Tesi sul tema "Jornalismo (franca)"

Le mémoire examine une oeuvre de fiction Illusions perdues d'Honoré de Balzac et les indices biographiques de l'auteur qui font référence à son activité littéraire et à son expérience en tant que journaliste, ainsi que le rôle des journaux dans sa production littéraire et les défis de la fragmentation du roman-feuilleton. On y débat quelques éléments du récit, les thèmes journalisme et littérature et les aspects historiques liés au parcours de la presse française de la première moitié du XXème siècle.Cette recherche mène également une réflexion sur la pratique journalistique de cette période, sur le rôle des journaux dans la vulgarisation de la littérature et les liens du journalisme et de la production littéraire avec les règles du marché.
A dissertação examina uma obra ficcional, Illusions perdues, de Honoré de Balzac e também os índices biográficos do autor referente à sua atividade literária e sua experiência com o jornalismo, bem como o papel dos jornais na sua produção literária e os desafios da fragmentação do roman-feuilleton. São discutidos alguns elementos da narrativa, os temas jornalismo e literatura e os aspectos históricos referentes ao percurso da imprensa francesa da primeira metade do século XIX. Esta pesquisa traz igualmente uma reflexão sobre a prática jornalística daquele período, sobre o papel dos jornais na popularização da literatura e as associações do jornalismo e da produção literária com as regras de mercado.

Tese apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Doutor em Ciência da Informação, especialidade em Jornalismo
A génese do jornalismo português deu-se no século XVII, fruto de um combinado de factores e intimamente relacionada com as perturbações sociais, políticas e militares do movimento da Restauração de 1640. O sistema jornalístico surgido no seio desta conjuntura materializou-se em duas publicações, as primeiras noticiosas e simultaneamente periódicas em Portugal: a Gazeta “da Restauração” (1641-1647) e o Mercúrio Português (1663-1667). Na restante Europa seiscentista, o fenómeno foi semelhante. De um conjunto de transformações e de condições materiais, económicas, culturais, políticas e sociais (criação e desenvolvimento do serviço de correios; incrementação do alfabetismo; vontade do homem de conhecer o mundo; surgimento de um público interessado em notícias; crescimento da burguesia; expansão do capitalismo; interesse dos governos em divulgar informação que servisse os seus interesses; emergência de uma esfera pública; nascimento de uma cultura de valorização dos factos), bem como do advento de novos mecanismos de comunicação (surgimento da tipografia), deu-se a génese do jornalismo periódico e configuraram-se os sistemas jornalísticos europeus. Neste trabalho procurou-se, através de uma análise comparativa, colocar em confronto as primeiras publicações periódicas portuguesas com as suas congéneres europeias, nomeadamente aquelas que primeiramente surgiram em Espanha e em França (dada a proximidade geográfica, política, cultural e linguística): a Gaceta Nueva, publicada desde 1661, e a Gazette, cujo primeiro número saiu em 1631.Feita esta comparação, foi possível perceber que, relativamente ao design, ambas as publicações portuguesas se assemelhavam à francesa, enquanto o periódico espanhol apresentava mais diferenças; em relação aos temas, notou-se que em todas se deu destaque às notícias estrangeiras, em detrimento de notícias da pátria, sendo que, neste aspecto, o Mercúrio Português se diferenciou por ser a publicação com mais informação sobre acontecimentos nacionais, e que as guerras ou outras contendas eram o assunto mais divulgado; o discurso pautou-se, em todas, por um carácter noticioso mas também propagandístico; os regimes políticos instaurados e outras condições externas tiveram influência no sistema jornalístico que se criou em cada um dos países e nos periódicos que surgiram; e que Gazeta “da Restauração”, Gaceta Nueva e Mercúrio Português, com maior ou menor relevo, seguiram como modelo a Gazette.
The genesis of the Portuguese journalism took place in the seventeenth century, in the result of a combination of factors and closely related with social, political and military disruptions and with the movement of the Restoration of 1640. The journalistic system arose within this scenario materialized in two publications, the first news periodic in Portugal: Gazeta “da Restauração” (1641-1647) and Mercúrio Português (1663-1667). In the rest of Europe, during the seventeenth century, the phenomenon was similar. A set of material, economic, cultural, social and political transformations and conditions (creation and development of the postal service; rise of the literacy rates; desire to know the world by man; emergence of an audience interested in news; growth of the bourgeoisie; expansion of capitalism; interest of governments in disclosing information that would serve their interests; emergence of a public sphere; birth of a culture of appreciation of facts), as well as the advent of new communication mechanisms (emergence of typography), resulted in the genesis of periodical journalism and configure themselves the journalistic European systems. In this work we tried, through a comparative analysis, to put in the first clash the first periodicals Portuguese with their European counterparts, namely those that first emerged in Spain and France (due to the geographical, political, cultural and linguistic proximity): the Gaceta Nueva, published since 1661, and the Gazette, whose first issue came out in 1631 . After this comparison is made, we realized that the design of both Portuguese publications resembled the French, while the Spanish presented more differences; about the issues, it was noted that all of them gave prominence to foreign news, in detriment of news about the homeland, and in this aspect, the Mercúrio Português differed by being the publication with more information about national events, and that wars and other battles were the matters more publicized; that the speech was marked in all, for a newsy but also propagandist character; political regimes instituted and other external conditions influenced the journalistic system that has been created in each of the countries and in the journals that have emerged; and that Gazeta “da Restauração”, Gaceta Nueva and Mercúrio Português, with greater or lesser import, followed Gazette as a model.
La génesis del periodismo portugués ocurrió en el siglo XVII, como resultado de una combinación de factores, y relacionado con los trastornos sociales, políticos y militares de la Restauración de 1640. El sistema periodístico surgido dentro de este escenario se materializó en dos publicaciones, las primeras periódicas y simultáneamente noticiosas en Portugal: Gazeta “da Restauración" (1641-1647) y Mercúrio Português (1663-1667). En el resto de la Europa del siglo XVII el fenómeno fue similar. De un conjunto de transformaciones y de condiciones materiales, económicas, culturales, sociales y políticas (creación y desarrollo del servicio postal; incremento de la alfabetización , el deseo del hombre de conocer el mundo; surgimiento de un público interesado en las noticias, el crecimiento de la burguesía; expansión del capitalismo, el interés de los gobiernos para divulgar información que pudiera servir a sus intereses; surgimiento de una esfera pública, el nacimiento de una cultura de apreciación de los hechos), así como la aparición de nuevos mecanismos de comunicación (aparición de la tipografía), provocaron la génesis del periodismo periódico y configuraron los sistemas europeos periodísticos. En este trabajo hemos intentado, a través de un análisis comparativo, poner en contraste los primeros periódicos portugueses frente a sus homólogos europeos, entre los que surgieron por primera vez en España y Francia (dada la proximidad geográfica,política, cultural y lingüística): la Gaceta Nueva, publicado desde 1661, y la Gazette, cuyo primer número salió en 1631. Hecha esta comparación, cabe señalar que el diseño de las publicaciones portuguesas se parecía al de las francesas, mientras que las publicaciones españolas presentaban más diferencias; en los temas se observó la importancia que se le dio a las noticias extranjeras en detrimento de las noticias nacionales. En este aspecto el Mercúrio Português fue diferente por ser la publicación que ofreció más información sobre los acontecimientosnacionales, y las guerras y otras contiendas fueron el asunto más divulgado; en cuanto al discurso se caracterizó en general, por ser noticioso, pero de carácter propagandístico. Los regímenes políticos instituidos y otras condiciones externas influyeron en el sistema periodístico que se ha creado en cada uno de los países y en los periódicos que han surgido y donde la Gazeta "da Restauración”, la Gaceta Nueva y el Mercúrio Português, con una mayor o menor relevancia, han seguido el modelo de la Gazette.

Esta pesquisa consiste no estudo das relações culturais entre o Brasil e a França a partir da análise das crônicas literárias de José Brito Broca, publicadas exclusivamente em jornais e revistas do Brasil. O tema é abordado considerando a presença de escritores e intelectuais brasileiros na França e de escritores e intelectuais franceses no Brasil. Além de demonstrar a preocupação recorrente do crítico com as marcas francesas em nosso meio literário, este estudo fortalece a discussão das relações entre os dois países em diferentes momentos da história.
This research consists in surveying the cultural relationship between Brazil and France based on the analysis of José Brito Brocas literary chronicles which have been published exclusively in Brazilian newspapers and magazines. The research is carried out taking into account the presence of Brazilian writers and intelectuals living in France as well as French writers and intelectuals located in Brazil. It demonstrates the critics recurrent concern for the French signs in our literary enviroment. Furthermore, it strengthens the discussion of the relationship between the two countries in different moments of History.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013
Made available in DSpace on 2013-12-05T22:44:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 319516.pdf: 438357 bytes, checksum: a44d75477879c045bd59ede3e4cc29a1 (MD5)
A presente investigação visa discutir marcas culturais em dois textos telejornalísticos, referentes a um mesmo fato-notícia, divulgados para públicos de países diferentes: França e Brasil. Como recurso delimitador, selecionou-se o fenômeno da alusão. Traduzidas a partir de óticas distintas, as duas reportagens desenvolvem-se a partir de uma única referência. Trata-se do casamento real inglês ocorrido em 29 de abril de 2011. O respaldo teórico para as análises centra-se sobre os postulados de Nord (1991). As considerações relacionadas ao texto jornalístico baseiam-se nas premissas de Esser (1998). Finalmente, em relação ao fenômeno da alusão utilizam-se os apontamentos de Niknasab (2011) e Leppihalme (1996). Os referidos autores orientam os olhares para questões de ordem cultural que vão ao encontro dos objetivos estabelecidos para o presente estudo. O corpus é composto das transcrições de dois textos orais televisivos, a saber: (i) o primeiro transmitido no Brasil pela Rede Globo de Televisão; (ii) o segundo, veiculado na França pela Rede TF1 (Télévision Française 1). O objetivo da pesquisa consiste em investigar se as alusões destacadas para estudo constituiriam recursos discursivos elaborados e dirigidos a determinado público-alvo, em razão de configurações projetadas que conduziriam a modelos de representação cultural específicos previamente estabelecidos, tal como observa Zipser (2002).

Este estudo propõe uma análise sobre a relação entre as edições latino-americanas e a edição francesa do periódico Le Monde Diplomatique. Fundado em maio de 1954, em Paris, por Hubert Beuve-Méry, também fundador do diário Le Monde, Le Monde Diplomatique viu suas páginas e suas ideias se alastrarem por diversos países em fevereiro de 2013, o magazine contava 47 edições internacionais (39 versões impressas e 8 estritamente eletrônicas). Ao longo de sua trajetória, principalmente a partir das passagens do jornalista francês Claude Julien (entre 1973 e 1990) e do sociólogo espanhol Ignacio Ramonet (entre 1990 e 2008) como diretores da revista, focada em política e relações internacionais, Le Monde Diplomatique teve sua linha editorial marcada por diretrizes politizadas, declaradamente antiimperialistas e antineoliberais. Esta tese pretende analisar a versão publicada em Buenos Aires, considerada a principal edição latino-americana, fundada por iniciativa do jornalista argentino Carlos Gabetta, diretor de Le Monde Diplomatique Edición Cono Sur entre julho de 1999 e janeiro de 2011. O estudo pretende, pois, analisar as continuidades e rupturas das diretrizes editoriais e políticas herdadas da matriz europeia. Ao mesmo tempo, pretende destacar os possíveis impactos da realidade latino-americana na perspectiva da revista francesa sobre os rumos da esquerda na política contemporânea. Focando, portanto, o trânsito de ideias entre Argentina e França, este estudo se enquadra na história dos intelectuais, ancorada na história política e na história do tempo presente.
This study proposes an analysis of the relationship between the editions of the journal Le Monde Diplomatique published in Latin American and France. Founded in May 1954, in Paris, by Hubert Beuve-Méry, also founder of the daily Le Monde, Le Monde Diplomatique had its pages and ideas spread across several countries in February 2013, the magazine had 47 international editions (39 printed and 8 only digital). Throughout time, primarily with the passages of the French journalist Claude Julien (between 1973 and 1990) and the Spanish sociologist Ignacio Ramonet (between 1990 and 2008) as directors of this magazine focused on politics and international affairs, Le Monde Diplomatique had its style marked by politicized editorial guidelines, professedly anti-imperialist and anti-neoliberal. This thesis aims to analyze the version published in Buenos Aires, considered the leading Latin American edition, founded by the initiative of the Argentine journalist Carlos Gabetta, director of Le Monde Diplomatique Edición Cono Sur between July 1999 and January 2011. Therefore, this study aims to analyze the continuities and ruptures of the editorial policies and guidelines inherited from the European headquarter. At the same time, this thesis intends to highlight the possible impacts of Latin American reality on the French magazines perspective about the future of the left in contemporary politics. Thus focusing on the circulation of ideas between Argentina and France, this study is situated in the history of intellectuals, anchored in political history and history of present time.

Submitted by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-03-20T14:34:11Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_Raiane-Nogueira-Gama.pdf: 7519645 bytes, checksum: 5688a187ae880ea616d0ee546548ce2b (MD5)
Made available in DSpace on 2017-03-20T14:34:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação_Raiane-Nogueira-Gama.pdf: 7519645 bytes, checksum: 5688a187ae880ea616d0ee546548ce2b (MD5)
Este trabalho tem por objetivo investigar como O Globo constrói em suas capas o noticiário de mortes trágicas e/ou violentas, fatos de grande comoção pública, sensacionais por si só. Partimos de uma pesquisa, desenvolvida anteriormente, sobre a cobertura do massacre de Realengo, em que identificamos a proximidade do veículo ao polo mais apelativo de um continuum traçado com capas de 12 jornais, das mais distantes às mais próximas do jornalismo dito sensacionalista, em uma gradação qualitativa de efeitos de sentido. Com base no resultado obtido, nos ancoramos na metodologia proposta pela semiótica francesa e seu desdobramento tensivo para verificarmos se reaparecem traços sensacionalistas na cobertura feita por O Globo de outros episódios referentes ao tema. O corpus é formado por 12 capas do primeiro caderno e de cadernos especiais publicados nos dias seguintes ao massacre do Colorado, à catástrofe que atingiu a Região Serrana do Rio de Janeiro em 2011, novamente ao massacre de Realengo e à morte do líder líbio Muamar Kadafi. Observamos que, em algumas edições, o veículo se rende preferencialmente ao estilo enunciativo dito sensacionalista. Nesses casos, ele abandona o perfil inicial de enunciador, do jornal moderado, para se projetar como “uma voz discursiva que grita” (DISCINI, 2013, p. 129). Com isso, a pesquisa explicita uma certa permeabilidade entre os estilos moderado e sensacionalista, em que as fronteiras nítidas entre esses dois estilos enunciativos se desfazem na dimensão pragmática e complexa da práxis jornalística.
This study aims to investigate how O Globo reports tragic and/or violent deaths, public outcry facts, sensational by themselves, on its front pages. It is based on a previous research about the Realengo Massacre press coverage in which we observed the proximity of this newspaper to the most sensationalist pole of a continuum traced with 12 newspapers front pages, ranging from a so called moderated to a sensationalist journalism, in a qualitative range of meaning effects. Based on this result, we counted on the methodology proposed by French semiotics and its tensive development to check if the sensationalist marks reappear in O Globo coverage of other facts involving tragic and/or violent deaths. The corpus consists of 12 front pages of first section and special sections published in the following days of Colorado Massacre, the disaster that hit the mountainous region of Rio de Janeiro in 2011, again the Realengo Massacre and the death of the Libyan leader Moammar Gadhafi. We observed that in some editions, this newspaper assumes preferably the sensationalist enunciative style. In these cases, O Globo abandons its initial profile of a moderate journal to project itself as “a discursive voice that shouts” (DISCINI, 2013, p. 129). Hence, the research sheds light to the porosity between the moderate and the sensationalist press styles showing that there are no clear boundaries between both in the pragmatic and complex dimension of the journalism praxis.

Submitted by Gabriel de Lima Alves Cortez null (gabriel.lacortez@hotmail.com) on 2017-11-28T00:25:52Z No. of bitstreams: 1 Dissertação Gabriel.pdf: 4520363 bytes, checksum: b73c6bb7dd37d3be45a4ee73fe500667 (MD5)
Submitted by Gabriel de Lima Alves Cortez null (gabriel.lacortez@hotmail.com) on 2017-11-28T12:13:08Z No. of bitstreams: 1 Dissertação Gabriel.pdf: 4520363 bytes, checksum: b73c6bb7dd37d3be45a4ee73fe500667 (MD5)
Approved for entry into archive by Lucilene Cordeiro da Silva Messias null (lubiblio@bauru.unesp.br) on 2017-11-28T13:35:02Z (GMT) No. of bitstreams: 1 alves_gl_me_bauru.pdf: 4520363 bytes, checksum: b73c6bb7dd37d3be45a4ee73fe500667 (MD5)
Made available in DSpace on 2017-11-28T13:35:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 alves_gl_me_bauru.pdf: 4520363 bytes, checksum: b73c6bb7dd37d3be45a4ee73fe500667 (MD5) Previous issue date: 2017-10-31
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)
O presente estudo tem o objetivo de compreender a maneira com que quatro dos principais veículos do jornalismo anglo - saxão retrataram o Brasil e os brasileiros duran te a Copa do Mundo FIFA 2014. Interessa perceber como as noções de brasilidade são descritas pela imprensa estrangeira – especificamente, por veículos de comunicação dos Estados Un idos e da Inglaterra. Ambas as nações aparecem com frequência no discurso dos brasileiros em relaçã o às ideias de cultura, de organização e de civilização (em um sentido positivista dos te rmos); além disso, constituem - se como duas de nossas fontes de alteridade mais proclamadas (como indica Renato Ortiz). Mas, afinal, o que definiria o Brasil como “naçã o” e o que nos diferencia ria de outros povos? Existiria, de fato, um “caráter” nacional? Pontualme nte, seríamos vistos como “o” “P aís do futebol” aos olhos da imprensa estrangeira? É o que se busca compreender neste estudo , a partir da análise dos textos do corpus e d a leitura de autores da historiografia nacional e da Comunicação Esportiva que, via futebol, procuram um entendimento do que é o simbólico “ser” brasileiro. A fundamentação teórica, a discussão dos resultados e as considerações se baseiam em fundamentos da Análise do Discurso Francesa, na noção de interculturalidade e nos Estudos Culturais. Sob este referencial, prosse gui mos uma Análise do Discurso dos jornais The New York Times, The Wall Street Journal, The Times e The Guardian , em textos sobre o Mundial - 2014, a fim de identificar se as noçõe s de brasilidade comparecem ness es periódicos de maneira essencialista ou de maneira plural .
CORTEZ, Gabriel de Lima Alves. The brazilianness notion in the Anglo - Saxon journalism : a discourse analysis of US and English newspapers in the period of FIFA 2014 World Cup. 2017. 201 p . Disserta tion (M aster ’ s Program in Communication ) – São Paulo State University , UNESP, Bauru, 2017. ABSTRACT This study aims to understand the way that in which four of the main vehicles of Anglo - Saxon journalism portrayed Brazil and the Brazilians during the 2014 Football World Cup. Our interest here is to verify how the B razilianness notions are described by the foreign press – specifically, by media of U nited S tates and England. Both coutnries appear frequently in Brazilians ’ discourses about “ cu lture ” , organization and civilization (in a positivist sense of these terms); more than that, they are two of our more proclaimed sources of otherness by common sense and even by the academy (as shown Renato Ortiz). However , ultimately, what defines Brazil as a "nation" and what differentiates us from other people? In fact, does really exists a “national” character ? And , beyond that, how some of the most important US and English media discourses operate these representations? How the foreign journalistic di scourses contribute to the construction of a "B razilianness"? That is what we will seek to understand with this research. The theoretical foundation, the results and the final considerations is based on concepts of French Discourse Analysis and on Cultural Studies. The c ollection of material was done in reports published before, during and after the World Cup - 2014 in digital versions of The New York Times, The Wall Street Journal, The Times and The Guardian .
2015/ 24057-7

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:45:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Adalberto Bastos Neto.pdf: 11163530 bytes, checksum: 3c84d754d412b9f20fcfed9bde5f37d2 (MD5) Previous issue date: 2014-05-22
Universidade Presbiteriana Mackenzie
The history of journalism has been determined by technological advances. There were many changes in the journalistic kind of presence of the enunciation caused by the emergence of new media such as radio, television and now the internet. Websites that publish classified documents, like WikiLeaks, and social networks, like Twitter and Facebook, have brought with increasing intensity new ways of thinking and making journalism. The print journalism discourse has been undergoing a reconfiguration that is based on Internet resources. The current media vehicles imply new forms of manifestation and presence in a hybrid fashion. Drawing upon the French Semiotic theory, this paper aims to investigate in the print editions of the newspaper Folha de S. Paulo and O Estado de S. Paulo the existence of discursive features from the internet discourse, and thus show under a diachronic perspective some of the changes that reconfigure the discursive kind of presence of these two newspapers.
A história do jornalismo é marcada pelos avanços da tecnologia. Muitas foram as mudanças no modo de presença da enunciação jornalística provocadas pelo surgimento de novos meios de comunicação, como o rádio, a televisão e, agora, a internet. Sites de divulgação de documentos sigilosos como o WikiLeaks, redes sociais, como o Twitter e o Facebook, têm trazido, cada vez com mais intensidade, novas formas de se pensar e de se fazer jornalismo. Existe hoje uma reconfiguração do discurso jornalístico impresso impulsionada pelos recursos da internet. Numa forma de hibridação, os atuais suportes midiáticos implicam em novas formas de manifestação e de presença. Com base nos pressupostos teóricos da semiótica de linha francesa, este trabalho tem por objetivo investigar nas edições impressas dos jornais Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, a existência de características discursivas provenientes dos discursos da internet e, assim, mostrar, sob uma perspectiva diacrônica, algumas das mudanças discursivas que reconfiguram o modo de presença desses dois jornais.

O objetivo desta pesquisa é desenvolver um estudo sobre Brito Broca, partindo de suas relações com a França. Um dos aspectos privilegiados neste trabalho é o envolvimento do cronista com o comparatismo literário proveniente da escola francesa. Estudamos desde suas obras mais conhecidas, como A vida literária no Brasil, até livros ainda pouco explorados. Nosso objetivo é mostrar também como o historiador da vida literária se relacionou com a literatura francesa contemporânea, preocupando-se sempre com sua divulgação entre nós
The objective of this research is to develop a study on Broca Brito, from its relations with France. One of the aspects highlighted in this work is engagement with comparativism literary chronicler from the French school. Studied since its best-known works such as the literary life in Brazil, even books are still undeveloped. Our aim is also the historian of literary life was related to contemporary French literature, concerned always with its dissemination among us.

Os salões eram considerados importantes locais de sociabilidade, onde eram travadas relações, alianças e casamentos desde o século XVIII. A crônica social, por sua vez, carrega a representação dessas sociabilidades para as páginas dos jornais e os torna espaço de reconhecimento da alta sociedade, descrevendo modas, frequentadores, acontecimentos e o próprio ambiente mundano. Através da análise comparativa desses textos produzidos por Marcel Proust e João do Rio, a presente pesquisa visa investigar esse gênero de grande destaque nos jornais e revistas da Belle Époque, tanto na França como no Brasil. Para isso, propomos, em primeiro lugar, uma contextualização histórico-cultural da alta sociedade, dos salões e da imprensa dos dois países. Em seguida, procuramos explorar os traços jornalísticos e literários presentes nas crônicas sociais. Como os escritores se serviam dos protocolos do suporte impresso? De que maneira os aspectos ficcionais são inseridos nessas seções dos periódicos? E por que? Como João do Rio produzia crônicas de salões em um país cuja população era majoritariamente formada por analfabetos? Esses foram alguns dos questionamentos levantados. Por meio de leituras sistemáticas, análises textuais e de gênero levando em conta o contexto dos jornais Le Figaro e Le Gaulois, no caso de Proust, e O Paiz, no caso de João do Rio, foi possível concluir que a crônica social é composta de uma tensão entre a tentativa de representar o esplendor dos salões da alta sociedade carioca e parisiense e a necessidade de responder às exigências midiáticas. Pode-se dizer que ambos compreendem o gênero e fazem bom uso tanto das regras midiáticas como de seus aspectos literários. Marcel Proust e João do Rio, apesar de estarem inseridos em cenários tão diversos, descrevem o ritual dos salões, cuja liturgia é conhecida e reconhecida pelos leitores e ainda inserem esse universo, ao mesmo tempo real e imaginado, entre as colunas econômicas e políticas.
The salons were considered important sociability places, where relationships and alliances were settled and marriages arranged since the 18th century. The social article, in its turn, lead the representation of this sociability to the newspapers pages, turning them into a space of recognition for the high society, describing the fashion, the public, the events and the very worldliness ambiance. Through the comparative analysis of the texts by Marcel Proust and João do Rio, the present research intends to investigate this genre of great preeminence in newspapers and magazines form the Belle Époque in France and Brazil. In order to do so, we provide, in the first place, a historical and cultural context of the high society, the salons and the press from both countries. Then, we will exploit the journalistic and literary traits in the social articles. How did the writers take advantage of the printed media protocols? How fictional traits were inserted in these sections of the newspapers and why? How did João do Rio write salon articles in a country whose population was predominantly illiterate? Those were a few of the questions raised. Through systematic readings and analysis of text and genre on the newspapers Le Figaro and Le Gaulois regarding Proust, and O Paiz in the case of João do Rio, we were able to infer that the society pieces were made from a tension between the attempt to represent the Carioca and Parisian high societies salons splendor and the need to supply the demands of the media. We can state that both authors understand the genre and make good use of its rules and literary traits. Marcel Proust and João do Rio, despite being inserted in such different contexts, describe the salons rituals whose liturgy is know and acknowledged by its readers and yet place them into this universe, at the same time real and imagined, between economy and politics columns.

Les écrits de presse de Marcel Proust, plus que de simples exercices préparatoires au roman, sont des productions amplement insérées dans le support où elles ont été publiées. À travers une étude qui associe analyse du discours, analyse du support et éléments intertextuels, la présente recherche veut investiguer le dialogue entre la présence de Proust dans la presse et son contexte médiatique. Pour ce faire, nous proposons un argument organisé autour de trois points centraux : l\'ethos, la poétique et l\'imaginaire. Premièrement, l\'étude de l\'ethos, c\'est-à-dire l\'image de soi présentée dans le discours, permet de comprendre comment Proust a dû gérer la spécificité de l\'énonciation dans le texte de presse. Ensuite, nous avons voulu saisir comment divers écrits de Proust (manuscrits, réflexions théoriques, écrits de presse) dialoguent avec la poétique de la presse et évoquent une série de traits liés à l\'écriture dans les périodiques (l\'improvisation, les soumissions aux demandes, l\'utilisation de clichés etc.). Finalement, nous abordons le problème de l\'imaginaire médiatique, la série de représentations de la presse qui se fait présente dans les articles de Proust et qui cherche à appréhender de manière plus large les caractéristiques et les conséquences du phénomène médiatique. Ce parcours argumentatif en trois volets est soutenu par la lecture systématique des textes de Proust et des périodiques où il a publié, tout en se servant de connaissances plus larges sur l\'histoire culturelle de l\'époque. Considérant la diversité de la production journalistique proustienne - depuis les petites notes, jusqu\'aux articles de fond, passant par des écrits mondains et des entretiens -, il est possible de conclure que le système de la presse est, en divers niveaux, un facteur essentiel pour leur compréhension. La presse est à la fois un facteur central dans la construction des diverses voix énonciatives et un élément essentiel de l\'écriture, de la pensée et des représentations des écrits de presse de Marcel Proust.
Os escritos de imprensa de Marcel Proust, mais do que simples exercícios preparatórios para o romance, são produções amplamente inseridas no suporte onde foram publicadas. Através de um estudo que conjuga análise discursiva, análise do suporte e elementos intertextuais, a presente pesquisa visa investigar o diálogo entre a presença de Proust na imprensa e seu contexto midiático. Para isso, propomos um percurso organizado em torno de três elementos centrais: o ethos, a poética e o imaginário. Em primeiro lugar, o estudo do ethos, a imagem de si apresentada no discurso, proporciona uma compreensão de como Proust lida com a especificidade da enunciação no texto de imprensa. Em seguida, procuramos entender como diversos escritos de Proust (manuscritos, reflexões teóricas, escritos de imprensa) dialogam com a poética da imprensa e evocam uma série de traços ligados à escrita periódica (improvisação, submissão à demanda, uso de clichês etc.). Por fim, abordamos o problema do imaginário midiático, a série de representações da imprensa que se mostra presente nos artigos de Proust e que busca apreender as características e consequências do fenômeno midiático de maneira mais ampla. Esse percurso argumentativo em três tempos é empreendido através da leitura sistemática dos textos de Proust e dos periódicos onde ele publicou, bem como da utilização de conhecimentos relacionados à história cultural da época. Considerando a produção jornalística proustiana na sua diversidade - de pequenas notas a contos e artigos de fundo, passando por escritos mundanos e entrevistas -, é possível concluir que o sistema da imprensa constitui, em diversos níveis, um traço fundamental para sua compreensão. A imprensa é, ao mesmo tempo, um elemento central na construção de diversas vozes enunciativas e um fator essencial da prática, do pensamento e das representações encontradas nos escritos de imprensa de Marcel Proust.

Dans la chronique Sentiments filiaux d'un parricide, Marcel Proust interprète le parricide et le suicide d'Henri van Blarenberghe comme un événement tragique et exemplaire. Chez l'écrivain, le parricide n'était pas une bête barbare, mais un homme très gentil, délicat et aimable. Cette polémique conception du crime est soutenue par la comparaison avec des oeuvres d'art comme Guerre et Paix, Roi Lear, Orestie et, principalement, OEdipe-roi. La culpabilité est une caractéristique des personnages cités par Proust, mais, ils sont encore exemplaires. La juxtaposition de Proust entre le crime et la littérature révèle une singulière vision sur le parricide et sur la nature de l'amour filiale. Qu'est-ce qu'est le parricide chez Proust ? Comment la comparaison entre Henri van Blarenberghe, une personne, et OEdipe, le personnage tragique, est possible ? Quelles sont les caractéristiques de l'OEdipe soulignés par Proust dans son interprétation ? Comment la relation entre un fils et ses parents est construite ? Donc, ce travail analyse et interprète Sentiments filiaux d'un parricide le but de découvrir la signification du parricide chez Proust, à partir de l'intertextualité du personnage OEdipe et les affinités de la chronique avec autres oeuvres de Proust. Ainsi, ce travail cherche une compréhension plus large e de la réception du crime dans les journaux français ; l'analyse du thème du parricide ; la proximité de la chronique avec le thème des mères profanées ; la conception de Proust sur le personnage OEdipe ; et la comparaison de l'OEdipe proustien avec autres interprétations du personnage.
Na crônica Sentiments filiaux d’un parricide, Marcel Proust interpreta o matricidio e o suicidio de Henri van Blarenberghe como um acontecimento trágico e exemplar. Segundo o escritor, o parricida não é uma besta atroz, mas um homem extremamente dedicado e amável. Essa polêmica concepção do crime e do assassino é sustentada pela comparação com obras literárias trágicas: Guerra e paz, Rei Lear, Ájax, Oréstia e, principalmente, Édipo-rei. Todos os personagens evocados por Proust têm o sentimento de culpa, no entanto, eles ainda são grandiosos. A justaposição de Proust entre o crime e a literatura revela uma singular visão sobre o parricida e sobre a natureza do amor filial. Qual o significado do parricidio na crônica? Como a comparação entre Henri van Blarenberghe e Édipo é possível? Quais são as características de Édipo destacadas por Proust em sua interpretação? Como é construída a relação de um filho com seus pais? Portanto, o trabalho analisa e interpreta Sentiments filiaux d’un parricide com o propósito de decifrar o significado do parricídio na crônica, a partir da intertextualidade com o personagem Édipo e as afinidades do texto com elementos selecionados da obra de Proust. Assim, o presente trabalho analisou a repercussão do crime nos jornais franceses; o tema do parricídio; a aproximação da crônica com o tema da profanação das mães; a concepção de Proust de Édipo; e o confronto do Édipo proustiano com outras versões do mesmo personagem.

Submitted by Fabiano Vassallo (fabianovassallo2127@gmail.com) on 2017-04-25T15:13:07Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertação KALIL FILHO, M..pdf: 6035805 bytes, checksum: cff414a9ca89fa86958f7ac5d2cf3c5d (MD5)
Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-04-25T15:18:07Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertação KALIL FILHO, M..pdf: 6035805 bytes, checksum: cff414a9ca89fa86958f7ac5d2cf3c5d (MD5)
Made available in DSpace on 2017-04-25T15:18:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertação KALIL FILHO, M..pdf: 6035805 bytes, checksum: cff414a9ca89fa86958f7ac5d2cf3c5d (MD5)
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
A ideia de que os Direitos Humanos existem somente para a defesa de quem transgride a lei difundiu-se na contemporaneidade brasileira com o auxílio de parcela da imprensa. Frases como “Direitos Humanos para humanos direitos” e “bandido bom é bandido morto” popularizaram-se ao largo do entendimento técnicojurídico acerca da matéria. Debruçar-se sobre esse fenômeno mostra-se mister para a compreensão do discurso passional em torno dos Direitos Humanos, construído também pela mídia. Por meio do construto teórico da Semiótica francesa, as estratégias enunciativas que caracterizam a passionalização podem ser analisadas em seus pormenores, ensejando o entendimento abrangente da transferência de valores inerente ao fazer persuasivo da comunicação. Para tanto, foram examinados dois casos de ampla repercussão nas revistas Carta Capital e Veja : o ‘Caso João Hélio’, no qual um menino de 6 anos morreu arrastado, após ficar dependurado para fora de um carro roubado por três jovens, no Rio de Janeiro; e o caso do rapaz negro, pobre, acusado de furtos na zona sul carioca, torturado por autodenominados justiceiros de classe média. O trabalho pôde constatar a semelhança das publicações na forjação de alteridades e na suscitação de paixões exacerbadas, apesar da axiologização distinta dos valores de Opressão e Liberdade, que fundeiam os textos relacionados aos Direitos Humanos
The idea that human rights exist only for the defense of those who transgress the law has spread in contemporary Brazilian society with the aid of a portion of the press. Quotes such as "Human Rights for the right humans" and "good bandit is killed bandit" became popular even if they go against the technical and legal understanding of the matter. By looking closer into this phenomenon, it is possible to understand the passionate discourse used by the media regarding human rights. Through the theoretical construct of the French Semiotics, the strategies that characterize this passionate discourse can be analyzed in details, allowing a comprehensive understanding of the values involved in the persuasion process inherent to communication. By examining Brazilian most popular magazines C arta Capital and V eja , in two different cases of widespread repercussion, this study has pointed out their similarities in forging otherness and arrousing exacerbated passions, despite the distinct treatment both give to Oppression and Freedom, the core values which underlie texts related to Human Rights

Submitted by Marta Toyoda (1144061@mackenzie.br) on 2017-01-06T14:39:29Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Norberto Gaudencio Junior.pdf: 84165465 bytes, checksum: ecb2f3c96e9fd270ee42a55e81f279e5 (MD5)
Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2017-01-06T18:53:40Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Norberto Gaudencio Junior.pdf: 84165465 bytes, checksum: ecb2f3c96e9fd270ee42a55e81f279e5 (MD5)
Made available in DSpace on 2017-01-06T18:53:40Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Norberto Gaudencio Junior.pdf: 84165465 bytes, checksum: ecb2f3c96e9fd270ee42a55e81f279e5 (MD5) Previous issue date: 2015-12-11
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
The present research explores the work of Cândido Aragonez de Faria, an artist from Sergipe, focusing on the period of his production in which he lived in Paris (1882–1911) when he became a very requested graphic artist in the neighborhood of Montmartre. It also briefly discuss about the years of Faria’s background as a cartoonist working for the Brazilian and Argentinian illustrated press (1866–1882). The research includes the period he established himself as a specialized professional in the show business in Paris. It also analyses his productions of illustrated music scores for light operettas, emphasizing the different aspects of this specialization and the way the artist employed plentiful imagerie around him. This work also studies the value of posters in the end of XIX century, based on a modernist perspective of the construction of its history. It analyses as well the posters illustrated by Faria to the artists of café-concert, emphasizing the role of photographic image as a main image reference of this artist. The term petit maître by which he was called is also analyzed, as well as his pioneer production of posters to the cinematographic company Pathé and his main role as a collaborator for the strategies of presentation and legitimation of the first cinema adopted by this company. Finally, this research suggests a broader view of graphic communication history that also takes into account artists considered “average” as object of study.
O presente trabalho propõe o resgate da obra do artista sergipano Cândido Aragonez de Faria, com ênfase no período parisiense de sua produção (1882–1911) quando este se estabeleceu como um requisitado artista gráfico no bairro de Montmartre. Discorre brevemente sobre os anos de formação de Faria como caricaturista na imprensa ilustrada brasileira e portenha (1866–1882). Aborda seu estabelecimento como profissional especializado no mundo dos espetáculos em Paris. Analisa sua produção para partituras ilustradas de canções e cançonetas, enfatizando os diferentes aspectos desta especialização e o modo como o artista impregnou-se de uma farta imagerie então circundante. Aborda a valoração do cartaz neste final de século XIX, amplamente ancorada numa perspectiva modernista de construção de sua história. Analisa os cartazes ilustrados por Faria para os artistas do café-concerto, enfatizando o papel da imagem fotográfica como principal referencial imagético deste artista. Discorre sobre o termo petit maître que usualmente lhe é atribuído. Analisa sua produção pioneira de cartazes para a companhia cinematográfica Pathé, e seu protagonismo como colaborador inserido nas estratégias de apresentação e legitimação do primeiro cinema adotadas por esta empresa. Propõe uma visão ampliada da história da comunicação gráfica que também contemple os artistas tidos por “medianos” como objeto de estudo.

Com o boom das novas tecnologias ao longo das últimas décadas, o jornalismo encontrou novas formas de se apresentar, desenvolver e reinventar, tendo à sua disposição ferramentas que permitem criar uma relação com o público como nunca tinha sido possível. O jornalismo local, no entanto, parece continuar a ser o “parente pobre” desta área, ao qual os novos desafios exigem mais criatividade e esforço no sentido de os transformar em novas potencialidades de crescimento. O presente trabalho de projeto centra-se, pois, no impacto das novas tecnologias no jornalismo local, com destaque para o contexto português. Nesse sentido, a análise das principais tendências de projetos jornalísticos em ambiente digital e um inquérito aplicado junto da população deram origem a um protótipo de website de notícias sobre o concelho de Vila Franca de Xira.
For the last decades, new technologies boom gave journalism new ways to present and develop itself, as well as new possibilities of reinvention that allowed it to develop a new relation with the audience as it was never seen before. However, it still seems that local journalism is the “ugly duckling” of this area, with these new challenges asking for more creativity and effort, in the way to make them new possibilities of expansion and development. This project work is about the impact of new technologies in local journalism, with special highlight in the Portuguese context. In this respect, the prototype of a local news website for Vila Franca de Xira is the result of the analysis of the main trends of digital journalistic projects and a survey applied to the inhabitants of that county.

O objetivo dessa investigação é analisar as publicações nos portais online dos jornais franceses Le Monde e Le Figaro no que diz respeito a Proibição do Burkini. Os decretos da proibição ocorreram em várias praias da costa francesa no verão de 2016. O Burkini é um traje de banho que cobre o corpo da mulher da cabeça aos pés, deixando a mostra apenas o rosto, e que geralmente é usado por mulheres muçulmanas. Na primeira parte da dissertação foi realizada uma pesquisa bibliográfica que pôde servir de embasamento teórico e direcionar a uma conclusão científica. Foram escolhidas teorias do jornalismo e também das ciências sociais, como a Teoria do Agenda-Setting, o Pós-estruturalismo e o Pós-colonialismo. Na parte empírica foram selecionadas 47 notícias no total, 22 do Le Figaro e 25 do Le Monde, e como método de foi usado a Análise de Conteúdo. A investigação busca conscientizar o meio acadêmico e profissional sobre a importância das notícias diárias sobre a opinião pública, assim como perceber quais são os seus vícios, nocivos na construção da notícia. E assim sugerir aos leitores que façam uma análise não só da situação noticiada mas também de como está sendo noticiada.
The main objective of this dissertation is to analyse the online publications relative to the Burkini Ban of two newspapers in France: Le Monde and Le Figaro. Those prohibitions happened in many beaches at France cost in the summer of 2016. The burkini is a swimsuit that full cover from the head to the feet the women’s bodies, leaving the face exposed. This swimming suit is used commonly for muslims women. On the first part of this dissertation, a bibliographic research was done, and was used as a theorical base, guiding to a cientific conclusion. Journalism and Social science theories were use: Agenda-setting theory, post-structuralism and post-colonialism. On the impirical part, 47 news were selected from both newspapers, and Content analysis was used as method of research. This paper tries to aware the academic and professional instances of the volume of importance that the daily news has on the public opinion and get to know what are the harmful vices on the news construction. And than, sugest to the readers to analyse not only the news, but how the news is being given to de public.

As eleições presidenciais francesas de 2017 conseguiram captar a atenção da generalidade dos meios de comunicação em Portugal. O interesse gerado ia mais além dos laços culturais e relações bilaterais que unem os dois países: a alteração do panorama político francês parecia iminente. Marine Le Pen, candidata presidencial da Frente Nacional (partido de extrema-direita) focou a sua campanha num discurso antieuropeu, anti-imigração e islamofóbico, conseguindo, no entanto, chegar à segunda volta destas eleições, um feito já antes alcançado pelo seu pai em 2002, e que foi interpretado, no exterior, como uma forma de validação dos seus ideais. No extremo oposto a Marine Le Pen, surgia Emmanuel Macron, o único dos onze candidatos à corrida presidencial que se apresentou como europeísta. Nenhum dos dois candidatos que disputaram a segunda volta pertencia aos partidos habituados a dividir-se no poder - como o Partido Socialista ou os Republicanos, o que representou um fator de mudança inédito na V República. Os processos democráticos (como estas eleições) chegam ao cidadão comum de diversas formas, nomeadamente através dos media, que apresentam um discurso formado socialmente e que, por seu lado, tem capacidade para afetar a forma como a sociedade olha em seu redor. Este trabalho propõe-se analisar a forma como os meios de comunicação portugueses cobriram estas eleições presidenciais, identificando os principais protagonistas e a forma como foram retratados, os principais temas em debate, e as diferenças temáticas e de tom entre meios de comunicação ditos “de referência” e meios de comunicação "tabloide". Optámos por analisar apenas peças publicadas online, por considerarmos que é uma fonte primária no acesso à informação e por ser um meio que oferece cada vez mais possibilidades para a cidadania.
The presidential French elections of 2017 received much attention from the media in Portugal. Far beyond cultural links and bilateral relations between the two countries, it seemed there were many factors at play in these elections, namely the fact that major changes to the political French landscape seemed imminent. Marine Le Pen, the presidential candidate from National Front (an extreme right-wing party), focused her discourse around an anti-European feeling, anti-immigration policies and islamophobia. Le Pen managed to reach the second round of the presidential elections, something that her father also achieved in 2002 - something that was interpreted, from the outside, as a validation of her ideals. At the extreme opposite of Marine Le Pen, there was Emmanuel Macron, presidential candidate of the very recent En Marche party that also reached the second round. Macron was the only one of the eleven candidates from the first round that described himself as a true believer in the European project. The major changes to the political French landscape derive from the fact that none of the two candidates on the second round were associated with the two parties that historically have been at the Elysium since the beginning of the V Republic: the Socialist party and the Republicans. Democratic processes, such as presidential elections, are explained and interpreted to the citizens in several ways, namely by the traditional media, with a discourse that is socially created and that has an impact on the way societies interpret significant events. On this work, we analyse the way Portuguese media have covered the 2017 presidential French elections, identifying the main protagonists and the way they were portrayed. We also focus on the main subjects in discussion, the variation on the themes and tone of the different newspapers, whether they fall under the category of press of record or tabloid press. We worked only with online news because we believe that is a primary source of information and because we believe that online communication offers a broad array of tools not only to communication but also to citizenship.

A presente dissertação tem como objetivos (1) compreender a relação existente entre os meios de comunicação e o terrorismo e (2) compreender qual o papel dos "media" na cobertura mediática dos ataques terroristas, tendo como objeto de estudo os ataques a Paris, a 13 de novembro de 2015. Neste sentido, esta pesquisa académica aborda quatro dimensões de análise que considerámos essenciais: o terrorismo e as suas principais características; os meios de comunicação social e o papel que desempenham no tratamento informativo dos ataques terroristas; a construção das narrativas jornalísticas e a banalização do terror que é potenciada pelas mesmas; e, por último, a influência da Internet na estratégia comunicativa e organizacional dos grupos terroristas. Como tal, o método de recolha de informação empírica passou pela realização de entrevistas, com o intuito de recolher os testemunhos junto dos atores sociais que constroem as narrativas jornalísticas sobre ataques terroristas, isto é, os próprios jornalistas.
The purpose of this dissertation is to (1) understand the relationship between the media and terrorism and (2) to understand the role of the media in the "media" coverage of terrorist attacks, having as object of study the attacks to Paris, on November 13, 2015. In this sense, this academic research addresses four dimensions of analysis that we considered essential: terrorism and its main characteristics; the "media" and their role in the information processing of terrorist attacks; the construction of journalistic narratives and the banalization of terror that is fostered by them; and, finally, the influence of the Internet on the communicative and organizational strategy of terrorist groups. As such, the method of collecting empirical information passed the interviews, in order to collect the testimonies from the social actors who construct the journalistic narratives about terrorist attacks, that is, the journalists.