Rozprawy doktorskie na temat „Lin Shu”
Kliknij ten link, aby zobaczyć inne rodzaje publikacji na ten temat: Lin Shu.
Utwórz poprawne odniesienie w stylach APA, MLA, Chicago, Harvard i wielu innych
Sprawdź 50 najlepszych rozpraw doktorskich naukowych na temat „Lin Shu”.
Przycisk „Dodaj do bibliografii” jest dostępny obok każdej pracy w bibliografii. Użyj go – a my automatycznie utworzymy odniesienie bibliograficzne do wybranej pracy w stylu cytowania, którego potrzebujesz: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver itp.
Możesz również pobrać pełny tekst publikacji naukowej w formacie „.pdf” i przeczytać adnotację do pracy online, jeśli odpowiednie parametry są dostępne w metadanych.
Przeglądaj rozprawy doktorskie z różnych dziedzin i twórz odpowiednie bibliografie.
1
何偉幟 i Wai-chi Ho. "Fu Wei-Lin (?-1667) and his Ming-Shu". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2002. http://hub.hku.hk/bib/B31243101.
Pełny tekst źródła
2
Gao, Wanlong, i n/a. "Recasting Lin Shu: A Cultural Approach to Literary Translation". Griffith University. School of Languages and Linguistics, 2003. http://www4.gu.edu.au:8080/adt-root/public/adt-QGU20030731.161353.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis is a re-evaluation of Lin Shu (1852-1924) and his literary translations. Lin Shu is one of Chinas most influential translators. He initiated modern literary translation in China, and his translations imported new ideas, literary concepts, styles and techniques from the West. These, in turn, influenced the emergence and development of modern Chinese literature. Nevertheless, Lin Shu and his translations have been belittled and even dismissed for various reasons over the years. The emergence and development of target/culture-oriented translation theories offer the possibility of re-assessing Lin Shu and his translations. The re-assessment of Lin Shu and his translations in this study is based on target/culture-oriented translation theories, which emerged in the 1970s. Target/culture-oriented translation theories focus on the mutual influence between a translation and its target culture, especially on the influence of a translation on the target culture and readers as a criterion for successful translation rather than examining whether the target text is faithful to the source text, as in the traditional linguistic approach. These target/culture-oriented theories can effectively explain the translational phenomenon of Lin Shu, as Lin Shu translated with the needs of the target culture and readers in mind. He attached great importance to the cultural function and influence of his translations during a period of historical transition in China. The criticisms of Lin Shu and his translations in China and elsewhere have largely been negative, often highlighting political issues - his endorsement of the constitutional Qing monarchy and his conservative attitude to the New Culture Movement - as well as his free translation method. Target/culture-oriented translation theories offer a framework for the re-assessment of Lin Shu and his translations that bypasses these narrow approaches. Adopting target/culture-oriented translation theories, this thesis examines Lin Shus translations in a trans-cultural context. Lin Shu based his translations on the needs for the Chinese culture and readers of that time, which was clearly embodied in his choice of, and response to, the originals works. The prefaces and postscripts that he wrote for his translations illustrate the new cultural and literary factors that Lin Shu introduced into China. In this respect, Lin Shus translation of La Dame aux Camelia is perhaps the most famous case study of his translation method. Through a comparative analysis of the Target Text (TT) and Source Text (ST), the thesis discusses the truthfulness of Lin Shus translation, and stresses that truthfulness lies in seeking poetic equivalence rather than formal equivalence between the target and source texts. We argue that poetic equivalence is similar to Nidas principle of correspondence, but is beyond his dynamic equivalence. It lays special stress on literary or aesthetic equivalence. Poetic equivalence in Lin Shus translations relates to the stylistic expression in Chinas literary language and is therefore intrinsic to sinicization. Lin Shus skill in classical Chinese is central to our notion of poetic equivalence. However, I argue that Lin Shus translation strategy is actually also beyond equivalence. It is primarily embodied in his constant adaptation of the original to the perceived needs of Chinese culture and the acceptability of his translations to Chinese readers. Adaptation includes omission, addition, alteration and abridgment. In terms of target/culture/reader-oriented translation theories, Lin Shus adaptations were acceptable in the cultural context of his time. In brief, this study clarifies Lin Shus contribution in introducing Western culture and literature into China. The study also stresses the cultural influence of Lins translations on modern Chinese culture and on later generation of Chinese writers and translators. This thesis concludes that Lin Shu played a role of utmost importance in the establishment and evolution of early-modern and modern Chinese translation, particularly of modern literary translation in China. Therefore, Lin Shu is the father of modern Chinese literary translation.
3
Gao, Wanlong. "Recasting Lin Shu: A Cultural Approach to Literary Translation". Thesis, Griffith University, 2003. http://hdl.handle.net/10072/365284.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
This thesis is a re-evaluation of Lin Shu (1852-1924) and his literary translations. Lin Shu is one of China’s most influential translators. He initiated modern literary translation in China, and his translations imported new ideas, literary concepts, styles and techniques from the West. These, in turn, influenced the emergence and development of modern Chinese literature. Nevertheless, Lin Shu and his translations have been belittled and even dismissed for various reasons over the years. The emergence and development of target/culture-oriented translation theories offer the possibility of re-assessing Lin Shu and his translations. The re-assessment of Lin Shu and his translations in this study is based on target/culture-oriented translation theories, which emerged in the 1970s. Target/culture-oriented translation theories focus on the mutual influence between a translation and its target culture, especially on the influence of a translation on the target culture and readers as a criterion for successful translation rather than examining whether the target text is faithful to the source text, as in the traditional linguistic approach. These target/culture-oriented theories can effectively explain the translational phenomenon of Lin Shu, as Lin Shu translated with the needs of the target culture and readers in mind. He attached great importance to the cultural function and influence of his translations during a period of historical transition in China. The criticisms of Lin Shu and his translations in China and elsewhere have largely been negative, often highlighting political issues - his endorsement of the constitutional Qing monarchy and his conservative attitude to the New Culture Movement - as well as his free translation method. Target/culture-oriented translation theories offer a framework for the re-assessment of Lin Shu and his translations that bypasses these narrow approaches. Adopting target/culture-oriented translation theories, this thesis examines Lin Shu’s translations in a trans-cultural context. Lin Shu based his translations on the needs for the Chinese culture and readers of that time, which was clearly embodied in his choice of, and response to, the originals works. The prefaces and postscripts that he wrote for his translations illustrate the new cultural and literary factors that Lin Shu introduced into China. In this respect, Lin Shu’s translation of La Dame aux Camelia is perhaps the most famous case study of his translation method. Through a comparative analysis of the Target Text (TT) and Source Text (ST), the thesis discusses the ‘truthfulness’ of Lin Shu’s translation, and stresses that ‘truthfulness’ lies in seeking poetic equivalence rather than formal equivalence between the target and source texts. We argue that poetic equivalence is similar to Nida’s principle of correspondence, but is beyond his dynamic equivalence. It lays special stress on literary or aesthetic equivalence. Poetic equivalence in Lin Shu’s translations relates to the stylistic expression in China’s literary language and is therefore intrinsic to sinicization. Lin Shu’s skill in classical Chinese is central to our notion of poetic equivalence. However, I argue that Lin Shu’s translation strategy is actually also beyond equivalence. It is primarily embodied in his constant adaptation of the original to the perceived needs of Chinese culture and the acceptability of his translations to Chinese readers. Adaptation includes omission, addition, alteration and abridgment. In terms of target/culture/reader-oriented translation theories, Lin Shu’s adaptations were acceptable in the cultural context of his time. In brief, this study clarifies Lin Shu’s contribution in introducing Western culture and literature into China. The study also stresses the cultural influence of Lin’s translations on modern Chinese culture and on later generation of Chinese writers and translators. This thesis concludes that Lin Shu played a role of utmost importance in the establishment and evolution of early-modern and modern Chinese translation, particularly of modern literary translation in China. Therefore, Lin Shu is the father of modern Chinese literary translation.Thesis (PhD Doctorate)
Doctor of Philosophy (PhD)
School of Languages and Linguistics
Full Text
4
Wong, Chun-yin. "Narrative as "Fusion of horizons" a reappraisal of Lin Shu's translations of the Dickens novels = Xu shi yu "shi ye rong he" : chong ping Lin yi Diegengsi xiao shuo /". Click to view the E-thesis via HKUTO, 2010. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B43946963.
Pełny tekst źródła
5
Tsui, Kam Jean. "Rewriting Shakespeare a study of Lin Shu's translation of tales from Shakespeare /". Click to view the E-thesis via HKUTO, 2008. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B41634202.
Pełny tekst źródła
6
Ho, Wai-chi. "Fu Wei-Lin (?-1667) and his Ming-Shu = Fu Weilin (?-1667) ji qi "Ming shu" /". Hong Kong : University of Hong Kong, 2002. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record.jsp?B25139125.
Pełny tekst źródła
7
Lin, Zhiyuan. "On preparing co-workers for a preaching ministry : a study of II Timothy 2:1-26 = Cong Timotai hou shu er zhang 1-26 jie tan tao jiang dao shi feng tong gong de zai pei /". Theological Research Exchange Network (TREN), 2008. http://www.tren.com/search.cfm?p078-0054.
Pełny tekst źródła
8
Tai, Yu-Fen. "La influencia literaria y el impacto cultural de las traducciones de Lin Shu (1852-1924) en la China de finales del siglo XIX y principios del XX". Doctoral thesis, Universitat Autònoma de Barcelona, 2003. http://hdl.handle.net/10803/5262.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
La tesis intenta enfatizar la importancia de la traducción en la historia de la literatura centrandose en el caso de un traductor chino, Lin Shu (1852-1924), a través del cual se plantea la tesis de este trabajo.Entre las teorías se destaca el grupo de Translation Studies, que se relaciona con otros enfoques como los Polisistemas, la Escuela de la Manipulación y las aportaciones de la teoría de la literatura y la literatura comparada. Y también la teoría de la recepción, la deconstrucción y el concepto de la Muerte del autor, de Roland Barthes.
La tesis está dividida en tres partes principales independientes, pero, a la vez, interrelacionadas. La primera parte es el marco histórico. En ella, se trata el trasfondo político y el uso la traducción como medio de acceso a la modernidad. En concreto se analiza la influencia de la traducción de la novela que tradicionalmente había sido menospreciada en la letras chinas. En este contexto, se destaca el éxito de la traducción de Lin Shu La dama de las camelias, que abrió un nuevo horizonte para este género.
La segunda parte se centra en la figura de Lin Shu y las características de sus traducciones. A pesar de su desconocimiento de las lenguas extranjeras, Lin Shu produjo un elevado número de obras con la ayuda de sus narradores. La gran sensibilidad literaria de Lin Shu le permitió ganarse el elogio de la crítica. El acto de traducir obliga a Lin Shu a romper con la lengua tradicional de la literatura china, el wenyan, y adoptar un estilo menos rígido. Con ello favorece la transición del wenyan al baihua, la lengua coloquial del pueblo. Esta lengua será utilizada después por la Nueva literatura, muy influida por la literatura extranjera. En las traducciones de Lin Shu se integra la literatura extranjera a la literatura china, introduciendo en esta última nuevas perspectivas.
En la tercera parte se llega a la conclusión y se plantean nuevas reflexiones. A partir de los tres elementos principales que articulan esta tesis, la figura de Lin Shu, el papel de la traducción en la China a finales del siglo XIX y principios del XX y el género de la novela, se llega a la idea de los sistemas interrelacionados. El sistema literario, junto con otros sistemas, se inscriben en el sistema social y se influyen mutuamente. La traducción se asimila a otras actividades de manipulación, puesto que, sirve de instrumento para la difusión de unos determinados valores.
La tesis tiene los siguientes objetivos: la traducción puede servir para introducir conceptos y estrategias nuevas para la construcción de la identidad nacional y puede desempeñar un papel esencial en el ámbito sociopolítico; la traducción puede estimular el desarrollo de las literaturas nacionales, incluso puede llegar a cambiar las corrientes literarias de la cultura receptora; la traducción tiene una presencia importante en la formación y la evolución de la literatura y, a la vez, de las lenguas nacionales; por último, la traducción puede servir como herramienta para la configuración de un nuevo canon literario y una nueva literatura universal.
This dissertation attempts to emphasise the importance of translation in the history of literature. It focuses on the specific case of the Chinese translator Lin Shu (1852-1924); he is used to illustrate the thesis of this work.
Among translation theories, this dissertation concentrates on those of the Translation Studies, and other related perspectives such as the Polysystems and the Manipulation School, as well as the contributions of the theory of literature and comparative literature. Of equal note is the theory of Reader- response, deconstruction, and Roland Barthes' concept of the Death of the Author.
The thesis is divided into three main independent and, at the same time, interrelated parts. The first part concentrates on the historical context, where we consider the political background, and the use of translation as a way of attaining modernity. More specifically, we analyse the influence of the translation of novels, which were traditionally ignored in Chinese literature. In this context, we stress the success of Lin Shu's translation of La Dame aux Camélias (Alexandre Dumas fils) which opened new horizons for this genre.
The second part of the thesis focuses on the personality of Lin Shu and the characteristics of his translations. Despite his lack of knowledge of foreign languages, Lin Shu produced an important number of works with the help of his narrators. His great literary sensibility earned him critics' praise. Translating forced Lin Shu to break with the traditional language of Chinese literature, wenyan, and to adopt a less rigid style. This fostered the transition from wenyan to baihua, the colloquial language of the people. This language was later to be used by the New Literature, which was very influenced by foreign literature. Lin Shu's translations incorporate foreign literature into Chinese literature, introducing new perspectives in the latter.
The third part leads to the conclusion and raises new considerations. From the three main criteria of this thesis, that is, the personality of Lin Shu, the role of translation in China at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries, and the novel as a literary genre, we reach the idea of interrelated systems. The literary system, as many other systems, is placed inside the social system, therefore they both influence each other. Translation is similar to other manipulation processes, since it can be employed to spread specific values.
This thesis has the following objectives: translation can be used to introduce new concepts and strategies to help build national identity, and at the same time play an important role in the socio-political context; translation can stimulate the development of national literatures, and can even change literary trends in the native literature; translation holds an important function in the development and evolution of literature and national languages. Finally, translation can be used as a tool to shape a new literary canon and a new universal literature.
9
Huang, Yuyun. "Wu shi Zhong yi shou fa zhi liao yao tong de lin chuang yan jiu /". click here to view the abstract and table of contents, 2006. http://net3.hkbu.edu.hk/~libres/cgi-bin/thesisab.pl?pdf=b20009495a.pdf.
Pełny tekst źródła
10
Tam, Man-yee County. "The interiorization of life nuturing skills and the medical culture in late imperial China Jin shi Zhongguo lian yang shu zhi nei hua yu yi liao wen hua /". Click to view the E-thesis via HKUTO, 2009. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B43085817.
Pełny tekst źródła
11
Wong, Chi-hung. "Space in Taiwan urban novels a study of fiction by Huang Fan, Lin Yaode, Zhu Tianwen and Zhu Tianxin = Taiwan du shi xiao shuo de kong jian : Huang Fan, Lin Yaode, Zhu Tianwen, Zhu Tianxin zuo pin yan jiu /". Click to view the E-thesis via HKUTO, 2006. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B35808068.
Pełny tekst źródła
12
Chen, Xiaoming. "Lei feng shi xing guan jie yan de Zhong yi lin chuang yan jiu jin zhan /". click here to view the abstract and table of contents, 2006. http://net3.hkbu.edu.hk/~libres/cgi-bin/thesisab.pl?pdf=b19986245a.pdf.
Pełny tekst źródła
13
Shi, Lan [Verfasser]. "Analoge Bildverarbeitungsverfahren für integrierbare Echtzeit-Bildsysteme / Lan Shi". Aachen : Shaker, 2017. http://d-nb.info/1138177482/34.
Pełny tekst źródła
14
Wong, Chi-cheung, i 黃子翔. "The thought of Wu Jingzi (1701-1754) as seen in the "Ru-lin wai-shi"". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1991. http://hub.hku.hk/bib/B31950115.
Pełny tekst źródła
15
Reeve, Michael Andrew Hall. "Demonstrating the world mind and society in the Shuo Lin chapters of the "Han Fei Zi" /". online access from Digital Dissertation Consortium access full-text, 2003. http://libweb.cityu.edu.hk/cgi-bin/er/db/ddcdiss.pl?3080034.
Pełny tekst źródła
16
Luo, Meng. "Chong du "Hai shang hua lie zhuan" : kong jian, xu shi yu xian shi zhu yi /". View abstract or full-text, 2008. http://library.ust.hk/cgi/db/thesis.pl?HUMA%202008%20LUO.
Pełny tekst źródła
17
Kong, Laura S. L. "Variations in structure and tectonics along the Mid-Atlantic Ridge, 23NÌ and 26NÌ by Laura Sau Lin Kong". Thesis, Massachusetts Institute of Technology, 1990. http://hdl.handle.net/1721.1/14014.
Pełny tekst źródła
18
Baldo, Roberta. "O rádio FM e a propaganda em seu espaço on line". Universidade Metodista de São Paulo, 2007. http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/798.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Made available in DSpace on 2016-08-03T12:30:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Roberta Baldo.pdf: 1129851 bytes, checksum: fed0a0bb49066e6eb71f3d65235a9dfe (MD5)
Previous issue date: 2007-06-28The radio stations don t use efficiently the spaces they possess in the internet. This thesis was built based on this hypothesis. It is a study developed over sites of radio stations located in São Paulo, SP, through which it was possible to observe the way the stations use their spaces on-line to search interactivity with their listeners and also how the advertiser´s publicity material is shown. After the stage of researching sites, specialists divided in university professors, advertisers, professionals from publicity agencies and mass media were invited to verify if they believed in the possibility/capacity of building an interactive relation among radio stations, their sites and their public. Although the questionnaires totality pointed out they belive that it is possible, these professionals didn t indicate other possibilities for the use of this audiovisual media as a complementation of the communication process with the radio. Thus, this thesis presents the possibilities of interaction between the virtual world and the radio.(AU)
As emissoras de rádio não utilizam, de maneira eficiente, os espaços que possuem na internet. Foi baseado nesta hipótese que este trabalho foi construído. Trata-se de um estudo realizado a partir de sites de emissoras de rádio com sede na Capital Paulista, através do qual foi possível observar a maneira como as emissoras utilizam seus espaços on-line para a busca da interatividade com seus ouvintes e também a colocação de materiais publicitários de seus anunciantes. Após a etapa de pesquisa nos sites, especialistas divididos em professores universitários, anunciantes, profissionais de agências de propaganda e de veículos de comunicação foram procurados, com o intuito de verificar se acreditavam na possibilidade / capacidade de construção de uma relação interativa entre as emissoras de rádio, seus sites e seu público. Apesar da totalidade dos questionários apontar a crença nesta possibilidade, estes profissionais não mostraram caminhos possíveis para a utilização desta mídia audiovisual como complementação do processo comunicacional com o rádio. Assim, coube a este trabalho apresentar possibilidades de interação entre o mundo virtual e o rádio.(AU)
19
Wang, Peiqiu. "Yao tui tong zhi ya yu zhen ci "a shi xue" lin chuang zhi liao bi jiao yan jiu /". click here to view the abstract and table of contents, 2006. http://net3.hkbu.edu.hk/~libres/cgi-bin/thesisab.pl?pdf=b20009392a.pdf.
Pełny tekst źródła
20
Baldacin, Maria Graziela Zagatto Krug. "Caracterização do gene Zmlim-1 de milho e seu papel na tolerância ao alumínio". [s.n.], 2010. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/317047.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
Orientador: Marcelo Menossi TeixeiraTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia
Made available in DSpace on 2018-08-16T17:06:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Baldacin_MariaGrazielaZagattoKrug_D.pdf: 4445527 bytes, checksum: 9730d155ac6ebf7d24d427feb43a2acb (MD5) Previous issue date: 2010
Resumo: A toxidez por alumínio (Al3+) é o principal fator limitante da produção agrícola em grandes áreas do Brasil e do mundo. Sabe-se que a defesa das plantas a este elemento é controlada por múltiplos genes. A caracterização de genes cuja expressão é induzida pelo Al contribui para compreender as defesas ativadas pelas plantas. Neste trabalho identificou-se um cDNA de milho expresso em raízes através da técnica de mRNA differential display. Este cDNA codifica uma seqüência que contem dois domínios LIM, separados por um espaçador de 40-50 resíduos, sendo denominado Zmlim-1. O objetivo deste trabalho é a caracterização deste gene e o seu papel na tolerância ao Al em milho. Em estudos de expressão verificou-se que o gene Zmlim- 1 é induzido por Al e sua expressão é maior na linhagem tolerante, Cat100-6, quando comparado com a linhagem sensível S1587-17. O direcionamento da proteína ZMLIM-1 foi observado em epitélios de cebola bombardeados com a construção fusionada à proteína GFP (green fluorescent protein). A expressão transiente revelou que esta proteína está localizada no citoplasma e no núcleo. A hibridização in situ demonstrou que Zmlim-1 é expresso na maioria das células do ápice de raiz de milho. O sistema de duplo híbrido de levedura permitiu identificar três proteínas que interagem com a proteína ZMLIM-1: duas proteínas da subunidade ribossomal e uma proteína da família OMT envolvida na biossíntese de lignina. Plantas transgênicas silenciando este gene forneceram evidências de que o gene Zmlim-1 pode influenciar a anatomia da raiz e a quantidade de lignina. Este é o primeiro relato de interação OMT com proteínas de domínio LIM, sugerindo um envolvimento desta proteína com a biossíntese de lignina. Plantas transgênicas submetidas ao estresse por Al3+ não apresentaram diferenças com relação às plantas controle não transformadas
Abstract: Aluminum (Al) toxicity is the main factor limiting agricultural production in large areas in Brazil and in the world. It is known that plant defenses against this element are controlled by multiple genes. The characterization of genes whose expression is induced by Al contributes to the understanding of the defenses activated by plants. In this work we identified a cDNA expressed in maize roots using mRNA differential display. This cDNA encodes a sequence that contains two LIM domains separated by a spacer of 40-50 residues, being named Zmlim-1. The purpose of this study was the characterization of this gene and its involvement in Al tolerance in maize. In expression studies it was found that the Zmlim-1 gene was induced by Al and its expression was higher in the tolerant line, Cat100-6 when compared with the sensitive line S1587-17. The subcellular localization of the protein ZMLIM-1 was observed in onion epithelial cells bombarded with a ZMLIM-1::GFP (green fluorescent protein) fusion. The assay of transient expression revealed that this protein is localized in cytoplasm and nucleus. In situ hybridization showed that Zmlim-1 is expressed in most cells of the root apex of maize. The yeast two hybrid system identified three proteins that interact with ZMLIM-1 protein: tworibosomal subunit proteins and a protein from the OMT family involved in lignin biosynthesis. Transgenic plants silenced for this gene have provided evidence that Zmlim-1 gene can influence the anatomy of the root and the amount of lignin in the plants. This is the first report of OMT interaction with LIM domain proteins, suggesting an involvement of this protein with lignin biosynthesis. Transgenic plants subjected to Al3+ stress did not show differences when compared to control, untransformed plants
Doutorado
Genetica Vegetal e Melhoramento
Doutor em Genetica e Biologia Molecular
21
Jian, Hanqian. "Yi bang shi shi : Xie Lingyun shi Chu ci dian gu yan jiu = A study on literary quotation of Chu Ci in the poetry of Xie Ling-yun /". click here to view the abstract and table of contents, 2002. http://net3.hkbu.edu.hk/~libres/cgi-bin/thesisab.pl?pdf=b17087351a.pdf.
Pełny tekst źródła
22
Shu-min, Lin, i 林書民. "Isolated He ─ Lin Shu-min’s Inherent Supernatural Theater". Thesis, 2014. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/79xwef.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立新竹教育大學
藝術教育與創作碩士班
102
My creative discourse - “Isolated He” is mainly based on the works created in the Institute during the period from 2011 to 2013, with an attempt to locate the origin of life from the creation. The creative process is to sublimate the inherent pain as a ritual and to eliminate all defilements like a copy of ego monologue, turning the transcendent experience into space exploration and interpretation toward “He” by experimental film works and 3D slices. Exploring the existence after death and the metempsychosis of the soul is a kind of self-reconstruction to present the state of another world and to re-excavate an alter ego. The clear or empty state of “observation” and “perception” generated through the search of the original divinity, religion, ritual and consciousness in the collective consciousness could release the potential ego and let real and imaginary space correspond with each other. During the creation phase in the Institute (from sophomore to junior), my creation core went back to the difference of my life. Refocusing after one or two years of exploration, I could feel and observe another space where there is an ever cyclic state for soul transition without going back to the past or seeking the future, just temporarily being stuck in the bardo state. The occurring fragments are interpreted through the works and the relationship between body and soul is re-examined through my own point of view; “He” symbolizes the existence (two dimensions of holy and spirit) after death. Inspired by religion, I’m able to perceive and constitute the image of “Isolated He” and reinterpret the abstract “He”. Besides, by summarizing in an orderly manner the whole creation context from the inner feelings and cutting all kinds of thinking with various perspectives, I can get close to a glimpse of another truth existing in front of my eyes. The discourse is divided into five chapters. Chapter one is “Introduction” which begins with “Why do I make this exploration?” and summarizes my creation, including the elaboration of purpose, content and methods in each paragraph. Chapter two is “He” which explains the motives and root of creation and its nature by religious perspectives, rendering the beginning of “transition” that is free from the limitations of flesh but extending the soul’s dimension; this paper will elaborate in depth the religious practice and mission for more than ten years, which shows the differences in life and mental depression. Chapter three is “He’s phenomenon” that causes the dialogue between myself and existence, seeks corresponding possibility with Jung Carl Gustav’s collective unconsciousness. This is the beginning of “transformation” and the gradual-deepening of the elements of light, smoke and fog into art corresponding with the mode of saints. This is also the beginning of work involvement in the field. Chapter four is “Isolated He” which analyzes the work context and the employed elements toward the creation forms, explains the ritual used in the work, summarizes the common characteristics of existing space state and then analyzes the meaning of the work. It continues to recall the demonstrating process of works and introduces the creation text in detail, extending from the elevation of saints to work transition. Finally, I wrote the relationship with He’s spirit by my life realization and completed the spiritual relationship between He and me through the work. Chapter five is “Conclusion”, which develops the alter ego by the process of paper writing without deliberate secrecy. Instead of tracing back to my existence, the coexistence between me and He’s spirit is restored. A final comprehensive reflection is made in this chapter.
23
Lin, Shu-Hsia, i 林淑霞. "Body‧Space The Creation Discourse of Shu Hsia Lin". Thesis, 2008. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/39618134519509589060.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺北教育大學
藝術與造形設計學系碩士班
97
I used to sit next to an annoying boy when I was still an elementary-school student. I still remember that he drew a line in the middle of the desk and asked me not to cross the line. However, the line he drew on the desk could not influence me at all. There was a line that nobody could cross over in my mind. The issue, compass, has existed in my mind since I was still a little girl. As age increased, I found that the line between people and me was not as clear as before. There seemed to be no specific interpersonal line in our daily life. Things and interpersonal relationships were going on indistinctly. Therefore, I made a conversation between body and space in my work. This work tried to describe the interpersonal space. It could either be sensed immediately or disappeared insensibly. The background of how the painter got involved in art was described in chapter 1. The fundamental theory (connecting creation with conceptual art and ego symbol) was listed in chapter 2. Chapter 3 contained creation ideas (discussion of self and others localization from “compass”),such as what my compass is, where the other’s compass is, what kinds of materials and medias were used, and “love” was prerequisite while setting the compass. Chapter 4 described the working procedure, including 3 main points. First of all, “the symbol of body “described the bus passengers showed their temporary space territory and the self symbols. The next was “the march of umbrella”. Seven umbrella carriers were marching on the main line to reveal individual moving territory. Talking with the whole city by marching presented the moving individual body territory and got a conversation with surroundings. The last was “washing feet” (a ceremony of Christianity). There must be a solution of interpersonal territory problem. As a Christian, I chose “washing feet” to promote myself to resolve the problem of interpersonal territory.
24
Lin, Shu-Yuan, i 林淑媛. "Consciousness‧Image－Memory Box --Shu-Yuan Lin --- on creation". Thesis, 2009. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/13184616163271754923.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺北教育大學
藝術與造形設計學系碩士班
97
The study of the creation “Consciousness‧Image – Memory Box” is to create a combination of self-made wooden box and ready-made objects to present a series of touched moments of memories in the author’s life; by practicing creative ideas into the image through the course of the study. The purpose of this creation, through self-dialogue, is to explore the elements that would touch one’s heart. By literature discussion and analyzing a collection of internal thinking in order to develop an appropriate manifestation. Finally, through the artistic creation, is to convey the happiness of being a son, a mother, a family member, and the finding of self-moving nature. Therefore, the article will be summarized in three angles, from the family concept to explain “good”, spiritual concept to explain “Tao”, family relationship to explain “happiness”. Chapter one is about the intention, discussion and expectation of the creative purpose from the author, as well as the research methods, steps and restrictions. Chapter two talks about the origins of the artistic ideas where the inspiration is triggered. And in the chapter three, the author talks about the personal creative thinking, the discovering of the power that affects the author, and to conclude into a creative mode “box presents, collective to convey touching moments”. Chapter four describes author’s practice on presentation, manifestation and technique. The final chapter reviews the whole discussion, also the author’s expectation of creative direction for the future.
25
Lin, Shu-Chuan, i 林淑娟. "Poetic Landscape： A Study of Lin Shu-Chuan’s Paintings". Thesis, 2011. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/11344770477151158961.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺灣藝術大學
美術學系碩士班
99
This research of “ Poetic Landscape: A Study of Lin Shu-Chuan’s Paintings” is about Shu-Chuan’s works of art from 2007, Series of Five Elements (metal, wood, water, fire and earth) through 2008, Series of No to 2009, Series of Periods of Climate of A Year. These works were inspired by her individual life experience which seeks for her destiny - intrinsic spirit. Using various materials like acrylic fabric, greasepaint, she develops drawing elements which were simultaneously realized from study of art history, eventually she elevated ideas of creativity, and ended in combining the external realistic space with her core of inside world. This is the way she has completed her works. This thesis divided into five chapters, the first chapter of introduction which gives the motive and the goal of this research, as well as its scope and methodology. The second chapter is about the ideas and the contents of these works, this is the main body of this research which divided into three parts: 1. Some related literatures of “scenery painting” in art history. 2. The specific definition of the term of “Poetic Landscape” in this research. 3. The analysis of these works from the view points of esthetics and annotation. The third chapter talks about the selection of contents and medium which formed the works, and it also talks about the relation between art and spectacle. The fourth chapter touches the meaning of poetic landscape, as this is the key point concluding the experiences of the past, the present and the future, the topics are coming from the three series works - Series of Five Elements, Series of No, and Series of Periods of Climate of a Year. The fifth chapter is the conclusion and the expectation, a summary which will clarify the process of her creative path, and will guide the way for her works in the future.
26
Tseng, Hsiu-Hsuan, i 曾琇絢. "The Two-Level Bridges of Taiwan Literature：Research of Lin Shu-Guang". Thesis, 2014. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/u49rm2.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立清華大學
台灣文學研究所
102
This thesis is focused on a forgotten pioneer of Taiwan literature: Lin Shu-Guang, whose life and works will be elaborated, especially on his function of two-level bridges in the history of Taiwan literature. My discussion will be divided into three parts, according to Lin’s three periods of literary developments. First period is early post-WWII (1945-1949). Lin translated Taiwan writers’ Japanese works into Chinese. That made him is a medium between young school writers and “Bridge” Literary Supplement in mutual exchanges. Second period is 70s. He was a manager both at San-Sin Publisher and at Grand Theater Book Store Publisher. He supported the elder and younger writers and helped them publish works. He made them acquainted with each other. His publishing store became a beginning for the literary circle of southern Taiwan. The third period is 1985-1994. Chen Kun-Lun, a magazine publisher-friend, suggested he wrote memoirs about the early post-WWII period. He also provided many files about those years to the contemporary scholars and researchers. In this period, he finished five books about indigenous studies. He became a pioneer in the study of culture and history of Kaohsiung. Lin’s role then becomes two-level bridges in crossing literature and culture.
27
Hsieh, Wan-Chih, i 謝宛芝. "A Study On "Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian"". Thesis, 2008. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/42646726628393983111.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺北大學
古典文獻學研究所
96
Abstract Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian is the index of interpretation of the book collection at Zhaoren Palace at the beginning of Jiaqing period in Qing Dynasty. The compilation includes 663 books in 12258 volumes. The compilation was in imitation of Tien-lu Lin-lang Shu-mu Qian-bian style. Most of the compiled books are still available now、helping proofreading and differentiating for interpretation. The status of the compilation is much improved in bibliography. In addition to National Palace Museum and major libraries、the compiled books in Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian are also found in the private sector and auctioned by auction companies. All in all、these books are outstanding treasure to both Qing royal family and contemporary people. This paper is in around 178,000 characters and focuses on making of index and the compiled books of Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian in six chapters. Chapter I: Introduction is in four sections、stating the study motive、values、scope methods、ways and unconquered difficulties as well as exploration of studies of earlier researchers on this topic. Chapter II: Compilation of Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian in five sections. It examines the origin of collection、background of the compilation、collection situation、characteristics and analysis of editing and record styles. Chapter III: Collection and Distribution of Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian Books in two sections. It explores why the compilation was distributed from Qing royal family to all places and finally no whereabouts. It then discusses the conditions of existing books in the compilation. Chapters IV and V: Examination of Mistakes in Edition Appraisal of Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian Books in five sections. They clarify the edition appraisal methods of the proofreaders in the past in the scope of books available、maintaining the record of the compilation、examining the mistakes of edition appraisal and restoring the true appearance of the compilation. Chapter VI: Conclusions state the influence of Qian-bian and Hou-bian of Tien-lu Lin-lang Shu-mu on public and private book collection and expound unpublished Tien-lu Lin-lang Shu-mu San-bian and Tien-lu Lin-lang Shu-mu Si-bian. Tien-lu Lin-lang is the representative of reliable edition books in Qing Dynasty. Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian and the compiled books are the only evidence the prosperity of Zhaoren Palace book collection. Tien-lu Lin-lang Shu-mu Hou-bian is valuable in the history of book collection. Keywords: Tien-lu Lin-lang、book collection in Qing Dynasty palace、edition index
28
Lin, Shu-Fang, i 林淑芳. ""Today's Coin in Vivid Memories "─The Research of Creative Paintings By Lin, Shu-Fang". Thesis, 2016. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/qnqwk2.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺灣師範大學
美術學系
104
My parents grew up in Taiwan during the period of Japanese colonial rule. After the Republic of China relocated its government to Taiwan, their earlier personal stories were all sealed in memories. During the time when Martial Law was enforced, some topics were unspeakable in conversations. Occasionally, while I was playing around my parents, they would talk about the life they used to have; these real-life stories were, to me, as if ancient folklores. Sometimes my parents would take out from a well-kept wooden box silver yuan, the currency used during Japanese occupation. Those neatly folded discolored banknotes emitted an indistinct moldy smell; this is part of my childhood memories – the vanished currency. Along with the turning of the giant wheel of time, came the progress of technology. The development of Internet and Cloud technologies has made mass communication much faster and more common and transcended the boundaries between countries. This is especially the case for China and Taiwan; through the interaction of trade and economy, art and culture, the political relationship between Taiwan and China has gradually interweaved. On top of that, Taiwanese and Chinese people are bound by blood. Consequently, the doctrine of One-China policy has emerged and become a controversial and recurring agenda. Maybe like the Eurozone, eventually the currencies between these two regions will be unified; New Taiwan Dollars and their jingling sounds will become “historical relics”. As a native-born Taiwanese, I love the land of Taiwan. This deep love leads to constant, vague worries about the prospect of Taiwan. I wonder if someday Taiwanese currency will turn into mere memories, same as the “folklores” from Japanese occupation period. The notions of “vanished currency” and “historical relics” have been lingering in my mind. What are my feelings hidden underneath? Anxiety? Fear? Or commiseration? My parents’ experiences were a lesson for me to remember. v By creating artistic motifs, I attempted to convert those currencies and the stories behind them into eternal codes. Hopefully, via my work of art, the genuine care for this land could arise in the Taiwanese society. Moreover, through artistic images, an encouraging, festive energy is conveyed to the public and the promising insight towards our future could spread.
29
Ya-wen, Huang, i 黃雅雯. "Ancient prose writing and life－An Analysis of the literary activity of Lin Shu". Thesis, 2013. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/84107341893317404461.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
博士輔仁大學
中國文學系
101
Although Lin Shu has a literary reputation in the history of Chinese literature, but he failed to obtain a real understanding of others. In many studies, most people think he is Tongcheng prose writer. And most people think that he advocated ancient prose, because he despise and oppose the vernacular. Most Lin Shu’s studies of literary expression focus on the transiation, and said Lin Shu’s achievements or errors in transiation. It is worth pondering whether you have other literary performance has characteris？ Unlike translation, in this study, starting from the study of ancient prose. Discussion focuses on Lin Shu’s literary activities associated with the ancient prose. Expect to obtain a clearer understanding of Lin Shu and literary activitises. The study spread out：The second chapter discuss what are the reasons affeacting Lin Shu’s literary activities. The third chapter investigate theory of literature about the method of composing articles. The fourth chapter investigate the performance of literary activities. The fifth chapter investigate the significance of literary activity in Lin Shu. The last chapter is conclusion. Here we discovered the importance of Lin Shu’s literary activitises in the development history of Chinese literature.
30
Tung, Chi-Fen, i 童季芬. "A Case Study on Tourists’ Behavior of Wu-Shu-Lin Sugar Factory ,Taiwan Sugar Corporation". Thesis, 2005. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/00917991253104515292.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立嘉義大學
農學研究所
93
For more than three hundred years, sugar industry in Taiwan is important in its political and economical perspectives. Taiwan Sugar Corporation (TSC) earned much foreign currencies for Taiwan. Because of the low price in international sugar market and worldwide economic recession, TSC loose its competitive power. Moreover, TSC’s profits are diminishing by its high spending on staff salaries. Therefore, it is important for TSC to utilize and develope its land and human resourses to create its maximum benefits. To achieve this goal, the industry tourism is one of an efficient method for the enterprise to become diversify. In the recent year, TSC also places tourism planning as one of their important strategies. Grasping ability to understand tourist behavior is the key element to TSC’s success in tourism business. This research utilizes TSC’s Wu-Shu-Lin Sugar Factory as a case study and 521 respondents were surveyed. This research finds out that respondents of different demographic backgrounds have different travel motivations and constraints to Wu-Shu-Lin Sugar Factory; respondents’ travel motivations are higher than constraints, therefore, they traveled and industry tourism is possible to TSC; respondents travel motivations and constraints can influence their perception on the preference and importance of Wu-Shu-Lin Sugar Factory; there is gap between the importance and performance of respondents’ perception, thus, TSC has to improve its service quality; respondents’ perception on the preference and performance can influence their loyalty to Wu-Shu-Lin Sugar Factory. Base on the results, this research constructs a model of TSC’s tourist behavior which is to helpful to the future formulation of TSC’s tourism plans.
31
Lu, Li. "Translation and nation: Negotiating “China” in the translations of Lin Shu, Yan Fu, and Liang Qichao". 2007. https://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI3275808.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
My dissertation is aimed at examining each translation methods and strategies used by Lin Shu, Yan Fu, and Liang Qichao and, more importantly, exploring the contribution of their translations to the formation of a consciousness of Chineseness. I hope to show that rather than serving as a tool to literary history, translation during the late nineteenth and early twentieth century served as one of the most important tools for introducing new ideas and producing cultural changes. In chapter one, I first give an historical account of the formation of Chineseness in the late Qing period and its current problematic status. Then I introduce briefly Chinese translation history, which still remains largely obscure to Western readers. Finally I provide readers with biographical information about the three Chinese translators and with a basic acquaintance of their translations. Chapter two starts with a review of the criticism of Lin Shu’s translations. After a comparison of different translational motives behind Lin’s first two translation projects, I map out a constellation of emotional, cultural, and commercial motives, suggesting that Lin Shu started his translation career in a turbulent era when new cultural paradigms and national consciousness were looming in the distance. Chapter three devotes many pages to Yan Fu’s three translation criteria: xin (accuracy), da (intelligibility), and ya (elegance). I argue that Yan Fu imbues these three ancient concepts with new meanings and tries to establish a new standard genre that is suitable to modern science. Though Yan Fu follows the original closer than does Lin Shu, he intervenes and manipulates the source text to the extent that his translation cannot be called literary translation. A study of Liang Qichao’s theory of fiction constitutes the main part of chapter four. Liang Qichao promotes a completely politically charged literary genre to sharpen Chinese consciousness. I offer a comparison of traditional Chinese ideas of fiction and Liang’s new fiction doctrine. Finally I examine Japanese influence on Liang’s literary and political ideas. In the conclusion chapter, I argue that the three Chinese translators not only tested the plasticity of the Chinese language in accommodating foreign languages, but also destabilized the boundary within the Chinese language. By using an unfamiliar language to translate an unknown language, the three Chinese translators longed for a new Chinese language that would become the mother tongue of the Chinese people as opposed to other races and ethnicities.
32
WU, YUN-LUN, i 吳昀倫. "The Effectiveness of the Program SH150: A Case Study on Shu-Lin Elementary School in New Taipei City". Thesis, 2018. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/8r4ms9.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士南華大學
國際事務與企業學系公共政策研究碩士班
106
The purpose of this study is to investigate the implementation of the SH150 and the effect on students’ physical fitness in elementary school. In order to motivate the students’ interests in exercise, lots of homeroom teachers design award system, giving students some special gifts at the end of the month if they do exercise and reach daily goal. However, the researcher found that the daily goal is quite different from one homeroom teacher who graduated from department of physical education to others from different departments. The participants of the study are all the homeroom teachers in fifth grade in Shu Lin elementary school. The data of this study is based on the activity of Roundabout Race in school, through qualitative research method of responsive evaluation from four aspects. There are “appropriateness of program design”, “attitude of program executors”, “achievement of program targets” and “response of study subjects”. Through these four aspects, the aim is to investigate the content, process, and purpose of the program SH150. Moreover, with document analysis and in-depth interview, the feelings of study subjects, from principals, section chief of physical education, homeroom teachers, students, to students’ parents, can be investigated. The collected data of the interview are classified for the researcher to find out program’s positive effects on students. The results can be taken as references for education organizations to implement related programs in the future. According to the analysis of the interviews, the research results are shown as follows. 1. Appropriateness of program design Though the program itself had been properly designed, there are some points should be improved. First, promotion of the program is inadequate. Since there are still many students’ parents who not fully understand the program, the more volunteers involve in the program, the better it will be. Second, students do not have enough time to exercise. There are always too many activities in school for them to do the exercise. Last, the sport area should be well-designed. Students should have more spaces to exercise in school. 2. Attitude of program executors The executors, from principals, administrators, to homeroom teachers, all had highly positive attitude towards the program. From views of administrators, the activities had to be well-designed. Also, award system should be well-prepared so that it can motivate students from time to time. Still, the arrangement of time is the most difficult issue. 3. Achievement of program targets Students’ interests in exercise had been elevated. Also, their confidence and physical fitness had been largely improved. Furthermore, they pay more attention on learning in classroom. 4. Response of study subjects The executors were all satisfied with the program. However, schedule plan should be more well-arranged so that students could have more time to exercise.
33
CHEN, JUI-LIN, i 陳瑞麟. "Community Empowerment through the Tradition Array:A Case Study of Bai-He-Zhen in Shu-Lin community in Qigu，Tainan". Thesis, 2018. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/mc3h4z.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺北教育大學
社會與區域發展學系碩士班
107
The Bai-He-Zhen in Chu-A-Ki was established in 1928. The Bai-He-Zhen was set up for protecting God sedan or iodation’s procession. Now a day, it became the traditional performance of material arts. Years after years, it became the spiritual symbol of comprehensive community development. The White-Crane Battle Array was so meaningful in every period of time to Shu-lin community. Due to the change of living style and economic environment, these reasons effected theoperatung activities of the White-Crane Battle Array. In recent years, Shu-lin community suffers from the depression of agriculture and aquaculture Shu-lin community also facing the crisis of truncation. Comprehensive community development choose the Bai-He-Zhen as the symbol of Shu-lin community. During the development process, resident realize that Bai-He-Zhen is the miniature of ancestor’s life experience either the culture asset which we inherited generation by generation. For being pass down the culture of Shi-lin community, association tried to adjust the tempo and the way how to run the Bai-He-Zhen. And to combine the tradition and create the new way to run Bai-He-Zhen. Also, the community proactive to integrate the resources to help Shu-lin community to keep the Bai-He-Zhen tradition. Our study expect to explore the important of Bai-He-Zhen to Shu-lin community. And discuss how the comprehensive community development can help Bai-He-Zhen to inherited. This study was through purposive sampling to realize Shu-lin community and the comprehensive community development status. The study is to analysis and discuss the connection and combination of Bai-He-Zhen and the community development association. By the feedback from respondents, we can figure out thecommunity is trying to made the concept and idea consistence. And explain the meanung to each other. The study found that Shu-lin community keep the Bai-He as symbol, provided the creative and energetic power. Let the community haver different life style. Due to the hard working of comprehensive communirt development, the Bai-He-Zhen had a completed cultural inheritance.
34
LEE, TAI-CHIEN, i 李岱倩. "The Impact of Playing Board Games on Shu Lin Elementary School Students' Learning Motivation: A Case Study in New Taipei City". Thesis, 2017. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/fe5kt3.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士南華大學
國際事務與企業學系公共政策研究碩士班
105
The purpose of this study is to investigate the impact of playing board game program on students’ learning motivation in elementary school. The researcher designed the board game curriculum based on the goals of Grade 1-9 Curriculum Guidelines. The samples were selected from Shulin Elementary School in New Taipei City. 145 students were considered as an experimental group, and 129 students were considered as a control group. The experimental group received a forty-minute activity of board game program once a week. This experiment lasted for six weeks. The control group didn’t receive the board game program. All students were required to fill out the learning motivation evaluation forms before and after the experiment. Finally, the gathering data was analyzed by t-test of correlated samples and one-way ANOVA. The conclusions of the research are as below: 1. The board game program significantly affects the learning motivation of fifth graders. 2. The research indicates the seeking success , perceived control and goal orientation are higher influences to students; however,it is not effective in the persistence. Based on the findings, suggestions are provided for the educational administrators, elementary school educators and support for future research.
35
"從「清議」到「默修」: 清初東林書院研究". 2012. http://library.cuhk.edu.hk/record=b5549013.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
有明末造，顧憲成、高攀龍諸君講學東林，風動天下，以致黨禍連結，與國運相始終。「東林」遂為政治史與思想史之一大關目，匪特同世之人，褒貶迭出，自近代以降，學人研究亦稱夥矣。然前人關注之重心，主要為「明末」在朝之「東林黨」；於「東林書院」之活動，尤其是書院在清初的發展演變，尚鮮有及之。本研究擬以順治、康熙兩朝為主要時段，從遺民與當道互動的角度考察東林書院之興復及其講學活動，對學界少有關注的書院祀典之爭加以考述和分析，並探討清初東林學者如何就「氣節」「學統」等議題對明代東林傳統作出反省與建構，希望繇此對東林書院由明入清之歷史變化作一勾勒。本文將清初東林書院之史事置於「道」「勢」相對的框架之中展開分析，相對於前人用「以道抗勢」分析士權與君權的對峙，本文則更關注士人階層内部在「道」「勢」兩重身份之間的張力。儒家士人既要守「道」傳學，又當以「勢」經世，兩者之閒本須權衡調和。而在明清易代之際，「民間學者」與「地方官員」兩種士人身份之殊途，實質上形成了「道」與「勢」的分離。書院作爲一地方性的學術組織，既是在野學者力量之代表，又不能不受制於官方之權力，在此時遂成爲一個「道」與「勢」折衝的空間。然而，「道」「勢」二者之關係在調和之中亦悄然變化。如果說明代的東林運動有一種「以道馭勢」的理想與實踐；那麽在清初書院的發展中，學者本身「政治」一面弱化，「學術」也退守於中行默修，於是「道」乃反為「勢」所羈縻。而在理學委頓、樸學代興這一學術本身的轉折中，「道」「勢」關係之遷變亦可為一機緣。緣乎是，對清初東林書院的研究，不但可以在一個點上展現士人文化與社會風氣的變遷，更能為我們理解傳統中國「政治」與「學術」之互動提供助益。
The anti-eunuch struggle of the ‘Tung-lin Party’ (東林黨) which was succeeded by continuous partisan disputes in the late Ming Period has long been considered of great significance to understand its contemporary politics and even the collapse of the dynasty. However, the other aspect of this movement, namely the scholarly practice of the Tung-lin academy (東林書院) has not been given equivalent attention. Therefore, the development of the academy after the so-called ‘partisan disaster’ (黨禍) has been, not surprisingly, seldom discussed by existing studies. This thesis aims at providing a historical account of the Tung-lin academy in early Qing period (1644-1722), focusing on four main topics: the organization of public conferences or lectures(講會), the debates over the academy’s pantheon , the discourse on moral integrity(氣節) and the increasing concerns for academic orthodoxy among intellectuals.
Scholars in the academy were by definition involved in the tension between Confucian values(道) and the political authority(勢) since they were supposed to be both academic and political elites. What complicated the issue was the defiant attitude of Ming-loyalists towards the newly established Manchu regime. Although being regarded as shelters for scholars who refused to serve the Qing government, academies could hardly be insulated from those ambitious local officials who were playing the role of patron as well as regulator. By exploring closely the case of Tung-lin academy, this thesis attempts to indicate that, the conflict and compromise between intellectuals and political authorities, alongside with the retrospection upon the cultural crisis of late Ming, had gradually shaped the interest of Qing scholars who inclined to restrain their work purely academic in contrast with their late-Ming predecessors who were enthusiastic about pursuing the political implications of their learning. This very transition could also be reasonably one of the many contributors to the declination of Li-hsüeh(理學，the study of principle).
Detailed summary in vernacular field only.
Detailed summary in vernacular field only.
胡琦.
"2012年8月".
"2012 nian 8 yue".
Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2012.
Includes bibliographical references (leaves 206-218).
Abstract in Chinese and English.
Hu Qi.
Chapter 緒論 --- 道勢之間：「東林」的多重面向 --- p.7
Chapter 第一節 --- 「以道抗勢」和「以道馭勢」：儒家士人的内在規定性 --- p.7
Chapter 第二節 --- 「黨」或「書院」：研究史的回顧 --- p.14
Chapter 第三節 --- 清議與講學：明代之「東林」傳統 --- p.22
Chapter 第四節 --- 由明到清：「道」「勢」分合與風氣代變 --- p.39
Chapter 附論 --- ：東林志乘述略 --- p.44
Chapter 第一章 --- 遯世與應世：清初東林書院的講學活動 --- p.48
Chapter 第一節 --- 種得星火：黨禍後東林學脈之承續 --- p.49
Chapter 第二節 --- 此日再得：清初東林書院之興復 --- p.54
Chapter 第三節 --- 以故老為師儒：陸世儀之講學 --- p.64
Chapter 第四節 --- 教化斯民：李顒之南行 --- p.79
Chapter 第五節 --- 出處之間：關於「講學」的掙扎 --- p.100
Chapter 第六節 --- 「書院」之外的「東林」 --- p.138
Chapter 第二章 --- 釐正「東林」：祀典中的權力與歷史 --- p.152
Chapter 第一節 --- 公私之辨與「官祭」的興起 --- p.156
Chapter 第二節 --- 「祀典」與「有司」之涉入 --- p.162
Chapter 第三節 --- 「黨人與書院無與」：湯斌與左周諸公入祀之爭 --- p.170
Chapter 第四節 --- 「祗慎重於將來，毋更張於已往」：宋犖對東林祀典的釐正 --- p.182
Chapter 第五節 --- 由「典」到「史」 --- p.188
Chapter 附錄1 --- ：清初東林書院道南祠入祀記錄簡表 --- p.191
Chapter 附錄2 --- ：東林書院道南祠全圖 --- p.192
Chapter 第三章 --- 從「氣節」到「道脈」：清初「東林」觀念的漸變 --- p.193
Chapter 第一節 --- 小引：「東林」概念之衍生 --- p.193
Chapter 第二節 --- 氣節本於理學：明代東林之氣節論 --- p.198
Chapter 第三節 --- 殉國之忠：明清之際的「氣節」 --- p.214
Chapter 第四節 --- 反思講學：「道脈」論的生長 --- p.219
Chapter 第五節 --- 篤行默修：士風之轉向 --- p.233
Chapter 第四章 --- 「宗朱」學統之建成：東林書院與官方朱學思潮 --- p.238
Chapter 第一節 --- 「尊朱」立場下的調和：明代東林學者對王學的態度 --- p.239
Chapter 第二節 --- 建構學統：清初東林論學的一個特點 --- p.249
Chapter 第三節 --- 「官方朱學」與「民間朱學」：一個闡釋框架的再檢討 --- p.259
Chapter 結論 --- 失「勢」之「道」：清初政治與學術轉向 --- p.281
參考書目 --- p.286
36
Chen-Ming, Wu, i 吳純明. "A study on urban planning in view of urban pattern to discuss industrial structure transform -case study in Shu Lin urban planning". Thesis, 2005. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/49930779298613559127.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士中國文化大學
建築及都市計畫研究所
93
The motive of this study focus in 1953，Taiwan's offical on account of economy decay，an orderly enforced econnomic projects，during these time the industrial was already from husbandry been changed over information，the act of flux fiery-footed in industrail structure. the Shu Lin winery is oldest and singular industrial in Shu Lin district，it is also a large scale industry of land use has gone out in flux of industrial structure，and bring forth diseconomy in land use. the frame of the study as following:1st.what is the factors of flux of industrial structure？and how to affect urban planning？ 2nd.The mechanism of overall review in Shu Lin urban planning，what is layout and flux of urban space? what is the type of urban space？in consequence，the title of study is base on Shu Lin urban planning that is to examine local fundamental industrial affect urban planning in every stage，to discuss content of affect urban planning through，eventually make a evaluation in view of theory of urban pattern.
37
Chen, Yi-Lan, i 陳怡嵐. "Environmental Change Perception of Community Residents:A Case Study of the Gan-Yuan Area in the Shu-Lin City in the Taipei County". Thesis, 2001. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/23098957602521139833.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士中國文化大學
地學研究所
89
This study is an attempt to investigate the environmental change perception of community residents of the Gan-Yuan Area in the Shu-Lin City in the Taipei County. An analysis of the community residents’ pollution perception during the construction stage of Taipei University, the community residents’ awareness of pollution after the accomplishment of the university, the community residents’ satisfaction of the present land use type of agriculture, their perception pollution caused by the factories, residents’ attitudes towards the land use change from agriculture into quarries. Through statistical analysis, the research findings are as follows: 1. The majority of the residents are industrial, commercial and the other services in occupation. 2. Community residents’ attitudes towards Taipei University are positive in community development. 3. Community residents’ perception of pollution caused by Taipei University tend to be insignificant. 4. Farmers’ perception towards their income and lifestyle is quite unsatisfied. 5. Most local residents look forward to the change from agriculture into the business, residential, or educational types of land use. 6. There is a spatial difference among residents in their perception towards air pollution caused by the Second North Highway. 7. There is a spatial difference among residents in their perception towards air pollution, noise pollution and waste water pollution. 8. There is a spatial difference among residents in their perception toward pollution caused by factories. 9. Most of community residents are against the land use change from farms into quarries. 10. Community residents are aware of environmental consequences of land use change from farms into quarries through information gathering and their own experience. 11. Community residents’ attitudes towards the restoration of the quarried land are also negative. The research results of this study can be hopefully referred in land use planning by related institutes.
38
Lan, Chang Hui, i 張惠蘭. "A Research of Students’ Participation Motivation and Social Support of Art Teams –Taking Elementary Schools in Shu-Lin City, Taipei for Example". Thesis, 2007. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/28499397317067693983.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺北教育大學
藝術學系碩士班
96
Absract The purpose of the research were to investigate（1）the situation of the students’ participation motivation and social support of art teams in shu-Lin elementary school. ;（2）the differences among the various background items of the students’ participation motivation and social support of art teams;（3）the correlation of the students’ participation motivation and social support of art teams. The methodology of the research were designed quantitatively and qualtitatively; In the quantitative part , the researcher used’ the questionnaire of the art teams’ motivation and social support of the Shu-Lin elementary school in Taipei’ as tools for students to write which were included three parts, the first was background data, the second was motivation assessment and the third was the assessment of the social support. There were 294 subjects in the art teams chosen as the samples, and effective samples as the same , the effective recycle rate was up to the 100 percentage. Researcher analyzed the data by descriptive statistics, independent T-test, one-way Anova, Fisher’s post comparison, classic correlaton, and in the qualtitative aspect, researcher make structural interview with 16 subjects who were chosen from hot team. The results were shown as follows: （1）the situation of the students’ participation motivation and social support of art teams in shu-Lin elementary school is good.;（2）there wasn’t the significant differences among the items of sex, graders, the kind of art teams, the will to join the team after graduation, and the the students’ participation motivation .;（3）there was the significant differences between the items of the kind of art teams and the social support of art teams.;（4）there was the positive classic correlation between the students’ participation motivation and social support of art teams.;（5）the students join the teams often by their interests, so the authority can enroll new students better by advertisement during the semester; .and there was the less support from the director, so we could make it better by communicating with them.
39
Chou, Wei-Chaing, i 周維強. "The Study on Service Quality and Innovation of Emerging of Tourist Night Market-Taking New Taipei City Shu-lin Da-an Park Tourist Night Market as Example". Thesis, 2013. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/23r7jc.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士中華大學
科技管理學系碩士在職專班
102
ABSTRACT The paper takes Daan Garden Tourist Night Market in Shulin, New Taipei City, as an example. From the customers’ points of view, I will discuss the key elements of the service quality and service innovation of the thriving tourist night market to study the customers’ expectation of the present service and the potential service of the night market, which will serve as the reference for the transformation of the future traditional night markets and the plan of the new tourist night markets. I adopt the questionnaire survey in this study and five dimensions of the service quality in the PZB model as the base to design the questionnaire, and I also supplement the potential service items. There are 22 questions in total. There are four types of questions in the questionnaire: “offered,” “not-offered,” “level of importance,” and “level of satisfaction.” The objects are the customers of Daan Garden Night Market in Shulin, New Taipei City, in weekdays and on holidays. There are 415 filled questionnaires, among which 350 are valid. In the analysis of Kano’s two-dimensional quality model, I find that in terms of the first five dimensions, the result shows the one-dimensional quality element (O). In terms of the potential service items, the result shows the indifferent quality element (I). It means that the interviewees do not have any specific need of the potential service, but they still have expectations. In the analysis of improving the satisfaction index, I find that upgrading the potential service items will raise the customers’ satisfaction. In the analysis of removing the discontent, I find that the sanitation of the night market environment and the staff members’ attitude are the customers’ most basic request. The paper concludes that the customers have an overall satisfaction toward Daan Garden Night Market. The location of the night market will influence the property of the customers. But the customers in weekdays and on holidays have different expectations. The potential service items are quite flexible for the market. What the customers emphasize most is the sanitation of the environment kept by the stalls at the night market and the staff members’ service attitude. The result of this study provides the thriving tourist night markets with the reference for future management and proposes the suggestions of the future research. Keywords: thriving tourist night market, service quality, service innovation
40
Chou, chen tsung. "A Study on the Relation of the Citizen's SubjectiveI Impression on the Spouses from Mainland China and Vietnam and Community Educational Policies in Shu Lin City in Taipei ounty". 2005. http://www.cetd.com.tw/ec/thesisdetail.aspx?etdun=U0021-2004200717310930.
Pełny tekst źródła
41
tsung, Chou chen, i 周振聰. "A Study on the Relation of the Citizen’s SubjectiveI Impression on the Spouses from Mainland China and Vietnam and Community Educational Policies in Shu Lin City in Taipei ounty". Thesis, 2006. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/30896865907036225401.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺灣師範大學
社會教育學系在職進修碩士班
94
A Study on the Relation of the Citizen’s SubjectiveI Impression on the Spouses from Mainland China and Vietnam and Community Educational Policies in Shu Lin City in Taipei ounty. Abstract By：Chou chen- tsung Advisor：Lin en-chung The purpose of this research is to understand the current situation of the citizen’s subjective impressions on the spouses from Mainland China and Vietnam in Shu Lin City. The survey is carried out by self-designed questionnaires. The parents of the students in 10 ele mentary schools of Shu Lin City were taken as samples, 1000 que stionnaires were released, in which 825 effective copies were responded and returned (reaching a 93.0% share of all return questionnaires). The methods for analyzing the data are adopted from SPSS Statistic Software, which includes avera ges, standard deviation,t-test,ANOVA…etc to analyze.The main findings are as below: 1. The subjective impression of Shu Lin citizens on the Mainland spouses tends to be “ordinary” to “slightly good.” 2. Regarding the subjective impression of Shu Lin citizens on the Mainland spouses, there is a significant difference on the four out of six different variants, which are gender, occupations, marital status, and their experience of contacting Mainland China spouses. 3. The subjective impression of Shu Lin citizens on the Vietnamese spouses tends to be “ordinary”to “slightly good.” 4. Regarding the subjective impression of Shu Lin citizens on the Vietnamese spouses, there is a significant difference on the three out of six different variants, which are occupations, marital status, and educational background. 5. There is a significant difference on the citizens’ subjective impres sion between the spouses from Mainland China and those from Vietnam. “Focus Group Interview” was also practiced to enrich the study. Based on the research result, some suggestions regarding the effective community educational policies are proposed. 1.Publicize the positive impressions of Shu Lin citizens toward the spouses from Mainland China and Vietnam. 2.More researches and studies should be done by th government and the academic institutes in order to facilitate the positive understanding. 3.Encourage the positive reports from the media which should be carefully regulated by the government and the non-gover nmental organizations. 4.For schools, enhance multicultural teaching environment;for the government, host more multicultural exhibitions about the spouses from Mainland and Vietnam. 5.Make good use of the resources from schools and communities to popularize the idea of “multicultural community educati on” as well as to facilitate the integration of different races. 6.The spouses from Mainland and Vietnam should learn actively and positively to adapt themselves to the lifestyles of the ir family and the community; therefore, they are able to gain more positive interaction and feedback from the peoplein the community. Key words: Mainland China spouses, Vietnamese spouses, Transnational marriage, Subjective impression
42
吳瑞祥. "The Study of Leisure Needs and Satisfaction of Junior High School Students’ Outdoor Education Activities-A case study of the Junior High Schools in San-Yin and Shu-Lin Areas". Thesis, 2010. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/04968358410996902035.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺灣師範大學
體育學系在職進修碩士班
98
The research aimed to investigate the differences and relationship between leisure needs and satisfaction after students participated in the outdoor education activities in the Junior High Schools in San-Yin and Shu-Lin Areas in Taipei County. And the research results could be regarded as a reference and provided to the administration agencies of junior high schools to plan, design, and organize future outdoor education activities. The research was established by the questionnaire survey and the subjects were randomly drawn from the junior high school students of San-Yin and Shu-Lin Areas in Taipei County. Meanwhile, the instrument " Leisure Needs and Satisfaction of Junior High school Students’Outdoor Education Activity Questionnaire " was designed to collect data and the instruments comprised three parts: Personal Information, Leisure Needs for Outdoor Education Activity Scale and Satisfaction of Outdoor Education Activity Scale. A total of 608 questionnaires were distributed, 603 returned, and 576 copies were valid and the valid rate was 95.52 %. The obtained valid questionnaires were classified according to Research Objective and Confirmation Hypothesis; the data were analyzed by using descriptive statistics, item analysis, exploratory factor analysis, independent sample t-test, one-way ANOVA, Scheffe’s method and canonical correlation. The results of this research were summarized as below: 1.In terms of the differences of background variables, for example, gender and grade, there were significant differences between the leisure needs and satisfaction of outdoor education activities. 2.In light of the background variable of family income, there was no significant difference. 3.There were significant canonical correlation between leisure needs and satisfaction of outdoor education activities.
43
Lin, Shu-ting, i 林舒婷. "The analysis for Tyzen Hsiao’s sacred chorus works “He leadeth me, O blessed thought”, “O bless the Lord, my soul”, “The Lord’s prayer” and “Praise the Lord”, and applications for church ceremonies/Master's recital Shu-ting Lin choral conducting". Thesis, 2005. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/29279573440029671282.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士東吳大學
音樂學系
94
Tyzen Hsiao is one of the most important modern composers in Taiwan. He has written vocal music pieces with much localism. And the chorus of forming pieces is the most precious portion of his works. There are four sacred chorus works which are created in great respect, including “He leadeth me, O blessed thought”, “O bless the Lord, my soul”, “The Lord’s prayer” and “Praise the Lord”. There are eight chapters in this thesis. The first chapter is a preface. The composer’s chorus works and biography are introduced with some analysis in the second chapter. Next, the composer’s four sacred chorus works were analyzed piece by piece in the third, the fourth, the fifth, and the sixth chapter. There are some suggestions about applications in sacred chorus works which are made for church ceremonies in the seventh chapter,. The eighth chapter is the conclusion of this thesis . ------------------------------------------------------------------------------ Giovanni Pierluigi da Palestrina（c.1525-1594）：Sicut cervus Tomas Luis de Victoria（c.1548-1611）：Ave Maria William Byrd（1543-1623）：Ave verum Orlande de Lassus（1532-1594）：Adoramus te, Christe Johann Sebastian Bach（1685-1750）：Cantata No.61 Tyzen Hsiao（1938-）： The Lord’s prayer O bless the Lord, my soul The messenger of peace Praise the Lord Jesus Though I walk through the valley of the shadow of death Spirituals： Down by the Riverside（arr. Jay Althouse, 1951-） Mary had a baby（arr. Walter Ehret） Don’t you let noboby turn you’round（arr. Lena J. McLin, 1928-） Here’s one（arr. William Grant Still, 1895-1978） Swingin’ with the Saints（arr. Mark Hayes）
44
LIN, SHUI-ZHEN, i 林水鎮. "LIN, SHUI-ZHEN". Thesis, 1985. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/78968341044475257115.
Pełny tekst źródła
45
LIN, CONG-SHUN, i 林聰舜. "LIN, CONG-SHUN". Thesis, 1985. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/98572825519062547495.
Pełny tekst źródła
46
Chun-HongWong i 黃進康. "STUDY OF SHU, MENG-LAN". Thesis, 2017. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/dc5j22.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立成功大學
中國文學系
105
This thesis aims to study the works and the “theory of Ci” of Shu, Meng Lan, a Ci-wright from mid-Qing Dynasty. Shu has never been an object of a study, and his works has never been included in any kind of Ci collection. A work of his, “Bai Xiang Ci Pu”, has been widely spread and picked as a recommended beginner Ci material by the Ministry of Education still. It shows how much impact his Ci and this study have on the field of Ci. This study starts from Shu’s life and the works of his and discovers the theory of Ci of Shu. Verifying his works from the theory summarized, it is found that Shu’s writing style is graceful and elegant. It is very similar to nowadays writing style, which is being emotional and strict. Therefore, “Bai Xiang Ci Pu” is an excellent choice as beginner material for no doubt.
47
Shi-Jer, LIN, i 林希哲. "SHI-JER LIN Percussion Recital". Thesis, 2004. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/10548318193625066285.
Pełny tekst źródła
48
Tseng, Shu-Ling, i 曾淑玲. "Change．Time．Vessel–Artistic Statements by Tseng,Shu-Ling". Thesis, 2013. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/10207040618092781025.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士國立臺北教育大學
藝術與造形設計學系碩士班
101
I majored in ceramics in National Taiwan University of Arts and learned art glass from the visiting professor from Japan and the artists in school. Interested in mixed-media creation in opaque ceramics and transparent glass, I aspire to explore further any new creative possibilities in between and search for mutually complementary attributes between various media to develop new applications. Although the trips to Japan, Korea, Australian and Spain in recent years as artist in residence have been pleasant and rewarding. During my days in the graduate school, under the instruction and guidance of many professors, I created systematically under the theme of “Change．Time．Vessel: Artistic Statements” to express my concerns about the society, people and natural environments, exploring the versatility and change of all creatures in the space-time continuum and the cycles of natural phenomena. Through the artistic expression and three dimensional forms of ceramics and glass, based on the three aspects of literature inquiry,experimental production and form creation, along the process of learning and creation, I review the touching moments of my life and form a creative framework of my personal style and vocabulary. Both ceramics and glass are the media to preserve memories; by mixing these media, I attempt to deliver a celebration of the good and beauty of life. Keywords:Ceramics,Glass,Mixed Media,Artist in Residence
49
CHIU, YU-FAN, i 邱玉凡. "" Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter"research". Thesis, 2017. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/75ngwz.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士東吳大學
中國文學系
105
"Shi Lin Guang Ji" is the Southern Song Dynasty Yuan-Ching Chen compiled a comprehensive daily encyclopedia. Yuan-Ching is a hidden world of literati, history books are not recorded. "Shi Lin Guang Ji"the purpose of the book is" in the history of the matter, "the book motive and the social and cultural environment in the Southern Song Dynasty has an important relationship. The original book has been lost, in the yuan, Ming period was constantly re-engraved reprint, can be expected at the time of popularity, but also laid the future development of daily encyclopedia. This article to" Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter" selection, classified as the main category, to explore its origins, and from the understanding of" Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter"in the class of meaning, to explore its special value. The second chapter examines the writings of Yuan-Ching Chen and the writings of "Shi Lin Guang Ji". Because Yuan-Ching no history, only from another book "Sui Shih Guang Ji " Liu Chun's preface and Jianyang area of the local literature speculation that their family background. After some sorting, speculation Yuan-Ching Chen for Chen Sheng after. And because of the geography of Fujian Kaoting College, Yuan-Ching and Zhu Xi's grandson Zhu Jian have contacts. And"Shi Lin Guang Ji" editor of the same purpose, Yuan-Ching Chen handed down the book "Bo Wen recorded", " Sui Shih Guang Ji ", "Shangguan Bai Ming Da Quan " have the characteristics of daily use. This achievement is related to the social and cultural background of the Song Dynasty. During the Southern Song Dynasty, the social economy was hot and the demand for popular goods increased. Bookstore for the market demand for the introduction of new works, and strive to novel and popular content. Yuan-Ching Chen class book editor's achievement is that Jianyang area Shangru combination, cultural commercialization show. This article to " Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter" in the selection, classified as the main category, to explore its origins, and from the understanding of " Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter" in the meaning of the book, to explore its special value. The first chapter is the introduction, the second chapter is Yuan-Ching Chen and "Shi Lin Guang Ji" into a book spread, the third chapter is " Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter " of the discussion, the fourth chapter is" Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter r"dry "thinking of the study, the fifth chapter is the conclusion. On the "Shi Lin Guang Ji" version, Mr. Hu Daojing and Sen Tian Xian Si made the basis of finishing, the author of the previous chapter on the argument with their own iv information, statistics, there are 16 versions of the spread. Which to reprint in the yuan two years and the engraved version of the original closest to the original book appearance, so the paper cited and engraved version of the original. After the Yuan Dynasty, Ming dynasty turned the "Shi Lin Guang Ji", the yuan version of the return to the diet and the yuan to the language, Ming version of the instrument and the popular category of a substantial increase. From the category of changes in the trajectory point of view, fully reflect the daily books, when added features. Because the overseas good search is not easy, I can only observe the seven versions of the " Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter", found that beast livestock chapter in the class book is an important category, in addition to a few words to reduce the word and the word is different, 40 kinds of mountain and sea different species and order exactly the same. Selection of content, it is "Shan Hai Jing" since the myth of the system. And engraved with 40 kinds of Shan Haiyun different and 14 exotic people's editors, to some extent reflect the tendency to read at that time. After the book in the 40 kinds of mountain sea clouds strange, combined with practical knowledge of the field of "pastoral", "product name". Seemingly trivial mess of the record, the real show the function of daily books. " Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter"to exaggerated mythology and practical knowledge of the combination of daily knowledge, in addition to inherited the" Shan Hai Jing "," Po Wu Chih "since the strange form of the story and skills, and learn from the previous class book" Heaven "editor concept. Therefore, the order of the animals and animals, although the occasional clutter is not uniform, roughly in accordance with the "god, beast, feathers, scales mediated" arrangements; inherited the traditional mythological animal view, animal worship thinking material selection. 40 kinds of beasts are all structural shape, beast beast show animal strength to strengthen the human and animal fit more humanistic means. To explore its intention, " Shi Lin Guang Ji of Beast Livestock Chapter" to escape the practical knowledge of the category, and ultimately to meet the readers of the daily needs of the adventure. "Shi Lin Guang Ji" after repeated reprint, in an attempt to outline a more complete knowledge system, making the daily use of a wider range of functions, but also echo the social demand for popular goods. On the whole, "Shi Lin Guang Ji" preserved the social and cultural information, research Yuan, Ming social culture, this book has a valuable literature value and research space.
50
Mei-Ru-Chen i 陳美如. "The reconstruction of Tai-Nan Lin-Shui-Fu-Ren temple". Thesis, 2001. http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/07805162747002651303.
Pełny tekst źródłaStreszczenie:
碩士東海大學
建築學系
89
Lin-Shui-Fu-Ren Temple’s primary deity “Lin-Shui-Fu-Ren,” is of regional importance as the powerful god who protects the children and the pregnants. At the beginning, during the Cheng-Lung Emperor, Chin Dynasty, Lin-Shui-Fu-Ren Temple was only a thatched construction. Nowadays, it becomes a gorgeous RC building. We would like to know what the temple looks like in the future. According to the essence of traditional architecture, I tried to analyze and progress this design followed the points of view as below, 1)“Learn from the past”- use the essence that extracts from the traditional buildings as the element to reconstruct the sacred space. 2)“Look for the future”- set a Women and Children’s Center that provide as a shelter where takes care of mothers and kids to fit the physiological needs. Therefore, women will not only get mental comfort from the temple, but also the physiological protection. 3)“Transform the symbol of temples”- use the traditional Chinese methods of making Chinese characters- Liu-shu as a transformation rule to design a new temple. We would love to see a new Lin-Shui-Fu-Ren Temple reconstructed under the obedience of modern materials and construct ways, furthermore, the temple will declare a new spirit of it.