Відсьогодні на нашому сайті доступний новий стиль цитування – стиль «Ванкувер», який широко використовують у медичних та біологічних науках.
Як завжди, ми прописали всі алгоритми цитування на базі детального аналізу норм, викладених у підручнику стилю "Ванкувер" – "Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers" (2-ге вид.), а також рекомендацій місцевих університетів. Завдяки цьому ви можете одержати якнайточніші посилання за "Ванкувером" різними мовами – українською, англійською, французькою, італійською, іспанською та польською – з відповідною адаптацією всіх елементів.
Крім того, налаштування меню бібліографії дозволяють вам сформувати різні типи внутрішньотекстових посилань за "Ванкувером".
Порівняння посилань за "Ванкувером" на "Grafiati" та у "Zotero" / "Mendeley" / "Citethisforme"
Нас часто запитують, чим саме наші посилання відрізняються від інших сервісів. Тому пропонуємо вам короткий огляд відмінностей на базі стилю "Ванкувер".
Зазначимо, що всі згадані та інші найбільш відомі сервіси використовують єдиний готовий програмний код для генерування цитувань, що наявний у вільному доступі, тобто фактично не розробляють власних алгоритмів генерування посилань. Тому в "Zotero", "Mendeley", "Citethisforme" тощо ви практично завжди одержуватимете ідентичні посилання, з ідентичними помилками та неточностями. Натомість у "Grafiati" ми розробляємо всі програмні алгоритми "з нуля", завдяки чому досягаємо вищої точності і зручності роботи з посиланнями.
Отже, от деякі аспекти стилю "Ванкувер", які ви точно передасте лише за допомогою нашого сервісу:
1. Оформлення імен
Стиль «Ванкувер» вимагає скорочувати ініціали лише до перших двох:
| Grafiati | Zotero / Citethisforme / etc. | |
| Andrew George Michael Brewster | Brewster AG | Brewster AGM |
Будь-яку пунктуацію в ініціалах потрібно прибирати:
| Grafiati | Zotero / Citethisforme / etc. | |
| Jean-Luc Dubois | Dubois JL | Dubois J-L |
2. Зазначення місця публікації, видавництва, дати публікації
У разі відсутності кожного з цих елементів стиль Ванкувер вимагає наводити відповідні позначки: «[place unknown]», «[publisher unknown]», «[date unknown]». У програмах на зразок "Zotero", "Mendeley" тощо ці елементи цілковито ігноруються, а посилання можуть закінчуватися на неприпустимі знаки пунктуації:
| Grafiati | Zotero / Citethisforme / etc. |
| Taylor A. Mathematics. London: [publisher unknown; date unknown]. | Taylor A. Mathematics. London; |
3. Тип носія
Згідно зі стилем «Ванкувер», для онлайн-джерел обов’язково наводити біля назви джерела позначку «[Internet]». Для дисертацій (а також магістерських робіт) відповідна позначка змінюється на «[dissertation on the Internet]»:
| Grafiati | Zotero / Citethisforme / etc. |
|
Finley LC. The role of strategic governance in reducing infant mortality under crisis conditions [Ph.D. dissertation on the Internet]. Portland, OR: Portland State University; 2020 [cited 2021 Jan 14]. 270 p. Available from: https://pqdtopen.proquest.com/ |
Finley LC. The role of strategic governance in reducing infant mortality under crisis conditions [Internet] [Ph.D. dissertation]. [Portland, OR]: Portland State University; 2020 [cited 2021 Jan 14]. Available from: https://pqdtopen.proquest.com/ |
4. Оформлення гіперпосилань
Стиль «Ванкувер» вимагає ставити крапку після URL, якщо посилання закінчується на скісну риску:
| Grafiati | Zotero / Citethisforme / etc. |
|
<…> Available from: https://pqdtopen.proquest.com/ |
<…> Available from: https://pqdtopen.proquest.com |
5. Оформлення патентів
Стиль «Ванкувер» має чіткі вказівки щодо обов’язкового зазначення винахідників та власників патентів та їхніх відповідних ролей. Крім того, обов'язкове також зазначення країни патенту:
| Grafiati | Zotero / Citethisforme / etc. |
|
Sumnicht DW, Miller JH, inventors; Georgia-Pacific Consumer Products LP, assignee. Absorbent sheet incorporating regenerated cellulose microfiber [Internet]. United States patent US8187421B2. 2012 May 29 [cited 2021 Jan 13]. 57 p. Available from: https://patents.google.com/ patent/US8187421B2/. |
Sumnicht DW, Miller JH. Absorbent sheet incorporating regenerated cellulose microfiber [Internet]. US8187421B2 [cited 2021 Jan 13]. Available from: https://patents.google.com/ patent/US8187421B2/ |
6. Локалізація
Локалізація в "Zotero" не залежить від стилю "Ванкувер" і ґрунтується на неякісному автоматичному перекладі. Приклад локалізації українською мовою на "Grafiati" та в "Zotero":
| Grafiati | Zotero / Citethisforme / etc. |
| Савчук ЛА. Анатомія. 3-тє вид. Київ: Медична книга; 2020. | Савчук ЛА. Анатомія. 3ий вид. Київ: Медична книга; 2020. |
Крім цих відмінностей, ми надаємо багато іншого функціоналу: від цитування законів різних країн, а не лише Сполучених Штатів Америки, та оформлення детальних посилань на архівні документи до інструментів індивідуального налаштування списків використаних джерел.