Letteratura scientifica selezionata sul tema "Politique touristique – Hội an (Viet-Nam)"

For a long period of time, both law makers and practitioners in Vietnam upheld the traditional theory claiming that legal persons could not be the subject of crimes and hence could not be held criminally liable. That notion started to change with the promulgation of the 2015 Criminal Code by the National Assembly stipulating corporate criminal liability. However, corporate criminal liability is still a new, complicating issue that is introduced into the Criminal Code for the first time and thus can not escape certain problems, shortcomings from the perspective of law-making activities. It thus needs more theoretical and practical research, conducting lessons learnt from other countries. This article presents a new research on a number of issues concerning corporate criminal liability from comparative law perspective in Vietnamese criminal law and other eight countries which are the members of the OHADA (Central African Republic, Togo, Cameroon, Guinea, Chad, Burkina Faso, Ivory Coast, Garbon) such as: legal persons are the subject of offences and the subject of criminal liability; scope of corporate criminal offences; elements of corporate criminal law; criminal liabilities aggregation; punishments. On the premise of comparative law research, the article draws some conclusions and proposes certain recommendations to improve the provisions on corporate criminal liabililty in the current Vietnamese criminal law. Keywords: Corporate criminal liability, application’s conditions, punishments, Vietnam, OHADA, 2015 Criminal Code’s Recommendations. References: [1] Trách nhiệm hình sự của pháp nhân và mô hình của nó trong Luật hình sự Việt Nam tương lai, Tạp chí Nhà nước & Pháp luật, số 5, 217, (2006) 50-62. [2] Tờ trình số 186/TTr-CP của Chính phủ gửi Quốc hội về Dự án Bộ luật hình sự (sửa đổi) ngày 27/4/2015; Trịnh Quốc Toản: Một số vấn đề về trách nhiệm hình sự của pháp nhân trong Luật hình sự của các nước theo truyền thống Common Law, Tạp chí Toà án, số 18/9-2006, tr. 29-38; Trách nhiệm hình sự của pháp nhân trong luật hình sự các nước châu Âu lục địa, Tạp chí Nhà nước & Pháp luật, số 6, 194, 2005.[3] Tờ trình số 186/TTr-CP của Chính phủ gửi Quốc hội về Dự án Bộ luật hình sự (sửa đổi) ngày 27/4/2015; Tờ trình của Bộ Tư pháp gửi Chính phủ về dự án Bộ luật hình sự (sửa đổi), tháng 1/2015.[4] Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires- viết tắt là OHADA, Hiệp định về thành lập OHADA được ký ngày 17/10/1993 tại Maurice và có hiệu lực ngày 18/9/1995. [5] D. Kounde, Un autre regarde sur la responsabilité pénale des personnes morales en droit OHADA, J. Rech. Sci. Univ. Lomé (Togo), 19, 4 (2017) 237-262. [6] http://codes.droit.org/CodV3/penal.pdf; Trịnh Quốc Toản, Trách nhiệm hình sự của pháp nhân trong pháp luật hình sự (sách chuyên khảo), NXB Chính trị Quốc gia-Sự thật, Hà Nội, 2011. [7] L. D. Mukatshibende, Les Gaulois, nos ancêtres? Sur la circulation et l’influence du modèle juridique Français en Afrique Noire francophone, www.ohada.com/doctrine/a, OHADA n° D- 07- 02.[8] Tờ trình số 186/TTr-CP của Chính phủ gửi Quốc hội về Dự án BLHS (sửa đổi) ngày 27/4/2015.[9] http://www.droit-afrique.com/uploads/Gabon-Code-2019-penal.pdf.[10] https://www.refworld.org/docid/3ae6b5cc0.html. [11] http://vertic.org/media/National%20Legislation/Cameroon/CM_Code_Penal_Cameroun.pdf.[12] https://www.droit-afrique.com/uploads/Tchad-Code-penal-2017.pdf.[13] https://www.ivoire-juriste.com/p/telechargement.html.[14] Xem: Nhà pháp luật Việt-Pháp, Từ điển thuật ngữ pháp luật Pháp-Việt, tr. 242.[15] http://www.vertic.org/media/National%20Legislation/Central_African_Republic/CF_Code_Penal.pdf.[16] https://www.refworld.org/docid/44a3eb9a4.html. [17] Xem: Nhà pháp luật Việt-Pháp, Từ điển thuật ngữ pháp luật Pháp-Việt, tr. 250.[18] https://www.policinglaw.info/assets/downloads/Code_pénale_du_Togo_(2015).pdf.[19] Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétéetes comerciales et du groupement d’intérêt économique, http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/1299/acte-uniforme-revise-relatif-au-droit-des-societes-commerciales-et-du-groupement-d-interet-economique.html.[20] Nguyễn Ngọc Hòa (chủ biên), Bình luận khoa học Bộ Luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017, NXB Tư pháp, Hà Nội, năm 2017.[21] V. Simonart, La personalité morale en droit comparé, Bruxelles, Bruylant, 1995, 256. [22] Germain Ntono Tisimi, Le devenir de la responsabilité pénale des personnes morales en droit camerounais. Des dispositions speciales vers un enoce generale?, Revue “Archives des politique criminelle”, 2011/1 n° 33 | pages 221 à 244.[23] Về các hình phạt quy định đối với pháp nhân phạm tội trong BLHS của các nước nghiên cứu, xem thêm: Điều 20 BLHS của Cộng hòa Trung Phi; Các điều từ 84 - 91 BLHS của Ghi-nê; Điều 54 BLHS của Togo; Các điều 18 (b), 25 (2), 25 (1), 19 (b) BLHS của Ca-mơ-run; Điều 85 BLHS của Sát; Các điều 212-1, 213-2, 214-1, 214-6, 214-7, 214-8, 215-1 BLHS của Buốc-ki-na Pha-xô; Điều 96 BLHS của Bờ Biển Ngà; các điều từ Điều 96 đến Điều 114 BLHS của Gabon.[24] Xem Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Báo cáo giải trình tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Bộ luật hình sự (sửa đổi), Tài liệu kỳ họp thứ 10 Quốc hội khóa XIII, 10/2015.[25] Xem Quyết định số 623/QĐ-TTg, ngày 14/4/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược quốc gia phòng, chống tội phạm giai đoạn 2016 - 2025 và định hướng đến năm 2030. [26] Trịnh Quốc Toản, Trách nhiệm hình sự của pháp nhân trong pháp luật hình sự (sách chuyên khảo), NXB Chính trị Quốc gia-Sự thật, Hà Nội, 2011. [27] Trịnh Quốc Toản, Vấn đề trách nhiệm hình sự của pháp nhân trong điều kiện phát triển nền kinh tế thị trường ở Việt Nam hiện nay, Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Luật học, Tập 29, Số 1 (2013) 60-73.[28] Bạch Ngọc Du, Truy cứu trách nhiệm hình sự đối với pháp nhân thương mại phạm tội, Tạp chí Tòa án điện tử, ngày 27/5/2019,https://tapchitoaan.vn/bai-viet/phap-luat/truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-doi-voi-phap-nhan-thuong-mai-pham-toi.

La durabilité devient depuis ces dernières années une préoccupation importante. De nombreux pays ont commencé à aborder des problèmes environnementaux et sociaux à travers des politiques et des stratégies nationales, des nouveaux partenariats et de l'amélioration des pratiques touristiques durables dans l'ensemble du secteur touristique. Ces mesures visent à stimuler la croissance à long terme en maintenant un équilibre entre la protection de l'environnement, l'évolution des bénéfices économiques, l'établissement de la justice sociale, le maintien de l'intégralité culturelle et le passage du tourisme de masse à des solutions durables à long terme. Le tourisme à base communautaire (TBC) a été considéré comme l'un des outils efficaces pour le développement du tourisme durable, notamment dans les zones rurales, suburbaines et montagneuses. Bien qu'il existe de nombreuses recherches sur les avantages, le succès ou l'échec des projets de TBC, peu d'attention a été accordée à évaluer la durabilité du TBC et l'étude de ses liens avec les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies pour déterminer le TBC comme un outil qui soutient le développement durable. Cette recherche doctorale aborde cette lacune en menant une étude de cas dans les zones rurales de Hoi An.Afin de mieux comprendre le TBC et son rôle pour le développement durable local, la recherche a adopté une méthodologie mixte, comprenant des méthodes de collecte de données quantitatives et qualitatives ; des méthodes documentaires ont ainsi été utilisées. Les résultats de la recherche ont donc été enrichis et vérifiés les uns par les autres, ce qui a contribué à améliorer la fiabilité de la recherche dans son ensemble.La qualité du service et la durabilité du TBC à Hoi An ont été révélées à travers les perceptions des touristes et des habitants locaux. La thèse a ensuite prouvé le lien entre le TBC et les SDGs afin d'identifier le TBC comme un outil de soutien au développement durable.La thèse apporte des contributions théoriques et méthodologiques distinctes à la croissance documentaire sur le TBC et ses liens avec le développement local durable. L'étude atteint ses objectifs de (1) développer un modèle de chaîne de valeur du TBC englobant les principales parties prenante et leurs rôles au niveau local, (2) concevoir le TBC comme un outil pour le développement local durable, et (3) appliquer des solutions fournies pour développer un TBC durable à Hoi An. La thèse bénéficiera aux autorités locales et aux participants du TBC en apportant des preuves empiriques pour fonder des politiques et des stratégies qui facilitent les résultats de développement souhaités. Avec une forte concentration sur la durabilité et une compréhension détaillée des perspectives de la communauté locale, la thèse renforce la reconnaissance du TBC comme un outil de développement durable dans le monde entier. Cette thèse encourage l'implantation et le développement du TBC dans plusieurs communautés, particulièrement dans les pays émergents qui visent un développement durable
In recent years, sustainability has emerged as a critical concern. Many countries have started to address environmental and social problems through national policies and strategies, new partnerships, and promoting sustainable tourism practices across the tourism industry. These measures shall stimulate growth in the long term while maintaining a balance between environmental protection, promoting economic benefits, establishing social justice, maintaining cultural integrity, and shifting from mass tourism to long-term sustainable solutions. Community-based tourism (CBT) has been considered one of the efficient tools for sustainable tourism development, especially in rural areas, suburbs, and mountainous areas. Although there is much research on the benefits, success, or failure of CBT projects, not much attention has been paid to assessing the sustainability of CBT and examining its links to the United Nations Sustainable Development Goals (SDG) to establish CBT as a tool to support sustainable development. This doctoral research addressed this gap by conducting a case study in rural areas of Hoi An.To advance the understanding of CBT and its role in the sustainable development of the local, the research adopted a mixed methodology, including quantitative and qualitative data collection methods; documentary methods were also employed. Research findings have, therefore, been enriched and verified by each other and have helped improve the reliability of the research overall.The service quality and the sustainability of CBT in Hoi An were revealed through the perceptions of tourists and the locals, respectively. The thesis then showed the link between CBT and SGDs to identify CBT as a tool to support sustainable development.The thesis adds distinctive theoretical and methodological contributions to the growing literature on CBT and its links to sustainable local development. The study achieves its objectives of (1) developing the CBT value chain model encompassing key stakeholders and their roles at a local scale, (2) conceptualizing CBT as a tool for sustainable local development, and (3) providing solutions need to be applied to develop sustainable CBT in Hoi An. The thesis will benefit local authorities and CBT practitioners by providing empirical evidence to base policies and strategies that facilitate desired development outcomes. With a strong focus on sustainability and a detailed understanding of local community perspectives, the thesis reinforces the recognition of CBT as a tool for sustainable development worldwide. This thesis encourages implementing and developing CBT in more communities, especially developing countries that aim for sustainable development

La réussite de la valorisation touristique d'un patrimoine met en oeuvre plusieurs facteurs. Certains concernent les domaines de la culture et du tourisme et sont déterminés par des politiques. D'autres relèvent du positionnement du patrimoine lui-même. Le premier axe analyse les perspectives du tourisme mondial et vietnamien. Notre analyse montre que le tourisme mondial ne cesse de s'épanouir et que celui vietnamien continue à se développer positivement. Cependant, il doit faire face à une concurrence régionale intense en termes d'infrastructures touristiques, de ressources humaines et de rapport qualité/prix. Le deuxième se consacre aux forces et faiblesses du tourisme de la Province de Thua Thien Hué, à la prévision de la demande et à l'étude du profil général des touristes de cette destination. Puis, nous abordons les spécificités des maisons-jardins traditionnelles de Hué et les risques relatifs à leur conservation. Notre étude qualitative montre qu'elles constituent un produit touristique culturel singulier répondant à la tendance de consommation touristique actuelle. De plus, notre analyse opérationnelle constate que l'offre d'hébergements actuelle ne sera pas en mesure de répondre à la demande prévue en 2010. Ainsi, l'hébergement touristique dans ces maisons répondra quantitativement et qualitativement à cette demande. Le troisième cerne les enjeux et les stratégies dans la valorisation touristique de ces maisons. Pour cela, nous élaborons un modèle de gestion permettant de trouver son optimum touristique. Ce modèle pourra être applicable aux projets touristiques similaires au nôtre dans les pays en développement optant le tourisme comme vecteur de développement
The success of the tourist enhancement of a heritage requires many factors; some of which concern such fields as culture together with tourism and are determined by the policies of these offices; and some other directly relate to the position of the heritage itself. The first axis analyses the prospects of the world tourism and of Vietnamese tourism. Our analysis shows that despite the risks and instabilities affecting the world tourism, it continues to flourish and that the Vietnamese tourism keeps growing positively. However, it faces a regional competition increasingly intense in terms of tourist infrastructure, human resources and quality/price ratio. The second focuses the strengths and weaknesses of tourism in Thua Thien Hue Province, the tourism demand forecast and the study of the general characteristics of tourists to this destination. Then, we look at the specific features of Hue traditional garden houses accompanied by the risks related to their conservation. As shown through our qualitative study, these houses constitute a unique cultural tourism product meeting the trend of tourist consumption today. In addition, our operational analysis finds that the current offer of accommodation will not be able to meet forecasted demand in 2010. Thus, tourist accommodation in these houses will respond quantitatively and qualitatively to this demand. The third identifies issues and strategies concerning the tourist improvement of these houses. As a result, we develop a management model permitting to get its tourist optimum. This model may be applicable to all tourism projects similar to ours in developing countries choosing the option of tourism as a vector for development

Cette thèse a pour finalité l'étude de la compatibilité entre plans nationaux et internationaux de développement du Delta du Mékong à travers le “NEAT” tourism (Nature, éco-tourisme, voyage d'aventure) ainsi que l'évaluation de la collaboration internationale durable entre Viêt Nam, Cambodge et Thaïlande. Le manque de soutien sérieux de la part des gouvernements étatiques, l'instabilité politique de certains pays, les structures économiques concurrentielles, le défaut de promotion efficace, menacent tant la croissance du tourisme régional que l'expansion des entreprises touristiques dans la Région. Seraient nécessaires la mise en place d'un visa autonome, d'une coopération efficace, d'un développement des ressources humaines et l'octroi de fonds supplémentaires. Dans le Projet de Collaboration du Développement, la coopération régionale doit être accrue. En conséquence, quatre initiatives stratégiques ont été proposées telles que les développements de produits touristiques de multi-destinaions, la création d'infrastructures adaptées, la mise en place d'un marketing de destination et une recherche de développement durable
This study examines compatibilities between the existing tourism development plans and the co-operative tourism development agreements as well as evaluates the international collaboration among member countries in the Mekong Delta, namely Vietnam, Cambodia and Thailand. Particular emphasis was placed upon the extent to which the tourism development plans and the co-operative tourism development agreements address issues of nature-based tourism, eco-tourism and adventure travel – soft adventure tourism (“NEAT” tourism). Some effective processes that could facilitate the multi-destination tourism are proposed in order to harmonize the economic development in this region

La ressource territoriale, parce qu'elle permet de réactiver l'identité locale, et constitue un objet d'action locale, peut être considérée comme un construit social qui participe à la reconstruction et à la spécification de la destination touristique, qui ajoute de la valeur et contribue à des expériences mémorables pour les touristes. L’objectif de cette thèse est de comprendre le rôle et la place que jouent la typicité locale et l’authenticité dans les expériences des touristes. Cette thèse présente la particularité de se situer au croisement de la géographie du tourisme, de la sociologie compréhensive et de l’économie territoriale.Le recours à l'approche pluridisciplinaire favorise un regard croisé sur la typicité locale et l’authenticité et sur leur place dans le cadre d’un processus de construction de l’identité territoriale auquel participent différents acteurs du tourisme. Les expériences touristiques seront envisagées des deux côtés : côté de l’offre et côté de la demande.Sur le plan théorique, cette thèse a éclairci le concept de typicité locale (local distinctiveness) en analysant ses relations avec l’authenticité et l’identité locale ou territoriale dans la logique du développement territorial en lien avec le tourisme. Cette étude propose aussi un cadre conceptuel de la notion d’expérience touristique globale de la destination en comparant les points de vue de l’offre et de la demande. Un cadre d’analyse de la gouvernance territoriale autour de la construction identitaire basée sur la typicité locale apporte une perspective de valorisation de la ressource territoriale spécifique en tourisme. Sur le plan méthodologique, cette thèse propose une échelle de mesure sous forme d’une grille d’identification avec des méthodes standardisées pour repérer, identifier et évaluer les caractères et attributs potentiellement typiques d’une destination qui s’ajoute à la littérature croissante consacrée aux attributs des destinations touristiques.L’application empirique se fait à travers une étude de cas en profondeur de la ville de Dalat, station de montagne de la partie méridionale du Vietnam, fondée dès l’époque coloniale, en mobilisant différentes sources de données. Elle montre le rôle et la place de la typicité locale et de l’authenticité dans les expériences touristiques de destination. Le fait d’analyser les différentes stratégies de valorisation de la typicité locale dans le processus de construction identitaire reposant sur la préservation et l'intensification des éléments physiques, la diversification des activités humaines (y compris touristiques) et la construction de l’image, à travers différentes période de développement de la ville, apporte des évidences empiriques pour le modèle conceptuel proposé concernant la gouvernance territoriale
The territorial resource, by reactivating the local identity, and constituting the local action object, can be considered as a social construct that participates in the reconstruction and the specification of the destination which adds value and contributes to memorable tourism experience. The aim of this thesis is to understand the role and the place that local distinctiveness and authenticity play in the tourist experience. This thesis presents the peculiarity of being at the crossroads of the geography of tourism, of comprehensive sociology and of the territorial economy. The use of the multidisciplinary approach favors a cross-examination of local distinctiveness and authenticity and their place in the process of constructing territorial identity with the participation of various tourism stakeholders. Tourism experiences will be considered from both sides: supply side and demand side.Concerning theoretical insights, this thesis has clarified the concept of local distinctiveness by analyzing its relationship with authenticity and local or territorial identity in the logic of territorial development in relation to tourism. In addition, this study provides a conceptual framework of the notion of the destination's overall tourism experience by comparing the supply and demand perspectives. A framework of territorial governance analysis around the construction of identity based on the local distinctiveness brings a perspective of valorization of the specific territorial resource in tourism.Methodologically, this thesis proposes a measurement scale in the form of an identification grid with standardized methods to identify, identify and evaluate potential typical characters of a destination in order to figure out the most unique and distinctive attributes, which adds to the growing literature devoted to destination attributes.The empirical application through an in-depth case study of Dalat city, a mountain resort in the Central Highlands of Vietnam, founded in the colonial era, by mobilizing different data sources, has shown the role and the place of local distinctiveness and authenticity in destination tourist experiences. The analysis of the different strategies of valorization of the local distinctiveness in the process of construction of identity through the preservation and the intensification of the physical elements, the diversification of the human activities (including tourism) and the construction of the destination image through different historical periods of the city provides empirical evidences for the proposed conceptual framework concerning the territorial governance