Artykuły w czasopismach: „Inter-university Center for Japanese Language Studies”

1

Yoshitomi, Asako. "Developing an Assessment System of Speaking Skills in English as a Foreign Language Based on CEFR-J". Impact 2021, nr 2 (26.02.2021): 56–58. http://dx.doi.org/10.21820/23987073.2021.2.56.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Language skills are increasingly important as globalisation accelerates, necessitating an enhanced ability to communicate. Equally important is a deep understanding of cultures that can facilitate cross-cultural exchanges. At Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), Japan, great importance is placed on the learning of languages and cultures, as well as acquiring the English language as a 'lingua franca', or bridge language. Professor Yukio Tono, who is director of Lingua, the World Language Center at TUFS, leads a project called CEFR-Jx28 that is seeking to align teaching materials, instruction and assessment to the CEFR-J for Japanese university students for English and 27 other foreign languages. As CEFR was developed in Europe, it is necessary to adjust the rubrics for second language learners whose first language is Japanese. A project, led by Professor Asako Yoshitomi, the director of the English Learning Center, is also underway to develop English speaking tasks based on CEFR-J that can be used for instruction and assessment. Professor Masashi Negishi and the research team are developing a speaking test called BCT-S (British Council TUFS-Speaking Test for Japanese Universities) that is used for selective assessment for university admission. The BCT-S is a localised version of the CEFR-based Aptis into a speaking test based on the CEFR-J. The progress of students at TUFS is recorded in an e-portfolio called 'TUFS Record' and a summary of the TUFS Record is issued as a diploma supplement.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

2

Hasegawa, Akira, Munenaga Koda, Tsuyoshi Kondo, Yosuke Hattori i Jun Kawaguchi. "Longitudinal Predictions of the Brooding and Reflection Subscales of the Japanese Ruminative Responses Scale for Depression". Psychological Reports 113, nr 2 (październik 2013): 566–85. http://dx.doi.org/10.2466/02.15.pr0.113x24z5.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

The Ruminative Responses Scale (RRS) is a measure of depressive rumination which has two subscales: Brooding and Reflection. This article examines the longitudinal predictions for depression and the test-retest reliability of the Brooding and Reflection of the Japanese RRS. Japanese university students ( N = 378) completed the RRS, the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D), and the Inventory to Diagnose Depression, Lifetime Version (IDDL) which was modified to assess symptoms experienced in the 8-wk. follow-up period. The standardized betas of the initial Brooding and Reflection subscales for the IDDL scores were significant and positive after controlling for baseline CES-D scores, but those for the CES-D scores at Time 2 were not significant. Longitudinal predictions of Brooding were partially consistent with those of other language versions (significant in almost all studies); however, longitudinal predictions of Reflection were not consistent with those of other language versions (negative in previous studies). The test-retest correlations of both subscales were similar to those obtained in Western countries.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

3

Pizziconi, Barbara. "Endō Orie: A Cultural History of Japanese Women’s Language. (Michigan Monograph Series in Japanese Studies.) vii, 139 pp. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 2006. $38. ISBN 9781929280391." Bulletin of the School of Oriental and African Studies 71, nr 2 (czerwiec 2008): 388–90. http://dx.doi.org/10.1017/s0041977x08000736.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

4

ALLETON, Viviane. "Mary ERBAUGH ed. (2002). Difficult characters. Interdisciplinay studies of Chinese and Japanese writing. Columbus, National East Asian Languages Resource Center. The Ohio State University." Cahiers de Linguistique Asie Orientale 33, nr 2 (2004): 296–306. http://dx.doi.org/10.1163/19606028-90000126.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

5

Boomgaard, Peter, Simone Prodolliet, Richard Chauvel, Antje Hoek, J. E. Lelijveld, Kees Groeneboer, Bernd Nothofer i in. "Book Reviews". Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 153, nr 1 (1997): 130–49. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003950.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

- Peter Boomgaard, Simone Prodolliet, Händlerinnen, Goldgräber und Staatsbeamte; Sozialgeschichte einer Kleinstadt im Hochland Südwestsumatras. Berlin: Reimer, 1996, 372 pp. [Berner Sumatra-Forschungen.] - Richard Chauvel, Antje van der Hoek, Religie in Ballingschap; Institutionalisering en Leiderschap onder Christelijke en Islamitische Molukkers in Nederland. Amsterdam: VU Uitgeverij, 1994, 297 pp. - J.E. Lelijveld, Kees Groeneboer, Weg tot het Westen; Het Nederlands voor Indië 1600-1950. Leiden: KITLV Uitgeverij, 1993, xii + 580 pp. - Bernd Nothofer, P.W. Martin, Language Use & Language Change in Brunei Darussalam, Athens, OH: Ohio University Center for International Studies, 1996, xvi + 373 pp. [Monographs in International Studies 100.], C. Ozog, G. Poedjosoedarmo (eds.) - Anton Ploeg, Pamela Swadling, Plumes from Paradise; Trade cycles in outer Southeast Asia and their impact on New Guinea and nearby islands until 1920. With contributions by Roy Wagner and Billai Laba. Boroko/Coorparoo (Qld): Papua New Guinea National Museum in association with R. Brown & Ass. (Qld), 1996, 352 pp. Plates, maps, index. - Bernard Sellato, Traude Gavin, The women’s warpath; Iban ritual fabrics from Borneo, Los Angeles: UCLA Fowler Museum of Cultural History, 1996, 99 pp. - Jyh Wee Sew, Malcom W. Mintz, A course in conversational Indonesian (with equivalent Malay vocabulary). Singapore: EPB Publishers, 1994, 558 pp. - Kees Snoek, Liesbeth Dolk, Twee Zielen, Twee Gedachten; Tijdschriften en Intellectuelen op Java (1900-1957), Leiden: KITLV Uitgeverij, 1993, 220 pp. - Nicholas Tarling, Paul H. Kratoska, Malaya and Singapore during the Japanese Occupation. Singapore: National University of Singapore, 1995, xii + 175 pp. [Journal of Southeast Asian Studies Special Publications Series 3.]

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

6

Mori, Tomoari, Yoko Deasy, Eri Kanemoto, Eisuke Nakazawa i Akira Akabayashi. "Narratives on the Current Medical Situation in Japan According to Highly Specialized Foreign Professionals". Healthcare 10, nr 9 (5.09.2022): 1694. http://dx.doi.org/10.3390/healthcare10091694.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

In order to understand the difficulties faced by highly skilled foreign professionals when dealing with the Japanese healthcare system and to identify the support they require therein, university health center staff members of the Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University conducted semi-structured interviews with faculty, staff, and students from the Institute. Data from the interviews were analyzed by subject matter analysis using a narrative-oriented approach. In total, 13 participants were interviewed, and five themes and 15 subthemes were generated from the 40 codes extracted. Although participants considered themselves to be accepting of other cultures and made little mention of the need for cultural and religious considerations that previous studies have identified as important, they reported that their experiences receiving healthcare in Japan were fraught with many difficulties. They felt that the capacity to communicate in Japanese was a prerequisite for receiving appropriate healthcare and that hospitals should assume the responsibility of providing language support. While they reported satisfaction with the easy and inexpensive access to advanced medical equipment and specialists in Japan, they also noted challenges in selecting medical institutions and departments, the flow and procedures in the hospital, and building open and direct relationships with doctors. In addition, based on the present study, people with chronic illnesses felt isolated from the community, worried about a lack of privacy, and wanted a primary care physician they could trust. In order to provide appropriate healthcare to foreigners, we require an accurate understanding of their needs, how to address these comprehensively and in a multifaceted manner, and how the communication responsibilities should be shared among the involved parties (i.e., foreign care recipients and Japanese medical professionals).

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

7

Zhang, Jian, Narimasa Katsuta, Toshiki Takayama, Narihiro Orimo, Nobuto Shibata i Tadafumi Kato. "Tangram Puzzles in Patients with Neurocognitive Disorders: A Pilot Study". Psychiatry International 4, nr 4 (15.12.2023): 404–15. http://dx.doi.org/10.3390/psychiatryint4040036.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Objective: The tangram puzzle is a serious math puzzle game used to promote mathematic development in children, which improves visuospatial function and creativity. A game to improve cognitive functions is useful for patients with neurocognitive disorders. This pilot study aimed to determine whether this game could improve cognitive function in patients with neurocognitive disorders. Materials: This study recruited patients with mild Alzheimer’s disease or mild cognitive impairment who were followed longitudinally by the Department of Psychiatry, Juntendo University Hospital, or Juntendo Tokyo Koto Geriatric Medical Center (Tokyo, Japan). Methods: Participants were asked to solve Tangram puzzles 2–3 times weekly, spending 30–40 min/session at home with or without family members for approximately 90 (Study 1) or 180 (Study 2) days. Mini-Mental State Examination (MMSE) in Study 1 as well as a Japanese version of the Montreal Cognitive Assessment and Trail Making Test in Study 2 were performed on the initial and final days. Results: Study 1 comprised eight participants and Study 2 comprised nine participants. Statistically significant improvement was observed in MMSE total score (p = 0.016) and orientation segment (p = 0.026) in Study 1. No statistically significant difference was noted in MMSE total score, orientation segment, or MoCA-J (Japanese version of Montreal Cognitive Assessment) score between the initial and final days in Study 2 (p = 0.764, p = 0.583, and p = 0.401, respectively). Conclusions: Study 1 revealed that Tangram puzzles may ameliorate the progression of cognitive functions in patients with neurocognitive disorders within a short time (3 months); however, Study 2 did not show a consistent result. Thus, randomized controlled trials are warranted to draw a conclusion.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

8

Tamba, Ièrene. "SONG Nam-Sun (1993). Thematic Relations and Transitivity in English, Japanese and Korean. Honolulu: University of Hawaii : (Center for Korean studies monographs; 17). 160 p. ISBN 0-8248-1580-7. 15 $." Cahiers de Linguistique Asie Orientale 25, nr 2 (1996): 303–6. http://dx.doi.org/10.1163/19606028-90000057.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

9

Chambers, Angela, David Atkinson i Fiona Farr. "Centre for Applied Language Studies, University of Limerick, Ireland". Language Teaching 45, nr 1 (24.11.2011): 135–39. http://dx.doi.org/10.1017/s0261444811000425.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

The Centre for Applied Language Studies (CALS), founded in 1997, is a research centre within the School of Languages, Literature, Culture and Communication. It brings together researchers and postgraduate students from several disciplines within the School, which includes six languages: English (English Language Teaching and English Literature), French, German, Irish, Japanese and Spanish. The Centre provides a focus for research in applied language studies within the University and a focal point for national and international links. It also promotes the interaction of research and the application of language activities in areas such as language learning, corpus linguistics, language in society, and language planning and policy. CALS also has a number of associate members from other Irish and European universities who make an important contribution to the work of the Centre by co-supervising Ph.D. theses and collaborating in publications and events. The Centre currently has 65 members, including 21 Ph.D. students.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

10

Tanaka, Kyoko. "Southeast Asia - Japanese Contributions to Southeast Asian Studies: A Bibliography of English-Language Publications, 1945–1991. Complied by Shiro Saito. Manoa, Hawaii: Center for Southeast Asian Studies, University of Hawaii, 1992. Pp. xvii, 249. Indices." Journal of Southeast Asian Studies 26, nr 2 (wrzesień 1995): 432–33. http://dx.doi.org/10.1017/s0022463400007220.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

11

Baier, Martin, Sri Kuhnt-Saptodewo, H. J. M. Claessen, Annette B. Weiner, Charles A. Coppel, Wang Gungwu, Heleen Gall i in. "Book Reviews". Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 150, nr 3 (1994): 588–623. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003081.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

- Martin Baier, Sri Kuhnt-Saptodewo, Zum Seelengeliet bei den Ngaju am Kahayan; Auswertung eines Sakraltextes zur Manarung-Zeremonie beim totenfest. München: Akademischer Verlag,1993 (PhD thesis, Ludwig-Maximilian-Universitiy München). - H.J.M. Claessen, Annette B. Weiner, Inalienable Possessions; The paradox of keeping-while-giving. Berkeley: University of California Press, 1992, 232 pp. Bibl. Index - Charles A. Coppel, Wang Gungwu, Community and Nation; China, Southeast Asia and Australia. Sydney: Asian studies of Australia in association with Allen & Unwin, 1992 (2nd revised edition), viii + 359 pp - Heleen Gall, W. J. Mommsen, European expansion and Law; the encounter of European and Indigenous Law in 19th- and 20th- century Africa and Asia. Oxford; Berg publishers, 1992, vi + 339 pp, J.A. de Moor (eds.) - Beatriz van der Goes, C. W. Watson, Kinship, Property and inheritance in Kerinci, Central Sumatra. Canterbury:University of Kent, Centre for Social Anthropology and computing Monographs no: 4. South-East Asian Series, 1992, ix + 255 pp - Kees Groeneboer, Tom van der Berge, Van Kenis tot kunst; Soendanese poezie in de koloniale tijd. Proefschrift Rijksuniversiteit Lieden, November 1993, 220 pp - Kees Groeneboer, J.E.A.M. Lelyveld, ‘... waarlijk geen overdaad, doch een dringende eisch..’’; Koloniaal onderwijs en onderwijsbeleid in Nederlands-Indië 1893-1942. Proefschrift Rijksuniversiteit Utrecht, 1992. - Marleen Heins, R. Anderson Sutton, Variation in Central Javanese gamelan music; Dynamics of a steady state. Northern Illinois University: Center for Southeast Asian Studies, Monograph series on Southeast Asia, (Special Report 28 ),1993. - Marleen Heins, E. Heins, Jaap Kunst, Indonesian music and dance; Traditional music and its interaction with the West. Amsterdam: Royal Tropical Institute/Tropenmuseum, University of Amsterdam, Ethnomusicology Centre `Jaap Junst’, 1994, E. den Otter, F. van Lamsweerde (eds.) - David Henley, Harold Brookfield, South-East Asia’s environmental future; The search for sustainability. Tokyo: United Nations University Press, Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1993, xxxii + 422 pp., maps, tables, figures, index., Yvonne Byron (eds.) - Antje van der Hoek, Keebet von Benda-Beckmann, De emancipatie van Molukse vrouwen in Nederland. Utrecht: Van Arkel,1992, Francy Leatemia-Toma-tala (eds.) - Michael Hitchcock, Brita L. Miklouho-Maklai, Exposing Society’s Wounds; Some aspects of Indonesian Art since 1966. Adelaide: Flinders University Asian studies Monograph No.5, illustrations, 1991, iii + 125 pp - Nico Kaptein, Fred R. von der Mehden, Two Worlds of Islam; Interaction between Southeast Asia and the Middle East.Gainesville etc: University Press of Florida 1993, xiii + 128 pp - Nico Kaptein, Karel Steenbrink, Dutch Colonialism and Indonesian Islam; Contacts and Conflicts 1596-1950. Amsterdam-Atlanta, GA: Rodopi, 1993. - Harry A. Poeze, Rudolf Mrázek, Sjahrir; Politics and exile in Indonesia. Ithaca, N.Y.: Cornell University, Southeast Asia Program, 1994. - W.G.J. Remmelink, Takao Fusayama, A Japanese memoir of Sumatra 1945-1946; Love and hatred in the liberation war. Ithaca: Cornell University (Cornell Modern Indonesia Project Monograph series 71), 1993, 151 pp., maps, illustrations. - Ratna Saptari, Diana Wolf, Factory Daughters; Gender, Household Dynamics, and Rural Industrialization in Java. Berkeley: University of California Press, 1992. - Ignatius Supriyanto, Ward Keeler, Javanese Shadow Puppets. Singapore (etc.): Oxford University Press, 1992, vii + 72 pp.,bibl., ills. (Images of Asia). - Brian Z. Tamanaha,S.J.D., Juliana Flinn, Review of diplomas and thatch houses; Asserting tradition in a changing Micronesia. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992. - Gerard Termorshuizen, Dorothée Buur, Indische jeugdliteratuur; Geannoteerde bibliografie van jeugdboeken over Nederlands-Indië en Indonesië, 1825-1991. Leiden, KITLV Uitgeverij, 1992, 470 pp., - Barbara Watson Andaya, Reinout Vos, Gentle Janus, merchant prince; The VOC and the tightrope of diplomacy in the Malay world, 1740-1800. Leiden: KITLV Press, 1994, xii + 252 pp.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

12

Adelaar, K. Alexander, James T. Collins, K. Alexander Adelaar, James T. Collins, K. Alexander Adelaar, James T. Collins, K. Alexander Adelaar i in. "Book Reviews". Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia 154, nr 4 (1998): 638–86. http://dx.doi.org/10.1163/22134379-90003888.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

- K. Alexander Adelaar, James T. Collins, Bibliografi dialek Melayu di pulau Sumatera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka (Kementerian Pendidikan Malaysia), 1995, xliii + 201 pp. [Siri Monograf Bibliografi Sejarah Bahasa Melayu.] - K. Alexander Adelaar, James T. Collins, Bibliografi dialek Melayu di pulau Jawa, Bali dan Sri Lanka. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka (Kementerian Pendidikan Malaysia), 1995, xxxvii + 213 pp. [Siri Monograf Bibliografi Sejarah Bahasa Melayu.] - K. Alexander Adelaar, James T. Collins, Bibliografi dialek Melayu di Indonesia Timur. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka (Kementerian Pendidikan Malaysia), 1996, xxx + 103 pp. [Siri Monograf Bibliografi Sejarah Bahasa Melayu.] - K. Alexander Adelaar, James T. Collins, Bibliografi dialek Melayu di pulau Borneo. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka (Kementerian Pendidikan Malaysia), 1990, xxviii + 100 pp. [Siri Monograf Bibliografi Sejarah Bahasa Melayu.] - Freek L. Bakker, Samuel Wälty, Kintamani; Dorf, Land und Rituale; Entwicklung und institutioneller Wandel in einer Bergregion auf Bali. Münster: Lit Verlag, 1997, xii + 352 pp. - René van den Berg, Linda Barsel, The verb morphology of Mori, Sulawesi. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1994, x + 139 pp. [Pacific Linguistics Series B-111.] - Martin van Bruinessen, Darul Aqsha, Islam in Indonesia; A survey of events and developments from 1988 to March 1993. Jakarta: INIS, 1995, 535 pp., Dick van der Meij, Johan Hendrik Meuleman (eds.) - Martin van Bruinessen, Niels Mulder, Inside Indonesian society; Cultural change in Java. Amsterdam: Pepin Press, 1996, 240 pp. [Previously published Bangkok, Duang Kamol, 1994.] - Matthew Isaac Cohen, Craig A, Lockard, Dance of life; Popular music and politics in Southeast Asia. Honolulu: University of Hawai’i Press, 1998, xix + 390 pp. - Will Derks, Tenas Effendy, Bujang Tan Domang; Sastra lisan orang Petalangan. Yogyakarta: Yayasan Benteng Budaya/Ecole Francaise d’Extrême Orient/The Toyota Foundation, 1997, 818 pp. [Al Azhar and Henri Chambert-Loir (eds).] - Will Derks, Philip Yampolsky, Music from the forests of Riau and Mentawai. Recorded and compiled by Philip Yampolsky; annotated by Hanefi, Ashley Turner, and Philip Yampolsky. Washington, D.C.: Smithsonian Folkways, 1995. [Music of Indonesia 7SF; CD 40423.] - Will Derks, Philip Yampolsky, Melayu music of Sumatra and the Riau Islands: Zapin, Mak Yong, Mendu, Ronggeng. Recorded, compiled , and annotated by Philip Yampolsky. Washington D.C.: Smithsonian Folkways, 1996. [Music of Indonesia 11 SF; CD 40427.] - Rens Heringa, Roy W. Hamilton, Gift of the cotton maiden; Textiles of Flores and the Solor Islands. Los Angeles: Fowler Museum of Cultural History, University of California, 1994, 287 pp. - Bernice de Jong Boers, Willemijn de Jong, Geschlechtersymmetrie in einer Brautpreisgesellschaft; Die Stoffproduzentinnen der Lio in Indonesien. Berlin: Reimer, 1998, 341 pp. - C. de Jonge, A.Th. Boone, Bekering en beschaving; De agogische activititeiten van het Nederlandsch Zendelinggenootschap in Oost-Java (1840-1865). Zoetermeer: Boekencenturm, 1997, xiv + 222 pp. - Nico Kaptein, Peter G. Riddell, Islam; Essays on scripture, thought and society; A Festschrift in honour of Anthony H. Johns. Leiden: Brill, 1997, xliii + 361 pp., Tony Street (eds.) - Hugo Klooster, Janny de Jong, Niet-westerse geschiedenis; Benaderingen en thema’s. Assen: Van Gorcum, 1998, 185 pp., Gé Prince, Hugo s’Jacob (eds.) - Jean Robert Opgenort, L. Smits, The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya languages, B: Non-Austronesian (Papuan) languages (Part I). Leiden/Jakarta: Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, Rijksuniversiteit Leiden/Irian Jaya Studies Interdisciplinary Research Programme (IRIS), 1994, vi + 281 pp. [Irian Jaya Source Materials 9 (Series B No. 3).], C.L. Voorhoeve (eds) (eds.) - Pim Schoorl, Albert Hahl, Gouverneursjahre in Neuguinea. Edited by Wilfried Wagner. Hamburg: Abera Verlag Meyer, 1997, xxxi + 230 pp. - Elly Touwen-Bouwsma, Dieuwke Wendelaar Bonga, Eight prison camps; A Dutch family in Japanese Java. Athens, Ohio: University Center for International Studies, 1996, xii + 219 pp. - Freek Colombijn, Anthony J. Whitten, The ecology of Sumatra. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1987 [First edition 1984], xxiii + 583 pp., photographs, figures, tables, index., Sengli J. Damanik, Jazanul Anwar (eds.) - David Henley, Anthony J. Whitten, The ecology of Sulawesi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1987, xxi + 777 pp., Muslimin Mustafa, Gregory S. Henderson (eds.) - Peter Boomgaard, Tony Whitten, The ecology of Java and Bali. [Singapore]: Periplus Editions, 1996, xxiii + 969 pp. [The Ecology of Indonesia Series 2.], Roehayat Emon Soeriaatmadja, Surya A. Afiff (eds.) - Han Knapen, Kathy MacKinnon, The ecology of Kalimantan. [Singapore]: Periplus Editions, 1996, xxiv + 802 pp., tables, figures, boxes, index. [The Ecology of Indonesia Series 3.], Gusti Hatta, Hakimah Halim (eds.) - Bernice de Jong Boers, Manon Ossewiejer, Kathryn A. Monk, The ecology of Nusa Tenggara and Maluku. [Singapore]: Periplus Editions, Oxford: Oxford University Press, 1997, xvii + 966 pages, tables, figures, boxes, annexes, appendixes, index. [The Ecology of Indonesia Series 5.], Yance de Fretes, Gayatri Reksodiharjo-Lilley (eds.) - Freek Colombijn, Tomas Tomascik, The ecology of the Indonesian seas [2 volumes]. Hong Kong: Periplus, 1997, xiv + vi + 1388 pp., photographs, figures, tables, indexes. [The Ecology of Indonesia Series 7-8.], Anmarie Janice Mah, Anugerah Nontji (eds.)

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

13

Robson, Graham G., i Darrell J. Hardy. "Applying Measurement of Situational Self-Determination Theory to Use of a Self-Access Centre at a Japanese University". International Education Studies 11, nr 4 (29.03.2018): 1. http://dx.doi.org/10.5539/ies.v11n4p1.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

One way to promote autonomy in the second language can be through the use of Self-access Centres (SACs). These are spaces for students to engage in activities such as self-study or communication with other learners, or native-speakers of the target language. However, merely having these spaces available does not guarantee that students will use the facility effectively, or even attend at all, so a degree of learner motivation linked with visiting the SAC would be necessary. Deci and Ryan’s (1985) Self-Determination Theory (SDT) has been used as the base for numerous studies in second language learning, including those in Japan. Proponents claim SDT is both universal and can be measured on different levels, which are global, situational and state. The authors sought to validate a measure of four subscales of SDT (Intrinsic Motivation, Identified Regulation, Introjected Regulation and External Regulation) written for this study at the situational level among undergraduates using an SAC at a Japanese University (n = 83). The rationale for items at this level comes from the field of psychology (Vallerand & Ratelle, 2002) and a study of second language constructs (Robson, 2016). A factor analysis confirmed four reliable factors, as hypothesized. Further, simplex correlations between the subconstructs somewhat confirms the underlying continuum posited by SDT researchers. These results may lead to a body of work that validates SDT theory in second language learning.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

14

Morikubo, Hiromu, Taku Kobayashi, Tomohiro Fukuda, Takayoshi Nagahama, Tadakazu Hisamatsu i Toshifumi Hibi. "Development of algorithms for identifying patients with Crohn’s disease in the Japanese health insurance claims database". PLOS ONE 16, nr 10 (13.10.2021): e0258537. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0258537.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Background Real-world big data studies using health insurance claims databases require extraction algorithms to accurately identify target population and outcome. However, no algorithm for Crohn’s disease (CD) has yet been validated. In this study we aim to develop an algorithm for identifying CD using the claims data of the insurance system. Methods A single-center retrospective study to develop a CD extraction algorithm from insurance claims data was conducted. Patients visiting the Kitasato University Kitasato Institute Hospital between January 2015–February 2019 were enrolled, and data were extracted according to inclusion criteria combining the Tenth Revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-10) diagnosis codes with or without prescription or surgical codes. Hundred cases that met each inclusion criterion were randomly sampled and positive predictive values (PPVs) were calculated according to the diagnosis in the medical chart. Of all cases, 20% were reviewed in duplicate, and the inter-observer agreement (Kappa) was also calculated. Results From the 82,898 enrolled, 255 cases were extracted by diagnosis code alone, 197 by the combination of diagnosis and prescription codes, and 197 by the combination of diagnosis codes and prescription or surgical codes. The PPV for confirmed CD cases was 83% by diagnosis codes alone, but improved to 97% by combining with prescription codes. The inter-observer agreement was 0.9903. Conclusions Single ICD-code alone was insufficient to define CD; however, the algorithm that combined diagnosis codes with prescription codes indicated a sufficiently high PPV and will enable outcome-based research on CD using the Japanese claims database.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

15

Kobayashi, Rei, i Masato Ishizaki. "Examining the Interaction Between Medical Information Seeking Online and Understanding: Exploratory Study". JMIR Cancer 5, nr 2 (24.09.2019): e13240. http://dx.doi.org/10.2196/13240.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Background Online information seeking on medical topics by patients can have beneficial effects by helping them decide on treatment options and fostering better relationships with doctors. The quality of websites and processes of seeking information online have mostly been studied, with a focus on the accuracy and reliability of websites; however, few studies have examined the relationship between other aspects of quality and the processes of seeking medical information online. Objective This exploratory study aimed to shed light on the quality of websites used for information seeking from the perspective of understanding medical information in combination with seeking it online. Methods The study participants were 15 Japanese university students with no problem using the internet. A questionnaire survey about health literacy (47 items on a 4-point Likert scale) and information navigation skills on the internet (8 items on a 5-point Likert scale) was conducted before participants engaged in online information seeking and qualitative interviews. The students searched for information on a disease and its treatment. The websites viewed were gathered from search behavior recorded by software and browser logs. Follow-up interviews were conducted to elicit explanations from the participants about the assignments and their views of online information seeking. The explanations were evaluated by 55 health care professionals on a 3-point Likert scale and then assessed based on their comments and the participant interviews. Results The mean age of the participants was 20.6 years (median 21; SD 1.06). All participants were able to access reliable websites with information relevant to the assignments. The mean ratings of the students’ explanations were 108.6 (median 109; range=83-134) for the disease and 105.6 (median 104; range=87-117) for its treatment. The inter-rater reliability were 0.84 (95% CI 0.77-0.90) and 0.95 (95% CI 0.93-0.97), indicating good and excellent, respectively. The mean of the sum of the health literacy skills was 115.1 (median 115; range=80-166) and the mean for information navigation skills was 25.9 (median 26; range=17-36), respectively. Health literacy and information navigation skills were moderately correlated (r=0.54; 95% CI 0.033-0.822; P=.04). Among the four stages of health literacy, understanding and appraising (r=0.53; 95% CI 0.025-0.820; P=.04) were moderately correlated with information navigation skills (r=0.52; 95% CI 0.013-0.816; P=.046). The participants had no difficulties operating and browsing the internet and considered medical and public institution websites to be reliable; however, due to unfamiliarity with medical terms, they had difficulties choosing a site from the results obtained and comparing and synthesizing information provided by different sites. They also looked for sites providing orderly information in plain language but provided explanations from sites that gave inadequate interpretations of information. Conclusions This study revealed interactions between searching the internet for, and understanding, medical information by analyzing the processes of information seeking online, physicians’ evaluations and comments about the participants’ explanations, and the participants’ perceptions.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

16

Abbey, Tristan. "In the Shadow of the Palms: The Selected Works of David Eugene Smith". Perspectives on Science and Christian Faith 75, nr 2 (wrzesień 2023): 135–37. http://dx.doi.org/10.56315/pscf9-23abbey.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

IN THE SHADOW OF THE PALMS: The Selected Works of David Eugene Smith by Tristan Abbey, ed. Alexandria, VA: Science Venerable Press, 2022. xii + 155 pages, including a Glossary of Biosketches. Paperback; $22.69. ISBN: 9781959976004. *David Eugene Smith (1860-1944) may not be a household name for readers of this journal, but he deserves to be better known. An early-twentieth-century world traveler and antiquarian, his collaboration with publisher and bibliophile George Arthur Plimpton led to establishing the large Plimpton and Smith collections of rare books, manuscripts, letters, and artefacts at Columbia University in 1936. He was one of the founders (1924) and an early president (1927) of the History of Science Society, whose main purpose at the time was supporting George Sarton's ongoing management of the journal ISIS, begun a dozen years earlier. Smith also held several offices in the American Mathematical Society over the span of two decades and was a charter member (1915) and President (1920-1921) of the Mathematical Association of America (MAA). *Smith is best known, however, for his pioneering work in mathematics education, both nationally and internationally. In 1905, he proposed setting up an international commission devoted to mathematics education (now the International Commission on Mathematical Instruction) to explore issues of common concern to mathematics teachers on all levels, worldwide. He was actively involved in reviving this organization after its dissolution during the First World War and served as its President from 1928 to 1932. Nationally, Smith was instrumental in inaugurating the field of mathematics education, advancing this discipline professionally both in his role as mathematics professor at the prestigious Teachers College, Columbia University (1901-1926) and as an author of numerous best-selling mathematics textbooks for elementary and secondary schools. These texts were not focused solely on mathematical content; they also dealt substantively with teaching methodology, applications, rationales for studying the material, and significant historical developments. *Throughout his life Smith championed placing mathematics within the wider liberal arts setting of the humanities, highlighting history, art, and literary connections in his many talks, articles, and textbooks. For him there was no two-cultures divide, as it later came to be known. While acknowledging the value of utilitarian arguments for studying mathematics (he himself published a few textbooks with an applied focus), he considered such a rationale neither sufficient nor central. For him, mathematics was to be studied first of all for its own sake, appreciating its beauty, its reservoir of eternal truths, and its training in close logical reasoning. But again, for him this did not mean adopting a narrow mathematical focus. In particular, given his wide-ranging interest in how mathematics developed in other places and at other times, he tended to incorporate historical narratives in whatever he wrote. *This interest led him later in life to write a popular two-volume History of Mathematics. The first volume (1923) was a chronological survey from around 2200 BC to AD 1850 that focused on the work of key mathematicians in Western and non-Western cultures; the second volume (1925) was organized topically around subjects drawn from the main subfields of elementary mathematics. His History of Mathematics was soon supplemented by a companion Source Book in Mathematics (1929), which contained selected excerpts in translation from mathematical works written between roughly 1475 and 1875. Smith wrote at a time when the history of mathematics was beginning to expand beyond the boundaries of Greek-based Western mathematics to include developments from non-Western cultures (Egyptian, Babylonian, Indian, Chinese, Japanese, and Arabic), a trend he approved of and participated in professionally. *Smith's interest in broader issues extended even to exploring possible linkages between religion and mathematics. His unprecedented parting address to members of the MAA as its outgoing President is titled "Religio Mathematici," a reflection on mathematics and religion that was reproduced a month later as a ten-page article in The American Mathematical Monthly (1921) and subsequently reprinted several times. Smith's article "Mathematics and Religion" appearing in the National Council of Teachers of Mathematics' sixth yearbook Mathematics in Modern Life (1931) touched on similar themes. These two essays maintain that mathematics and religion are both concerned with infinity, with eternal truths, with valid reasoning from assumptions, and with the existence of the imaginary and higher dimensions, "the great beyond," enabling one to draw fairly strong parallels between them. Thus, a deep familiarity with these facets of mathematics may help one to appreciate the essentials of religion. Mathematics itself was thought of in quasi-religious terms, as "the Science Venerable." Smith's farewell address partly inspired Francis Su in his own presidential retirement address to the MAA in 2017 and in its 2020 book-length expansion Mathematics for Human Flourishing (see PSCF 72, no. 3 [2020]: 179-81). Su's appreciation of Smith's ideas also led him to contribute a brief Foreword to the booklet under review, to which we now turn. *First a few publication details: In the Shadow of the Palms is an attractive booklet produced as a labor of love by someone obviously enamored with his subject. Tristan Abbey is a podcaster with broad interests that include being a "math history enthusiast," but whose primary professional experience up to now has been focused on the environmental politics of energy and mineral resources. This work is the initial (and so far the only) offering by a publication company Abbey set up. Its name, Science Venerable Press, was chosen in honor of Smith's designation for mathematics. *One might classify this work non-pejoratively as a coffee-table booklet. It contains 50 excerpts (Su terms them "short meditations") from a wide range of Smith's writings, selected, categorized, and annotated by Abbey, along with full-page reproductions of eight postcards mailed back home by Smith on his world travels, and two photos, including Smith's Columbia-University-commissioned portrait. Smith's excerpted writing occupies only 109 of the total 167 pages, nearly two dozen of which are less than half full. The amply spaced text appears on 3.25 inches of the 7 inch-wide pages, the outer margins being reserved for Abbey's own auxiliary notes explaining references and allusions that appear in the excerpt. This gives the book lots of white space; in fact, eighteen pages of the booklet are completely blank. Another nine pages contain 75 short biographical sketches of mathematicians taken from Smith's historical writings; these are unlinked to any of the excerpts, but they do indicate the breadth of his historical interests. Unfortunately, no index of names or subjects is provided for the reader who wants to learn whether a person or a topic is treated anywhere in the booklet; the best one can do in this regard is consult the titles Abbey assigns the excerpts in the Table of Contents. *The booklet gives a gentle introduction to Smith's views on mathematics, mathematics education, and the history of mathematics. The excerpts chosen are more often literary than discursive. Smith was a good writer, able to keep the reader's attention and convey the sentiments intended, but these excerpts do not develop his ideas in any real length. They portray mathematics in radiant--sometimes fanciful--terms that a person disposed toward the humanities might find attractive but nevertheless judge a bit over-the-top: mathematicians are priests lighting candles in the chapel of Pythagoras; mathematics is "the poetry of the mind"; learning geometry is like climbing a tall mountain to admire the grandeur of the panoramic view; progress in mathematics hangs lanterns of light on major thoroughfares of civilization; and retirement is journeying through the desert to a restful oasis "in the shadow of the palms." Some passages are parables presented to help the reader appreciate what mathematicians accomplished as they overcame great obstacles. *While the excerpts occasionally recognize that mathematics touches everyday needs and is a necessary universal language for commerce and science, without which our world would be unrecognizable, their main emphasis--in line with Smith's fundamental outlook--is on mathematics' ability on its own to deliver joy and inspire admiration of its immortal truths. These are emotions many practicing mathematicians and mathematics educators share; Smith's references to music, art, sculpture, poetry, and religion are calculated to convey to those who are not so engaged, some sense of how thoughtful mathematicians value their field--as a grand enterprise of magnificent intrinsic worth. *In the Shadow of the Palms offers snapshots of the many ideas found in Smith's prolific writings about mathematics, mathematics education, and history of mathematics. It may not attract readers, though, who do not already understand and appreciate Smith's significance for these fields. Abbey himself acknowledges that his booklet "only scratches the surface of [Smith's] contributions" (p. 4). A recent conference devoted to David Eugene Smith and the Historiography of Mathematics (Paris, 2019) is a step toward recognizing Smith's importance, but a comprehensive scholarly treatment of Smith's work within his historical time period remains to be written. *Reviewed by Calvin Jongsma, Professor of Mathematics Emeritus, Dordt University, Sioux Center, IA 51250.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

17

Gallagher, Nicole, i Theron Muller. "Japanese national university faculty publication: A time trend analysis". Open Linguistics 9, nr 1 (1.01.2023). http://dx.doi.org/10.1515/opli-2022-0244.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Abstract The dominance of English in academic discourses is well established, with increased English publication used to evidence its increasing use at the expense of national language publication. However, while English publication frequency has increased over time, few studies have examined how university faculties outside higher education’s Anglophone center have changed their language of publication frequency. Thus, in this investigation, we analyzed a Japanese national university’s medical faculty’s overall frequency of publication along with publication frequency by language medium, expanding on an earlier diachronic analysis of university publication reports. We previously found English language publications largely replaced Japanese language publications for journal articles and that overall publication frequency dramatically increased. However, that initial diachronic analysis did not show when those changes manifested. The current investigation explores this through a decennial time trend historical document analysis of publication reports from 1979 to 2020. This analysis elucidates how publication frequency, type, and language medium have changed. Specifically, we find that the largest change in the overall frequency of publication is between 1989–1990 and 1999–2000. These changes are primarily driven by conference papers and other publications, publication types not typically examined in analyses of journal citation databases. Our findings establish a foundation to discuss potential causes of the trends we identify in this Japanese national university’s medical faculty’s publications.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

18

García Montiel, Emilio. "<em>Conversations with Shôtetsu (Shôtetsu monogatari)</em>. Traducción del inglés de Robert H. Brower con introdución y notas de Steven D. Carter, Ann Arbor, Center for Japanese Studies, The University of Michigan, 1992." Estudios de Asia y África, 1.05.1995, 413–15. http://dx.doi.org/10.24201/eaa.v30i2.1395.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Conversations with Shôtetsu (Shôtetsu monogatari). Traducción del inglés de Robert H. Brower con introdución y notas de Steven D. Carter, Ann Arbor, Center for Japanese Studies, The University of Michigan, 1992.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

19

Kishimoto, Taishiro, Hironobu Nakamura, Yoshinobu Kano, Yoko Eguchi, Momoko Kitazawa, Kuo-ching Liang, Koki Kudo i in. "Understanding psychiatric illness through natural language processing (UNDERPIN): Rationale, design, and methodology". Frontiers in Psychiatry 13 (1.12.2022). http://dx.doi.org/10.3389/fpsyt.2022.954703.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

IntroductionPsychiatric disorders are diagnosed through observations of psychiatrists according to diagnostic criteria such as the DSM-5. Such observations, however, are mainly based on each psychiatrist's level of experience and often lack objectivity, potentially leading to disagreements among psychiatrists. In contrast, specific linguistic features can be observed in some psychiatric disorders, such as a loosening of associations in schizophrenia. Some studies explored biomarkers, but biomarkers have yet to be used in clinical practice.AimThe purposes of this study are to create a large dataset of Japanese speech data labeled with detailed information on psychiatric disorders and neurocognitive disorders to quantify the linguistic features of those disorders using natural language processing and, finally, to develop objective and easy-to-use biomarkers for diagnosing and assessing the severity of them.MethodsThis study will have a multi-center prospective design. The DSM-5 or ICD-11 criteria for major depressive disorder, bipolar disorder, schizophrenia, and anxiety disorder and for major and minor neurocognitive disorders will be regarded as the inclusion criteria for the psychiatric disorder samples. For the healthy subjects, the absence of a history of psychiatric disorders will be confirmed using the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.). The absence of current cognitive decline will be confirmed using the Mini-Mental State Examination (MMSE). A psychiatrist or psychologist will conduct 30-to-60-min interviews with each participant; these interviews will include free conversation, picture-description task, and story-telling task, all of which will be recorded using a microphone headset. In addition, the severity of disorders will be assessed using clinical rating scales. Data will be collected from each participant at least twice during the study period and up to a maximum of five times at an interval of at least one month.DiscussionThis study is unique in its large sample size and the novelty of its method, and has potential for applications in many fields. We have some challenges regarding inter-rater reliability and the linguistic peculiarities of Japanese. As of September 2022, we have collected a total of >1000 records from >400 participants. To the best of our knowledge, this data sample is one of the largest in this field.Clinical Trial RegistrationIdentifier: UMIN000032141.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

20

García Montiel, Emilio. "Susan C. Tyler. <em>The cult of Kasuga Seen Through its Art</em>. Michigan: The University of Michigan, Center for Japanese Studies, 1992. 213 pp." Estudios de Asia y África, 1.01.1995, 203–6. http://dx.doi.org/10.24201/eaa.v30i1.1411.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

21

Nibalvos, Ian Mark. "Wika sa Pampublikong Espasyo: Isang Pag-aaral sa Tanawing Pangwika ng Maynila". Scientia - The International Journal on the Liberal Arts 6, nr 2 (30.12.2017). http://dx.doi.org/10.57106/scientia.v6i2.76.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

This research used descriptive approach to illustrate the Linguistic Landscape of the city of Manila as a center of commerce andmulticulturalism. The goal of the study is to identify or describe the languages that are seen or that exist in public spaces of the city, identify the vitality of languages and assess the implications of the language landscape of Manila in the Filipino language situation at present. The researchers took pictures of signs in four selected areas in Manila. It was then categorized based on the taxonomy of Spolsky and Cooper which include: 1.) road signs; 2.) advertising signs; 3.) warning; 4.) names of buildings; 5.) informational signs; 6.) plaque plots; 7.) things; and 8.) graffiti. Photographs also categorized whether it is monolingual, bilingual or multilingual and if it is “top-down” or “bottom-up”. The measure of the vitality of languages spreading across the city was based on the Ethnolinguistic Vitality (EV) theory used in the studies of Giles, Bourhis and Taylor to determine which language is the most dominant or widely used in the linguistic landscape. This research only covers the description of the linguistic landscape of Manila by determining the languages existing in the city and their vitality as evident in the road signs, advertising signs, warning, name of buildings, informational signs, things and graffiti. . It also examined the implications of the linguistic landscape of Manila to the current situation or state of the Filipino language and the challenges it faces in its development. It was discovered that there are six languages spreading and existing in the city such as: English, Filipino, Chinese, Korean, Japanese and Spanish. Among these languages, English is the most dominantly used. This study shows that English language is given more importance than Filipino, which is the country’s national language. English language is being used in meaningful activities such as providing information, advertising signs, and building names. The researcher proposes further studies of language learning in other major cities in the Philippines to determine the extent of the spread of Filipino language and dialects thereby maintaining, strengthening and improving the country’s national language more than the value exhibited with the use of the English language. References Akindele, D. O. (2011). Linguistic Landscapes as Public Communication: A Study of Public Signage in Gaborone Botswana. International Journal of Linguistics. Retrievedfrom http://www.macrothink.org/journal/index.php/ijl/article/view/1157/pdf Almario, V. S. (2003). Nasyonalisasyon ng Filipino. Wikang Filipino sa Loob atLabas ng Akademya’t Bansa: Unang Soucebook ng SANGFIL 1994 – 2001. Manila:Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, 11 – 14. Backhaus, P. (2007). Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualismin Tokyo. SKY Journal of Linguistics. Retrieved from http://www.linguistics.fi/julkaisut/SKY2007/ZABRODSKAJA_BOOK%20REVIEW.pdf Ben-Rafael, et al. (2006). Linguistic Landscape as a Symbolic Construction of PublicSpace: The Case of Israel. International Journal of Multilingualism, (3) 1. 7 – 30. Retrievedfrom http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14790710608668383 Bourhis, R. Y., Giles, H., & Rosenthal, D. (1981). Notes on the construction of a“Subjective Vitality Questionnaire” for ethnolinguistic groups. Journal of Multilingualand Multicultural Development, 2, 145 – 155. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/254333394_Notes_on_the_construction_of_a_’Subjective_Vitality_Question naire’_for_ethnolinguistic_groups Burdick, C. (2012). Mobility and Language in Place:A Linguistic Landscape of LanguageCommodification. Cultural Heritage in European Societies and Spaces. Retrieved fromh t t p : / / s c h o l a r w o r k s . u m a s s . e d u / c g i / v i e w c o n t e n t .cgi?article=1006&context=chess_student_research David, R. S. (2003). Politika ng Wika, Wika ng Politika. Wikang Filipino sa Loobat Labas ng Akademya’t Bansa: Unang Soucebook ng SANGFIL 1994 – 2001. Manila:Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, 15 – 22. De Quiros, C. (2003). Ang Kapangyarihanng Wika, Ang Wika ng Kapangyarihan.Wikang Filipino sa Loob at Labas ng Akademya’t Bansa: Unang Soucebook ngSANGFIL 1994 – 2001. Manila: Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, 28 – 33. Desiderio, L. (2012). NSO: Number of foreign citizens residing in Phl now over177,000. The Philippine Star. Retrieved from http://www.philstar.com:8080/headlines/2012/11/26/873745/nso-number-foreign-citizens-residing-phlnow-over-177000 Espiritu, C. (2015) Language Policies in the Philippines. National Commision forCulture and the Arts. Retrieved from http://www.ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/articles-on-c-n a/article.php?igm=3&i=217 Giles, H., Bourhis, R. Y. & Taylor, D. M. (1977). Towards a theory of language inethnic group relations. In H. Giles (Ed.). Language, Ethnicity and Intergroup Relations.London, UK: Academic Press. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/265966525_Giles_H_Bourhis_RY_Taylor_DM_1977_Towards_a_theory_of_language_in_ethnic_group_relations_In_H_Giles_Ed_Language_Ethnicity_and_Intergroup_Relations_pp_307-348_London_UK_Academic_Press Gorter, D. (2013). Linguistic Landscapes in a Multilingual World. Annual Reviewof Applied Linguistic. Cambridge University Press. 33, 190-212. Harwood, J., Giles, H., & Bourhis, R. Y. (1994). The genesis of vitality theory: Historicalpatterns and discoursal dimensions. International Journal of the Sociologyof Language. 108, 167-206. Retrieved from http://www.u.arizona.edu/~jharwood/pdf/harwood%20giles%20bourhis%20IJSL%201994.pdf Johnson, P., Giles, H., & Bourhis. R. Y. (1983). The viability of ethnolinguistic vitality:A reply. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 4, 255 – 269 Retrievedfrom http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01434632.1983.9994115 Landry R. & Bourhis, R. (1997). Linguistic Landscape and Ethnoliguistic Vitality:An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology. Retrieved fromhttp://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0261927X970161002 Lumbera, B. (2003). Ang Usapin ng Wika at Panitikang Filipino at ang Paglahokng Pilipinas a Globalisasyon. Wikang Filipino sa Loob at Labas ng Akademya’t Bansa:Unang Soucebook ng SANGFIL 1994 – 2001. Manila: Pambansang Komisyonpara sa Kultura at mga Sining, 11 – 14. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of Emglish as an international language,London: Longman. Santiago, C. C. (2016). Ang Filipino Bilang Wikang Opisyal. Pandiwa: Lathalaanpara sa Wika at Kultura. Manila: Komisyon ng Wikang Filipino, (4) 1, 53.Santos, B. (2003). Ang SANGFIL at ang Dokumentasyon ng Pag-unlad ng Filipino.Ang Wikang Filipino sa Loob at Labas ng Akademya’t Bansa: Unang Soucebookng SANGFIL 1994 – 2001. Manila: Pambansang Komisyon para sa Kultura atmga Sining, 1– 6. Slembrouck, S. (2011). Linguistic Landscapes in the City of Ghent: An EmpericalStudy. Ghent University (Master’s Thesis). Retrieved from https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/786/702/RUG01-001786702_2012_0001_AC.pdf Spolsky, B. (2009). Prolegomena to a Sociolinguitic Theory of Public Signage. InE. Shohamy and D. Gorter (eds) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London:Routledge. Torkington, K. (2009). Exploring the linguistic landscape: the case of the ‘GoldenTriangle’ in the Algarve, Portugal. Papers from the Lancaster University PostgraduateConference in Linguistics and Language Teaching. Retrieved from http://www.lancaster.ac.uk/fass/events/laelpgconference/papers/v03/Torkington.pdf Yagmur, K. & Kroon, S. (2003). Ethnoliguistic Vitality Perceptions and LanguageRevitalisation in Bashkorotstan. Journal of Multilingual and Multicultural Development.Retrieved from https://pure.uvt.nl/ws/files/817249/ethnolinguistic.pdf Zafra, G. (2014). Ang Wika sa pampublikong espasyo: kaso ng tanawing pangwikasa UP Campus. University of the Philippines. Manila _________________. (2015). Safety signs and signals: The Health Safety (Safety Signsand Signals) Regulations 1996. Health and Safety Executive. Retrieved from _________________ . (2005). Rule XII: General Design and Construction Requirements(2004 Revised IRR of PD 1096). Department of Public Works and Highways.Retrieved from http://www.architectureboard.ph/1%20LAWS%20(&Regns)ON%20ARCH3/National%20Building%20Code%20of%20the%20Philippines%20(Anotated)/Rule%20 X_Signs.pdf __________________. Industry Performance for Travel and Toursim. Department ofTourism. Retrieved from http://www.tourism.gov.ph/pages/industryperformance.aspx __________________. Philippines: Rules and Reguations on Trademarks, ServiceMarks, Tradenames and Markedor Stamped Containers. Retreived from http://www.jpo.go.jp/ shiryou_e/s_sonota_e/fips_e/pdf/philippines_e/e_syouhyou.pdf

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

22

Morley, Brendan. "Reflecting the Past: Place, Language, and Principle in Japan’s Medieval Mirror Genre. By Erin L. Brightwell". Journal of the American Oriental Society 142, nr 2 (21.06.2022). http://dx.doi.org/10.7817/jaos.142.2.2022.r0027.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Reflecting the Past: Place, Language, and Principle in Japan’s Medieval Mirror Genre. By Erin L. Brightwell. Harvard East Asian Monograph Series, vol. 433. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2020. Pp. xiii + 327. $60.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

23

Khamkaew, Suthee, i Aifa Trussat. "Shadow Education: A Case Study of Grade 10-12 Students’ Perspectives towards the Influencing Factors Affecting English Language Learning Competency". Journal of World Englishes and Educational Practices 5, nr 1 (4.02.2023). http://dx.doi.org/10.32996/jweep.2023.5.1.7.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

This study aimed to investigate the influencing factors affecting students’ English learning experiences of grade 10-12 students in the consecutive academic years of 1/2022 at Wat Phrasrimahadhat Secondary Demonstration School, Phranakhon Rajabhat University. The participants were 140 students who are studying Science-mathematics majors, Mathematics-English major, English-Chinese major, and English-Japanese major. The instrument used for data collection was the Google form questionnaire. The results of the Google form questionnaire were interpreted, categorized and tabulated on computer sheets. Case studiesAssistant immigration officer: JohnThe findings revealed that the majority of the students studied in grade 11 and attended the English Tutorial class outside school. The reasons for attending the tutorial class were 1) to prepare for the Thai University Center Admission System (TCAS), 2) to prepare for the specific test, such as TOEFL, IELTS, GED, TOEIC, OPI and OPIC, Cambridge Exams, TU-GET and CU-TEP, 3) to improve listening, speaking, reading, and writing skills and 4) to improve ability in vocabulary and grammar use. New vocabulary, English practice and feedback, advanced grammar structure, and speed reading should be strongly emphasized in further English courses.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

24

Ganeri, Margherita. "Teaching as a way of creating Italian transnational literature: A mission of the Italian Diaspora Studies Seminar at the University of Calabria". Forum Italicum: A Journal of Italian Studies, 9.05.2023, 001458582311721. http://dx.doi.org/10.1177/00145858231172190.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

In this essay, I will illustrate the mission and the most significant innovative teaching activities promoted by the Italian Diaspora Studies Seminar, a research center founded in 2017 at the University of Calabria, where I work. The Seminar aims to promote scholarly research into the abovementioned fields while building educational programs inspired by them. In particular, we investigate the perspective of specific Italian transnationalism that identifies itself with the network of Italian diasporic literature disseminated worldwide. Our goal is not limited to research; we seek to pursue a proactive perspective. It is a fact that contemporary writers of Italian heritage are generally unaware of contemporary Italian writers and that many of them are not familiar even with the Italian canonical masterpieces from the past, and the same goes vice versa. For this reason, our mission is to create new bridges to fill these gaps. One of the purposes of the “Italian Diaspora Seminar” is the ambition to investigate the opportunity to create, both theoretically and pragmatically, an inclusive ground in which to detect and promote new connections among Italian, diasporic, and migrant Italian contemporary writers. Our goal is to reinforce a sense of community that will lay the foundations for the growth of inclusive, inter-dialoguing, and unified Italian transnational literature.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

25

Andersson, Shawn, i Maho Nakahashi. "The Future Role of Online Consultations Within Self-Access Learning". Studies in Self-Access Learning Journal, 31.03.2023, 5–25. http://dx.doi.org/10.37237/140102.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

In response to COVID-19, Japanese self-access learning centers (SALCs) rapidly shifted their in-person consultations entirely online. While online consultations were scarce prior to 2020, there still existed few attempts. Yet, this prior history has not been considered in recent studies. Additionally, while researchers have recently addressed the role of online consultations, there is insufficient data from students regarding their experiences and future needs. Instead, the discussion has positioned online consultations as a temporary solution without considering their continuation. Therefore, this study assesses the effects that online consultations have had on students and addresses their future role, considering the history while soliciting students’ perceptions. Data collection included a survey consisting of closed and open-ended questions administered to eighteen students at a university in Japan who voluntarily participated in multiple online consultations at a self-access facility. The main findings indicate that students would still prefer to attend online consultations in the future and see them as playing an integral role in their self-access learning. Additionally, students’ experiences with online consultations have been positive, and motivation and language learning are unhindered.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

26

Danner, Jill, HIllary Quintanilla, Sarah Hancok, Martha Howell i Jongyeol Kim. "Abstract W P264: Perception of Educational Benefits of Online National Institute of Health Stroke Scale Training by Nursing Staffs". Stroke 45, suppl_1 (luty 2014). http://dx.doi.org/10.1161/str.45.suppl_1.wp264.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Background: Primary Stroke Center at University Medical Center (UMC) in Lubbock, Texas requires nursing staffs who are directly caring for stroke patients to obtain NIHSS training by certification via an online training program by NINDS and/or AHA. One of quality improvement programs by UMC is to evaluate the compliance and reliability of neurologic assessment of stroke patients by nursing staff. Purposes: The purpose of this study is to evaluate the current perception and effectiveness of online training for quality improvement. Methods: We performed survey on licensed staff members in the Emergency Department (ED), Medical Intensive Care Units (MICUS) and one Medical Surgical Unit (MSU) to determine perception on the effectiveness of the current online education (OE) and on the inter-rater reliability between staffs and units. Results: 164 nurses completed the survey: 81 from ED, 63 from MICU, and 20 from MSU. 55% of staff rated the OE as excellent, 33% as good, and 12% as poor. 42% believed inter-rater reliability was excellent, 32% as good and 19% rated the intra-rater reliability as poor. Regarding how comfortable they were with performing the NIHSS exam, 11% rated themselves as poor, 29% as good, and 65% as excellent. The staffs performed three NIHSS exam (range 0– 40) on average after their training. Extinction and inattention, limb ataxia, dysarthria, and language were felt most difficult to assess, which was similar to previous studies. The majority of group which rated inter-rater reliability as poor worked at the ED and MICU. Some of the suggestions include hands-on training with standardized patient, hands-on training of intubated patients with simulation, regular onsite and online education, and enjoyable education materials. Conclusions: In conclusion, NIHSS online training is an effective way to train nursing staffs but additional and regular educations are needed after the initial online training. Based on the evaluation data, Stroke Program at UMC is developing NIHSS training program utilizing standardized patients in simulation and will implement in education for quality improvement in clinical practice and inter-rater reliability.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

27

Allatson, Paul. "Editor's welcome, PORTAL, Vol. 1, No. 1, January 2004". PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies 1, nr 1 (25.01.2006). http://dx.doi.org/10.5130/portal.v1i1.154.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Welcome to the inaugural issue of PORTAL On behalf of the Executive Editorial Committee of PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies, it is a great pleasure to announce the virtual birth of this fully peer-reviewed journal under the auspices of UTSePress, the exciting new electronic publishing enterprise housed at the central library at the University of Technology, Sydney (UTS), Australia. PORTAL itself is edited by staff from the Institute for International Studies, a dynamic research and teaching centre at UTS. The launch of PORTAL's inaugural issue will take place simultaneously in Sydney, Australia, and Guadalajara, México, on January 28 (Sydney) / 27 (Guadalajara) 2004. The trans-Pacific axial enabling this twin launch is emblematic of the many axes of dialogue that, it is to be hoped, will characterize the content and reception of this and future issues of Portal. We are grateful to the many people at the Center for Social Sciences and Humanities at la Universidad de Guadalajara, México, for their provision of the technologies and tequila that will facilitate Portal's digital launch in a different space and timezone to its 'homebirth' in Sydney, Australia. As PORTAL's 'Focus and Scope' statement indicates, the journal is dedicated to publishing scholarship by practitioners of-and dissenters from-international, regional, area, migration, and ethnic studies. PORTAL is also committed to providing a space for cultural producers interested in the internationalization of cultures. With these aims in mind we have conceived PORTAL as a "multidisciplinary venture," to use Michel Chaouli's words. That is, PORTAL signifies "a place where researchers [and cultural producers] are exposed to different ways of posing questions and proffering answers, without creating out of their differing disciplinary languages a common theoretical or methodological pidgin" (2003, p. 57). Our hope is that scholars working in the humanities, social sciences, and potentially other disciplinary areas, will encounter in PORTAL a range of critical and creative scenarios about contemporary societies and cultures and their material and imaginative relation to processes of transnationalization, polyculturation, transmigration, globalization, and anti-globalization. Our use of scenario here is drawn from Néstor García Canclini, for whom the term designates "a place where a story is staged" (1995, p. 273). García Canclini's interest lies in comprehending the staging of stories at "the intercrossings on the borders between countries, in the fluid networks that interconnect towns, ethnic groups, and classes, … the popular and the cultured, the national and the foreign" (1995, p. 273). Such stories indicate some of the many possible international scenarios that PORTAL will stage in the future. A key to our ambitions for PORTAL is an editorial commitment to facilitating dialogue between international studies practitioners working anywhere in the world, and not simply or exclusively in the "North," "the West," or the "First World." This fundamental policy is reflected in our Editorial Board, with members drawn from respected academic and research institutions in many countries and continents. We would like to extend our warmest thanks to the many people across the globe who, site unseen, graciously agreed to support this publishing and intellectual endeavour by joining the Editorial Board and wholeheartedly endorsing the journal's editorial brief. PORTAL's commitment to fashioning a genuinely "international" studies rubric is also reflected in our willingness to accept critical and creative work in English as well as in a number of other languages: Bahasa Indonesia, Chinese, Croatian, English, French, German, Italian, Japanese, Spanish, and Serbian. We anticipate that this list will grow. Portal is also committed to the timely and constructive provision of feedback to submitted work. There will be two issues per year: one in January, the other in July. These editorial protocols make PORTAL a uniquely "international" publishing venture. Immense gratitude is due to the team at UTSePress for their dedication to, and faith in, this project. In particular, we would like to thank Alex Byrne, Fides Lawton, Richard Buggy, and Shannon Elbourne, for their hard work, support, and understanding. Thanks go to all the members of the PORTAL Editorial Committee for their contributions. Finally, special thanks to our Editorial Assistant Wayne Peake, Research Assistant John McPhillips and Editorial Committee member Kate Barclay who did so much to ensure the appearance of this inaugural issue. Paul Allatson, Chair, PORTAL Editorial Committee

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

28

Noy, Chaim. "Your Hands. Extended: Performing Embodied Knowledge in Eastern Martial Arts". M/C Journal 15, nr 4 (2.08.2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.539.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Sensei claps his hands and calls “hai douzo!”, and it is as if I woke up from a daydream, though I wasn’t daydreaming. I’m sitting seiza (traditional Japanese kneeling posture) in an aikidō seminar taking place in Jerusalem. In the large mirror, which is installed on the opposite wall, I can see my friends sitting near me in a row that extends to my left and to my right. At the center of the hall, sensei is demonstrating a technique. We observe his physical movements closely, while at the same time we also follow his verbal explanations. Yelena, my colleague and student, is assisting him: as she attacks he performs the correct defensive set of movements. Sometimes his movements with Yelena strike me as so aesthetic, so beautiful, that I become emotional and my eyes become wet. “Hai douzo!” is a cue: we quickly rise from seiza and pair-up. Now it is for us to perform the technique that sensei has taught, attempting to do so as effortlessly and as perfectly as he has. In this paper I inquire into knowledge as a social, embodied and interactional accomplishment. Following phenomenological and interactional theories, I address knowledge not as an abstract notion that exists over and above felt experience and feeling persons, but as felt/sensed and situational action. Interactional studies and theories in particular (Dewey; Garfinkel; Goffman) have stressed not only how inspiring it can be to think with the body, rather than about it or perhaps without it altogether, but also how society and the social are interactional through and through. Further along these lines, social life is seen as essentially (re)assembled (Latour Reassembling), and is continuously (re)created in and through interconnected interactions.Many social theories of the twentieth century are of static nature. If Popperian science sought to ‘capture’, ‘isolate’ and ‘fix’ reality, even momentarily, in order to examine it in a laboratory (be it concrete or metaphorical), emerging mobile and non-representational sensibilities suggest that it is social science that should adapt rather than social life. The notion of mobilities for instance, rests on an approach “which is not limited to representational thinking and feeling, but a different sort of thinking-feeling altogether. It is a recognition that mobilities such as dance involve various combinations of thought, action, feeling and articulation” (Adey 149). Thrift’s non-representational theory too asks social science to move beyond the representational order and beyond acts of ‘interpretation’ of ‘reality-as-text’, and inquire instead into “skills and knowledges [people] get from being embodied beings” (Thrift 127). Latour appealingly suggests that, “to have a body is to learn to be affected, meaning ‘effectuated’, moved, put into motion by other entities” (How to Talk 205). The question then is how the body becomes what it knows, and how and where such skill-ful learning takes place, where, together, bodies learn to sense each other and interact in innovative ways, performing new somatic knowledges, sensitivities, and interactions. I use the notion of a kinesthetic community of practice to address these questions, and to inquire into the (inter-)somatic environments where knowledge is both embodied and performed. I suggest that somatic knowledge is gained within a community, whereby “[a]cquiring a body is thus a progressive enterprise that produces at once a sensory medium and a sensitive world” (Latour, How to Talk 207), can be observed in an instructive way. The point here is not only the social nature of knowledge, but also its somatic and performed nature; “The action of knowledge”, as Latour (Latour, How to Talk 214) puts it. With the performative turn, to which I wish to contribute, I contend that we find ourselves less in times of hermeneutics of interpretation, and more in times of intervention and performance.For the purpose of studying a community of kinesthetic practice, I reflect on an occasion of aikidō training, which took place during a seminar given by Doug Wedell sensei during June, 2010, in Jerusalem. More generally, Aikidō is a modern Japanese martial art, which was developed by Morihei Ueshiba (1883-1969) during the 1920s and 1930s. The term’s meaning resides in the kanji: Ai (合) meaning blending or harmonizing; Ki (気) meaning spirit, vitality or energy; and Dō (道) meaning way and also ‘discipline of’ or ‘art of’. Hence literally the meaning of aikidō, which is told to newcomers and reiterated to experienced aikidōka (practitioners), is the way of blending and harmonizing with the energy. Indeed, aikidōka view accomplishing the state of aiki, or of “being (one) with” not as a means but as an ends; a case of perfect time and movement, the performance of which means that aggression and risk, pain and injury, have been avoided. Research into bodies and mobilities in aikidō is part of the larger inquiry into systems of embodiment in and of Eastern bodily arts and of course other systems of movements and mobilities. My personal association here concerns practicing aikidō for over two decades, mostly in the dōjō (training hall and community) affiliated with the Hebrew University of Jerusalem.Interspersed Embodied AutoethnographyThe ethnographic text below is what I call an interspersed autoethnography, referring to two points that characterize it as a research method. First, it is an autoethnographic text as it is composed from my own embodied and emotional perspective, as an experienced aikidō practitioner or aikidōka. It is not a typical ‘participant observation’ description because my aikidō practice is deeply personal and has commenced a few years before my practice in academic disciplines began. Articulating my aikidō practice is necessarily for me a personal matter, touching on meaningful social and spiritual nexuses. In doing so my pleasure is twofold, as I am able to bring together my aikidō and my academic life-spheres. Second, the term interspersed describes a reluctance on my behalf to write in a straightforward, seemingly unproblematic, ethnographic genre. While I am completely in accord with works which decenter positivistic scientific writing and offer reflexivity and personal voice (eg. Young), I nonetheless acknowledge the strong claim for authenticity made at times by neat ethnographic extracts ‘from the field’. My preference is for a hybrid text that conveys experience and bodily praxis as they unfold, allowing the interspersing of real-life activity with academic reflection. Such autoethnographic writing is a hybrid genre, simultaneously de- or re-contextualizing academic knowledge and illuminating it via my practice/knowledge of aikidō. Writing in the personal voice of the researcher’s body, and sense of embodiedness, has of course its own history within and outside academic communities. In the type or research produced by colleagues who work on bodily practices and somatic communities, addressing one’s own body is inevitable. The more recent voices in this tradition remind us that “[s]ocial scientists who have gotten deeply involved in kinesthetic cultures have discovered they can analyze cultural information recorded in their own bodies” (Samudra 667). The interspersed embodied autoethnography offered in this paper aims to do just that, to share an embodied experience of actual aikidō training. Your Hands. Extended.Now Doug Wedell sensei slightly bows in my direction, and I, sitting seiza, immediately bow back and run to assist him. He faces me and extends both of his hands forward slightly. This marks for me an invitation. It is an opening, a cue marking that something is (already) going on between us. When Doug sensei raises his hands slightly and extends both of them forward a tension is established, and now it is my turn: I rush in the direction of his hands, seeking to grab both of them with mine. The grab is a type of an attack called ryotedori (lit. in Japanese ‘two-hand-grab’). My hands are extended as my body moves forward, focusing on grabbing Doug’s extended arms powerfully. I would have liked at this point to write that I am experiencing a ‘Zen state of mind’ and that my mind is clear of thoughts, and there are no words humming in me; or that I am experiencing a sensation of ‘flow’. But, alas, the fact is that I am thinking, and quite intensely. More accurately, I am speculating and wondering what will happen to me/my body as my arms approach sensei’s extended arms. Surely, I will not be able to grab his hands, and before physical contact between our limbs will materialize, he will move away swiftly and evade my approach. In terms of the discourse of the Martial Arts, I’m thinking about the technique that Doug sensei might perform with/on me, which will shape our expected embodied interaction. Not so much thinking as sensing: I imagine embodied possible trajectories that might span out from when and where our hands will nearly touch. As I rush in sensei’s direction I’m also aware of my breathing and sweating (both seem too heavy to me, and I repeatedly remind myself that I need to work out more often), of the coolness of the tatami (mattresses) under my feet, and somewhere in the back of my mind I’m concerned that I haven’t arranged my white training shirt (the thick training wear called gi) tidily enough. I’m also registering an anxiety. It has to do with the possible consequences of the technique that he will execute: will it be painful? Will I be hurt? Do I know that technique? Will I perform competently when he executes it? (I wouldn’t want to disappoint him, and in addition there are people watching us). Once, in a seminar in another style of aikidō, the Sensei smacked me on the tatami so powerfully and painfully that my eyes immediately filled with tears, but I bowed and said “domo arigato Sensei!” (“thank you very much, teacher”). Storming at Doug sensei, then, is not without words and many sensations, it is the easy part of this tango; the unexpected moments are very brief and amount to the actual duration of the performance of the technique. In this demonstration, Doug sensei is nagè or the one who performs the technique. In the capacity of teaching a technique, defined as a series of interactional moves that affects the attacker and neutralizes the threat embodied in the attack, nagè is the one exhibiting the technique for students and others to see and learn (which in the martial arts essentially means to try to repeat and imitate). Everyone’s eyes are set on nagè, sometimes with a technical gaze that seeks to unravel the proficient skills he is demonstrating (“how did he move his legs, did you get that? That was subtle!”), and sometimes with an impressionistic gaze that is inspired with his mastery of Ki, and how he connects and blends so effortlessly and effectively with the uke, who is presently myself (“wow, you can really see the Ki”). In aikidō, uke’s role – which I am now embodying – is mainly helping nagè perform the technique correctly, and in the case it is also clearly a demonstration. This is done by approaching Doug sensei (‘attacking’) energetically and effectively. I am generating motility and extending not only my arms and my body in the direction of sensei’s arms and body, but I am also ‘extending Ki’, an intention, an orientation, an invisible energy. Paraphrasing the ethnomethodological dictum “seen but unnoticed” (Garfinkel), for aikidōka Ki is the reverse: noticed but unseen. In fact, it is precisely the noticing of and awareness to Ki that makes a person into an aikidōka; into a member of a community of kinesthetic practice. The notion of community of practice has much more to do with learning in real-life situations and interactions, rather than in classroom contexts where knowledge is commonly presented in an abstracted and decontextualized form. Yet in aikidō training it could be said that “a community of practice is different from the traditional community, primarily because it is defined simultaneously by its membership and by the practice in which that membership engages” (Eckert and McConnell-Ginet 464). I add the notion of a kinesthetic community of practice to these practices. Following Samudra, I acknowledge that kinesthetic sensitivities and sensibilities are essential in and for martial arts in general, and more prominently for aikidō. The practice that defines the community, then, has to do with developing and enhancing kinesthetic sensitivities.Rushing at sensei Doug, I’m imagining what might/will happen to my body and where will it go. Ryotedori tenchi-nagè (lit. two-hand-grab heaven-and-earth-through) engulfs one possibility, whereby sensei will side-step a little and then raise one hand and lower the other – a movement which will have a particular effect on my body: my feet will be in the air, my body will be more or less horizontal to the tatami, and I will then fall and land on my back. Or he might do a ryotedori enkei-nagè (two-hand-grab circular-throw), whereby he will side-step and then quickly lower and raise his body in a graceful yet abrupt dipping movement, while performing a vertical circular motion with his hands. In this case my body will rhythmically follow his body’s movements, bend and straighten a little and finally bend again beyond my ability to maintain stability. At this point I will lose my balance and fall, either forward or backward, depending on the fleeting subtleties of a particular occasion. Or sensei might choose to do ryotedori irimi-nagè (two-hand-grab forward-thrust), or ryotedori shiho-nagè (two-hand-grab four-directions-throw), which is one of his favorites and one of my most dreaded techniques… My mind is conjuring these associations of names and movements, of techniques and somatic trajectories. Which are now coupled. There is nothing more that I can do about all of this at this stage, besides what I am already doing, which is storming at Doug sensei and committing an “attack”, not allowing my hesitations, anxieties and visualizations to interfere or distract my motility. I know that regardless of the specific technique that he will eventually perform, I will not be able to actually capture his hands, and it is precisely this time-space interval which is the creative opportunity for nagè to execute the technique at the ideal timing. He will begin the technique just before I capture his hands. Not too far or too early; not close or too late. In precisely the right time. What is left for me now to do as uke-in-interaction is to allow my body to be centered and relaxed; try to keep my body attentive and reactive and least rigid as possible, which are the somatic-kinesthetic qualities that ukemi – doing uke – demands (to my understanding). Indeed, as I close in on sensei’s hands, about a foot away or so, at the exact point where I cannot anymore retract my movement, he begins moving. He slides unnoticingly sideways and his hands do a similar motion to that of tenchi-nagè, but not precisely. It’s a different technique: I think it’s ryotedori zepo-nagè (two-hand-grab forward-throw). His sidestepping draws my body low and near his body quickly and powerfully. I’m inside a whirlpool and now really do not have time to ponder or simulate trajectories. There is a split of a second there that the air is drawn out of my lungs. My hands follow sensei’s hands attentively, and my body stays ‘with’ my hands, connected to his movements. Everyone is observing sensei; the nagè. The uke is perceived as a helper; a sideshow. Yet my skills are developed and subtle, and as nagè performs various movements swiftly and minutely, my limbs and body must reflect these movements in a highly attuned manner. My movements are as swift and minute as his. Otherwise, the connection will be asynchronous and uke will fail to follow or be engaged by nagè’s technique. Uke’s embodied abilities (acquired skills) at following through nagè’s leads allows uke’s body to move in a fashion that reflects nagè’s movements in a magnified way. Observers’ correct gaze then should not be set only or even primarily on Nagè, the ‘performer’; it should include the uke, which supplies a type of an embodied mirror to or echo of nagè’s movements. I identify with Samudra’s (671) observation, that “[k]nowing the structure of movement is not the same as experiencing the sensation of movement, however. After more than two decades of training, I know when I am executing a besi correctly: not by the shape of the form but by subtle sensations.” Uke is attending to nagè. It is less a matter of attacking the nagè, if attack is taken simplistically to mean striking/kicking/grabbing the other. More dialectical and interactional, in the nagè-uke dyad the uke supplies the gesture of the audience. Uke audiences nagè – the latter must appreciate (must have acquired the sensitivities and the ‘taste’ to appreciate) nagè, hence to audience nagè and complement her. If we take the notion of audience not as a passive receptor, but as an active, committed and engaged actor, then uke is an active and involved audience. This is how art is consumed, and indeed at stake here is a martial art. The next thing I feel are a variety of sensations, taking place more or less at the same time in different bodily parts, both at the skin level and inside the body. Then my body is suspended in mid-air: two feet up in the air and for a distance of some nine feet. Thanks to Doug sensei I’m micro-flying. This is the last part performed by uke: after the attack and after nagè has performed the technique, uke must make sure that she or he are unharmed while taking the appropriate fall. Relieved, I land softly on the tatami. Conclusions I could have concluded by saying that as it takes two to tango, it also takes two to perform an aikidō technique. But this would have been an over-simplification. It takes two roles to perform a technique, that of the nagè and that of the uke, and in addition it also takes a community of kinesthetic practice in order to learn to perform ‘doing being a nagè’ and also ‘doing being a uke’ (following Garfinkel). It might take two to tango but it takes more (inter)connections and more (inter)actions to learn to tango. Moreover, it is never completely clear, nor can it ever be, whether the occasion at hand is that of learning (training, rehearsing) or that or performing (accomplishing). When I rush at Doug sensei during a seminar class, it seems like a performance: students and others are watching and taking pictures, and the seminar is video-recorded and then uploaded to YouTube and to our websites. But at the same time I am also thinking of the practice I gained with ‘doing being a uke for/with Doug Sensei’. So any performance is also a training session, a rehearsal for an occasion that is known or unknown but nonetheless anticipated. And of course vice versa: every training session or rehearsal is also a performance; an aesthetic and meaningful interaction that stands for itself. In these occasions, kinesthetic and somatic knowledge is simultaneously created, shared, and performed, as are also the sensitivities and sensibilities that are acquired and required in order to reciprocate it; to ‘understand it’ via mobilities. With the interspersed autoethnography presented I have sought to show how, in Latour’s terms, the body learns to be affected with and to the uke in the uke-nagè dyad in aikidō. The skills and sensitivities in and of aikidō are learned through the roles performed during actual practice. What is called ‘the work of the uke’, or ukemi, is an ongoing process of acquiring and refining skills in and for interaction. ReferencesAdey, Peter. Aerial Life: Spaces, Mobilities, Affects. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. Dewey, John. Reconstruction in Philosophy. New York: Henry Holt, 1920.Eckert, Penelope, and Sally McConnell-Ginet. "Think Practically and Look Locally: Language and Gender as Community-Based Practice." Annual Review of Anthropology 21 (1992): 461-90. Garfinkel, Harold. Studies in Ethnomethodology. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1967. Goffman, Erving. Interaction Ritual: Essays in Face-to-Face Behavior. Chicago: Aldine Pub. Co., 1967.Latour, Bruno. "How to Talk about the Body? The Normative Dimension of Science Studies." Body & Society 10.2-3 (2004): 205-29. ---. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press, 2005. Samudra, Jaida Kim. "Memory in Our Body: Thick Participation and the Translation of Kinesthetic Experience." American Ethnologist 35.4 (2008): 665-81. Thrift, Nigel. J. Non-Representational Theory: Space, Politics, Affect. New York: Routledge, 2007. Young, Katharine Galloway. "Perspectives on Embodiment: The Uses of Narrativity in Ethnographic Writing." Journal of Narrative and Life History 1.1 (1991): 213-43.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

29

Johnston, Kate Sarah. "“Dal Sulcis a Sushi”: Tradition and Transformation in a Southern Italian Tuna Fishing Community". M/C Journal 17, nr 1 (18.03.2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.764.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

I miss the ferry to San Pietro, so after a long bus trip winding through the southern Sardinian rocky terrain past gum trees, shrubs, caper plants, and sheep, I take refuge from the rain in a bar at the port. While I order a beer and panini, the owner, a man in his early sixties, begins to chat asking me why I’m heading to the island. For the tuna, I say, to research cultural practices and changes surrounding the ancient tuna trap la tonnara, and for the Girotonno international tuna festival, which coincides with the migration of the Northern Bluefin Tuna and the harvest season. This year the slogan of the festival reads Dal Sulcis a Sushi ("From Sulcis to Sushi"), a sign of the diverse tastes to come. Tuna here is the best in the world, he exclaims, a sentiment I hear many times over whilst doing fieldwork in southern Italy. He excitedly gestures for me to follow. We walk into the kitchen and on a long steel bench sits a basin covered with cloth. He uncovers it, and proudly poised, waits for my reaction. A large pinkish-brown loin of cooked tuna sits in brine. I have never tasted tuna in this way, so to share in his enthusiasm I conjure my interest in the rich tuna gastronomy found in this area of Sardinia called Sulcis. I’m more familiar with the clean taste of sashimi or lightly seared tuna. As I later experience, traditional tuna preparations in San Pietro are far from this. The most notable characteristic is that the tuna is thoroughly cooked or the flesh or organs are preserved with salt by brining or drying. A tuna steak cooked in the oven is robust and more like meat from the land than the sea in its flavours, colour, and texture. This article is about taste: the taste of, and tastes for, tuna in a traditional fishing community. It is based on ethnographic fieldwork and is part of a wider inquiry into the place of tradition and culture in seafood sustainability discourses and practices. In this article I use the notion of a taste network to explore the relationship between macro forces—international markets, stock decline and marine regulations—and transformations within local cultures of tuna production and consumption. Taste networks frame the connections between taste in a gustatory sense, tastes as an aesthetic preference and tasting as a way of learning about and attuning to modes and meanings surrounding tuna. As Antoine Hennion asserts, taste is more than a connoisseurship of an object, taste represents a cultural activity that concerns a wide range of practices, exchanges and attachments. Elspeth Probyn suggests that taste “acts as a connector between history, place, things, and people” (65) and “can also come to form communities: local places that are entangled in the global” (62). Within this framework, taste moves away from Bourdieu’s notion of taste as a social distinction towards an understanding of taste as created through a network of entities—social, biological, technological, and so forth. It turns attention to the mundane activities and objects of tuna production and consumption, the components of a taste network, and the everyday spaces where tradition and transformation are negotiated. For taste to change requires a transformation of the network (or components of that network) that bring such tastes into existence. These networks and their elements form the very meaning, matter, and moments of tradition and culture. As Hennion reminds us through his idea of “reservoir(s) of difference” (100), there are a range of diverse tastes that can materialise from the interactions of humans with objects, in this case tuna. Yet, taste networks can also be rendered obsolete. When a highly valued and endangered species like Bluefin is at the centre of such networks, there are material, ethical, and even political limitations to some tastes. In a study that follows three scientists as they attempt to address scallop decline in Brest and St Brieuc Bay, Michael Callon advocates for “the abandonment of all prior distinction between the natural and the social” (1). He draws attention to networks of actors and significant moments, rather than pre-existing categories, to figure the contours of power. This approach is particularly useful for social research that involves science, technology and the “natural” world. In my own research in San Pietro, the list of human and non-human actors is long and spans the local to the global: Bluefin (in its various meanings and as an entity with its own agency), tonnara owners, fishermen, technologies, fish shops and restaurants, scientific observers, policy (local, regional, national, European and international), university researchers, the sea, weather, community members, Japanese and Spanish buyers, and markets. Local discourses surrounding tuna and taste articulate human and non-human entanglements in quite particular ways. In San Pietro, as with much of Italy, notions of place, environment, identity, quality, and authenticity are central to the culture of tuna production and consumption. Food products are connected to place through ecological, cultural and technological dimensions. In Morgan, Marsden, and Murdoch’s terms this frames food and tastes in relation to a spatial dimension (its place of origin), a social dimension (its methods of production and distribution), and a cultural dimension (its perceived qualities and reputation). The place name labelling of canned tuna from San Pietro is an example of a product that represents the notion of provenance. The practice of protecting traditional products is well established in Italy through appellation programs, much like the practice of protecting terroir products in France. It is no wonder that the eco-gastronomic movement Slow Food developed in Italy as a movement to protect traditional foods, production methods, and biodiversity. Such discourses and movements like Slow Food create local/global frameworks and develop in relation to the phenomenon and ideas like globalisation, industrialization, and homogenisation. This study is based on ethnographic fieldwork in San Pietro over the 2013 tuna season. This included interviews with some thirty participants (fishers, shop keepers, locals, restaurateurs, and tonnara owners), secondary research into international markets, marine regulations, and environmental movements, and—of course—a gustatory experience of tuna. Walking down the main street the traditions of the tonnara and tuna are palpable. On a first impression there’s something about the streets and piazzas that is akin to Zukin’s notion of “vernacular spaces”, “sources of identity and belonging, affective qualities that the idea of intangible culture expresses, refines and sustains” (282). At the centre is the tonnara, which refers to the trap (a labyrinth of underwater nets) as well as the technique of tuna fishing and land based processing activities. For centuries, tuna and the tonnara have been at the centre of community life, providing employment, food security, and trade opportunities, and generating a wealth of ecological knowledge, a rich gastronomy based on preserved tuna, and cultural traditions like the famous harvest ritual la mattanza (the massacre). Just about every organ is preserved by salting and drying. The most common is the female ovary sac, which becomes bottarga. Grated onto pasta it has a strong metallic offal flavour combined with the salty tang of the sea. There is also the male equivalent lusciami, a softer consistency and flavour, as well as dried heart and lungs. There is canned tuna, a continuation of the tradition of brining and barrelling, but these are no ordinary cans. Each part of the tuna is divided into parts corresponding loosely to anatomy but more closely to quality based on textures, colour, and taste. There is the ventresca from the belly, the most prized cut because of its high fat content. Canned in olive oil or brine, a single can of this cut sells for around 30 Euros. Both the canned variety or freshly grilled ventresca is a sumptuous experience, soft and rich. Change is not new to San Pietro. In the long history of the tonnara there have been numerous transformations resulting from trade, occupation, and dominant economic systems. As Stefano Longo describes, with the development of capitalism and industrialization, the socio-economic structure of the tonnara changed and there was a dramatic decline in tonnare (plural) throughout the 1800s. The tonnare also went through different phases of ownership. In 1587 King Philip II formally established the Sardinian tonnare (Emery). Phillip IV then sold a tonnara to a Genovese man in 1654 and, from the late 18th century until today, the tonnara has remained in the Greco family from Genova. There were also changes to fishing and preservation technologies, such as the replacement of barrels after the invention of the can in the early 1800s, and innovations to recipes, as for example in the addition of olive oil. Yet, compared to recent changes, the process of harvesting, breaking down and sorting flesh and organs, and preserving tuna, has remained relatively stable. The locus of change in recent years concerns the harvest, the mattanza. For locals this process seems to be framed with concepts of before, and after, the Japanese arrived on the island. Owner Giuliano Greco, a man in his early fifties who took over the management of the tonnara from his father when it reopened in the late 1990s, describes these changes: We have two ages—before the Japanese and after. Before the Japanese, yes, the tuna was damaged. It was very violent in the mattanza. In the age before the pollution, there was a crew of 120 people divided in a little team named the stellati. The more expert and more important at the centre of the boat, the others at the side because at the centre there was more tuna. When there was mattanza it was like a race, a game, because if they caught more tuna they had more entrails, which was good money for them, because before, part of the wage was in nature, part of the tuna, and for this game the tuna was damaged because they opened it with a knife, the heart, the eggs etc. And for this method it was very violent because they wanted to get the tuna entrails first. The tuna remained on the boat without ice, with blood everywhere. The tonnara operated within clear social hierarchies made up of tonnarotti (tuna fishermen) under the guidance of the Rais (captain of tonnara) whose skills, charisma and knowledge set him apart. The Rais liaised with the tonnarotti, the owners, and the local community, recruiting men and women to augment the workforce in the mattanza period. Goliardo Rivano, a tonnarotto (singular) since 1999 recalls “all the town would be called on for the mattanza. Not only men but women too would work in the cannery, cutting, cleaning, and canning the tuna.” The mattanza was the starting point of supply and consumption networks. From the mattanza the tuna was broken down, the flesh boiled and brined for local and foreign markets, and the organs salted and dried for the (mainly) local market. Part of the land-based activities of tonnarotti involved cleaning, salting, pressing and drying the organs, which supplemented their wage. As Giuliano described, the mattanza was a bloody affair because of the practice of retrieving the organs; but since the tuna was boiled and then preserved in brine, it was not important whether the flesh was damaged. At the end of the 1970s the tonnara closed. According to locals and reportage, pollution from a nearby factory had caused a drastic drop in tuna. It remained closed until the mid 1990s when Japanese buyers came to inquire about tuna from the trap. Global tastes for tuna had changed during the time the tonnara was closed. An increase in western appetites for sushi had been growing since the early 1970s (Bestore). As Theadore Bestore describes in detail, this coincided with a significant transformation of the Japanese fishing industry’s international role. In the 1980s, the Japanese government began to restructure its fleets in response to restricted access to overseas fishing grounds, which the declaration of Excusive Economic Zones enforced (Barclay and Koh). At this time, Japan turned to foreign suppliers for tuna (Bestore). Kate Barclay and Sun-Hui Koh describe how quantity was no longer a national food security issue like it had been in post war Japan and “consumers started to demand high-quality high-value products” (145). In the late 1990s, the Greco family reopened the tonnara and the majority of the tuna went to Japan leaving a smaller portion for the business of canning. The way mattanza was practiced underwent profound changes and particular notions of quality emerged. This was also the beginning of new relationships and a widening of the taste network to include international stakeholders: Japanese buyers and markets became part of the network. Giuliano refers to the period as the “Japanese Age”. A temporal framing that is iterated by restaurant and fish shop owners who talk about a time when Japanese began to come to the island and have the first pick of the tuna. Giuliano recalls “there was still blood but there was not the system of opening tuna, in total, like before. Now the tuna is opened on the land. The only operation we do on the boat is blooding and chilling.” Here he references the Japanese technique of ikejime. Over several years the technicians taught Giuliano and some of the crew about killing the tuna faster and bleeding it to maintain colour and freshness. New notions of quality and taste for raw or lightly cooked tuna entered San Pietro. According to Rais Luigi “the tuna is of higher quality, because we treat it in a particular way, with ice.” Giuliano describes the importance of quality. “Before they used the stellati and it took five people, each one with a harpoon to haul the tuna. Now they only use one hook, in the mouth and use a chain, by hand. On board there is bleeding, and there is blood, but now we must keep the quality of the meat at its best.” In addition to the influence of Japanese tastes, the international Girotonno tuna festival had its inauguration in 2003, and, along with growing tourism, brought cosmopolitan and international tastes to San Pietro. The impact of a global taste for tuna has had devastating effects on their biomass. The international response to the sharp decline was the expansion of the role of inter-governmental monitoring bodies like International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), the introduction of quotas, and an increase in the presence of marine authorities on fleets, scientific research and environmental campaigns. In San Pietro, international relationships further widened and so did the configuration of taste networks, this time to include marine regulators, a quota on Bluefin, a Spanish company, and tuna ranches in Malta. The mattanza again was at the centre of change and became a point of contention within the community. This time because as a practice it is endangered, occurring only once or twice a year, “for the sake of tradition, culture” as Giuliano stated. The harvest now takes place in ranches in Malta because for the last three years the Greco family have supplied the tonnara’s entire quota (excluding tuna from mattanza or those that die in the net) to a major Spanish seafood company Riccardo Fuentes e Hijos, which transports them live to Malta where they are fattened and slaughtered, predominantly for a Japanese market. The majority of tuna now leave the island whole, which has profoundly transformed the distribution networks and local taste culture, and mainly the production and trade in tuna organs and canned tuna. In 2012, ICCAT and the European Union further tightened the quotas, which along with competition with industrial fisheries for both quota and markets, has placed enormous pressure on the tonnara. In 2013, it was allocated a quota that was well under what is financially sustainable. Add to the mix the additional expense of financing the obligatory scientific observers, and the tonnara has had to modify its operations. In the last few years there has been a growing antagonism between marine regulations, global markets, and traditional practices. This is exemplified in the limitations to the tuna organ tradition. It is now more common to find dried tuna organs in vacuum packs from Sicily rather than local products. As the restaurateur Secondo Borghero of Tonno della Corsa says “the tonnara made a choice to sell the live tuna to the Spanish. It’s a big problem. The tuna is not just the flesh but also the interior—the stomach, the heart, the eggs—and now we don’t have the quantity of these and the quality around is also not great.” In addition, even though preserved organs are available for consumption, local preserving activities have almost ceased along with supplementary income. The social structures and the types of actors that are a part of the tonnara have also changed. New kinds of relationships, bodies, and knowledge are situated side by side because of the mandate that there be scientific observers present at certain moments in the season. In addition, there are coast guards and, at various stages of the season, university staff contracted by ICCAT take samples and tag the tuna to generate data. The changes have also introduced new types of knowledge, activities, and institutional affiliations based on scientific ideas and discourses of marine biology, conservation, and sustainability. These are applied through marine management activities and regimes like quotas and administered through state and global institutions. This is not to say that the knowledge informing the Rais’s decisions has been done away with but as Gisli Palsson has previously argued, there is a new knowledge hierarchy, which places a significant focus on the notion of expert knowledge. This has the potential to create unequal power dynamics between the marine scientists and the fishers. Today in San Pietro tuna tastes are diverse. Tuna is delicate, smooth, and rich ventresca, raw tartare clean on the palate, novel at the Girotono, hearty tuna al forno, and salty dry bottarga. Tasting tuna in San Pietro offers a material and affective starting point to follow the socio-cultural, political, and ecological contours and contentions that are part of tuna traditions and their transformations. By thinking of gustatory and aesthetic tastes as part of wider taste networks, which involve human and non-human entities, we can begin to unpack and detail better what these changes encompass and figure forms and moments of power and agency. At the centre of tastes and transformation in San Pietro are the tonnara and the mattanza. Although in its long existence the tonnara has endured many changes, those in the past 15 years are unprecedented. Several major global events have provided conditions for change and widened the network from its once mainly local setting to its current global span. First, Japanese and global tastes set a demand for tuna and introduced different tuna production and preparation techniques and new styles of serving tuna raw or lightly cooked tuna. Later, the decline of Bluefin stocks and the increasing involvement of European and international monitoring bodies introduced catch limitations along with new processes and types of knowledge and authorities. Coinciding with this was the development of relationships with middle companies, which again introduced new techniques and technologies, namely the gabbie (cage) and ranches, to the taste network. In the cultural setting of Italy where the conservation of tradition is of particular importance, as I have explained earlier through the notion of provenance, the management of a highly regulated endangered marine species is a complex project that causes much conflict. Because of the dire state of the stocks and continual rise in global demand, solutions are complex. Yet it would seem useful to recognise that tuna tastes are situated within a network of knowledge, know-how, technology, and practices that are not simple modes of production and consumption but also ways of stewarding the sea and its species. Ethics Approval Original names have been used when participants gave consent on the official consent form to being identified in publications relating to the study. This is in accordance with ethics approval granted through the University of Sydney on 21 March 2013. Project number 2012/2825. References Barclay, Kate, and Koh Sun-Hui “Neo-liberal Reforms in Japan’s Tuna Fisheries? A History of Government-business Relations in a Food-producing Sector.” Japan Forum 20.2 (2008): 139–170. Bestor, Theadore “Tsukiji: The Fish Market at the Center of the World.” Foreign Policy 121 (2000): 54–63. Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste. Harvard UP, 1984. Callon, Michael “Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay” Power, Action, Belief: a New Sociology of Knowledge? Ed. John Law. London: Routledge, 1986. 196–223. Emery, Katherine “Tonnare in Italy: Science, History and Culture of Sardinian Tuna Fishing.” Californian Italian Studies 1 (2010): 1–40. Hennion, Antoine “Those Things That Hold Us Together: Taste and Sociology” Cultural Sociology 1 (2007): 97–114. Longo, Stefano “Global Sushi: A Socio-Ecological Analysis of The Sicilian Bluefin Tuna Fishery.” Dissertation. Oregon: University of Oregon, 2009. Morgan, Kevin, Marsden, Terry, and Johathan Murdoch. Worlds of Food: Place, Power, and provenance in the Food Chain. Oxford: Oxford UP, 2006. Palsson, Gisli. Coastal Economies, Cultural Accounts: Human Ecology and Icelandic Discourse. Manchester: Manchester UP, 1991. Probyn, Elspeth “In the Interests of Taste & Place: Economies of Attachment.” The Global Intimate. Eds. G. Pratt and V. Rosner. New York: Columbia UP (2012). Zukin, Sharon “The Social Production of Urban Cultural Heritage: Identity and Ecosystem on an Amsterdam Shopping Street.” City, Culture and Society 3 (2012): 281–291.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

30

Fredericks, Bronwyn, i Debbie Bargallie. "Situating Race in Cultural Competency Training: A Site of Self-Revelation". M/C Journal 23, nr 4 (12.08.2020). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1660.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Indigenous cross-cultural training has been around since the 1980s. It is often seen as a way to increase the skills and competency of staff engaged in providing service to Indigenous clients and customers, teaching Indigenous students within universities and schools, or working with Indigenous communities (Fredericks and Bargallie, “Indigenous”; “Which Way”). In this article we demonstrate how such training often exposes power, whiteness, and concepts of an Indigenous “other”. We highlight how cross-cultural training programs can potentially provide a setting in which non-Indigenous participants can develop a deeper realisation of how their understandings of the “other” are formed and enacted within a “white” social setting. Revealing whiteness as a racial construct enables people to see race, and “know what racism is, what it is not and what it does” (Bargallie, 262). Training participants can use such revelations to develop their racial literacy and anti-racist praxis (Bargallie), which when implemented have the capacity to transform inequitable power differentials in their work with Indigenous peoples and organisations.What Does the Literature Say about Cross-Cultural Training? An array of names are used for Indigenous cross-cultural training, including cultural awareness, cultural competency, cultural responsiveness, cultural safety, cultural sensitivity, cultural humility, and cultural capability. Each model takes on a different approach and goal depending on the discipline or profession to which the training is applied (Hollinsworth). Throughout this article we refer to Indigenous cross-cultural training as “cultural competence” or “cultural awareness” and discuss these in relation to their application within higher education institutions. While literature on health and human services programs in Australia, Canada, New Zealand, and other nation states provide clear definitions of terms such as “cultural safety”, cultural competence or cultural awareness is often lacking a concise and consistent definition.Often delivered as a half day or a one to two-day training course, it is unrealistic to think that Indigenous cultural competence can be achieved through one’s mere attendance and participation. Moreover, when courses centre on “cultural differences” and enable revelations about those differences they are in danger of presenting idealised notions of Indigeneity. Cultural competence becomes a process through which an Indigenous “other” is objectified, while very little is offered by way of translating knowledge and skills into practice when working with Indigenous peoples.What this type of learning has the capacity to do is oversimplify and reinforce racism and racist stereotypes of Indigenous peoples and Indigenous cultures. What is generally believed is that if non-Indigenous peoples know more about Indigenous peoples and cultures, relationships between Indigenous and non-Indigenous peoples will somehow improve. The work of Goenpul scholar Aileen Moreton-Robinson is vital to draw on here, when she asks, has the intellectual investment in defining our cultural differences resulted in the valuing of our knowledges? Has the academy become a more enlightened place in which to work, and, more important, in what ways have our communities benefited? (xvii)What is revealed in a range of studies – whether centring on racism and discrimination or the ongoing disparities across health, education, incarceration, employment, and more – is that despite forty plus years of training focused on understanding cultural differences, very little has changed. Indigenous knowledges continue to be devalued and overlooked. Everyday and structural racisms shape everyday experiences for Indigenous employees in Australian workplaces such as the Australian Public Service (Bargallie) and the Australian higher education sector (Fredericks and White).As the literature demonstrates, the racial division of labour in such institutions often leaves Indigenous employees languishing on the lower rungs of the employment ladder (Bargallie). The findings of an Australian university case study, discussed below, highlights how power, whiteness, and concepts of “otherness” are exposed and play out in cultural competency training. Through their exposure, we argue that better understandings about Indigenous Australians, which are not based on culture difference but personal reflexivity, may be gained. Revealing What Was Needed in the Course’s Foundation and ImplementationThis case study is centred within a regional Australian university across numerous campuses. In 2012, the university council approved an Aboriginal and Torres Strait Islander strategy, which included a range of initiatives, including the provision of cross-cultural training for staff. In developing the training, a team explored the evidence as it related to university settings (Anning; Asmar; Butler and Young; Fredericks; Fredericks and Thompson; Kinnane, Wilks, Wilson, Hughes and Thomas; McLaughlin and Whatman). This investigation included what had been undertaken in other Australian universities (Anderson; University of Sydney) and drew on the recommendations from earlier research (Behrendt, Larkin, Griew and Kelly; Bradley, Noonan, Nugent and Scales; Universities Australia). Additional consultation took place with a broad range of internal and external stakeholders.While some literature on cross-cultural training centred on the need to understand cultural differences, others exposed the problems of focusing entirely on difference (Brach and Fraser; Campinha-Bacote; Fredericks; Spencer and Archer; Young). The courses that challenged the centrality of cultural difference explained why race needed to be at the core of its training, highlighting its role in enabling discussions of racism, bias, discrimination and how these may be used as means to facilitate potential individual and organisational change. This approach also addressed stereotypes and Eurocentric understandings of what and who is an Indigenous Australian (Carlson; Gorringe, Ross and Forde; Hollinsworth; Moreton-Robinson). It is from this basis that we worked and grew our own training program. Working on this foundational premise, we began to separate content that showcased the fluidity and diversity of Indigenous peoples and refrained from situating us within romantic notions of culture or presenting us as an exotic “other”. In other words, we embraced work that responded to non-Indigenous people’s objectified understandings and expectations of us. For example, the expectation that Indigenous peoples will offer a Welcome to Country, performance, share a story, sing, dance, or disseminate Indigenous knowledges. While we recognise that some of these cultural elements may offer enjoyment and insight to non-Indigenous people, they do not challenge behaviours or the nature of the relationships that non-Indigenous people have with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (Bargallie; Fredericks; Hollinsworth; Westwood and Westwood; Young).The other content which needed separating were the methods that enabled participants to understand and own their standpoints. This included the use of critical Indigenous studies as a form of analysis (Moreton-Robinson). Critical race theory (Delgado and Stefancic) was also used as a means for participants to interrogate their own cultural positionings and understand the pervasive nature of race and racism in Australian society and institutions (McLaughlin and Whatman). This offered all participants, both non-Indigenous and Indigenous, the opportunity to learn how institutional racism operates, and maintains discrimination, neglect, abuse, denial, and violence, inclusive of the continued subjugation that exists within higher education settings and broader society.We knew that the course needed to be available online as well as face-to-face. This would increase accessibility to staff across the university community. We sought to embed critical thinking as we began to map out the course, including the theory in the sections that covered colonisation and the history of Indigenous dispossession, trauma and pain, along with the ongoing effects of federal and state policies and legislations that locates racism at the core of Australian politics. In addition to documenting the ongoing effects of racism, we sought to ensure that Indigenous resistance, agency, and activism was highlighted, showing how this continues, thus linking the past to the contemporary experiences of Indigenous peoples.Drawing on the work of Bargallie we wanted to demonstrate how Aboriginal and Torres Strait Islander peoples experience racism through systems and structures in their everyday work with colleagues in large organisations, such as universities. Participants were asked to self-reflect on how race impacts their day-to-day lives (McIntosh). The final session of the training focused on the university’s commitment to “Closing the Gap” and its Reconciliation Action Plan (RAP). The associated activity involved participants working individually and in small groups to discuss and consider what they could contribute to the RAP activities and enact within their work environments. Throughout the training, participants were asked to reflect on their personal positioning, and in the final session they were asked to draw from these reflections and discuss how they would discuss race, racism and reconciliation activities with the governance of their university (Westwood and Westwood; Young).Revelations in the Facilitators, Observers, and Participants’ Discussions? This section draws on data collected from the first course offered within the university’s pilot program. During the delivery of the in-person training sessions, two observers wrote notes while the facilitators also noted their feelings and thoughts. After the training, the facilitators and observers debriefed and discussed the delivery of the course along with the feedback received during the sessions.What was noticed by the team was the defensive body language of participants and the types of questions they asked. Team members observed how there were clear differences between the interest non-Indigenous participants displayed when talking about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and a clear discomfort when they were asked to reflect on their own position in relation to Indigenous people. We noted that during these occasions some participants crossed their arms, two wrote notes to each other across the table, and many participants showed discomfort. When the lead facilitator raised this to participants during the sessions, some expressed their dislike and discomfort at having to talk about themselves. A couple were clearly unhappy and upset. We found this interesting as we were asking participants to reflect and talk about how they interpret and understand themselves in relation to Indigenous people and race, privilege, and power.This supports the work of DiAngelo who explains that facilitators can spend a lot of time trying to manage the behaviour of participants. Similarly, Castagno identifies that sometimes facilitators of training might overly focus on keeping participants happy, and in doing so, derail the hard conversations needed. We did not do either. Instead, we worked to manage the behaviours expressed and draw out what was happening to break the attempts to silence racial discussions. We reiterated and worked hard to reassure participants that we were in a “safe space” and that while such discussions may be difficult, they were worth working through on an individual and collective level.During the workshop, numerous emotions surfaced, people laughed at Indigenous humour and cried at what they witnessed as losses. They also expressed anger, defensiveness, and denial. Some participants revelled in hearing answers to questions that they had long wondered about; some openly discussed how they thought they had discovered a distant Aboriginal relative. Many questions surfaced, such as why hadn’t they ever been told this version of Australian history? Why were we focusing on them and not Aboriginal people? How could they be racist when they had an Aboriginal friend or an Aboriginal relative?Some said they felt “guilty” about what had happened in the past. Others said they were not personally responsible or responsible for the actions of their ancestors, questioning why they needed to go over such history in the first place? Inter-woven within participants’ revelations were issues of racism, power, whiteness, and white privilege. Many participants took a defensive stance to protect their white privilege (DiAngelo). As we worked through these issues, several participants started to see their own positionality and shared this with the group. Clearly, the revelation of whiteness as a racial construct was a turning point for some. The language in the group also changed for some participants as revelations emerged through the interrogation and unpacking of stories of racism. Bargallie’s work exploring racism in the workplace, explains that “racism”, as both a word and theme, is primarily absent in conversations amongst non-Indigenous colleagues. Despite its entrenchment in the dialogue, it is rarely, if ever addressed. In fact, for many non-Indigenous people, the fear of being accused of racism is worse than the act of racism itself (Ahmed; Bargallie). We have seen this play out within the media, sport, news bulletins, and more. Lentin describes the act of denying racism despite its existence in full sight as “not racism”, arguing that its very denial is “a form of racist violence” (406).Through enhancing racial literacy, Bargallie asserts that people gain a better understanding of “what racism is, what racism is not and how race works” (258). Such revelations can work towards dismantling racism in workplaces. Individual and structural racism go hand-in-glove and must be examined and addressed together. This is what we wanted to work towards within the cultural competency course. Through the use of critical Indigenous studies and critical race theory we situated race, and not cultural difference, as central, providing participants with a racial literacy that could be used as a tool to challenge and dismantle racism in the workplace.Revelations in the Participant Evaluations?The evaluations revealed that our intention to disrupt the status quo in cultural competency training was achieved. Some of the discussions were difficult and this was reflected in the feedback. It was valuable to learn that numerous participants wanted to do more through group work, conversations, and problem resolution, along with having extra reading materials. This prompted our decision to include extra links to resource learning materials through the course’s online site. We also opted to provide all participants with a copy of the book Indigenous Australia for Dummies (Behrendt). The cost of the book was built into the course and future participants were thankful for this combination of resources.One unexpected concern raised by participants was that the course should not be “that hard”, and that we should “dumb down” the course. We were astounded considering that many participants were academics and we were confident that facilitators of other mandatory workplace training, for example, staff Equal Employment Opportunity (EEO), Fire Safety, Risk Management, Occupational Health and Safety, Discrimination and more, weren’t asked to “dumb down” their content. We explained to the participants what content we had been asked to deliver and knew their responses demonstrated white fragility. We were not prepared to adjust the course and dumb it down for white understandings and comfortabilities (Leonardo and Porter).Comments that were expected included that the facilitators were “passionate”, “articulate”, demonstrated “knowledge” and effectively “dealt with issues”. A couple of the participants wrote that the facilitators were “aggressive” or “angry”. This however is not new for us, or new to other Aboriginal women. We know Aboriginal women are often seen as “aggressive” and “angry”, when non-Indigenous women might be described as “passionate” or “assertive” for saying exactly the same thing. The work of Aileen Moreton-Robinson in Australia, and the works of numerous other Aboriginal women provide evidence of this form of racism (Fredericks and White; Bargallie; Bond). Internationally, other Indigenous women and women of colour document the same experiences (Lorde). Participants’ assessment of the facilitators is consistent with the racism expressed through racial microaggression outside of the university, and in other organisations. This is despite working in the higher education sector, which is normally perceived as a more knowledgeable and informed environment. Needless to say, we did not take on these comments.The evaluations did offer us the opportunity to adjust the course and make it stronger before it was offered across the university where we received further evaluation of its success. Despite this, the university decided to withdraw and reallocate the money to the development of a diversity training course that would cover all equity groups. This meant that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples would be covered along with sexual diversity, gender, disability, and people from non-English speaking backgrounds. The content focused on Aboriginal and Torres Strait Islander peoples was reduced to one hour of the total course. Including Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in this way is not based on evidence and works to minimise Indigenous Australians and their inherent rights and sovereignty to just another “equity group”. Conclusion We set out to develop and deliver a cross-cultural course that was based on evidence and a foundation of 40 plus years’ experience in delivering such training. In addition, we sought a program that would align with the university’s Reconciliation Action Plan and the directions being undertaken in the sector and by Universities Australia. Through engaging participants in a process of critical thinking centring on race, we developed a training program that successfully fostered self-reflection and brought about revelations of whiteness.Focusing on cultural differences has proven ineffective to the work needed to improve the lives of Indigenous Australian peoples. Recognising this, our discussions with participants directly challenged racist and negative stereotypes, individual and structural racism, prejudices, and white privilege. By centring race over cultural difference in cultural competency training, we worked to foster self-revelation within participants to transform inequitable power differentials in their work with Indigenous peoples and organisations. The institution’s disbandment and defunding of the program however is a telling revelation in and of itself, highlighting the continuing struggle and importance of placing additional pressure on persons, institutions, and organisations to implement meaningful structural change. ReferencesAhmed, Sara. On Being Included: Racism and Diversity in Institutional Life. Duke University Press, 2012.Anderson, Ian. “Advancing Indigenous Health through Medical Education”. Focus on Health Professional Education: A Multi-Disciplinary Journal 13.1 (2011): 1-12.Anning, Beres. “Embedding an Indigenous Graduate Attribute into University of Western Sydney’s Courses”. Australian Journal of Indigenous Education 39 (2010): 40-52.Asmar, Christine. Final Report on the Murrup Barak of Indigenous Curriculum, Teaching and Learning at the University of Melbourne, 2010-2011. Murrup Barak – Melbourne Institute for Indigenous Development, University of Melbourne, 2011.Bargallie, Debbie. Unmasking The Racial Contract: Everyday Racisms and the Impact of Racial Microaggressions on “Indigenous Employees” in the Australian Public Service. Aboriginal Studies Press, 2020. Behrendt, Larissa. Indigenous Australia for Dummies. Wiley Publishing, 2010.Behrendt, Larissa, Steven Larkin, Robert Griew, Robert, and Patricia Kelly. Review of Higher Education Access and Outcomes for Aboriginal and Torres Strait Islander People: Final Report. Department of Employment, Education and Workplace Relations, 2012.Brach, Cindy, and Irene Fraser. “Can Cultural Competency Reduce Racial and Ethnic Health Disparities? A Review and Conceptual Model”. Medical Care Research and Review 57.sup 1 (2000): 181-217.Bond, Chelsea. “When the Object Teaches: Indigenous Academics in Australian Universities”. Right Now 14 (2014). <http://rightnow.org.au/opinion-3/when-the-object-teaches-indigenous-academics-in-australian-universities/>.Bradley, Denise, Peter Noonan, Helen Nugent, and Bill Scales. Review of Australian Higher Education. Australian Government, 2008.Butler, Kathleen, and Anne Young. Indigenisation of Curricula – Intent, Initiatives and Implementation. Canberra: Tertiary Education Quality and Standards Agency, 2009. 20 Apr. 2020 <http://www.teqsa.gov.au/news-publications/publications>.Campinha-Bacote, Josepha. “A Model and Instrument for Addressing Cultural Competence in Health Care”. Journal of Nursing Education 38.5 (1999): 203-207.Carlson, Bronwyn. The Politics of Identity – Who Counts as Aboriginal Today? Canberra: Aboriginal Studies Press, 2016.Delgado, Richard, and Jean Stefancic. Critical Race Theory: An Introduction. New York University Press, 2001.DiAngelo, Robin. “Nothing to Add: A Challenge to White Silence in Racial Discussions”. Understanding and Dismantling Privilege 11.1 (2012). <http://www.wpcjournal.com/article/view/10100/Nothing%20to%20add%3A%20A%20Challenge%20to%20White%20Silence%20in%20Racial%20Discussions>.Frankenburg, Ruth. White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.Fredericks, Bronwyn. “The Need to Extend beyond the Knowledge Gained in Cross-Cultural Awareness Training”. The Australian Journal of Indigenous Education 37.S (2008): 81-89.Fredericks, Bronwyn, and Debbie Bargallie. “An Indigenous Cultural Competency Course: Talking Culture, Care and Power”. In Cultural Competence and the Higher Education Sector: Perspectives, Policies and Practice, eds. Jack Frawley, Gabrielle Russell, and Juanita Sherwood, Springer Publications, 295-308. <https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-981-15-5362-2>.Fredericks, Bronwyn, and Debbie Bargallie. “‘Which Way? Talking Culture, Talking Race’: Unpacking an Indigenous Cultural Competency Course”. International Journal of Critical Indigenous Studies 9.1 (2016): 1-14.Fredericks, Bronwyn, and Marlene Thompson. “Collaborative Voices: Ongoing Reflections on Cultural Competency and the Health Care of Australian Indigenous People”. Journal of Australian Indigenous Issues 13.3 (2010): 10-20.Fredericks, Bronwyn, and Nereda White. “Using Bridges Made by Others as Scaffolding and Establishing Footings for Those That Follow: Indigenous Women in the Academy”. Australian Journal of Education 62.3 (2018): 243–255.Gorringe, Scott, Joe Ross, and Cressida Fforde. Will the Real Aborigine Please Stand Up? Strategies for Breaking the Stereotypes and Changing the Conversation. AIATSIS Research Discussion Paper No. 28. Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), 2011.Hollinsworth, David. “Forget Cultural Competence: Ask for an Autobiography”. Social Work Education: The International Journal 32.8 (2013): 1048-1060.hooks, bell. Feminist Theory: From Margin to Centre. London: Pluto Press, 2000.Kinnane, Stephen, Judith Wilks, Katie Wilson, Terri Hughes, and Sue Thomas. Can’t Be What You Can’t See: The Transition of Aboriginal and Torres Strait Islander Students into Higher Education. Final report to the Australian Government Office for Learning and Teaching. Canberra: Office of Learning and Teaching, 2014.Lentin, Alana. “Beyond Denial: ‘Not Racism’ as Racist Violence”. Continuum 32.1 (2018): 1-15.Leonardo, Zeus, and Ronald L. Porter. “Pedagogy of Fear: Toward a Fanonian Theory of ‘Safety’ in Race Dialogue”. Race Ethnicity and Education 13.2 (2010): 139-157.Lorde, Audrey. Sister Outsider: Essays and Speeches. Crossing Press, 1984.McIntosh, Peggy. White Privilege and Male Privilege: A Personal Account of Coming to See Correspondences through Work in Women's Studies. Wellesley College, Center for Research on Women, 1988.McLaughlin, Juliana, and Sue Whatman. “The Potential of Critical Race Theory in Decolonizing University Curricula”. Asia Pacific Journal of Education 31.4 (2011): 365-377.Moreton-Robinson, Aileen. The White Possessive: Property, Power, and Indigenous Sovereignty. University of Minnesota Press, 2015.Sargent, Sara E., Carol A. Sedlak, and Donna S. Martsolf. “Cultural Competence among Nursing Students and Faculty”. Nurse Education Today 25.3 (2005): 214-221.Sherwood, Juanita, and Tahnia Edwards. “Decolonisation: A Critical Step for Improving Aboriginal health”. Contemporary Nurse 22.2 (2016): 178-190.Spencer, Caroline, and Frances L. Archer. “Surveys of Cultural Competency in Health Professional Education: A Literature Review”. Journal of Emergency Primary Health Care 6.2 (2008): 17.Universities Australia. National Best Practice Framework for Indigenous Cultural Competency in Australian Universities. Universities Australia, 2011. <http://www.universitiesaustralia.edu.au/lightbox/1312>.University of Sydney. National Centre for Cultural Competence, 2016. <http://sydney.edu.au/nccc/>.Westwood, Barbara, and Geoff Westwood. “Aboriginal Cultural Awareness Training: Policy v. Accountability – Failure in Reality”. Australian Health Review 34 (2010): 423-429.Young, Susan. “Not Because It’s a Bloody Black Issue! Problematics of Cross Cultural Training”. In Unmasking Whiteness: Race Relations and Reconciliation, ed. Belinda McKay, 204-219. Queensland Studies Centre, University of Queensland Press, 1999.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

31

Wolbring, Gregor. "Is There an End to Out-Able? Is There an End to the Rat Race for Abilities?" M/C Journal 11, nr 3 (2.07.2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.57.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Introduction The purpose of this paper is to explore discourses of ‘ability’ and ‘ableism’. Terms such as abled, dis-abled, en-abled, dis-enabled, diff-abled, transable, assume different meanings as we eliminate ‘species-typical’ as the norm and make beyond ‘species-typical’ the norm. This paper contends that there is a pressing need for society to deal with ableism in all of its forms and its consequences. The discourses around 'able' and 'ableism' fall into two main categories. The discourse around species-typical versus sub-species-typical as identified by certain powerful members of the species is one category. This discourse has a long history and is linked to the discourse around health, disease and medicine. This discourse is about people (Harris, "One Principle"; Watson; Duke) who portray disabled people within a medical model of disability (Finkelstein; Penney; Malhotra; British Film Institute; Oliver), a model that classifies disabled people as having an intrinsic defect, an impairment that leads to ‘subnormal’ functioning. Disability Studies is an academic field that questions the medical model and the issue of ‘who defines whom’ as sub-species typical (Taylor, Shoultz, and Walker; Centre for Disability Studies; Disability and Human Development Department; Disabilitystudies.net; Society for Disability Studies; Campbell). The other category is the discourse around the claim that one has, as a species or a social group, superior abilities compared to other species or other segments in ones species whereby this superiority is seen as species-typical. Science and technology research and development and different forms of ableism have always been and will continue to be inter-related. The desire and expectation for certain abilities has led to science and technology research and development that promise the fulfillment of these desires and expectations. And science and technology research and development led to products that enabled new abilities and new expectations and desires for new forms of abilities and ableism. Emerging forms of science and technology, in particular the converging of nanotechnology, biotechnology, information technology, cognitive sciences and synthetic biology (NBICS), increasingly enable the modification of appearance and functioning of biological structures including the human body and the bodies of other species beyond existing norms and inter and intra species-typical boundaries. This leads to a changed understanding of the self, the body, relationships with others of the species, and with other species and the environment. There are also accompanying changes in anticipated, desired and rejected abilities and the transhumanisation of the two ableism categories. A transhumanised form of ableism is a network of beliefs, processes and practices that perceives the improvement of biological structures including the human body and functioning beyond species-typical boundaries as the norm, as essential. It judges an unenhanced biological structure including the human body as a diminished state of existence (Wolbring, "Triangle"; Wolbring, "Why"; Wolbring, "Glossary"). A by-product of this emerging form of ableism is the appearance of the ‘Techno Poor impaired and disabled people’ (Wolbring, "Glossary"); people who don’t want or who can’t afford beyond-species-typical body ability enhancements and who are, in accordance with the transhumanised form of ableism, perceived as people in a diminished state of being human and experience negative treatment as ‘disabled’ accordingly (Miller). Ableism Today: The First Category Ableism (Campbell; Carlson; Overboe) privileges ‘species typical abilities’ while labelling ‘sub-species-typical abilities’ as deficient, as impaired and undesirable often with the accompanying disablism (Miller) the discriminatory, oppressive, or abusive behaviour arising from the belief that sub-species-typical people are inferior to others. To quote the UK bioethicist John Harris I do define disability as “a physical or mental condition we have a strong [rational] preference not to be in” and that it is more importantly a condition which is in some sense a “‘harmed condition’”. So for me the essential elements are that a disabling condition is harmful to the person in that condition and that consequently that person has a strong rational preference not to be in such a condition. (Harris, "Is There") Harris’s quote highlights the non acceptance of sub-species-typical abilities as variations. Indeed the term “disabled” is mostly used to describe a person who is perceived as having an intrinsic defect, an impairment, disease, or chronic illness that leads to ‘subnormal’ functioning. A low quality of life and other negative consequences are often seen as the inevitable, unavoidable consequence of such ‘disability’. However many disabled people do not perceive themselves as suffering entities with a poor quality of life, in need of cure and fixing. As troubling as it is, that there is a difference in perception between the ‘afflicted’ and the ‘non-afflicted’ (Wolbring, "Triangle"; also see references in Wolbring, "Science") even more troubling is the fact that the ‘non-afflicted’ for the most part do not accept the self-perception of the ‘afflicted’ if the self-perception does not fit the agenda of the ‘non-afflicted’ (Wolbring, "Triangle"; Wolbring, "Science"). The views of disabled people who do not see themselves within the patient/medical model are rarely heard (see for example the positive non medical description of Down Syndrome — Canadian Down Syndrome Society), blatantly ignored — a fact that was recognised in the final documents of the 1999 UNESCO World Conference on Sciences (UNESCO, "Declaration on Science"; UNESCO, "Science Agenda") or rejected as shown by the Harris quote (Wolbring, "Science"). The non acceptance of ‘sub-species-typical functioning’ as a variation as evident in the Harris quote, also plays itself out in the case that a species-typical person wants to become sub-species-typical. Such behaviour is classified as a disorder, the sentiment being that no one with sound mind would seek to become sub-species-typical. Furthermore many of the so called sub-species-typical who accept their body structure and its way of functioning, use the ability language and measure employed by species-typical people to gain social acceptance and environmental accommodations. One can often hear ‘sub-species-typical people’ stating that “they can be as ‘able’ as the species-typical people if they receive the right accommodations”. Ableism Today: The Second Category The first category of ableism is only part of the ableism story. Ableism is much broader and more pervasive and not limited to the species-typical, sub-species dichotomy. The second category of ableism is a set of beliefs, processes and practices that produce a particular understanding of the self, the body, relationships with others of the species, and with other species and the environment, based on abilities that are exhibited or cherished (Wolbring, "Why"; Wolbring, "NBICS"). This form of ableism has been used historically and still is used by various social groups to justify their elevated level of rights and status in relation to other social groups, other species and to the environment they live in (Wolbring, "Why"; Wolbring, "NBICS"). In these cases the claim is not about species-typical versus sub-species-typical, but that one has - as a species or a social group- superior abilities compared to other species or other segments in ones species. Ableism reflects the sentiment of certain social groups and social structures to cherish and promote certain abilities such as productivity and competitiveness over others such as empathy, compassion and kindness (favouritism of abilities). This favouritism for certain abilities over others leads to the labelling of those who exhibit real or perceived differences from these ‘essential’ abilities, as deficient, and can lead to or justify other isms such as racism (it is often stated that the favoured race has superior cognitive abilities over other races), sexism (at the end of the 19th Century women were viewed as biologically fragile, lacking strength), emotional (exhibiting an undesirable ability), and thus incapable of bearing the responsibility of voting, owning property, and retaining custody of their own children (Wolbring, "Science"; Silvers), cast-ism, ageism (missing the ability one has as a youth), speciesism (the elevated status of the species homo sapiens is often justified by stating that the homo sapiens has superior cognitive abilities), anti-environmentalism, GDP-ism and consumerism (Wolbring, "Why"; Wolbring, "NBICS") and this superiority is seen as species-typical. This flavour of ableism is rarely questioned. Even as the less able classified group tries to show that they are as able as the other group. It is not questioned that ability is used as a measure of worthiness and judgement to start with (Wolbring, "Why"). Science and Technology and Ableism The direction and governance of science and technology and ableism are becoming increasingly interrelated. How we judge and deal with abilities and what abilities we cherish influences the direction and governance of science and technology processes, products and research and development. The increasing ability, demand for, and acceptance of changing, improving, modifying, enhancing the human body and other biological organisms including animals and microbes in terms of their structure, function or capabilities beyond their species-typical boundaries and the starting capability to synthesis, to generate, to design new genomes, new species from scratch (synthetic biology) leads to a changed understanding of oneself, one’s body, and one’s relationship with others of the species, other species and the environment and new forms of ableism and disablism. I have outlined so far the dynamics and characteristics of the existing ableism discourses. The story does not stop here. Advances in science and technology enable transhumanised forms of the two categories of ableism exhibiting similar dynamics and characteristics as seen with the non transhumanised forms of ableism. Transhumanisation of the First Category of AbleismThe transhumanised form of the first category of ableism is a network of beliefs, processes and practices that perceives the constant improvement of biological structures including the human body and functioning beyond species typical boundaries as the norm, as essential and judges an unenhanced biological structure — species-typical and sub-species-typical — including the human body as limited, defective, as a diminished state of existence (Wolbring, "Triangle"; Wolbring, "Why"; Wolbring, "Glossary"). It follows the same ideas and dynamics as its non transhumanised counterpart. It just moves the level of expected abilities from species-typical to beyond-species-typical. It follows a transhumanist model of health (43) where "health" is no longer the endpoint of biological systems functioning within species-typical, normative frameworks. In this model, all Homo sapiens — no matter how conventionally "medically healthy" — are defined as limited, defective, and in need of constant improvement made possible by new technologies (a little bit like the constant software upgrades we do on our computers). "Health" in this model means having obtained at any given time, maximum enhancement (improvement) of abilities, functioning and body structure. The transhumanist model of health sees enhancement beyond species-typical body structures and functioning as therapeutic interventions (transhumanisation of medicalisation; 2, 43). The transhumanisation of health and ableism could lead to a move in priorities away from curing sub-species-typical people towards species-typical functioning — that might be seen increasingly as futile and a waste of healthcare and medical resources – towards using health care dollars first to enhance species-typical bodies towards beyond-species-typical functioning and then later to shift the priorities to further enhance the human bodies of beyond species-typical body structures and functioning (enhancement medicine). Similar to the discourse of its non transhumanised counterpart there might not be a choice in the future to reject the enhancements. An earlier quote by Harris (Harris, "Is There") highlighted the non acceptance of sub- species-typical as a state one can be in. Harris makes in his 2007 book Enhancing Evolution: The Ethical Case for Making Better People the case that its moral to do enhancement if not immoral not to do it (Harris, "One Principle"). Keeping in mind the disablement people face who are labelled as subnormative it is reasonable to expect that those who cannot afford or do not want certain enhancements will be perceived as impaired (techno poor impaired) and will experience disablement (techno poor disabled) in tune with how the ‘impaired labelled people’ are treated today. Transhumanisation of the Second Category of Ableism The second category of Ableism is less about species-typical but about arbitrary flagging certain abilities as indicators of rights. The hierarchy of worthiness and superiority is also transhumanised.Cognition: Moving from Human to Sentient Rights Cognition is one ability used to justify many hierarchies within and between species. If it comes to pass whether through artificial intelligence advances or through cognitive enhancement of non human biological entities that other cognitive able sentient species appear one can expect that rights will eventually shift towards cognition as the measure of rights entitlement (sentient rights) and away from belonging to a given species like homo sapiens as a prerequisite of rights. If species-typical abilities are not important anymore but certain abilities are, abilities that can be added to all kind of species, one can expect that species as a concept might become obsolete or we will see a reinterpretation of species as one that exhibits certain abilities (given or natural). The Climate Change Link: Ableism and Transhumanism The disregard for nature reflects another form of ableism: humans are here to use nature as they see fit as they see themselves as superior to nature because of their abilities. We might see a climate change-driven appeal for a transhuman version of ableism, where the transhumanisation of humans is seen as a solution for coping with climate change. This could become especially popular if we reach a ‘point of no return’, where severe climate change consequences can no longer be prevented. Other Developments One Can Anticipate under a Transhumanised Form of AbleismThe Olympics would see only beyond-species-typical enhanced athletes compete (it doesn’t matter whether they were species-typical before or seen as sub-species-typical) and the transhumanised version of the Paralympics would host species and sub-species-typical athletes (Wolbring, "Oscar Pistorius"). Transhumanised versions of Abled, dis-abled, en-abled, dis-enabled, diff-abled, transable, and out-able will appear where the goal is to have the newest upgrades (abled), that one tries to out-able others by having better enhancements, that access to enhancements is seen as en-ablement and the lack of access as disenablement, that differently abled will not be used for just about sub-species-typical but for species-typical and species-sub-typical, that transable will not be about the species-typical who want to be sub-species-typical but about the beyond-species-typical who want to be species-typical. A Final WordTo answer the questions posed in the title. With the fall of the species-typical barrier it is unlikely that there will be an endpoint to the race for abilities and the sentiment of out-able-ing others (on an individual or collective level). The question remaining is who will have access to which abilities and which abilities are thought after for which purpose. I leave the reader with an exchange of two characters in the videogame Deus Ex: Invisible War, a PC and X-Box videogame released in 2003. It is another indicator for the embeddiness of ableism in societies fabric that the below is the only hit in Google for the term ‘commodification of ability’ despite the widespread societal commodification of abilities as this paper has hopefully shown. Conversation between Alex D and Paul DentonPaul Denton: If you want to even out the social order, you have to change the nature of power itself. Right? And what creates power? Wealth, physical strength, legislation — maybe — but none of those is the root principle of power.Alex D: I’m listening.Paul Denton: Ability is the ideal that drives the modern state. It's a synonym for one's worth, one's social reach, one's "election," in the Biblical sense, and it's the ideal that needs to be changed if people are to begin living as equals.Alex D: And you think you can equalise humanity with biomodification?Paul Denton: The commodification of ability — tuition, of course, but, increasingly, genetic treatments, cybernetic protocols, now biomods — has had the side effect of creating a self-perpetuating aristocracy in all advanced societies. When ability becomes a public resource, what will distinguish people will be what they do with it. Intention. Dedication. Integrity. The qualities we would choose as the bedrock of the social order. (Deus Ex: Invisible War) References British Film Institute. "Ways of Thinking about Disability." 2008. 25 June 2008 ‹http://www.bfi.org.uk/education/teaching/disability/thinking/›. Canadian Down Syndrome Society. "Down Syndrome Redefined." 2007. 25 June 2008 ‹http://www.cdss.ca/site/about_us/policies_and_statements/down_syndrome.php›. Carlson, Licia. "Cognitive Ableism and Disability Studies: Feminist Reflections on the History of Mental Retardation." Hypatia 16.4 (2001): 124-46. Centre for Disability Studies. "What is the Centre for Disability Studies (CDS)?" Leeds: Leeds University, 2008. 25 June 2008 ‹http://www.leeds.ac.uk/disability-studies/what.htm›. Deus Ex: Invisible War. "The Commodification of Ability." Wikiquote, 2008 (2003). 25 June 2008 ‹http://en.wikiquote.org/wiki/Deus_Ex:_Invisible_War›. Disability and Human Development Department. "PhD in Disability Studies." Chicago: University of Illinois at Chicago, 2008. 25 June 2008 ‹http://www.ahs.uic.edu/dhd/academics/phd.php›, ‹http://www.ahs.uic.edu/dhd/academics/phd_objectives.php›. Disabilitystudies.net. "About the disabilitystudies.net." 2008. 25 June 2008 ‹http://www.disabilitystudies.net/index.php›. Duke, Winston D. "The New Biology." Reason 1972. 25 June 2008 ‹http://www.lifeissues.net/writers/irvi/irvi_34winstonduke.html›. Finkelstein, Vic. "Modelling Disability." Leeds: Disability Studies Program, Leeds University, 1996. 25 June 2008 ‹http://www.leeds.ac.uk/disability-studies/archiveuk/finkelstein/models/models.htm›. Campbell, Fiona A.K. "Inciting Legal Fictions: 'Disability's' Date with Ontology and the Ableist Body of the Law." Griffith Law Review 10.1 (2001): 42. Harris, J. Enhancing Evolution: The Ethical Case for Making Better People. Princeton University Press, 2007. 25 June 2008 ‹http://www.studia.no/vare.php?ean=9780691128443›. Harris, J. "Is There a Coherent Social Conception of Disability?" Journal of Medical Ethics 26.2 (2000): 95-100. Harris, J. "One Principle and Three Fallacies of Disability Studies." Journal of Medical Ethics 27.6 (2001): 383-87. Malhotra, Ravi. "The Politics of the Disability Rights Movements." New Politics 8.3 (2001). 25 June 2008 ‹http://www.wpunj.edu/newpol/issue31/malhot31.htm›. Oliver, Mike. "The Politics of Disablement." Leeds: Disability Studies Program, Leeds University, 1990. 25 June 2008 ‹http://www.leeds.ac.uk/disability-studies/archiveuk/Oliver/p%20of%20d%20Oliver%20contents.pdf›, ‹http://www.leeds.ac.uk/disability-studies/archiveuk/Oliver/p%20of%20d%20Oliver1.pdf›. Overboe, James. "Vitalism: Subjectivity Exceeding Racism, Sexism, and (Psychiatric) Ableism." Wagadu: A Journal of Transnational Women's and Gender Studies 4 (2007). 25 June 2008 ‹http://web.cortland.edu/wagadu/Volume%204/Articles%20Volume%204/Chapter2.htm› ‹http://web.cortland.edu/wagadu/Volume%204/Vol4pdfs/Chapter%202.pdf›. Miller, Paul, Sophia Parker, and Sarah Gillinson. "Disablism: How to Tackle the Last Prejudice." London: Demos, 2004. 25 June 2008 ‹http://www.demos.co.uk/files/disablism.pdf›. Penney, Jonathan. "A Constitution for the Disabled or a Disabled Constitution? Toward a New Approach to Disability for the Purposes of Section 15(1)." Journal of Law and Equality 1.1 (2002): 84-115. 25 June 2008 ‹http://papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID876878_code574775.pdf?abstractid=876878&mirid=1›. Silvers, A., D. Wasserman, and M.B. Mahowald. Disability, Difference, Discrimination: Perspective on Justice in Bioethics and Public Policy. Landham: Rowman & Littlefield, 1998. Society for Disability Studies (USA). "General Guidelines for Disability Studies Program." 2004. 25 June 2008 ‹http://www.uic.edu/orgs/sds/generalinfo.html#4›, ‹http://www.uic.edu/orgs/sds/Guidelines%20for%20DS%20Program.doc›. Taylor, Steven, Bonnie Shoultz, and Pamela Walker. "Disability Studies: Information and Resources.". Syracuse: The Center on Human Policy, Law, and Disability Studies, Syracuse University, 2003. 25 June 2008 ‹http://thechp.syr.edu//Disability_Studies_2003_current.html#Introduction›. UNESCO. "UNESCO World Conference on Sciences Declaration on Science and the Use of Scientific Knowledge." 1999. 25 June 2008 ‹http://www.unesco.org/science/wcs/eng/declaration_e.htm›. UNESCO. "UNESCO World Conference on Sciences Science Agenda-Framework for Action." 1999. 25 June 2008 ‹http://www.unesco.org/science/wcs/eng/framework.htm›. Watson, James D. "Genes and Politics." Journal of Molecular Medicine 75.9 (1997): 624-36. Wolbring, G. "Science and Technology and the Triple D (Disease, Disability, Defect)." In Converging Technologies for Improving Human Performance: Nanotechnology, Biotechnology, Information Technology and Cognitive Science, eds. Mihail C. Roco and William Sims Bainbridge. Dordrecht: Kluwer Academic, 2003. 232-43. 25 June 2008 ‹http://www.wtec.org/ConvergingTechnologies/›, ‹http://www.bioethicsanddisability.org/nbic.html›. Wolbring, G. "The Triangle of Enhancement Medicine, Disabled People, and the Concept of Health: A New Challenge for HTA, Health Research, and Health Policy." Edmonton: Alberta Heritage Foundation for Medical Research, Health Technology Assessment Unit, 2005. 25 June 2008 ‹http://www.ihe.ca/documents/hta/HTA-FR23.pdf›. Wolbring, G. "Glossary for the 21st Century." International Center for Bioethics, Culture and Disability, 2007. 25 June 2008 ‹http://www.bioethicsanddisability.org/glossary.htm›. Wolbring, G. "NBICS, Other Convergences, Ableism and the Culture of Peace." Innovationwatch.com, 2007. 25 June 2008 ‹http://www.innovationwatch.com/choiceisyours/choiceisyours-2007-04-15.htm›. Wolbring, G. "Oscar Pistorius and the Future Nature of Olympic, Paralympic and Other Sports." SCRIPTed — A Journal of Law, Technology & Society 5.1 (2008): 139-60. 25 June 2008 ‹http://www.law.ed.ac.uk/ahrc/script-ed/vol5-1/wolbring.pdf›. Wolbring, G. "Why NBIC? Why Human Performance Enhancement?" Innovation: The European Journal of Social Science Research 21.1 (2008): 25-40.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

32

Kuang, Lanlan. "Staging the Silk Road Journey Abroad: The Case of Dunhuang Performative Arts". M/C Journal 19, nr 5 (13.10.2016). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1155.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

The curtain rose. The howling of desert wind filled the performance hall in the Shanghai Grand Theatre. Into the center stage, where a scenic construction of a mountain cliff and a desert landscape was dimly lit, entered the character of the Daoist priest Wang Yuanlu (1849–1931), performed by Chen Yizong. Dressed in a worn and dusty outfit of dark blue cotton, characteristic of Daoist priests, Wang began to sweep the floor. After a few moments, he discovered a hidden chambre sealed inside one of the rock sanctuaries carved into the cliff.Signaled by the quick, crystalline, stirring wave of sound from the chimes, a melodious Chinese ocarina solo joined in slowly from the background. Astonished by thousands of Buddhist sūtra scrolls, wall paintings, and sculptures he had just accidentally discovered in the caves, Priest Wang set his broom aside and began to examine these treasures. Dawn had not yet arrived, and the desert sky was pitch-black. Priest Wang held his oil lamp high, strode rhythmically in excitement, sat crossed-legged in a meditative pose, and unfolded a scroll. The sound of the ocarina became fuller and richer and the texture of the music more complex, as several other instruments joined in.Below is the opening scene of the award-winning, theatrical dance-drama Dunhuang, My Dreamland, created by China’s state-sponsored Lanzhou Song and Dance Theatre in 2000. Figure 1a: Poster Side A of Dunhuang, My Dreamland Figure 1b: Poster Side B of Dunhuang, My DreamlandThe scene locates the dance-drama in the rock sanctuaries that today are known as the Dunhuang Mogao Caves, housing Buddhist art accumulated over a period of a thousand years, one of the best well-known UNESCO heritages on the Silk Road. Historically a frontier metropolis, Dunhuang was a strategic site along the Silk Road in northwestern China, a crossroads of trade, and a locus for religious, cultural, and intellectual influences since the Han dynasty (206 B.C.E.–220 C.E.). Travellers, especially Buddhist monks from India and central Asia, passing through Dunhuang on their way to Chang’an (present day Xi’an), China’s ancient capital, would stop to meditate in the Mogao Caves and consult manuscripts in the monastery's library. At the same time, Chinese pilgrims would travel by foot from China through central Asia to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka, playing a key role in the exchanges between ancient China and the outside world. Travellers from China would stop to acquire provisions at Dunhuang before crossing the Gobi Desert to continue on their long journey abroad. Figure 2: Dunhuang Mogao CavesThis article approaches the idea of “abroad” by examining the present-day imagination of journeys along the Silk Road—specifically, staged performances of the various Silk Road journey-themed dance-dramas sponsored by the Chinese state for enhancing its cultural and foreign policies since the 1970s (Kuang).As ethnomusicologists have demonstrated, musicians, choreographers, and playwrights often utilise historical materials in their performances to construct connections between the past and the present (Bohlman; Herzfeld; Lam; Rees; Shelemay; Tuohy; Wade; Yung: Rawski; Watson). The ancient Silk Road, which linked the Mediterranean coast with central China and beyond, via oasis towns such as Samarkand, has long been associated with the concept of “journeying abroad.” Journeys to distant, foreign lands and encounters of unknown, mysterious cultures along the Silk Road have been documented in historical records, such as A Record of Buddhist Kingdoms (Faxian) and The Great Tang Records on the Western Regions (Xuanzang), and illustrated in classical literature, such as The Travels of Marco Polo (Polo) and the 16th century Chinese novel Journey to the West (Wu). These journeys—coming and going from multiple directions and to different destinations—have inspired contemporary staged performance for audiences around the globe.Home and Abroad: Dunhuang and the Silk RoadDunhuang, My Dreamland (2000), the contemporary dance-drama, staged the journey of a young pilgrim painter travelling from Chang’an to a land of the unfamiliar and beyond borders, in search for the arts that have inspired him. Figure 3: A scene from Dunhuang, My Dreamland showing the young pilgrim painter in the Gobi Desert on the ancient Silk RoadFar from his home, he ended his journey in Dunhuang, historically considered the northwestern periphery of China, well beyond Yangguan and Yumenguan, the bordering passes that separate China and foreign lands. Later scenes in Dunhuang, My Dreamland, portrayed through multiethnic music and dances, the dynamic interactions among merchants, cultural and religious envoys, warriors, and politicians that were making their own journey from abroad to China. The theatrical dance-drama presents a historically inspired, re-imagined vision of both “home” and “abroad” to its audiences as they watch the young painter travel along the Silk Road, across the Gobi Desert, arriving at his own ideal, artistic “homeland”, the Dunhuang Mogao Caves. Since his journey is ultimately a spiritual one, the conceptualisation of travelling “abroad” could also be perceived as “a journey home.”Staged more than four hundred times since it premiered in Beijing in April 2000, Dunhuang, My Dreamland is one of the top ten titles in China’s National Stage Project and one of the most successful theatrical dance-dramas ever produced in China. With revenue of more than thirty million renminbi (RMB), it ranks as the most profitable theatrical dance-drama ever produced in China, with a preproduction cost of six million RMB. The production team receives financial support from China’s Ministry of Culture for its “distinctive ethnic features,” and its “aim to promote traditional Chinese culture,” according to Xu Rong, an official in the Cultural Industry Department of the Ministry. Labeled an outstanding dance-drama of the Chinese nation, it aims to present domestic and international audiences with a vision of China as a historically multifaceted and cosmopolitan nation that has been in close contact with the outside world through the ancient Silk Road. Its production company has been on tour in selected cities throughout China and in countries abroad, including Austria, Spain, and France, literarily making the young pilgrim painter’s “journey along the Silk Road” a new journey abroad, off stage and in reality.Dunhuang, My Dreamland was not the first, nor is it the last, staged performances that portrays the Chinese re-imagination of “journeying abroad” along the ancient Silk Road. It was created as one of many versions of Dunhuang bihua yuewu, a genre of music, dance, and dramatic performances created in the early twentieth century and based primarily on artifacts excavated from the Mogao Caves (Kuang). “The Mogao Caves are the greatest repository of early Chinese art,” states Mimi Gates, who works to increase public awareness of the UNESCO site and raise funds toward its conservation. “Located on the Chinese end of the Silk Road, it also is the place where many cultures of the world intersected with one another, so you have Greek and Roman, Persian and Middle Eastern, Indian and Chinese cultures, all interacting. Given the nature of our world today, it is all very relevant” (Pollack). As an expressive art form, this genre has been thriving since the late 1970s contributing to the global imagination of China’s “Silk Road journeys abroad” long before Dunhuang, My Dreamland achieved its domestic and international fame. For instance, in 2004, The Thousand-Handed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara—one of the most representative (and well-known) Dunhuang bihua yuewu programs—was staged as a part of the cultural program during the Paralympic Games in Athens, Greece. This performance, as well as other Dunhuang bihua yuewu dance programs was the perfect embodiment of a foreign religion that arrived in China from abroad and became Sinicized (Kuang). Figure 4: Mural from Dunhuang Mogao Cave No. 45A Brief History of Staging the Silk Road JourneysThe staging of the Silk Road journeys abroad began in the late 1970s. Historically, the Silk Road signifies a multiethnic, cosmopolitan frontier, which underwent incessant conflicts between Chinese sovereigns and nomadic peoples (as well as between other groups), but was strongly imbued with the customs and institutions of central China (Duan, Mair, Shi, Sima). In the twentieth century, when China was no longer an empire, but had become what the early 20th-century reformer Liang Qichao (1873–1929) called “a nation among nations,” the long history of the Silk Road and the colourful, legendary journeys abroad became instrumental in the formation of a modern Chinese nation of unified diversity rooted in an ancient cosmopolitan past. The staged Silk Road theme dance-dramas thus participate in this formation of the Chinese imagination of “nation” and “abroad,” as they aestheticise Chinese history and geography. History and geography—aspects commonly considered constituents of a nation as well as our conceptualisations of “abroad”—are “invariably aestheticized to a certain degree” (Bakhtin 208). Diverse historical and cultural elements from along the Silk Road come together in this performance genre, which can be considered the most representative of various possible stagings of the history and culture of the Silk Road journeys.In 1979, the Chinese state officials in Gansu Province commissioned the benchmark dance-drama Rain of Flowers along the Silk Road, a spectacular theatrical dance-drama praising the pure and noble friendship which existed between the peoples of China and other countries in the Tang dynasty (618-907 C.E.). While its plot also revolves around the Dunhuang Caves and the life of a painter, staged at one of the most critical turning points in modern Chinese history, the work as a whole aims to present the state’s intention of re-establishing diplomatic ties with the outside world after the Cultural Revolution. Unlike Dunhuang, My Dreamland, it presents a nation’s journey abroad and home. To accomplish this goal, Rain of Flowers along the Silk Road introduces the fictional character Yunus, a wealthy Persian merchant who provides the audiences a vision of the historical figure of Peroz III, the last Sassanian prince, who after the Arab conquest of Iran in 651 C.E., found refuge in China. By incorporating scenes of ethnic and folk dances, the drama then stages the journey of painter Zhang’s daughter Yingniang to Persia (present-day Iran) and later, Yunus’s journey abroad to the Tang dynasty imperial court as the Persian Empire’s envoy.Rain of Flowers along the Silk Road, since its debut at Beijing’s Great Hall of the People on the first of October 1979 and shortly after at the Theatre La Scala in Milan, has been staged in more than twenty countries and districts, including France, Italy, Japan, Thailand, Russia, Latvia, Hong Kong, Macao, Taiwan, and recently, in 2013, at the Lincoln Center for the Performing Arts in New York.“The Road”: Staging the Journey TodayWithin the contemporary context of global interdependencies, performing arts have been used as strategic devices for social mobilisation and as a means to represent and perform modern national histories and foreign policies (Davis, Rees, Tian, Tuohy, Wong, David Y. H. Wu). The Silk Road has been chosen as the basis for these state-sponsored, extravagantly produced, and internationally staged contemporary dance programs. In 2008, the welcoming ceremony and artistic presentation at the Olympic Games in Beijing featured twenty apsara dancers and a Dunhuang bihua yuewu dancer with long ribbons, whose body was suspended in mid-air on a rectangular LED extension held by hundreds of performers; on the giant LED screen was a depiction of the ancient Silk Road.In March 2013, Chinese president Xi Jinping introduced the initiatives “Silk Road Economic Belt” and “21st Century Maritime Silk Road” during his journeys abroad in Kazakhstan and Indonesia. These initiatives are now referred to as “One Belt, One Road.” The State Council lists in details the policies and implementation plans for this initiative on its official web page, www.gov.cn. In April 2013, the China Institute in New York launched a yearlong celebration, starting with "Dunhuang: Buddhist Art and the Gateway of the Silk Road" with a re-creation of one of the caves and a selection of artifacts from the site. In March 2015, the National Development and Reform Commission (NDRC), China’s top economic planning agency, released a new action plan outlining key details of the “One Belt, One Road” initiative. Xi Jinping has made the program a centrepiece of both his foreign and domestic economic policies. One of the central economic strategies is to promote cultural industry that could enhance trades along the Silk Road.Encouraged by the “One Belt, One Road” policies, in March 2016, The Silk Princess premiered in Xi’an and was staged at the National Centre for the Performing Arts in Beijing the following July. While Dunhuang, My Dreamland and Rain of Flowers along the Silk Road were inspired by the Buddhist art found in Dunhuang, The Silk Princess, based on a story about a princess bringing silk and silkworm-breeding skills to the western regions of China in the Tang Dynasty (618-907) has a different historical origin. The princess's story was portrayed in a woodblock from the Tang Dynasty discovered by Sir Marc Aurel Stein, a British archaeologist during his expedition to Xinjiang (now Xinjiang Uygur autonomous region) in the early 19th century, and in a temple mural discovered during a 2002 Chinese-Japanese expedition in the Dandanwulike region. Figure 5: Poster of The Silk PrincessIn January 2016, the Shannxi Provincial Song and Dance Troupe staged The Silk Road, a new theatrical dance-drama. Unlike Dunhuang, My Dreamland, the newly staged dance-drama “centers around the ‘road’ and the deepening relationship merchants and travellers developed with it as they traveled along its course,” said Director Yang Wei during an interview with the author. According to her, the show uses seven archetypes—a traveler, a guard, a messenger, and so on—to present the stories that took place along this historic route. Unbounded by specific space or time, each of these archetypes embodies the foreign-travel experience of a different group of individuals, in a manner that may well be related to the social actors of globalised culture and of transnationalism today. Figure 6: Poster of The Silk RoadConclusionAs seen in Rain of Flowers along the Silk Road and Dunhuang, My Dreamland, staging the processes of Silk Road journeys has become a way of connecting the Chinese imagination of “home” with the Chinese imagination of “abroad.” Staging a nation’s heritage abroad on contemporary stages invites a new imagination of homeland, borders, and transnationalism. Once aestheticised through staged performances, such as that of the Dunhuang bihua yuewu, the historical and topological landscape of Dunhuang becomes a performed narrative, embodying the national heritage.The staging of Silk Road journeys continues, and is being developed into various forms, from theatrical dance-drama to digital exhibitions such as the Smithsonian’s Pure Land: Inside the Mogao Grottes at Dunhuang (Stromberg) and the Getty’s Cave Temples of Dunhuang: Buddhist Art on China's Silk Road (Sivak and Hood). They are sociocultural phenomena that emerge through interactions and negotiations among multiple actors and institutions to envision and enact a Chinese imagination of “journeying abroad” from and to the country.ReferencesBakhtin, M.M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin, Texas: University of Texas Press, 1982.Bohlman, Philip V. “World Music at the ‘End of History’.” Ethnomusicology 46 (2002): 1–32.Davis, Sara L.M. Song and Silence: Ethnic Revival on China’s Southwest Borders. New York: Columbia University Press, 2005.Duan, Wenjie. “The History of Conservation of Mogao Grottoes.” International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property: The Conservation of Dunhuang Mogao Grottoes and the Related Studies. Eds. Kuchitsu and Nobuaki. Tokyo: Tokyo National Research Institute of Cultural Properties, 1997. 1–8.Faxian. A Record of Buddhistic Kingdoms. Translated by James Legge. New York: Dover Publications, 1991.Herzfeld, Michael. Ours Once More: Folklore, Ideology, and the Making of Modern Greece. Austin: University of Texas Press, 1985.Kuang, Lanlan. Dunhuang bi hua yue wu: "Zhongguo jing guan" zai guo ji yu jing zhong de jian gou, chuan bo yu yi yi (Dunhuang Performing Arts: The Construction and Transmission of “China-scape” in the Global Context). Beijing: She hui ke xue wen xian chu ban she, 2016.Lam, Joseph S.C. State Sacrifice and Music in Ming China: Orthodoxy, Creativity and Expressiveness. New York: State University of New York Press, 1998.Mair, Victor. T’ang Transformation Texts: A Study of the Buddhist Contribution to the Rise of Vernacular Fiction and Drama in China. Cambridge, Mass.: Council on East Asian Studies, 1989.Pollack, Barbara. “China’s Desert Treasure.” ARTnews, December 2013. Sep. 2016 <http://www.artnews.com/2013/12/24/chinas-desert-treasure/>.Polo, Marco. The Travels of Marco Polo. Translated by Ronald Latham. Penguin Classics, 1958.Rees, Helen. Echoes of History: Naxi Music in Modern China. Oxford: Oxford University Press, 2000.Shelemay, Kay Kaufman. “‘Historical Ethnomusicology’: Reconstructing Falasha Liturgical History.” Ethnomusicology 24 (1980): 233–258.Shi, Weixiang. Dunhuang lishi yu mogaoku yishu yanjiu (Dunhuang History and Research on Mogao Grotto Art). Lanzhou: Gansu jiaoyu chubanshe, 2002.Sima, Guang 司马光 (1019–1086) et al., comps. Zizhi tongjian 资治通鉴 (Comprehensive Mirror for the Aid of Government). Beijing: Guji chubanshe, 1957.Sima, Qian 司马迁 (145-86? B.C.E.) et al., comps. Shiji: Dayuan liezhuan 史记: 大宛列传 (Record of the Grand Historian: The Collective Biographies of Dayuan). Beijing: Zhonghua shuju, 1959.Sivak, Alexandria and Amy Hood. “The Getty to Present: Cave Temples of Dunhuang: Buddhist Art on China’s Silk Road Organised in Collaboration with the Dunhuang Academy and the Dunhuang Foundation.” Getty Press Release. Sep. 2016 <http://news.getty.edu/press-materials/press-releases/cave-temples-dunhuang-buddhist-art-chinas-silk-road>.Stromberg, Joseph. “Video: Take a Virtual 3D Journey to Visit China's Caves of the Thousand Buddhas.” Smithsonian, December 2012. Sep. 2016 <http://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/video-take-a-virtual-3d-journey-to-visit-chinas-caves-of-the-thousand-buddhas-150897910/?no-ist>.Tian, Qing. “Recent Trends in Buddhist Music Research in China.” British Journal of Ethnomusicology 3 (1994): 63–72.Tuohy, Sue M.C. “Imagining the Chinese Tradition: The Case of Hua’er Songs, Festivals, and Scholarship.” Ph.D. Dissertation. Indiana University, Bloomington, 1988.Wade, Bonnie C. Imaging Sound: An Ethnomusicological Study of Music, Art, and Culture in Mughal India. Chicago: University of Chicago Press, 1998.Wong, Isabel K.F. “From Reaction to Synthesis: Chinese Musicology in the Twentieth Century.” Comparative Musicology and Anthropology of Music: Essays on the History of Ethnomusicology. Eds. Bruno Nettl and Philip V. Bohlman. Chicago: University of Chicago Press, 1991. 37–55.Wu, Chengen. Journey to the West. Tranlsated by W.J.F. Jenner. Beijing: Foreign Languages Press, 2003.Wu, David Y.H. “Chinese National Dance and the Discourse of Nationalization in Chinese Anthropology.” The Making of Anthropology in East and Southeast Asia. Eds. Shinji Yamashita, Joseph Bosco, and J.S. Eades. New York: Berghahn, 2004. 198–207.Xuanzang. The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions. Hamburg: Numata Center for Buddhist Translation & Research, 1997.Yung, Bell, Evelyn S. Rawski, and Rubie S. Watson, eds. Harmony and Counterpoint: Ritual Music in Chinese Context. Stanford: Stanford University Press, 1996.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

33

Wash, John. "Responsible Investment Issues in Special Economic Zone Investment in Mainland Southeast Asia". VNU Journal of Science: Economics and Business 35, nr 2 (25.06.2019). http://dx.doi.org/10.25073/2588-1108/vnueab.4226.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

This paper seeks to explore environmental, social and governance issues arising from investment in special economic zones (SEZs) in the mainland Southeast Asian region through a mixture of thick analytical description and multiple case study approach. All the states studied here have embraced the SEZ approach as it offers rapid economic development without any implications for the political settlement, which is considered beneficial by current administrations. Particular emphasis is placed on environmental, social and governance issues in the region covered and some complex issues that have emerged. It is shown that the situation is complex and continually evolving and that there are limited constraints on the actions of corporations. Consequently, there is an opportunity for investors to set precedents and protocols on a progressive basis. Keywords Economic development; environmental, social and governance issues; mainland Southeast Asia; special economic zones References [1] Anderson, Benedict, “Murder and Progress in Modern Siam,” New Left Review. 181 (1990) 33-48.[2] Ando, “About Ando”. www.ando-kyo.co.jp/english/about/history.html/, 2016.[3] Apisitniran, Lamonphet, “Latest SEZ Land Proposal Fizzles out,” Bangkok Post, Business B2, June 19th, 2015.[4] Aung, Noe Noe, “Workers Strike over Wage Demands”, Myanmar Times. http:// www.mmtimes.com/national-news/yangon/7150-thousands-of-workers-protest-in-hlaing-tharyar.html/, November 12th, 2017. [5] Baissac, Claude, “Brief History of SEZs and Overview of Policy Debates,” in Thomas Farole, ed., Special Economic Zones in Africa: Company Performance and Learning from Global Experience (Washington, DC: World Bank. http://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/2341/638440PUB0Exto00Box0361527B0PUBLIC0.pdf/, 2011. [6] Beerlao, “Lao Brewery” (n.d.). http://www.beerlao.la/products/.[7] Champasak Province, “Investment Opportunities in Laos: Champasak Province”. http://www.poweringprogress.org/new/images/PDF/Champassak_10/Champassak_10.pdf/, 2009.[8] Chang, Ha-Joon, Ilene Grabel, Reclaiming Development: An Alternative Economic Policy Manual, London: Zedbooks, 2014.[9] Chintraruck, Alin and John Walsh, “Bangkok and the Floods of 2011: Urban Governance and the Struggle for Democratisation,” in Miller, M. and M. Douglass (eds.), Disaster Governance in Urbanising Asia, Singapore: Springer, 2016, pp.195-209.[10] David, Sen, “Garment Factory Employees Protest Short-Term Contracts,” Phnom Penh Post. http:// www.phnompenhpost.com/national/garment-factory-employees-protest-short-term-contracts/, 2016.[11] Embassy of Japan in the Lao PDR, “Remarks by H.E. Hiroyuki Kishino, Ambassador of Japan to the Lao PDR, at the Inauguration Ceremony of the New Ando Factory in Pakse. http://www.la.emb-japan.go.jp/content_japan_laos_relations/ambassador_speech/Ando.html/, 2013 (Champasak Province on 03 December, 2013”). [12] M. Eisenbruch, “Mass Fainting in Garment Factories in Cambodia”, Transcultural Psychiatry. 54 (2017) 155-78.[13] Gopalakrishnan, Raju, “China-Vietnam Dispute: “More than 20 Killed” in Anti-China Riots,” Independent. http:// www.independent.co.uk/news/world/asia/china-vietnam-dispute-more-than-20-killed-in-anti-china-riots-9375887.html/, 2014 (May 15th, 2014). [14] Guardian Staff, Agencies, “Aung San Suu Kyi Denies Ethnic Cleansing of Rohingya Muslims in Myanmar,” The Guardian. http:// www.theguardia.com/world/2017/apr/05/myanmar-aung-san-suu-kyi-ethnic-cleansing/, 2017 (April 5th, 2017). [15] Hance, Jeremy, “High-End Laos Resort Serves up Illegal Wildlife for Chinese Tourists”, The Guardian.http://www.theguardian.com/environment/radical-conservation/2015/mar/19/high-end-laos-resort-serves-up-illegal-wildlife-for-chinese-tourists/, 2015 (March 19th, 2015). [16] HKTDC, “Myanmar Rising: Industrial and Special Economic Zones”. http://economists-pick-research.hktdc.com/business-news/article/Research-Articles/Myanmar-Rising-Industrial-and-Special-Economic-Zones/rp/en/1/1X000000/1X0A72FF.htm/, 2016. [17] Inclusive Development International, “Cambodia: Boeung Kak Lake Evictions” (n.d.). http:// www.inclusivedevelopment.net/campaign/cambodia-boeung-kak-lake-evictions/. [18] International Rivers, “The World Bank and Dams”. http://www.internationalrivers.org/sites/default/files/attached-files/world-bank-and-dams-fact-sheet.pdf/, 2015 (April, 2015). [19] Jacobsen, Trudy, Lost Goddesses: The Denial of Female Power in Cambodian History (Copenhagen: NIAS Press, 2008).[20] Kongkirati, Prajak, “Murder without Progress in Siam: From Hired Gunmen to Men in Uniform,” Kyoto University Center for Southeast Asia Studies. http://kyotoreview.org/issue-21/murder-without-progress-siam/, 2017. [21] Ku, Samuel, “China’s Expanding Influence in Laos,” East Asia Forum. http:// www.eastasiforum.org/2016/02/26/chinas-expanding-influence-in-laos/, 2016 (February 26th, 2016).[22] Kurlantzick, Joshua, “Cambodia Draws Closer to Outright Authoritarianism,” Council on Foreign Relations. http://www.cfr.org/blog/cambodia-draws-closer-outright-authoritarianism/, 2017 (October 10th, 2017). [23] Kyozuki, Tamaki, “Laos OKs Economic Zone for Smaller Japanese Companies,” Nikkei Asian Review. http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Economy/Laos-OKs-economic-zone-for-smaller-Japanese-companies/, 2015 (September 18th, 2015).[24] Larsson, Naomi, “Human Rights in Thailand: Andy Hall’s Legal Battle to Defend Migrant Workers,” The Guardian. http:// www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2016/jan/22/human-rights-thailand-andy-hall-legal-battle-migrant-workers/, 2016 (January 22nd, 2016). [25] Le Coz, Clothilde, “Blood Sugar”. http://www.ruom.net/portfolio-item/blood-sugar/, 2013. [26] LNC, “Nishimatsu Capitalized on Pakse-Japan SME SEZ Development”. http://laonishimatsu.com/?lang=en&module=news&idz=7/, 2016.[27] T.G. McGee, The Southeast Asian City: a Social Geography of the Primate Cities of Southeast Asia (London: G. Bell and Sons, 1967), 1967.[28] McGrath, Cam, “Sihanoukville Zone Prospers on China Links,” The Phnom Penh Post. https:// www.phnompenhpost.com/business/sihanoukville-zone-prospers-china-links/, 2017 (June 12th, 2017). [29] Mills, Mary Beth, “From Nimble Fingers to Raised Fists: Women and Labor Activism in Globalizing Thailand,” Signs: Journal of Women in Culture and Society. 31 (2005) 117-44.[30] Minami, Ryoshin and Xinxin Ma, “The Lewis Turning Point of Chinese Economy: Comparison with Japanese Economy,” China Economic Journal. 3 (2010) 163-79.[31] Mingaladon Industrial Park, “Internal Infrastructure”. https://www.mingaladon.com/infrastructure-services.htm/, 2017a. [32] Mingaladon Industrial Park (2017b), “Investment Incentives,” http:// www.mingaladon.com/investment-incentives.htm.[33] Myanmar Industries, “Main Activities”. https:// myanmarindustries.org/index.php/main-activities-2/, 2017b. [34] Myanmar Industries, “Background”. https://myanmarindustries.org/index.php/background-2/, 2017a. [35] Nikon, “Establishment of a New Factory in Laos”. https://www.nikon.com/news/2013/0321_01.htm/,2013. [36] Nolintha, Vanthana, “Cities, SEZs and Connectivity in Major Provinces of Laos,” in Masami Ishida, ed., Intra- and Inter-City Connectivity in the Mekong Region, BRC Research Report No.6 (Bangkok: IDE-JETRO Bangkok Research Centre, 2011). http://www.ide.go.jp/library/English/Publish/Download/Brc/pdf/06_chapter4.pdf/, 2011.[37] Paing, Yan, “Chinese Developer to Invest US$390m in Mandalay Project,” Eleven Myanmar (13th, October, 2017), http://www.elevenmyanmar.com/local/11966/, 2017 (13th, October, 2017). [38] Phnom Penh SEZ, ‘Facilities and Services,’ Phnom Penh SEZ, available at: www.ppsez.com/en/the-zone/phnom-penh-sez/facilities/, 2017. [39] Pinyochatchinda, Supaporn and John Walsh, “Pollution Management and Industrial Estates: Perceptions of Residents in the Vicinity of Map Ta Phut Industrial Estate,” Information Management and Business Review. 6 (2014) 42-8.http://bua.rmutr.ac.th/wpcontent/uploads/2016/09/WY-13-56.pdf. [40] Poupon, Roland, The Thai Food Complex: From the Rice Fields to Industrial and Organic Foods (Bangkok: White Lotus Press, 2013), 2013.[41] QTSP, “Who We Are”, available at: https://web.archive.org/web/20110501200030/http://www.quangtrungsoft.com.vn:80/index.php/en/about-qtsc/who-we-are?start=3/, 2011. [42] Rentsbuy, “Govt Approves New SEZ in Champasak”. https:// www.rentsbuy.com/project/economic-zone/pakxe-japan-sme-specific-economic-zone.html/, 2015 (August 10th, 2015).[43] Reporters without Borders, “2017 World Press Freedom Index”. https://rsf.org/en/ranking/, 2017.[44] Scott, C. James, Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance, New Haven, CT: Yale University Press, 1985. [45] Sihanoukville SEZ, “Social Responsibility”. https:// ssez.com/en/social.asp#/, 2017. [46] Siu, Kaxton, “The Vietnam Strike Wave,” Asia Monitor Resource Centre. www.amrc.org.hk/content/vietnam-strike-wave/, 2011 (June 27th, 2011). [47] Stuart-Fox, Martin, “Historical and Cultural Constraints on Development in the Mekong Region,” paper prepared for the seminar “Accelerating Development in the Mekong Region: The Role of Economic Integration,” Siem Reap, Cambodia. http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2006/mekong/fox.pdf/, 2006 (June 26th-27th, 2006). [48] The Nation, “Laos-Japan Economic Zone to Benefit Local Community”. http://www.nationmultimedia.com/business/Laos-Japan-economic-zone-to-benefit-local-communit-30276007.html/, 2016 (January 2nd, 2016).[49] The Nation, “Foreigners to Be Allowed to Set up Universities in Special Economic Zones,” The Nation. http://www.nationmultimedia.com/news/breakingnews/30315506/, 2017 (May 17th, 2017). [50] Thongnoi, Jitsinee, “Open for Business, If Anyone Wants to Come,” Bangkok Post, April 5th, 2015, pp. 6-9.[51] Thul, Prak Chan, “Cambodian Forces Open Fire as Factory Strikes Turn Violent,” Reuters. http://www.reuters.com/article/us-cambodia-protest/cambodian-forces-open-fire-as-factory-strikes-turn-violent-idUSBREA0203H20140103/, 2014 (January 3rd, 2014).[52] Transparency International, “Country Analysis”. https://www.transparency.org/country/, 2016.[53] Trinh, Vo Thi Trung, Narumon Sriratanaviriyakul, Matthews Nkhoma and Hiep Pham, “Quang Trung Software City - The Largest Vietnamese Software Park,” Journal of Information Technology Education: Discussion Cases, Vol.2, Case No.6 (2013), http://www.jite.org/documents/DCVol02/v02-06-QuangTrung.pdf/, 2013. [54] UNCTAD, Investment and Enterprise Responsibility Review: Analysis of Investor and Enterprise Policies on Corporate Social Responsibility (New York, NY and Geneva: UNCTAD.http://unctad.org/en/Docs/diaeed20101_en.pdf/, 2011. [55] Vietnam Briefing, “IT Parks in Vietnam: Present and Future”. http://www.vietname-briefing.com/news/it-parks-in-vietnam-present-and-future7461.html/, 2017. [56] Vietnam.net, “More Software Parks to Go up”. https:// english.vietnamnet.vn/fms/science-it/116286/more-software-parks-to-go-up.html/, 2014 (November 13th, 2014a).[57] Vietnam Net, “China Attempts to Control Vietnam’s Mineral Industries”. https:// english.vietnamenet.vn/fms/business/94502/china-attempts-tocontrol-vietnam-s-mineral-industries.html/, 2014b (January 25th, 2014b). [58] Walsh, John, “Tesco Lotus Thailand: Managing Stakeholders in a Hostile Environment,” in B.S. Sahay, Tojo Thatchenkery and G.D. Sardana, Handbook on Management Cases (New Delhi: Allied Publishers Pvt. Ltd., 2008, pp. 447-51.[59] Walsh, John, “The Development of Dawei Special Economic Zone,” The Myanmar Journal. 2 (2015) 9-26, [60] Walsh, John and Nittana Southiseng, “Vientiane - A Failure to Exert Power?” City: Analysis of Urban Trends, Culture, Theory, Policy, Action. 13 (2009) 95-102.[61] Wancharoen, Supoj and Sirinya Wattanasukchai, “Urban Projects Gain Favour, Stoke Fury,” Bangkok Post (December 30th 2015), 2015. [62] Whitehead, Judith, “Intersectionality and Primary Accumulation: Caste and Gender in India under the Sign of Monopoly-finance Capital,” Monthly Review. 68 (2016) 37-52.[63] World Bank, “International Scorecard”. https://lpi.worldbank.org/international/scorecard/ 2016.[64] World Economic Forum (2016), Global Competitiveness Report, 2016, available at: reports.weforum.org/global-competititveness-report-2015-2016.[65] WTO, “Members and Observers”. https://www.wto.org/english/thewto_e/whatitis_e/tif_e/org6_3.htm/, 2016.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

34

Ali, Kawsar. "Zoom-ing in on White Supremacy". M/C Journal 24, nr 3 (21.06.2021). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2786.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

The Alt Right Are Not Alright Academic explorations complicating both the Internet and whiteness have often focussed on the rise of the “alt-right” to examine the co-option of digital technologies to extend white supremacy (Daniels, “Cyber Racism”; Daniels, “Algorithmic Rise”; Nagle). The term “alt-right” refers to media organisations, personalities, and sarcastic Internet users who promote the “alternative right”, understood as extremely conservative, political views online. The alt-right, in all of their online variations and inter-grouping, are infamous for supporting white supremacy online, “characterized by heavy use of social media and online memes. Alt-righters eschew ‘establishment’ conservatism, skew young, and embrace white ethnonationalism as a fundamental value” (Southern Poverty Law Center). Theoretical studies of the alt-right have largely focussed on its growing presence across social media and websites such as Twitter, Reddit, and notoriously “chan” sites 4chan and 8chan, through the political discussions referred to as “threads” on the site (Nagle; Daniels, “Algorithmic Rise”; Hawley). As well, the ability of online users to surpass national boundaries and spread global white supremacy through the Internet has also been studied (Back et al.). The alt-right have found a home on the Internet, using its features to cunningly recruit members and to establish a growing community that mainstream politically extreme views (Daniels, “Cyber Racism”; Daniels, “Algorithmic Rise; Munn). This body of knowledge shows that academics have been able to produce critically relevant literature regarding the alt-right despite the online anonymity of the majority of its members. For example, Conway et al., in their analysis of the history and social media patterns of the alt-right, follow the unique nature of the Christchurch Massacre, encompassing the use and development of message boards, fringe websites, and social media sites to champion white supremacy online. Positioning my research in this literature, I am interested in contributing further knowledge regarding the alt-right, white supremacy, and the Internet by exploring the sinister conducting of Zoom-bombing anti-racist events. Here, I will investigate how white supremacy through the Internet can lead to violence, abuse, and fear that “transcends the virtual world to damage real, live humans beings” via Zoom-bombing, an act that is situated in a larger co-option of the Internet by the alt-right and white supremacists, but has been under theorised as a hate crime (Daniels; “Cyber Racism” 7). Shitposting I want to preface this chapter by acknowledging that while I understand the Internet, through my own external investigations of race, power and the Internet, as a series of entities that produce racial violence both online and offline, I am aware of the use of the Internet to frame, discuss, and share anti-racist activism. Here we can turn to the work of philosopher Michel de Certeau who conceived the idea of a “tactic” as a way to construct a space of agency in opposition to institutional power. This becomes a way that marginalised groups, such as racialised peoples, can utilise the Internet as a tactical material to assert themselves and their non-compliance with the state. Particularly, shitposting, a tactic often associated with the alt-right, has also been co-opted by those who fight for social justice and rally against oppression both online and offline. As Roderick Graham explores, the Internet, and for this exploration, shitposting, can be used to proliferate deviant and racist material but also as a “deviant” byway of oppositional and anti-racist material. Despite this, a lot can be said about the invisible yet present claims and support of whiteness through Internet and digital technologies, as well as the activity of users channelled through these screens, such as the alt-right and their digital tactics. As Vikki Fraser remarks, “the internet assumes whiteness as the norm – whiteness is made visible through what is left unsaid, through the assumption that white need not be said” (120). It is through the lens of white privilege and claims to white supremacy that online irony, by way of shitposting, is co-opted and understood as an inherently alt-right tool, through the deviance it entails. Their sinister co-option of shitposting bolsters audacious claims as to who has the right to exist, in their support of white identity, but also hides behind a veil of mischief that can hide their more insidious intention and political ideologies. The alt-right have used “shitposting”, an online style of posting and interacting with other users, to create a form of online communication for a translocal identity of white nationalist members. Sean McEwan defines shitposting as “a form of Internet interaction predicated upon thwarting established norms of discourse in favour of seemingly anarchic, poor quality contributions” (19). Far from being random, however, I argue that shitposting functions as a discourse that is employed by online communities to discuss, proliferate, and introduce white supremacist ideals among their communities as well as into the mainstream. In the course of this article, I will introduce racist Zoom-bombing as a tactic situated in shitposting which can be used as a means of white supremacist discourse and an attempt to block anti-racist efforts. By this line, the function of discourse as one “to preserve or to reproduce discourse (within) a closed community” is calculatingly met through shitposting, Zoom-bombing, and more overt forms of white supremacy online (Foucault 225-226). Using memes, dehumanisation, and sarcasm, online white supremacists have created a means of both organising and mainstreaming white supremacy through humour that allows insidious themes to be mocked and then spread online. Foucault writes that “in every society the production of discourse is at once controlled, selected, organised and redistributed according to a certain number of procedures, whose role is to avert its powers and danger, to cope with chance events, to evade ponderous, awesome materiality” (216). As Philippe-Joseph Salazar recontextualises to online white supremacists, “the first procedure of control is to define what is prohibited, in essence, to set aside that which cannot be spoken about, and thus to produce strategies to counter it” (137). By this line, the alt-right reorganises these procedures and allocates a checked speech that will allow their ideas to proliferate in like-minded and growing communities. As a result, online white supremacists becoming a “community of discourse” advantages them in two ways: first, ironic language permits the mainstreaming of hate that allows sinister content to enter the public as the severity of their intentions is doubted due to the sarcastic language employed. Second, shitposting is employed as an entry gate to more serious and dangerous participation with white supremacist action, engagement, and ideologies. It is important to note that white privilege is embodied in these discursive practices as despite this exploitation of emerging technologies to further white supremacy, there are approaches that theorise the alt-right as “crazed product(s) of an isolated, extremist milieu with no links to the mainstream” (Moses 201). In this way, it is useful to consider shitposting as an informal approach that mirrors legitimised white sovereignties and authorised white supremacy. The result is that white supremacist online users succeed in “not only in assembling a community of actors and a collective of authors, on the dual territory of digital communication and grass-roots activism”, but also shape an effective fellowship of discourse that audiences react well to online, encouraging its reception and mainstreaming (Salazar 142). Continuing, as McBain writes, “someone who would not dream of donning a white cap and attending a Ku Klux Klan meeting might find themselves laughing along to a video by the alt-right satirist RamZPaul”. This idea is echoed in a leaked stylistic guide by white supremacist website and message board the Daily Stormer that highlights irony as a cultivated mechanism used to draw new audiences to the far right, step by step (Wilson). As showcased in the screen capture below of the stylistic guide, “the reader is at first drawn in by curiosity or the naughty humor and is slowly awakened to reality by repeatedly reading the same points” (Feinburg). The result of this style of writing is used “to immerse recruits in an online movement culture built on memes, racial panic and the worst of Internet culture” (Wilson). Figure 1: A screenshot of the Daily Stormer’s playbook, expanding on the stylistic decisions of alt-right writers. Racist Zoom-Bombing In the timely text “Racist Zoombombing”, Lisa Nakamura et al. write the following: Zoombombing is more than just trolling; though it belongs to a broad category of online behavior meant to produce a negative reaction, it has an intimate connection with online conspiracy theorists and white supremacy … . Zoombombing should not be lumped into the larger category of trolling, both because the word “trolling” has become so broad it is nearly meaningless at times, and because zoombombing is designed to cause intimate harm and terrorize its target in distinct ways. (30) Notwithstanding the seriousness of Zoom-bombing, and to not minimise its insidiousness by understanding it as a form of shitposting, my article seeks to reiterate the seriousness of shitposting, which, in the age of COVID-19, Zoom-bombing has become an example of. I seek to purport the insidiousness of the tactical strategies of the alt-right online in a larger context of white violence online. Therefore, I am proposing a more critical look at the tactical use of the Internet by the alt-right, in theorising shitposting and Zoom-bombing as means of hate crimes wherein they impose upon anti-racist activism and organising. Newlands et al., receiving only limited exposure pre-pandemic, write that “Zoom has become a household name and an essential component for parties (Matyszczyk, 2020), weddings (Pajer, 2020), school and work” (1). However, through this came the strategic use of co-opting the application by the alt-right to digitise terror and ensure a “growing framework of memetic warfare” (Nakamura et al. 31). Kruglanski et al. label this co-opting of online tools to champion white supremacy operations via Zoom-bombing an example of shitposting: Not yet protesting the lockdown orders in front of statehouses, far-right extremists infiltrated Zoom calls and shared their screens, projecting violent and graphic imagery such as swastikas and pornography into the homes of unsuspecting attendees and making it impossible for schools to rely on Zoom for home-based lessons. Such actions, known as “Zoombombing,” were eventually curtailed by Zoom features requiring hosts to admit people into Zoom meetings as a default setting with an option to opt-out. (128) By this, we can draw on existing literature that has theorised white supremacists as innovation opportunists regarding their co-option of the Internet, as supported through Jessie Daniels’s work, “during the shift of the white supremacist movement from print to digital online users exploited emerging technologies to further their ideological goals” (“Algorithmic Rise” 63). Selfe and Selfe write in their description of the computer interface as a “political and ideological boundary land” that may serve larger cultural systems of domination in much the same way that geopolitical borders do (418). Considering these theorisations of white supremacists utilising tools that appear neutral for racialised aims and the political possibilities of whiteness online, we can consider racist Zoom-bombing as an assertion of a battle that seeks to disrupt racial justice online but also assert white supremacy as its own legitimate cause. My first encounter of local Zoom-bombing was during the Institute for Culture and Society (ICS) Seminar titled “Intersecting Crises” by Western Sydney University. The event sought to explore the concatenation of deeply inextricable ecological, political, economic, racial, and social crises. An academic involved in the facilitation of the event, Alana Lentin, live tweeted during the Zoom-bombing of the event: Figure 2: Academic Alana Lentin on Twitter live tweeting the Zoom-bombing of the Intersecting Crises event. Upon reflecting on this instance, I wondered, could efforts have been organised to prevent white supremacy? In considering who may or may not be responsible for halting racist shit-posting, we can problematise the work of R David Lankes, who writes that “Zoom-bombing is when inadequate security on the part of the person organizing a video conference allows uninvited users to join and disrupt a meeting. It can be anything from a prankster logging on, yelling, and logging off to uninvited users” (217). However, this beckons two areas to consider in theorising racist Zoom-bombing as a means of isolated trolling. First, this approach to Zoom-bombing minimises the sinister intentions of Zoom-bombing when referring to people as pranksters. Albeit withholding the “mimic trickery and mischief that were already present in spaces such as real-life classrooms and town halls” it may be more useful to consider theorising Zoom-bombing as often racialised harassment and a counter aggression to anti-racist initiatives (Nakamura et al. 30). Due to the live nature of most Zoom meetings, it is increasingly difficult to halt the threat of the alt-right from Zoom-bombing meetings. In “A First Look at Zoom-bombings” a range of preventative strategies are encouraged for Zoom organisers including “unique meeting links for each participant, although we acknowledge that this has usability implications and might not always be feasible” (Ling et al. 1). The alt-right exploit gaps, akin to co-opting the mainstreaming of trolling and shitposting, to put forward their agenda on white supremacy and assert their presence when not welcome. Therefore, utilising the pandemic to instil new forms of terror, it can be said that Zoom-bombing becomes a new means to shitpost, where the alt-right “exploits Zoom’s uniquely liminal space, a space of intimacy generated by users via the relationship between the digital screen and what it can depict, the device’s audio tools and how they can transmit and receive sound, the software that we can see, and the software that we can’t” (Nakamura et al. 29). Second, this definition of Zoom-bombing begs the question, is this a fair assessment to write that reiterates the blame of organisers? Rather, we can consider other gaps that have resulted in the misuse of Zoom co-opted by the alt-right: “two conditions have paved the way for Zoom-bombing: a resurgent fascist movement that has found its legs and best megaphone on the Internet and an often-unwitting public who have been suddenly required to spend many hours a day on this platform” (Nakamura et al. 29). In this way, it is interesting to note that recommendations to halt Zoom-bombing revolve around the energy, resources, and attention of the organisers to practically address possible threats, rather than the onus being placed on those who maintain these systems and those who Zoom-bomb. As Jessie Daniels states, “we should hold the platform accountable for this type of damage that it's facilitated. It's the platform's fault and it shouldn't be left to individual users who are making Zoom millions, if not billions, of dollars right now” (Ruf 8). Brian Friedberg, Gabrielle Lim, and Joan Donovan explore the organised efforts by the alt-right to impose on Zoom events and disturb schedules: “coordinated raids of Zoom meetings have become a social activity traversing the networked terrain of multiple platforms and web spaces. Raiders coordinate by sharing links to Zoom meetings targets and other operational and logistical details regarding the execution of an attack” (14). By encouraging a mass coordination of racist Zoom-bombing, in turn, social justice organisers are made to feel overwhelmed and that their efforts will be counteracted inevitably by a large and organised group, albeit appearing prankster-like. Aligning with the idea that “Zoombombing conceals and contains the terror and psychological harm that targets of active harassment face because it doesn’t leave a trace unless an alert user records the meeting”, it is useful to consider to what extent racist Zoom-bombing becomes a new weapon of the alt-right to entertain and affirm current members, and engage and influence new members (Nakamura et al. 34). I propose that we consider Zoom-bombing through shitposting, which is within “the location of matrix of domination (white supremacy, heteropatriarchy, ableism, capitalism, and settler colonialism)” to challenge the role of interface design and Internet infrastructure in enabling racial violence online (Costanza-Chock). Conclusion As Nakamura et al. have argued, Zoom-bombing is indeed “part of the lineage or ecosystem of trollish behavior”, yet these new forms of alt-right shitposting “[need] to be critiqued and understood as more than simply trolling because this term emerged during an earlier, less media-rich and interpersonally live Internet” (32). I recommend theorising the alt-right in a way that highlights the larger structures of white power, privilege, and supremacy that maintain their online and offline legacies beyond Zoom, “to view white supremacy not as a static ideology or condition, but to instead focus on its geographic and temporal contingency” that allows acts of hate crime by individuals on politicised bodies (Inwood and Bonds 722). This corresponds with Claire Renzetti’s argument that “criminologists theorise that committing a hate crime is a means of accomplishing a particular type of power, hegemonic masculinity, which is described as white, Christian, able-bodied and heterosexual” – an approach that can be applied to theorisations of the alt-right and online violence (136). This violent white masculinity occupies a hegemonic hold in the formation, reproduction, and extension of white supremacy that is then shared, affirmed, and idolised through a racialised Internet (Donaldson et al.). Therefore, I recommend that we situate Zoom-bombing as a means of shitposting, by reiterating the severity of shitposting with the same intentions and sinister goals of hate crimes and racial violence. References Back, Les, et al. “Racism on the Internet: Mapping Neo-Fascist Subcultures in Cyber-Space.” Nation and Race: The Developing Euro-American Racist Subculture. Eds. Jeffrey Kaplan and Tore Bjørgo. Northeastern UP, 1993. 73-101. Bonds, Anne, and Joshua Inwood. “Beyond White Privilege: Geographies of White Supremacy and Settler Colonialism.” Progress in Human Geography 40 (2015): 715-733. Conway, Maura, et al. “Right-Wing Extremists’ Persistent Online Presence: History and Contemporary Trends.” The International Centre for Counter-Terrorism – The Hague. Policy Brief, 2019. Costanza-Chock, Sasha. “Design Justice and User Interface Design, 2020.” Proceedings of the 33rd Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology. Association for Computing Machinery, 2020. Daniels, Jessie. “The Algorithmic Rise of the ‘Alt-Right.’” Contexts 17 (2018): 60-65. ———. “Race and Racism in Internet Studies: A Review and Critique.” New Media & Society 15 (2013): 695-719. ———. Cyber Racism: White Supremacy Online and the New Attack on Civil Rights. Rowman and Littlefield, 2009. De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. First ed. U of California P, 1980. Donaldson, Mike. “What Is Hegemonic Masculinity?” Theory and Society 22 (1993): 643-657. Feinburg, Ashley. “This Is The Daily Stormer’s Playbook.” Huffington Post 13 Dec. 2017. <http://www.huffpost.com/entry/daily-stormer-nazi-style-guide_n_5a2ece19e4b0ce3b344492f2>. Foucault, Michel. “The Discourse on Language.” The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language. Ed. A.M. Sheridan Smith. Pantheon, 1971. 215-237. Fraser, Vicki. “Online Bodies and Sexual Subjectivities: In Whose Image?” The Racial Politics of Bodies, Nations and Knowledges. Eds. Barbara Baird and Damien W. Riggs. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2015. 116-132. Friedberg, Brian, Gabrielle Lim, and Joan Donovan. “Space Invaders: The Networked Terrain of Zoom Bombing.” Harvard Shorenstein Center, 2020. Graham, Roderick. “Race, Social Media and Deviance.” The Palgrave Handbook of International Cybercrime and Cyberdeviance. Eds. Thomas J. Holt and Adam M. Bossler, 2019. 67-90. Hawley, George. Making Sense of the Alt-Right. Columbia UP, 2017. Henry, Matthew G., and Lawrence D. Berg. “Geographers Performing Nationalism and Hetero-Masculinity.” Gender, Place & Culture 13 (2006): 629-645. Kruglanski, Arie W., et al. “Terrorism in Time of the Pandemic: Exploiting Mayhem.” Global Security: Health, Science and Policy 5 (2020): 121-132. Lankes, R. David. Forged in War: How a Century of War Created Today's Information Society. Rowman & Littlefield, 2021. Ling, Chen, et al. “A First Look at Zoombombing, 2021.” Proceedings of the 42nd IEEE Symposium on Security and Privacy. Oakland, 2021. McBain, Sophie. “The Alt-Right, and How the Paranoia of White Identity Politics Fuelled Trump’s Rise.” New Statesman 27 Nov. 2017. <http://www.newstatesman.com/culture/books/2017/11/alt-right-and-how-paranoia-white-identity-politics-fuelled-trump-s-rise>. McEwan, Sean. “Nation of Shitposters: Ironic Engagement with the Facebook Posts of Shannon Noll as Reconfiguration of an Australian National Identity.” Journal of Media and Communication 8 (2017): 19-39. Morgensen, Scott Lauria. “Theorising Gender, Sexuality and Settler Colonialism: An Introduction.” Settler Colonial Studies 2 (2012): 2-22. Moses, A Dirk. “‘White Genocide’ and the Ethics of Public Analysis.” Journal of Genocide Research 21 (2019): 1-13. Munn, Luke. “Algorithmic Hate: Brenton Tarrant and the Dark Social Web.” VoxPol, 3 Apr. 2019. <http://www.voxpol.eu/algorithmic-hate-brenton-tarrant-and-the-dark-social-web>. Nagle, Angela. Kill All Normies: Online Culture Wars from 4chan and Tumblr to Trump and the Alt-Right. Zero Books, 2017. Nakamura, Lisa, et al. Racist Zoom-Bombing. Routledge, 2021. Newlands, Gemma, et al. “Innovation under Pressure: Implications for Data Privacy during the COVID-19 Pandemic.” Big Data & Society July-December (2020): 1-14. Perry, Barbara, and Ryan Scrivens. “White Pride Worldwide: Constructing Global Identities Online.” The Globalisation of Hate: Internationalising Hate Crime. Eds. Jennifer Schweppe and Mark Austin Walters. Oxford UP, 2016. 65-78. Renzetti, Claire. Feminist Criminology. Routledge, 2013. Ruf, Jessica. “‘Spirit-Murdering' Comes to Zoom: Racist Attacks Plague Online Learning.” Issues in Higher Education 37 (2020): 8. Salazar, Philippe-Joseph. “The Alt-Right as a Community of Discourse.” Javnost – The Public 25 (2018): 135-143. Selfe, Cyntia L., and Richard J. Selfe, Jr. “The Politics of the Interface: Power and Its Exercise in Electronic Contact Zones.” College Composition and Communication 45 (1994): 480-504. Southern Poverty Law Center. “Alt-Right.” <http://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/ideology/alt-right>. Wilson, Jason. “Do the Christchurch Shootings Expose the Murderous Nature of ‘Ironic’ Online Fascism?” The Guardian, 16 Mar. 2019. <http://www.theguardian.com/world/commentisfree/2019/mar/15/do-the-christchurch-shootings-expose-the-murderous-nature-of-ironic-online-fascism>.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

35

Yunxia, Zhu, i Peter Thompson. "Invitation or Sexual Harassment?" M/C Journal 3, nr 4 (1.08.2000). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1859.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

This article aims to analyse an intercultural telephone invitation given by a Chinese tutor to an Australian student, and highlight general principles of intercultural invitations. This anecdote is based on a true story that took place in a university in Australia, but the persons' names used here are fictitious for the sake of confidentiality. Below is the transcript of the actual conversation between the Chinese tutor Dr Lin Liang (L) and his student Catherine Jones (C): C: Catherine speaking. L: Hi, Catherine, this is Lin. C: Hi, Teacher Lin. L: I would like to invite you to our New Year's party to be held in my house this Saturday evening. C: This Saturday? I am afraid I won't be able to make it because I am going to my best friend's birthday party. L: You know this is the end of our school year. It would be so nice for all of our classmates to gather together. C: But I have already promised my friend. L: En... It is a pity... C: Sorry about that, but -- L: Never mind. Enjoy your party then. C: Thanks. L: That's OK, bye. C: Bye. However, the story does not end here. About two hours later, Dr Lin rang Catherine a second time, asking if it was still possible for her to consider attending the Saturday party. Late in the evening around 9.00 pm, Dr Lin rang her yet again to invite her to the party, saying it would be OK even if she stayed just for a short while. The next day, Catherine lodged a complaint with the Dean, alleging that Dr. Lin's repeated calls constituted sexual harassment. Dr. Lin was highly distressed to learn of the complaint, and explained that he just wanted to indicate sincerity and warmth as required by an invitation, and had no other intentions. This communication breakdown invites a number of questions: What are the factors underlying Catherine's interpretation that Dr. Lin's repeated calls constituted sexual harassment? What are the factors underlying Dr. Lin's contention that his actions were intended to emphasise his sincerity? What factors would need to be recognised in order to facilitate culturally competent performances on both their parts? In order to answer these questions, this article will adopt a holistic approach based on an analytic framework encompassing three theoretical dimensions. This framework is comprised as follows: Differences in intercultural exchange and politeness behaviour; Aristotle's distinction between the three orientations of persuasive/rhetorical appeal; ethos, pathos, and logos; Austin and Searle's theory of speech acts, as applied to politeness behaviour and felicity conditions in communicative interaction as applied to the act of inviting. These approaches are conceptualised as three overlapping spheres, and their relatedness can be further illustrated: Figure 1 First and foremost, the case study in question is related to an intercultural interaction between the Australian and Chinese culture, and some research findings in relevant areas may help highlight the differences in politeness behaviour between high-context and low-context cultures (Hall). According to Hall, high-context cultures such as Chinese tend to stress the use of internalised or implicit message while low-context cultures tend to emphasise the use of explicit messages. In other words, in Chinese culture, the message may have some shared implied meanings that may go beyond the linguistic forms used in the message. Kaplan's model on oriental circularity and western linearity seemed to in accordance with Hall's model. Young's exploration of the directness and indirectness of American and Chinese requests further substantiated this point. In a similar way, differences may arise in determining the criteria for appropriate behaviour relating to the use of other directives across cultures. As Gao and Ting-Toomey suggest, Chinese culture seems to pay attention to qing (reciprocity and feelings of obligation) and guanxi (relationship building), while in low-context cultures such a stress tends to be missing. This difference may also help explain the differences in communicative patterns as discussed by Kaplan and Young. Zhu found that in making a sales offer, Chinese companies often try to establish a long-term relationship with their clients ("Structural Moves"). In contrast, Australian companies seem to mainly focus on promoting products. The stress on qing in Chinese culture may also be a crucial factor that contributes to the different criteria for a polite invitation as compared to the Australian culture. The following discussion will further explore the other two parameters (see Figure 1) the two cultures differ in when making an invitation, which may have finally led to the breakdown in communication between Dr. Lin and Catherine. As shown in Figure 1, the argument underpinning this approach is that a given illocutionary act reflects culture-specific preferences for certain persuasive/rhetorical orientations, thereby affecting the socio-linguistic performance, i.e. parole as opposed to langue (Cullen) related to politeness principles. In short, the persuasive/rhetorical orientation varies between cultures, which means that the nature of ostensibly equivalent illocutionary acts also varies. Consequently, cross-cultural competence will be limited unless one is aware of the rhetorical and politeness codes implicit in the performance of certain communicative actions. Note that rhetorical orientation may also influence the politeness behaviour directly as a specification of that orientation. This in turn requires an awareness of cultural preferences toward certain persuasive/rhetorical orientations. The interconnections between them and the theoretical utility of this approach will be made explicit in the course of this discussion. Austin and Searle conceptualise the speech acts as comprising of locution (langue) and illocution (parole). What is of vital importance is the illocutionary force of an utterance which is the performance of a speech act, such as an invitation. According to Searle, an invitation is a directive used to get the addressee to do something. Invitation can be understood as a particular form of persuasive speech act. It is generally intended to produce a particular response (i.e. acceptance). As an illocutionary action, an invitation seeks to establish a relationship of social expectations between the host and invitee. This requires certain felicity conditions to be met. In other words, for the speech act to be socially significant, it must create a shared sense of meaning in regard to some perceived change or modification to existing social relations. These are often so obvious that they require little explanation. However, felicity conditions in speech-acts are culture-specific and may include rhetorical and politeness devices that are not obvious to other cultures. Politeness behaviour in invitations, related to using appropriate language forms, is an important element in competent illocutionary performance. Leech contends that polite illocutions are likely to be seen as minimising the addressee's cost and maximising his/her benefits, and the opposite is true for the addresser. Politeness behaviour can also be further explained in the light of Brown and Levinson's face-saving theory. Many actions we perform with words are potential face-threatening acts, such as requests and invitations (Brown and Levinson). The addresser is thus often confronted with negative face wants and has to address them by applying Leech's principles, in which maximising the addressee's benefits is the dominant strategy to gain politeness. However, strategies to maximise the addressee's benefits can be culture-specific. This is further connected to the persuasive/rhetorical orientation. Based on Aristotle, the appeal from ethos emphasises the persuader's (host's) character and status or other social conventions which might oblige compliance. The appeal from pathos emphasises emotion/feelings (either positive or negative) in inducing the desired response. The appeal from logos emphasises reason and the logical consistency of the proposal with the ideas and motives of the persuadee (invitee). Moran and Stripp found that western cultures tend to have a logical orientation, while others such as Japanese and Chinese tend to be characterised by emotional or dogmatic orientations. In a similar manner, Chinese scholars seem to address ethos, logos and pathos at the same time, in particular the logos and pathos. These principles remain a well-accepted principle in Chinese writing theories. Li, for example, clearly explicates the persuasive principle in writing as qing li (the combination of the emotional and logical approaches). The explicitly preferred qing (feelings/emotions) can be seen as part of the Confucian values relating to harmony, consensus and relationship building as noted by Hofstede and Bond. The different rhetorical orientations are also further explored by Campbell. This difference may suggest that the preferred rhetorical orientations are also a key aspect underpinning competent illocutionary performance. For example in Chinese invitations, a stress on the emotional approach may validate behaviours such as repeating the invitation even after initial refusal. However, a stress on the logical orientation, such as in western cultures, may negate the validity of these politeness conditions. This clearly points out the necessity of understanding the criteria for competent performance across cultures. The felicity conditions of invitation in Euro-Australian culture require, first, that the potential host be in a legitimate position to offer hospitality, and second, that the potential guest be -- at least theoretically -- able and willing to accept. Thirdly, the locutionary form of politeness requires use of conventionally appropriate terms of address and wording. The illocutionary form requires that the host symbolically offer hospitality to the invitee without the imposition of charges or other demands. Furthermore, the implied benefit to the invitee would ideally be achieved though implied cost to the host (even if the invitee is addressed as if their presence constitutes the bestowal of a favour). Fourthly, depending on the nature of the relationship between the host and invitee, certain persuasive/rhetorical orientations are preferred over others (eg. an appeal to emotion may seem out of place in formal invitation). The initial invitation meets these criteria. Dr. Lin offers and Catherine declines, citing a plausible and legitimate reason for being unavailable. From Catherine's perspective, the felicity conditions for invitation are now redundant. She has already declined in a manner which makes it clear that she is socially obliged to be elsewhere. From a persuasive/rhetorical perspective, the first invitation was primarily based on an appeal from logos/reason. i.e. Dr. Lin did not know that Catherine had already committed herself to other plans and it would be reasonable to suppose that she might appreciate being invited to a social occasion. This was backed up by a secondary appeal from pathos/emotion, whereby Dr. Lin pointed out that it would be nice for the whole class to get together. However, the priority of attending a best friend's birthday-party over-rides both these appeals. In Euro-Australian culture, close personal friends enjoy greater social priority than classmates or more distant associates. For Dr. Lin, however, the politeness criteria for invitation were still applicable. From a Chinese cultural perspective, the illocutionary performance of invitation may require repetition of the offer, even if the initial approach has been declined. According to Zhu (Business Communication), in Chinese culture repeating invitations is an accepted ritual to indicate sincerity and hospitality. Thus in Dr. Lin's view the second approach is required to perform the illocutionary act competently. The persuasive appeal, however, has become oriented toward ethos, reflecting Chinese conventions pertaining to politeness behaviour. For Dr. Lin not to repeat the invitation might suggest that Catherine's presence was of merely casual concern. Therefore the sincerity of the invitation demanded the gesture of repetition, regardless of the logical grounds cited for the initial refusal. Unfortunately, Dr. Lin and Catherine perceive the second invitation in very different ways based on the illocutionary performance criteria of their respective cultures. For Catherine, the logical basis for her initial refusal renders Dr. Lin's performance incompetent, and creates uncertainty about his apparent motives. In Euro-Australian culture, the repeated invitation makes no logical sense, since a perfectly legitimate reason for declining has already been provided. Therefore the communicative action cannot be interpreted as an invitation. If it is, then it is performed in a culturally incompetent fashion which could legitimately be construed as pestering. Repeating an invitation which has already been declined may appear to be an emotional appeal. While an illocutionary invitation based on pathos conceivably may be competent in Euro-Australian culture, the only circumstances that it would occur in is between relatively close friends. The power-relations between Catherine, as student, and Dr. Lin, as tutor, precludes felicity in this case. Thus the same locutionary action is interpreted as two quite different illocutionary actions. This depends on the interpreter's culturally specific understanding of the social significance of the locution. Since Catherine's cultural conventions would implicitly deny the validity of a repeated invitation, the communicative action must be construed as something else. Catherine may have classified the repeated invitation as a minor issue of little consequence. However, when Dr. Lin called her up to invite her a third time, she interpreted the illocutionary act as harassment. From a contemporary Euro-Australian perspective, pestering may be irritating, but harassment is political in nature. Three factors lead Catherine to this conclusion. First, after two previous declinations, the third invitation could not fulfil the illocutionary performance criteria of a legitimate invitation. In particular, the persuasive/rhetorical orientation of the repeated appeals were not oriented toward logos, as befits the formality of the lecturer-student relation. Indeed, it was Dr. Lin's apparent attempt to approach Catherine in a non-formal manner (apparently oriented toward pathos rather than logos) which led her to this interpretation. Second, the fact that Dr. Lin' social status is higher than Catherine's introduced the problem of the implicit power-relations in the discourse. For Catherine, the third invitation was intrusive and pushy, and it seemed that her explanations had been ignored. The evening call demanded that she re-engage in the discourse of day-time student-tutor power-relations. Since she is subordinate to Dr. Lin, other strategies through which she might have asserted her rights may have carried the risk of subsequent disfavour. However, she obviously resented what she perceived as an attempt to inappropriately use status to interfere with her personal affairs and sought out higher authority to rectify the situation, hence the complaint of harassment made to the Dean. Ironically, Dr. Lin's third invitation in the evening may well have been intended to reduce the social distance between himself and Catherine created by workplace space-time power-relations. For Dr. Lin, the first invitation expressed the illocutionary intent. The second call made sure that the invitee was made to feel assured of the sincerity of the invitation, and the third ring expressed the would-be host's appreciation. Establishing a host-guest relationship is a key illocutionary function in Chinese invitation. Note though, that there may also be a 'face' consideration here. Dr. Lin attempts to facilitate Catherine's attendance by pointing out that it would be acceptable to attend for a brief period. This suggests a re-emphasis on the orientation to logos, since it points out a compromise which allows Catherine to attend both parties. It also allowed Dr. Lin to save 'face' by not having his invitation totally disregarded. However, it failed as an illocutionary performance because the felicity conditions for polite invitation had already been violated as far as Catherine was concerned, even though they remained intact throughout for Dr. Lin. In conclusion, it can be seen from the above analysis of the communication breakdown that persuasive orientations and politeness principles are interrelated and culturally sensitive. Euro-Australian culture stresses the logical orientation in illocutionary performance whereas Chinese culture seems to emphasise both the logical and emotional approaches. Without a recognition of this difference, specific politeness behaviours in intercultural invitations can lead to illocutionary incompetence. This has been exemplified by Catherine's misconstrual of Dr. Lin's intended invitation-performance as harassment. Therefore in intercultural communication, one ought not to judge a speech act such as an invitation based on one's own culture's felicity conditions. First and foremost, a basic understanding of persuasive orientations between cultures is essential. With appropriate understanding of these principles one can avoid misinterpreting the intent of the addresser, thus overcoming barriers in intercultural communication. Specifically, further appreciation of the interplay between rhetorical orientation, politeness codes and felicity conditions in illocutionary performances in different cultures is required for a fuller comprehension of potential cross-cultural incompetence. With this in mind, greater tolerance can be achieved, and intercultural competence enhanced. References Aristotle. Aristotle on Rhetoric: A Theory of Civic Discourse. Trans. George A. Kennedy. New York: Oxford UP, 1991. Austin, John. L. How to Do Things with Words. New York: Oxford UP, 1962. Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge, UK: Cambridge UP, 1987. Campbell, Charles. P. "Rhetorical Ethos: A Bridge between High-Context and Low-Context Cultures? The Cultural Context in Business Communication. Eds. Susanne Niemeier, Charles P. Campbell and René Dirven. Philadelphia: John Benjamins, 1998. 31-47. Cullen, Johnathan. Saussure. 2nd ed. London: Fontana, 1985. Ge Gao, and S. Ting-Toomey. Communicating Effectively with the Chinese. Thousand Oaks: Sage, 1998. Hall, E. T. Beyond Culture. Garden City, NY: Anchor, 1977. Hofstede, G., and M. H. Bond. "The Confucius Connection: From Cultural Roots to Economic Growth." Organisational Dynamics 16.4 (1988): 4-21. Kaplan, R. B. "Cultural Thought Patterns in Inter-Cultural Education." Language Learning 16 (1966): 1-20. Leech, Geoffery. Principles of Pragmatics. New York: Longman, 1983. Li Xiaoming. "Good Writing" in Cross-Cultural Context. Albany, NY: State U of New York P, 1996. Moran, R. T., and W. G. Stripp. Successful International Business Negotiations. Houston: Gulf, 1991. Searle, John R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge, UK: Cambridge UP, 1969. Young, Linda Wai Ling, ed. Crosstalk and Culture in Sino-American Communication. Cambridge, UK: Cambridge UP, 1994. Zhu Yunxia. Business Communication in China. New York: Nova Science Publishers, 1999. ---. Structural Moves Reflected in English and Chinese Sales Letters. Discourse Studies (In Press). Citation reference for this article MLA style: Zhu Yunxia, Peter Thompson. "Invitation or Sexual Harassment? An Analysis of an Intercultural Communication Breakdown." M/C: A Journal of Media and Culture 3.4 (2000). [your date of access] <http://www.api-network.com/mc/0008/invitation.php>. Chicago style: Zhu Yunxia, Peter Thompson, "Invitation or Sexual Harassment? An Analysis of an Intercultural Communication Breakdown," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 4 (2000), <http://www.api-network.com/mc/0008/invitation.php> ([your date of access]). APA style: Zhu Yunxia, Peter Thompson. (2000) Invitation or sexual harassment? An analysis of an intercultural communication breakdown. M/C: A Journal of Media and Culture 3(4). <http://www.api-network.com/mc/0008/invitation.php> ([your date of access]).

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

36

Fredericks, Bronwyn, i Abraham Bradfield. "Revealing and Revelling in the Floods on Country: Memory Poles within Toonooba". M/C Journal 23, nr 4 (12.08.2020). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1650.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

In 2013, the Capricornia Arts Mob (CAM), an Indigenous collective of artists situated in Rockhampton, central Queensland, Australia, successfully tendered for one of three public art projects that were grouped under the title Flood Markers (Roberts; Roberts and Mackay; Robinson and Mackay). Commissioned as part of the Queensland Government's Community Development and Engagement Initiative, Flood Markers aims to increase awareness of Rockhampton’s history, with particular focus on the Fitzroy River and the phenomena of flooding. Honouring Land Connections is CAM’s contribution to the project and consists of several “memory poles” that stand alongside the Fitzroy River in Toonooba Park. Rockhampton lies on Dharumbal Country with Toonooba being the Dharumbal name for the Fitzroy River and the inspiration for the work due to its cultural significance to the Aboriginal people of that region. The name Toonooba, as well as other images and icons including boomerangs, spears, nets, water lily, and frogs, amongst others, are carved, burnt, painted and embedded into the large ironbark poles. These stand with the river on one side and the colonial infrastructure of Rockhampton on the other (see fig. 1, 2 and 3).Figure 1 Figure 2Figure 3Within this article, we discuss Honouring Land Connections as having two main functions which contribute to its significance as Indigenous cultural expression and identity affirmation. Firstly, the memory poles (as well as the process of sourcing materials and producing the final product) are a manifestation of Country and a representation of its stories and lived memories. Honouring Land Connections provides a means for Aboriginal people to revel in Country and maintain connections to a vital component of their being as Indigenous. Secondly, by revealing Indigenous stories, experiences, and memories, Honouring Land Connections emphasises Indigenous voices and perspectives within a place dominated by Eurocentric outlooks and knowledges. Toonooba provides the backdrop on which the complexities of cultural and identity formation within settler-colonial spaces are highlighted whilst revelling in continuous Indigenous presence.Flood Markers as ArtArtists throughout the world have used flood markers as a means of visual expression through which to explore and reveal local histories, events, environments, and socio-cultural understandings of the relationships between persons, places, and the phenomena of flooding. Geertz describes art as a social text embedded within wider socio-cultural systems; providing insight into cultural, social, political, economic, gendered, religious, ethnic, environmental, and biographical contexts. Flood markers are not merely metric tools used for measuring the height of a river, but rather serve as culture artefacts or indexes (Gell Art and Agency; Gell "Technology of Enchantment") that are products and producers of socio-culture contexts and the memories and experiences embedded within them. Through different methods, mediums, and images, artists have created experiential and intellectual spaces where those who encounter their work are encouraged to engage their surroundings in thought provoking and often-new ways.In some cases, flood markers have brought attention to the “character and natural history” of a particular place, where artists such as Louise Lavarack have sought to provoke consciousness of the movement of water across flood plains (Lavarack). In other works, flood markers have served as memorials to individuals such as Gilbert White whose daughter honoured his life and research through installing a glass spire at Boulder Creek, Colorado in 2011 (White). Tragedies such as Hurricane Katrina in New Orleans in 2005 have also been commemorated through flood markers. Artist Christopher Saucedo carved 1,836 waves into a freestanding granite block; each wave representing a life lost (University of New Orleans). The weight of the granite symbolises the endurance and resilience of those who faced, and will continue to face, similar forces of nature. The Pillar of Courage erected in 2011 in Ipswich, Queensland, similarly contains the words “resilience, community, strength, heroes, caring and unity” with each word printed on six separate sections of the pillar, representing the six major floods that have hit the region (Chudleigh).Whilst these flood markers provide valuable insights into local histories, specific to each environmental and socio-cultural context, works such as the Pillar of Courage fail to address Indigenous relationships to Country. By framing flooding as a “natural disaster” to be overcome, rather than an expression of Country to be listened to and understood, Euro and human-centric perspectives are prioritised over Indigenous ways of knowing and being. Indigenous knowledges however encourages a reorientation of Eurocentric responses and relationships to Country, and in doing so challenge compartmentalised views of “nature” where flooding is separated from land and Country (Ingold Perception; Seton and Bradley; Singer). Honouring Land Connections symbolises the voice and eternal presence of Toonooba and counters presentations of flooding that depict it as historian Heather Goodall (36) once saw “as unusual events of disorder in which the river leaves its proper place with catastrophic results.”Country To understand flooding from Indigenous perspectives it is first necessary to discuss Country and apprehend what it means for Indigenous peoples. Country refers to the physical, cosmological, geographical, relational, and emotional setting upon which Indigenous identities and connections to place and kin are embedded. Far from a passive geographic location upon which interactions take place, Country is an active and responsive agent that shapes and contextualises social interactions between and amongst all living beings. Bob Morgan writes of how “Country is more than issues of land and geography; it is about spirituality and identity, knowing who we are and who we are connected to; and it helps us understand how all living things are connected.” Country is also an epistemological frame that is filled with knowledge that may be known and familiarised whilst being knowledge itself (Langton "Sacred"; Rose Dingo; Yunupingu).Central to understanding Country is the fact that it refers to a living being’s spiritual homeland which is the ontological place where relationships are formed and maintained (Yunupingu). As Country nurtures and provides the necessities for survival and prosperity, Indigenous people (but also non-Indigenous populations) have moral obligations to care for Country as kin (Rose Nourishing Terrains). Country is epistemic, relational, and ontological and refers to both physical locations as well as modes of “being” (Heidegger), meaning it is carried from place to place as an embodiment within a person’s consciousness. Sally Morgan (263) describes how “our country is alive, and no matter where we go, our country never leaves us.” Country therefore is fluid and mobile for it is ontologically inseparable to one’s personhood, reflected through phrases such as “I am country” (B. Morgan 204).Country is in continuous dialogue with its surroundings and provides the setting upon which human and non-human beings; topographical features such as mountains and rivers; ancestral beings and spirits such as the Rainbow Snake; and ecological phenomena such as winds, tides, and floods, interact and mutually inform each other’s existence (Rose Nourishing Terrains). For Aboriginal people, understanding Country requires “deep listening” (Atkinson; Ungunmerr), a responsive awareness that moves beyond monological and human-centric understandings of the world and calls for deeper understandings of the mutual and co-dependant relationships that exist within it. The awareness of such mutuality has been discussed through terms such as “kincentrism” (Salmón), “meshworks” (Ingold Lines), “webs of connection” (Hokari), “nesting” (Malpas), and “native science” (Cajete). Such concepts are ways of theorising “place” as relational, physical, and mental locations made up of numerous smaller interactions, each of which contribute to the identity and meaning of place. Whilst each individual agent or object retains its own autonomy, such autonomy is dependent on its wider relation to others, meaning that place is a location where “objectivity, subjectivity and inter-subjectivity converge” (Malpas 35) and where the very essence of place is revealed.Flooding as DialogueWhen positioned within Indigenous frameworks, flooding is both an agent and expression of Toonooba and Country. For the phenomenon to occur however, numerous elements come into play such as the fall of rain; the layout of the surrounding terrain; human interference through built weirs and dams; and the actions and intervention of ancestral beings and spirits. Furthermore, flooding has a direct impact on Country and all life within it. This is highlighted by Dharumbal Elder Uncle Billy Mann (Fitzroy Basin Association "Billy Mann") who speaks of the importance of flooding in bringing water to inland lagoons which provide food sources for Dharumbal people, especially at times when the water in Toonooba is low. Such lagoons remain important places for fishing, hunting, recreational activities, and cultural practices but are reliant on the flow of water caused by the flowing, and at times flooding river, which Uncle Mann describes as the “lifeblood” of Dharumbal people and Country (Fitzroy Basin Association "Billy Mann"). Through her research in the Murray-Darling region of New South Wales, Weir writes of how flooding sustains life though cycles that contribute to ecological balance, providing nourishment and food sources for all beings (see also Cullen and Cullen 98). Water’s movement across land provokes the movement of animals such as mice and lizards, providing food for snakes. Frogs emerge from dry clay plains, finding newly made waterholes. Small aquatic organisms flourish and provide food sources for birds. Golden and silver perch spawn, and receding waters promote germination and growth. Aboriginal artist Ron Hurley depicts a similar cycle in a screen-print titled Waterlily–Darambal Totem. In this work Hurley shows floodwaters washing away old water lily roots that have been cooked in ant bed ovens as part of Dharumbal ceremonies (UQ Anthropology Museum). The cooking of the water lily exposes new seeds, which rains carry to nearby creeks and lagoons. The seeds take root and provide food sources for the following year. Cooking water lily during Dharumbal ceremonies contributes to securing and maintaining a sustainable food source as well as being part of Dharumbal cultural practice. Culture, ecological management, and everyday activity are mutually connected, along with being revealed and revelled in. Aboriginal Elder and ranger Uncle Fred Conway explains how Country teaches Aboriginal people to live in balance with their surroundings (Fitzroy Basin Association "Fred Conway"). As Country is in constant communication, numerous signifiers can be observed on land and waterscapes, indicating the most productive and sustainable time to pursue certain actions, source particular foods, or move to particular locations. The best time for fishing in central Queensland for example is when Wattles are in bloom, indicating a time when fish are “fatter and sweeter” (Fitzroy Basin Association "Fred Conway"). In this case, the Wattle is 1) autonomous, having its own life cycle; 2) mutually dependant, coming into being because of seasonal weather patterns; and 3) an agent of Country that teaches those with awareness how to respond and benefit from its lessons.Dialogue with Country As Country is sentient and responsive, it is vital that a person remains contextually aware of their actions on and towards their surroundings. Indigenous peoples seek familiarity with Country but also ensure that they themselves are known and familiarised by it (Rose Dingo). In a practice likened to “baptism”, Langton ("Earth") describes how Aboriginal Elders in Cape York pour water over the head of newcomers as a way of introducing them to Country, and ensuring that Country knows those who walk upon it. These introductions are done out of respect for Country and are a way of protecting outsiders from the potentially harmful powers of ancestral beings. Toussaint et al. similarly note how during mortuary rites, parents of the deceased take water from rivers and spit it back into the land, symbolising the spirit’s return to Country.Dharumbal man Robin Hatfield demonstrates the importance of not interfering with the dialogue of Country through recalling being told as a child not to disturb Barraru or green frogs. Memmott (78) writes that frogs share a relationship with the rain and flooding caused by Munda-gadda, the Rainbow Snake. Uncle Dougie Hatfield explains the significance of Munda-gadda to his Country stating how “our Aboriginal culture tells us that all the waterways, lagoons, creeks, rivers etc. and many landforms were created by and still are protected by the Moonda-Ngutta, what white people call the Rainbow Snake” (Memmott 79).In the case of Robin Hatfield, to interfere with Barraru’s “business” is to threaten its dialogue with Munda-gadda and in turn the dialogue of Country in form of rain. In addition to disrupting the relational balance between the frog and Munda-gadda, such actions potentially have far-reaching social and cosmological consequences. The rain’s disruption affects the flood plains, which has direct consequences for local flora and transportation and germination of water lily seeds; fauna, affecting the spawning of fish and their movement into lagoons; and ancestral beings such as Munda-gadda who continue to reside within Toonooba.Honouring Land Connections provided artists with a means to enter their own dialogue with Country and explore, discuss, engage, negotiate, and affirm aspects of their indigeneity. The artists wanted the artwork to remain organic to demonstrate honour and respect for Dharumbal connections with Country (Roberts). This meant that materials were sourced from the surrounding Country and the poles placed in a wave-like pattern resembling Munda-gadda. Alongside the designs and symbols painted and carved into the poles, fish skins, birds, nests, and frogs are embalmed within cavities that are cut into the wood, acting as windows that allow viewers to witness components of Country that are often overlooked (see fig. 4). Country therefore is an equal participant within the artwork’s creation and continuing memories and stories. More than a representation of Country, Honouring Land Connections is a literal manifestation of it.Figure 4Opening Dialogue with Non-Indigenous AustraliaHonouring Land Connections is an artistic and cultural expression that revels in Indigenous understandings of place. The installation however remains positioned within a contested “hybrid” setting that is informed by both Indigenous and settler-colonial outlooks (Bhabha). The installation for example is separated from the other two artworks of Flood Markers that explore Rockhampton’s colonial and industrial history. Whilst these are positioned within a landscaped area, Honouring Land Connections is placed where the grass is dying, seating is lacking, and is situated next to a dilapidated coast guard building. It is a location that is as quickly left behind as it is encountered. Its separation from the other two works is further emphasised through its depiction in the project brief as a representation of Rockhampton’s pre-colonial history. Presenting it in such a way has the effect of bookending Aboriginal culture in relation to European settlement, suggesting that its themes belong to a time past rather than an immediate present. Almost as if it is a revelation in and of itself. Within settler-colonial settings, place is heavily politicised and often contested. In what can be seen as an ongoing form of colonialism, Eurocentric epistemologies and understandings of place continue to dominate public thought, rhetoric, and action in ways that legitimise White positionality whilst questioning and/or subjugating other ways of knowing, being, and doing (K. Martin; Moreton-Robinson; Wolfe). This turns places such as Toonooba into agonistic locations of contrasting and competing interests (Bradfield). For many Aboriginal peoples, the memories and emotions attached to a particular place can render it as either comfortable and culturally safe, or as unsafe, unsuitable, unwelcoming, and exclusionary (Fredericks). Honouring Land Connections is one way of publicly asserting and recognising Toonooba as a culturally safe, welcoming, and deeply meaningful place for Indigenous peoples. Whilst the themes explored in Honouring Land Connections are not overtly political, its presence on colonised/invaded land unsettles Eurocentric falsities and colonial amnesia (B. Martin) of an uncontested place and history in which Indigenous voices and knowledges are silenced. The artwork is a physical reminder that encourages awareness—particularly for non-Indigenous populations—of Indigenous voices that are continuously demanding recognition of Aboriginal place within Country. Similar to the boomerangs carved into the poles representing flooding as a natural expression of Country that will return (see fig. 5), Indigenous peoples continue to demand that the wider non-Indigenous population acknowledge, respect, and morally responded to Aboriginal cultures and knowledges.Figure 5Conclusion Far from a historic account of the past, the artists of CAM have created an artwork that promotes awareness of an immediate and emerging Indigenous presence on Country. It creates a space that is welcoming to Indigenous people, allowing them to engage with and affirm aspects of their living histories and cultural identities. Through sharing stories and providing “windows” into Aboriginal culture, Country, and lived experiences (which like the frogs of Toonooba are so often overlooked), the memory poles invite and welcome an open dialogue with non-Indigenous Australians where all may consider their shared presence and mutual dependence on each other and their surroundings.The memory poles are mediatory agents that stand on Country, revealing and bearing witness to the survival, resistance, tenacity, and continuity of Aboriginal peoples within the Rockhampton region and along Toonooba. Honouring Land Connections is not simply a means of reclaiming the river as an Indigenous space, for reclamation signifies something regained after it has been lost. What the memory poles signify is something eternally present, i.e. Toonooba is and forever will be embedded in Aboriginal Country in which we all, Indigenous and non-Indigenous, human and non-human, share. The memory poles serve as lasting reminders of whose Country Rockhampton is on and describes the life ways of that Country, including times of flood. Through celebrating and revelling in the presence of Country, the artists of CAM are revealing the deep connection they have to Country to the wider non-Indigenous community.ReferencesAtkinson, Judy. Trauma Trails, Recreating Song Lines: The Transgenerational Effects of Trauma in Indigenous Australia. Spinifex Press, 2002.Bhabha, Homi, K. The Location of Culture. Taylor and Francis, 2012.Bradfield, Abraham. "Decolonizing the Intercultural: A Call for Decolonizing Consciousness in Settler-Colonial Australia." Religions 10.8 (2019): 469.Cajete, Gregory. Native Science: Natural Laws of Interdependence. 1st ed. Clear Light Publishers, 2000.Chudleigh, Jane. "Flood Memorial Called 'Pillar of Courage' Unveiled in Goodna to Mark the Anniversary of the Natural Disaster." The Courier Mail 2012. 16 Jan. 2020 <http://www.couriermail.com.au/questnews/flood-memorial-called-pillar-of-courage-unveiled-in-goodna-to-mark-the-anniversary-of-the-natural-disaster/news-story/575b1a8c44cdd6863da72d64f9e96f2d>.Cullen, Peter, and Vicky Cullen. This Land, Our Water: Water Challenges for the 21st Century. ATF P, 2011.Fitzroy Basin Association. "Carnarvon Gorge with Fred Conway." 8 Dec. 2010 <https://www.youtube.com/watch?v=RbOP60JOfYo>.———. "The Fitzroy River with Billy Mann." 8 Dec. 2019 <https://www.youtube.com/watch?v=00ELbpIUa_Y>.Fredericks, Bronwyn. "Understanding and Living Respectfully within Indigenous Places." Indigenous Places: World Indigenous Nations Higher Education Consortium Journal 4 (2008): 43-49.Geertz, Clifford. "Art as a Cultural System." MLN 91.6 (1976): 1473-99.Gell, Alfred. Art and Agency: An Anthropological Theory. Clarendon P, 1998.———. "The Technology of Enchantment and the Enchantment of Technology." Anthropology, Art, and Aesthetics, eds. J. Coote and A. Shelton. Clarendon P, 1992. 40-63.Goodall, Heather. "The River Runs Backwards." Words for Country: Landscape & Language in Australia, eds. Tim Bonyhady and Tom Griffiths. U of New South Wales P, 2002. 30-51.Heidegger, Martin. Being and Time. 1st English ed. SCM P, 1962.Hokari, Minoru. Gurindji Journey: A Japanese Historian in the Outback. U of New South Wales P, 2011.Ingold, Tim. Lines: A Brief History. Routledge, 2007.———. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling & Skill. Routledge, 2000.Langton, Marcia. "Earth, Wind, Fire and Water: The Social and Spiritual Construction of Water in Aboriginal Societies." Social Archaeology of Australian Indigenous Societies, eds. Bruno David et al. Aboriginal Studies P, 2006. 139-60.———. "The Edge of the Sacred, the Edge of Death: Sensual Inscriptions." Inscribed Landscapes: Marking and Making Place, eds. Bruno David and M. Wilson. U of Hawaii P, 2002. 253-69.Lavarack, Louise. "Threshold." 17 Jan. 2019 <http://www.louiselavarack.com.au/>.Malpas, Jeff. Place and Experience: A Philosophical Topography. Cambridge UP, 1999.Martin, Brian. "Immaterial Land." Carnal Knowledge: Towards a 'New Materialism' through the Arts, eds. E. Barret and B. Bolt. Tauris, 2013. 185-04.Martin, Karen Lillian. Please Knock before You Enter: Aboriginal Regulation of Outsiders and the Implications for Researchers. Post Pressed, 2008.Memmott, Paul. "Research Report 10: Aboriginal Social History and Land Affiliation in the Rockhampton-Shoalwater Bay Region." Commonwealth Commission of Inquiry, Shoalwater Bay Capricornia Coast, Queensland: Research Reports, ed. John T. Woodward. A.G.P.S., 1994. 1-107.Moreton-Robinson, Aileen. The White Possessive: Property, Power, and Indigenous Sovereignty. U of Minnesota P, 2015.Morgan, Bob. "Country – a Journey to Cultural and Spiritual Healing." Heartsick for Country: Stories of Love, Spirit and Creation, eds. S. Morgan et al. Freemantle P, 2008: 201-20.Roberts, Alice. "Flood Markers Unveiled on Fitzroy." ABC News 5 Mar. 2014. 10 Mar. 2014 <https://www.abc.net.au/local/photos/2014/03/05/3957151.htm>.Roberts, Alice, and Jacquie Mackay. "Flood Artworks Revealed on Fitzroy Riverbank." ABC Capricornia 29 Oct. 2013. 5 Jan. 20104 <http://www.abc.net.au/local/stories/2013/10/29/3879048.htm?site=capricornia>.Robinson, Paul, and Jacquie Mackay. "Artwork Portray Flood Impact." ABC Capricornia 29 Oct. 2013. 5 Jan. 2014 <http://www.abc.net.au/lnews/2013-10-29/artworks-portray-flood-impact/5051856>.Rose, Deborah Bird. Dingo Makes Us Human: Life and Land in an Aboriginal Australian Culture. Cambridge UP, 1992.———. Nourishing Terrains: Australian Aboriginal Views of Landscape and Wilderness. Australian Heritage Commission, 1996.Salmón, Enrique. "Kincentric Ecology: Indigenous Perceptions of the Human-Nature Relationship." Ecological Applications 10.5 (2000): 1327-32.Seton, Kathryn A., and John J. Bradley. "'When You Have No Law You Are Nothing': Cane Toads, Social Consequences and Management Issues." The Asia Pacific Journal of Anthropology 5.3 (2004): 205-25.Singer, Peter. Practical Ethics. 3rd ed. Cambridge UP, 2011.Toussaint, Sandy, et al. "Water Ways in Aboriginal Australia: An Interconnected Analysis." Anthropological Forum 15.1 (2005): 61-74.Ungunmerr, Miriam-Rose. "To Be Listened To in Her Teaching: Dadirri: Inner Deep Listening and Quiet Still Awareness." EarthSong Journal: Perspectives in Ecology, Spirituality and Education 3.4 (2017): 14-15.University of New Orleans. "Fine Arts at the University of New Orleans: Christopher Saucedo." 31 Aug. 2013 <http://finearts.uno.edu/christophersaucedofaculty.html>.UQ Anthropology Museum. "UQ Anthropology Museum: Online Catalogue." 6 Dec. 2019 <https://catalogue.anthropologymuseum.uq.edu.au/item/26030>.Weir, Jessica. Murray River Country: An Ecological Dialogue with Traditional Owners. Aboriginal Studies Press, 2009.White, Mary Bayard. "Boulder Creek Flood Level Marker Projects." WEAD: Women Eco Artists Dialog. 15 Jan. 2020 <https://directory.weadartists.org/colorado-marking-floods>.Wolfe, Patrick. "Settler Colonialism and the Elimination of the Native." Journal of Genocide Research 8.4 (2006): 387-409.Yunupingu, Galarrwuy. Our Land Is Our Life: Land Rights – Past, Present and Future. University of Queensland Press, 1997.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

37

Ensminger, David Allen. "Populating the Ambient Space of Texts: The Intimate Graffiti of Doodles. Proposals Toward a Theory". M/C Journal 13, nr 2 (9.03.2010). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.219.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

In a media saturated world, doodles have recently received the kind of attention usually reserved for coverage of racy extra marital affairs, corrupt governance, and product malfunction. Former British Prime Minister Blair’s private doodling at a World Economic Forum meeting in 2005 raised suspicions that he, according to one keen graphologist, struggled “to maintain control in a confusing world," which infers he was attempting to cohere a scattershot, fragmentary series of events (Spiegel). However, placid-faced Microsoft CEO Bill Gates, who sat nearby, actually scrawled the doodles. In this case, perhaps the scrawls mimicked the ambience in the room: Gates might have been ‘tuning’–registering the ‘white noise’ of the participants, letting his unconscious dictate doodles as a way to cope with the dissonance trekking in with the officialspeak. The doodles may have documented and registered the space between words, acting like deposits from his gestalt.Sometimes the most intriguing doodles co-exist with printed texts. This includes common vernacular graffiti that lines public and private books and magazines. Such graffiti exposes tensions in the role of readers as well as horror vacui: a fear of unused, empty space. Yet, school children fingering fresh pages and stiff book spines for the first few times often consider their book pages as sanctioned, discreet, and inviolable. The book is an object of financial and cultural investment, or imbued both with mystique and ideologies. Yet, in the e-book era, the old-fashioned, physical page is a relic of sorts, a holdover from coarse papyrus culled from wetland sage, linking us to the First Dynasty in Egypt. Some might consider the page as a vessel for typography, a mere framing device for text. The margins may reflect a perimeter of nothingness, an invisible borderland that doodles render visible by inhabiting them. Perhaps the margins are a bare landscape, like unmarred flat sand in a black and white panchromatic photo with unique tonal signature and distinct grain. Perhaps the margins are a mute locality, a space where words have evaporated, or a yet-to-be-explored environment, or an ambient field. Then comes the doodle, an icon of vernacular art.As a modern folklorist, I have studied and explored vernacular art at length, especially forms that may challenge and fissure aesthetic, cultural, and social mores, even within my own field. For instance, I contend that Grandma Prisbrey’s “Bottle Village,” featuring millions of artfully arranged pencils, bottles, and dolls culled from dumps in Southern California, is a syncretic culturescape with underlying feminist symbolism, not merely the product of trauma and hoarding (Ensminger). Recently, I flew to Oregon to deliver a paper on Mexican-American gravesite traditions. In a quest for increased multicultural tolerance, I argued that inexpensive dimestore objects left on Catholic immigrant graves do not represent a messy landscape of trinkets but unique spiritual environments with links to customs 3,000 years old. For me, doodles represent a variation on graffiti-style art with cultural antecedents stretching back throughout history, ranging from ancient scrawls on Greek ruins to contemporary park benches (with chiseled names, dates, and symbols), public bathroom latrinalia, and spray can aerosol art, including ‘bombing’ and ‘tagging’ hailed as “Spectacular Vernaculars” by Russell Potter (1995). Noted folklorist Alan Dundes mused on the meaning of latrinalia in Here I Sit – A Study of American Latrinalia (1966), which has inspired pop culture books and web pages for the preservation and discussion of such art (see for instance, www.itsallinthehead.com/gallery1.html). Older texts such as Classic American Graffiti by Allen Walker Read (1935), originally intended for “students of linguistics, folk-lore, abnormal psychology,” reveal the field’s longstanding interest in marginal, crude, and profane graffiti.Yet, to my knowledge, a monograph on doodles has yet to be published by a folklorist, perhaps because the art form is reconsidered too idiosyncratic, too private, the difference between jots and doodles too blurry for a taxonomy and not the domain of identifiable folk groups. In addition, the doodles in texts often remain hidden until single readers encounter them. No broad public interaction is likely, unless a library text circulates freely, which may not occur after doodles are discovered. In essence, the books become tainted, infected goods. Whereas latrinalia speaks openly and irreverently, doodles feature a different scale and audience.Doodles in texts may represent a kind of speaking from the ‘margin’s margins,’ revealing the reader-cum-writer’s idiosyncratic, self-meaningful, and stylised hieroglyphics from the ambient margins of one’s consciousness set forth in the ambient margins of the page. The original page itself is an ambient territory that allows the meaning of the text to take effect. When those liminal spaces (both between and betwixt, in which the rules of page format, design, style, and typography are abandoned) are altered by the presence of doodles, the formerly blank, surplus, and soft spaces of the page offer messages coterminous with the text, often allowing readers to speak, however haphazardly and unconsciously, with and against the triggering text. The bleached whiteness can become a crowded milieu in the hands of a reader re-scripting the ambient territory. If the book is borrowed, then the margins are also an intimate negotiation with shared or public space. The cryptic residue of the doodler now resides, waiting, for the city of eyes.Throughout history, both admired artists and Presidents regularly doodled. Famed Italian Renaissance painter Filippo Lippi avoided strenuous studying by doodling in his books (Van Cleave 44). Both sides of the American political spectrum have produced plentiful inky depictions as well: roughshod Democratic President Johnson drew flags and pagodas; former Hollywood fantasy fulfiller turned politician Republican President Reagan’s specialty was western themes, recalling tropes both from his actor period and his duration acting as President; meanwhile, former law student turned current President, Barack Obama, has sketched members of Congress and the Senate for charity auctions. These doodles are rich fodder for both psychologists and cross-discipline analysts that propose theories regarding the automatic writing and self-styled miniature pictures of civic leaders. Doodles allow graphologists to navigate and determine the internal, cognitive fabric of the maker. To critics, they exist as mere trifles and offer nothing more than an iota of insight; doodles are not uncanny offerings from the recesses of memory, like bite-sized Rorschach tests, but simply sloppy scrawls of the bored.Ambient music theory may shed some light. Timothy Morton argues that Brian Eno designed to make music that evoked “space whose quality had become minimally significant” and “deconstruct the opposition … between figure and ground.” In fact, doodles may yield the same attributes as well. After a doodle is inserted into texts, the typography loses its primacy. There is a merging of the horizons. The text of the author can conflate with the text of the reader in an uneasy dance of meaning: the page becomes an interface revealing a landscape of signs and symbols with multiple intelligences–one manufactured and condoned, the other vernacular and unsanctioned. A fixed end or beginning between the two no longer exists. The ambient space allows potential energies to hover at the edge, ready to illustrate a tension zone and occupy the page. The blank spaces keep inviting responses. An emergent discourse is always in waiting, always threatening to overspill the text’s intended meaning. In fact, the doodles may carry more weight than the intended text: the hierarchy between authorship and readership may topple.Resistant reading may take shape during these bouts. The doodle is an invasion and signals the geography of disruption, even when innocuous. It is a leveling tool. As doodlers place it alongside official discourse, they move away from positions of passivity, being mere consumers, and claim their own autonomy and agency. The space becomes co-determinant as boundaries are blurred. The destiny of the original text’s meaning is deferred. The habitus of the reader becomes embodied in the scrawl, and the next reader must negotiate and navigate the cultural capital of this new author. As such, the doodle constitutes an alternative authority and economy of meaning within the text.Recent studies indicate doodling, often regarded as behavior that announces a person’s boredom and withdrawal, is actually a very special tool to prevent memory loss. Jackie Andrade, an expert from the School of Psychology at the University of Plymouth, maintains that doodling actually “offsets the effects of selective memory blockade,” which yields a surprising result (quoted in “Doodling Gets”). Doodlers exhibit 29% more memory recall than those who passively listen, frozen in an unequal bond with the speaker/lecturer. Students that doodle actually retain more information and are likely more productive due to their active listening. They adeptly absorb information while students who stare patiently or daydream falter.Furthermore, in a 2006 paper, Andrew Kear argues that “doodling is a way in which students, consciously or not, stake a claim of personal agency and challenge some the values inherent in the education system” (2). As a teacher concerned with the engagement of students, he asked for three classes to submit their doodles. Letting them submit any two-dimensional graphic or text made during a class (even if made from body fluid), he soon discovered examples of “acts of resistance” in “student-initiated effort[s] to carve out a sense of place within the educational institution” (6). Not simply an ennui-prone teenager or a proto-surrealist trying to render some automatic writing from the fringes of cognition, a student doodling may represent contested space both in terms of the page itself and the ambience of the environment. The doodle indicates tension, and according to Kear, reflects students reclaiming “their own self-recognized voice” (6).In a widely referenced 1966 article (known as the “doodle” article) intended to describe the paragraph organisational styles of different cultures, Robert Kaplan used five doodles to investigate a writer’s thought patterns, which are rooted in cultural values. Now considered rather problematic by some critics after being adopted by educators for teacher-training materials, Kaplan’s doodles-as-models suggest, “English speakers develop their ideas in a linear, hierarchal fashion and ‘Orientals’ in a non-liner, spiral fashion…” (Severino 45). In turn, when used as pedagogical tools, these graphics, intentionally or not, may lead an “ethnocentric, assimilationist stance” (45). In this case, doodles likely shape the discourse of English as Second Language instruction. Doodles also represent a unique kind of “finger trace,” not unlike prints from the tips of a person’s fingers and snowflakes. Such symbol systems might be used for “a means of lightweight authentication,” according to Christopher Varenhorst of MIT (1). Doodles, he posits, can be used as “passdoodles"–a means by which a program can “quickly identify users.” They are singular expressions that are quirky and hard to duplicate; thus, doodles could serve as substitute methods of verifying people who desire devices that can safeguard their privacy without users having to rely on an ever-increasing number of passwords. Doodles may represent one such key. For many years, psychologists and psychiatrists have used doodles as therapeutic tools in their treatment of children that have endured hardship, ailments, and assault. They may indicate conditions, explain various symptoms and pathologies, and reveal patterns that otherwise may go unnoticed. For instance, doodles may “reflect a specific physical illness and point to family stress, accidents, difficult sibling relationships, and trauma” (Lowe 307). Lowe reports that children who create a doodle featuring their own caricature on the far side of the page, distant from an image of parent figures on the same page, may be experiencing detachment, while the portrayal of a father figure with “jagged teeth” may indicate a menace. What may be difficult to investigate in a doctor’s office conversation or clinical overview may, in fact, be gleaned from “the evaluation of a child’s spontaneous doodle” (307). So, if children are suffering physically or psychologically and unable to express themselves in a fully conscious and articulate way, doodles may reveal their “self-concept” and how they feel about their bodies; therefore, such creative and descriptive inroads are important diagnostic tools (307). Austrian born researcher Erich Guttman and his cohort Walter MacLay both pioneered art therapy in England during the mid-twentieth century. They posited doodles might offer some insight into the condition of schizophrenics. Guttman was intrigued by both the paintings associated with the Surrealist movement and the pioneering, much-debated work of Sigmund Freud too. Although Guttman mostly studied professionally trained artists who suffered from delusions and other conditions, he also collected a variety of art from patients, including those undergoing mescaline therapy, which alters a person’s consciousness. In a stroke of luck, they were able to convince a newspaper editor at the Evening Standard to provide them over 9,000 doodles that were provided by readers for a contest, each coded with the person’s name, age, and occupation. This invaluable data let the academicians compare the work of those hospitalised with the larger population. Their results, released in 1938, contain several key declarations and remain significant contributions to the field. Subsequently, Francis Reitman recounted them in his own book Psychotic Art: Doodles “release the censor of the conscious mind,” allowing a person to “relax, which to creative people was indispensable to production.”No appropriate descriptive terminology could be agreed upon.“Doodles are not communications,” for the meaning is only apparent when analysed individually.Doodles are “self-meaningful.” (37) Doodles, the authors also established, could be divided into this taxonomy: “stereotypy, ornamental details, movements, figures, faces and animals” or those “depicting scenes, medley, and mixtures” (37). The authors also noted that practitioners from the Jungian school of psychology often used “spontaneously produced drawings” that were quite “doodle-like in nature” in their own discussions (37). As a modern folklorist, I venture that doodles offer rich potential for our discipline as well. At this stage, I am offering a series of dictums, especially in regards to doodles that are commonly found adjacent to text in books and magazines, notebooks and journals, that may be expanded upon and investigated further. Doodles allow the reader to repopulate the text with ideogram-like expressions that are highly personalised, even inscrutable, like ambient sounds.Doodles re-purpose the text. The text no longer is unidirectional. The text becomes a point of convergence between writer and reader. The doodling allows for such a conversation, bilateral flow, or “talking back” to the text.Doodles reveal a secret language–informal codes that hearken back to the “lively, spontaneous, and charged with feeling” works of child art or naïve art that Victor Sanua discusses as being replaced in a child’s later years by art that is “stilted, formal, and conforming” (62).Doodling animates blank margins, the dead space of the text adjacent to the script, making such places ripe for spontaneous, fertile, and exploratory markings.Doodling reveals a democratic, participatory ethos. No text is too sacred, no narrative too inviolable. Anything can be reworked by the intimate graffiti of the reader. The authority of the book is not fixed; readers negotiate and form a second intelligence imprinted over the top of the original text, blurring modes of power.Doodles reveal liminal moments. Since the reader in unmonitored, he or she can express thoughts that may be considered marginal or taboo by the next reader. The original subject of the book itself does not restrict the reader. Thus, within the margins of the page, a brief suspension of boundaries and borders, authority and power, occurs. The reader hides in anonymity, free to reroute the meaning of the book. Doodling may convey a reader’s infantalism. Every book can become a picture book. This art can be the route returning a reader to the ambience of childhood.Doodling may constitute Illuminated/Painted Texts in reverse, commemorating the significance of the object in hitherto unexpected forms and revealing the reader’s codex. William Blake adorned his own poems by illuminating the skin/page that held his living verse; common readers may do so too, in naïve, nomadic, and primitive forms. Doodling demarcates tension zones, yielding social-historical insights into eras while offering psychological glimpses and displaying aesthetic values of readers-cum-writers.Doodling reveals margins as inter-zones, replete with psychogeography. While the typography is sanctioned, legitimate, normalised, and official discourse (“chartered” and “manacled,” to hijack lines from William Blake), the margins are a vernacular depository, a terminus, allowing readers a sense of agency and autonomy. The doodled page becomes a visible reminder and signifier: all pages are potentially “contested” spaces. Whereas graffiti often allows a writer to hide anonymously in the light in a city besieged by multiple conflicting texts, doodles allow a reader-cum-writer’s imprint to live in the cocoon of a formerly fossilised text, waiting for the light. Upon being opened, the book, now a chimera, truly breathes. Further exploration and analysis should likely consider several issues. What truly constitutes and shapes the role of agent and reader? Is the reader an agent all the time, or only when offering resistant readings through doodles? How is a doodler’s agency mediated by the author or the format of texts in forms that I have to map? Lastly, if, as I have argued, the ambient space allows potential energies to hover at the edge, ready to illustrate a tension zone and occupy the page, what occurs in the age of digital or e-books? Will these platforms signal an age of acquiescence to manufactured products or signal era of vernacular responses, somehow hitched to html code and PDF file infiltration? Will bytes totally replace type soon in the future, shaping unforeseen actions by doodlers? Attached Figures Figure One presents the intimate graffiti of my grandfather, found in the 1907 edition of his McGuffey’s Eclectic Spelling Book. The depiction is simple, even crude, revealing a figure found on the adjacent page to Lesson 248, “Of Characters Used in Punctuation,” which lists the perfunctory functions of commas, semicolons, periods, and so forth. This doodle may offset the routine, rote, and rather humdrum memorisation of such grammatical tools. The smiling figure may embody and signify joy on an otherwise machine-made bare page, a space where my grandfather illustrated his desires (to lighten a mood, to ease dissatisfaction?). Historians Joe Austin and Michael Willard examine how youth have been historically left without legitimate spaces in which to live out their autonomy outside of adult surveillance. For instance, graffiti often found on walls and trains may reflect a sad reality: young people are pushed to appropriate “nomadic, temporary, abandoned, illegal, or otherwise unwatched spaces within the landscape” (14). Indeed, book graffiti, like the graffiti found on surfaces throughout cities, may offer youth a sense of appropriation, authorship, agency, and autonomy: they take the page of the book, commit their writing or illustration to the page, discover some freedom, and feel temporarily independent even while they are young and disempowered. Figure Two depicts the doodles of experimental filmmaker Jim Fetterley (Animal Charm productions) during his tenure as a student at the Art Institute of Chicago in the early 1990s. His two doodles flank the text of “Lady Lazarus” by Sylvia Plath, regarded by most readers as an autobiographical poem that addresses her own suicide attempts. The story of Lazarus is grounded in the Biblical story of John Lazarus of Bethany, who was resurrected from the dead. The poem also alludes to the Holocaust (“Nazi Lampshades”), the folklore surrounding cats (“And like the cat I have nine times to die”), and impending omens of death (“eye pits “ … “sour breath”). The lower doodle seems to signify a motorised tank-like machine, replete with a furnace or engine compartment on top that bellows smoke. Such ominous images, saturated with potential cartoon-like violence, may link to the World War II references in the poem. Meanwhile, the upper doodle seems to be curiously insect-like, and Fetterley’s name can be found within the illustration, just like Plath’s poem is self-reflexive and addresses her own plight. Most viewers might find the image a bit more lighthearted than the poem, a caricature of something biomorphic and surreal, but not very lethal. Again, perhaps this is a counter-message to the weight of the poem, a way to balance the mood and tone, or it may well represent the larval-like apparition that haunts the very thoughts of Plath in the poem: the impending disease of her mind, as understood by the wary reader. References Austin, Joe, and Michael Willard. “Introduction: Angels of History, Demons of Culture.” Eds. Joe Austion and Michael Willard. Generations of Youth: Youth Cultures and History in Twentieth-Century America. New York: NYU Press, 1998. “Doodling Gets Its Due: Those Tiny Artworks May Aid Memory.” World Science 2 March 2009. 15 Jan. 2009 ‹http://www.world-science.net/othernews/090302_doodle›. Dundes, Alan. “Here I Sit – A Study of American Latrinalia.” Papers of the Kroeber Anthropological Society 34: 91-105. Ensminger, David. “All Bottle Up: Reinterpreting the Culturescape of Grandma Prisbey.” Adironack Review 9.3 (Fall 2008). ‹http://adirondackreview.homestead.com/ensminger2.html›. Kear, Andrew. “Drawings in the Margins: Doodling in Class an Act of Reclamation.” Graduate Student Conference. University of Toronto, 2006. ‹http://gradstudentconference.oise.utoronto.ca/documents/185/Drawing%20in%20the%20Margins.doc›. Lowe, Sheila R. The Complete Idiot’s Guide to Handwriting Analysis. New York: Alpha Books, 1999. Morton, Timothy. “‘Twinkle, Twinkle Little Star’ as an Ambient Poem; a Study of Dialectical Image; with Some Remarks on Coleridge and Wordsworth.” Romantic Circles Praxis Series (2001). 6 Jan. 2009 ‹http://www.rc.umd.edu/praxis/ecology/morton/morton.html›. Potter, Russell A. Spectacular Vernaculars: Hip Hop and the Politics of Postmodernism. Albany: State University of New York, 1995. Read, Allen Walker. Classic American Graffiti: Lexical Evidence from Folk Epigraphy in Western North America. Waukesha, Wisconsin: Maledicta Press, 1997. Reitman, Francis. Psychotic Art. London: Routledge, 1999. Sanua, Victor. “The World of Mystery and Wonder of the Schizophrenic Patient.” International Journal of Social Psychiatry 8 (1961): 62-65. Severino, Carol. “The ‘Doodles’ in Context: Qualifying Claims about Contrastive Rhetoric.” The Writing Center Journal 14.1 (Fall 1993): 44-62. Van Cleave, Claire. Master Drawings of the Italian Rennaissance. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2007. Varenhost, Christopher. Passdoodles: A Lightweight Authentication Method. Research Science Institute. Cambridge, Mass.: Massachusetts Institute of Technology, 2004.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

38

Mullins, Kimberley. "The Voting Audience". M/C Journal 10, nr 6 (1.04.2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2716.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Political activity is expected to be of interest to a knowledgeable electorate, citizenry or ‘public’. Performance and entertainment have, on the other hand, been considered the domain of the ‘audience’. The line between active electorate and passive audience has been continually blurred, and as more political communication is designed along the lines of entertainment, the less likely it seems that the distinction will become clearer any time soon. The following article will attempt to thoroughly evaluate the contemporary implications of terms related to ‘public’ and ‘audience’, and to suggest a path forward in understanding the now intertwined roles of these two entities. In political commentary of all kinds, the term ‘audience’ has come to be regularly used in place of the more traditionally political terms ‘public’, ‘electorate’, ‘constituency’ or even ‘mass’, ‘mob’ and ‘multitude’. (Bratich 249) This slight alteration of language would seem to suggest an ongoing, and occasionally unintentional debate as to whether or not our increasingly mediated society has become incapable of true political discourse – an audience to be courted and won solely on the basis of visual and aural stimulation. In some instances, the debate goes unacknowledged, with authors using the term interchangeably with that of voter or public. Others seem to be making a more definite statement, as do the authors of Campaign Craft, wherein the term ‘audience’ is often used to refer to the voting population. (Shea and Burton) In either case, it is clear that the ‘public’ and the ‘audience’ are no longer to be considered two entirely separate entities. To understand the significance of this shift, it is necessary to identify the traditional distinctions of these sometimes problematic terms. To do so we must look briefly at how the original and contemporary meanings have developed. Herbert Blau writes that “audiences, such as they are, are nothing like a public, certainly nothing like the capitalised Public of another time” (Blau 22). That “capitalised Public” he refers to is perhaps the ideal state envisioned by Greek and Roman philosophers in which the community, as a whole, is maintained by and for its own members, and each individual plays a significant and specific role in its maintenance. The “audiences”, however, can be popularly defined as “the assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting” or “the people giving attention to something”. (Soanes & Stevenson) The difference is subtle but significant. The public is expected to take some active interest in its own maintenance and growth, while the audience is not expected to offer action, just attention. The authors of Soundbite Culture, who would seem to see the blurring between audience and public as a negative side effect of mass media, offer this description of the differences between these two entities: Audiences are talked to; publics are talked with. Audiences are entertained; publics are engaged. Audiences live in the moment; publics have both memory and dreams. Audiences have opinions, publics have thoughts. (Slayden & Whillock 7) A ‘public’ is joined by more than their attendance at or attention to a single performance and responsible for more than just the experience of that performance. While an audience is expected to do little more than consume the performance before them, a public must respond to an experience with appropriate action. A public is a community, bound together by activity and mutual concerns. An audience is joined together only by their mutual interest in, or presence at, a performance. Carpini and Williams note that the term ‘public’ is no longer an adequate way to describe the complex levels of interaction that form contemporary political discourse: “people, politics, and the media are far more complex than this. Individuals are simultaneously citizens, consumers, audiences…and so forth” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 161). Marshall sees the audience as both a derivative of and a factor in the larger, more political popular body called the “masses”. These masses define the population largely as an unorganised political power, while audiences emerge in relation to consumer products, as rationalised and therefore somewhat subdued categories within that scope. He notes that although the audience, in the twentieth century, has emerged as a “social category” of its own, it has developed as such in relation to both the unharnessed political power of the masses and the active political power of the public (Marshall 61-70). The audience, then, can be said to be a separate but overlapping state that rationalises and segments the potential of the masses, but also informs the subsequent actions of the public. An audience without some degree of action or involvement is not a public. Such a definition provides important insights into the debate from the perspective of political communication. The cohesiveness of the group that is to define the public can be undermined by mass media. It has been argued that mass media, in particular the internet, have removed all sense of local community and instead provided an information outlet that denies individual response. (Franklin 23; Postman 67-69) It can certainly be argued that with media available on such an instant and individual basis, the necessity of group gathering for information and action has been greatly reduced. Thus, one of the primary functions of the public is eliminated, that of joining together for information. This lack of communal information gathering can eliminate the most important functions of the public: debate and personal action. Those who tune-in to national broadcasts or even read national newspapers to receive political information are generally not invited to debate and pose solutions to the problems that are introduced to them, or to take immediate steps to resolve the conflicts addressed. Instead, they are asked only to fulfill that traditional function of the audience, to receive the information and either absorb or dismiss it. Media also blur the audience/public divide by making it necessary to change the means of political communication. Previous to the advent of mass media, political communication was separated from entertainment by its emphasis on debate and information. Television has led a turn toward more ‘emotion’ and image-based campaigning both for election and for support of a particular political agenda. This subsequently implies that this public has increasingly become primarily an audience. Although this attitude is one that has been adopted by many critics and observers, it is not entirely correct to say that there are no longer any opportunities for the audience to regain their function as a public. On a local level, town hall meetings, public consultations and rallies still exist and provide an opportunity for concerned citizens to voice their opinions and assist in forming local policy. Media, often accused of orchestrating the elimination of the active public, occasionally provide opportunities for more traditional public debate. In both Canada and the US, leaders are invited to participate in ‘town hall’ style television debates in which audience members are invited to ask questions. In the UK, both print media and television tend to offer opportunities for leaders to respond to the questions and concerns of individuals. Many newspapers publish responses and letters from many different readers, allowing for public debate and interaction. (McNair 13) In addition, newspapers such as The Washington Post and The Globe and Mail operate Websites that allow the public to comment on articles published in the paper text. In Canada, radio is often used as a forum for public debate and comment. The Canadian Broadcast Corporation’s Cross Country Check Up and Cross Talk allows mediated debate between citizens across the country. Regional stations offer similar programming. Local television news programmes often include ‘person on the street’ interviews on current issues and opportunities for the audience to voice their arguments on-air. Of course, in most of these instances, the information received from the audience is moderated, and shared selectively. This does not, however, negate the fact that there is interaction between that audience and the media. Perhaps the greatest challenge to traditional interpretations of media-audience response is the proliferation of the internet. As McNair observes, “the emergence of the internet has provided new opportunities for public participation in political debate, such as blogging and ‘citizen journalism’. Websites such as YouTube permit marginal political groups to make statements with global reach” (McNair 13). These ‘inter-networks’ not only provide alternative information for audiences to seek out, but also give audience members the ability to respond to any communication in an immediate and public way. Therefore, the audience member can exert potentially wide reaching influence on the public agenda and dialogue, clearly altering the accept-or-refuse model often applied to mediated communication. Opinion polls provide us with an opportunity to verify this shift away from the ‘hypodermic needle’ approach to communication theory (Sanderson King 61). Just as an audience can be responsible for the success of a theatre or television show based on attendance or viewing numbers, so too have public opinion polls been designed to measure, without nuance, only whether the audience accepts or dismisses what is presented to them through the media. There is little place for any measure of actual thought or opinion. The first indications of an upset in this balance resulted in tremendous surprise, as was the case during the US Clinton/Lewinsky scandal (Lawrence & Bennett 425). Stephanopoulos writes that after a full year of coverage of the Monica Lewinsky ‘scandal’, Clinton’s public approval poll numbers were “higher than ever” while the Republican leaders who had initiated the inquiry were suffering from a serious lack of public support (Stephanopoulos 442). Carpini and Williams also observed that public opinion polls taken during the media frenzy showed very little change of any kind, although the movement that did occur was in the direction of increased support for Clinton. This was in direct contrast to what “…traditional agenda-setting, framing, and priming theory would predict” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 177). Zaller confirms that the expectation among news organisations, journalists, and political scientists was never realised; despite being cast by the media in a negative role, and despite the consumption of that negative media, the audience refused to judge the President solely on his framed persona (Zaller in Bennett & Entman 255). It was clear that the majority of the population in the US, and in other countries, were exposed to the information regarding the Clinton scandal. At the height of the scandal, it was almost unavoidable (Zaller in Bennett & Entman 254). Therefore it cannot be said that the information the media provided was not being consumed. Rather, the audience did not agree with the media’s attempts to persuade them, and communicated this through opinion polls, creating something resembling a mass political dialogue. As Lawrence and Bennett discuss in their article regarding the Lewinsky/Clinton public opinion “phenomenon”, it should not be assumed by polling institutions or public opinion watchers that the projected angle of the media will be immediately adopted by the public (Lawerence & Bennett 425). Although the media presented a preferred reading of the text, it could not ensure that the audience would interpret that meaning (Hall in Curran, Gurevitch & Harris 343). The audience’s decoding of the media’s message would have to depend on each audience member’s personal experiences and their impression of the media that was presenting the communication. This kind of response is, in fact, encouraging. If the audience relies on mainstream media to provide a frame and context to all political communication, then they are giving up their civic responsibility and placing complete authority in the hands of those actively involved in the process of communicating events. It could be suggested that the reported increase in the perceived reliabilty of internet news sources (Kinsella 251) can be at least partially attributed to the audience’s increasing awareness of these frames and limitations on mainstream media presentation. With the increase in ‘backstage’ reporting, the audience has become hyper-aware of the use of these strategies in communications. The audience is now using its knowledge and media access to decipher information, as it is presented to them, for authenticity and context. While there are those who would lament the fact that the community driven public is largely in the past and focus their attention on finding ways to see the old methods of communication revived, others argue that the way to move forward is not to regret the existence of an audience, but to alter our ideas about how to understand it. It has been suggested that in order to become a more democratic society we must now “re-conceive audiences as citizens” (Golding in Ferguson 98). And despite Blau’s pronouncement that audiences are “nothing like a public”, he later points out that there is still the possibility of unity even in the most diverse of audiences. “The presence of an audience is in itself a sign of coherence”(Blau 23). As Rothenbuhler writes: There is too much casualness in the use of the word spectator…A spectator is almost never simply looking at something. On the contrary, most forms of spectatorship are socially prescribed and performed roles and forms of communication…the spectator, then, is not simply a viewer but a participant in a larger system. (Rothenbuhler 65) We cannot regress to a time when audiences are reserved for the theatre and publics for civic matters. In a highly networked world that relies on communicating via the methods and media of entertainment, it is impossible to remove the role of the audience member from the role of citizen. This does not necessarily need to be a negative aspect of democracy, but instead a step in its constant evolution. There are positive aspects to the audience/public as well as potential negatives. McNair equates the increase in mediated communication with an increase in political knowledge and involvement, particularly for those on the margins of society who are unlikely to be exposed to national political activity in person. He notes that the advent of television may have limited political discourse to a media-friendly sound bite, but that it still increases the information dispensed to the majority of the population. Despite the ideals of democracy, the majority of the voting population is not extremely well informed as to political issues, and prior to the advent of mass media, were very unlikely to have an opportunity to become immersed in the details of policy. Media have increased the amount of political information the average citizen will be exposed to in their lifetime (McNair 41). With this in mind, it is possible to equate the faults of mass media not with their continued growth, but with society’s inability to recognise the effects of the media as technologies and to adjust education accordingly. While the quality of information and understanding regarding the actions and ideals of national political leaders may be disputed, the fact that they are more widely distributed than ever before is not. They have an audience at all times, and though that audience may receive information via a filtered medium, they are still present and active. As McNair notes, if the purpose of democracy is to increase the number of people participating in the political process, then mass media have clearly served to promote the democratic ideal (McNair 204). However, these positives are qualified by the fact that audiences must also possess the skills, the interests and the knowledge of a public, or else risk isolation that limits their power to contribute to public discourse in a meaningful way. The need for an accountable, educated audience has not gone unnoticed throughout the history of mass media. Cultural observers such as Postman, McLuhan, John Kennedy, and even Pope Pius XII have cited the need for education in media. As McLuhan aptly noted, “to the student of media, it is difficult to explain the human indifference to the social effect of these radical forces”(McLuhan 304). In 1964, McLuhan wrote that, “education will become recognised as civil defence against media fallout. The only medium for which our education now offers some civil defence is the print medium”(McLuhan 305). Unfortunately, it is only gradually and usually at an advanced level of higher education that the study and analysis of media has developed to any degree. The mass audiences, those who control the powers of the public, often remain formally uneducated as to the influence that the mediating factors of television have on the distribution of information. Although the audience may have developed a level of sophistication in their awareness of media frames, the public has not been taught how to translate this awareness into any real political or social understanding. The result is a community susceptible to being overtaken by manipulations of any medium. Those who attempt to convey political messages have only added to that confusion by being unclear as to whether or not they are attempting to address an audience or engage a public. In some instances, politicians and their teams focus their sole attention on the public, not taking into consideration the necessities of communicating with an audience, often to the detriment of political success. On the other hand, some focus their attentions on attracting and maintaining an audience, often to the detriment of the political process. This confusion may be a symptom of the mixed messages regarding the appropriate attitude toward performance that is generated by western culture. In an environment where open attention to performance is both demanded and distained, communication choices can be difficult. Instead we are likely to blindly observe the steady increase in the entertainment style packaging of our national politics. Until the audience fully incorporates itself with the public, we will see an absence of action, and excess of confused consumption (Kraus 18). Contemporary society has moved far beyond the traditional concepts of exclusive audience or public domains, and yet we have not fully articulated or defined what this change in structure really means. Although this review does suggest that contemporary citizens are both audience and public simultaneously, it is also clear that further discussion needs to occur before either of those roles can be fully understood in a contemporary communications context. References Bennett, Lance C., and Robert M. Entman. Mediated Politics: Communication in the Future of Democracy. Cambridge: Cambridge UP, 2001. Blau, Herbert. The Audience. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1990. Bratich, Jack Z. “Amassing the Multitude: Revisiting Early Audience Studies”. Communication Theory 15 (2005): 242-65. Curran, J., M. Gurevitch, and D. Janet Harris, eds. Mass Communication and Society. Beverley Hills: Sage, 1977. DeLuca, T., and J. Buell. Liars! Cheaters! Evildoers! Demonization and the End of Civil Debate in American Politics. New York: New York UP, 2005. Ferguson, Marjorie, ed. Public Communication: The New Imperatives. London: Sage, 1990. Franklin, Bob. Packaging Politics. London: Edward Arnold, 1994. Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: U of California P, 1994. Keown, Leslie-Anne. “Keeping Up with the Times: Canadians and Their News Media Diets.” Canadian Social Trends June 2007. Government of Canada. Kinsella, Warren. The War Room. Toronto: Dunduran Group, 2007. Kraus, Sidney. Televised Presidential Debates and Public Policy. New Jersey: Lawerence Erlbaum Associates, 2000. Lawrence, Regina, and Lance Bennett. “Rethinking Media Politics and Public Opinion: Reactions to the Clinton-Lewinsky Scandal”. Political Science Quarterly 116 (Fall 2001): 425-46. Marland, Alex. Political Marketing in Modern Canadian Federal Elections. Dalhousie University: Canadian Political Science Association Conference, 2003. Marshall, P. David. Celebrity and Power. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. McLuhan, Marshall. Understanding Media. New ed. London: ARK Paperbacks, 1987 [1964]. McNair, Brian. An Introduction to Political Communication. 4th ed. London: Routledge, 2007. The Oxford Dictionary of English. Eds. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Rev. ed. Oxford UP, 2005. Oxford Reference Online. Oxford UP. 1 Mar. 2008. http://www.oxfordreference.com.qe2aproxy.mun.ca/views/ ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e4525>. Postman, Neil. Amusing Ourselves to Death. New York: Penguin, 1985. Rothenbuhler, Eric W. Ritual Communication. Thousand Oaks, California: Sage, 1998. Sanderson King, Sarah. Human Communication as a Field of Study. New York: State U of New York P, 1990. Schultz, David A., ed. It’s Show Time! Media, Politics and Popular Culture. New York: Peter Lang, 2000. Shea, Daniel, and Michael John Burton. Campaign Craft. 3rd ed. Westport: Praeger, 2006. Slayden, D., and R.K. Whillock. Soundbite Culture: The Death of Discourse in a Wired World. London: Sage, 1999. Stephanopoulos, George. All Too Human. Boston: Little, Brown and Co., 1999. Webster, James C. “Beneath the Veneer of Fragmentation: Television Audience Polarization in a Multichannel World.” Journal of Communication 55 (June 2005): 366-82. Woodward, Gary C. Center Stage: Media and the Performance of American Politics. Lanham: Rowman and Littlefield, 2007. Xenos, Michael, and Kirsten Foot. “Not Your Father’s Internet: The Generation Gap in Online Politics.” Civic Life Online: Learning How Digital Media Can Engage Youth. Cambridge: MIT P, 2008. Citation reference for this article MLA Style Mullins, Kimberley. "The Voting Audience." M/C Journal 10.6/11.1 (2008). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0804/03-mullins.php>. APA Style Mullins, K. (Apr. 2008) "The Voting Audience," M/C Journal, 10(6)/11(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0804/03-mullins.php>.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

39

Mullins, Kimberley. "The Voting Audience". M/C Journal 11, nr 1 (1.04.2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.23.

Pełny tekst źródła

Streszczenie:

Political activity is expected to be of interest to a knowledgeable electorate, citizenry or ‘public’. Performance and entertainment have, on the other hand, been considered the domain of the ‘audience’. The line between active electorate and passive audience has been continually blurred, and as more political communication is designed along the lines of entertainment, the less likely it seems that the distinction will become clearer any time soon. The following article will attempt to thoroughly evaluate the contemporary implications of terms related to ‘public’ and ‘audience’, and to suggest a path forward in understanding the now intertwined roles of these two entities. In political commentary of all kinds, the term ‘audience’ has come to be regularly used in place of the more traditionally political terms ‘public’, ‘electorate’, ‘constituency’ or even ‘mass’, ‘mob’ and ‘multitude’. (Bratich 249) This slight alteration of language would seem to suggest an ongoing, and occasionally unintentional debate as to whether or not our increasingly mediated society has become incapable of true political discourse – an audience to be courted and won solely on the basis of visual and aural stimulation. In some instances, the debate goes unacknowledged, with authors using the term interchangeably with that of voter or public. Others seem to be making a more definite statement, as do the authors of Campaign Craft, wherein the term ‘audience’ is often used to refer to the voting population. (Shea and Burton) In either case, it is clear that the ‘public’ and the ‘audience’ are no longer to be considered two entirely separate entities. To understand the significance of this shift, it is necessary to identify the traditional distinctions of these sometimes problematic terms. To do so we must look briefly at how the original and contemporary meanings have developed. Herbert Blau writes that “audiences, such as they are, are nothing like a public, certainly nothing like the capitalised Public of another time” (Blau 22). That “capitalised Public” he refers to is perhaps the ideal state envisioned by Greek and Roman philosophers in which the community, as a whole, is maintained by and for its own members, and each individual plays a significant and specific role in its maintenance. The “audiences”, however, can be popularly defined as “the assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting” or “the people giving attention to something”. (Soanes & Stevenson) The difference is subtle but significant. The public is expected to take some active interest in its own maintenance and growth, while the audience is not expected to offer action, just attention. The authors of Soundbite Culture, who would seem to see the blurring between audience and public as a negative side effect of mass media, offer this description of the differences between these two entities: Audiences are talked to; publics are talked with. Audiences are entertained; publics are engaged. Audiences live in the moment; publics have both memory and dreams. Audiences have opinions, publics have thoughts. (Slayden & Whillock 7) A ‘public’ is joined by more than their attendance at or attention to a single performance and responsible for more than just the experience of that performance. While an audience is expected to do little more than consume the performance before them, a public must respond to an experience with appropriate action. A public is a community, bound together by activity and mutual concerns. An audience is joined together only by their mutual interest in, or presence at, a performance. Carpini and Williams note that the term ‘public’ is no longer an adequate way to describe the complex levels of interaction that form contemporary political discourse: “people, politics, and the media are far more complex than this. Individuals are simultaneously citizens, consumers, audiences…and so forth” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 161). Marshall sees the audience as both a derivative of and a factor in the larger, more political popular body called the “masses”. These masses define the population largely as an unorganised political power, while audiences emerge in relation to consumer products, as rationalised and therefore somewhat subdued categories within that scope. He notes that although the audience, in the twentieth century, has emerged as a “social category” of its own, it has developed as such in relation to both the unharnessed political power of the masses and the active political power of the public (Marshall 61-70). The audience, then, can be said to be a separate but overlapping state that rationalises and segments the potential of the masses, but also informs the subsequent actions of the public. An audience without some degree of action or involvement is not a public. Such a definition provides important insights into the debate from the perspective of political communication. The cohesiveness of the group that is to define the public can be undermined by mass media. It has been argued that mass media, in particular the internet, have removed all sense of local community and instead provided an information outlet that denies individual response. (Franklin 23; Postman 67-69) It can certainly be argued that with media available on such an instant and individual basis, the necessity of group gathering for information and action has been greatly reduced. Thus, one of the primary functions of the public is eliminated, that of joining together for information. This lack of communal information gathering can eliminate the most important functions of the public: debate and personal action. Those who tune-in to national broadcasts or even read national newspapers to receive political information are generally not invited to debate and pose solutions to the problems that are introduced to them, or to take immediate steps to resolve the conflicts addressed. Instead, they are asked only to fulfill that traditional function of the audience, to receive the information and either absorb or dismiss it. Media also blur the audience/public divide by making it necessary to change the means of political communication. Previous to the advent of mass media, political communication was separated from entertainment by its emphasis on debate and information. Television has led a turn toward more ‘emotion’ and image-based campaigning both for election and for support of a particular political agenda. This subsequently implies that this public has increasingly become primarily an audience. Although this attitude is one that has been adopted by many critics and observers, it is not entirely correct to say that there are no longer any opportunities for the audience to regain their function as a public. On a local level, town hall meetings, public consultations and rallies still exist and provide an opportunity for concerned citizens to voice their opinions and assist in forming local policy. Media, often accused of orchestrating the elimination of the active public, occasionally provide opportunities for more traditional public debate. In both Canada and the US, leaders are invited to participate in ‘town hall’ style television debates in which audience members are invited to ask questions. In the UK, both print media and television tend to offer opportunities for leaders to respond to the questions and concerns of individuals. Many newspapers publish responses and letters from many different readers, allowing for public debate and interaction. (McNair 13) In addition, newspapers such as The Washington Post and The Globe and Mail operate Websites that allow the public to comment on articles published in the paper text. In Canada, radio is often used as a forum for public debate and comment. The Canadian Broadcast Corporation’s Cross Country Check Up and Cross Talk allows mediated debate between citizens across the country. Regional stations offer similar programming. Local television news programmes often include ‘person on the street’ interviews on current issues and opportunities for the audience to voice their arguments on-air. Of course, in most of these instances, the information received from the audience is moderated, and shared selectively. This does not, however, negate the fact that there is interaction between that audience and the media. Perhaps the greatest challenge to traditional interpretations of media-audience response is the proliferation of the internet. As McNair observes, “the emergence of the internet has provided new opportunities for public participation in political debate, such as blogging and ‘citizen journalism’. Websites such as YouTube permit marginal political groups to make statements with global reach” (McNair 13). These ‘inter-networks’ not only provide alternative information for audiences to seek out, but also give audience members the ability to respond to any communication in an immediate and public way. Therefore, the audience member can exert potentially wide reaching influence on the public agenda and dialogue, clearly altering the accept-or-refuse model often applied to mediated communication. Opinion polls provide us with an opportunity to verify this shift away from the ‘hypodermic needle’ approach to communication theory (Sanderson King 61). Just as an audience can be responsible for the success of a theatre or television show based on attendance or viewing numbers, so too have public opinion polls been designed to measure, without nuance, only whether the audience accepts or dismisses what is presented to them through the media. There is little place for any measure of actual thought or opinion. The first indications of an upset in this balance resulted in tremendous surprise, as was the case during the US Clinton/Lewinsky scandal (Lawrence & Bennett 425). Stephanopoulos writes that after a full year of coverage of the Monica Lewinsky ‘scandal’, Clinton’s public approval poll numbers were “higher than ever” while the Republican leaders who had initiated the inquiry were suffering from a serious lack of public support (Stephanopoulos 442). Carpini and Williams also observed that public opinion polls taken during the media frenzy showed very little change of any kind, although the movement that did occur was in the direction of increased support for Clinton. This was in direct contrast to what “…traditional agenda-setting, framing, and priming theory would predict” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 177). Zaller confirms that the expectation among news organisations, journalists, and political scientists was never realised; despite being cast by the media in a negative role, and despite the consumption of that negative media, the audience refused to judge the President solely on his framed persona (Zaller in Bennett & Entman 255). It was clear that the majority of the population in the US, and in other countries, were exposed to the information regarding the Clinton scandal. At the height of the scandal, it was almost unavoidable (Zaller in Bennett & Entman 254). Therefore it cannot be said that the information the media provided was not being consumed. Rather, the audience did not agree with the media’s attempts to persuade them, and communicated this through opinion polls, creating something resembling a mass political dialogue. As Lawrence and Bennett discuss in their article regarding the Lewinsky/Clinton public opinion “phenomenon”, it should not be assumed by polling institutions or public opinion watchers that the projected angle of the media will be immediately adopted by the public (Lawerence & Bennett 425). Although the media presented a preferred reading of the text, it could not ensure that the audience would interpret that meaning (Hall in Curran, Gurevitch & Harris 343). The audience’s decoding of the media’s message would have to depend on each audience member’s personal experiences and their impression of the media that was presenting the communication. This kind of response is, in fact, encouraging. If the audience relies on mainstream media to provide a frame and context to all political communication, then they are giving up their civic responsibility and placing complete authority in the hands of those actively involved in the process of communicating events. It could be suggested that the reported increase in the perceived reliabilty of internet news sources (Kinsella 251) can be at least partially attributed to the audience’s increasing awareness of these frames and limitations on mainstream media presentation. With the increase in ‘backstage’ reporting, the audience has become hyper-aware of the use of these strategies in communications. The audience is now using its knowledge and media access to decipher information, as it is presented to them, for authenticity and context. While there are those who would lament the fact that the community driven public is largely in the past and focus their attention on finding ways to see the old methods of communication revived, others argue that the way to move forward is not to regret the existence of an audience, but to alter our ideas about how to understand it. It has been suggested that in order to become a more democratic society we must now “re-conceive audiences as citizens” (Golding in Ferguson 98). And despite Blau’s pronouncement that audiences are “nothing like a public”, he later points out that there is still the possibility of unity even in the most diverse of audiences. “The presence of an audience is in itself a sign of coherence”(Blau 23). As Rothenbuhler writes: There is too much casualness in the use of the word spectator…A spectator is almost never simply looking at something. On the contrary, most forms of spectatorship are socially prescribed and performed roles and forms of communication…the spectator, then, is not simply a viewer but a participant in a larger system. (Rothenbuhler 65) We cannot regress to a time when audiences are reserved for the theatre and publics for civic matters. In a highly networked world that relies on communicating via the methods and media of entertainment, it is impossible to remove the role of the audience member from the role of citizen. This does not necessarily need to be a negative aspect of democracy, but instead a step in its constant evolution. There are positive aspects to the audience/public as well as potential negatives. McNair equates the increase in mediated communication with an increase in political knowledge and involvement, particularly for those on the margins of society who are unlikely to be exposed to national political activity in person. He notes that the advent of television may have limited political discourse to a media-friendly sound bite, but that it still increases the information dispensed to the majority of the population. Despite the ideals of democracy, the majority of the voting population is not extremely well informed as to political issues, and prior to the advent of mass media, were very unlikely to have an opportunity to become immersed in the details of policy. Media have increased the amount of political information the average citizen will be exposed to in their lifetime (McNair 41). With this in mind, it is possible to equate the faults of mass media not with their continued growth, but with society’s inability to recognise the effects of the media as technologies and to adjust education accordingly. While the quality of information and understanding regarding the actions and ideals of national political leaders may be disputed, the fact that they are more widely distributed than ever before is not. They have an audience at all times, and though that audience may receive information via a filtered medium, they are still present and active. As McNair notes, if the purpose of democracy is to increase the number of people participating in the political process, then mass media have clearly served to promote the democratic ideal (McNair 204). However, these positives are qualified by the fact that audiences must also possess the skills, the interests and the knowledge of a public, or else risk isolation that limits their power to contribute to public discourse in a meaningful way. The need for an accountable, educated audience has not gone unnoticed throughout the history of mass media. Cultural observers such as Postman, McLuhan, John Kennedy, and even Pope Pius XII have cited the need for education in media. As McLuhan aptly noted, “to the student of media, it is difficult to explain the human indifference to the social effect of these radical forces”(McLuhan 304). In 1964, McLuhan wrote that, “education will become recognised as civil defence against media fallout. The only medium for which our education now offers some civil defence is the print medium”(McLuhan 305). Unfortunately, it is only gradually and usually at an advanced level of higher education that the study and analysis of media has developed to any degree. The mass audiences, those who control the powers of the public, often remain formally uneducated as to the influence that the mediating factors of television have on the distribution of information. Although the audience may have developed a level of sophistication in their awareness of media frames, the public has not been taught how to translate this awareness into any real political or social understanding. The result is a community susceptible to being overtaken by manipulations of any medium. Those who attempt to convey political messages have only added to that confusion by being unclear as to whether or not they are attempting to address an audience or engage a public. In some instances, politicians and their teams focus their sole attention on the public, not taking into consideration the necessities of communicating with an audience, often to the detriment of political success. On the other hand, some focus their attentions on attracting and maintaining an audience, often to the detriment of the political process. This confusion may be a symptom of the mixed messages regarding the appropriate attitude toward performance that is generated by western culture. In an environment where open attention to performance is both demanded and distained, communication choices can be difficult. Instead we are likely to blindly observe the steady increase in the entertainment style packaging of our national politics. Until the audience fully incorporates itself with the public, we will see an absence of action, and excess of confused consumption (Kraus 18). Contemporary society has moved far beyond the traditional concepts of exclusive audience or public domains, and yet we have not fully articulated or defined what this change in structure really means. Although this review does suggest that contemporary citizens are both audience and public simultaneously, it is also clear that further discussion needs to occur before either of those roles can be fully understood in a contemporary communications context. References Bennett, Lance C., and Robert M. Entman. Mediated Politics: Communication in the Future of Democracy. Cambridge: Cambridge UP, 2001. Blau, Herbert. The Audience. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1990. Bratich, Jack Z. “Amassing the Multitude: Revisiting Early Audience Studies”. Communication Theory 15 (2005): 242-65. Curran, J., M. Gurevitch, and D. Janet Harris, eds. Mass Communication and Society. Beverley Hills: Sage, 1977. DeLuca, T., and J. Buell. Liars! Cheaters! Evildoers! Demonization and the End of Civil Debate in American Politics. New York: New York UP, 2005. Ferguson, Marjorie, ed. Public Communication: The New Imperatives. London: Sage, 1990. Franklin, Bob. Packaging Politics. London: Edward Arnold, 1994. Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: U of California P, 1994. Keown, Leslie-Anne. “Keeping Up with the Times: Canadians and Their News Media Diets.” Canadian Social Trends June 2007. Government of Canada. Kinsella, Warren. The War Room. Toronto: Dunduran Group, 2007. Kraus, Sidney. Televised Presidential Debates and Public Policy. New Jersey: Lawerence Erlbaum Associates, 2000. Lawrence, Regina, and Lance Bennett. “Rethinking Media Politics and Public Opinion: Reactions to the Clinton-Lewinsky Scandal”. Political Science Quarterly 116 (Fall 2001): 425-46. Marland, Alex. Political Marketing in Modern Canadian Federal Elections. Dalhousie University: Canadian Political Science Association Conference, 2003. Marshall, P. David. Celebrity and Power. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. McLuhan, Marshall. Understanding Media. New ed. London: ARK Paperbacks, 1987 [1964]. McNair, Brian. An Introduction to Political Communication. 4th ed. London: Routledge, 2007. The Oxford Dictionary of English. Eds. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Rev. ed. Oxford UP, 2005. Oxford Reference Online. Oxford UP. 1 Mar. 2008. < http://www.oxfordreference.com.qe2aproxy.mun.ca/views/ ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e4525 >. Postman, Neil. Amusing Ourselves to Death. New York: Penguin, 1985. Rothenbuhler, Eric W. Ritual Communication. Thousand Oaks, California: Sage, 1998. Sanderson King, Sarah. Human Communication as a Field of Study. New York: State U of New York P, 1990. Schultz, David A., ed. It’s Show Time! Media, Politics and Popular Culture. New York: Peter Lang, 2000. Shea, Daniel, and Michael John Burton. Campaign Craft. 3rd ed. Westport: Praeger, 2006. Slayden, D., and R.K. Whillock. Soundbite Culture: The Death of Discourse in a Wired World. London: Sage, 1999. Stephanopoulos, George. All Too Human. Boston: Little, Brown and Co., 1999. Webster, James C. “Beneath the Veneer of Fragmentation: Television Audience Polarization in a Multichannel World.” Journal of Communication 55 (June 2005): 366-82. Woodward, Gary C. Center Stage: Media and the Performance of American Politics. Lanham: Rowman and Littlefield, 2007. Xenos, Michael, and Kirsten Foot. “Not Your Father’s Internet: The Generation Gap in Online Politics.” Civic Life Online: Learning How Digital Media Can Engage Youth. Cambridge: MIT P, 2008.

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

40

Chavdarov, Anatoliy V. "Special Issue No. – 10, June, 2020 Journal > Special Issue > Special Issue No. – 10, June, 2020 > Page 5 “Quantative Methods in Modern Science” organized by Academic Paper Ltd, Russia MORPHOLOGICAL AND ANATOMICAL FEATURES OF THE GENUS GAGEA SALISB., GROWING IN THE EAST KAZAKHSTAN REGION Authors: Zhamal T. Igissinova,Almash A. Kitapbayeva,Anargul S. Sharipkhanova,Alexander L. Vorobyev,Svetlana F. Kolosova,Zhanat K. Idrisheva, DOI: https://doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00041 Abstract: Due to ecological preferences among species of the genus GageaSalisb, many plants are qualified as rare and/or endangered. Therefore, the problem of rational use of natural resources, in particular protection of early spring plant species is very important. However, literary sources analysis only reveals data on the biology of species of this genus. The present research,conducted in the spring of 2017-2019, focuses on anatomical and morphological features of two Altai species: Gagealutea and Gagea minima; these features were studied, clarified and confirmed by drawings and photographs. The anatomical structure of the stem and leaf blade was studied in detail. The obtained research results will prove useful for studies of medicinal raw materials and honey plants. The aforementioned species are similar in morphological features, yet G. minima issmaller in size, and its shoots appear earlier than those of other species Keywords: Flora,gageas,Altai species,vegetative organs., Refference: I. Atlas of areas and resources of medicinal plants of Kazakhstan.Almaty, 2008. II. Baitenov M.S. Flora of Kazakhstan.Almaty: Ġylym, 2001. III. DanilevichV. G. ThegenusGageaSalisb. of WesternTienShan. PhD Thesis, St. Petersburg,1996. IV. EgeubaevaR.A., GemedzhievaN.G. The current state of stocks of medicinal plants in some mountain ecosystems of Kazakhstan.Proceedings of the international scientific conference ‘”Results and prospects for the development of botanical science in Kazakhstan’, 2002. V. Kotukhov Yu.A. New species of the genus Gagea (Liliaceae) from Southern Altai. Bot. Journal.1989;74(11). VI. KotukhovYu.A. ListofvascularplantsofKazakhstanAltai. Botan. Researches ofSiberiaandKazakhstan.2005;11. VII. KotukhovYu. The current state of populations of rare and endangered plants in Eastern Kazakhstan. Almaty: AST, 2009. VIII. Kotukhov Yu.A., DanilovaA.N., AnufrievaO.A. Synopsisoftheonions (AlliumL.) oftheKazakhstanAltai, Sauro-ManrakandtheZaisandepression. BotanicalstudiesofSiberiaandKazakhstan. 2011;17: 3-33. IX. Kotukhov, Yu.A., Baytulin, I.O. Rareandendangered, endemicandrelictelementsofthefloraofKazakhstanAltai. MaterialsoftheIntern. scientific-practical. conf. ‘Sustainablemanagementofprotectedareas’.Almaty: Ridder, 2010. X. Krasnoborov I.M. et al. The determinant of plants of the Republic of Altai. Novosibirsk: SB RAS, 2012. XI. Levichev I.G. On the species status of Gagea Rubicunda. Botanical Journal.1997;6:71-76. XII. Levichev I.G. A new species of the genus Gagea (Liliaceae). Botanical Journal. 2000;7: 186-189. XIII. Levichev I.G., Jangb Chang-gee, Seung Hwan Ohc, Lazkovd G.A.A new species of genus GageaSalisb.(Liliaceae) from Kyrgyz Republic (Western Tian Shan, Chatkal Range, Sary-Chelek Nature Reserve). Journal of Asia-Pacific Biodiversity.2019; 12: 341-343. XIV. Peterson A., Levichev I.G., Peterson J. Systematics of Gagea and Lloydia (Liliaceae) and infrageneric classification of Gagea based on molecular and morphological data. Molecular Phylogenetics and Evolution.2008; 46. XV. Peruzzi L., Peterson A., Tison J.-M., Peterson J. Phylogenetic relationships of GageaSalisb.(Liliaceae) in Italy, inferred from molecular and morphological data matrices. Plant Systematics and Evolution; 2008: 276. XVI. Rib R.D. Honey plants of Kazakhstan. Advertising Digest, 2013. XVII. Scherbakova L.I., Shirshikova N.A. Flora of medicinal plants in the vicinity of Ust-Kamenogorsk. Collection of materials of the scientific-practical conference ‘Unity of Education, Science and Innovation’. Ust-Kamenogorsk: EKSU, 2011. XVIII. syganovA.P. PrimrosesofEastKazakhstan. Ust-Kamenogorsk: EKSU, 2001. XIX. Tsyganov A.P. Flora and vegetation of the South Altai Tarbagatay. Berlin: LAP LAMBERT,2014. XX. Utyasheva, T.R., Berezovikov, N.N., Zinchenko, Yu.K. ProceedingsoftheMarkakolskStateNatureReserve. Ust-Kamenogorsk, 2009. XXI. Xinqi C, Turland NJ. Gagea. Flora of China.2000;24: 117-121. XXII. Zarrei M., Zarre S., Wilkin P., Rix E.M. Systematic revision of the genus GageaSalisb. (Liliaceae) in Iran.BotJourn Linn Soc.2007;154. XXIII. Zarrei M., Wilkin P., Ingroille M.J., Chase M.W. A revised infrageneric classification for GageaSalisb. (Tulipeae; Liliaceae): insights from DNA sequence and morphological data.Phytotaxa.2011:5. View | Download INFLUENCE OF SUCCESSION CROPPING ON ECONOMIC EFFICIENCY OF NO-TILL CROP ROTATIONS Authors: Victor K. Dridiger,Roman S. Stukalov,Rasul G. Gadzhiumarov,Anastasiya A. Voropaeva,Viktoriay A. Kolomytseva, DOI: https://doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00042 Abstract: This study was aimed at examining the influence of succession cropping on the economic efficiency of no-till field crop rotations on the black earth in the zone of unstable moistening of the Stavropol krai. A long-term stationary experiment was conducted to examine for the purpose nine field crop rotation patterns different in the number of fields (four to six), set of crops, and their succession in crop rotation. The respective shares of legumes, oilseeds, and cereals in the cropping pattern were 17 to 33, 17 to 40, and 50 to 67 %. It has been established that in case of no-till field crop cultivation the economic efficiency of plant production depends on the set of crops and their succession in rotation. The most economically efficient type of crop rotation is the soya-winter wheat-peas-winter wheat-sunflower-corn six-field rotation with two fields of legumes: in this rotation 1 ha of crop rotation area yields 3 850 grain units per ha at a grain unit prime cost of 5.46 roubles; the plant production output return and profitability were 20,888 roubles per ha and 113 %, respectively. The high production profitabilities provided by the soya-winter wheat-sunflower four-field and the soya-winter-wheat-sunflower-corn-winter wheat five-field crop rotation are 108.7 and 106.2 %, respectively. The inclusion of winter wheat in crop rotation for two years in a row reduces the second winter wheat crop yield by 80 to 100 %, which means a certain reduction in the grain unit harvesting rate to 3.48-3.57 thousands per ha of rotation area and cuts the production profitability down to 84.4-92.3 %. This is why, no-till cropping should not include winter wheat for a second time Keywords: No-till technology,crop rotation,predecessor,yield,return,profitability, Refference: I Badakhova G. Kh. and Knutas A. V., Stavropol Krai: Modern Climate Conditions [Stavropol’skiykray: sovremennyyeklimaticheskiyeusloviya]. Stavropol: SUE Krai Communication Networks, 2007. II Cherkasov G. N. and Akimenko A. S. Scientific Basis of Modernization of Crop Rotations and Formation of Their Systems according to the Specializations of Farms in the Central Chernozem Region [Osnovy moderniz atsiisevooborotoviformirovaniyaikh sistem v sootvetstvii so spetsi-alizatsiyeykhozyaystvTsentral’nogoChernozem’ya]. Zemledelie. 2017; 4: 3-5. III Decree 330 of July 6, 2017 the Ministry of Agriculture of Russia “On Approving Coefficients of Converting to Agricultural Crops to Grain Units [Ob utverzhdeniikoeffitsiyentovperevoda v zernovyyee dinitsysel’s kokhozyaystvennykhkul’tur]. IV Dridiger V. K., About Methods of Research of No-Till Technology [O metodikeissledovaniytekhnologii No-till]//Achievements of Science and Technology of AIC (Dostizheniyanaukiitekhniki APK). 2016; 30 (4): 30-32. V Dridiger V. K. and Gadzhiumarov R. G. Growth, Development, and Productivity of Soya Beans Cultivated On No-Till Technology in the Zone of Unstable Moistening of Stavropol Region [Rost, razvitiyeiproduktivnost’ soiprivozdelyvaniipotekhnologii No-till v zone ne-ustoychivog ouvlazhneniyaStavropol’skogokraya]//Oil Crops RTBVNIIMK (Maslichnyyekul’turyNTBVNIIMK). 2018; 3 (175): 52–57. VI Dridiger V. K., Godunova E. I., Eroshenko F. V., Stukalov R. S., Gadzhiumarov, R. G., Effekt of No-till Technology on erosion resistance, the population of earthworms and humus content in soil (Vliyaniyetekhnologii No-till naprotivoerozionnuyuustoychivost’, populyatsiyudozhdevykhcherveyisoderzhaniyegumusa v pochve)//Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences. 2018; 9 (2): 766-770. VII Karabutov A. P., Solovichenko V. D., Nikitin V. V. et al., Reproduction of Soil Fertility, Productivity and Energy Efficiency of Crop Rotations [Vosproizvodstvoplodorodiyapochv, produktivnost’ ienergeticheskayaeffektivnost’ sevooborotov]. Zemledelie. 2019; 2: 3-7. VIII Kulintsev V. V., Dridiger V. K., Godunova E. I., Kovtun V. I., Zhukova M. P., Effekt of No-till Technology on The Available Moisture Content and Soil Density in The Crop Rotation [Vliyaniyetekhnologii No-till nasoderzhaniyedostupnoyvlagiiplotnost’ pochvy v sevoob-orote]// Research Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences. 2017; 8 (6): 795-99. IX Kulintsev V. V., Godunova E. I., Zhelnakova L. I. et al., Next-Gen Agriculture System for Stavropol Krai: Monograph [SistemazemledeliyanovogopokoleniyaStavropol’skogokraya: Monogtafiya]. Stavropol: AGRUS Publishers, Stavropol State Agrarian University, 2013. X Lessiter Frank, 29 reasons why many growers are harvesting higher no-till yields in their fields than some university scientists find in research plots//No-till Farmer. 2015; 44 (2): 8. XI Rodionova O. A. Reproduction and Exchange-Distributive Relations in Farming Entities [Vosproizvodstvoiobmenno-raspredelitel’nyyeotnosheniya v sel’skokhozyaystvennykhorganizatsiyakh]//Economy, Labour, and Control in Agriculture (Ekonomika, trud, upravleniye v sel’skomkhozyaystve). 2010; 1 (2): 24-27. XII Sandu I. S., Svobodin V. A., Nechaev V. I., Kosolapova M. V., and Fedorenko V. F., Agricultural Production Efficiency: Recommended Practices [Effektivnost’ sel’skokhozyaystvennogoproizvodstva (metodicheskiyerekomendatsii)]. Moscow: Rosinforagrotech, 2013. XIII Sotchenko V. S. Modern Corn Cultivation Technologies [Sovremennayatekhnologiyavozdelyvaniya]. Moscow: Rosagrokhim, 2009. View | Download DEVELOPMENT AND TESTING OF AUTONOMOUS PORTABLE SEISMOMETER DESIGNED FOR USE AT ULTRALOW TEMPERATURES IN ARCTIC ENVIRONMENT Authors: Mikhail A. Abaturov,Yuriy V. Sirotinskiy, DOI: https://doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00043 Abstract: This paper is concerned with solving one of the issues of the general problem of designing geophysical equipment for the natural climatic environment of the Arctic. The relevance of the topic has to do with an increased global interest in this region. The paper is aimed at considering the basic principles of developing and the procedure of testing seismic instruments for use at ultralow climatic temperatures. In this paper the indicated issue is considered through the example of a seismic module designed for petroleum and gas exploration by passive seismoacoustic methods. The seismic module is a direct-burial portable unit of around 5 kg in weight, designed to continuously measure and record microseismic triaxial orthogonal (ZNE) noise in a range from 0.1 to 45 Hz during several days in autonomous mode. The functional chart of designing the seismic module was considered, and concrete conclusions were made for choosing the necessary components to meet the ultralow-temperature operational requirements. The conclusions made served for developing appropriate seismic module. In this case, the components and tools used included a SAFT MP 176065 xc low-temperature lithium cell, industrial-spec electronic component parts, a Zhaofeng Geophysical ZF-4.5 Chinese primary electrodynamic seismic sensor, housing seal parts made of frost-resistant silicone materials, and finely dispersed silica gel used as water-retaining sorbent to avoid condensation in the housing. The paper also describes a procedure of low-temperature collation tests at the lab using a New Brunswick Scientific freezing plant. The test results proved the operability of the developed equipment at ultralow temperatures down to -55°C. In addition, tests were conducted at low microseismic noises in the actual Arctic environment. The possibility to detect signals in a range from 1 to 10 Hz at the level close to the NLNM limit (the Peterson model) has been confirmed, which allows monitoring and exploring petroleum and gas deposits by passive methods. As revealed by this study, the suggested approaches are efficient in developing high-precision mobile seismic instruments for use at ultralow climatic temperatures. The solution of the considered instrumentation and methodical issues is of great practical significance as a constituent of the generic problem of Arctic exploration. Keywords: Seismic instrumentation,microseismic monitoring,Peterson model,geological exploration,temperature ratings,cooling test, Refference: I. AD797: Ultralow Distortion, Ultralow Noise Op Amp, Analog Devices, Inc., Data Sheet (Rev. K). Analog Devices, Inc. URL: https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/data-sheets/AD797.pdf(Date of access September 2, 2019). II. Agafonov, V. M., Egorov, I. V., and Shabalina, A. S. Operating Principles and Technical Characteristics of a Small-Sized Molecular–Electronic Seismic Sensor with Negative Feedback [Printsipyraboty I tekhnicheskiyekharakteristikimalogabaritnogomolekulyarno-elektronnogoseysmodatchika s otritsatel’noyobratnoysvyaz’yu]. SeysmicheskiyePribory (Seismic Instruments). 2014; 50 (1): 1–8. DOI: 10.3103/S0747923914010022. III. Antonovskaya, G., Konechnaya, Ya.,Kremenetskaya, E., Asming, V., Kvaema, T., Schweitzer, J., Ringdal, F. Enhanced Earthquake Monitoring in the European Arctic. Polar Science. 2015; 1 (9): 158-167. IV. Anthony, R. E., Aster, R. C., Wiens, D., Nyblade, Andr., Anandakrishnan, Sr., Huerta, Audr., Winberry, J. P., Wilson, T., and Rowe, Ch. The Seismic Noise Environment of Antarctica. Seismological Research Letters. 2015; 86(1): 89-100. DOI: 10.1785/0220150005 V. Brincker, R., Lago, T. L., Andersen, P., and Ventura, C. Improving the Classical Geophone Sensor Element by Digital Correction. In Conference Proceedings: IMAC-XXIII: A Conference & Exposition on Structural Dynamics Society for Experimental Mechanics, 2005. URL: https://www.researchgate.net/publication/242452637_Improving_the_Classical_Geophone_Sensor_Element_by_Digital_Correction(Date of access September 2, 2019). VI. Bylaw 164 of the State Committee for Construction of the Russian Federation “On adopting amendments to SNiP 31-01-99 “Construction climatology”. URL: https://base.garant.ru/2322381/(Date of access September 2, 2019). VII. Chao Xu, Junbo Wang, Deyong Chen, Jian Chen, Bowen Liu, Wenjie Qi, XichenZheng, Hua Wei, Guoqing Zhang. The Electrochemical Seismometer Based on a Novel Designed.Sensing Electrode for Undersea Exploration. 20th International Conference on Solid-State Sensors, Actuators and Microsystems &Eurosensors XXXIII (TRANSDUCERS &EUROSENSORS XXXIII). IEEE, 2019. DOI: 10.1109/TRANSDUCERS.2019.8808450. VIII. Chebotareva, I. Ya. New algorithms of emission tomography for passive seismic monitoring of a producing hydrocarbon deposit: Part I. Algorithms of processing and numerical simulation [Novyye algoritmyemissionnoyto mografiidlyapassivnogoseysmicheskogomonitoringarazrabatyvayemykhmestorozhdeniyuglevodorodov. Chast’ I: Algoritmyobrabotki I chislennoyemodelirovaniye]. FizikaZemli. 2010; 46(3):187-98. DOI: 10.1134/S106935131003002X IX. Danilov, A. V. and Konechnaya, Ya. V. Analytical comparison of seismic instruments for stationary surveys in the Arctic [Sravnitel’nyyanalizseysmicheskoyapparaturydlyastatsionarnykhnablyudeniy v Arktike]. DSYS. URL: https://dsys.ru/upload/id254_docPDF_FranzJosefLand.pdf(Date of access September 2, 2019). X. Dew point temperature calculator. Maple Tech. International LLC. URL: https://www.calculator.net/dew-point-calculator.html?airtemperature=20&airtemperatureunit=celsius&humidity=0.34&dewpoint=&dewpointunit=celsius&x=51&y=14(Date of access September 2, 2019). XI. Frolov, A. S. Matching of wave fields recorded by different geophysical receivers [Soglasovaniyevolnovykhpoley, poluchennykh s primeneniyemrazlichnoyregistriruyushcheyapparatury]. Abstracts IX International scientific and technical conference competition of young specialists “Geophysics-2013”. Saint-Petersburg: Gubkin University, 2013. URL: https://www.gubkin.ru/faculty/geology_and_geophysics/chairs_and_departments/exploration_geophysics_and_computers_systems/files/2013_SPb_Frolov.pdf. (Date of access September 2, 2019). XII. Gibbons, S. J., Asming, V., Fedorov, A., Fyen, J., Kero, J., Kozlovskaya, E., Kværna, T., Liszka, L., Näsholm, S.P., Raita, T., Roth, M., Tiira, T., Vinogradov, Yu. The European Arctic: A laboratory for seismoacoustic studies. Seism. Res. Letters. 2015; 86 (3): 917–928. XIII. GOST 8.395-80. State system for ensuring the uniformity of measurements. Reference conditions of measurements while calibrating. General requirements [Gosudarstvennayasistemaobespecheniyaedinstvaizmereniy. Normal’nyyeusloviyaizmereniypripoverke. Obshchiyetrebovaniya]. Moscow: Standartinform, 2008. URL: http://gostrf.com/normadata/1/4294821/4294821960.pdf (Date of access September 2, 2019). XIV. Guralp 6TD. Operators’ Guide. Document Number: MAN-T60-0002, Issue J: April, 2017. Guralp Systems Limited. URL: https://www.guralp.com/documents/MAN-T60-0002.pdf (Date of access September 2, 2019). XV. Inshakova, A. S., Barykina, E. S., and Kozlov, V. V. Role of silica gel in adsorption air drying [Rol’ silikagelya v adsorbtsionnoyosushkevozdukha]. AlleyaNauki (Alley of Science). 2017; 15. URL: https://www.alley- science.ru/domains_data/files/November2017/ROL%20SILIKAGELYa%20V%20ADSORBCIONNOY%20OSUShKE%20VOZDUHA.pdf(Date of access September 2, 2019). XVI. Ioffe, D. and Pozdnyakov, P. Searching for Hidden Reserves of Modern Microchip Circuits. Part I [Poiskskrytykhrezervovsovremennykhmikroskhem. Chast’ I].Komponenty I tekhnologii (Components and Technologies). 2015; 4: 144-46. XVII. Jiang Xu, Xi Wang, Ningyi Yuan, Jianning Ding, Si Qin, Joselito M. Razal, Xuehang Wang, ShanhaiGe, Gogotsi, Yu. Extending the low temperature operational limit of Li-ion battery to −80 °C. Energy Storage Materials (IF0). Published 2019-04-27. DOI: 10.1016/j.ensm.2019.04.033. XVIII. Kouznetsov, O. L., Lyasch, Y. F., Chirkin, I. A., Rizanov, E. G., LeRoy, S. D., Koligaev, S. O. Long-term monitoring of microseismic emissions: Earth tides, fracture distribution, and fluid content. SEG, APPG Interpretation. 2016: 4 (2): T191–T204. XIX. Laverov, N. P., Bogoyavlenskiy, V. I., Bogoyavlenskiy, I. V. Fundamental Aspects of Rational Management of the Petroleum and Gas Resources of the Arctic and the Russian Continental Shelf: Strategy, Prospects, and Problems [Fundamental’nyyeaspektyratsional’nogoosvoyeniyaresursovneftiigazaArktiki I shel’faRossii: strategiya, perspektivyi problem].Arktika: ekologiya I ekonomika [Arctic: Ecology and Economy]. 2016; 2 (22): 4-13. XX. Lee, P. Low Noise Amplifier Selection Guide for Optimal Noise Performance, Analog Devices, Inc., AN-940 Application Note. Analog Devices, Inc. URL: https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/application-notes/AN-940.pdf(Date of access September 2, 2019). XXI. Markatis, N., Polychronopoulou, K., Tselentis, Ak. Passive seismic tomography: A passive concept actively evolving. First Break. 2012; 30 (7): 83-90. XXII. Matveev, I. V. and Matveeva, N. V. Portable seismic recorder “SEISAR-5” with very low energy consumption for autonomous work in harsh climatic conditions [Portativnyyseysmicheskiyregistrator «Seysar-5» s ochen’ nizkimenergopotrebleniyemdlyaavtonomnoyraboty v slozhnykhklimatic heskikhusloviyakh]. Nauka I tekhnologicheskierazrabotki (Science and Technological Developments). 2017; 96 (3): 33-40. [Special Issue “Applied Geophysics: New Developments and Results. Part 1. Seismology and Seismic Exploration]. DOI: 10.21455/std2017.3-3. XXIII. Mishra, R. The Temperature Ratings of Electronic Parts.Electronics Cooling magazine. URL: http://www.electronics-cooling.com/2004/02/the-temperature-ratings-of-electronic-parts(Date of access September 2, 2019). XXIV. Moore, Sue E.; Stabeno, Phyllis J.; Van Pelt, Thomas I. The Synthesis of Arctic Research (SOAR) project. Deep-Sea Research Part II. 152: 1-7. DOI: 10.1016/j.dsr2.2018.05.013. XXV. MS-SPORT Viscous Silicone Lubricant with Fluoroplastic. ToR2257-010-45540231-2003. OOO VMPAUTO, URL: https://smazka.ru/attachments/get/469/ms-sport-tds.pdf(Date of access September 2, 2019). XXVI. New Brunswick™ Premium -86 °C Freezers. Operating manual. URL: https://www.eppendorf.com/product-media/doc/en/142770_Operating-Manual/New-Brunswick_Freezers_Operating-manual-86-C-Premium-Freezers.pdf(Date of access September 2, 2019). XXVII. New seismic digitizer/recorder for passive seismic monitoring applications. LandTech Enterprises. URL: http://www.landtechsa.com/Images/Instrument/SRi32L/SRi32L.pdf(Date of access September 2, 2019). XXVIII. Parker, T., Winberry, P., Huerta, A., Bainbridge, G., Devanney, P. Direct Burial Broadband Seismic Instrumentation for Polar Environments. Nanometrics Inc. URL: https://www.nanometrics.ca/sites/default/files/2017-11/direct_burial_bb_seismic_instrumentation_for_polar_environments.pdf. (Date of access September 2, 2019). XXIX. Peterson, J. Observation and Modeling of Seismic Background Noise. Albuquerque, New Mexico: US Department of Interior Geological Survey, 1993. XXX. Razinkov, O.G., Sidorov-Biryukov, D. D., Townsend, B., Parker, T., Bainbridge, G., Greiss, R. Strengths and Applications of Direct Burial Seismic Instruments [Preimushchestva I oblastiprimeneniyaseysmicheskikhpriborovdlyapryamoyustanovki v grunt] in Proc. VI Sci. Tech. Conf. “Problems of Complex Geophysical Monitoring of the Russian Far East”, Petropavlovsk-Kamchatskiy: Geophysical Survey, Russian Academy of Sciences, 2017. URL: http://www.emsd.ru/conf2017lib/pdf/techn/razinkov.pdf (Date of access September 2, 2019). XXXI. Roux, Ph., Wathelet, M., Roueff, Ant. The San Andreas Fault revisited through seismic-noise and surface-wave tomography. Geophysical Research Letters. 2011; 38 (13). DOI: 10.1029/2011GL047811. XXXII. Rubber O-ring seals for hydraulic and pneumatic equipment. Specifications [Kol’tsarezinovyyeuplotnitel’nyyekruglogosecheniyadlyagidravlicheskikh I pnevmaticheskikhustroystv. Tekhnicheskiyeusloviya]. GOST 18829-2017 Interstate standard. Moscow: Standartinform, 2017. URL: https://files.stroyinf.ru/Data/645/64562.pdf (Date of access September 2, 2019). XXXIII. Sanina, I., Gabsatarova, I., Chernykh, О.,Riznichenko, О., Volosov, S., Nesterkina, M., Konstantinovskaya, N. The Mikhnevo small aperture array enhances the resolution property of seismological observations on the East European Platform. Journal of Seismology (JOSE). 2011; 15 (3): 545-56. (DOI: 10.1007/sl0950-010-9211-х). XXXIV. SM-3VK Magnetoelectric Seismic Pickup. Specifications. ToR-4314-001-02698826-01. N. Laverov Federal Centre for Integrated Arctic Research, Russian Academy of Sciences. URL: http://fciarctic.ru/index.php?page=ckpg (Date of access September 2, 2019). XXXV. Sobisevich, A. L.,Presnov, D. A.,Agafonov, V. M.,Sobisevich, L. E. Autonomous geohydroacoustic ice buoy of new generation [Vmorazhivayemyyavtonomnyygeogidroakusticheskiy buy novogopokoleniya]. Nauka I tekhnologicheskierazrabotki (Science and Technological Developments). 2018; 97 (1): 25–34. [Special issue “Precise Geophysical Monitoring of Natural Hazards. Part 1. Instruments andTechnologies”]. DOI: 10.21455/ std2018.1-3. XXXVI. Zhukov, Y. V. Issues of resistance and reliability of electronic equipment products to the exposure factors [Voprosystoykosti i nadezhnostiizdeliyradioelektronnoytekhniki k vneshnimvozdeystvuyushchimfaktoram]. Provintsial’nyyenauchnyyezapiski (The journal Provincial scientific proceedings). 2019; 1 (9): 118-124. View | Download COMPARATIVE ANALYSIS OF RESULTS OF TREATMENT OF PATIENTS WITH FOOT PATHOLOGY WHO UNDERWENT WEIL OPEN OSTEOTOMY BY CLASSICAL METHOD AND WITHOUT STEOSYNTHESIS Authors: Yuriy V. Lartsev,Dmitrii A. Rasputin,Sergey D. Zuev-Ratnikov,Pavel V.Ryzhov,Dmitry S. Kudashev,Anton A. Bogdanov, DOI: https://doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00044 Abstract: The article considers the problem of surgical correction of the second metatarsal bone length. The article analyzes the results of treatment of patients with excess length of the second metatarsal bones that underwent osteotomy with and without osteosynthesis. The results of treatment of patients who underwent metatarsal shortening due to classical Weil-osteotomy with and without osteosynthesis were analyzed. The first group consisted of 34 patients. They underwent classical Weil osteotomy. The second group included 44 patients in whomosteotomy of the second metatarsal bone were not by the screw. When studying the results of the treatment in the immediate postoperative period, weeks 6, 12, slightly better results were observed in patients of the first group, while one year after surgical treatment the results in both groups were comparable. One year after surgical treatment, there were 2.9% (1 patient) of unsatisfactory results in the first group and 4.5% (2 patients) in the second group. Considering the comparability of the results of treatment in remote postoperative period, the choice of concrete method remains with the operating surgeon. Keywords: Flat feet,hallux valgus,corrective osteotomy,metatarsal bones, Refference: I. A novel modification of the Stainsby procedure: surgical technique and clinical outcome [Text] / E. Concannon, R. MacNiocaill, R. Flavin [et al.] // Foot Ankle Surg. – 2014. – Dec., Vol. 20(4). – P. 262–267. II. Accurate determination of relative metatarsal protrusion with a small intermetatarsal angle: a novel simplified method [Text] / L. Osher, M.M. Blazer, S. Buck [et al.] // J. Foot Ankle Surg. – 2014. – Sep.-Oct., Vol. 53(5). – P. 548–556. III. Argerakis, N.G. The radiographic effects of the scarf bunionectomy on rearfoot alignment [Text] / N.G. Argerakis, L.Jr. Weil, L.S. Sr. Weil // Foot Ankle Spec. – 2015. – Apr., Vol. 8(2). – P. 89–94. IV. Bauer, T. Percutaneous forefoot surgery [Text] / T. Bauer // Orthop. Traumatol. Surg. Res. – 2014. – Feb., Vol. 100(1 Suppl.). – P. S191–S204. V. Biomechanical Evaluation of Custom Foot Orthoses for Hallux Valgus Deformity [Text] // J. Foot Ankle Surg. – 2015. – Sep.-Oct., Vol.54(5). – P. 852–855. VI. Chopra, S. Characterization of gait in female patients with moderate to severe hallux valgus deformity [Text] / S. Chopra, K. Moerenhout, X. Crevoisier // Clin. Biomech. (Bristol, Avon). – 2015. – Jul., Vol. 30(6). – P. 629–635. VII. Computer assisted planning and custom-made surgical guide for malunited pronation deformity after first metatarsophalangeal joint arthrodesis in rheumatoid arthritis: a case report [Text] / M. Hirao, S. Ikemoto, H. Tsuboi [et al.] // Comput. Aided Surg. – 2014. – Vol. 19(1-3). – P. 13–19. VIII. Correlation between static radiographic measurements and intersegmental angular measurements during gait using a multisegment foot model [Text] / D.Y. Lee, S.G. Seo, E.J. Kim [et al.] // Foot Ankle Int. – 2015. – Jan., Vol.36(1). – P. 1–10. IX. Correlative study between length of first metatarsal and transfer metatarsalgia after osteotomy of first metatarsal [Text]: [Article in Chinese] / F.Q. Zhang, B.Y. Pei, S.T. Wei [et al.] // Zhonghua Yi XueZaZhi. – 2013. – Nov. 19, Vol. 93(43). – P. 3441–3444. X. Dave, M.H. Forefoot Deformity in Rheumatoid Arthritis: A Comparison of Shod and Unshod Populations [Text] / M.H. Dave, L.W. Mason, K. Hariharan // Foot Ankle Spec. – 2015. – Oct., Vol. 8(5). – P. 378–383. XI. Does arthrodesis of the first metatarsophalangeal joint correct the intermetatarsal M1M2 angle? Analysis of a continuous series of 208 arthrodeses fixed with plates [Text] / F. Dalat, F. Cottalorda, M.H. Fessy [et al.] // Orthop. Traumatol. Surg. Res. – 2015. – Oct., Vol. 101(6). – P. 709–714. XII. Dynamic plantar pressure distribution after percutaneous hallux valgus correction using the Reverdin-Isham osteotomy [Text]: [Article in Spanish] / G. Rodríguez-Reyes, E. López-Gavito, A.I. Pérez-Sanpablo [et al.] // Rev. Invest. Clin. – 2014. – Jul., Vol. 66, Suppl. 1. – P. S79-S84. XIII. Efficacy of Bilateral Simultaneous Hallux Valgus Correction Compared to Unilateral [Text] / A.V. Boychenko, L.N. Solomin, S.G. Parfeyev [et al.] // Foot Ankle Int. – 2015. – Nov., Vol. 36(11). – P. 1339–1343. XIV. Endolog technique for correction of hallux valgus: a prospective study of 30 patients with 4-year follow-up [Text] / C. Biz, M. Corradin, I. Petretta [et al.] // J. OrthopSurg Res. – 2015. – Jul. 2, № 10. – P. 102. XV. First metatarsal proximal opening wedge osteotomy for correction of hallux valgus deformity: comparison of straight versus oblique osteotomy [Text] / S.H. Han, E.H. Park, J. Jo [et al.] // Yonsei Med. J. – 2015. – May, Vol. 56(3). – P. 744–752. XVI. Long-term outcome of joint-preserving surgery by combination metatarsal osteotomies for shortening for forefoot deformity in patients with rheumatoid arthritis [Text] / H. Niki, T. Hirano, Y. Akiyama [et al.] // Mod. Rheumatol. – 2015. – Sep., Vol. 25(5). – P. 683–638. XVII. Maceira, E. Transfer metatarsalgia post hallux valgus surgery [Text] / E. Maceira, M. Monteagudo // Foot Ankle Clin. – 2014. – Jun., Vol. 19(2). – P.285–307. XVIII. Nielson, D.L. Absorbable fixation in forefoot surgery: a viable alternative to metallic hardware [Text] / D.L. Nielson, N.J. Young, C.M. Zelen // Clin. Podiatr. Med. Surg. – 2013. – Jul., Vol. 30(3). – P. 283–293 XIX. Patient’s satisfaction after outpatient forefoot surgery: Study of 619 cases [Text] / A. Mouton, V. Le Strat, D. Medevielle [et al.] // Orthop. Traumatol. Surg. Res. – 2015. – Oct., Vol. 101(6 Suppl.). – P. S217–S220. XX. Preference of surgical procedure for the forefoot deformity in the rheumatoid arthritis patients–A prospective, randomized, internal controlled study [Text] / M. Tada, T. Koike, T. Okano [et al.] // Mod. Rheumatol. – 2015. – May., Vol. 25(3). – P.362–366. XXI. Redfern, D. Percutaneous Surgery of the Forefoot [Text] / D. Redfern, J. Vernois, B.P. Legré // Clin. Podiatr. Med. Surg. – 2015. – Jul., Vol. 32(3). – P. 291–332. XXII. Singh, D. Bullous pemphigoid after bilateral forefoot surgery [Text] / D. Singh, A. Swann // Foot Ankle Spec. – 2015. – Feb., Vol. 8(1). – P. 68–72. XXIII. Treatment of moderate hallux valgus by percutaneous, extra-articular reverse-L Chevron (PERC) osteotomy [Text] / J. Lucas y Hernandez, P. Golanó, S. Roshan-Zamir [et al.] // Bone Joint J. – 2016. – Mar., Vol. 98-B(3). – P. 365–373. XXIV. Weil, L.Jr. Scarf osteotomy for correction of hallux abducto valgus deformity [Text] / L.Jr. Weil, M. Bowen // Clin. Podiatr. Med. Surg. – 2014. – Apr., Vol.31(2). – P. 233–246. View | Download QUANTITATIVE ULTRASONOGRAPHY OF THE STOMACH AND SMALL INTESTINE IN HEALTHYDOGS Authors: Roman A. Tcygansky,Irina I. Nekrasova,Angelina N. Shulunova,Alexander I.Sidelnikov, DOI: https://doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00045 Abstract: Purpose.To determine the quantitative echogenicity indicators (and their ratio) of the layers of stomach and small intestine wall in healthy dogs. Methods. A prospective 3-year study of 86 healthy dogs (aged 1-7 yrs) of different breeds and of both sexes. Echo homogeneity and echogenicity of the stomach and intestines wall were determined by the method of Silina, T.L., et al. (2010) in absolute values of average brightness levels of ultrasound image pixels using the 8-bit scale with 256 shades of gray. Results. Quantitative echogenicity indicators of the stomach and the small intestine wall in dogs were determined. Based on the numerical values characterizing echogenicity distribution in each layer of a separate structure of the digestive system, the coefficient of gastric echogenicity is determined as 1:2.4:1.1 (mucosa/submucosa/muscle layers, respectively), the coefficient of duodenum and jejunum echogenicity is determined as 1:3.5:2 and that of ileum is 1:1.8:1. Clinical significance. The echogenicity coefficient of the wall of the digestive system allows an objective assessment of the stomach and intestines wall and can serve as the basis for a quantitative assessment of echogenicity changes for various pathologies of the digestive system Keywords: Ultrasound (US),echogenicity,echogenicity coefficient,digestive system,dogs,stomach,intestines, Refference: I. Agut, A. Ultrasound examination of the small intestine in small animals // Veterinary focus. 2009.Vol. 19. No. 1. P. 20-29. II. Bull. 4.RF patent 2398513, IPC51A61B8 / 00 A61B8 / 14 (2006.01) A method for determining the homoechogeneity and the degree of echogenicity of an ultrasound image / T. Silina, S. S. Golubkov. – No. 2008149311/14; declared 12/16/2008; publ. 09/10/2010 III. Choi, M., Seo, M., Jung, J., Lee, K., Yoon, J., Chang, D., Park, RD. Evaluation of canine gastric motility with ultrasonography // J. of Veterinary Medical Science. – 2002. Vol. 64. – № 1. – P. 17-21. IV. Delaney, F., O’Brien, R.T., Waller, K.Ultrasound evaluation of small bowel thickness compared to weight in normal dogs // Veterinary Radiology and Ultrasound. 2003 Vol. 44, № 5. Р 577-580. V. Diana, A., Specchi, S., Toaldo, M.B., Chiocchetti, R., Laghi, A., Cipone, M. Contrast-enhanced ultrasonography of the small bowel in healthy cats // Veterinary Radiology and Ultrasound. – 2011. – Vol. 52, № 5. – Р. 555-559. VI. Garcia, D.A.A., Froes, T.R. Errors in abdominal ultrasonography in dogs and cats // J. of Small Animal Practice. – 2012. Vol. 53. – № 9. – P. 514-519. VII. Garcia, D.A.A., Froes, T.R. Importance of fasting in preparing dogs for abdominal ultrasound examination of specific organs // J. of Small Animal Practice. – 2014. Vol. 55. – № 12. – P. 630-634. VIII. Gaschen, L., Granger, L.A., Oubre, O., Shannon, D., Kearney, M., Gaschen, F. The effects of food intake and its fat composition on intestinal echogenicity in healthy dogs // Veterinary Radiology and Ultrasound. 2016. Vol. 57. № 5. P. 546-550 IX. Gaschen, L., Kircher, P., Stussi, A., Allenspach, K., Gaschen, F., Doherr, M., Grone, A. Comparison of ultrasonographic findings with clinical activity index (CIBDAI) and diagnosis in dogs with chronic enteropathies // Veterinary radiology and ultrasound. – 2008. – Vol. 49. – № 1. – Р. 56-64. X. Gil, E.M.U. Garcia, D.A.A. Froes, T.R. In utero development of the fetal intestine: Sonographic evaluation and correlation with gestational age and fetal maturity in dogs // Theriogenology. 2015. Vol. 84, №5. Р. 681-686. XI. Gladwin, N.E. Penninck, D.G., Webster, C.R.L. Ultrasonographic evaluation of the thickness of the wall layers in the intestinal tract of dogs // American Journal of Veterinary Research. 2014. Vol. 75, №4. Р. 349-353. XII. Gory, G., Rault, D.N., Gatel, L, Dally, C., Belli, P., Couturier, L., Cauvin, E. Ultrasonographic characteristics of the abdominal esophagus and cardia in dogs // Veterinary Radiology and Ultrasound. 2014. Vol. 55, № 5. P. 552-560. XIII. Günther, C.S. Lautenschläger, I.E., Scholz, V.B. Assessment of the inter- and intraobserver variability for sonographical measurement of intestinal wall thickness in dogs without gastrointestinal diseases | [Inter-und Intraobserver-Variabilitätbei der sonographischenBestimmung der Darmwanddicke von HundenohnegastrointestinaleErkrankungen] // Tierarztliche Praxis Ausgabe K: Kleintiere – Heimtiere. 2014. Vol. 42 №2. Р. 71-78. XIV. Hanazono, K., Fukumoto, S., Hirayama, K., Takashima, K., Yamane, Y., Natsuhori, M., Kadosawa, T., Uchide, T. Predicting Metastatic Potential of gastrointestinal stromal tumors in dog by ultrasonography // J. of Veterinary Medical Science. – 2012. Vol. 74. – № 11. – P. 1477-1482. XV. Heng, H.G., Lim, Ch.K., Miller, M.A., Broman, M.M.Prevalence and significance of an ultrasonographic colonic muscularishyperechoic band paralleling the serosal layer in dogs // Veterinary Radiology and Ultrasound. 2015. Vol. 56 № 6. P. 666-669. XVI. Ivančić, M., Mai, W. Qualitative and quantitative comparison of renal vs. hepatic ultrasonographic intensity in healthy dogs // Veterinary Radiology and Ultrasound. 2008. Vol. 49. № 4. Р. 368-373. XVII. Lamb, C.R., Mantis, P. Ultrasonographic features of intestinal intussusception in 10 dogs // J. of Small Animal Practice. – 2008. Vol. 39. – № 9. – P. 437-441. XVIII. Le Roux, A. B., Granger, L.A., Wakamatsu, N, Kearney, M.T., Gaschen, L.Ex vivo correlation of ultrasonographic small intestinal wall layering with histology in dogs // Veterinary Radiology and Ultrasound.2016. Vol. 57. № 5. P. 534-545. XIX. Nielsen, T. High-frequency ultrasound of Peyer’s patches in the small intestine of young cats / T. Nielsen [et al.] // Journal of Feline Medicine and Surgery. – 2015. – Vol. 18, № 4. – Р. 303-309. XX. PenninckD.G. Gastrointestinal tract. In Nyland T.G., Mattoon J.S. (eds): Small Animal Diagnostic Ultrasound. Philadelphia: WB Saunders. 2002, 2nd ed. Р. 207-230. XXI. PenninckD.G. Gastrointestinal tract. In: PenninckD.G.,d´Anjou M.A. Atlas of Small Animal Ultrasonography. Blackwell Publishing, Iowa. 2008. Р. 281-318. XXII. Penninck, D.G., Nyland, T.G., Kerr, L.Y., Fisher, P.E. Ultrasonographic evaluation of gastrointestinal diseases in small animals // Veterinary Radiology. 1990. Vol. 31. №3. P. 134-141. XXIII. Penninck, D.G.,Webster, C.R.L.,Keating, J.H. The sonographic appearance of intestinal mucosal fibrosis in cats // Veterinary Radiology and Ultrasound. – 2010. – Vol. 51, № 4. – Р. 458-461. XXIV. Pollard, R.E.,Johnson, E.G., Pesavento, P.A., Baker, T.W., Cannon, A.B., Kass, P.H., Marks, S.L. Effects of corn oil administered orally on conspicuity of ultrasonographic small intestinal lesions in dogs with lymphangiectasia // Veterinary Radiology and Ultrasound. 2013. Vol. 54. № 4. P. 390-397. XXV. Rault, D.N., Besso, J.G., Boulouha, L., Begon, D., Ruel, Y. Significance of a common extended mucosal interface observed in transverse small intestine sonograms // Veterinary Radiology and Ultrasound. 2004. Vol. 45. №2. Р. 177-179. XXVI. Sutherland-Smith, J., Penninck, D.G., Keating, J.H., Webster, C.R.L. Ultrasonographic intestinal hyperechoic mucosal striations in dogs are associated with lacteal dilation // Veterinary Radiology and Ultrasound. – 2007. Vol. 48. – № 1. – P. 51-57. View | Download EVALUATION OF ADAPTIVE POTENTIAL IN MEDICAL STUDENTS IN THE CONTEXT OF SEASONAL DYNAMICS Authors: Larisa A. Merdenova,Elena A. Takoeva,Marina I. Nartikoeva,Victoria A. Belyayeva,Fatima S. Datieva,Larisa R. Datieva, DOI: https://doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00046 Abstract: The aim of this work was to assess the functional reserves of the body to quantify individual health; adaptation, psychophysiological characteristics of the health quality of medical students in different seasons of the year. When studying the temporal organization of physiological functions, the rhythm parameters of physiological functions were determined, followed by processing the results using the Cosinor Analysis program, which reveals rhythms with an unknown period for unequal observations, evaluates 5 parameters of sinusoidal rhythms (mesor, amplitude, acrophase, period, reliability). The essence of desynchronization is the mismatch of circadian rhythms among themselves or destruction of the rhythms architectonics (instability of acrophases or their disappearance). Desynchronization with respect to the rhythmic structure of the body is of a disregulatory nature, most pronounced in pathological desynchronization. High neurotism, increased anxiety reinforces the tendency to internal desynchronization, which increases with stress. During examination stress, students experience a decrease in the stability of the temporary organization of the biosystem and the tension of adaptive mechanisms develops, which affects attention, mental performance and the quality of adaptation to the educational process. Time is shortened and the amplitude of the “initial minute” decreases, personal and situational anxiety develops, and the level of psychophysiological adaptation decreases. The results of the work are priority because they can be used in assessing quality and level of health. Keywords: Desynchronosis,biorhythms,psycho-emotional stress,mesor,acrophase,amplitude,individual minute, Refference: I. Arendt, J., Middleton, B. Human seasonal and circadian studies in Antarctica (Halley, 75_S) – General and Comparative Endocrinology. 2017: 250-259. (http://dx.doi.org/10.1016/j.ygcen.2017.05.010). II. BalandinYu.P. A brief methodological guide on the use of the agro-industrial complex “Health Sources” / Yu.P. Balandin, V.S. Generalov, V.F. Shishlov. Ryazan, 2007. III. Buslovskaya L.K. Adaptation reactions in students at exam stress/ L.K. Buslovskaya, Yu.P. Ryzhkova. Scientific bulletin of Belgorod State University. Series: Natural Sciences. 2011;17(21):46-52. IV. Chutko L. S. Sindromjemocionalnogovygoranija – Klinicheskie I psihologicheskieaspekty./ L.S Chutko. Moscow: MEDpress-inform, 2013. V. Eroshina K., Paul Wilkinson, Martin Mackey. The role of environmental and social factors in the occurrence of diseases of the respiratory tract in children of primary school age in Moscow. Medicine. 2013:57-71. VI. Fagrell B. “Microcirculation of the Skin”. The physiology and pharmacology of the microcirculation. 2013:423. VII. Gurova O.A. Change in blood microcirculation in students throughout the day. New research. 2013; 2 (35):66-71. VIII. Khetagurova L.G. – Stress/Ed. L.G. Khetagurov. Vladikavkaz: Project-Press Publishing House, 2010. IX. Khetagurova L.G., Urumova L.T. et al. Stress (chronomedical aspects). International Journal of Experimental Education 2010; 12: 30-31. X. Khetagurova L.G., Salbiev K.D., Belyaev S.D., Datieva F.S., Kataeva M.R., Tagaeva I.R. Chronopathology (experimental and clinical aspects/ Ed. L.G. Khetagurov, K.D. Salbiev, S.D.Belyaev, F.S. Datiev, M.R. Kataev, I.R. Tagaev. Moscow: Science, 2004. XI. KlassinaS.Ya. Self-regulatory reactions in the microvasculature of the nail bed of fingers in person with psycho-emotional stress. Bulletin of new medical technologies, 2013; 2 (XX):408-412. XII. Kovtun O.P., Anufrieva E.V., Polushina L.G. Gender-age characteristics of the component composition of the body in overweight and obese schoolchildren. Medical Science and Education of the Urals. 2019; 3:139-145. XIII. Kuchieva M.B., Chaplygina E.V., Vartanova O.T., Aksenova O.A., Evtushenko A.V., Nor-Arevyan K.A., Elizarova E.S., Efremova E.N. A comparative analysis of the constitutional features of various generations of healthy young men and women in the Rostov Region. Modern problems of science and education. 2017; 5:50-59. XIV. Mathias Adamsson1, ThorbjörnLaike, Takeshi Morita – Annual variation in daily light expo-sure and circadian change of melatonin and cortisol consent rations at a northern latitude with large seasonal differences in photoperiod length – Journal of Physiological Anthropology. 2017; 36: 6 – 15. XV. Merdenova L.A., Tagaeva I.R., Takoeva E.A. Features of the study of biological rhythms in children. The results of fundamental and applied research in the field of natural and technical sciences. Materials of the International Scientific and Practical Conference. Belgorod, 2017, pp. 119-123. XVI. Ogarysheva N.V. The dynamics of mental performance as a criterion for adapting to the teaching load. Bulletin of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2014;16:5 (1): S.636-638. XVII. Pekmezovi T. Gene-environment interaction: A genetic-epidemiological approach. Journal of Medical Biochemistry. 2010;29:131-134. XVIII. Rapoport S.I., Chibisov S.M. Chronobiology and chronomedicine: history and prospects/Ed. S.M. Chibisov, S.I. Rapoport ,, M.L. Blagonravova. Chronobiology and Chronomedicine: Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN) Press. Moscow, 2018. XIX. Roustit M., Cracowski J.L. “Non-invasive assessment of skin microvascular function in humans: an insight into methods” – Microcirculation 2012; 19 (1): 47-64. XX. Rud V.O., FisunYu.O. – References of the circadian desinchronosis in students. Ukrainian Bulletin of Psychoneurology. 2010; 18(2) (63): 74-77. XXI. Takoeva Z. A., Medoeva N. O., Berezova D. T., Merdenova L. A. et al. Long-term analysis of the results of chronomonitoring of the health of the population of North Ossetia; Vladikavkaz Medical and Biological Bulletin. 2011; 12(12,19): 32-38. XXII. Urumova L.T., Tagaeva I.R., Takoeva E.A., Datieva L.R. – The study of some health indicators of medical students in different periods of the year. Health and education in the XXI century. 2016; 18(4): 94-97. XXIII. Westman J. – Complex diseases. In: Medical genetics for the modern clinician. USA: Lippincott Williams & Wilkins, 2006. XXIV. Yadrischenskaya T.V. Circadian biorhythms of students and their importance in educational activities. Problems of higher education. Pacific State University Press. 2016; 2:176-178. View | Download TRIADIC COMPARATIVE ANALYSIS Authors: Stanislav A.Kudzh,Victor Ya. Tsvetkov, DOI: https://doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00047 Abstract: The present study of comparison methods based on the triadic model introduces the following concepts: the relation of comparability and the relation of comparison, and object comparison and attributive comparison. The difference between active and passive qualitative comparison is shown, two triadic models of passive and active comparison and models for comparing two and three objects are described. Triadic comparison models are proposed as an alternative to dyadic comparison models. Comparison allows finding the common and the different; this approach is proposed for the analysis of the nomothetic and ideographic method of obtaining knowledge. The nomothetic method identifies and evaluates the general, while the ideographic method searches for unique in parameters and in combinations of parameters. Triadic comparison is used in systems and methods of argumentation, as well as in the analysis of consistency/inconsistency. Keywords: Comparative analysis,dyad,triad,triadic model,comparability relation,object comparison,attributive comparison,nomothetic method,ideographic method, Refference: I. AltafS., Aslam.M.Paired comparison analysis of the van Baarenmodel using Bayesian approach with noninformativeprior.Pakistan Journal of Statistics and Operation Research 8(2) (2012) 259{270. II. AmooreJ. E., VenstromD Correlations between stereochemical assessments and organoleptic analysis of odorous compounds. Olfaction and Taste (2016) 3{17. III. BarnesJ., KlingerR. Embedding projection for targeted cross-lingual sentiment: model comparisons and a real-world study. Journal of Artificial Intelligence Research 66 (2019) 691{742. doi.org/10.1613/jair.1.11561 IV. Castro-SchiloL., FerrerE.Comparison of nomothetic versus idiographic-oriented methods for making predictions about distal outcomes from time series data. Multivariate Behavioral Research 48(2) (2013) 175{207. V. De BonaG.et al. Classifying inconsistency measures using graphs. Journal of Artificial Intelligence Research 66 (2019) 937{987. VI. FideliR. La comparazione. Milano: Angeli, 1998. VII. GordonT. F., PrakkenH., WaltonD. The Carneades model of argument and burden of proof. Artificial Intelligence 10(15) (2007) 875{896. VIII. GrenzS.J. The social god and the relational self: A Triad theology of the imago Dei. Westminster: John Knox Press, 2001. IX. HermansH.J. M.On the integration of nomothetic and idiographic research methods in the study of personal meaning.Journal of Personality 56(4) (1988) 785{812. X. JamiesonK. G., NowakR. Active ranking using pairwise comparisons.Advances in Neural Information Processing Systems (2011) 2240{2248. XI. JongsmaC.Poythress’s triad logic: a review essay. Pro Rege 42(4) (2014) 6{15. XII. KärkkäinenV.M. Trinity and Religious Pluralism: The Doctrine of the Trinity in Christian Theology of Religions. London: Routledge, 2017. XIII. KudzhS. A., TsvetkovV.Ya. Triadic systems. Russian Technology Magazine 7(6) (2019) 74{882. XIV. NelsonK.E.Some observations from the perspective of the rare event cognitive comparison theory of language acquisition.Children’s Language 6 (1987) 289{331. XV. NiskanenA., WallnerJ., JärvisaloM.Synthesizing argumentation frameworks from examples. Journal of Artificial Intelligence Research 66 (2019) 503{554. XVI. PührerJ.Realizability of three-valued semantics for abstract dialectical frameworks.Artificial Intelligence 278 (2020) 103{198. XVII. SwansonG.Frameworks for comparative research: structural anthropology and the theory of action. In: Vallier, Ivan (Ed.). Comparative methods in sociology: essays on trends and applications.Berkeley: University of California Press, 1971 141{202. XVIII. TsvetkovV.Ya.Worldview model as the result of education.World Applied Sciences Journal 31(2) (2014) 211{215. XIX. TsvetkovV. Ya. Logical analysis and variable scales. Slavic Forum 4(22) (2018) 103{109. XX. Wang S. et al. Transit traffic analysis zone delineating method based on Thiessen polygon. Sustainability 6(4) (2014) 1821{1832. View | Download DEVELOPING TECHNOLOGY OF CREATING WEAR-RESISTANT CERAMIC COATING FOR ICE CYLINDER". JOURNAL OF MECHANICS OF CONTINUA AND MATHEMATICAL SCIENCES spl10, nr 1 (28.06.2020). http://dx.doi.org/10.26782/jmcms.spl.10/2020.06.00048.

Pełny tekst źródła

Style APA, Harvard, Vancouver, ISO itp.

Artykuły w czasopismach na temat „Inter-university Center for Japanese Language Studies”

Utwórz poprawne odniesienie w stylach APA, MLA, Chicago, Harvard i wielu innych