Gotowa bibliografia na temat „Burk, john, -1808”

In referring to a tooth (PI.2 bis, figs. 8, 9) from the Old Red Sandstone, Murchison stated that it was found 'four miles to the south of Elgin, by Mr Martin of that town'(p.600). Andrews detailed the geological activities of John Martin, Schoolmaster at General Anderson's Institution at Elgin and curator of Elgin Museum from 1840 until his death. He formed a close friendship with John Grant Malcolmson during the recuperative stay in Scotland of the latter and they accompanied each other on many geological collecting trips. An obituary appeared in the Elgin Courant and Courier (17 May 1881, p.5). Martin may have sold specimens to geologists and museums, but the bulk of his large collection from...

-John F. Szwed, Richard Price, First-Time: the historical vision of an Afro-American people. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, Johns Hopkins Studies in Atlantic History and Culture, 1983, 191 pp.-Thomas J. Spinner Jr., Reynold Burrowes, The Wild Coast: an account of politics in Guyana. Cambridge MA: Schenkman Publishing Company, 1984. xx + 348 pp.-Gad Heuman, Edward L. Cox, Free Coloreds in the slave societies of St. Kitts and Grenada, 1763-1833. Knoxville: University of Tennessee Press, 1984. xiii + 197 pp.-H. Michael Erisman, Anthony Payne, The international crisis in the Caribbean. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1984. 177 p.-Lester D. Langley, Richard Newfarmer, From gunboats to diplomacy: new U.S. policies for Latin America. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1984. xxii + 254 pp.-Trevor W. Purcell, Diane J. Austin, Urban life in Kingston, Jamaica: the culture and class ideology of two neighbourhoods. New York: Gordon and Breach Science Publishers, Caribbean Studies Vol. 3, 1984. XXV + 282 PP.-Robert A. Myers, Richard B. Sheridan, Doctors and slaves: a medical and demographic history of slavery in the British West Indies, 1680-1834. Cambridge, Cambridge University Press, 1985. xxii + 420 pp.-Michéle Baj Strobel, Christiane Bougerol, La médecine populaire á la Guadeloupe. Paris: Editions Karthala, 1983. 175 pp.-R. Parry Scott, Annette D. Ramirez de Arellano ,Colonialism, Catholicism, and contraception: a history of birth control in Puerto Rico. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1983. xii + 219 pp., Conrad Seipp (eds)-Gervasio Luis García, Francis A. Scarano, Sugar and slavery in Puerto Rico: the plantation economy of Ponce, 1800-1850. Madison WI and London: The University of Wisconsin Press, 1984. xxv + 242 pp.-Fernando Picó, Edgardo Diaz Hernandez, Castãner: una hacienda cafetalera en Puerto Rico (1868-1930). Rio Piedras, Puerto Rico: Editorial Edil, 1983. 139 pp.-John V. Lombardi, Laird W. Bergad, Coffee and the growth of agrarian capitalism in nineteenth-century Puerto Rico. Princeton NJ: Princeton University Press, 1983. xxvii + 242 pp.-Robert A. Myers, Anthony Layng, The Carib Reserve: identity and security in the West Indies. Washington, D.C.: University Press of America, 1983. xxii + 177 pp.-Lise Winer, Raymond Quevedo, Atilla's Kaiso: a short history of Trinidad calypso. St. Augustine, Trinidad: Department of Extra-Mural Studies, University of the West Indies, 1983. ix + 205 pp.-Luiz R.B. Mott, B.R. Burg, Sodomy and the pirate tradition: English sea rovers in the seventeenth-century Caribbean. New York: New York University Press, 1983, xxiii + 215 pp.-Humphrey E. Lamur, Willem Koot ,De Antillianen. Muiderberg, The Netherlands: Dick Coutihno, Migranten in de Nederlandse Samenleving nr. 1, 1984. 175 pp., Anco Ringeling (eds)-Gary Brana-Shute, Paul van Gelder, Werken onder de boom: dynamiek en informale sektor: de situatie in Groot-Paramaribo, Suriname. Dordrecht, The Netherlands: Foris, 1985, xi + 313 pp.-George L. Huttar, Eddy Charry ,De Talen van Suriname: achtergronden en ontwikkelingen. With the assistance of Sita Kishna. Muiderberg, The Netherlands: Dick Coutinho, 1983. 225 pp., Geert Koefoed, Pieter Muysken (eds)-Peter Fodale, Nelly Prins-Winkel ,Papiamentu: problems and possibilities. (authors include also Luis H. Daal, Roger W. Andersen, Raúl Römer). Zutphen. The Netherlands: De Walburg Pers, 1983, 96 pp., M.C. Valeriano Salazar, Enrique Muller (eds)-Jeffrey Wiliams, Lawrence D. Carrington, Studies in Caribbean language. In collaboration with Dennis Craig & Ramon Todd Dandaré. St. Augustine, Trinidad: Society for Caribbean Linguistics, University of the West Indies, 1983. xi + 338 pp.

-Leslie G. Desmangles, Joan Dayan, Haiti, history, and the Gods. Berkeley: University of California Press, 1995. xxiii + 339 pp.-Barry Chevannes, James T. Houk, Spirits, blood, and drums: The Orisha religion in Trinidad. Philadelphia: Temple University Press, 1995. xvi + 238 pp.-Barry Chevannes, Walter F. Pitts, Jr., Old ship of Zion: The Afro-Baptist ritual in the African Diaspora. New York: Oxford University Press, 1993. xvi + 199 pp.-Robert J. Stewart, Lewin L. Williams, Caribbean theology. New York: Peter Lang, 1994. xiii + 231 pp.-Robert J. Stewart, Barry Chevannes, Rastafari and other African-Caribbean worldviews. London: Macmillan, 1995. xxv + 282 pp.-Michael Aceto, Maureen Warner-Lewis, Yoruba songs of Trinidad. London: Karnak House, 1994. 158 pp.''Trinidad Yoruba: From mother tongue to memory. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1996. xviii + 279 pp.-Erika Bourguignon, Nicola H. Götz, Obeah - Hexerei in der Karibik - zwischen Macht und Ohnmacht. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1995. 256 pp.-John Murphy, Hernando Calvo Ospina, Salsa! Havana heat: Bronx Beat. London: Latin America Bureau, 1995. viii + 151 pp.-Donald R. Hill, Stephen Stuempfle, The steelband movement: The forging of a national art in Trinidad and Tobago. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995. xx + 289 pp.-Hilary McD. Beckles, Jay R. Mandle ,Caribbean Hoops: The development of West Indian basketball. Langhorne PA: Gordon and Breach, 1994. ix + 121 pp., Joan D. Mandle (eds)-Edmund Burke, III, Lewis R. Gordon ,Fanon: A critical reader. Oxford: Blackwell, 1996. xxi + 344 pp., T. Denean Sharpley-Whiting, Renée T. White (eds)-Keith Alan Sprouse, Ikenna Dieke, The primordial image: African, Afro-American, and Caribbean Mythopoetic text. New York: Peter Lang, 1993. xiv + 434 pp.-Keith Alan Sprouse, Wimal Dissanayake ,Self and colonial desire: Travel writings of V.S. Naipaul. New York : Peter Lang, 1993. vii + 160 pp., Carmen Wickramagamage (eds)-Yannick Tarrieu, Moira Ferguson, Jamaica Kincaid: Where the land meets the body: Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. xiii + 205 pp.-Neil L. Whitehead, Vera Lawrence Hyatt ,Race, discourse, and the origin of the Americas: A new world view. Washington DC: Smithsonian Institution Press, 1995. xiii + 302 pp., Rex Nettleford (eds)-Neil L. Whitehead, Patricia Seed, Ceremonies of possession in Europe's conquest of the new world, 1492-1640. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. viii + 199 pp.-Livio Sansone, Michiel Baud ,Etnicidad como estrategia en America Latina y en el Caribe. Arij Ouweneel & Patricio Silva. Quito: Ediciones Abya-Yala, 1996. 214 pp., Kees Koonings, Gert Oostindie (eds)-D.C. Griffith, Linda Basch ,Nations unbound: Transnational projects, postcolonial predicaments, and deterritorialized nation-states. Langhorne PA: Gordon and Breach, 1994. vii + 344 pp., Nina Glick Schiller, Cristina Szanton Blanc (eds)-John Stiles, Richard D.E. Burton ,French and West Indian: Martinique, Guadeloupe and French Guiana today. Charlottesville: University Press of Virginia; London: Macmillan Caribbean, 1995. xii + 202 pp., Fred Réno (eds)-Frank F. Taylor, Dennis J. Gayle ,Tourism marketing and management in the Caribbean. New York: Routledge, 1993. xxvi + 270 pp., Jonathan N. Goodrich (eds)-Ivelaw L. Griffith, John La Guerre, Structural adjustment: Public policy and administration in the Caribbean. St. Augustine: School of continuing studies, University of the West Indies, 1994. vii + 258 pp.-Luis Martínez-Fernández, Kelvin A. Santiago-Valles, 'Subject People' and colonial discourses: Economic transformation and social disorder in Puerto Rico, 1898-1947. Albany: State University of New York Press, 1994. xiii + 304 pp.-Alicia Pousada, Bonnie Urciuoli, Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class. Boulder: Westview Press, 1996. xiv + 222 pp.-David A.B. Murray, Ian Lumsden, Machos, Maricones, and Gays: Cuba and homosexuality. Philadelphia: Temple University Press, 1996. xxvii + 263 pp.-Robert Fatton, Jr., Georges A. Fauriol, Haitian frustrations: Dilemmas for U.S. policy. Washington DC: Center for strategic & international studies, 1995. xii + 236 pp.-Leni Ashmore Sorensen, David Barry Gaspar ,More than Chattel: Black women and slavery in the Americas. Bloomington: Indiana University Press, 1996. xi + 341 pp., Darlene Clark Hine (eds)-A. Lynn Bolles, Verene Shepherd ,Engendering history: Caribbean women in historical perspective. Kingston: Ian Randle; London: James Currey, 1995. xxii + 406 pp., Bridget Brereton, Barbara Bailey (eds)-Bridget Brereton, Mary Turner, From chattel slaves to wage slaves: The dynamics of labour bargaining in the Americas. Kingston: Ian Randle; Bloomington: Indiana University Press; London: James Currey, 1995. x + 310 pp.-Carl E. Swanson, Duncan Crewe, Yellow Jack and the worm: British Naval administration in the West Indies, 1739-1748. Liverpool: Liverpool University Press, 1993. x + 321 pp.-Jerome Egger, Wim Hoogbergen, Het Kamp van Broos en Kaliko: De geschiedenis van een Afro-Surinaamse familie. Amsterdam: Prometheus, 1996. 213 pp.-Ellen Klinkers, Lila Gobardhan-Rambocus ,De erfenis van de slavernij. Paramaribo: Anton de Kom Universiteit, 1995. 297 pp., Maurits S. Hassankhan, Jerry L. Egger (eds)-Kevin K. Birth, Sylvia Moodie-Kublalsingh, The Cocoa Panyols of Trinidad: An oral record. London & New York: British Academic Press, 1994. xiii + 242 pp.-David R. Watters, C.N. Dubelaar, The Petroglyphs of the Lesser Antilles, the Virgin Islands and Trinidad. Amsterdam: Foundation for scientific research in the Caribbean region, 1995. vii + 492 pp.-Suzannah England, Mitchell W. Marken, Pottery from Spanish shipwrecks, 1500-1800. Gainesville: University Press of Florida, 1994. xvi + 264 pp.

-Philip D. Morgan, Marcus Wood, Blind memory: Visual representations of slavery in England and America 1780-1865. New York: Routledge, 2000. xxi + 341 pp.-Rosemarijn Hoefte, Ron Ramdin, Arising from bondage: A history of the Indo-Caribbean people. New York: New York University Press, 2000. x + 387 pp.-Flávio dos Santos Gomes, David Eltis, The rise of African slavery in the Americas. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. xvii + 353 pp.-Peter Redfield, D. Graham Burnett, Masters of all they surveyed: Exploration, geography, and a British El Dorado. Chicago: University of Chicago Press, 2000. xv + 298 pp.-Bernard Moitt, Eugenia O'Neal, From the field to the legislature: A history of women in the Virgin Islands. Westport CT: Greenwood Press, 2001. xiii + 150 pp.-Allen M. Howard, Nemata Amelia Blyden, West Indians in West Africa, 1808-1880: The African Diaspora in reverse. Rochester NY: University of Rochester Press, 2000. xi + 258 pp.-Michaeline A. Crichlow, Kari Levitt, The George Beckford papers. Kingston: Canoe Press, 2000. lxxi + 468 pp.-Michaeline A. Crichlow, Audley G. Reid, Community formation; A study of the 'village' in postemancipation Jamaica. Kingston: Canoe Press, 2000. xvi + 156 pp.-Linden Lewis, Brian Meeks, Narratives of resistance: Jamaica, Trinidad, the Caribbean. Kingston: University of the West Indies Press, 2000. xviii + 240 pp.-Roderick A. McDonald, Bridget Brereton, Law, justice, and empire: The colonial career of John Gorrie, 1829-1892. Kingston: University of the West Indies Press, 1997. xx + 371 pp.-Karl Watson, Gary Lewis, White rebel: The life and times of TT Lewis. Kingston: University of the West Indies Press, 1999. xxvii + 214 pp.-Mary Turner, Armando Lampe, Mission or submission? Moravian and Catholic missionaries in the Dutch Caribbean during the nineteenth century. Göttingen, FRG: Vandenburg & Ruprecht, 2001. 244 pp.-O. Nigel Bolland, Anton L. Allahar, Caribbean charisma: Reflections on leadership, legitimacy and populist politics. Kingston: Ian Randle; Boulder CO: Lynne Rienner, 2001. xvi + 264 pp.-Bill Maurer, Cynthia Weber, Faking it: U.S. Hegemony in a 'post-phallic' era. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999. xvi + 151 pp.-Kelvin Santiago-Valles, Christina Duffy Burnett ,Foreign in a domestic sense: Puerto Rico, American expansion, and the constitution. Durham NC: Duke University Press, 2001. xv + 422 pp., Burke Marshall (eds)-Rubén Nazario, Efrén Rivera Ramos, The legal construction of identity: The judicial and social legacy of American colonialism in Puerto Rico. Washington DC: American Psychological Association, 2000. 275 pp.-Marc McLeod, Louis A. Pérez, Jr., Winds of change: Hurricanes and the transformation of nineteenth-century Cuba. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001. x + 199 pp.-Jorge L. Giovannetti, Fernando Martínez Heredia ,Espacios, silencios y los sentidos de la libertad: Cuba entre 1878 y 1912. Havana: Ediciones Unión, 2001. 359 pp., Rebecca J. Scott, Orlando F. García Martínez (eds)-Reinaldo L. Román, Miguel Barnet, Afro-Cuban religions. Princeton NJ: Markus Wiener Publishers, 2001. 170 pp.-Philip W. Scher, Hollis 'Chalkdust' Liverpool, Rituals of power and rebellion: The carnival tradition in Trinidad and Tobago, 1763-1962. Chicago: Research Associates School Times Publications and Frontline distribution international, 2001. xviii + 518 pp.-Asmund Weltzien, David Griffith ,Fishers at work, workers at sea: A Puerto Rican journey through labor and refuge. Philadelphia PA: Temple University Press, 2002. xiv + 265 pp., Manuel Valdés Pizzini (eds)-Riva Berleant-Schiller, Eudine Barriteau, The political economy of gender in the twentieth-century Caribbean. New York: Palgrave, 2001. xvi + 214 pp.-Edward Dew, Rosemarijn Hoefte ,Twentieth-century Suriname: Continuities and discontinuities in a new world society. Kingston: Ian Randle; Leiden: KITLV Press, 2001. xvi + 365 pp., Peter Meel (eds)-Joseph L. Scarpaci, Jonathan Benjamin-Alvarado, Power to the people: Energy and the Cuban nuclear program. New York: Routledge, 2000. xiii + 178 pp.-Lynn M. Festa, Keith A. Sandiford, The cultural politics of sugar: Caribbean slavery and narratives of colonialism. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 221 pp.-Maria Christina Fumagalli, John Thieme, Derek Walcott. Manchester: Manchester University Press, 1999. xvii + 251 pp.-Laurence A. Breiner, Stewart Brown, All are involved: The art of Martin Carter. Leeds U.K.: Peepal Tree, 2000. 413 pp.-Mikael Parkvall, John Holm, An introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. xxi + 282 pp.

IRELAND : A GENERAL AND REGIONAL GEOGRAPHY, by T. W. Freeman, Fourth edition. London : Methuen, 1909. xx + 558 pp. £5.THE IRISHNESS OF THE IRISH, by E. Estyn Evans. Belfast: the Irish Association for Cultural, Economic and Social Relations. 1908. pp. 8. 2s. 6d.ENCYCLOPAEDIA OF IRELAND. Dublin : Allen Figgis, 1968. 463 pp. 120s.AN INTRODUCTION TO MAP READING FOR IRISH SCHOOLS, by R. A. Butlin. Dublin : Longmans, Browne & Nolan Limited, 1968. 123 pp. with four half‐inch O.S. map extracts. 10s.AN OUTLINE OF THE RE‐TRIANGULATION OF NORTHERN IRELAND, by W. R. Taylor. Belfast: Her Majesty's Stationery Office, 1907. 27 pp. 4s. 6d.A REVIEW OF DRUMLIN SOILS RESEARCH, 1959–1966, by J. Mulqueen and W. Burke. Dublin : An Foras Talúntais, 1967. 57 pp. 5s.FAMILY AND COMMUNITY IN IRELAND, by Conrad M. Arensberg and Solon T. Kimball. Harvard : the University Press, 2nd edition, 1968. 417 pp. $7.95.LONDONDERRY AREA PLAN. James Munce partnership. Belfast, 1968. 156 pp. 32s 6d.AN AGRICULTURAL ATLAS OF COUNTY GALWAY, by J. H. Johnson and B. S. MacAodha. Social Sciences Research Centre, University College, Galway, Research Papers Numbers 4 and 5. Dublin : Scepter Publishers Ltd., 1967. 66 pp.LIFE IN IRELAND, by L. M. Cullen. London : B. T. Batsford Ltd. New York : G. P. Putnams's Sons. 1968. xiv + 178 pp. 25s.PHASES OF IRISH HISTORY, by Eoin MacNeill. Dublin : Gill, 1968. 364 pp. 10s 6d.ANGLO‐IRISH TRADE, 1660–1800, by L. M. Cullen. Manchester : the University Press, 1968. 252 pp. 60s.IRISH PEASANT SOCIETY, by K. H. Connell. Oxford: The Clarendon Press, 1968. 167 pp. 35s.THE COUNTY DONEGAL RAILWAYS (Part One of a History of the Narrow‐Gauge Railways of North‐West Ireland), by Edward M. Patterson. Newton Abbot: David and Charles : 2nd edition, 1969. 208 pp. 40s.THE IRISH LIGHTHOUSE SERVICE, by T. G. Wilson. Dublin: Allen Figgis, 1908. 149 pp. 42s.REPORT OF THE DEPUTY KEEPER OF THE PUBLIC RECORDS, 1960–65. Cmd. 521. 1908. 244 pp. 17s Cd. SOURCES FOR THE STUDY OF LOCAL HISTORY IN NORTHERN IRELAND. 102 pp. 2s 6d. IRISH ECONOMIC DOCUMENTS. 37 pp. 1s. All published by Her Majesty's Stationery Office, Belfast.IRISH JOURNAL OF AGRICULTURAL ECONOMICS AND RURAL SOCIOLOGY, Volume I, numbers 1 (1967), 2 and 3 (1968). Dublin : An Foras Talúntais (Agricultural Institute). Each number 10s.JOURNAL OF THE KERRY ARCHAEOLOGICAL AND HISTORICAL SOCIETY. No. 1, 1968, 116 pp. No. 2, 1969, 150 pp.Maps and map cataloguesTHE KINGDOME OF IRELAND, by John Speed. Dublin : Bord Fáilte Éireann, 1966. Obtainable from the Library, Trinity College, Dublin. 12s. 6d.MAP CATALOGUE. Ordnance Survey of Northern Ireland. Belfast: Her Majesty's Stationery Office, 1908. 40 pp. 5s.CATALOGUE OF SMALL SCALE MAPS AND CHARTS. Ordnance Survey of Ireland. Dublin : Government Publications Office, 1968. 11pp. 1s.EIRE. Dublin : Ordnance Survey office. 1:350,000. 1968. 58 × 43 in. £5 10s.NORTHERN IRELAND, Sheet 4 (the south‐east). 1:126,720. 1968. 40 × 30 in. Paper, flat, 5s. Ordnance Survey of Northern Ireland, Belfast.WICKLOW AND DISTRICT. Teaching extract. l:63,360, fully coloured. 1968. 1s.ICAO. Aeronautical chart: Ireland 1:500,000. 1968. Two sheets, 38 in. 29 in and 40 in. × 29 in. 5s.ICAO. World aeronautical chart: Ireland. 1:1,000,000. 1968. 21 1/2 in. × 27 in. 5s.INTERNATIONAL MAP OF THE WORLD. Ireland. 1:1,000,000. 1968. 183/4 in. 29 1/4 in. 5s.

Who was Clara?By Kaj ThaningIn this essay the author describes his search for Clara Bolton and her acquaintance with among others Benjamin Disraeli and the priest, Alexander d’Arblay, a son of the author, Fanny Burney. He gives a detailed account of Clara Bolton and leaves no doubt about the deep impression she made on Grundtvig, even though he met her and spoke to her only once in his life at a dinner party in London on June 24th 1830. Kaj Thaning has dedicated his essay to Dr. Oscar Wood, Christ Church College, Oxford, and explains why: “Just 30 years ago, while one of my daughters was working for Dr. Oscar Wood, she asked him who “Mrs. Bolton” was. Grundtvig speaks of her in a letter to his wife dated June 25th 1830. Through the Disraeli biographer, Robert Blake, Dr. Wood discovered her identity, so I managed to add a footnote to my thesis (p. 256). She was called Clara! The Disraeli archives, once preserved in Disraeli’s home at Hughenden Manor but now in the British Museum, contain a bundle of letters which Dr. Wood very kindly copied for me. The letters fall into three groups, the middle one being from June 1832, when Clara Bolton was campaigning, in vain, for Disraeli’s election to parliament. Her husband was the Disraeli family doctor, and through him she wrote her first letter to Benjamin Disraeli, asking for his father’s support for her good friend, Alexander d’Arblay, a theology graduate, in his application for a position. This led to the young Disraeli asking her to write to him at his home at Bradenham. There are therefore a group of letters from before June 1832. Similarly there are a number of letters from a later date, the last being from November 1832”.The essay is divided into three sections: 1) Clara Bolton and Disraeli, 2) The break between them, 3) Clara Bolton and Alexander d’Arblay. The purpose of the first two sections is to show that the nature of Clara Bolton’s acquaintance with Disraeli was otherwise than has been previously assumed. She was not his lover, but his political champion. The last section explains the nature of her friendship with Alex d’Arblay. Here she was apparently the object of his love, but she returned it merely as friendship in her attempt to help him to an appointment and to a suitable lifelong partner. He did acquire a new position but died shortly after. There is a similarity in her importance for both Grundtvig and d’Arblay in that they were both clergymen and poets. Disraeli and Grundtvig were also both writers and politicians.At the age of 35 Clara Bolton died, on June 29th 1839 in a hotel in Le Havre, according to the present representative of the Danish Institute in Rouen, Bent Jørgensen. She was the daughter of Michael Peter Verbecke and Clarissa de Brabandes, names pointing to a Flemish background. On the basis of archive studies Dr. Michael Hebbert has informed the author that Clara’s father was a merchant living in Bread Street, London, between 1804 and 1807. In 1806 a brother was born. After 1807 the family disappears from the archives, and Clara’s letters reveal nothing about her family. Likewise the circumstances of her death are unknown.The light here shed on Clara Bolton’s life and personality is achieved through comprehensive quotations from her letters: these are to be found in the Danish text, reproduced in English.Previous conceptions of Clara’s relationship to Disraeli have derived from his business manager, Philip Rose, who preserved the correspondence between them and added a commentary in 1885, after Disraeli’s death. He it is who introduces the rumour that she may have been Disraeli’s mistress. Dr. Wood, however, doubts that so intimate a relationship existed between them, and there is much in the letters that directly tells against it. The correspondence is an open one, open both to her husband and to Disraeli’s family. As a 17-year-old Philip Rose was a neighbour of Disraeli’s family at Bradenham and a friend of Disraeli’s younger brother, Ralph, who occasionally brought her letters to Bradenham. It would have been easy for him to spin some yarn about the correspondence. In her letters Clara strongly advocates to Disraeli that he should marry her friend, Margaret Trotter. After the break between Disraeli and Clara it was public knowledge that Lady Henrietta Sykes became his mistress, from 1833 to 1836. Her letters to him are of a quite different character, being extremely passionate. Yet Philip Rose’s line is followed by the most recent biographers of Disraeli: the American, Professor B. R. Jerman in The Young Disraeli (1960), the English scholar Robert Blake, in Disraeli (1963) and Sarah Bradford in Disraeli (1983). They all state that Clara Bolton was thought to be Disraeli’s mistress, also by members of his own family. Blake believes that the originator of this view was Ralph Disraeli. It is accepted that Clara Bolton 7 Grundtvig Studier 1985 was strongly attracted to Disraeli, to his manner, his talents, his writing, and not least to his eloquence during the 1832 election campaign. But nothing in her letters points to a passionate love affair.A comparison can be made with Henrietta Sykes’ letters, which openly burn with love. Blake writes of Clara Bolton’s letters (p. 75): “There is not the unequivocal eroticism that one finds in the letters from Henrietta Sykes.” In closing one of her letters Clara writes that her husband, George Buckley Bolton, is waiting impatiently for her to finish the letter so that he can take it with him.She wants Disraeli married, but not to anybody: “You must have a brilliant star like your own self”. She writes of Margaret Trotter: “When you see M. T. you will feel so inspired you will write and take her for your heroine... ” (in his novels). And in her last letter to Disraeli (November 18th 1832) she says: “... no one thing could reconcile me more to this world of ill nature than to see her your wife”. The letter also mentions a clash she has had with a group of Disraeli’s opponents. It shows her temperament and her supreme skill, both of which command the respect of men. No such bluestockings existed in Denmark at the time; she must have impressed Grundtvig.Robert Blake accepts that some uncertainty may exist in the evaluation of letters which are 150 years old, but he finds that they “do in some indefinable way give the impression of brassiness and a certain vulgarity”. Thaning has told Blake his view of her importance for Grundtvig, and this must have modified Blake’s portrait. He writes at least: “... she was evidently not stupid, and she moved in circles which had some claim to being both intellectual and cosmopolitan.”He writes of the inspiration which Grundtvig owed to her, and he concludes: “There must have been more to her than one would deduce by reading her letters and the letters about her in Disraeli’s papers.” - She spoke several languages, and moved in the company of nobles and ambassadors, politicians and literary figures, including John Russell, W.J.Fox, Eliza Flower, and Sarah Adams.However, from the spring of 1833 onwards it is Henrietta Sykes who portrays Clara Bolton in the Disraeli biographies, and naturally it is a negative portrait. The essay reproduces in English a quarrel between them when Sir Francis Sykes was visiting Clara, and Lady Sykes found him there. Henrietta Sykes regards the result as a victory for herself, but Clara’s tears are more likely to have been shed through bitterness over Disraeli, who had promised her everlasting friendship and “unspeakable obligation”. One notes that he did not promise her love. Yet despite the quarrel they all three dine together the same evening, they travel to Paris together shortly afterwards, and Disraeli comes to London to see the them off. The trip however was far from idyllic. The baron and Clara teased Henrietta. Later still she rented a house in fashionable Southend and invited Disraeli down. Sir Francis, however, insisted that the Boltons should be invited too. The essay includes Blake’s depiction of “the curious household” in Southend, (p. 31).In 1834 Clara Bolton left England and took up residence at a hotel in the Hague. A Rotterdam clergyman approached Disraeli’s vicar and he turned to Disraeli’s sister for information about the mysterious lady, who unaccompanied had settled in the Hague, joined the church and paid great attention to the clergy. She herself had said that she was financing her own Sunday School in London and another one together with the Disraeli family. In her reply Sarah Disraeli puts a distance between the family and Clara, who admittedly had visited Bradenham five years before, but who had since had no connection with the family. Sarah is completely loyal to her brother, who has long since dropped Clara. By the time the curious clergyman had received this reply, Clara had left the Hague and arrived at Dover, where she once again met Alexander d’Arblay.Alex was born in 1794, the son of a French general who died in 1818, and Fanny Burney. She was an industrious correspondent; as late as 1984 the 12th and final volume of her Journals and Letters was published. Jens Peter .gidius, a research scholar at Odense University, has brought to Dr Thaning’s notice a book about Fanny Burney by Joyce Hemlow, the main editor of the letters. In both the book and the notes there is interesting information about Clara Bolton.In the 12th volume a note (p. 852) reproduces a letter characterising her — in a different light from the Disraeli biographers. Thaning reproduces the note (pp. 38-39). The letter is written by Fanny Burney’s half-sister, Sarah Harriet Burney, and contains probably the only portrait of her outside the Disraeli biographies.It is now easier to understand how she captivated Grundtvig: “very handsome, immoderately clever, an astrologer, even, that draws out... Nativities” — “... besides poetry-mad... very entertaining, and has something of the look of a handsome witch. Lady Combermere calls her The Sybil”. The characterisation is not the letter-writer’s but that of her former pupil, Harriet Crewe, born in 1808, four years after Clara Bolton. A certain distance is to be seen in the way she calls Clara “poetry-mad”, and says that she has “conceived a fancy for Alex d’Arblay”.Thaning quotes from a letter by Clara to Alex, who apparently had proposed to her, but in vain (see his letter to her and the reply, pp. 42-43). Instead she pointed to her friend Mary Ann Smith as a possible wife. This is the last letter known in Clara’s handwriting and contradicts talk of her “vulgarity”. However, having become engaged to Mary Ann Alex no longer wrote to her and also broke off the correspondence with his mother, who had no idea where he had gone. His cousin wrote to her mother that she was afraid that he had “some Chére Amie”. “The charges are unjust,” says Thaning. “It was a lost friend who pushed him off. This seems to be borne out by a poem which has survived (quoted here on p. 45), and which includes the lines: “But oh young love’s impassioned dream /N o more in a worn out breast may glow / Nor an unpolluted stream / From a turgid fountain flow.””Alex d’Arblay died in loneliness and desperation shortly afterwards. Dr. Thaning ends his summary: “I can find no other explanation for Alexander d’Arblay’s fate than his infatuation with Clara Bolton. In fact it can be compared to Grundtvig’s. For Alex the meeting ended with “the pure stream” no longer flowing from its source. For Grundtvig, on the other hand the meeting inspired the lines in The Little Ladies: Clara’s breath opened the mouth, The rock split and the stream flowed out.”

A different name than English literature, ‘Anglo-Indian Literature’, was given to the body of literature in English that emerged on account of the British interaction with India unlike the case with their interaction with America or Australia or New Zealand. Even the Indians’ contributions (translations as well as creative pieces in English) were classed under the caption ‘Anglo-Indian’ initially but later a different name, ‘Indo-Anglian’, was conceived for the growing variety and volume of writings in English by the Indians. However, unlike the former the latter has not found a favour with the compilers of English dictionaries. With the passage of time the fine line of demarcation drawn on the basis of subject matter and author’s point of view has disappeared and currently even Anglo-Indians’ writings are classed as ‘Indo-Anglian’. Besides contemplating on various connotations of the term ‘Indo-Anglian’ the article discusses the related issues such as: the etymology of the term, fixing the name of its coiner and the date of its first use. In contrast to the opinions of the historians and critics like K R S Iyengar, G P Sarma, M K Naik, Daniela Rogobete, Sachidananda Mohanty, Dilip Chatterjee and Gayatri Chakravorty Spivak it has been brought to light that the term ‘Indo-Anglian’ was first used in 1880 by James Payn to refer to the Indians’ writings in English rather pejoratively. However, Iyengar used it in a positive sense though he himself gave it up soon. The reasons for the wide acceptance of the term, sometimes also for the authors of the sub-continent, by the members of academia all over the world, despite its rejection by Sahitya Akademi (the national body of letters in India), have also been contemplated on. References Alphonso-Karkala, John B. (1970). Indo-English Literature in the Nineteenth Century, Mysore: Literary Half-yearly, University of Mysore, University of Mysore Press. Amanuddin, Syed. (2016 [1990]). “Don’t Call Me Indo-Anglian”. C. D. Narasimhaiah (Ed.), An Anthology of Commonwealth Poetry. Bengaluru: Trinity Press. B A (Compiler). (1883). Indo-Anglian Literature. Calcutta: Thacker, Spink and Co. PDF. Retrieved from: https://books.google.co.in/books?id=rByZ2RcSBTMC&pg=PA1&source= gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false ---. (1887). “Indo-Anglian Literature”. 2nd Issue. Calcutta: Thacker, Spink and Co. PDF. Retrieved from: http://www.jstor.org/stable/60238178 Basham, A L. (1981[1954]). The Wonder That Was India: A Survey of the History and Culture of the Indian Sub-Continent before the Coming of the Muslims. Indian Rpt, Calcutta: Rupa. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/TheWonderThatWasIndiaByALBasham Bhushan, V N. (1945). The Peacock Lute. Bomaby: Padma Publications Ltd. Bhushan, V N. (1945). The Moving Finger. Bomaby: Padma Publications Ltd. Boria, Cavellay. (1807). “Account of the Jains, Collected from a Priest of this Sect; at Mudgeri: Translated by Cavelly Boria, Brahmen; for Major C. Mackenzie”. Asiatick Researches: Or Transactions of the Society; Instituted In Bengal, For Enquiring Into The History And Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature, of Asia, 9, 244-286. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.104510 Chamber’s Twentieth Century Dictionary [The]. (1971). Bombay et al: Allied Publishers. Print. Chatterjee, Dilip Kumar. (1989). Cousins and Sri Aurobindo: A Study in Literary Influence, Journal of South Asian Literature, 24(1), 114-123. Retrieved from: http://www.jstor.org/ stable/40873985. Chattopadhyay, Dilip Kumar. (1988). A Study of the Works of James Henry Cousins (1873-1956) in the Light of the Theosophical Movement in India and the West. Unpublished PhD dissertation. Burdwan: The University of Burdwan. PDF. Retrieved from: http://ir.inflibnet. ac.in:8080/jspui/bitstream/10603/68500/9/09_chapter%205.pdf. Cobuild English Language Dictionary. (1989 [1987]). rpt. London and Glasgow. Collins Cobuild Advanced Illustrated Dictionary. (2010). rpt. Glasgow: Harper Collins. Print. Concise Oxford English Dictionary [The]. (1961 [1951]). H. W. Fowler and F. G. Fowler. (Eds.) Oxford: Clarendon Press. 4th ed. Cousins, James H. (1921). Modern English Poetry: Its Characteristics and Tendencies. Madras: Ganesh & Co. n. d., Preface is dated April, 1921. PDF. Retrieved from: http://hdl.handle.net/ 2027/uc1.$b683874 ---. (1919) New Ways in English Literature. Madras: Ganesh & Co. 2nd edition. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31747 ---. (1918). The Renaissance in India. Madras: Madras: Ganesh & Co., n. d., Preface is dated June 1918. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.203914 Das, Sisir Kumar. (1991). History of Indian Literature. Vol. 1. New Delhi: Sahitya Akademi. Encarta World English Dictionary. (1999). London: Bloomsbury. Gandhi, M K. (1938 [1909]). Hind Swaraj Tr. M K Gandhi. Ahmedabad: Navajivan Publishing House. PDF. Retrieved from: www.mkgandhi.org/ebks/hind_swaraj.pdf. Gokak, V K. (n.d.). English in India: Its Present and Future. Bombay et al: Asia Publishing House. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.460832 Goodwin, Gwendoline (Ed.). (1927). Anthology of Modern Indian Poetry, London: John Murray. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.176578 Guptara, Prabhu S. (1986). Review of Indian Literature in English, 1827-1979: A Guide to Information Sources. The Yearbook of English Studies, 16 (1986): 311–13. PDF. Retrieved from: https://www.jstor.org/stable/3507834 Iyengar, K R Srinivasa. (1945). Indian Contribution to English Literature [The]. Bombay: Karnatak Publishing House. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/ indiancontributi030041mbp ---. (2013 [1962]). Indian Writing in English. New Delhi: Sterling. ---. (1943). Indo-Anglian Literature. Bombay: PEN & International Book House. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/IndoAnglianLiterature Longman Dictionary of Contemporary English. (2003). Essex: Pearson. Lyall, Alfred Comyn. (1915). The Anglo-Indian Novelist. Studies in Literature and History. London: John Murray. PDF. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet. dli.2015.94619 Macaulay T. B. (1835). Minute on Indian Education dated the 2nd February 1835. HTML. Retrieved from: http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00generallinks/macaulay/ txt_minute_education_1835.html Mehrotra, Arvind Krishna. (2003). An Illustrated History of Indian Literature in English. Delhi: Permanent Black. ---. (2003[1992]). The Oxford India Anthology of Twelve Modern Indian Poets. New Delhi: Oxford U P. Minocherhomji, Roshan Nadirsha. (1945). Indian Writers of Fiction in English. Bombay: U of Bombay. Modak, Cyril (Editor). (1938). The Indian Gateway to Poetry (Poetry in English), Calcutta: Longmans, Green. PDF. Retrieved from http://en.booksee.org/book/2266726 Mohanty, Sachidananda. (2013). “An ‘Indo-Anglian’ Legacy”. The Hindu. July 20, 2013. Web. Retrieved from: http://www.thehindu.com/features/magazine/an-indoanglian-legacy/article 4927193.ece Mukherjee, Sujit. (1968). Indo-English Literature: An Essay in Definition, Critical Essays on Indian Writing in English. Eds. M. K. Naik, G. S. Amur and S. K. Desai. Dharwad: Karnatak University. Naik, M K. (1989 [1982]). A History of Indian English Literature. New Delhi: Sahitya Akademi, rpt.New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles [The], (1993). Ed. Lesley Brown, Vol. 1, Oxford: Clarendon Press.Naik, M K. (1989 [1982]). A History of Indian English Literature. New Delhi: Sahitya Akademi, rpt. Oaten, Edward Farley. (1953 [1916]). Anglo-Indian Literature. In: Cambridge History of English Literature, Vol. 14, (pp. 331-342). A C Award and A R Waller, (Eds). Rpt. ---. (1908). A Sketch of Anglo-Indian Literature, London: Kegan Paul. PDF. Retrieved from: https://ia600303.us.archive.org/0/items/sketchofangloind00oateuoft/sketchofangloind00oateuoft.pdf) Advanced Learner’s Dictionary of Current English. (1979 [1974]). A. S. Hornby (Ed). : Oxford UP, 3rd ed. Oxford English Dictionary [The]. Vol. 7. (1991[1989]). J. A. Simpson and E. S. C. Weiner, (Eds.). Oxford: Clarendon Press, 2nd ed. Pai, Sajith. (2018). Indo-Anglians: The newest and fastest-growing caste in India. Web. Retrieved from: https://scroll.in/magazine/867130/indo-anglians-the-newest-and-fastest-growing-caste-in-india Pandia, Mahendra Navansuklal. (1950). The Indo-Anglian Novels as a Social Document. Bombay: U Press. Payn, James. (1880). An Indo-Anglian Poet, The Gentleman’s Magazine, 246(1791):370-375. PDF. Retrieved from: https://archive.org/stream/gentlemansmagaz11unkngoog#page/ n382/mode/2up. ---. (1880). An Indo-Anglian Poet, Littell’s Living Age (1844-1896), 145(1868): 49-52. PDF. Retrieved from: https://archive.org/stream/livingage18projgoog/livingage18projgoog_ djvu.txt. Rai, Saritha. (2012). India’s New ‘English Only’ Generation. Retrieved from: https://india.blogs.nytimes.com/2012/06/01/indias-new-english-only-generation/ Raizada, Harish. (1978). The Lotus and the Rose: Indian Fiction in English (1850-1947). Aligarh: The Arts Faculty. Rajan, P K. (2006). Indian English literature: Changing traditions. Littcrit. 32(1-2), 11-23. Rao, Raja. (2005 [1938]). Kanthapura. New Delhi: Oxford UP. Rogobete, Daniela. (2015). Global versus Glocal Dimensions of the Post-1981 Indian English Novel. Portal Journal of Multidisciplinary International Studies, 12(1). Retrieved from: http://epress.lib.uts.edu.au/journals/index.php/portal/article/view/4378/4589. Rushdie, Salman & Elizabeth West. (Eds.) (1997). The Vintage Book of Indian Writing 1947 – 1997. London: Vintage. Sampson, George. (1959 [1941]). Concise Cambridge History of English Literature [The]. Cambridge: UP. Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.18336. Sarma, Gobinda Prasad. (1990). Nationalism in Indo-Anglian Fiction. New Delhi: Sterling. Singh, Kh. Kunjo. (2002). The Fiction of Bhabani Bhattacharya. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. Spivak, Gayatri Chakravorty. (2012). How to Read a ‘Culturally Different’ Book. An Aesthetic Education in the Era of Globalization, Cambridge, Mass: Harvard University Press. Sturgeon, Mary C. (1916). Studies of Contemporary Poets, London: George G Hard & Co., Retrieved from: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.95728. Thomson, W S (Ed). (1876). Anglo-Indian Prize Poems, Native and English Writers, In: Commemoration of the Visit of His Royal Highness the Prince of Wales to India. London: Hamilton, Adams & Co., Retrieved from https://books.google.co.in/ books?id=QrwOAAAAQAAJ Wadia, A R. (1954). The Future of English. Bombay: Asia Publishing House. Wadia, B J. (1945). Foreword to K R Srinivasa Iyengar’s The Indian Contribution to English Literature. Bombay: Karnatak Publishing House. Retrieved from: https://archive.org/ details/indiancontributi030041mbp Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. (1989). New York: Portland House. Yule, H. and A C Burnell. (1903). Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive. W. Crooke, Ed. London: J. Murray. Retrieved from: https://archive.org/ details/hobsonjobsonagl00croogoog Sources www.amazon.com/Indo-Anglian-Literature-Edward-Charles-Buck/dp/1358184496 www.archive.org/stream/livingage18projgoog/livingage18projgoog_djvu.txt www.catalog.hathitrust.org/Record/001903204?type%5B%5D=all&lookfor%5B%5D=indo%20anglian&ft= www.en.wikipedia.org/wiki/B.L._Indo_Anglian_Public_School,_Aurangabad www.everyculture.com/South-Asia/Anglo-Indian.html www.solo.bodleian.ox.ac.uk/primo_library/libweb/action/search.do?fn=search&ct=search&initialSearch=true&mode=Basic&tab=local&indx=1&dum=true&srt=rank&vid=OXVU1&frbg=&tb=t&vl%28freeText0%29=Indo-Anglian+Literature+&scp.scps=scope%3A%28OX%29&vl% 28516065169UI1%29=all_items&vl%281UIStartWith0%29=contains&vl%28254947567UI0%29=any&vl%28254947567UI0%29=title&vl%28254947567UI0%29=any www.worldcat.org/title/indo-anglian-literature/oclc/30452040

Résumé Cet article propose un survol des livres, des articles et des critiques (et lettres) écrits sur Lord Byron et son oeuvre de son vivant et peu de temps après sa mort, soit de 1807 à 1830 environ, de sorte à déterminer à quel point les contemporains de Byron le trouvaient « sublime ». Walter Scott, en faisant le compte rendu de Childe Harold 4, affirmait avec enthousiasme qu’il s’agissait de « la poésie la plus sublime », mais d’autres, comme William Hazlitt, étaient d’avis que « l’auteur de Childe Harold et de Don Juan est… un poseur, encore qu’il soit provoquant et sublime ». En parlant de Don Juan, John Wilson Croker s’exclamait quant à lui : « Quelle sublimité! quelle légèreté! quelle audace! quelle tendresse! quelle majesté! quelle insignifiance! quelle variété! quel ennui!1 ». Ma discussion sur un grand nombre de ces jugements sur l’oeuvre de Byron par ses contemporains nous permettra de determiner si le terme « sublime » définit adéquatement l’esprit de la poésie de Byron, surtout ce « sublime » tel qu’il a été compris par Longin, Burke et d’autres.

Artikkelissa tarkastellaan Martti Rapolan (1891–1972) sanakokoelmaa. Rapola tutki murteiden ohessa Ruotsin vallan ajan kirjasuomea uransa alusta saakka, mutta hän alkoi julkaista tutkimuksia 1800-luvun kielestä vasta 1930-luvulla saatuaan Suomen kirjakielen kehitys -teoksensa (1933) ensimmäisen osan julki. Vuosikymmenen jälkipuoliskolla hän alkoi koota aineistoa, josta vähitellen muotoutui merkitysten mukaan jaoteltu sanakokoelma. Aktiivisinta tämän kokoelman keruu ja hyödyntäminen tutkimuksessa näyttäisi olleen sotavuosina 1940-luvun alkupuoliskolla, jolloin julkiset arkistokokoelmat eivät olleet käytettävissä. Näkemyksensä 1800-luvun kielen kehityksestä Rapola kiteytti vuonna 1945 julkaisemansa suppean Vanha kirjasuomi -teoksen loppulukuun. Tätä hän ei teoksen myöhemmissä painoksissa enää muuttanut, vaikka hän julkaisikin laajimmat 1800-luvun kieltä koskevat erityistutkimuksensa vasta tämän jälkeen. Rapola hyödynsi sanakokoelmaansa vielä julkaistessaan valikoiman Sanastomme ensiesiintymiä Agricolasta Yrjö-Koskiseen (1960), mutta tässä teoksessa hän tarkasteli otsikon mukaisesti vain kirjasuomeen vakiintunutta sanastoa, joten suurin osa hänen kokoamastaan aineistosta jäi hyödyntämättä. Rapolan 1800-luvun sanakokoelman on arvioitu käsittävän 44 000 sanalippua. Näistä pieni osa on poimintoja suomen murteista, vanhasta kirjasuomesta ja 1900-luvun kielestä, mutta valtaosa lipuista on poimintoja erilaisista 1800-luvun lähteistä: sanakirjoista ja sanastoista, kirjoista ja lehtiartikkeleista, (etupäässä julkaistujen editioiden kautta) hiukan myös kirjeistä ja päiväkirjoista. Lähteitä on kaikkiaan lähes 900. Niistä suurin osa on 1820–1860-luvuilta; etenkin vuosisadan äärivuosikymmeniltä lähteitä on niukasti. Rapola keskittyi poimimaan kirjasuomen itäisten kehittäjien tuotantoa. Nimekkeiden määrän pohjalta aineistossa parhaiten edustettuina ovat Elias Lönnrot, August Ahlqvist ja Volmar Schildt-Kilpinen, näitä harvinaisempina Reinhold von Becker, Carl Axel Gottlund ja eräät Suomettaren toimittajat. Länsisuomalaisia kielenkäyttäjiä Rapola on poiminut selvästi vähemmän, mikä liittyy osittain siihen, että hän on tarkastellut hyvin niukasti vanhan läntisen kirjakielen suorinta jatkumoa edustavaa 1800-luvun hengellistä kirjasuomea. Poimintojensa niukkuuden vuoksi kirjasuomen pohjoisten kehittäjien, kuten Carl Niclas Keckmanin ja Klaus Johan Kemellin, merkitys ei Rapolalle auennut eikä hän täysin ymmärtänyt hämäläisen Jaakko Juteininkaan roolia. Näin Rapolan sanakokoelman painotukset muokkasivat 1800-luvun kirjasuomesta hänen tutkimustensa kautta vakiintunutta kuvaa. Tämä alkoi muuttua vasta, kun tutkimuksessa alettiin tarkastella myös sellaisia aihealueita ja henkilöitä, joita Rapola oli tutkinut vain niukasti, jos lainkaan. The 19th-century word collection of Martti Rapola, its background and influence Martti Rapola (1891–1972) conducted research on Finnish dialects and Old Literary Finnish throughout his long career. It was not until 1933, however, that he published his first study on 19th-century Finnish, after the publication of his influential book Suomen kirjakielen kehitys (‘The Development of the Finnish Literary Language’). In the late 1930s, Rapola began collecting material for what would develop into a word collection of 19th-century Finnish based on word meaning. This collection is the focus of this article. The most active phase in the collection and study of this material seems to have been during the war years 1940–1945, when public archive collections were not at his disposal. In 1945 Rapola published the booklet Vanha kirjasuomi (Old Literary Finnish), in the final chapter of which he went on to formulate his ideas on the development of 19th-century Finnish as well. He did not revise his early thoughts on this subject, even though he published his most substantial studies on 19th-century Finnish in the late 1940s and the 1950s. In 1960 Rapola published Sanastomme ensiesiintymiä, a lexical selection of the first appearances of Finnish words. In this book he only dealt with words still in use, leaving the bulk of his collection unpublished. In its entirety, Rapola’s collection contains approximately 44 000 word notes. The majority of these are based on dictionaries, glossaries, books and articles published in the 19th century, and only a small fraction contains either earlier or later literary language, or material from unpublished sources such as diaries and letters. The list of sources consists of nearly 900 bibliographical entries. These are predominantly from the years 1820–1870; thus, both the beginning and the end of the century are sparsely represented. Rapola focused largely on works by 19th-century representatives of eastern Finnish dialects. Authors like Elias Lönnrot, August Ahlqvist and Volmar Schildt-Kilpinen are very well represented in the collection, while there is less material from Reinhold von Becker, Carl Axel Gottlund and some of the editors of the magazine Suometar. Rapola showed less interest in the works of western dialect representatives, especially for religious literature, which had a long tradition in Western Finland. Due to the scarcity of western material, he failed in his studies to understand the role of the Tavastian author Jaakko Juteini as well as the significance of northern Finnish writers. It was not until scholars started to pay attention to individuals and themes largely overlooked by Rapola that views on 19th-century Finnish began to reach a new stage of development.

Ce travail examine le problème de l'intervention d'un État ou d'un peuple dans les affaires d'un autre tel qu'il fut formulé dans le libéralisme naissant et à partir de la conjoncture ouverte par la Révolution française de 1789. Après un détour par les auteurs du droit des gens, il examine les écrits de Burke et de Godwin afin de donner à voir la nature polémique et les origines révolutionnaires du concept d'intervention. Puis, prenant comme fil directeur l'œuvre de John Stuart Mill, qui s'est penché de manière récurrente sur ce problème, en lui apportant des réponses diverses et contradictoires, il s'efforce d'en montrer l'équivocité. Loin de pouvoir se ramener à un simple chapitre de la théorie de la guerre ou du droit international, la question de l'intervention militaire fut au contraire réfléchie en relation avec l'économie, la politique ou encore la morale - les penseurs libéraux, tels que John Stuart Mill, Benjamin Constant, ou encore Richard Cobden, s'efforçant, dans chacun de ces champs et en faisant circuler les concepts, les maximes et les raisons, d'élaborer un ou des principes de non-intervention. Il propose enfin une nouvelle traduction et une lecture des « Quelques mots sur la non-intervention » de John Stuart Mill, en exhumant la nature dialectique de cet article de 1859
This study examines the issue of intervention from a State or a people within the affairs of another as formulated in the nascent Liberalism and from the situation brought about by the French Revolution of 1789. After considering the authors of the law of nations, the study examines the writings of Burke and Godwin in order to highlight the controversial nature and revolutionary origins of the concept of intervention. Then, following the work of John Stuart Mill as a guiding theme, a philosopher who has provided diverse and contradictory answers in his recurrent study of this issue, an attempt is made to demonstrate the equivocal nature of intervention. Far from being a simple matter of war theory or international law, the issue of military intervention has on the contrary been considered in relation to economies, politics, and even morals - liberal thinkers, such as John Stuart Mill, Benjamin Constant, and Richard Cobden, having endeavored, in each of these fields and by spreading concepts, maxims and reasons, to elaborate one or several principles of non-intervention. Lastly, a new translation and an interpretation of "A Few Words on Non-Intervention" by John Stuart Mill are proposed by highlighting the dialectical nature of this 1859 article

In 'Political Atheism vs. The Divine Right of Kings,' I build on Thompson and Scrivener’s work analysing John Thelwall’s play 'The Fairy of the Lake' as a political allegory, arguing all religious symbolism in 'FL' to advance the traditionally Revolutionary thesis that “the King is not a God.” My first chapter contextualises Thelwall’s revival of 17th century radicalism during the French Revolution and its failure. My second chapter examines how Thelwall’s use of fire as a symbol discrediting the Saxons’ pagan notion of divine monarchy, also emphasises the idolatrous apotheosis of King Arthur. My third chapter deconstructs the Fairy of the Lake’s water and characterisation, and concludes her sole purpose to be to justify a Revolution beyond moral reproach. My fourth chapter traces how beer satirises Communion wine, among both pagans and Christians, in order to undermine any religion that could reinforce either divinity or the Divine Right of Kings.
A close reading of an all-but-forgotten Arthurian play as an allegory against the Divine Right of Kings.

This chapter examines the work of a younger generation of Liberal men of letters published between 1860 and 1880. These collected reviews, periodical articles, and monographs demonstrate a renewed interest in Burke, the eighteenth century, and the history of thought more generally. Examination of the work of ‘advanced’ Liberals such as John Morley, Leslie Stephen, and James Fitzjames Stephen reveals that the ‘liberal utilitarian’ label is simplistic and misleading when applied to their characterization of Burke’s thought. It shows instead how these writers and their texts made a rather different contribution, one which is frequently overlooked: Morley and the Stephens were forced to conclude that Burke was an insufficient guide for modern Liberals. Both Leslie Stephen and Morley were also instrumental in linking Burke’s thought to increasingly popular notions of organic development.

Abstract On Christmas Day 1805 Dorothy wrote a long letter to Catherine Clarkson. Present realities distracted her—Johnny roaring outside, soaked through, little Dorothy fretful with a cold, two plum-puddings bubbling, and a sirloin of beef threatening to burn in front of the fire—but her mind was on the past. Molly Fisher downstairs in the kitchen reminded her of their arrival at Town End six Christmasses ago and that memory led her to think of the years since and inevitably of John. All in all, she concluded, ‘though the freshness of life was passed away even when we came hither, I think these years have been the happiest of my life, —at least, they seem as if they would bear looking back upon better than any other, though my heart flutters and aches striving to call to my mind more perfectly the remembrance of some of the more thoughtless pleasures of former years’.Was Dorothy conscious that she was quoting from Tintern Abbey and more directly from The Prelude? Perhaps not, but the echo in ‘thoughtless pleasures of former years’2 indicates how immersed she was in her current winter task of copying out The Prelude and suggests that her brother’s retrospective poem to Coleridge reinforced her own inclination to look back.

Abstract In April, the election of 1800 officially commenced with the state elections in New York, pitting Aaron Burr and Alexander Hamilton against each other. When the Republicans seized control of the legislature, they also won the power to name the state’s electors for presidential election. After the New York election, both the Republican and Federalist Parties convened their caucuses to select candidates. The Republicans again selected Thomas Jefferson and Burr. The Federalists chose John Adams and Charles Cotesworth Pinckney, but put them forth equally, rather than one candidate as president and one as vice president. It was a huge insult to Adams and opened the door to electoral math shenanigans that fall.

The notion of an independent judiciary that restrained the other branches was an infant with a questionable life expectancy when John Marshall stated in placatory dicta in Ex Parte Bollman (1807)—quite wrongly as a matter of both British history and American constitutional law— that the federal courts had no inherent authority to issue the writ of habeas corpus in the absence of legislation. The Suspension Clause, he claimed, was merely precatory, an injunction to Congress to pass such legislation. The highly political case involved Erick Bollman and Samuel Swartwout, alleged members of the Aaron Burr conspiracy, and pitted prominent federalists such as petitioners’ counsel Robert Goodloe Harper and Charles Lee against the administration of Thomas Jefferson. After reviewing the factual and political background, this chapter details the arguments of counsel in favor of inherent judicial authority to grant the writ and Marshall’s rejection of them. Judicial autonomy was under threat at the time and Marshall was trying to defend it But his words were a judicial sea mine that created a long-term danger: Congress could by simple inaction evade the bedrock prohibition against suspension of the writ.

This chapter explores what the multiple worlds inhabited by the Anglican clergyman Thomas Price (Carnhuanawc; 1787–1848) reveal about the variety of Welsh history writing, in both Welsh and English, between c.1820 and his death in 1848. The first part assesses the contexts in which this writing was produced, especially developments in print culture and the establishment of new ‘Cambrian societies’ in Wales dedicated to the promotion of the Welsh language and culture, especially through holding eisteddfodau. The second part examines a range of works by authors other than Price. These include J. H. Parry’s collection of biographies, The Cambrian Plutarch, and John Jones’s acerbic The History of Wales, both published in 1824, and a history of Anglesey by the antiquary Angharad Llwyd (1833). The third part assesses the significance of Price’s Hanes Cymru (‘History of Wales’), published in instalments 1836–42. Although conventionally devoting the bulk of his coverage to the origins of the Welsh and their history down to the death of Llywelyn ap Gruffudd in 1282, Price wrote a longer history of Wales than his predecessors mainly by deploying a wider range both of Welsh-language chronicles and of Welsh poetry and other literary texts than they had done. His work was also notable for its patriotic tone, as Price praised the exceptional achievements of the Welsh, especially their preservation of the Welsh language, and endowed them with European significance by asserting that Wales was the source of European chivalry.

The proposal to canonize the Pearl of Great Price in 1880 took the form of a six-word parenthetical—“also the Pearl of Great Price”—with not a word of commentary, explanation, or motive. This is ironic because the elevation to canonical status of a work first published as a pamphlet twenty-nine years earlier by the president of the British Mission was vastly more significant than the mere expansion of the Doctrine and Covenants, and more far-reaching in its effects than John Taylor’s assumption of the title of church president. A set of texts attributed to Abraham and deriving from Egyptian papyri, along with purported writings of Moses and Enoch the prophet, in addition to autobiographical elements from Joseph Smith’s personal writings, constituted the bulk of this new compilation, giving canonical status to the tradition’s richest—and most controversial—theological writings and to an autobiographical narrative written by its founder, Joseph Smith. There were several precedents to this volume of scripture, but none achieved its breadth or theological significance.

Abstract Pixley ka Izaka Seme, born to a Christian family in Natal in 1881, left South Africa in 1898 with plans to study in the United States, following in the footsteps of his cousin John Dube, who had attended Oberlin College in Ohio. With the assistance of the American Congregationalist missionary Reverend S. C. Pixley, whose name he adopted, Seme attended the mission-run Mt. Hermon School for Boys in Northampton, Massachusetts. He then went to Columbia University in New York, where he won the university’s highest oratorical honor for a speech entitled “The Regeneration of Africa.” After earning a law degree at Oxford University, Seme returned home as an attorney in 1910, unprepared for the shocking treatment of Africans in Johannes-burg. Young and self-confident, he reacted with rage when a group of whites objected to his traveling first class on a train and threatened them with a loaded gun. His justification of this impulsive action conveyed his strong class and professional identity. “Like all solicitors,” he replied, “I, of course, travel first class.” Sparked by this anger, Seme would go on to initiate a new protest organization, the South African Native National Congress, which would struggle for more than eighty years to transform the oppressive conditions in his country.

Abstract We tell the story of how a tiny molecule absorbs radiation and thereby affects the temperature of the whole planet. The astronomer Herschel around 1800 discovered infrared radiation, radiation beyond the visible part of the spectrum containing heat. His successors Maxwell and Planck identified radiation as electromagnetic waves. Infrared radiation emitted by the Earth has a longer wavelength and carries less energy than visible radiation coming from the sun. Joseph Fourier realized that the Earth’s temperature resulted from the balance between these two sources. In 1856 the pioneering American female scientist Eunice Foote discovered that different gases, such as CO2, have an impact on the temperature of the air when put under different forms of radiation. This is the discovery of the Greenhouse Effect, often wrongly attributed to the Irishman John Tyndall. The Swede Svante Arrhenius (1896) was initially interested in trying to explain differences in temperature between an ice age and the periods in between with little or no ice. By performing hundreds of thousands of calculations, he was able to conclude that small changes in the amount of CO2 in the atmosphere could cause the changing temperatures. He then went on to show that burning fossil fuels produced a steady increase in atmospheric CO2, which could also increase the Earth’s temperature. Guy Callendar, in 1938, improved Arrhenius’ calculations and made new predictions of how much the temperature would increase if humans continued to burn fossil fuel. Climate Science was born.