Libri sul tema "Translating and interpreting – Europe – Congresses"

Romanistentag (28th 2003 Kiel, Germany). Übersetzte Texte und Textsorten in der Romania: Akten der gleichnamigen Sektion beim XXVIII. Deutschen Romanistentag, Kiel 2003. Frankfurt am Main: P. Lang, 2007.

Symposium on The translation of Shakespeare in Europe (2006 Pisa, Italy). Crossing time and space: Shakespeare translations in present-day Europe. Pisa: PLUS-Pisa University Press, 2008.

Carla, Dente, e Soncini Sara, a cura di. Crossing time and space: Shakespeare translations in present-day Europe. Pisa: PLUS-Pisa University Press, 2008.

1950-, Trim Richard, Alatorre Sophie e Université de Provence, a cura di. Through other eyes: The translation of anglophone literature in Europe. Newcastle, UK: Cambridge Scholars Pub., 2007.

Cardiff Conference on the Theory and Practice of Translation in the Middle Ages (4th : 1993 : Conques, France), a cura di. The medieval translator: V. 5 : Traduire au Moyen Age. Turnhout, Belgium]: Brepols, 1996.

Lechevalier, Claire, e Laurence Bernard-Pradelle. Traduire les Anciens en Europe, XIXe-XXe siècles: Actes du colloque tenu à l'Université de Caen, 31 mars-1er avril 2008. Caen: Presses universitaires de Caen, 2013.

Maria, Crisafulli Lilla, Goldoni Annalisa, Runcini Romolo, Istituto italiano per gli studi filosofici., Circolo Georges Sadoul e Seminario internazionale di studi su romanticismo europeo e traduzione (Ischia, Italy : 1992), a cura di. Romanticismo europeo e traduzione: Atti del seminario internazionale, Ischia, 10-11 aprile 1992. [Ischia]: Valentino, 1995.

Convegno internazionale "Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e '700" (2006 Florence, Italy). Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e '700: Atti del Convegno internazionale, Firenze, Dipartimento di studi storici e geografici, 22-23 settembre 2006. Napoli: Bibliopolis, 2007.

Rabus, Achim, e Balázs J. Nemes. Vermitteln - Übersetzen - Begegnen: Transferphänomene im europäischen Mittelalter und in der Frühen Neuzeit : interdisziplinäre Annäherungen. Göttingen: V&R unipress, 2011.

Kongress, Franko-Romanisten-Verband. Geschichte und Gegenwart der Übersetzung im französischen Sprachraum. Frankfurt am Main: P. Lang, 2008.

Ulrike, Jekutsch, a cura di. Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet. Tübingen: Narr, 1994.

Fabio, Scotto, e Catalano Gabriella, a cura di. La nascita del concetto moderno di traduzione: Le nazioni europee fra enciclopedismo e epoca romantica. Roma: Armando, 2001.

Convegno internazionale di studi "Dynamic Translations in the European Renaissance" (2010 Groningen, Netherlands). Dynamic translations in the European Renaissance =: La traduzione del moderno nel cinquecento europeo : atti del convegno internazionale, Università di Groningen, 21-22 ottobre 2010. A cura di Philiep Bossier, Harald Hendrix e Paolo Procaccioli. Manziana, (Roma): Vecchiarelli, 2011.

Strosetzki, Christoph. Übersetzung: Ursprung und Zukunft der Philologie? Tübingen: GNV, Gunter Narr Verlag, 2008.

Dirk, Delabastita, e Hulst Lieven d', a cura di. European Shakespeares: Translating Shakespeare in the Romantic Age. Amsterdam: J. Benjamins, 1993.

Fery-Hue, Françoise, e Fabio Zinelli. Habiller en latin: La traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et Renaissance. Paris: Ecole des Chartes, 2018.

Mercè, Pujol Berché, Sierra Martínez Fermín, Universitat Ramon Llull. Facultat de Psicologia i Pedagogia Blanquerna., Universiteit van Amsterdam. Spaans Seminarium. e Coloquio Internacional Las Lenguas en la Europa Comunitaria (2nd : 1994 : Barcelona, Spain), a cura di. Las lenguas en la Europa Comunitaria II. Amsterdam: Editions Rodopi, 1996.

Fritz, Nies, e Mursa Erika 1954-, a cura di. Europa denkt mehrsprachig: Exemplarisch: deutsche und französische Kulturwissenschaften = L'Europe pense en plusieurs langues : exemplaires: les sciences de l'homme en France et en Allemagne. Tübingen: Gunter Narr, 2005.

Michel, Ballard, a cura di. Europe et traduction: Textes. Arras: Artois Presses université, 1998.

Fermín, Sierra Martínez, Hernández González Carmen, Universiteit van Amsterdam. Spaans Seminarium., Universidad de Valladolid e Coloquio Internacional Las Lenguas en la Europa Comunitaria, (3rd : 1997 : Amsterdam, Netherlands), a cura di. Las lenguas en la Europa Comunitaria III: La adquisición/ense~nanza de segundas lenguas y/o de lenguas extranjeras; las lenguas de minorías; la traducción. Amsterdam: Editions Rodopi, 1999.

Jones, Roderick. Conference interpreting explained. Manchester, England: St. Jerome, 1998.

International Conference on Translation and Interpreting. Sociocultural aspects of translating and interpreting. Amsterdam: John Benjamins, 2005.

Armstrong, Nigel, e Federico M. Federici. Translating voices, translating regions. Roma: Aracne, 2006.

Izquierdo, Isabel García. Iberian studies on translation and interpreting. Oxford: Peter Lang, 2012.

International Conference on Translation and Interpreting (10th 2003 Prague, Czech Republic). Sociocultural aspects of translating and interpreting. Amsterdam: J. Benjamins Pub. Co., 2006.

Setton, Robin. Conference interpreting: A trainer's guide. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016.

author, Dawrant Andrew, a cura di. Conference interpreting: A complete course. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016.

Alina, Nowicka-Jeżowa, Prejs Marek, Wierzbicka Katarzyna e Wierzchowski Tomasz, a cura di. Barok polski wobec Europy--sztuka przekładu: Materiały międzynarodowej konferencji naukowej w Warszawie, 15-17 września 2003 roku. Warszawa: Anta, 2005.

Baer, Brian James. Contexts, subtexts and pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2011.

Jones, Roderick. Conference interpreting explained. 2^a ed. Manchester, UK: St. Jerome Pub., 1998.

Wagner, Emma. Translating for the European Union Institutions. Manchester, UK: St. Jerome Pub., 2012.

Pârlog, Hortensia. Translating across cultures: BAS 21st annual international conference. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2013.

Marion, Graf, a cura di. L' écrivain et son traducteur en Suisse et en Europe. Carogue-Genève: Editions Zoé, 1998.

Frishberg, Nancy. Interpreting: An introduction. Silver Spring, Md: RID Publications, 1990.

Frishberg, Nancy. Interpreting: An introduction. Silver Spring, Md., USA: RID Publications, 1986.

Montella, Clara. Tradurre saggistica: Traduttori, traduttologi ed esperti a confronto. Milano, Italy: FrancoAngeli, 2010.

Clara, Montella, a cura di. Tradurre saggistica: Traduttori, traduttologi ed esperti a confronto. Milano, Italy: FrancoAngeli, 2010.

1952-, Baldi Marialuisa, e Faes De Mottoni, Barbara, 1945-, a cura di. Edizioni e traduzioni di testi filosofici: Esperienze di lavoro e riflessioni : atti del convegno, Milano, 9-10 novembre 2004. Milano, Italy: FrancoAngeli, 2006.

Assises de la traduction littéraire (8th 1991 Arles, France). Traduire la poésie: Huitièmes assises de la traduction littéraire (Arles, 1991). Arles: ATLAS, 1992.

ITI Conference (5th 1991 London, England). ITI Conference 5: Windows on the world : proceedings : proceedings of the Fifth Conference of the Institute of Translation and Interpreting, 25-26 April 1991 at the Hotel Russell, Russell Square, London WC1. London: Aslib, 1991.

1941-, Karunakaran K., Jayakumar M, India University Grants Commission, Bharathiar University e National Seminar on "Syntax and Semantics in Translation with Particular Reference to Modern Indian Languages" (1987 : Bharathiar University), a cura di. Translation as synthesis: A search for a new gestalt. New Delhi: Bahri Publications, 1988.

Assises de la traduction littéraire (6th 1990 Arles, France). Traduire le théâtre: Sixièmes Assises de la traduction littéraire, Arles 1989. Arles: ATLAS, 1990.

Actividades de IULATERM de Verano (5th 2005 Barcelona, Spain). Terminología y derecho: Complejidad de la comunicación multilingüe : V Actividades de IULATERM de Verano (4-14 de julio de 2005). Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2006.

Cuyo, Universidad Nacional de, a cura di. Dichtung übersetzen: Werkstatterfahrungen und theoretische Beiträge = Traducir poesia : experiencias de taller y aportes teoricos. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2014.

Forlì Conference on Interpreting Studies (1st 2000). Interpreting in the 21st century: Challenges and opportunities : selected papers from the 1st Forlì Conference on Interpreting Studies, 9-11 November 2000. Amsterdam: J. Benjamins, 2002.

Gill, Paul, a cura di. Translation in practice: A symposium. Champaign: Dalkey Archive Press, 2009.

Paul, Frank Armin, a cura di. Übersetzen, verstehen, Brücken bauen: Geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalen Kulturaustausch. Berlin: E. Schmidt, 1993.

Maastricht-Łódź Duo Colloquium on Translation and Meaning, a cura di. Meaning in translation. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010.

Jucquois, Guy. Pour une typologie de la traductibilité: Conférences données à l'Université de Lausanne les 8 et 9 avril 1991. Lausanne: CTL, 1991.

Chornadas, sobre a. Traduzión (1st 1997 El Grado Huesca Spain). Primeras Chornadas sobre a Traduzión: O papel d'a traduzión en o desembolique d'as luengas : o caso de l'aragonés : Conzello de Lo Grau, 6, 7 y 8 d'abiento de 1997. Zaragoza, Aragón: Gara d'Edizions, 1998.