Letteratura scientifica selezionata sul tema "Korean fiction – Translations into English"
Cita una fonte nei formati APA, MLA, Chicago, Harvard e in molti altri stili
Consulta la lista di attuali articoli, libri, tesi, atti di convegni e altre fonti scientifiche attinenti al tema "Korean fiction – Translations into English".
Accanto a ogni fonte nell'elenco di riferimenti c'è un pulsante "Aggiungi alla bibliografia". Premilo e genereremo automaticamente la citazione bibliografica dell'opera scelta nello stile citazionale di cui hai bisogno: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver ecc.
Puoi anche scaricare il testo completo della pubblicazione scientifica nel formato .pdf e leggere online l'abstract (il sommario) dell'opera se è presente nei metadati.
Articoli di riviste sul tema "Korean fiction – Translations into English"
Fulton, Bruce, Philip Gowman, Tony Malone e Colin Marshall. "ROUNDTABLE DISCUSSION ON KOREAN FICTION IN ENGLISH TRANSLATION". Translation Review 108, n. 1 (1 settembre 2020): 6–20. http://dx.doi.org/10.1080/07374836.2020.1835434.
Testo completoTamošiūnienė, Lora. "Translating Korean Nature. Translation Strategies in Lithuanian and English Literary Translation". Research in Language 18, n. 2 (30 giugno 2020): 205–17. http://dx.doi.org/10.18778/1731-7533.18.2.05.
Testo completoDohun Kim. "Translation Maxims Based on Grice’s Conversational Maxims: Focusing on Korean-English Translation of Fiction". Journal of Translation Studies 13, n. 1 (marzo 2012): 7–31. http://dx.doi.org/10.15749/jts.2012.13.1.001.
Testo completoKoh, Sungran. "An Analysis of ChatGPT’s Language Translation Based on the Korean Film Minari". STEM Journal 24, n. 4 (30 novembre 2023): 1–14. http://dx.doi.org/10.16875/stem.2023.24.4.1.
Testo completoEbeling, Signe Oksefjell. "The function of recurrent word-combinations in English translations from three different languages". Meta 67, n. 1 (7 settembre 2022): 143–69. http://dx.doi.org/10.7202/1092194ar.
Testo completoAkhmedova, E. D. "REDUCTION OF ENGLISH FICTION SIMILES IN UKRAINIAN TRANSLATIONS". "Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University", Series: "Philology. Journalism" 1, n. 5 (2021): 235–39. http://dx.doi.org/10.32838/2710-4656/2021.5-1/40.
Testo completoKi-Seong Park. "English Raising Constructions and Their Korean Translations". Studies in Linguistics ll, n. 34 (gennaio 2015): 57–75. http://dx.doi.org/10.17002/sil..34.201501.57.
Testo completoChan, Rachel Suet Kay. "Game of Translations: Virtual Community doing English Translations of Chinese Online Fiction". Journal of Science and Technology of the Arts 9, n. 1 (12 dicembre 2017): 39. http://dx.doi.org/10.7559/citarj.v9i1.263.
Testo completoPidopryhora, Svitlana, e Victoria Kysil. "POETRY AND FICTION BY MYKOLA VINGRANOVSKYJ IN ENGLISH TRANSLATIONS". Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, n. 32 (2022): 58–62. http://dx.doi.org/10.17721/1728-2659.2022.32.11.
Testo completoPieper, Daniel. "Vernacular Visions in North and South Korea: Interlingual Translations of Unyŏng chŏn (The Tale of Unyŏng) and Ideologies of National Literature". Sungkyun Journal of East Asian Studies 23, n. 2 (1 novembre 2023): 211–37. http://dx.doi.org/10.1215/15982661-10773088.
Testo completoTesi sul tema "Korean fiction – Translations into English"
Kim, Kyeongsoo. "A relevance-theoretic approach to bridging cultural barriers in translating implicit features of Korean fiction into English". Thesis, SOAS, University of London, 2018. http://eprints.soas.ac.uk/30252/.
Testo completoWang, Baorong, e 汪宝荣. "Shaoxing Dialect in English translations of Lu Xun's fiction". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2008. http://hub.hku.hk/bib/B40887698.
Testo completoWang, Baorong, e 汪宝荣. "Lu Xun's fiction in English translation: the early years". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2011. http://hub.hku.hk/bib/B46969081.
Testo completo郭康樂 e Hong-lok Kwok. "A comparative study of three translations of Gan Xiao Liu Ji". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1994. http://hub.hku.hk/bib/B31211525.
Testo completoDeng, Jing, e 邓静. "Proposing a frame-based principle for fictional translation: with special reference to Eileen Chang'stranslation". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2010. http://hub.hku.hk/bib/B4437253X.
Testo completopublished_or_final_version
Chinese
Doctoral
Doctor of Philosophy
李慧敏. "《狼圖騰》、《塵埃落定》英譯研究: 從互文性角度分析兩部以中國少數民族邊地為背景的中文小說英譯= A study of wolf totem and red poppies: an intertextual analysis of English translations of two Chinese novels set in China's ethnic minority regions". HKBU Institutional Repository, 2016. https://repository.hkbu.edu.hk/etd_oa/257.
Testo completoShen, D. "Literary stylistics and translation : With particular reference to English translations of Chinese prose fiction". Thesis, University of Edinburgh, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.379342.
Testo completoWang, Baorong. "Shaoxing dialect in English translations of Lu Xun's fiction Lu Xun xiao shuo zhong Shaoxing fang yan ying yi yan jiu/". Click to view the E-thesis via HKUTO, 2008. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B40887698.
Testo completoWolfgang, Bonnie J. "The silence of the forest : a translation from French to English with analysis and literature review". Virtual Press, 1996. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1033635.
Testo completoDepartment of English
Tam, Ieok Lin. "A comparative study of three Chinese translations of Emily Bronte's Wuthering Heights". Thesis, University of Macau, 2009. http://umaclib3.umac.mo/record=b2554092.
Testo completoLibri sul tema "Korean fiction – Translations into English"
Korea) International Graduate Student Translation Workshop (3rd 2010 Seoul. Korean literature translation workshop, 2010. Seoul: International Communication Foundation, 2011.
Cerca il testo completoWiwŏnhoe, Yunesŭkʻo Hanʼguk, a cura di. Reunion so far away: A collection of contemporary Korean fiction. Seoul, Korea: Korean National Commission for Unesco, 1994.
Cerca il testo completoSallee, Hyunjae Yee, e Teresa Margadonna Hyun. The snowy road and other stories: An anthology of Korean fiction. Fredonia, N.Y: White Pine Press, 1993.
Cerca il testo completo1929-, Lee Peter H., a cura di. Flowers of fire: Twentieth-century Korean stories. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.
Cerca il testo completoBruce, Fulton, e Fulton Ju-Chan, a cura di. Lost souls: Stories. New York: Columbia University Press, 2009.
Cerca il testo completoJiménez, Francisco. The circuit: Stories from the life of a migrant child. Boston: Houghton Mifflin, 1999.
Cerca il testo completoKim, Wŏn-il. The wind and the river. Seoul, Korea: Si-sa-yong-o-sa, 1988.
Cerca il testo completo1929-, Lee Peter H., a cura di. Flowers of fire: Twentieth-century Korean stories. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.
Cerca il testo completoSŏk-kyŏng, Kang. Words of farewell: Stories by Korean women writers. Seattle, WA: Seal Press, 1989.
Cerca il testo completoCho, Chŏng-nae. Playing with fire. Ithaca, N.Y: East Asia Program, Cornell University, 1997.
Cerca il testo completoCapitoli di libri sul tema "Korean fiction – Translations into English"
Pak, Kamilla. "Chapter 9. (Im)politeness and plot advancement in screen translation". In Pragmatics and Translation, 195–220. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2023. http://dx.doi.org/10.1075/pbns.337.09pak.
Testo completoKim, Wook-Dong. "Three English Translations of the Declaration of Korean Independence". In Translations in Korea, 89–108. Singapore: Springer Singapore, 2019. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-13-6512-6_4.
Testo completoBorodo, Michał. "Introduction". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 1–9. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_1.
Testo completoBorodo, Michał. "The Language of Translated Children’s Fiction: Key Issues". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 11–55. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_2.
Testo completoBorodo, Michał. "Sketching the Context: English Translations of Polish Children’s Literature". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 57–105. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_3.
Testo completoBorodo, Michał. "Cultural Assimilation, Foreignization, Fairytalization and Hyperbolization". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 107–34. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_4.
Testo completoBorodo, Michał. "Mitigation, Standardization, Simplification and Explicitation". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 135–59. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_5.
Testo completoBorodo, Michał. "Style and Sociolect: A Corpus-Based Study". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 161–85. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_6.
Testo completoBorodo, Michał. "Formal Literary Style and Modern American Idiom". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 187–208. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_7.
Testo completoBorodo, Michał. "On Cannibals and Savages: Translators’ Treatment of Racial Issues". In English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 209–36. Cham: Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_8.
Testo completo