Tesi sul tema "Joyce"
Cita una fonte nei formati APA, MLA, Chicago, Harvard e in molti altri stili
Vedi i top-50 saggi (tesi di laurea o di dottorato) per l'attività di ricerca sul tema "Joyce".
Accanto a ogni fonte nell'elenco di riferimenti c'è un pulsante "Aggiungi alla bibliografia". Premilo e genereremo automaticamente la citazione bibliografica dell'opera scelta nello stile citazionale di cui hai bisogno: APA, MLA, Harvard, Chicago, Vancouver ecc.
Puoi anche scaricare il testo completo della pubblicazione scientifica nel formato .pdf e leggere online l'abstract (il sommario) dell'opera se è presente nei metadati.
Vedi le tesi di molte aree scientifiche e compila una bibliografia corretta.
Allen, Gleed Kim M. "Joyce in France, Joyce in French translation, culture, literary fame /". Diss., Online access via UMI:, 2005.
Cerca il testo completoDick, Maria-Daniella. "Dante ... Joyce : Derrida". Thesis, University of Glasgow, 2010. http://theses.gla.ac.uk/2494/.
Testo completo李復愛 e Fuk-oi Lee. "Joyce in China". Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1997. http://hub.hku.hk/bib/B3121552X.
Testo completoLee, Fuk-oi. "Joyce in China /". Hong Kong : University of Hong Kong, 1997. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record.jsp?B19470502.
Testo completoBinnie, Georgina Elaine. "James Joyce and photography". Thesis, University of Leeds, 2016. http://etheses.whiterose.ac.uk/15993/.
Testo completoChenier, Natasha Rose. "Dictionary Joyce : a lexicographical study of James Joyce and the Oxford English Dictionary". Thesis, University of British Columbia, 2014. http://hdl.handle.net/2429/51548.
Testo completoArts, Faculty of
English, Department of
Graduate
Fuchs, Dieter. "Joyce und Menippos : "a portrait of the artist as an old dog" /". Würzburg : Königshausen & Neumann, 2006. http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?id=2756440&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Testo completoGilbert, Simon. ""Growing up strange" des nouvelles de Joyce Marshall en traduction /". Mémoire, [S.l. : s.n.], 2007. http://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/2524.
Testo completoCharles, Alec. "James Joyce, modernism and postmodernism". Thesis, University of Oxford, 1995. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.284287.
Testo completoJoseph, Sarah. "Proust and Joyce in dialogue". Thesis, University of Cambridge, 2005. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.614813.
Testo completoMaqableh, Rasha Ibrahim Ahmad. "James Joyce and the Orient". Thesis, University of Leicester, 2013. http://hdl.handle.net/2381/27813.
Testo completoMoira, Amara 1985. ""Dubliners" / "Dublinenses" : retraduzir James Joyce". [s.n.], 2013. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/269967.
Testo completoDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Made available in DSpace on 2018-08-22T20:39:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Moira_Amara_M.pdf: 2083817 bytes, checksum: 688ce4a9ffecb500ae13e648428af24b (MD5) Previous issue date: 2013
Resumo: O fato de existirem sete traduções do "Dubliners" de James Joyce poderia indicar duas situações diametralmente opostas: de um lado, que é possível já existir uma versão cujo brilho seria capaz de apagar, pelo menos temporariamente, a necessidade de se retraduzir os quinze contos; de outro, que há algo neste livro que resistiu e segue resistindo às mais obstinadas tentativas de tradução. O estudo destas traduções, entretanto, demonstrará que poucas são as divergências nas propostas que as animam, diferindo entre si tão-somente no grau de ousadia com que buscaram recriar o "Dubliners" em português: no geral, todas as sete (quatro brasileiras e três lusitanas) seriam filhas dum mesmo desejo de preservar a camada superficial de sentido a qualquer custo, mesmo que isto implique em apagar algumas das características mais intrigantes da prosa joyceana (a saber, a possibilidade de usos verbais dos personagens inadvertidamente despontarem na voz do narrador, as experiências coloquiais que abundam em qualquer dos contos [desvios da norma culta, expressões que não conhecem registro nos principais dicionários da língua, giros lexicais de sentido obscuro, peculiaridades do inglês falado na Irlanda, falas vazias de significação ou demasiado vagas, etc.] e as repetições que criam uma teia de sentidos dentro da obra). Pensando nisto e munido de um conhecimento minucioso tanto do texto inglês quanto do das versões em nosso idioma, empreendi uma nova tentativa de tradução do "Dubliners", tradução de viés acadêmico por vir acompanhada de notas e de um arcabouço teórico sólido, mas que não coloca em segundo plano a necessidade de se recriar a instigância do original irlandês. No que toca à obra joyceana, o crítico Hugh Kenner será uma das pedras de toque do projeto, enquanto que, no tocante à teoria da tradução, Walter Benjamin servirá como iluminador de caminhos. A versão castelhana de Guillermo Cabrera Infante, o genial escritor cubano e um admirador de Joyce, será um modelo de possibilidades criativas: não temos uma versão que se lhe equipare, uma versão que se proponha a criar uma obra rigorosa e de fato literária. Eis o desafio a que me proponho nesta dissertação
Abstract: The fact that there are seven translations of James Joyce's "Dubliners" could indicate two diametrically opposite situations: on the one hand, that it is possible that the splendour of one of these versions would be able to suppress, temporarily at least, the need for another translation; on the other, that there is something in this book that resisted and keeps resisting to the most obstinate attempts of translation. However, the analysis of these translations will show that there are few differences between their proposals: in general terms, all them ( four Brazilians and three Lusitanians) descended from the same desire of preserving at any cost the superficial layer of sense, even when it deletes some of his most intriguing characteristics (as some idioms of the characters appearing in the narrator's voice, or the numerous coloquial experiences, or the repetitions that create a web of signifiers inside the work). With that in mind and provided with a thorough knowledge of the English text as well as of the Portuguese translations, I undertake another attempt to translate it, an academic attempt with plenty of notes and a solid framework but bringing also to foreground the necessity of recreating a literary work, a work that deserves to be called literature. Hugh Kenner will be the touchstone regarding the Joycean criticism, while Walter Benjamin will illuminate new paths in translation studies. Guillermo Cabrera Infante, the bright Cuban writer and an admirer of Joyce, was my model of creative possibilities: we do not have a version as good as this one. This is my challenge with this dissertation
Mestrado
Teoria e Critica Literaria
Mestre em Teoria e História Literária
Doss, Joy M. "Aesthetic revolutionaries : Picasso and Joyce". Huntington, WV : [Marshall University Libraries], 2003. http://www.marshall.edu/etd/descript.asp?ref=379.
Testo completoTitle from document title page. Document formatted into pages; contains iv, 80 p. including illustrations. Bibliography: p. 73-78. "Works cited": p. 67-72.
Wyer, Conor. "An afterlife of James Joyce". Thesis, Queen's University Belfast, 2008. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.501581.
Testo completoHoltkamp, Grace. "Apocryphal Joyce : fuga per canonem". Thesis, University of Oxford, 2018. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:154334c7-cd61-48bb-a1b2-75f7ec07ea43.
Testo completoHeibert, Frank. "Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung : am Beispiel von sieben Überzetzungen des "Ulysses" von James Joyce /". Tübingen : G. Narr, 1993. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371487277.
Testo completoWelch, Mary. ""He coloured like a girl" "Nausicaa's reflexive tableau, and women in the author's eye/I /". Huntington, WV : [Marshall University Libraries], 2003. http://www.marshall.edu/etd/descript.asp?ref=351.
Testo completoEngelhart, Bernd. ""Breeder to sweatoslaves" Form und Funktion des slawischen Wortmaterials in Joyces Work in Progress ; ein Beitrag zur Genese und Genetik von Finnegans Wake /". Trier : WVR, Wissenschaftlicher Verlag, 2002. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/50738566.html.
Testo completoDeVault, Christopher. "Amorous Joyce: Ethical and Political Dimensions". Scholarly Repository, 2009. http://scholarlyrepository.miami.edu/oa_dissertations/196.
Testo completoCreasy, Matthew. "James Joyce and misquotation in 'Ulysses'". Thesis, University of Oxford, 2003. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.399483.
Testo completoRobinson, Jasmes Christopher. "Joyce and Dante : Excile, memory, community". Thesis, University of York, 2010. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.535023.
Testo completoPlock, Vike Martina. "James Joyce and modern medical culture". Thesis, University of York, 2005. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.415932.
Testo completoNovillo-Corvalan, Patricia. "Borges and Joyce : a comparative study". Thesis, Birkbeck (University of London), 2007. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.499074.
Testo completoGiovannangeli, Jean-Louis. "Détours et retours : Joyce et Ulysses". Dijon, 1990. http://www.theses.fr/1990DIJOL003.
Testo completoFabo, Sabine. "Joyce und Beuys : ein intermedialer Dialog /". Heidelberg : Universitätsverlag G. Winter, 1997. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376334700.
Testo completoBataillard, Pascal. "Introduction a l'ethique de james joyce". Lyon 2, 1993. http://www.theses.fr/1993LYO20047.
Testo completoThe ethical qustion is at the heart of the joycean oeuvre and accounts for such impasses as the project of writing a treatise of aesthetics or the desire to teach a moral lesson embodied by dubliners. In the failures of his poetics, the intendtions or pretentions joyce voiced are to be read the signs of an uneasy ethical questioning, becoming fully consc ious only with ulysses. Philosophy and psychoanalysis framed our reading, as much because joyce has been a major reference for them from lacan to derrida, as because joyce himself demands such perspectives. Starting from the epihany, seen as the residue of an encounter with the real escaping temporality, we come to the portrait and its atempt of reinscription in history and its paving the way for wakean "felix culpa". The second part brings into focus stephen's choice of evil in the portrait, as well as the question of jealousy from the dead to exiles and ulysses. The last section examines the way ylysses weaves cunning and ethics between homer and spinoza; mourning here appears as the founding moment for the subject of ethics. Last, finnegans wake allows us to consider the possibility of a language uttering the impossible and the moment of loss, yet avoiding the pitfall of a desire for totality, rather aspiring for infinity reflected, levinas tells us, in the other's face
Fischette, Michael. ""Signs on a white field" James Joyce, Ulysses, and the postcolonial sublime /". Diss., Connect to the thesis, 2004. http://hdl.handle.net/10066/626.
Testo completoSiedenbiedel, Catrin. "Metafiktionalität in Finnegans Wake das Weibliche als Prinzip selbstreflexiven Erzählens bei James Joyce". Würzburg Königshausen und Neumann, 2005. http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?id=2674566&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Testo completoSchlossman, Beryl. "Joyce's catholic comedy of language /". Madison ; London : University of Wisconsin press, 1985. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34923288d.
Testo completoCheu, Hoi Fung. "Zen and the art of James Joyce". Thesis, National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada, 1997. http://www.collectionscanada.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp02/NQ28480.pdf.
Testo completoGao, Wei Zhi. "Creative criticism : the example of James Joyce /". Thesis, Connect to this title online; UW restricted, 2006. http://hdl.handle.net/1773/9422.
Testo completoPaproth, Matthew Walker. "Modernist authors, postmodernist writers : Joyce, Beckett, Rushdie /". Available to subscribers only, 2006. http://proquest.umi.com/pqdweb?did=1147179731&sid=16&Fmt=2&clientId=1509&RQT=309&VName=PQD.
Testo completoStocker, Barry. "Law and form : Joyce, Beckett and philosophy". Thesis, University of Sussex, 1995. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.307251.
Testo completoMcMurren, Blair R. "James Joyce and the rhetoric of translation". Thesis, University of Oxford, 2002. http://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:41fd0bc5-acc9-406f-b5e3-e21021470f92.
Testo completoMcClean, Eleanor. "Rabelais and Joyce : the influence of influence". Thesis, Queen's University Belfast, 1999. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.314013.
Testo completoIssitt, John. "The life and works of Jeremiah Joyce". Thesis, Open University, 2000. http://oro.open.ac.uk/58059/.
Testo completoMedeiros, Silvio. "A modernidade em Joyce : tradição e ruptura". [s.n.], 1999. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/253558.
Testo completoTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação
Made available in DSpace on 2018-07-24T16:11:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Medeiros_Silvio_D.pdf: 12288076 bytes, checksum: 1943059d45df9da006861a94effc1dab (MD5) Previous issue date: 1999
Resumo: A proposta dessa tese de doutoramento é mostrar de que forma a imaginação literária pode nos auxiliar na compreensão da realidade histórica contemporânea, marcada por profundas rupturas e transformações na ordem das coisas, e que emerge fazendo tábua rasa de seus legados culturais. A partir do desenvolvimento de um estudo intertextual em torno de três obras da literatura ocidental; a Odisséia de Homero, a Eneida de VirgíTio e o Ulisses de James Joyce, procuramos estabelecer uma tensão entre as poéticas antiga e moderna para refietirmos sobre a falta de verdades estáveis na modernidade, cuja ênfase é depositar cada vez maior peso no pensamento sobre o futuro considerando-o como dinâmico o superior ao passado, o que torna o vasto quadro das experiências passadas em si mesmo obsoleto, decretando dessa maneira o esquecimento da própria memória. Assim, visando uma reflexão significativa sobre o nosso tempo, construímos um jogo intertextual a demandar um núcleo: a desorientaçâo do homem moderno num mundo onde a tradição cultural tende a diluir-se. O resultado desse estudo permite que venhamos a estabelecer um diálogo complexo entre discursos poéticos e filosóficos, fazendo com que a Literatura e a Filosofia figurem como preocupações-chaves no pensamento contemporâneo, para somar forças contra o lado obscuro da modernidade. Nesse sentido, o Ulisses de Joyce, texto que se inscreve no modelo da poesia épica helênica, conquanto apresente uma sucessão vertiginosa de estilos e movimentos, servirá para exemplificar a insatisfação da palavra poética moderna empenhada em sobrepor-se às limitações da realidade
Abstract: The aim of this doctorate thesis is to show in what way literary imagination may help us to understand contemporary historic reality, which is marked by deep ruptures and transformations in the order of things and which emerges making tabula rasa of its cultural heritage. An intertextual study of three works of occidental literature, Homer's Odyssey, Virgile's Aeneid, and James Joyce's Ulysses seeks to establish a tension between the old and the new poetics in order to reflect about the lack of stable truths in modernism, which emphasis lies in putting an each time major weight on thinking about the future, considering it as being dynamic and superior to the past, which turns the wide range of past experiences obsolete in itself, declaring the disremembering of the proper memory. Thus, aiming toward a significant reflection on our time, we are building an intertextual game pointing to a core: the disorientation of modern man in a world where cultural tradition tends to dilute itself. The result of this study allows us to establish a complex dialogue among poetical and philosophical discourses, turning Literature and Philosophy into key issues of contemporary thinking in order to increase strength against the dark side of modernism. In this sense, Joyce's Ulysses, a text which follows the model of Hellenistic epical poetics, since it presents a vertiginous succession of diferent styles and movements, serves as an example of the dissatisfaction of the modern poetic word in attempting to superpose itself to the limits of reality
Doutorado
Filosofia e História da Educação
Doutor em Educação
Rainville-Duech, Lorie-Anne. "James joyce : ecritures du corps dans dubliners". Paris 3, 2000. http://www.theses.fr/2000PA030152.
Testo completoRaffan, Mary. "Joyce, philosophy and the drama of authorship". Thesis, University of Edinburgh, 2014. http://hdl.handle.net/1842/10650.
Testo completoLerm-Hayes, Christa-Maria. "James Joyce als Inspirationsquelle für Joseph Beuys /". Hildesheim : Georg Olms, 2001. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38940547w.
Testo completoJung, Mathieu. "James Joyce, Raymond Roussel : modalités du lisible". Thesis, Strasbourg, 2014. http://www.theses.fr/2014STRAC019.
Testo completoThis thesis aims to examine the writings of Raymond Roussel (1877-1933) and of James Joyce (1882-1941). Both writers are to be put into comparison so as to shed a reciprocal light upon one another’s works, which are often deemed illegible. Such a study has not yet been carried, although connecting the two writers seems already self-evident : Joyce and Roussel are simultaneously ranked beside Stéphane Mallarmé, when their use of language is not linked with that of schizophrenic Louis Wolfson. What is at stake is to define Joyce and Roussel’s writing strategies, to bring face to face Joyce’s opacity - with all the issues it entails - and the problematic transparency - the seeming clarity - displayed by Roussel’s work. The comparative study of Joyce and Roussel could not dispense with a pondering over the weight of commentary deriving from both canons. This amounts to questionning Joyce’s and Roussel’s authority in the field of criticism.These authors generate autonomous texts which essentially deal with themselves. While fortified by their project, they are fed on their own object. An analogy to the machine seems necessary and compelling. These bachelor machines (Michel Carrouges) are also open works (Umberto Eco). The machine imagination binds Joyce and Roussel while incorporating them into a wider space that comprises Jules Verne as well as Marcel Duchamp. Machines thus make it possible to consider Joyce and Roussel’s writings in terms of surface and depth, but they also highlight the paradoxes of the manifest and of the hidden
Mayekiso, Amlitta Cordelia Theresa-Marie. "The historical novels of Jessie Joyce Gwayi". Thesis, University of Zululand, 1985. http://hdl.handle.net/10530/1158.
Testo completoIn the first chapter we are given the biography of Joyce Jessie Gwayi, including a section on her domestic position, her present occupation and her state of health. It is her state of health that has made it impossible for her to undertake any further literary work. This has been the worst drawback to the budding Zulu historical novelist. Here also a few writers of various Zulu books are reviewed. Most of these books found their way into the classroom because there had been no Zulu literature except the Holy Bible. This was so chiefly because, for a long time, schools belonged to missionaries whose primary aim was to bring the Christian Gospel to the Black people. Moses Ngcobo, Gwayi's husband, inspired her because, as a novelist, he had already written the historical work on the Xhosa National Suicide. Gwayi wanted to write about Dingiswayo Mthethwa, her ancestor, after discovering through research that the names Gwayi and Mthethwa were synonymous, used in the Transkei and Natal respectively. She discovered that Shaka Zulu grew up under the guidance of Dingiswayo Mthethwa and that after uniting the Zulu and the Mthethwa Tribes, he initiated a period of conquest. Gwayi seems to have been interested in this period which is known as "Difaqane" and thus used the Tlokoa Tribe, with its 'warrior queen', as the subject of her first novel Bafa Baphela, It was after the completion of this novel that she wrote Shumpu after which she wrote the third book Yekanini. The theme, structure and plot in each novel conform to the pattern as has been diagrammatically represented in the dissertation. There is exhibited a very well developed sunrise, noontide and sunset trend in each novel. /To To achieve this the novel must have a variety of characters. We find Gwayi's heroes and heroines behaving realistically, especially in view of the fact that some of them are real historical people. Both her simple and complex characters behave very much like ourselves or our acquaintances. There are characters central to the plot and also those who are included simply to enrich the setting of the story. Gwayi even has characters who are ancestors of living people. In Chapter Four, the milieu of Gwayi's books is discussed. Ancient people have a different culture from modern people so that as her characters lived prior to westernization, they conform to their environment. This aspect is obtained from traditional and oral history because Zulus were, up to then, illiterate. Attire, food and religion, however, remained largely unchanged for a long period of time. Ancestor worship, it is true, has been disturbed by the introduction of Christianity. On the military side it was Dingiswayo Mthethwa who regimented his warriors and Shaka Zulu who revolutionized the method of fighting by introducing a short spear (Iklwa). It is the style, language and technique that disclose the fact that the novels have been written by two people. (Gwayi confirmed this fact to the author.) The language in the first two books leaves much to be desired. For example, some expressions are used in such a manner that a non-Zulu reader may be confused. This is regrettable since Gwayi cannot now do anything about it. The language of the third book is good. The structure could have been Gwayi's, but Ngcobo so deftly manipulated the language that this book proves to be the best of the three. Ngcobo ends the book so conveniently that the reader becomes anxious to know what happened to Zwide Ndwandwe and Shaka Zulu when Dingiswayo had gone. It leaves the reader with a wish to read his next book, which deals with the conflict between Zwide and Shaka. It is unfortunate that Gwayi and Ngcobo do not revise and edit the books to the advantage of the future Zulu reader.
Horton, James David. "Reading in theory : towards a thematic stylistics in Joyce studies". Thesis, University of Edinburgh, 2012. http://hdl.handle.net/1842/7729.
Testo completoTotev, Stela Kostova. "Variation on motherhood in Woolf, Lawrence, and Joyce". Thesis, University of Ottawa (Canada), 2002. http://hdl.handle.net/10393/6445.
Testo completoOliveira, Felipe Lopes dos Santos. "Encontros e exílios em Ulysses, de James Joyce". reponame:Repositório Institucional da UFPR, 2014. http://hdl.handle.net/1884/36782.
Testo completoDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 18/09/2014
Inclui referências
Resumo:O presente trabalho realiza uma leitura de Ulysses, de James Joyce, interessada em investigar a maneira como os personagens principais do romance lidam com as diferenças das quais se aproximam durante suas jornadas pessoais. Amparada, principalmente, em dois autores, Emmanuel Lévinas e Jacques Derrida, a dissertação aborda o tema da alteridade e a utilização da hospitalidade, no romance, como caminho ao outro para acolhê-lo ou apropriar-se dele. PALAVRAS-CHAVE: Ulysses; Alteridade; Hospitalidade.
Abstract: The work presented here is a reading of James Joyce's Ulyssesinterested in investigating the ways the main characters of the novel use to deal with the differences they find during their personaljourneys. Supported mainly by two authors, Emmanuel Lévinas and Jacques Derrida, this reading addresses the question of alterity and the uses of hospitality, in the novel, as pathways either to welcome or to capture the other. KEYWORDS: Ulysses; Alterity; Hospitality.
Acharya, Bobby Samir. "Joyce compactifications of string theory and M theory". Thesis, Queen Mary, University of London, 1998. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.299930.
Testo completoTreip, Andrew David. "The later works of Joyce : writing and reading". Thesis, University of Oxford, 1990. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.315950.
Testo completoKo, Charles. "Modernism's dislocated self: James Joyce & multiple personality". Thesis, University of Oxford, 2008. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.491264.
Testo completoEyben, Piero Luis Zanetti. "Nóstos-escritura : meta-signo em Mallarmé e Joyce". reponame:Repositório Institucional da UnB, 2008. http://repositorio.unb.br/handle/10482/6373.
Testo completoSubmitted by Larissa Ferreira dos Angelos (ferreirangelos@gmail.com) on 2009-09-28T19:14:08Z No. of bitstreams: 1 2008_PieroLuisZanettiEyben.pdf: 3559950 bytes, checksum: 76f512c8815c5f5d8ad9e397aab6bbd1 (MD5)
Approved for entry into archive by Gomes Neide(nagomes2005@gmail.com) on 2011-01-06T15:52:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2008_PieroLuisZanettiEyben.pdf: 3559950 bytes, checksum: 76f512c8815c5f5d8ad9e397aab6bbd1 (MD5)
Made available in DSpace on 2011-01-06T15:52:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2008_PieroLuisZanettiEyben.pdf: 3559950 bytes, checksum: 76f512c8815c5f5d8ad9e397aab6bbd1 (MD5) Previous issue date: 2008
Esta tese tem por objetivo discutir — a partir do conceito de escritura e de suas conseqüências para a teoria literária — a problemática da estrutura de retorno que a linguagem dos textos de Mallarmé e Joyce mantém sobre si mesma. A fim de se alcançar tal objetivo, será ensaiada a matematização de um conceito proposto — o de meta-signo —, cujo intuito é a transmissão do discurso desses textos a partir das teorias da desconstrução e da psicanálise, vistas aqui tão-somente naquilo em que colaboram para o desenvolvimento de uma "crítica da escritura". Na tentativa de compreensão de qual seja o papel da escritura — na redefinição da significância do texto frente aos problemas da leitura e escrita da própria literatura na modernidade — procura-se estabelecer o grafo e o matema do meta-signo sob o efeito dos fenômenos da assemia (Barthes) e da disseminação (Derrida) que, em conjunto com as teorias psicanalíticas acerca da psicose, do real, da letra e da representação, impulsionam a discussão a respeito da destituição e desgaste do funcionamento do signo enquanto representante. Assim, ao estabelecer a relação entre os textos desses dois autores, entendidos como binômios de uma mesma concepção a propósito da escritura, tem-se por definição a constatação dos elementos que obscurecem e apagam os sentidos em uma dada contextura de significância que apenas seria transmissível, mas não comunicável. Compreender o matema proposto seria, desta forma, apontar o discurso como réplica das relações lingüísticas enquanto possibilidades de compreensão metafigurativa, ou ainda como meta- referencial (tendendo a zero no gráfico cartesiano, proposto por Saussure e Jakobson), uma vez que tal discurso parte da nulidade do signo à metonímia complexa de seus elementos que ultrapassem a noção mesma de significação. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT
This thesis aims to discuss — from the concept of writing and its consequences for literary theory — the problem of the structure of return that the language of Mallarmé’s and Joyce’s texts keeps up on itself. In order to achieve this objective, the mathematisation of a proposed concept — that of meta-sign — will be essayed, whose aim is transmitting the speech of those texts from the deconstruction’s and psychoanalysis’ theories, seen here as just only in which they collaborate to develop a "critique of writing". In attempt to understand what is the role of writing — redefining the significance of the text facing the problems of reading and writing of literature itself in modernity — we seek to establish the meta-sign’s graph and mathem under the effect of the concepts of asemy (Barthes) and dissemination (Derrida) which, together with the psychoanalytic theories about psychosis, real, letter and representation, impel the discussion about the destitution and wear of the sign’s functioning as a representation. Therefore, in establishing the relationship between the texts of those two authors, defined as binomial of the same conception of writing, we have the finding of the elements that obscure and erase the senses in a given structure of significance that would only be transferable but not communicable. Understanding the proposed mathem would be thus pointing the speech as a reply of the linguistic relations while possibilities of a meta-figurative as well as meta-referential understanding, as this speech departs from the sign nullity to the complex metonymy of its elements that go beyond the notion of meaning.
Caron, Stéphanie. "Réinventer le lyrisme : le surréalisme de Joyce Mansour". Paris 10, 2001. http://www.theses.fr/2001PA100190.
Testo completoOne of the last travellers of the "third surrealist convoy", Joyce Mansour (1928-1986) produced rich and surprisingly diverse works. Poetry, narratives, drama, pseudo journalistic or critical texts : no literary form is unknown to the pen of multicultural and bilingual writer. However, despite the seemingly scattering of genres, her works can be defined as essentially lyrical -lyricism as unterstood by theoricians, that is a quest for identity, far beyond the ego workship or sentimentalism long associated with this notion. With "Cris", a collection published in 1953, the subject is displayed a prey to extremely violent affects. And their release gives access to zones unknown to him/her, to territories where Mansour's writing takes up instant residence. Until "Trous noirs" (1986), all her publication can be read as series of successively explored strategies to approach a resisting, evadind inner space, the inner abyss disclosed to the subject by poetry, which, as he / she is soon aware, conceals a key to his / her identify. .