.” A properly designated cooperation mechanism would establish a policy foundation for a global emission trading system.

В статье рассмотрены археологические свидетельства торговых связей главного золотоордынского центра на Северном Кавказе города Маджар с городами Византии. Эти связи проиллюстрированы на примере двух категорий находок византийского происхождения, зафиксированных на территории города Золотой Орды. Первая категория находок – поливная керамика. На Маджарском городище обнаружены образцы пяти групп керамики, изготовленные в различных производственных центрах Византийской империи. Наибольший интерес представляют находки поливных сосудов второй группы, являющейся хроноиндикатором для периода середины – третьей четверти XIII в. Дальнейшее картографирование находок сосудов этой группы на площади городища сделает возможным выявление наиболее раннего участка городской территории, на котором появляются первые строения и с которого начинается рост городских кварталов. Вторая категория – находка византийской монеты Андроника II и Михаила IX константинопольской чеканки. ЛитератураБабенко А.Н., Сергеев А.Ю. Археоботанические исследования городища Маджары // Поволжская археология. 2019. №4(30). С. 161–170 doi: 10.24852/pa2019.4.30.161.170Бочаров С.Г. Группа византийских поливных чаш второй половины XIV в. // Поливная керамика Средиземноморья и Причерноморья X–XVIII вв. / Ред. С.Г. Бочаров, В.Л. Мыц. Киев: Издательский дом «Стилос», 2005. С. 306–323.Бочаров С.Г. Первые результаты междисциплинарных археологических исследований золотоордынского города Маджар (Ставропольский край) // Междисциплинарные археологические исследования древних культур Енисейской Сибири и сопредельных территорий. Тезисы международной конференции (Красноярск, 20-22 октября 2020 г.). / Отв. ред. П.В. Мандрыка. Красноярск: СФУ, 2020. С. 28.Бочаров С.Г. Селение Посидима в Юго-Восточном Крыму и его керамический комплекс (рубеж XIII – XIV вв.) // Поливная керамика Средиземноморья и Причерноморья в X–XVIII вв. / Ред. С.Г. Бочаров, В. Франсуа, А.Г. Ситдиков. Казань, Кишинев: Stratum plus, 2017. Т. 2. С. 409–447.Бочаров С.Г., Масловский А.Н. Византийская Поливная керамика в городах Северного Причерноморья золотоордынского периода (вторая половина XIII – конец XIV вв.). // Поволжская археология. 2012. №1. С. 20–36.Бочаров С.Г., Масловский А.Н. Поливная керамика с росписью марганцем (Византия и Золотая Орда). // Материалы Первого маджарского археологического форума. Пятигорск – Буденовск – 2012 / Отв. ред. Ю.Д. Обухов / Археология Евразийских степей. Вып. 23. / Казань: Издательский дом «Казанская недвижимость». 2016. С. 20–38.Бочаров С.Г., Ситдиков А.Г. Керамический комплекс города Маджар, по материалам исследований 2015 г. (Нижняя Волга и Северный Кавказ) // Материалы V Международной Нижневолжской археологической конференции / Отв. ред. П.М. Кольцов. Элиста: Изд. Калмыцкого университета, 2016. С. 192–197.Бочаров С.Г., Обухов Ю.Д. Новая находка костяной накладки с изображением дракона на Маджарском городище // Поволжская археология. 2018. №2 (24). С. 125–133 doi:10.24852/pa2018.2.24.125.133Бочаров С.Г., Обухов Ю.Д., Ситдиков А.Г. Золотоордынский город Маджар в системе культурных связей Евразии. По материалам новых археологических исследований (2015-2017 гг.) // Кавказ в системе культурных связей Евразии в древности и средневековье. XXX "Крупновские чтения" по археологии Северного Кавказа. Материалы международной научной конференции. (Карачаевск, 22–29 апреля 2018 г.) / Отв. ред. У.Ю. Кочкаров. Карачаевск: КЧГУ им. У.Д. Алиева, 2018а. С. 404–406.Бочаров С.Г., Обухов Ю.Д., Ситдиков А.Г. Три года археологических исследований золотоордынского города Маджар (2015-2017). Итоги и перспективы // Археология Евразийских степей. 2018б. № 5. С. 31–38.Бочаров С.Г., Яворская Л.В. К вопросу о кожевенном производстве в Золотой Орде: Результаты археологического и археозоологического исследования на городище Маджары в 2017 году // Поволжская археология. 2019. №4(30). С. 184–199 doi: 10.24852/pa2019.4.30.184.199Бочаров С.Г., Яворская Л.В. Кожевенное производство золотоордынского города Маджар (Северный Кавказ) по результатам археологических и археозоологических исследований // Маргулановские чтения – 2020: материалы международной научно-практической конференции «Великая Степь в свете археологических и междисциплинарных исследований» (г. Алматы, 17–18 сентября 2020 г.). / Гл. ред. Б.А. Байтанаев. Алматы: Институт археологии им. А.Х. Маргулана, 2020. Т. 1. С. 242–252.Волков И.В. Поливная керамика комплекса Кабарди (1240-1260) // Поливная керамика Средиземноморья и Причерноморья X–XVIII вв. / Ред. С.Г. Бочаров, В.Л. Мыц. Киев: Издательский дом «Стилос», 2005. С. 122–159.Волков И.В. Поливная керамика Маджара // Поливная керамика Восточной Европы, Причерноморья и Средиземноморья в X – XVIII вв. Отв. ред. С.Г. Бочаров. Тезисы докладов II Международной научной конференции (Ялта, 19-23 ноября 2007 г.). / Отв. ред. С.Г. Бочаров, В.Ю. Коваль. Ялта: Изд. дом Вендеревских, 2007. С. 33–42.Волков И.В. Керамика Золотоордынского города Маджар // Материалы Первого Маджарского археологического форума. Археология Евразийских степей. Вып. 23 / Ред. Ю.Д. Обухов. Казань: Издательский дом «Казанская недвижимость, 2016. С. 139–222.Гончаров Е.Ю. Анализ монетного материала с двух золотоордынских городищ // Древности. Вып. 36. Москва, Казань: Gumanitaria, 2003. С. 239–242.Егоров В.Л. Историческая география Золотой Орды в XIII-XIV вв. М.: Наука, 1985. 246 с.Еманов А.Г. Север и Юг в истории коммерции: на материалах Кафы XIII-XV вв. Тюмень: Рутра, 1995. 225 с.Крамаровский М.Г. Три группы поливной керамики из Северного Причерноморья // Византия и византийские традиции. Сборник научных трудов, посвященный XIX Международному конгрессу византинистов. СПб.: ГЭ, 1996. С. 96–116.Кропоткин В.В. Клады византийских монет на территории СССР / САИ. Вып. Е4-4. М,: АН СССР, 1962. 64 с.Кропоткин В.В. Новые находки византийских монет. Поправки к работе В. В. Кропоткина «Клады византийских монет на территории СССР» // Византийский временник. 1966. Т XXVI. С. 166–189.Крупнов Е.И. Первые итоги изучения восточного Предкавказья // СА. 1957. № 2. С. 154–174.Масловский А.Н. О Времени возникновения Азака. // Историко-археологические исследования в Азове и на Нижнем Дону в 2005 г. Вып. 22. / Отв. ред. В.Я. Кияшко. Азов: Азовский музей заповедник, 2006. С. 257–295.Петров П.Н., Кубанкин Д.А. Раскопки на Увекском городище в 2013 г. Нумизматический аспект // НЗО. 2015. №5. С. 61−66.Тизенгаузен, В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 1. Арабские источники. СПб.: Изд-во Имп. Акадении наук, 1884. 559 с.Яворская Л.В. Продукция скотоводства в золотоордынском Маджаре: мясные продукты и ремесленные производства // Археология Евразийских степей. 2018. №5. С. 68–73.Яворская Л.В., Бочаров С.Г. Кожевенное производство в средневековом городе: опыт атрибуции // Северные Архивы и Экспедиции. 2020. Том 4. № 3. С. 190–199. DOI:10.31806/2542-1158-2020-4-3-190-199Bocharov S., Maslovskiy A. The byzantine glazed pottery in northern Black See region (end XIII-XIV centuries). // Atti di IX Congresso Internazionale sulla ceramica Medievale nel Mediterraneo. А cura di S. Gelichi. Venezia: All’Insegna del Giglio, 2011. Р. 255–266.Bocharov S., Maslovskiy А. Pottery decorated with splashes of brown (manganese) color in Bizantinum, Northen Black Sea Region and Eastern Europe in 13th – 14th centuries // 12th Congress On Medieval and Modern Period Mediterranean Ceramics. Abstracts. Athens: National Center of Scientifics Research, 2018. P. 24.Bocharov S., Maslovskiy А., Iudin N. Changes in ornamentation on glazed vessels as a trend in style // Atti delle Secondo convegno tematico delle AIECM3 «In&Around. Pottery&Community» / А cura di M. Ferri, C. Moine, L. Sabbionesi. Faenza: All’Insegna del Giglio, 2016. P. 233 – 236.Bocharov S., Maslovskiy А., Iudin N. The Impact Ceramic Imports on Ceramic Manufacturing in the Cities of the North-Eastern Black See Region in the late of XIII – XIV centuries // XIth Congress AIECM3 on Medieval and Modern Period Mediterranean Ceramics Proceedings. Vol. 2. / Ed. F. Yenisehirlioglu. Ankara: Dumat Ofset, 2018. P. 117–125.François V. Elaborate incised ware: un témoin du rayonnement de la culture byzantine à l’Époque Paléologue // Поливная керамика Средиземноморья и Причерноморья X–XVIII вв. / Ред. С.Г. Бочаров, В.Л. Мыц. Киев: Издательский дом «Стилос», 2005. С. 195–208.François V. La vaisselle de terre à Byzance. Catalogue des collections du musée du Louvre. Paris: Louvre éditions, Somogy éditions d’art, 2017. 373 p.Waksman S.Y., Erhan N., Eskalen S. Les ateliers de céramiques de Sirkeсi (Istanbul). Résultats de la campagne 2008 // Anatolia Antiqua. 2010. XVII. Р.457-467.

Настоящая работа является первым общим описанием на русском языке двух некрополей Кампокиаро (Кампобассо, Италия) – Виченне и Морионе, датируемых последней третью VII в. – началом VIII в. Культурное содержание некрополей показывает прочные связи с населением центральноазиатского происхождения. Важнейшим признаком некрополей являются захоронения с конем, соответствующие евразийскому кочевому погребальному обряду. Автор поддержал выводы европейских исследователей о том, что с большой долей вероятности некрополи оставлены булгарами дукса–гаштальда Алзеко, зафиксированными Павлом Диаконом в VIII в. на территориях Бояно, Сепино и Изернии. Аналогии некрополей Кампокиаро с погребениями Аварского каганата показывают присутствие в аварском обществе булгар со схожим погребальным обрядом. Из тысяч погребений с конем, оставленных аварским населением, булгарам могла принадлежать большая часть. Авары и булгары составляли основу и правящую верхушку каганата. Народ Алзеко являлся той частью булгар, которая в 631 г. боролась за каганский престол, что указывает на высокое положение булгар и их большое количество. После поражения эта группа булгар мигрировала последовательно в Баварию, Карантанию и Италию. Несколько десятков лет проживания в венедской, а затем в лангобардской и романской среде привели к гетерогенности погребального инвентаря, но не изменили сам обряд. Булгары лангобардского королевства составляли новый военный слой, который представлял из себя профессиональную кавалерию, получивший землю. Эта конная дружина является ранним примером европейского феодального воинского и социального сословия, которое станет называться рыцарством. Библиографические ссылки Акимова М.С. Материалы к антропологии ранних болгар // Генинг В.Ф., Халиков А.Х. Ранние болгары на Волге (Больше–Тарханский могильник). М.: Наука, 1964. С. 177–191. Амброз А.К. Кинжалы VI – VIII вв, с двумя выступами на ножнах // СА. 1986. № 4. С. 53–73. Безуглов С.И., Ильюков Л.С. Памятник позднегуннской эпохи в устье Дона // Средневековые древности Дона / Ред. Ю.К. Гугуев. М.–Иерусалим: Мосты и культуры, 2007. C. 25–48. Бешевлиев В. Пръвобългарите. История, бит и култура. Пловдив: Фондация «Българско историческо наследство», 2008. 505 с. Гавритухин И.О., Иванов А.Г. Погребение 552 Варнинского могильника и некоторые вопросы изучения раннесредневековых культур Поволжья // Пермский мир в раннем средневековье / Отв. ред. А.Г. Иванов. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1999. С. 99–159. Добиаш–Рождественская О.А. Ранний фриульский минускул и одна из проблем жизни и творчества лангобардского историка VIII в. // Вспомогательные исторические дисциплины / Под ред. А. С. Орлова. М.; Л.: Изд–во АН СССР, 1937. С. 109–140. Засецкая И.П. Культура кочевников южнорусских степей в гуннскую эпоху (конец IV–V вв.). СПб.: АО "Эллипс", 1994. 221 с. Казанский М.М. Оногуры в постгуннское время на Дону // Дивногорский сборник / Труды музея-заповедника «Дивногорье». Вып. 6. / под ред. А. З. Винникова. Воронеж: Изд.– полигр. центр «Научная книга», 2016. С. 96–111. Казанский М.М. Хронологические индикаторы степных древностей постгуннского времени в Восточной Европе // НАВ. 2019. Т. 18 (2). С. 109–124. Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства // Пер. с ит. В.П. Гайдук / Общ. ред. В.И. Уколова, Л.А. Котельникова. М.: Прогресс, 1987. 384 с. Комар А.В., Кубышев А.И., Орлов Р.С. Погребения кочевников VI–VII вв. из Северо–Западного Приазовья // Степи Европы в эпоху средневековья. Т. 5. Хазарское время / Гл.ред. А.В.Евглевский Донецк: ДонНУ, 2006. С. 245–376. Кондукторова Т.С. Антропологическая характеристика черепов из Верхнего Чир–Юртовского могильника в Дагестане // ВА. 1967. Вып. 25. С. 117–129. Красильников К.И. Могильник древних болгар у с. Желтое на Северском Донце // Проблеми на прабългарската история и култура. София: БАН, Нац. Археол. институт с музей филиал Шумен, Аргес, 1991. Т. 2. С. 62–81. Красильников К.И., Красильникова Л.И. Могильник у с. Лысогоровка – новый источник по этноистории степей Подонцовья раннего средневековья // Степи Европы в эпоху средневековья. Т 4. Хазарское время / Гл.ред. А.В. Евглевский. Донецк: ДонНУ, 2005. С. 187–244. Красильников К.И., Руженко А.А. Погребение хирурга на древнеболгарском могильнике у с. Желтое // СА. 1981. № 2. С. 282–289. Кузнецова Т.И. Павел Диакон. Из «Истории лангобардов» // Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек и М. Л. Гаспаров. М.: Наука, 1970. С. 243–257. Медникова М.Б. Трепанации у древних народов Евразии. М.: Научный мир, 2001. 304 с. Мингазов Ш.Р. Болгары Алзеко в Баварии, Карантании и Италии как пример автономной части этнокультурной общности // Восточная Европа в древности и средневековье. Античные и средневековые общности: XXIX Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 19–21 апреля 2017 / Отв. Ред. Е. А. Мельникова. М: Институт всеобщей истории РАН, 2017. С. 160–164. Мингазов Ш.Р. Следы взаимовлияния европейской и азиатской социокультурных моделей: булгары в Италии (VI–VIII вв.) // Восточная Европа в древности и средневековье. Сравнительные исследования социокультурных практик: XXXII Чтения памяти члена корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 15–17 апреля 2020 / Отв. Ред. Е. А. Мельникова. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2020. С. 162–166. Нестеров С.П. Конь в культах тюркоязычных племен Центральной Азии в эпоху средневековья. Новосибирск: Наука. Сиб. отд–ие АН СССР, 1990. 143 с. Павел Диакон. История лангобардов / Пер. с лат., ст. Ю.Б. Циркина. СПб.: Азбука–классика, 2008. 318 с. Решетова И.К. Население донецко–донского междуречья в раннем средневековье: Палеоантропологическое исследование. СПб.: Нестор–История, 2015. 132 с. Решетова И.К. Описание индивидов с трепанированными черепами среди носителей Салтово–маяцкой культуры: медицинская практика или культ? // Этнографическое обозрение. 2012. № 5. С. 151–157. Ронин В.К. «История лангобардов» Павла Диакона // Свод древнейших письменных известий о славянах / Отв. ред. Л. А. Гиндин, Г. Г. Литаврин. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Т. II. С. 480–501. Ронин В.К. Так называемая Хроника Фредегара // Свод древнейших письменных известий о славянах / Отв. ред. Л. А. Гиндин, Г. Г. Литаврин. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Т. II. С. 364–397. Трифонов Ю.И. Об этнической принадлежности погребений с конем древнетюркского времени (в связи с вопросом о структуре погребального обряда тюрков–тугю // Тюркологический сборник 1972. / Отв. ред. А.Н. Кононов. М.: Наука, 1973. С. 351–374. Храпунов И.Н., Казанский М.М. Погребение № 114 на могильнике Нейзац (предгорный Крым) и древности кочевников Северного Причерноморья второй половины V — первой половины VI в. // КСИА. Вып. 238. М.: ИА РАН, 2015. С. 170–194. Шишманов И. Българите в “Orlando furioso” и въ по–старата френска драма // Български преглед. VI. Кн. 8. София: Придворна печатница, 1900. Година С. 67–84. Ceglia V. Campochiaro. La necropoli di Vicenne // L’oro degli Avari: popolo delle steppe in Europa. Milano: Inform, 2000. P. 212–221. Ceglia V. Campochiaro: la necropoli altomedievale di Vicenne (CB) // V Settimana beni culturali. Tutela. Catalogo della mostra. Matrice: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1989. P. 63–67. Ceglia V. Interventi di recupero dei siti sparsi e necropolis // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1994. Vol. 7. P. 17–20. Ceglia V. La Necropoli altomedioevale di Vicenne nel Comune di Campochiaro // Almanacco del Molise. Campobasso: Habacus Edithore,1989. Ed. 21, vol. II. P. 153–158. Ceglia V. La necropoli di Campochiaro (Italia) // Roma e i Barbari. La nascita di un nuovo mondo. Catalogo della Mostra (Venezia, 26 gennaio –20 luglio 2008) / A cura di J.J. Aillagon. Milano: Skira, 2008. P. 469–475. Ceglia V. Lo scavo della necropoli di Vicenne // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1988. Vol. 4. P. 31–48. Ceglia V. Necropoli di Vicenne // Studi sull’Italia dei Sanniti. Milano: Electa, 2000. P. 298–302. Ceglia V. Presenze funerarie di eta altomedievale in Molise. Le necropoli di Campochiaro e la tomba del cavaliere // I Longobardi del Sud. Roma: Giorgio Bretschneider Editore, 2010. P. 241–255. Ceglia V. Tomba bisoma 88 della necropoli di Campochiaro, localita Morrione // Il futuro dei longobardi. L 'Italia e la costruzione dell' Europa di Carlo Magno / A cura di С. Bertelli, G.P. Brogiolo. Milano: Skira, 2000. P. 80–81. Ceglia V. Varietа di infl ussi culturali nelle necropoli di Campochiaro. Considerazioni preliminari / I beni culturali nel Molise. Il Medioevo / A cura di De Benedittis G. Campobasso: Istituto regionale per gli studi storici del Molise “V. Cuoco”, 2004. P. 79–86. Ceglia V., Genito B. La necropoli altomedievale di Vicenne a Campochiaro // Samnium: Archeologia del Molisе. Roma: Quasar, 1991. P. 329–334. Ceglia V., Marchetta I. Nuovi dati dalla necropoli di Vicenne a Campochiaro // La trasformazione del mondo romano e le grandi migrazioni. Nuovi popoli dall'Europa settentrionale e centro–orientale alle coste del Mediterraneo / A cura di C. Ebanista, M. Rotili. Napoli: Tavolario Edizioni, 2012. P. 217–238. Chronicarum quae dicuntur Fredegarii Scholastici libri IV // MGH, Scriptores Rerum Merovingicarum / Ed. B. Krusch. Hannoverae: Impensis bibliopolii hahniani, 1888. T. 2. P. 1-193. Constitutiones et Acta Publica Imperatorum et Regum // MGH, Rerum Germanicarum Medii Aevi / Ed. L. Weiland. Hannoverae, Impensis bibliopolii hahniani, 1893. T. I, №. 333. P. 472–477. Curta F. Ethnicity in the Steppe Lands of the Northern Black Sea Region During The Early Byzantine Times // Archaeologia Bulgarica. 2019. T. ХХIII. P. 33–70. De Benedittis G. Di alcuni materiali altomedievali provenienti dal Molise centrale ed il problema topografi co della necropoli di Vicenne // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1988. Vol. 4. P. 103–108. De Benedittis G. Introduzione // Samnium: Archeologia del Molisе. Roma: Quasar, 1991. P. 325–328. De Marchi P.M. Modelli insediativi "militarizzati" d'eta longobarda in Lombardia // Citta, castelli, campagne nel territori di frontiera (secoli 6–7). Mantova: SAP Societa Archeologica S.r.l., 1995. P. 33–85. De Vingo P. Avari e slavi nel Friuli altomedievale secondo l’Historia Langobardorum di Paolo Diacono // Paolo Diacono e il Friuli alto medievale (secc. VI– X). Spoleto: Centro Italiano di studi sull’alto medioevo, 2001. P. 807–815. Ditten H. Protobulgaren und Germanen im 5.–7. Jahrhundert (vor der Grundung des ersten bulgarischen Reiches) // Bulgarian Historical Review. София: Институт за исторически изследвания, 1980. Vol. VIII, 3. P. 51–77. Donceva–Petkova L. Zur ethnischen Zugehörigkeit einiger Nekropolen des 11. Jahrhunderts in Bulgarien // Post–Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium / Ed. J. Henning. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 2007. Vol. 2. S. 643–660. Ebanista C. Gli usi funerari nel ducato di Benevento: alcune considerazioni sulle necropoli campane e molisane di VI–VIII secolo // Archeologia e storia delle migrazioni: Europa, Italia, Mediterraneo fra tarda eta romana e alto medioevo (Giornate sulla tarda antichita e il medioevo, 3). Cimitile: Tavolario Edizioni, 2011. P. 337–364. Ebanista С. Tradizioni funerarie nel ducato di Benevento: l’apporto delle popolazioni alloctone // Nekropoli Longobarde in Italia. Atti del Convegno Internazionale 26–28.09.2011. Trento: Castello del Buonconsiglio, monumenti e collezioni provinciali, 2014. P. 445–471. Fedele A. La deposizione del cavallo nei cimiteri longobardi: dati e prime osservazioni // Archeologia dei Longobardi: dati e metodi per nuovi percorsi di analisi (Archeologia Barbarica, 1). Mantova: SAP Societa Archeologica s.r.l., 2017. P. 59–82. Fedele A., Marchetta I., Colombo D. Ritualita e rappresentazione funeraria nelle tombe di Vicenne (Campochiaro, CB). Una sintesi // Prima e dopo Alboino sulle trace dei Longobardi. Atti del Convegno internazionale di studi Cimitile–Nola–Santa Maria Capua Vetere. Cimitile: Guida, 2019. P. 295–314. Genito B. Archaeology of the Early medieval nomads in Italy: the horse–burials in Molise (7th century) south–central Italy // Kontakte zwischen Iran, Byzanz und der Steppe in 6.–7. Jh. / Hrsg. C. Balint (Varia Archaeologica Hungarica, IX). Budapest: Archaologisches Institut der UAW, 2000. P. 229–247. Genito B. Il Molise nell’altomedioevo: tra Mediterraneo ed Eurasia. Un’occasione perduta? // Miti e popoli del Mediterraneo antico. Scritti in onore di Gabriella d'Henry. Salerno: Tipografi a Fusco, 2014. P. 279–292. Genito B. Materiali e problemi // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1988. Vol. 4. P. 49–67. Genito B. Sepolture con cavallo da Vicenne (CB): un rituale nomadico di origine centroasiatica // I Congresso Nazionale di Archeologia Medievale (Pisa 29–31 maggio 1997) / A cura di S. Gelichi. Firenze: All'Insegna del Giglio, 1997. P. 286–289. Genito B. Tombe con cavallo a Vicenne // Samnium: Archeologia del Molisе. Roma: Quasar, 1991. P. 335–338. Giostra C. Il ducato longobardo di Ivrea: la grande necropoli di Borgomasino // Per il Museo di Ivrea. Lasezione archeologica del Museo Civico P.A. Garda / A cura di A. Gabucci, L. Pejrani Baricco, S. Ratto. Firenze: All’Insegna Giglio, 2014. P. 155–176. Hersak E. Vulgarum dux Alzeco // Casopis za zgodovino in narodopisje. Maribor: Izdajata univerza v Mariboru in Zgodovinsko drustvo v Mariboru, 2001. Let. 72 (37), 1–2. S. 269–278. Hodgkin T. Italy and her Invaders. Oxford: Clarendon Press, 1895. Vol. VI. 636 p. Jozsa L., Fothi E. Trepanalt koponyak a Karpat–medenceben (a leletek szambavetele, megoszlasa es lelohelyei) // Folia Anthropologica. Szombathely: Balogh es Tarsa Kft, 2007. T. 6. O. 5–18. Koch A. Uberlegungen zum Transfer von Schwerttrag– und –kampfesweise im fruhen Mittelalter am Beispiel chinesischer Schwerter mit p–förmigen Tragriemenhaltern aus dem 6.–8. Jahrhundert n. Chr. // Jahrbucher des Romisch–Germanischen Zentralmuseums. Mainz: RGZM, 1998. Bd. 45. S. 571–598. Kruger K.–H. Zur «beneventanischen» Konzeption der Langobardengeschichte des Paulus Diakonus // Fruhmittelalterliche studien. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 1981. Bd. 15. P. 18–35. La Rocca C. Tombe con corredi, etnicita e prestigio sociale: l’Italia longobarda del VII secolo attraverso l’interpretazione archeologica // Archeologia e storia dei Longobardi in Trentino. Mezzolombardo: Comune di Mezzolombardo, 2009. P. 55–76. La Salvia V. La diffusione della staffa nell’area merovingia orientale alla luce delle fonti archeologiche // Temporis Signa. Spoleto: Fondazione Centro Italiano di studi sull’alto Medioevo, 2007. Vol. 2. P. 155–171. Laszlo O. Detailed Analysis of a Trepanation from the Late Avar Period (Turn of the 7th–8th Centuries—811) and Its Signifi cance in the Anthropological Material of the Carpathian Basin // International Journal of Osteoarchaeology. Published online in Wiley Online Library, 2016. Vol. 26–2. P. 359–365. Marchetta I. Ceramica ed Ethnos nelle tombe di Vicenne (Campochiaro, CB): il ritual funerario attraverso l’analisi del corredo vascolare // Le forme della crisi. Produzioni ceramiche e commerce nell’Italia centrale tra Romani e Longobardi (III–VIII sec. d.C.) / A cura di E. Cirelli, F. Diosono, H. Patterson. Bologna: Ante Quem, 2015. P. 663–671. Marchetta I. Il carattere composito del regno: le necropoli di Campochiaro (Campobasso) (cat. II.36–40) // Longobardi. Un popolo che cambia la storia. Schede mostra / A cura di G.P. Brogiolo, F. Marazzi, C. Giostra. Milano, Skira, 2017. P. 54–58. Mednikova M.B. Prehistoric Trepanations in Russia: Ritual or Surgical? // Trepanation: History, Discovery, Theory / Eds. R. Arnott, S. Finger, S. Smith C. Lisse: Swets & Zeitlinger, 2003. P. 163–174. Muratori L.A. Antiquitates Italicae medii Aevi, sive Dissertationes. Mediolani: Ex Typographia societatis Palatinae, 1740. T. III. 1242 coll.Pasqui U. Documenti per la storia della citta di Arezzo nel medio evo. Arezzo: G.P. Vieusseux, 1899. Vol. I. 576 p. Pauli historia Langohardorum // MGH. Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI–IX / Ed. G. Waitz. Hannoverae: Impensis bibliopolii hahniani, 1878. Bd. I. P. 12–187. Pieri S. Toponomastica della Toscana meridionale (valli della Fiora, dell ‘Ombrone, della Cecina e fi umi minori) e dell‘Arcipelago Toscano. Siena: Accademia senese degli intronati, 1969. 472 p. Pohl W. Die Awaren. Ein Steppenvolk im Mittelalter. 567–822. Munchen: Verlag C.H. Beck, 1988. 529 p. Polverari A. Una Bulgaria nella Pentapoli. Longobardi, Bulgari e Sclavini a Senigallia. Senigallia: Pierfederici, 1969. 41 p. Premuzic Z., Rajic Sikanjic P., Rapan Papesa A. A case of Avar period trepanation from Croatia // Anthropological Review. Published online by De Gruyter, 2016. Vol. 79 (4). P. 471–482. Provesi C. Cavalli e cavalieri in Italia nell'Alto Medioevo (secc. V–X): studio della simbologia equestre attraverso fonti narrative, documentarie e archeologiche. Tesi di Dottorato. Venezia, 2013. Provesi C. I cavalieri e le loro donne, uno studio dei corredi funerari di VI–VII secolo // Univ. Degli studi di Verona. Verona, 2013. Доступно по URL: https://www.yumpu.com/it/document/view/16247410/chiara–provesi–scuola–superiore–di–studi–storici–geografi ci–(Дата обращения 04.12.2020) Provesi C. Uomini e cavalli in Italia meridionale da Cassiodoro ad Alzecone // Ipsam Nolam barbari vastaverunt: l’Italia e il Mediterraneo occidentale tra il V secolo e la metа del VI. Cimitile: Tavolario Edizioni, 2010. P. 97–111. Repetti E. Dizionario geografi co fi sico storico della Toscana. Firenze: Presso L’autore e editore, 1833. Vol. 1. 846 p. Rotili M. I Longobardi migrazioni, etnogenesi, insediamento // I Longobardi del Sud. Roma: Giorgio Bretschneider Editore, 2010. P. 1–77. Rubini M, Zaio P. Warriors from the East. Skeletal evidence of warfare from a Lombard–Avar cemetery in Central Italy (Campochiaro, Molise, 6th–8th Century AD) // Journal of Archaeological Science. Published online by Elsevier, 2011. Vol. 38. Issue 7. P. 1551–1559. Rubini M. Gli Avari in Molise. La necropoli di Campochiaro Morrione // ArcheoMolise. Associazione culturale ArcheoIdea. Isernia: Associazione culturale ArcheoIdea, 2009. T. II (apr.–giu. 2009). Р. 17–25. Rubini M. Il popolamento del Molise durante l’alto medioevo // I beni culturali nel Molise. Il Medioevo / A cura di De Benedittis G. Campobasso: Istituto regionale per gli studi storici del Molise “V. Cuoco”, 2004. P. 151–162. Sabatini F. Rifl essi linguistici della dominazione longobarda nell’Italia mediana e meridionale // Aristocrazie e societa fra transizione romano–germanica e alto medioevo. San Vitaliano: Tavolario Edizioni, 2015. P. 353–441. Sarno E. Campobasso da castrum a citta murattiana. Roma: Aracne, 2012. 324 p. Schneider F. Regestum Volaterranum. Regesten der Urkunden von Volterra (778–1303). Roma: Ermanno Loescher, 1907. 448 p. Staffa A.R. Una terra di frontiera: Abruzzo e Molise fra VI e VII Secolo // Citta, castelli, campagne nei territori di frontiera (secoli VI–VII) / A cura di G.P. Brogiolo. Мantova: Padus, 1995. P. 187–238. Staffa A.R. Bizantini e Longobardi fra Abruzzo e Molise (secc. VI–VII) / I beni culturali nel Molise. Il Medioevo / A cura di De Benedittis G. Campobasso: Istituto regionale per gli studi storici del Molise “V. Cuoco”, 2004. P. 215–248. Tomka P. Die Bestattungsformen der Awaren // Hunnen und Awaren. Reitervolker aus dem Osten. Burgenlandische Landesausstellung 1996 Schloss Halbturn vom 26. April bis 31. Oktober 1996. Begleitbuch und Katalog / Ed. F. Daim. Eisenstadt: Burgenland, Landesregierung, 1996. S. 384–387. Tornesi M. Presenze alloctone nell’Italia centrale: tempi, modalita e forme dell’organizzazione territorial nell’Abruzzo altomediale. Tesi di Dottorato. Roma: Sapienza universita’ di Roma, 2012. 275 p. Valenti M. Villaggi nell’eta delle migrazioni // I Longobardi. Dalla caduta dell’Impero all’alba dell’Italia / A cura di G.P. Brogiolo, A. Chavarria Arnau. Catalogo della mostra (Torino 28 settembre 2007–6 gennaio 2008). Milano: Silvana Editoriale, 2007. P. 151–158. Villa L. Il Friuli longobardo е gli Avari // L'oro degli Avari. Popolo delle steppe in Europa. Milano: Inform, 2000. P. 187–189. Wattenbach W. Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz, 1858. Vol. I. 478 p. Wattenbach W., Levison W., Lowe H. Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vorzeit und Karolinger. Weimar: Hermann Bohlaus nachfolger, 1953, Heft II. P. 157–290.

NORTHERN IRELAND FROM THE AIR. Edited by R. Common, Belfast : Queen's University Geography Department, 1964. 104 pp., 44 plates, 1 folding map. 10 × 8 ins. 25s.THE CANALS OF THE NORTH OF IRELAND, by W. A. McCutcheon. Dawlish : David and Charles, and London : Macdonald and Co., 1965. 180 pp. 8 1/2 × 5 1/4 in. 36s.ULSTER AND OTHER IRISH MAPS c.1600. Edited by G. A. Hayes‐McCoy. Dublin : Irish Manuscripts Commission, 1964. 13 × 19 in. xv + 36 pp., 23. plates. £ 6.SOILS OF COUNTY WEXFORD. Edited by P. Ryan and M. J. Gardiner. Prepared and published by An Foras Talúntais (The Agricultural Institute), Dublin 1964. 171 pp. and three fold‐in maps. 30s.THE GEOGRAPHY OF SOIL, by Brian T. Bunting. London : Hutchinson's University Library, 1965. pp. 213. 14 figs. 12 tables. 7 1/2 × 5 in. 15s.THE HISTORY OF THE STUDY OF LANDFORMS. Vol. I : GEOMORPHOLOGY BEFORE DAVIS. Richard J. Chorley, Anthony J. Dunn and Robert P. Beckinsale. London : Methuen, 1964. 678 pp. 84s.A DICTIONARY OF GEOGRAPHY, by F. J. Monkhouse. London : Edward. Arnold Ltd., 1965. 344 pp. 8 1/2 × 5 1/2 in. 35s.LA REGION DE L'OUEST, by Pierre Flatrès. Collection ‘France de Demain ‘. Paris : Presses Universitaires de France, 1964. 31s. 6d.THE BRITISH ISLES : A SYSTEMATIC GEOGRAPHY. Edited by J. Wreford Watson and J. B. Sissons. Edinburgh : Thomas Nelson, 1964. 452 pp. 45s.SCANDINAVIAN LANDS, by Roy Millward. London : Macmillan, 1964. Pp. 448. 9 × 6 in. 45s.MERSEYSIDE, by R. Kay Gresswell and R. Lawton. British Landscapes Through Maps, No. 6. The Geographical Association, Sheffield, 1964. 36 pp. + 16 plates. 7 1/2 × 9 1/2 in. 5s.WALKING IN WICKLOW, by J. B. Malone. Dublin : Helicon Ltd., 1964. 172 pp. 7 × 4 #fr1/2> in. 7s.GREYSTONES 1864–1964. A parish centenary, 1964. 23 pp. 8 #fr1/4> × 5 1/2 in. 2s. 6d. Obtainable from the A.P.C.K., 37 Dawson Street, Dublin 2.DINNSEANCHAS. Vol. I, No. I. June 1964. An Cumann Logainmneacha, Baile Atha Cliath. Pp. 24. 5s.JOURNAL OF THE ASSOCIATION OF GEOGRAPHY TEACHERS OF IRELAND. Vol. I, Dublin. 1964.MAP READING FOR THE INTERMEDIATE CERTIFICATE, by Michael J. Turner. A. Folens : Dublin. 1964. 92 pp.MAP OF CORK CITY, 1: 15,000. Dublin : Ordnance Survey Office, 1964. 32 × 24 in. On paper, flat, 4s., or folded and covered, 5s.IRELAND, by T. W. Freeman. London : Methuen & Co. Ltd. Third edition, 1965. 5 1/2 × 8 #fr1/2> in. Pp. xx + 560. 65s.THE PLANNING AND FUTURE DEVELOPMENT OF THE DUBLIN REGION. PRELIMINARY REPORT. By Myles Wright. Dublin : Stationery Office, 1965. Pp.55. 8 ins. × 11 3/4 ins. 10s 6d.LIMERICK REGIONAL PLAN. Interim Report on the Limerick—Shannon— Ennis District by Nathaniel Litchfield. The Stationery Office, Dublin 1965. 8 × 12 ins. ; Pp. 83 ; 10s. 6d.ANTRIM NEW TOWN. Outline Plan. Belfast : H. M. Stationery Office, 1965. 10 1/2 × 8 1/2 in. 15s.HEPORT OF THE DEPUTY KEEPER OF THE RECORDS 1954–1959. Belfast : Her Majesty's Stationery Office. Cmd. 490. 138 pp. 10s.ECONOMIC GEOGRAPHY, by Ronald Hope. London : George Philip and Son Ltd., 4th edition, 1965. pp. 296. 15s. 6d.CLIMATE, SOILS AND VEGETATION, by D. C. Money. London : University Tutorial Press, 1965. pp. 272. 18s.TECHNIQUES IN GEOMORPHOLOGY, by Cuchlaine A. M. King. 9 × 5 1/2 in. 342 pp. London : Edward Arnold (Publishers) Ltd., 1966. 40s.BRITISH GEOMORPHOLOGICAL RESEARCH GROUP PUBLICATIONS :— 1. RATES OF EROSION AND WEATHERING IN THE BRITISH ISLES. Occasional Publication No. 2, 1965. Pp. 46. 13 × 8 in. 7s. 6d.2. DEGLACIATION. Occasional Publication No. 3, 1966. Pp. 37. 13 × 8 in. 7s.RECHERCHES DE GÉOMORPHOLOGIE EN ÉCOSSE DU NORD‐OUEST. By A. Godard. Publication de la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg, 1965. 701 pp. 482 reís.ARTHUR'S SEAT: A HISTORY OF EDINBURGH'S VOLCANO, by G. P. Black. Edinburgh & London : Oliver & Boyd, 1966. 226 pp. 7 1/2 × 5 in. 35s.OFFSHORE GEOGRAPHY OF NORTHWESTERN EUROPE. The Political and Economic Problems of Delimitation and Control, by Lewis M. Alexander. London : Murray, 1966. 35s.GEOGRAPHICAL PIVOTS OF HISTORY. An Inaugural Lecture, by W. Kirk. Leicester University Press, 1965. 6s.THE GEOGRAPHY OF FRONTIERS AND BOUNDARIES, by J. R. V. Prescott. London : Hutchinson, 1965. 15s.THE READER'S DIGEST COMPLETE ATLAS OF THE BRITISH ISLES.. London : Reader's Digest Assoc., 1965. 230 pp. 15 1/4 × 10 1/2 in. £5. 10. 0.ULSTER DIALECTS. AN INTRODUCTORY SYMPOSIUM. Edited by G. B. Adams, Belfast : Ulster Folk Museum, 1964. 201 pp. 9 1/2 × 6 1/2 in. 20s.ULSTER FOLKLIFE, Volume 11. Belfast: The Ulster Folk Museum, 1965. Pp. 139. 9 1/2 × 7 in. 15s.GEOGRAPHICAL ABSTRACTS published and edited by K. M. Clayton, F. M Yates, F. E. Hamilton and C. Board.Obtainable from Geo. Abstracts, Dept. of Geography, London School of Economics, Aldwych, London, W.C.2. Subscription rates as below.THE CLIMATE OF LONDON. T. J. Chandler. London : Hutchinson and Co., 1965. 292 pp., 86 figs., 93 tables. 70/‐.MONSOON LANDS, Part I, by R. T. Cobb and L. J. M. Coleby. London : University Tutorial Press Ltd., 1966, constituting Book Six (Part 1 ) of the Advanced Level Geography Series. 303 pp. 8 1/4 × 5 1/4 in. 20s.PREHISTORIC AND EARLY CHRISTIAN IRELAND. A GUIDE, by Estyn Evans. London : B. T. Batsford Ltd., 1966. xii + 241 pp. 45s.A REGIONAL GEOGRAPHY OF IRELAND, by G. Fahy. Dublin : Browne and Nolan Ltd. No date. 238 pp. 12s.THE CANALS OF THE SOUTH OF IRELAND, by V. T. H. and D. R. Delany. Newton Abbot : David and Charles, 1966. 260 pp. + 20 plates. 8 1/2 × 5 1/2 in. 50s.THE COURSE OF IRISH HISTORY. Edited by T. W. Moody and F. X. Martin. Cork : The Mercier Press. 1967. 404 pp. 5 3/4 × 7 3/4 ins. Paperback, 21s. Hard cover, 40s.NORTH MUNSTER STUDIES. Edited by E. Rynne. Limerick : The Thomond Archaeological Society, 1967. 535 pp. 63s.SOILS OF COUNTY LIMERICK, by T. F. Finch and Pierce Ryan. Dublin: An Foras Talúntais, 1966. 199 pp. and four fold‐in maps. 9 1/2 × 7 1/4 in. 30s.THE FORESTS OF IRELAND. Edited by H. M. Fitzpatrick. Dublin : Society of Irish Foresters. No date. 153 pp. 9 3/4 × 7 1/4 in. 30s.PLANNING FOR AMENITY AND TOURISM. Specimen Development Plan Manual 2–3, Donegal. Dublin : An Foras Forbartha (The National Institute for Physical Planning and Construction Research), 1966. 110 pp. 8 × 11 in. 12s. 6d.NEW DIMENSIONS IN REGIONAL PLANNING. A CASE STUDY OF IRELAND, by Jeremiah Newman. Dublin : An Foras Forbartha, 1967. 128 pp. 8 1/2 × 6 in. 25s.TRAFFIC PLANNING FOR SMALLER TOWNS. Dublin : An Foras Forbartha (The National Institute for Regional Planning and Construction Research), 1966. 35 pp. 8 1/4 × 10 3/4 in. No price.LATE AND POST‐GLACIAL SHORELINES AND ICE LIMITS IN ARGYLL AND NORTH‐EAST ULSTER, by F. M. Synge and N. Stephens. Institute of British Geographers Transactions No. 59, 1966, pp. 101–125.QUATERNARY CHANGES OF SEA‐LEVEL IN IRELAND, by A. R. Orme. Institute of British Geographers Transactions No. 39, 1966, pp. 127–140.LIMESTONE PAVEMENTS (with special reference to Western Ireland), by Paul W. Williams. Institute of British Geographers Transactions No. 40, 1966, pp. 155–172. 50s. for 198 pages.IRISH SPELEOLOGY. Volume I, No. 2, 1966. Pp. 18. 10 × 8 in. 5s., free to members of the Irish Speleological Association.THE GEOGRAPHER'S CRAFT, by T. W. Freeman. Manchester University Press, 1967. pp.204. 8 1/4 × 5 in. 25s.GEOGRAPHY AS HUMAN ECOLOGY. Edited by S. R. Eyre and G. R. J. Jones. London : Edward Arnold Ltd., 1966. 308 pp. 45s.LOCATIONAL ANALYSIS IN HUMAN GEOGRAPHY, by Peter Haggett. London : Edward Arnold (Publishers) Ltd., 1965. 339 pp. 9 × 5 1/2 in. 40s.AGRICULTURAL GEOGRAPHY, by Leslie Symons. London : G. Bell and Sons, Ltd., 1967. 283 pp. 8 1/2 × 5 1/2 ins. 30s.THE GEOLOGY OF SCOTLAND, edited by Gordon Y. Craig. Edinburgh and London : Oliver & Boyd, 1965. Pp. 556. 9 3/4 × 7 1/2 in. 105s.MORPHOLOGY OF THE EARTH, by Lester C. King. Edinburgh : Oliver and Boyd, 2nd ed., 1967. 726 pp. 9 1/2 × 7 in. £5. 5. 0.INTERNATIONAL YEARBOOK OF CARTOGRAPHY, V, 1965. Edited by Eduard Imhof. London : George Philip and Son Ltd., 1965. 222 pp. + 9 plates. 9 3/4 × 6 1/2 in. 47s. 6d.IRISH FOLK WAYS, by E. Estyn Evans. London : Routledge and Kegan Paul, 1967. 324 pp. 16s.A HISTORY OF MEDIEVAL IRELAND, by A.J.Otway‐Ruthven. London: Ernest Benn Limited. New York : Barnes and Noble Inc., 1968. xv + 454 pp. 70s.IRISH AGRICULTURAL PRODUCTION, ITS VOLUME AND STRUCTURE, by Raymond D. Crotty. Cork University Press, 1966. 384 pp. 42s.PLANNING IN IRELAND. Edited by F. Rogerson and P. O hUiginn. Dublin : The Irish Branch of the Town Planning Institute and An Foras Forbartha, 1907. 199 pp.THE SHELL GUIDE TO IRELAND, by Lord Killanin and Michael V. Duignan. London : Ebury Press and George Rainbird (distributed by Michael Joseph) : 2nd edition, 1967. 512 pp. 50s.THE CLIMATE OF NORTH MUNSTER, by P. K. Rohan. Dublin : Department of Transport and Power, Meteorological Service, 1968. 72 pp. 10s. 6d.SOILS OF COUNTY CARLOW, by M.J. Conry and Pierce Ryan. Dublin : An Foras Talúntais, 1967. 204 pp. and four fold‐in maps. 30s.MOURNE COUNTRY, by E. Estyn Evans. Dundalk : Dundalgan Press (W. Tempest) Ltd., 2nd ed., 1967. 244 pp. 63s.THE DUBLIN REGION. Advisory Plan and Final Report, by Myles Wright. Dublin : The Stationery Office, 1967. Part One, pp. 64. 20s. Part Two, pp. 224. 80s.BELFAST : THE ORIGIN AND GROWTH OF AN INDUSTRIAL CITY. Edited by J. C. Beckett and R. E. Glasscock. London : The British Broadcasting Corporation, 1967. 204 pp. 25s.REPORT ON SKIBBEREEN SOCIAL SURVEY, by John Jackson. Dublin : Human Sciences Committee of the Irish National Productivity Committee, 1967. 63 pp. 12s. 6d.AN OUTLINE PLAN FOR GALWAY CITY, by Breandan S. MacAodha. Dublin : Scepter Publishers Ltd., 1966. 15 pp.COASTAL PASSENGER STEAMERS AND INLAND NAVIGATIONS IN THE SOUTH OF IRELAND, by D.B. McNeill. Belfast : The Transport Museum (Transport Handbook No. 6), 1965 (issued in 1967). 44 pp. (text) + 12 pp. (plates). 3s. 6d.CANALIANA, the annual bulletin of Robertstown Muintir na Tire. Robertstown, Co. Kildare : Muintir na Tire, n.d. (issued in 1967). 60 pp. 2s. 6d.CONACRE IN IRELAND, by Breandan S. MacAodha (Social Sciences Research Centre, Galway). Dublin : Scepter Publishers Ltd., 1967, 15 pp. No price.PROCESSES OF COASTAL DEVELOPMENT, by V.P. Zenkovich, edited by J.A. Steers, translated by D.G. Fry. 738 pp. Edinburgh and London : Oliver and Boyd, 1967. £12. 12s.CONGRESS PROCEEDINGS. 20th International Geographical Congress. Edited by J. Wreford Watson. London : Nelson, 1967. 401 pp. 70s.REGIONAL GEOGRAPHY, by Roger Minshull. London : Hutchinson University Library, 1967. 168 pp. 10s. 6d.ATMOSPHERE, WEATHER AND CLIMATE, by R.G. Barry and R.J. Chorley. London : University Paperback, Methuen, 1967. 25s.THE EVOLUTION OF SCOTLAND'S SCENERY, by J.B. Sissons. Edinburgh and London : Oliver and Boyd, 1967. 259 pp. 63s.WEST WICKLOW. BACKGROUND FOR DEVELOPMENT, by F.H.A. Aalen, D.A. Gillmor and P.W. Williams. Dublin : Geography Department, Trinity College, 1966. 323 pp. Unpublished : copy available in the Society's Library.

“Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 212 NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2017) 1) CONGRESOS / CONFERENCES: 1. 8th Asian Translation Traditions Conference: Conflicting Ideologies and Cultural Mediation – Hearing, Interpreting, Translating Global Voices SOAS, University of London, UK (5-7 July 2017) www.translationstudies.net/joomla3/index.php 2. 8th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting (AIETI8), Universidad de Alcalá, Madrid, Spain (8-10 March 2017) www.aieti8.com/es/presentation 3. MultiMeDialecTranslation 7 – Dialect translation in multimedia University of Southern Denmark, Odense, Denmark (17-20 May 2017) https://mmdtgroup.org 4. Texts and Contexts: The Phenomenon of Boundaries Vilnius University, Lithuania (27-28 April 2017) www.khf.vu.lt/aktualijos/skelbimai/220-renginiai/1853-texts-andcontexts- the-phenomenon-of-boundaries 5. 21st FIT World Congress: Disruption and Diversification Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT), Brisbane, Australia (3-5 August 2017) www.fit2017.org/call-for-papers 6. 6th International Conference on PSIT (PSIT6) - Beyond Limits in Public Service Interpreting and Translating: Community Interpreting & Translation University of Alcalá, Spain (6-8 March 2017) www.tisp2017.com “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 213 7. International Conference: What Grammar Should Be Taught to Translators-to-be? University of Mons, Belgium (9-10 March 2017) Contact: gudrun.vanderbauwhede@umons.ac.be; indra.noel@umons.ac.be; adrien.kefer@umons.ac.be 8. The Australia Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) 2016 National Conference Monash University, Melbourne, Australia (18-19 November 2017) www.ausit.org/AUSIT/Events/National_Miniconference_2016_Call_ for_Papers.aspx 9. 1st Congrès Mondial de la Traductologie – La traductologie : une discipline autonome Société Française de Traductologie, Université de Paris Ouest- Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) www.societe-francaise-traductologie.com/congr-s-mondial 10. Working Our Core: for a Strong(er) Translation and Interpreting Profession Institute of Translation & Interpreting, Mercure Holland House Hotel, Cardiff (19-20 May 2017) www.iti-conference.org.uk 11. International conference T&R5 – Écrire, traduire le voyage / Writing, translating travel Antwerp , Belgium (31 May - 1 June 2018) winibert.segers@kuleuven.be 12. Retranslation in Context III - An international conference on retranslation Ghent University, Belgium (7-8 February 2017) www.cliv.be/en/retranslationincontext3 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 214 13. 11th International Conference on Translation and Interpreting: Justice and Minorized Languages under a Postmonolingual Order Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain (10-12 May 2017) http://blogs.uji.es/itic11 14. 31è Congrès international d’études francophones (CIÉF) : Session de Traductologie – La francophonie à l’épreuve de l’étranger du dedans Martinique, France (26 June – 2 July 2017) https://secure.cief.org/wp/?page_id=913 15. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page 16. 1st International Conference on Dis/Ability Communication (ICDC): Perspectives & Challenges in 21st Century Mumbai University, India (9-11 January 2017) www.icdc2016-universityofmumbai.org 17. Lost and Found in Transcultural and Interlinguistic Translation Université de Moncton, Canada (2-4 November 2017) gillian lane-mercier@mcgill.ca; michel.mallet@umoncton.ca; denise.merkle@umoncton.ca 18. Translation and Cultural Memory (Conference Panel) American Comparative Literature Association's 2017 Annual Meeting University of Utrecht, The Netherlands (6-9 July 2017) www.acla.org/translation-and-cultural-memory 19. Media for All 7 – A Place in Between Hamad bin Khalifa University, Doha, Qatar (23-25 October 2017) http://tii.qa/en/7th-media-all-international-conference “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 215 20. Justice and Minorized Languages in a Postmonolingual Order. XI International Conference on Translation and Interpreting Universitat Jaume I, Castellón, Spain (10-12 May 2017) monzo@uji.es http://blogs.uji.es/itic11/ 21. On the Unit(y) of Translation/Des unités de traduction à l'unité de la traduction Paris Diderot University, Université libre de Bruxelles and University of Geneva (7 July 2017 (Paris) / 21 October 2017 (Brussels) / 9 December 2017 (Geneva) www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/conf/ciel/traductologieplein- champ/index?s[]=traductologie&s[]=plein&s[]=champ 22. The Translator Made Corporeal: Translation History and the Archive British Library Conference Centre, London, UK (8 May 2017) deborah.dawkin@bl.uk 23. V International Conference Translating Voices Translating Regions - Minority Languages, Risks, Disasters and Regional Crises Europe House and University College London, UK (13-15 December 2017) www.ucl.ac.uk/centras/translation-news-and-events/vtranslatingvoices 24. 8th Annual International Translation Conference - 21st Century Demands: Translators and Interpreters towards Human and Social Responsibilities Qatar National Convention Centre, Doha, Qatar (27-28 March 2017) http://tii.qa/en/8th-annual-international-translation-conference 25. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 216 26. 15th International Pragmatics Conference (IPrA 2017) – Films in Translation – All is Lost: Pragmatics and Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation (Guillot, Desilla, Pavesi). Conference Panel. Belfast, Northern Ireland, UK (16-21 July 2017) http://ipra.ua.ac.be/main.aspx?c=*CONFERENCE2006&n=1296 2) CURSOS, SEMINARIOS, POSGRADOS / COURSES, SEMINARS, MA PROGRAMMES: 1. MA in Intercultural Communication in the Creative Industries University of Roehampton, London, UK www.roehampton.ac.uk/postgraduate-courses/Intercultural- Communication-in-the-Creative-Industries 2. Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos Universidad de Alcalá, Spain www3.uah.es/master-tisp-uah 3. Máster Universitario de Traducción Profesional Universidad de Granada, Spain http://masteres.ugr.es/traduccionprofesional/pages/master 4. Workshop: History of the Reception of Scientific Texts in Translation – Congrès mondial de traductologie Paris West University Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) https://cmt.u-paris10.fr/submissions 5. MA programme: Traduzione audiovisiva, 2016-2017 University of Parma, Italy www.unipr.it/node/13980 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 217 6. MA in the Politics of Translation Cairo University, Egypt http://edcu.edu.eg 7. Research Methods in Translation and Interpreting Studies University of Geneva, Switzerland (Online course) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 8. MA programme: Investigación en Traducción e Interpretation, 2016-2017 Universitat Jaume I, Castellón, Spain monzo@uji.es www.mastertraduccion.uji.es 9. MA programme: Traduzione Giuridica - Master di Secondo Livello University of Trieste, Italy Italy http://apps.units.it/Sitedirectory/InformazioniSpecificheCdS /Default.aspx?cdsid=10374&ordinamento=2012&sede=1&int=web &lingua=15 10. Process-oriented Methods in Translation Studies and L2 Writing Research University of Giessen, Germany (3-4 April 2017) www.uni-giessen.de/gal-research-school-2017 11. Research Methods in Translation and Interpreting Studies (I): Foundations and Data Analysis (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 Research Methods in Translation and Interpreting Studies (II): Specific Research and Scientific Communication Skills (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 University of Geneva, Switzerland “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 218 3) LIBROS / BOOKS: 1. Carl, Michael, Srinivas Bangalore and Moritz Schaeffer (eds) 2016. New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. Cham: Springer. http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-20358-4 2. Antoni Oliver. 2016. Herramientas tecnológicas para traductores. Barcelona: UOC. www.editorialuoc.com/herramientas-tecnologicas-para-traductores 3. Rica Peromingo, Juan Pedro. 2016. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV). Frakfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com?432055 4.Takeda, Kayoko and Jesús Baigorri-Jalón (eds). 2016. New Insights in the History of Interpreting. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.122/main 5. Esser, Andrea, Iain Robert Smith & Miguel Á. Bernal-Merino (eds). 2016. Media across Borders: Localising TV, Film and Video Games. London: Routledge. www.routledge.com/products/9781138809451 6. Del Pozo Triviño, M., C. Toledano Buendía, D. Casado-Neira and D. Fernandes del Pozo (eds) 2015. Construir puentes de comunicación en el ámbito de la violencia de género/ Building Communication Bridges in Gender Violence. Granada: Comares. http://cuautla.uvigo.es/sos-vics/entradas/veruno.php?id=216 7. Ramos Caro, Marina. 2016. La traducción de los sentidos: audiodescripción y emociones. Munich: Lincom Academic Publishers. http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2cec666fc88085d. sf/de_DE/?ObjectPath=%2FShops%2F57709feb“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 219 b889-4707-b2cec666fc88085d% 2FProducts%2F%22ISBN+9783862886616%22 8. Horváth , Ildikó (ed.) 216. The Modern Translator and Interpreter. Budapest: Eötvös University Press. www.eltereader.hu/media/2016/04/HorvathTheModernTranslator. pdf 9. Ye, Xin. 2016. Educated Youth. Translated by Jing Han. Artarmon: Giramondo. www.giramondopublishing.com/forthcoming/educated-youth 10. Martín de León, Celia and Víctor González-Ruiz (eds). 2016. From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation and Interpreting Training. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com?431985 11. FITISPos International Journal, 2016 vol.3: A Retrospective View on Public Service Translation and Interpreting over the Last Decade as well as the Progress and Challenges that Lie Ahead www3.uah.es/fitispos_ij 12. Dore, Margherita (ed.) 2016. Achieving Consilience. Translation Theories and Practice. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/achieving-consilience 13. Antonini, Rachele & Chiara Bucaria (eds). 2016. Nonprofessional Interpreting and Translation in the Media. Frankfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detai lseiten&seitentyp=produkt&pk=82359&cid=5&concordeid=265483 14. Álvarez de Morales, Cristina & Catalina Jiménez (eds). 2016. Patrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en traducción accesible. Granada: Tragacanto. www.tragacanto.es/?stropcion=catalogo&CATALOGO_ID=22 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 220 15. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, special issue on Language Processing in Translation, Volume 52, Issue 2, Jun 2016. www.degruyter.com/view/j/psicl.2016.52.issue-2/issuefiles/ psicl.2016.52.issue-2.xml?rskey=z4L1sf&result=6 16. Translation and Conflict: Narratives of the Spanish Civil War and the Dictatorship Contact: alicia.castillovillanueva@dcu.ie; lucia.pintado@dcu.ie 17. Cerezo Merchán, Beatriz, Frederic Chaume, Ximo Granell, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Anna Marzà y Gloria Torralba Miralles. 2016. La traducción para el doblaje. Mapa de convenciones. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I. www.tenda.uji.es/pls/www/!GCPPA00.GCPPR0002?lg=CA&isbn=97 8-84-16356-00-3 18. Martínez Tejerina, Anjana. 2016. El doblaje de los juegos de palabras. Barcelona: Editorial UOC. www.editorialuoc.com/el-doblaje-de-los-juegos-de-palabras 19. Chica Núñez, Antonio Javier. 2016. La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales. Granada: Ediciones Tragacanto. www.tragacanto.es 20. Valero Garcés, Carmen (ed.) 2016. Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Training, Testing and Accreditation. Alcalá: Universidad de Alcalá. www1.uah.es/publicaciones/novedades.asp 21. Rodríguez Muñoz, María Luisa and María Azahara Veroz González (Eds) 2016. Languages and Texts Translation and Interpreting in Cross Cultural Environments. Córdoba: Universidad de Córdoba. www.uco.es/ucopress/index.php/es/catalogo/materias- 3/product/548-languages-and-texts-translation-and-interpreting“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 221 in-cross-cultural-environments 22. Mereu, Carla. 2016. The Politics of Dubbing. Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/46916 23. Venuti, Lawrence (ed.) 2017. Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies. New York: Routledge. www.routledge.com/Teaching-Translation-Programs-coursespedagogies/ VENUTI/p/book/9781138654617 24. Jankowska, Anna. 2015. Translating Audio Description Scripts. Translation as a New Strategy of Creating Audio Description. Frankfurt: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/21517 25. Cadwell, Patrick and Sharon O'Brien. 2016. Language, culture, and translation in disaster ICT: an ecosystemic model of understanding. Perspectives: Studies in Translatology. www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0907676X. 2016.1142588 26. Baumgarten, Stefan and Chantal Gagnon (eds). 2016. Translating the European House - Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/translating-the-european-house 27. Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds) 2016. Border Crossings – Translation Studies and other disciplines. Amsterdam: John Benjamins. www.benjamins.com/#catalog/books/btl.126/main 28. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Complete Course. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.120/main “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 222 29. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Trainer’s Guide. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.121/main 5) REVISTAS / JOURNALS: 1. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies 13(3) Contact: Nike Pokorn (nike.pokorn@ff.uni-lj.si) & Christopher Mellinger (cmellin2@kent.edu) www.atisa.org/tis-style-sheet 2. Translator Quality – Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation, special issue of Linguistica Antverpiensia, New Series (16/2017) Contact: Geoffrey S. Koby (gkoby@kent.edu); Isabel Lacruz (ilacruz@kent.edu) https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement 3. Special Issue of the Journal of Internationalization and Localization on Video Game Localisation: Ludic Landscapes in the Digital Age of Translation Studies Contacts: Xiaochun Zhang (xiaochun.zhang@univie.ac.at) and Samuel Strong (samuel.strong.13@ucl.ac.uk) 4. mTm Translation Journal: Non-thematic issue, Vol. 8, 2017 www.mtmjournal.gr Contacts: Anastasia Parianou (parianou@gmail.com) and Panayotis Kelandrias (kelandrias@ionio.gr) “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 223 5. CLINA - An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication, Special Issue on Interpreting in International Organisations. Research, Training and Practice, 2017 (2) revistaclina@usal.es http://diarium.usal.es/revistaclina/home/call-for-papers 6. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies, 2018, 13(3) www.atisa.org/call-for-papers 7. Literatura: teoría, historia, crítica, special issue on Literature and Translation www.literaturathc.unal.edu.co 8. Tradumàtica: Journal of Translation Technologies Issue 14 (2016): Translation and mobile devices www.tradumatica.net/revista/cfp.pdf 9. Ticontre. Teoria Testo Traduzione. Special issue on Narrating the Self in Self-translation www.ticontre.org/files/selftranslation-it_en.pdf 10. Terminology, International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication Thematic issue on Food and Terminology, 23(1), 2017 www.benjamins.com/series/term/call_for_papers_special_issue_23 -1.pdf 11. Cultus: the Journal of Intercultural Communication and Mediation. Thematic issue on Multilinguilism, Translation, ELF or What?, Vol. 10, 2017 www.cultusjournal.com/index.php/call-for-papers 12. Translation Spaces Special issue on No Hard Feelings? Exploring Translation as an Emotional Phenomenon “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 224 Contact: severine.hubscher-davidson@open.ac.uk 13. Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación (redit), Vol. 10 www.redit.uma.es/Proximo.php 14. Social Translation: New Roles, New Actors Special issue of Translation Studies 12(2) http://explore.tandfonline.com/cfp/ah/rtrs-si-cfp 15. Translation in the Creative Industries, special issue of The Journal of Specialised Translation 29, 2018 www.jostrans.org/Translation_creative_industries_Jostrans29.pdf 16. Translation and the Production of Knowledge(s), special issue of Alif 38, 2018 Contact: mona@monabaker.com,alifecl@aucegypt.edu, www.auceg ypt.edu/huss/eclt/alif/Pages/default.aspx 17. Revista de Llengua i Dret http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/index 18. Call for proposals for thematic issues, Linguistica Antverpiensia New Series https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement/view/8 19. Journal On Corpus-based Dialogue Interpreting Studies, special issue of The Interpreters’ Newsletter 22, 2017 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/2119 20. Díaz Cintas, Jorge, Ilaria Parini and Irene Ranzato (eds) 2016. Ideological Manipulation in Audiovisual Translation, special issue of “Altre Modernità”. http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/issue/view/888/show Toc “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 225 21. PUNCTUM- International Journal of Semiotics, special issue on Semiotics of Translation, Translation in Semiotics. Volume 1, Issue 2 (2015) http://punctum.gr 22. The Interpreters' Newsletter, Special Issue on Dialogue Interpreting, 2015, Vol. 20 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/11848 23. Gallego-Hernández, Daniel & Patricia Rodríguez-Inés (eds.) 2016. Corpus Use and Learning to Translate, almost 20 Years on. Special Issue of Cadernos de Tradução 36(1). https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/issue/view/2383/s howToc 24. 2015. Special Issue of IberoSlavica on Translation in Iberian- Slavonic Cultural Exchange and beyond. https://issuu.com/clepul/docs/iberoslavica_special_issue 26. The AALITRA Review: A Journal of Literary Translation, 2016 (11) www.lib.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/index 27. Transcultural: A Journal of Translation and Cultural Studies 8.1 (2016): "Translation and Memory" https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/TC/issue/view/18 77/showToc 28. JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, issue 26 www.jostrans.org 29. L’Écran traduit, 5 http://ataa.fr/revue/archives/4518

AbstractAimsThe aim of this systematic literature review was to provide updated information on human papillomavirus (HPV) prevalence in locally and regionally advanced (LA) and recurrent/metastatic (RM) head and neck cancer (HNC) worldwide.MethodsElectronic searches were conducted on clinicaltrials.gov, MEDLINE/PubMed, Embase, and ASCO/ESMO journals of congresses for interventional studies (IS; Phase I–III trials) as well as MEDLINE and Embase for non‐interventional studies (NIS) of LA/RM HNC published between January 01, 2010 and December 31, 2020. Criteria for study selection included: availability of HPV prevalence data for LA/RM HNC patients, patient enrollment from January 01, 2010 onward, and oropharyngeal cancer (OPC) included among HNC types. HPV prevalence per study was calculated as proportion of HPV+ over total number of enrolled patients. For overall HPV prevalence across studies, mean of reported HPV prevalence rates across studies and pooled estimate (sum of all HPV+ patients over sum of all patients enrolled) were assessed.ResultsEighty‐one studies (62 IS; 19 NIS) were included, representing 9607 LA/RM HNC cases, with an overall mean (pooled) HPV prevalence of 32.6% (25.1%). HPV prevalence was 44.7% (44.0%) in LA and 24.3% (18.6%) in RM. Among 2714 LA/RM OPC patients from 52 studies with available data, mean (pooled) value was 55.8% (50.7%). The majority of data were derived from Northern America and Europe, with overall HPV prevalence of 46.0% (42.1%) and 24.7% (25.3%) across studies conducted exclusively in these geographic regions, respectively (Northern Europe: 31.9% [63.1%]). A “p16‐based” assay was the most frequently reported HPV detection methodology (58.0%).ConclusionOver the last decade, at least one quarter of LA/RM HNC and half of OPC cases studied in IS and NIS were HPV+. This alarming burden is consistent with a potential implication of HPV in the pathogenesis of at least a subgroup of HNC, underscoring the relevance of HPV testing and prophylaxis to HNC prevention and management.

The landscape ecology community witnessed a landmark event in July 2023 as the 11th International Association for Landscape Ecology (IALE) World Congress unfolded on the African continent for the first time. This editorial commemorates this historic occasion, tracing the journey from the inception of IALE Africa initiatives in 2002 to the culmination of the World Congress in Nairobi, Kenya, almost two decades later. Having previously graced Europe, Northern America, Australia, and Asia, the IALE World Congress embraced Africa, showcasing the global reach and inclusive spirit of landscape ecology. This editorial explores the evolution of IALE Africa, highlighting the initiatives and the persistent efforts that led to the World Congress in Africa. We delve into the socio-cultural and international significance of this shift, emphasising the unique perspectives and challenges faced by the African landscape ecology community. In addition to recounting the narrative of the 11th IALE World Congress, we assessed the participants involved, topics discussed, current trends, and priorities within the global landscape ecology research community. To do so, we conducted a bibliometric analysis of the conference proceedings.

В статье представлены результаты палеогидрологического анализа реорганизации речной сети Карельского перешейка со времени его дегляциации и спуска Балтийского ледникового озера около 11700 лет назад. Произведен гидрологический расчет стока на основе морфометрических данных по палеоруслам в северной части Карельского перешейка («Хейниокское соединение»), по которым в голоцене осуществлялся сток вод Ладожского озера в Балтику. Для оценки гидрологических параметров палеостока в северной части Карельского перешейка (Хейниокский пролив) использовались зависимости связи расхода воды реки с шириной и глубиной, водно-балансовые соотношения, применены методы палеогеографической аналогии. Основным результатом данной работы является уточнение существующей модели регионального палеостока. В исследовании сделан вывод, что Ладожское озеро всегда имело сток в Балтийское море, а также отмечается роль изостатического фактора в формировании стока через Хейниокский пролив и реку Неву. Литература Александровский А.Л., Арсланов Х.А., Давыдова Н.Н., Долуханов П.М., Зайцева Г.И., Кирпичников А.Н., Кузнецов Д.Д., Лавенто М., Лудикова А.В., Носов Е.Н., Савельева Л.А., Сапелко Т.В., Субетто Д.А. Новые данные относительно трансгрессии Ладожского озера, образования реки Невы и земледельческого освоения Северо-Запада России // Доклады Академии наук. 2009. Том 4. № 5. С. 682-687. Аполлов Б.А., Калинин Г.П., Комаров В.Д. Курс гидрологических прогнозов. Л.: Гидрометеоиздат, 1974. 422 c. Евстигнеев В.М. Речной сток и гидрологические расчеты: учебник. М.: Изд-во МГУ, 1990. 304 с. Исаченко Г.А. Окно в Европу: история и ландшафты. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1998. 476 с. Квасов Д.Д. Позднечетвертичная история крупных озер и внутренних морей Восточной Европы. Л.: Изд-во Наука, 1974. 278 с. Маккавеев Н.Н. Русло реки и эрозия в ее бассейне. М.: Изд-во Акад. Наук СССР, 1955. 347 с. Маккавеев Н.И. Оледенения и речные долины // Эрозия почв и русловые процессы. 2001. Вып. 13. С. 259-262. Нежиховский Р.А. Река Нева. Л.: Гидрометеоиздат, 1973. 191 с. Русловой процесс / Под ред. Н.Е. Кондратьева. Л.: Гидрометеоиздат, 1959. 371 с. Севастьянов Д.В., Субетто Д.А., Сикацкая Е.Д., Степочкина О.Е. Особенности эволюции озерно-речной сети в бассейне ладожского озера в голоцене // Вестник Санкт-Петербургского Университета. Серия 7. Геология. География. 2001. № 1. С. 88-100 Сидорчук А.Ю., Панин А.В., Чернов А.В., Борисова О.К., Ковалюх Н.Н. Cток воды и морфология русел рек русской равнины в поздневалдайское время и в голоцене (по данным палеоруслового анализа) // Эрозия почв и русловые процессы. 2000. Вып. 12. С. 196-230. Субетто Д.А. Донные отложения озер: Палеолимнологические реконструкции. СПб.: Изд-во РГПУ им А. И. Герцена, 2009. 343 с. Субетто Д.А., Аверичкин О.Б., Кузнецов Д.Д. Расчеты палеостока по Балтийско-Ладожскому соединению в северной части Карельского перешейка. Известия Русского географического общества. 2009. Том 141. №. 5. С. 37-50. Ailio J. Die geographische Entwicklung des Ladogasees in postglazialer Zeit und ihre Beziehung zur steinzeitlichen Besiedelung // Geologiska Föreningen i Stockholm Förhandlingar. 1915. Vol. 37. Iss. 6. Pp. 655-658. DOI: 10.1080/11035891509443526 Björck S. A review of the history of the Baltic Sea, 13.0-8.0 ka BP // Quaternary International. 1995. Vol. 27. Pp. 19-40. DOI: 10.1016/1040-6182(94)00057-C Dolukhanov P.M., Subetto D.A., Arslanov Kh.A., Davydova N.N., Zaitseva G.I., Djinoridze E.N., Kuznetsov D.D., Ludikova A.V., Sapelko T.V., Savelieva L.A. The Baltic Sea and Ladoga Lake transgressions and early human migrations in North-Western Russia // Quaternary International. 2009. Vol. 203. Iss. 1-2. Pp. 33-51. DOI: 10.1016/j.quaint.2008.04.021 Dolukhanov P.M., Subetto D.A., Arslanov Kh.A. Davydova N.N., Zaitseva G.I., Kuznetsov D.D., Ludikova A.V., Sapelko T.V., Savelieva L.A. Holocene oscillations of the Baltic Sea and Lake Ladoga levels and early human movements // Quaternary International. 2010. Vol. 220. Iss. 1-2. Pp. 102-111. DOI: 10.1016/j.quaint.2009.09.022 Kennedy J.F. The formation of sediment ripples dunes and antidunes // Annual Review of Fluid Mechanics. 1969. Vol. 1. Pp. 147-168. DOI: 10.1146/annurev.fl.01.010169.001051 Larson G., Schaetzl R. Origin and Evolution of the Great Lakes // Journal of Great Lakes Research. 2001. Vol. 27. Iss. 4. Pp. 518-546. DOI: 10.1016/S0380-1330(01)70665-X Saarnisto M. The Late Weichselian and Flandrian History of the Saimaa Lake Complex. Commentationes Physico-Mathematicae, Societas Scientiarum Fennicae 1970, 107 p. Saarnisto M. Late-Weichselian hydrology in eastern Fennoscandia // Abstracts of the XIV International Congress of INQUA (Berlin, August 3-10, 1995), Terra Nostra, Schriften der Alfred - Wegener - Stiftung, vol. 2(95), pp. 236. Subetto D.A., Shvarev S.V., Nikonov A.A., Zaretskaya N.E., Poleshchuk A.V., Potakhin M.S. New evidence of the Vuoksi River origin by geodynamic cataclysm // Bulletin of the Geological Society of Finland. 2018. Vol. 90. Iss. 2. Pp. 275-289. DOI: 10.17741/bgsf/90.2.010 Zobkov M., Potakhin M., Subetto D., Tarasov A. Reconstructing Lake Onega evolution during and after the Late Weichselian glaciation with special reference to water volume and area estimations // Journal of Paleolimnology. 2019. Vol. 62. Iss. 1. Pp. 53-71. DOI: 10.1007/s10933-019-00075-3 The article presents the results of the palaeohydrological analysis of the river system reorganization in the North-West of Russia, the Karelian Isthmus. This study aimed at the hydrological calculation of the runoff through the Heinjoki water connection of Lake Ladoga, the Gulf of Finland and PalaeoVuoksa during different periods of the Holocene. The methods of the equation of water balance, hydraulic-morphometric dependencies and the method of geographical analogy were used in this research. The main result of the carried work is the refinement of the existing regional flow model. In particular, the role of the Heinjoki Strait and the Neva River channel in different stages of the Holocene is considered. The authors came to the conclusion that Lake Ladoga always had a runoff to the Baltic Sea. It is shown that most probably in the period of 10,200-3,500 years ago the runoff was carried out through the Heinjoki waterway. The study underlines that the isostatic factor played a significant role in the forming of the water flow. The change in the runoff direction from the Heinjoki waterway to the Neva River is mainly related to the isostatic uplift of the Karelian Isthmus and the northern part of Lake Ladoga. Quantitative parameters of the Heinjoki palaeoflow (flow rate, annual runoff, runoff layer, runoff coefficient) seem to be roughly equivalent to the modern parameters of the flow of the Neva River. The article is dedicated to our colleague, a talented geographer and teacher, PhD Oleg Borisovich Averichkin (1979-2010) who first performed the calculations of the paleorunoff of Lake Ladoga. References Ailio J. Die geographische Entwicklung des Ladogasees in postglazialer Zeit und ihre Beziehung zur steinzeitlichen Besiedelung. Geologiska Föreningen i Stockholm Förhandlingar, 1915, vol. 37, iss. 6, pp. 655-658. DOI: 10.1080/11035891509443526 Aleksandrovskii A.L., Arslanov Kh.A., Savel'eva L.A., Subetto D.A., Davydova N.N., Kuznetsov D.D., Ludikova A.V., Sapelko T.V., Lavento M., Zaitseva G.I., Kirpichnikov A.N., Nosov E.N., Doluchanov P.M. New data on the Ladoga transgression, the Neva river formation, and agricultural development of Northwestern Russia. Doklady Earth Sciences, 2009, vol. 425, iss. 2, pp. 274-278. DOI: 10.1134/S1028334X09020226 Appolov B.A., Kalinin G.P., Komarov V.D. Course of hydrological forecasts. Leningrad: Publ. Gidrometeoizdat. 1974. 422 p. (In Russian; abstract in English). Björck S. A review of the history of the Baltic Sea, 13.0-8.0 ka BP. Quaternary International, 1995, vol. 27, pp. 19-40. DOI: 10.1016/1040-6182(94)00057-C Channel process. Ed.: N.E. Kondratyev, Leningrad, Publ. Gidrometeoizdat, 1959. 371 р. (In Russian). Dolukhanov P.M., Subetto D.A., Arslanov Kh.A., Davydova N.N., Zaitseva G.I., Djinoridze E.N., Kuznetsov D.D., Ludikova A.V., Sapelko T.V., Savelieva L.A. The Baltic Sea and Ladoga Lake transgressions and early human migrations in North-Western Russia. Quaternary International, 2009, vol. 203, iss. 1-2, pp. 33-51. DOI: 10.1016/j.quaint.2008.04.021 Dolukhanov P.M., Subetto D.A., Arslanov Kh.A., Davydova N.N., Zaitseva G.I., Kuznetsov D.D., Ludikova A.V., Sapelko T.V., Savelieva L.A. Holocene oscillations of the Baltic Sea and Lake Ladoga levels and early human movements. Quaternary International, 2010, vol. 220, iss. 1-2, pp. 102-111. DOI: 10.1016/j.quaint.2009.09.022 Evstigneev V.M. River runoff and hydrological calculations. Moscow, Publ. of the Moscow State University. 1990. 304 p. (In Russian). Isachenko G.A. "Window to Europe": history and landscapes. St. Petersburg: Publ. of the St. Petersburg University. 1998. 476 p. (In Russian). Kennedy J.F. The formation of sediment ripples dunes and antidunes. Annual Review of Fluid Mechanics. 1969, vol. 1, pp. 147-168. DOI: 10.1146/annurev.fl.01.010169.001051 Kvasov D.D. Late Quaternary history of large lakes and inland seas of Eastern Europe. Leningrad, Publ. Nauka, 1975. 278 p. (In Russian). Larson G., Schaetzl R. Origin and Evolution of the Great Lakes. Journal of Great Lakes Research, 2001, vol. 27, iss. 4, pp. 518-546. DOI: 10.1016/S0380-1330(01)70665-X Makkaveev N.I. River bed and erosion in its basin. Moscow: Publ. of AN SSSR. 1955. 347 p. (In Russian). Makkaveev N.I. Glaciation and river valleys. Erosion of soils and channel processes, 2001, iss. 13, pp. 259-262. (In Russian). Nezhikhovsky R.A. Neva River. Leningrad, Publ. Gidrometeoizdat, 1973. 191 р. (In Russian). Saarnisto M. The Late Weichselian and Flandrian History of the Saimaa Lake Complex. Commentationes Physico-Mathematicae, Societas Scientiarum Fennicae 1970, 107 p. Saarnisto M. Late-Weichselian hydrology in eastern Fennoscandia. Abstracts of the XIV International Congress of INQUA (Berlin, August 3-10, 1995), Terra Nostra, Schriften der Alfred - Wegener - Stiftung, vol. 2(95), pp. 236 Sevastyanov D.R., Subetto D.A., Sikatskaya E.D. Stepochkina O.E. Peculiarities of the evolution of the lake-river system in the basin of the Ladoga Lake in the Holocene. Vestnik of Saint-Petersburg University. Earth Sciences, 2001, iss. 1, pp. 88-100. (In Russian; abstract in English). Sidorchuk A.Yu., Panin A.V., Chernov A.V., Borisova O.K., Kovalyukh N.N. Water flow and morphology of the riverbeds of the Russian Plain in the Late Valday and in the Holocene (according to paleo-analysis). Erosion of soils and channel processes, 2000, iss. 12, pp. 196-230. (In Russian). Subetto D.A., Averichkin O.B., Kuznetsov D.D. Estimation of paleo-runoff through Baltic-Ladoga junction in northern part of Karelian isthmus. Proceedings of the Russian Geographical Society, 2009, vol. 141, no. 5, pp. 37-50. (in Russian) Subetto D.A., Shvarev S.V., Nikonov A.A., Zaretskaya N.E., Poleshchuk A.V., Potakhin M.S. New evidence of the Vuoksi River origin by geodynamic cataclysm. Bulletin of the Geological Society of Finland, 2018, vol. 90, iss. 2, pp. 275-289. DOI: 10.17741/bgsf/90.2.010 Zobkov M., Potakhin M., Subetto D., Tarasov A. Reconstructing Lake Onega evolution during and after the Late Weichselian glaciation with special reference to water volume and area estimations. Journal of Paleolimnology, 2019, vol. 62, iss. 1, pp. 53-71. DOI: 10.1007/s10933-019-00075-3

PREFACEThe articles of this supplement resulted from the 5 th International Congress of the Brazilian Geophysical Society held in São Paulo city, Brazil, at the Convention Center of the Transamérica Hotel, from 28 th September to 2 nd of October 1997. The participants of the Round Table Discussions on “Mean Sea Level Changes Along the Brazilian Coast” were Dr. Denizar Blitzkow, Polytechnic School of the University of São Paulo, (POLI-USP), Prof. Dr. Waldenir Veronese Furtado, Institute of Oceanography (IO-USP), Dr. Joseph Harari (IO-USP), Dr. Roberto Teixeira from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), and the invited coordinator Prof. Dr. Afrânio Rubens de Mesquita (IO-USP). Soon after the first presentation of the IBGE representative, on the efforts of his Institute regarding sea level matters, it became clear that, apart from a M.Sc. Thesis of Mesquita (1968) and the contributions of Johannenssen (1967), Mesquita et al. (1986) and Mesquita et al. (1994), little was known by the participants, about the history of the primordial sea level measurements along the Brazilian coast, one of the objectives of the meeting. So, following the strong recommendations of the Table participants, a short review on the early Brazilian sea level measurements was planned for a much needed general historical account on the topic. For this purpose, several researchers such as The Commander Frederico Corner Bentes, Directorate of Hydrography and Navigation (DHN) of the Brazilian Navy, Ms. Maria Helena Severo (DHN) and Eng. Jose Antonio dos Santos, National Institute of Ports and Rivers (INPH), long involved with the national sea level measurements were asked to present their views. Promptly, they all provided useful information on the ports and present difficulties with the Brazilian Law relative to the “Terrenos de Marinha” (Sea/Land Limits). Admiral Max Justo Guedes of the General Documentation Service (SDG) of the Brazilian Navy gave an account of the first “Roteiros”– Safe ways to approach the cities (ports) of that time by the sea –, written by the Portuguese navigators in the XVI Century, on the newly found land of “Terra de Santa Cruz”, Brazil’s first given name. Admiral Dr. Alberto Dos Santos Franco (IO-USP/DHN) gave information on the first works on sea level analysis published by the National Observatory (ON) Scientists, Belford Vieira (1928) and Lemos (1928). In a visit to ON, which belongs to the National Council of Scientific and Technological Research (CNPq) and after a thorough discussion on sea level matters in Brazil, Dr. Luiz Muniz Barreto showed the Library Museum, where the Tide Predictor machine, purchased from England, in the beginning of the XX century, is well kept and preserved. Afterwards, Dr. Mauro de Andrade Sousa of ON, sent a photography (Fig. 1) of the Kelvin machine (the same Kelvin of the Absolute Temperature), a tide predictor firstly used in the Country by ON to produce Tide Tables. From 1964 until now, the astronomical prediction of Tides (Tide Tables) for most of the Brazilian ports is produced using computer software and published by the DHN. Before the 5 th International Congress of Geophysics, the Global Observing Sea Level System (GLOSS), a program of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO, had already offered a Training Course on sea level matters, in 1993 at IO-USP (IOC. 1999) and, six years later, a Training Workshop was also given at IO-USP in 1999 (IOC. 2000). Several participants of the Portuguese and Spanish speaking countries of the Americas and Africa (Argentina, Brazil, Chile, Mozambique, Uruguay, Peru, São Tome and Principe and Venezuela) were invited to take part in the Course and Workshop, under the auspices of the IOC. During the Training Course of 1993, Dr. David Pugh, Director of GLOSS, proposed to publish a Newsletter for sea level matters as a FORUM of the involved countries. The Newsletter, after the approval of the IOC Chairman at the time, Dr. Albert Tolkachev, ended up as the Afro America GLOSS News (AAGN). The newsletter had its first Edition published by IO-USP and was paper-printed up to its 4 th Edition. After that, under the registration Number ISSN: 1983-0319, from the CNPq and the new forum of GLOSS, which the Afro-American Spanish and Portuguese speaking countries already had, started to be disseminated only electronically. Currently on its 15 th Edition, the News Letter can be accessed on: www.mares.io.usp.br, Icon Afro America GLOSS News (AAGN),the electronic address of the “Laboratory of Tides and Oceanic Temporal Processes” (MAPTOLAB) of IO-USP, where other contributions on Brazilian sea level, besides the ones given in this Supplement, can also be found. The acronym GLOSS identifies the IOC program, which aims to produce an overall global long-term sea level data set from permanent measuring stations, distributed in ocean islands and all over the continental borders about 500 Km on average apart from each other, covering evenly both Earth hemispheres. The program follows the lines of the Permanent Service for the Mean Sea Level (PSMSL), a Service established in 1933 by the International Association for the Physical Sciences of the Ocean (IAPSO), which, however, has a much stronger and denser sea level data contribution from countries of the Northern Hemisphere. The Service receives and organizes sea level data sent by all countries with maritime borders, members of the United Nations (UN) and freely distributes the data to interested people, on the site http://www.pol.ac.uk/psmsl. The Permanent Station of Cananeia, Brazil, which has the GLOSS number 194 together with several other permanent stations (San Francisco, USA, Brest, France and many others), belongs to a chosen group of stations (Brazil has 9 GLOSS Stations) prepared to produce real time sea level, accompanied by gravity, GPS and meteorological high quality data measurements, aiming to contribute for a strictly reliable “in situ” data knowledge regarding the Global Earth sea level variability. Following the recommendations of the Round Table for a search of the first historical events, it was found that sea level measurements started in the Brazilian coast in 1781. The year when the Portuguese astronomer Sanches Dorta came to the Southern oceans, interested in studying the attraction between masses, applied to the oceanic tides a fundamental global law discovered by Isaak Newton in the seventeenth century. Nearly a hundred years later the Law was confirmed by Henry Cavendish. Another nearly hundred years passed and a few years after the transfer of the Portuguese Crown from Europe to Brazil, in 1808, the Port of Rio de Janeiro was occupied, in 1831, for the first systematic sea level measurements ever performed on the Brazilian coast. The one year recorded tidal signal, showing a clear semidiurnal tide is kept nowadays in the Library of the Directory of Hydrography and Navigation (DHN) of the Brazilian Navy. After the proclamation of the Brazilian Republic in 1889, systematic sea level measurements at several ports along the coast were organized and established by the Port Authorities precursors of INPH. Sea level analyses based on these measurements were made by Belford Vieira (op. cit.) and Lemos (op. cit.) of the aforementioned National Observatory (ON), and the Institute of the National Council of Research and Technology (CNPq), which gave the knowledge of tides and tidal analysis a valuable boost at that time. For some reason, the measurements of 1831 were included into the Brazilian Federal law No. 9760 of 1946, to serve as the National Reference (NR) for determining the sea/land limits of the “Terrenos de Marinha”, and inadvertently took it as if it were a fixed and permanent level along the years, which is known today to be untrue. Not only for this reason, but also for the fact that the datum, the reference level (RL) in the Port of Rio de Janeiro, to which the measurements of 1831 were referred to, was lost, making the 1946 Law inapplicable nowadays. The recommendations of the Round Table participants seemed to have been providential for the action which was taken, in order to solve these unexpected events. A method for recovering the 1831 limits of high waters, referred by Law 9760, was produced recently and is shown in this supplement. It is also shown the first attempt to identify, on the coast of São Paulo State, from the bathymetry of the marine charts produced by DHN, several details of the bottom of the shelf area. The Paleo Rivers and terraces covered by the most recent de-glaciation period, which started about 20,000 years ago, were computationally uncovered from the charts, showing several paleo entrances of rivers and other sediment features of the shelf around “Ilha Bela”, an island off the coast of S˜ao Sebastião. Another tidal analysis contribution, following the first studies of ON scientists, but now using computer facilities and the Fast Fourier Transform for tidal analysis, developed by Franco and Rock (1971), is also shown in this Supplement. Estimates of Constituents amplitudes as M2 and S2 seem to be decreasing along the years. In two ports of the coast this was effective, as a consequence of tidal energy being transferred from the astronomical Tide Generator Potential (PGM), created basically by the Sun and the Moon, to nonlinear components generated by tidal currents in a process of continuously modifying the beaches, estuarine borders and the shelf area. A study on the generation of nonlinear tidal components, also envisaged by Franco (2009) in his book on tides, seems to be the answer to some basic questions of this field of knowledge. Harari & Camargo (1994) worked along the same lines covering the entire South Eastern Shelf. As for Long Term Sea Level Trends, the sea level series produced by the National Institute of Research for Ports and Rivers (INPH), with the 10 years series obtained by the Geodetic Survey of USA, in various Brazilian ports, together with the sea level series of Cananeia of IO-USP, allowed the first estimation of Brazil’s long term trend, as about 30 cm/cty. A study comparing this value with the global value of sea level variation obtained from the PSMSL data series, shows that among the positively and negatively trended global tidal series, the Brazilian series are well above the mean global trend value of about 18 cm/cty. This result was communicated to IAPSO in the 1987 meeting in Honolulu, Hawaii, USA. In another attempt to decipher the long term sea level contents of these series, the correlation values, as a measure of collinearity and proximity values, as well as the distance of the yearly mean data values of sea level to the calculated regression line, are shown to be invariant with rotation of the Cartesian axes in this Supplement. Not following the recommendations of the Round Table but for the completeness of this Preface, these values, estimated from the Permanent Service for the Mean Sea Level data, with the Brazilian series included, allowed the definition of a function F, which, being also invariant with axis rotation, seems to measure the sort of characteristic state of variability of each sea level series. The plot of F values against the corresponding trend values of the 60 to 100 year-long PSMSL series is shown in Figure 2. This plot shows positive values of F reaching the 18 cm/cty, in good agreement with the recent International Panel for Climate Changes (IPCC) estimated global value. However, the negative side of the Figure also shows other values of F giving other information, which is enigmatic and is discussed in Mesquita (2004). For the comprehensiveness of this Preface and continuation of the subjects, although not exactly following the discussions of the Round Table, other related topics were developed since the 5th Symposium in 1997, for the extreme sea level events. They were estimated for the port of Cananeia, indicating average values of 2.80 m above mean sea level, which appears to be representative of the entire Brazilian coast and probable to occur within the next hundred years, as shown by Franco et al. (2007). Again for completeness, the topic on the steric and halosteric sea levels has also been talked about a lot after the 1997 reunion. Prospects of further studies on the topic rely on proposed oceanographic annual section measurements on the Southeastern coast, “The Capricorn Section,” aimed at estimating the variability and the long term steric and halosteric sea levels contributions, as expressed in Mesquita (2009). These data and the time series measurements (sea level, GPS, meteorology and gravity), already taken at Cananeia and Ubatuba research Stations, both near the Tropic of Capricorn, should allow to locally estimate the values of almost all basic components of the sea level over the Brazilian Southeastern area and perhaps also of the whole South Atlantic, allowing for quantitative studies on their composition, long term variability and their climatic influence.