Gotowa bibliografia na temat „Arbres à feuilles caduques – Gabon”

Abstract Palmchats (Dulus dominicus) are widespread, medium-sized passerines endemic to Hispaniola. Palmchats build large, intricate stick nests mostly in palm trees, sometimes in deciduous trees, and rarely on the ground. The purpose of this study was to determine which palm tree species Palmchats nest in, and what factors influence tree choice for nest building. At sites with four different palm species, we found that Palmchats preferred royal palms (Roystonea borinquena) and Hispaniolan silver thatch palms (Coccothrinax argentea) for nesting over cana (Sabal domingensis) and coconut palms (Cocos nucifera). Palm trees with nests are taller and have a larger circumference at breast height than neighboring trees without nests, regardless of tree species. Keywords Dominican Republic, Dulus dominicus, Hispaniola, nest site selection, Punta Cana, tree species Resumen Dulus dominicus: ¿realmente prefiere anidar en palmas reales? • Dulus dominicus es una especie de paseriforme de tamaño mediano, amplia distribución y endémica de La Española. Sus representantes construyen grandes e intrincados nidos con ramas, principalmente en palmas, a veces en árboles deciduos y rara vez en el suelo. El objetivo de este estudio fue determinar en qué especies de palmas anidan estas aves y qué factores influyen en la selección del árbol para la construcción de nidos. En sitios con cuatro especies de palmas diferentes, encontramos que D. dominicus prefirió Roystonea borinquena y Coccothrinax argentea para nidificar, más que Sabal domingensis y Cocos nucifera. Las palmas con nidos son más altas y tienen una circunferencia mayor a la altura del pecho que los árboles vecinos sin nidos, independientemente de la especie de árbol. Palabras clave Dulus dominicus, especies arbóreas, La Española, Punta Cana, República Dominicana, selección del sitio de nidificación Résumé L’Esclave palmiste (Dulus dominicus) préfère-t-il vraiment nicher dans les palmiers royaux ? • L’Esclave palmiste (Dulus dominicus) est un passereau de taille moyenne, très répandu et endémique d’Hispaniola. Il construit de grands nids complexes formés d’amas de brindilles, le plus souvent dans les palmiers, parfois dans les arbres à feuilles caduques, et rarement sur le sol. L’objet de cette étude était de déterminer les espèces de palmiers dans lesquelles nichent les Esclaves palmistes, et les facteurs qui influent sur le choix des arbres pour la construction des nids. Sur des sites comportant quatre espèces de palmiers différentes, nous avons constaté que les Esclaves palmistes préféraient nicher dans Roystonea borinquena et Coccothrinax argentea plutôt que dans Sabal domingensis ou Cocos nucifera. Les palmiers avec nids étaient plus grands et avaient une circonférence plus importante à hauteur de poitrine que les arbres voisins sans nids, quelle que soit l’espèce d’arbre. Mots clés Dulus dominicus, espèces d’arbres, Hispaniola, Punta Cana, République dominicaine, sélection du site de nidification

Un arbre a besoin de lumière pour sa croissance et son développement. Il existe cependant chez certaines espèces la capacité, ou préférence, à tolérer l'ombrage sans que cela soit préjudiciable à leur développement. Cette préférence écologique induit différentes stratégies chez ces espèces qui se traduisent par un compromis, entre performance et sécurité, dans la réalisation des fonctions de soutien mécanique, de conduction et de protection contre les bio-agresseurs. Le regroupement des essences forestières partageant des stratégies de croissance communes est essentiel pour une utilisation judicieuse, responsable et rentable du bois. L'étude des stratégies écologiques et des traits fonctionnels associés permet en effet de mieux comprendre la biodiversité mais également l'élaboration de la qualité du bois au sens des propriétés technologiques utiles pour l'Homme. Trois stratégies écologiques liées au tempérament vis-à-vis de la lumière ont été étudiées. Elles comprennent des espèces exigeantes en lumière (pionnière), des espèces poussant en plein soleil mais pouvant supporter l'ombre de façon temporaire (hémi-héliophile) et des espèces capables de croître avec un faible apport de lumière (tolérantes à l'ombre). Les espèces étudiées sont des feuillus tropicaux du Gabon ayant été testés en laboratoire et caractérisés sur les plans anatomique, physique, mécanique et chimique. Les méthodes utilisées englobent des méthodes académiques et des nouvelles méthodes rapides et non destructives de détermination des propriétés du bois. Les résultats obtenus ont dans un premier temps été comparés aux résultats de la base de données physique et mécanique du CIRAD en lien avec l'écologie des espèces. Des similitudes et quelques différences ont été observées. Dans un second temps, des mises en relations entre l'anatomie, la chimie, la physique et la mécanique du bois ont été réalisées. Les résultats montrent que les espèces d'ombre ont de meilleures performances physique et mécanique et donc un meilleur soutien mécanique. Elles ont en plus une faible anisotropie qui traduit une bonne stabilité dimensionnelle. Ces performances élevées sont liées à leurs parois très épaisses, leurs nombreux vaisseaux, des diamètres de vaisseaux plus petits que ceux des hémi-héliophiles, leur densité de bois élevée et des taux de lignine et d'hémicelluloses importants. La densité élevée de ces espèces est liée à leurs parois très épaisses. Ces espèces peuvent être utilisées en ingénierie des matériaux dans les constructions lourdes ou les structures porteuses et dans les conceptions esthétiques par exemple. Il a été trouvé une quantité significative d'extractibles chez les espèces pionnières par rapport aux espèces hémi-héliophiles, ce qui leur confèrent une bonne protection contre les bio-agresseurs. Elles pourraient de ce fait être utilisées pour des constructions en extérieur. Cependant, elles étaient plus sensibles aux variations dimensionnelles dues aux variations d'humidité. Il n'y avait pas de différence significative entre les quantités d'extractibles des espèces pionnières et des espèces tolérantes à l'ombre. Dans l'ensemble, les espèces hémi-héliophiles n'étaient pas statistiquement différentes des espèces pionnières et tolérantes à l'ombre. Aucunes différences significatives n'ont été mise en évidence entre les longueurs des fibres et la teneur en cellulose des trois tempéraments. Des espèces secondaires moins connues tolérantes et intolérantes à l'ombre ont pu être identifiées comme potentielles substituts des espèces fortement exploitées au regard de la qualité de leur bois
Trees need light for their growth and development. However, some species have the capacity, or preference, to tolerate shade without this being detrimental to their development. This ecological preference leads to different strategies in these species, resulting in a compromise between performance and safety, in terms of mechanical support, conduction and protection against bio-aggressors. Grouping together forest species that share common growth strategies is essential if wood is to be used wisely, responsibly and profitably. The study of ecological strategies and associated functional traits provides a better understanding not only of biodiversity but also of the development of wood quality in terms of technological properties useful to man. Three ecological strategies linked to light temperament were studied. They include species that are light-demanding (pioneer), species that grow in full sun but can tolerate temporary shade (hemi-heliophilous) and species that can grow with little light (shade-tolerant). The species studied are tropical hardwoods from Gabon that have been tested in the laboratory and characterised anatomically, physically, mechanically and chemically. The methods used include academic methods and new rapid, non-destructive methods for determining wood properties. The results obtained were first compared with the results of CIRAD's physical and mechanical database in relation to the ecology of the species. Similarities and some differences were observed. Secondly, relationships were established between the anatomy, chemistry, physics and mechanics of wood. The results show that shade species have better physical and mechanical performance and therefore better mechanical support. They also have low anisotropy, which translates into good dimensional stability. This high performance is linked to their very thick walls, numerous vessels, smaller vessel diameters than hemi-heliophiles, high wood density and high levels of lignin and hemicelluloses. The high density of these species is linked to their very thick walls. These species can be used in materials engineering in heavy construction or load-bearing structures and in aesthetic design, for example. Pioneer species were found to have a significant amount of extractables compared with hemiheliophilic species, giving them good protection against bio-aggressors. They could therefore be used for outdoor constructions. However, they were more sensitive to dimensional variations due to variations in humidity. There was no significant difference between the extractives content of pioneer and shade-tolerant species. Overall, hemi-heliophilic species were not statistically different from pioneer and shade-tolerant species. No significant differences were found between the fibre lengths and cellulose content of the three temperaments. Lesser-known shade-tolerant and shade-intolerant secondary species were identified as potential substitutes for heavily exploited species in terms of the quality of their wood

Dans le cadre de l'optimisation du séchage du hêtre dans un séchoir convectif basse température, nous avons, dans une première partie, montré que la vitesse de séchage pouvait être exprimée de manière phénoménologique en fonction d'une force motrice égale à la différence entre l'humidité moyenne du bois et l'humidité du bois en équilibre avec l'air humide extérieur. Le coefficient de transfert global dépend de l'épaisseur des avives, de la vitesse de l'humidité relative et de la température de l'air circulant au sein de la pile. L'expression proposée représente mieux la vitesse de séchage que le modèle proposé par Van Meel. La deuxième partie examine la discoloration du bois de hêtre qui apparait lors d'un séchage convectif. La discoloration est dûe à une oxydation des tanins condensés. Elle est favorisée par le maintien d'une température et d'une humidité du bois élevées. Le séchage par une phase gazeuse inerte et l'extraction des tanins avant séchage permettent de réduire, voir de limiter la discoloration. Dans la mesure où les conditions opératoires de séchage, optimales sur le plan mécanique, sont défavorables pour le phénomène de discoloration, la solution de ce phénomène ne peut être obtenue qu'en évitant la réaction d'oxydation par l'élimination de l'oxygène, soit en phase gazeuse, soit dans la phase aqueuse interne au bois à sécher.

Les tiges des arbres sont le siège de contraintes résiduelles dûes au cumul des couches de bois et à la maturation cellulaire. Quand on les tronçonne en billons la redistribution des contraintes qui en résulte favorise l'apparition et la propagation de fentes rayonnant du coeur vers la périphérie. Sur la base de données expérimentales réalisée sur des d'eucalyptus marocains et congolais, une modélisation par éléments finis permet de calculer l'énergie élastique restituée lors de la propagation de ce type de fissure. Les résultats obtenus ont montré que l'ordre de grandeur du taux de restitution d'énergie par rapport à la surface fissurée est en bonne adéquation avec les valeurs de la ténacité mesurées expérimentalement. Les simulations ont permis de confirmer en les expliquant les observations expérimentales : effet du tronçonnage sur l'état mécanique limité à trois fois le rayon ; présence quasi systématique d'une fente à coeur et propagation rapide de fentes débouchantes une fois la périphérie atteinte ; préférence pour les modes de fissuration à trois fentes en étoile dont le prolongement évite la zone du bois de tension. Enfin la simulation de fentes de profondeurs inégales a permis d'interprêter le concept de fente principale et secondaire suggéré par les observations des facies internes des fentes à coeur par une méthode colorimétrique.

Cette étude visait à déterminer les indicateurs pertinents de la dynamique des matières organiques (MO) et de certaines étapes du cycle du carbone, de l’azote et des éléments minéraux en relation avec la nature des essences. Le site expérimental de Breuil-Chenue (Morvan), permettant dans des conditions identiques, de suivre l’effet des essences, a servi de support aux travaux. Les différentes approches expérimentales (in situ et au laboratoire) montrent que 30 ans après la plantation, l’expression de la forêt native (taillis sous futaie à hêtre dominant, 150 ans) a disparu au profit des jeunes peuplements. On observe des différences marquées dans la décomposition des substrats végétaux, la minéralisation du carbone et de l’azote, et la dynamique des éléments majeurs jusque dans les agrégats de sol. On distingue: les peuplements à bon potentiel de décomposition des MO comme les plantations de Douglas, et de hêtre, dont la MO résiduelle de l’horizon A1 est peu abondante et relativement récalcitrante. La nitrification y est efficace, et mobilise préférentiellement Ca, Mn et Mg. Les peuplements à faible potentiel de décomposition comme la forêt native, et surtout l’épicéa, dont la litière plus riche en lignine, Fe et Al s’accumule à la surface du sol, donnant lieu à une MO minéralisable abondante dans l’horizon A1. La nitrification y est très faible, et Fe et Al sont fortement mobilisés. Le peuplement de chêne aux feuilles pauvres en lignine et plus riches en Ca, Mg, Mn et K, occupe une position intermédiaire. Les substrats végétaux s’y décomposent rapidement. Cependant, la forte production de litière, et sa proportion élevée en bois favorisent son accumulation au sol
The aim of this study was to determine the relevant indicators of the dynamic of organic matter (OM) and some steps of the cycle of carbon, nitrogen and mineral nutrients in relation with the nature of tree species. The experimental site of Breuil-Chenue (Morvan), which allows on similar conditions, to follow the tree species effect, was used as work support. Field and laboratory experimental approaches show that 30 years after the plantation, the expression of the native forest (a coppice with standards dominated by beech, 150 year-old) disappeared, under the effect of young tree species. Marked differences were observed in litter decomposition, carbon and nitrogen mineralization, and dynamics of major elements, even in soil aggregate fractions. Groups of tree species stands were distinguished: the first one having a good potential of decomposition, concerns Douglas fir and beech, whose OM in the A1 horizon, was not abundant but relatively recalcitrant. Nitrate production was higher and implicated on Ca, Mn and Mg mobility. The second group was characterized by a low potential of decomposition. It includes native forest, and spruce plantation whose needles richest in lignin, Fe and Al accumulate on topsoil. Soil OM from these both stands presented a weak nitrate production, but release much more soluble organic compounds with a great potential of carbon mineralization in lab. Fe and Al were more mobilized. The oak plantation, with leaf litter low in lignin and richer in Ca, Mg, Mn and K, occupied an intermediate position. Plant materials were decomposed rapidly. However, strong production of litter and its high proportion of wood result in it accumulation on topsoil

Les cultures hors-sol connaissent actuellement un développement important. Pour être performantes, ces cultures sont tributaires de nombreux facteurs, en particulier de ceux relatifs au substrat. Parmi les supports de cultures organiques, la tourbe constitue le matériau le plus employé. Du faitdes contraintes imposées par la protection de l'environnement l'objectif est de remplacer ces matériaux fossiles par des matériaux organiques renouvelables : déchets industriels, agricoles et urbains. La plupart de ces matériaux ne sont utilisables en tant que supports de culture du fait de laur dégradation biologique. [. . . ]

Peu d'études ont jusqu'à présent intégré des analyses de diversité génétique multi-espèces. L'objectif de cette thèse est de contribuer à la réalisation d'une synthèse européenne de la variabilité génétique d'espèces forestières tempérées de feuillus, étudiées simultanément à l'aide de marqueurs chloroplastiques. Trois études principales ont été menées. (i) La première étude a consisté à reconstituer la phylogéographie de trois espèces : le lierre, le charme et le chêne. Différentes méthodes ont été utilisées et comparées pour analyser la structuration géographique de leur diversité, et le séquençage d'un fragment chloroplastique (l'intron de trnK) a permis la réalisation de phylogénies intraspécifiques. Les refuges et les voies de recolonisation empruntées ainsi que la capacité à maintenir leur diversité génétique initiale diffèrent selon les espèces. (ii) La deuxième étude a consisté à mettre au point des amorces consensus chevauchantes afin de couvrir la grande région simple copie du génome chloroplastique. Ce jeu d'amorces, étudié sur les différentes espèces du projet, a permis d'initier une étude sur la variation de la taille du génome chloroplastique au sein des Angiospermes à l'aide de la méthode comparative. Il apparaît que la taille des génomes est liée à celle des espaceurs intergéniques, et reflètent tant des contraintes phylogénétiques que des propriétés intrinsèques d'évolution de ces génomes. (iii) La troisième étude a porté sur la comparaison de la diversité nucléotidique de toutes les espèces forestières du projet européen, à l'aide de l'intron trnK comprenant le gène matK. Il apparaît que les substitutions synonymes sont majoritaires dans l'exon aussi bien au niveau interspécifique qu'au niveau intraspécifique, mais les non synonymes semblent légèrement sur-représentées au niveau intraspécifique. Enfin, le niveau de diversité intraspécifique ne semble pas être corrélé avec les niveaux d'évolution au niveau interspécifique dans notre échantillon.

L’effet de l’ozone sur la viscosité, la morphologie des fibres, le comportement au raffinage et la résistance mécanique des pâtes kraft est un sujet controversé qui anime les fabricants de pâte à papier, les fournisseurs d’ozone et les laboratoires de recherche. L’objectif de cette thèse est d’accroître la connaissance sur le sujet et de contribuer à l’essor du blanchiment à l’ozone dans l’optique d’un développement durable de l’industrie des pâtes à papier. Il est montré que l’incorporation d’un stade à l’ozone dans une séquence de blanchiment ECF de pâte d’eucalyptus ou de pin radiata permet de réduire le coût en agents de blanchiment et d’accroître la blancheur finale. Le blanchiment par l’ozone réduit la viscosité de la cellulose, sans toutefois affecter les principales caractéristiques mécaniques de la pâte, ni la morphologie des fibres. Les autres avantages des traitements de blanchiment incorporant l’ozone sont une meilleure élimination des extraits, une réduction de l’énergie nécessaire au raffinage des fibres et une moindre rétention d’eau par la pâte. Ces avantages sont observables pour des taux d’ozone et des séquences de blanchiment convenablement choisis
The effect of ozone on viscosity, fibre morphology, beating behaviour and strength properties of kraft pulp has always been a matter of discussion among the mill experts, ozone suppliers and research groups. The present thesis research work is aimed at further advancing and enriching the knowledge base in the area and to help proliferation of the ozone bleaching technology for a more sustainable pulp industry. It has been established that incorporating an ozone stage in an ECF bleaching sequence of eucalyptus and Pinus radiata kraft pulps is a straightforward way to reduce the chemical cost with a possibility of having higher brightness ceiling. Bleaching with ozone results in a substantial decrease of the pulp viscosity which is shown to have no consequence on the main strength properties and fibre morphology of the pulp. Other advantages of the ozone containing ECF sequence are the smaller content in residual extractives, the savings in the beating energy and the lower water retention value

Le chêne sessile et le hêtre sont deux espèces feuillues décidues tempérées, caractérisées par des phénologies foliaires et cambiales contrastées. Afin de progresser dans la compréhension de la gestion des réserves qui sont des composantes importantes des cycles internes du carbone et de l'azote, nous avons étudié la dynamique saisonnière des réserves carbonées (C) et azotées (N) chez des arbres adultes des deux espèces dans leur environnement naturel. Afin de répondre à nos objectifs, nous avons développé une approche pluridisciplinaire associant écophysiologie, biochimie et isotopie. Le suivi mensuel des variations saisonnières des réserves C et N dans le tronc a révélé chez le chêne une forte remobilisation de l'amidon à partir des cernes les plus récents au printemps pour fournir le carbone nécessaire pour la croissance du bois initial du nouveau cerne qui est concomitante à l'expansion foliaire. Chez le hêtre, la croissance printanière ne semble pas dépendante des réserves C du tronc. Chez les deux espèces, deux polypeptides de 13 et de 26 kDa s'accumulent avec la sénescence foliaire en automne, sont très abondants en période hivernale froide et sont remobilisés avec le débourrement au printemps. Cette cinétique saisonnière leur confère un rôle dans le stockage de l'azote (protéines végétatives de réserve, VSP), mais n'exclut pas un rôle dans la tolérance au froid. Chez le chêne sessile, l'étude de la source d'azote pour la croissance des feuilles et des pousses par marquage isotopique au 15N a montré que les réserves N contribuent jusqu'à 90% de l'azote total des nouveaux organes aux premiers stades de développement. La contribution de l'azote nouvellement assimilé ne devient significative que quand le débourrement est achevé. L'étude de la répartition et des quantités des composés C et N non-structuraux à l'échelle de l'arbre a été réalisée par un échantillonnage destructif d'arbres des deux espèces en hiver (Janvier) et à l'étalement complet des feuilles (Juin). Cette étude a montré i) une distribution des concentrations entre organes dépendante de leur fonction physiologique, de l'anatomie du bois et de la distance aux organes puits, ii) l'importance du tronc et des racines dans le stockage des réserves en hiver, iii) l'importance des quantités d'azote non-structural des feuilles et des pousses malgré leur faible biomasse, iv) des quantités de C et N non-structuraux plus importants chez le chêne par rapport au hêtre, pouvant refléter des besoins contrastés pour la croissance et l'entretien des tissus en hiver
Sessile oak and beech are two deciduous temperate broadleaved species, characterized by contrasted foliar and cambial phenologies. In order to progress in our understanding of reserves management in these species, we studied the seasonal dynamics of carbon (C) and nitrogen (N) reserves in adult trees in their natural environment. For this purpose, we developed a multidisciplinary approach associating ecophysiology, biochemistry and isotopy. The monthly monitoring of seasonal variation in C and N reserves in the stem sapwood showed a strong remobilization of starch from the most recent rings of oak in the spring in order to supply the necessary C for early wood growth that is concomitant to leaf expansion in this species. For beech, spring growth seemed to be less dependant on C stored within the stem sapwood. In both species, 2 polypeptides of 13 and 26 kDa accumulated with leaf senescence in the autumn and were highly abundant during the dormant period then they were remobilized with bud burst in the spring. This seasonal variation supports their role in nitrogen storage as vegetative storage proteins (VSP) and does not exclude a role in cold hardiness too. In sessile oak, the in situ 15N labeling of soil N (newly absorbed N) during the bud burst in the spring showed that N reserves accounted for 90% of total N of the new organs (leaves and twigs) at the first stages of growth. The contribution of newly assimilated N became more important when bud burst was achieved. The distribution patterns of non-structural C and N concentrations and amounts at the tree level was realized by an exhaustive sampling of trees from both species in the winter (January) and at full leaf expansion (June). This study showed i) that the distribution of concentrations among tree organs was dependant of the physiological function, wood anatomy and proximity to sink organs, ii) the importance of stem sapwood and coarse roots in reserves storage during the winter, iii) the importance of non-structural nitrogen amounts in leaves and twigs despite their low biomass, iv) higher amounts of non-structural C and N compounds in oak compared to beech, that reflects contrasted needs for spring growth and tissue maintenance during the winter dormancy

Le bois est connu pour être un matériau complexe, car hétérogène, anisotrope et hygroscopique. Lorsqu'il est soumis à un type particulier de traitements thermiques, appelé rétification et consistant en une pyrolyse ménagée à basses températures (200-280°C), il présente une diminution notable de son caractère hydrophile, une meilleure stabilité dimensionnelle et une résistance accrue aux attaques des micro-organismes. Le présent travail est consacré d'une part à l'étude expérimentale de ces traitements thermiques, c'est-à-dire la mesure des températures pour différents rayons dans un cylindre de bois traité en bain pour lequel on a fait varier les paramètres suivants : essence de bois, diamètre, humidité initiale du barreau, température de consigne et nature du bain ; d'autre part à la modélisation des phénomènes de transfert de chaleur et de masse prenant en compte la conduction, la vaporisation de l'eau contenue dans le bois, la décomposition chimique du bois, et les variations de la densité, du taux d'humidité, de la conductibilité thermique et de la capacité calorifique. Pour chercher à optimiser les conditions dans lesquelles le traitement se déroule et qui conditionnent la qualité finale du produit, nous avons cherché à caractériser les propriétés physico-mécaniques du bois traité par une méthode de contrôle non destructif par spectroscopie ultrasonore. En complément de cette méthode, nous avons utilisé d'autres méthodes de caractérisation : vibrations forcées de poutres, essais statiques de flexion et de compression et analyse thermo-mécanique. Tous les résultats de ces analyses concordent et mettent en évidence pour les bois étudiés (hêtre, peuplier, douglas) une variation discontinue des propriétés aux alentours de 240°C pour un temps de traitement de 15 mn. Nous avons pu également remarquer une fragilisation du matériau massif, mais fortement minimisée quand le matériau de départ est humide et traité en bain.

Si l'accès aux ressources telles que la lumière ou l'eau détermine le potentiel de croissance des arbres, l'allocation de la biomasse produite est fortement influencée par les stimulus mécaniques perçues par la plante. La réponse des arbres aux stimulus mécaniques tels que ceux induits par le vent est appelée thigmomorphogénèse. Cette réponse a surtout été étudiée sur de très jeunes plants en conditions contrôlées, et seulement peu en conditions naturelles. Cette étude est la première à étudier la croissance d'un arbre dans un peuplement de feuillus ayant pour objectif de quantifier l'importance de l'effet thigmomorphogénétique en tant que facteur de croissance dans un contexte sylvicole. Pour ce faire, quarante arbres répartis en quatre groupes de dix arbres chacun ont été sélectionnés dans un peuplement dense de F. sylvatica L. âgé de 35 ans. Chaque groupe était soumis à un des traitements suivants : éclaircie sans haubanage, éclaircie avec haubanage, haubanage et témoin.En ce qui concerne l'allocation de la croissance, les résultats montrent que 45% de la croissance volumique du tronc ainsi que 61% de la croissance radiale des racines des arbres éclaircis sont dus aux stimuli mécaniques induits par le vent. Par ailleurs, la distribution de la surface des cernes suivant la hauteur de l'arbre est sous un fort contrôle mécanosensitif. A l'opposé, aucun effet des sollicitations mécaniques ni de l'éclaircie n'a été observé sur la croissance axiale. Concernant l'anisotropie circonférentielle de la croissance, l'étude ne permet pas de mettre en évidence un effet thigmomorphogénétique, malgré l'identification des secteurs dominants pour les vents et les déformations fortes. L'hypothèse avancée est que la variabilité directionnelle des déformations perçues est trop grande pour induire une réaction de croissance orientée dans une direction précise comme c'est le cas en conditions contrôlées
While the tree growth potential is mainly determined by access to resources such as light or water, the distribution of produced biomass is under strong biomechanical control. The tree response to mechanical stimuli such as those induced by wind is called thigmomorphogenesis. This response has been mainly studied on very young trees under controlled condition, and only rarely in natural condition. This is the first study dealing with the tree growth in a broadleaf stand aiming to quantify the importance of thigmomorphogenetic effect as a growth factor in the silvicultural context. The experimental set-up includes forty trees divided into four groups of ten trees selected in a dense 35yrs old F. sylvatica L .stand. Each group was submitted to one of following treatments: thinning without guying, thinning with guying, guying only and controls.Considering the thigmomorphogenetic effect on the biomass allocation inside the tree, our results show that 45% of the stem volume growth and 61% of the root radial growth of thinned trees are due to wind-induced mechanical stimuli. Further, the distribution of tree ring area along the tree stem is under strong mechanosensitive control. In contrast, no effect of mechanical stimuli or thinning was observed on axial growth. Considering the explanation of the circumferential growth anisotropy, our results do not highlight a thigmomorphogenetic effect despite the identification of dominant sectors for strong winds and strains. The hypothesis put forward is that the directional variability of perceived strains is too high to induce a strongly directional growth response as it is usually the case under controlled conditions