Articoli di riviste sul tema "Elections – cross-cultural studies"

TikTok is without any doubt the most successful social network among Gen Zers and, consequently, is increasingly becoming their preferred place to discuss, share opinions, rally around social issues, and express political alignments. Accordingly, both politicians and political parties around the world are joining the platform to connect with young voters: previous exploratory studies, however, have shown that most political actors struggle to adapt to the platform’s affordances, appearing cringy, out of touch, or simply using TikTok as an «old medium», without utilizing it to enhance interaction with citizens. This article contributes to the emerging stream of literature looking at the political uses of this platform in electoral campaigns by studying its application in a local election, focusing on how Ada Colau, candidate mayor for the 2023 Barcelona Municipal elections, has integrated TikTok in her communication strategy. Applying an affordance-based multimodal content analysis of all the tiktoks posted during the campaign, the paper discloses that, although not fully exploiting the platform’s affordances –in particular its participatory potential– the candidate optimally adapts to its vernaculars and cultural environment, constructing a highly recognizable personal style, which seems to borrow and implement the marketing techniques used by influencers and internet celebrities. Therefore, the study concludes that Ada Colau can be considered an example of a new category of celebrity politician, the «influencer-politician», suggesting that future research should dig deeper into this novel dynamic of hybridization and cross-pollination between politics and digital cultures.

In the enduring debate regarding the structure of political competition, substantial evidence has been accumulated on the emergence of a new European dimension and on its relevance in some national elections. Yet, there have been few attempts to match the supply side with the demand side of electoral politics through cross-national studies. To fill the gap, this article adopts a two-step procedure. On the one hand, it investigates the political potential of Euroscepticism tracing back the fault lines of a new cleavage to processes of economic competition, cultural diversity and political integration. On the other, it showcases the uneven process of politicization of the EU issues in Italy, France, and United Kingdom. In these countries the growing difficulties of mainstream parties to deal with issues that crosscut the traditional left-right dimension have paved the way to the success of new anti-establishment parties. These challengers have exploited conflicts and issues generated by the integration process thus undermining the conventional dynamics of party competition. Nonetheless, preferences on the integration process affect voting behaviour only in Great Britain and, partially, in France, while in the Italian case there is still little evidence of EU issue voting.

This study challenges a well-supported institutionalist theory in comparative politics that links democracy with higher levels of redistribution as well as studies that link authoritarianism with welfare state liberalization. Using pooled cross-sectional data for ten post-communist countries spanning twenty-five years and a dynamic model specification, the study shows that, contrary to what the institutionalist theory predicts, post-communist democratic governments redistribute about 0.6 percent less of their GDP on social protection in the short term and 1.3 percent less in the long term than post-communist autocrats do. However, consistent with the cultural legacies hypothesis, there are no differences when it comes to redistribution of life chances through health care and education. I attribute the finding that post-communist autocracies redistribute more via social spending and are reluctant to liberalize their welfare states to their need to maintain popular legitimacy in a region where citizens are accustomed to high levels of redistribution and popular protests often lead to regime turnover. I argue that post-communist democracies have other available mechanisms to maintain their legitimacy, namely, free and fair elections, while post-communist autocratic governments have to rely on redistribution to do so. The findings have implications for our understanding of authoritarian resilience in the region.

This research delves into the multifaceted landscape of electoral success by examining the intertwined influences of electability, capacity, and campaign resources on the performance of public officials from the Democracy party. By adopting a multidimensional approach, this study seeks to contribute to the understanding of how these factors interact and shape candidates' outcomes in general elections. Through a combination of quantitative analysis and qualitative insights, this research uncovers intriguing patterns in the electoral arena. Likability emerges as a powerful driver of voter choices, showcasing a robust positive correlation between candidates' likability scores and their electoral success. This underscores the significance of personal connection and emotional resonance in swaying voter decisions. Contrary to conventional wisdom, the study finds no significant correlation between candidate capacity attributes and electoral outcomes. While capacity remains valued, its impact appears contingent on its alignment with other factors such as likability and strategic resource allocation. This challenges traditional notions of experience as the primary determiner of electoral victory. The research further reveals a moderate positive correlation between effective campaign resource allocation and electoral success. Candidates who judiciously allocate resources, particularly in media coverage and social media engagement, tend to achieve better outcomes. This highlights the strategic importance of resource optimization in influencing voter perceptions and preferences. These findings provide a nuanced understanding of the complex interplay between electability, capacity, and campaign resources in the context of the Democracy party's electoral campaigns. The implications extend to strategic decision-making for the party, as well as contributing to the broader discourse on electoral dynamics and democratic representation. Looking ahead, this research suggests avenues for further exploration, inviting future studies to consider cross-cultural comparisons, technology's role, and the evolving nature of voter behavior in shaping electoral outcomes

Social media has been a part of election campaigns for more than a decade. In this special issue, we combine longitudinal and cross-national studies of social media in election campaigns, expanding the time span as well as number of countries compared to former comparative studies. The four papers present examples of longitudinal studies, covering multiple election cycles from four different countries: Australia, the United States of America, Denmark, and Italy. By including the countries mentioned, we focus on countries considered to be “first movers” when it comes to the digitization and internetization of the political life. As such, they are “most similar cases.” However, they also have different political systems: the United States and Australia are characterized by a Westminster system dominated by a few large parties and a tradition of strong confrontation between government and opposition, whereas Denmark and Italy are multi-party systems with a tradition of collaboration and coalition governments. Technologically, the four countries might be similar, but politically and in terms of media systems, they differ; the United States is characterized by a commercialized American media system with little role for public service broadcasters, Denmark has very strong public service media, and Australia has elements of both these systems. Finally, Italy represents a Southern European media system with traces of clientelism as well as public service media. Thus, studies of the four countries form a diverse yet solid set of cases for exploring the growing (and changing) role of social media in national elections.

This special issue of Social Media + Society develops a cross-national, longitudinal perspective on the use of social media in election campaigns. Australia, where leading social media platforms such as Facebook and Twitter were adopted early and widely by the general population, and where federal election cycles are unusually short (often less than 3 years), provides a particularly suitable environment for observing the evolution of social media campaigning approaches. This article extends our analysis of previous federal election campaigns in Australia by examining Twitter campaigning in the 2019 election; to allow for a direct comparison with previous campaigns, it builds on a methodological and analytical framework that we have used since the 2013 election.

In this paper, we present a study which analyzes the relation between educational institution with the values of their students, all related with the knowledge society. The specific profile, young university students, help us to determine their prospects in the actual framework and beyond. The research is also focused on a specific country, Spain, although cross-cultural studies are being developed. The surveys were recruited through an online survey, the best way for our target to participate. We conduct a survey in which we elicited the importance of university like an educational institution regarding the knowledge society frame, as well as the values of their students depending on the election of the educational institution. This allows us to determine if the election of the educational institution is related with the values of their students, and if these values determine the election of the university. We try to establish by means of a quantitative study the profile of these students. For this reason, the study reveals knowledge of a new relations in specific variables, determined by the experience lived, which is an area of research that has received little attention to date. The variables to investigate are Knowledge society, educational institution and values (of their students) and its relation.

Despite widespread interest in the effects of expanding expatriate Mexicans' ability to vote in the 2006 Mexican presidential election, no systematic estimates of potential participation currently exist. Applying logistic regression techniques to 2001 Los Angeles County Mexican Immigrant Residency Status Survey data and 2002 Current Population Survey data, we find that 125,000 to 360,000 (1.5–4.2 percent of ) expatriate Mexican migrants residing in the United States may vote in 2006. Migrants who are less well integrated in the United States, have a Mexican political party affiliation, or attend religious meetings more frequently are estimated to be more likely to vote. And although a minority of expatriates is likely to vote for the PAN candidate in 2006, the expatriate vote is not likely to exceed one percent of the total Mexican vote; state and local, rather than national, electoral outcomes are more likely to be influenced. Still, instituting an absentee ballot and facilitating cross-border mobility could significantly expand expatriate participation in future Mexican elections. Pese al gran interés en torno a los efectos que tendría la capacidad de los expatriados mexicanos para votar en la elección presidencial de 2006, no existen estimaciones sistemáticas de una participación potencial. Al aplicar técnicas de regresión logística a los datos que arroja el estudio del estatus de migratorio de los mexicanos en el Condado de los Ángeles, así como al Censo de Población, encontramos que entre 125,000 y 360,000 (1.5 a 4.2 por ciento) de los expatriados mexicanos que viven en Estados Unidos, podrían votar en 2006. Los migrantes que no se hallan del todo integrados en Estados Unidos, que tienen una filiación política, o bien, que asisten a congregaciones religiosas son más propensos a votar. Y, aunque resulta plausible que una minoría de expatriados vote por el candidato del PAN en 2006, el voto no excederá un punto porcentual del voto mexicano total; los resultados estatales y locales, más que nacionales, son los que se revelarán susceptibles de influencia. Aún así, la instauración de una boleta para votar a distancia, o bien, de facilidades para el cruce de la frontera podría extender la participación de los migrantes de forma significativa en las futuras elecciones mexicanas.

Speakers regulary use modality and other resources from the appraisal system of engagement to position themselves intersubjectively. In doing so, they modify the discursive space for the voices of others. This is particularly relevant in political media interviews, especially in questions with topics that are potentially face-threatening to the interviewees’ public face. This paper compares the use of modality and other engagement resources in British and German political interviews and discusses the differences in frequency and function. Data is taken from videotaped and transcribed political interviews conducted during British and German election night broadcasts. Their analysis is based on recent studies in contrastive pragmatics, appraisal theory and pragmatically oriented studies on media discourse, bearing in mind that cross-cultural comparison of data taken from a particular genre has to take into account a broad range of contextual factors including genre-specific constraints.

ABSTRACT Background Cultural competency training provides participants with knowledge and skills to improve cross-cultural communication and is required for all graduate medical education (GME) training programs. Objective The authors sought to determine what cultural competency curricula exist specifically in GME. Methods In April 2020, the authors performed a scoping review of the literature using a multidatabase (PubMed, Ovid, MedEdPORTAL) search strategy that included keywords relevant to GME and cultural competency. The authors extracted descriptive data about the structure, implementation, and analysis of cultural competency curricula and analyzed these data for trends. Results Sixty-seven articles met criteria for inclusion, of which 61 (91%) were focused exclusively on residents. The most commonly included specialties were psychiatry (n=19, 28.4%), internal medicine (n=16, 23.9%), and pediatrics (n=15, 22.4%). The shortest intervention was a 30-minute online module, while the longest contained didactics, electives, and mentoring programs that spanned the entirety of residency training (4 years). The sample sizes of included studies ranged from 6 to 833 participants. Eight (11.9%) studies utilized OSCEs as assessment tools, while 17 (25.4%) conducted semi-structured interviews or focus groups. Four common themes were unique interventions, retention of learning, trainee evaluation of curricula, and resources required for implementation. Conclusions Wide variation exists in the design, implementation, and evaluation of cultural competency curricula for residents and fellows.

Purpose The extant literature demands more insights into the elements for political branding in India. Thus, this paper aims to explore political branding in terms of the influences of political branding. Design/methodology/approach The context is the young voters in an emerging country, India. Qualitative research was undertaken, and a total of 17 focus group discussions were conducted in the leading Indian cities. Findings This study found that the Bhartiya Janata Party (BJP) developed a strong governance and connection with the people. This approach developed a comprehensive brand among the young voters, who emphasized on the proof of the performance by the party. During pre or post-election, the BJP and other political parties need to develop a comprehensive political branding plan to connect with the voters. Research limitations/implications This study was focused on the external perspective of political branding. Future research can focus on the internal perspective in terms of party members and politicians. This study has focused on India as a specific case. Future studies can focus on a cross-cultural and cross-national level. Practical implications The framework developed can be used by political parties and leaders to develop their political brand. The study’s framework can be used in a systematic and sequential format to verify the strength of their political branding exercise. Originality/value This study focuses on the post-election scenario. Secondly, it focuses on the non-Western context. Also, the study represents a unique combination of the best theories and observations from political marketing and digital leadership.

How does co-optation of oppositional party elites influence their protest behavior in times of cross-societal protest mobilization? Rational-Choice theories of authoritarian stability postulate that opposition elites receive material incentives in parliaments that motivate them to demobilize their radical supporters, which leads to increased regime stability. Based on a novel dataset, this article examines the protest behavior of the Russian parliamentary opposition parties (the CPRF, the LDPR and JR) and their activists during the protest wave of 2011/12 as a function of each party's co-optation in the regional parliaments. Co-optation is measured by the number of leadership posts that a party holds in the regional legislature. Protest mobilization is captured by (1) the number of protest events organized by each party and (2) the aggregate number of party activists present at protest events per region. The results show clear differences between the parties: Whereas the protest behavior of the communist CPRF is not influenced by regional elite co-optation, the analysis shows negative correlations for the LDPR and JR. The results suggest that co-optation may indeed be effective in reducing protest in contentious times – but that its effect varies for different actors.

Scholars have focused on the relationship between income inequality and voter turnout cross-nationally and within the United States. However, rising inequality and declining turnout has afflicted Canada to a greater extent than most other Western countries. As turnout in Canadian federal elections began to decline appreciably in the 1990s, inequality began to rise. With multilevel pooled analysis utilizing Canadian Election Studies from 1984 to 2015, party manifesto data, and measures of inequality at the subnational level, this article tests the effects of income inequality on turnout in Canada, and whether the relationship is conditioned by party policy programs. In line with relative power theory, mixed-effects regressions indicate that inequality is negatively associated with turnout, especially for low-income earners. However, latent conflict is manifested when political parties propose greater redistribution, as the negative effects of inequality on turnout are then significantly alleviated.

During 2011 Italy reached the verge of a financial default because of its huge public debt. Neither the centre-right nor the centre-left governments that alternated in power in the 2000s were able to introduce the reforms necessary for reducing the debt and promoting growth. The impotence of the government became incompatible with the requirements of the country's continued presence in the eurozone. In November 2011, under the pressure of financial markets and eurozone institutions and leaders, the incumbent centre-right government was obliged to resign, and was substituted by a government composed of technocrats and experts, the Monti government. This lasted until December 2012 and was supported in parliament by a cross-partisan coalition; it was able to introduce some of the structural reforms required, because of the threat of default but also because it did not need to seek the electoral support of powerful constituencies. This article advances an interpretation of the Italian crisis of November 2011, identifying the political and institutional structures and the specific political conditions that fostered a policy stalemate in the country in the 2000s and whose persistence makes the continuation of reforms after the February 2013 elections uncertain.

The assertion that economic conditions prevailing during a government's tenure influence the level of electoral support it receives is frequently expressed in Turkey. Despite frequent references to economic dimensions of electoral behavior in Turkish media and academic circles, however, there are only a few systematic analyses of the impact of macro-economic performance on incumbents' electoral success. Bulutay and Yıldırım (1969) and Bulutay (1970) were the first attempts in this direction. These pioneering empirical analyses were mainly descriptive and rely on cross-sectional observations across provinces for the elections between 1950 and 1969. Based solely on developments in the agricultural sector they concluded that economic factors were first among the factors determining election outcomes. Özselçuk (1975) included macro-economic indicators, such as changes in per capita income and prices, in a regression model to explain changes in incumbents' vote share. Özselçuk provided some evidence that incumbents' electoral support was shaped by developments in macro-economic indicators, however, his analyses were technically deficient and his results were poorly documented.

Soon after the Second World War and the signing of the 1947 Peace Treaty, Italy was faced with the traumatic loss of its African colonial Empire, an Empire whose establishment had been one of the main objectives of the Fascist regime's foreign policy. This article analyses Anglo-Italian relations in the Somalian context, highlighting the contributions made by Fascism and by the anti-Italian policies of British troops to the tensions that were to lead to the tragic events of January 1948. Attention is focused on the diplomatic mission carried out by Umberto Zanotti Bianco, President of the Italian Red Cross, an important figure in Italian Liberalism. Zanotti Bianco was conscious of the need for Italy to rejoin the ‘club’ of democratic powers and, in accordance with the diplomatic strategy of Foreign Minister Carlo Sforza, he sought to reopen dialogue between Britain and Italy. The dispute between Italy and Britain brought about by the Mogadishu events and, more generally, by the Italian presence in Africa was soon brought to a close, due both to Zanotti Bianco's shrewd strategy and to the clear need for the Western Allies to strengthen De Gasperi's government on the eve of the decisive April 1948 elections.

AbstractCosta Rica has been the real success story of Latin American democracy. For the last half-century, this small country has held free, fair, and competitive elections, experienced regular rotation of rulers and parties, and rarely violated human or civil rights. Consistent voter turnout rates of 80 percent and a firmly entrenched two-party system appeared to be unalterable features of the electoral landscape since the late 1950s. While democracy still seems securely entrenched, the 1998 elections brought a major shift. Abstention increased by 50 percent, and votes for minor parties in the legislature doubled, reaching one-quarter of the electorate. This research note presents evidence that the shift is the result of long-term forces, using cross-sectional survey data collected from 1978 to 1999. Notable declines in the legitimacy of the political system explain the drop in turnout and the rise of minor parties. The study then attempts to explain why this decline may have occurred.

This study explores political learning among young adults during the 2016 U.S. presidential primary elections. We are interested in how the rise of digital and social media is affecting the ways young adults learn about political events as they happen. Using a rolling cross-section survey design, we surveyed a unique sample of American young adults every day for a period of 3 weeks. This method allows us to ask participants about breaking news events as they occur, and to connect knowledge of current events to self-report of media use during a very short time period. We examine the relationship between media exposure and political learning using both self-report media exposure measures and measures of the volume of attention to political events in the news media and via social sharing of news on Facebook. Results suggest that social media volume, not self-reports of exposure, was key in providing young adults with the opportunities to learn about politics during the 2016 U.S. primary season.

Статья посвящена вопросам обучения будущих инженеров, владеющих двумя и более иностранными языками, лингвистической и культурной медиации. Формируя у данной категории студентов понимание того, что в ходе разноязычной коммуникации необходимо выполнять сразу несколько функций, преподаватель обеспечивает становление новой языковой личности обучающегося, познающей посредством изучения языков как особенности разных культур, так и специфику их взаимодействия. Таким образом, студент технического вуза готовится к роли мультилингвального функционера – личности, способной реализовывать свою профессиональную деятельность в условиях межкультурной коммуникации, являющейся одновременно и участником событий и лингвокультурным медиатором, контролирующим адекватное понимание происходящего всеми участниками общения. В этой связи детализируются понятия «инженер-мультилингв», «медиативная компетенция», «лингвистическая и культурная медиация» и др. Планируя коммуникацию на иностранном/-ых языке/-ах, будущий инженер, как участник коммуникативного акта, должен быть готов к ситуациям, где он будет действовать в качестве коммуниканта, коммуникатора и медиатора. Должностные обязанности инженера подразумевают роль инициатора общения (коммуникатора), целями которого могут быть правильное исполнение коллегами технических решений, обоснование своих разработок, предложение путей решения проблемы, подразумевающие донесение до других коммуникантов своей точки зрения и своих приоритетов. Воспринимая реакцию со стороны собеседников, инженер выполняет функцию коммуниканта, принимающего информацию в соответствии с ситуацией, учитывая языковую личность производителя сообщения готового к ответной реакции, анализу контраргументов и т. д. При этом ему необходимо на протяжении всего общения исполнять роль медиатора, способствующего успешности кросс-культурной коммуникации. В подавляющем большинстве технических вузов современной России предлагается ряд образовательных спецкурсов и факультативов, позволяющих продолжить совершенствовать коммуникацию на изучаемых ранее языках (чаще всего английском, немецком, французском и китайском). Организуется широкий спектр внеаудиторных мероприятий, которые помогают студентам адаптироваться в поликультурной среде и приобрести необходимые медиативные навыки и умения: работают лингвистические клубы, проводятся фестивальные мероприятия, игры, формат которых позволяет активизировать коммуникацию на всех изучаемых языках. Однако единая методика формирования лингвистической и культурной медиации у студентов – будущих инженеров не разработана и не применяется. Анализ актуальности и степени разработанности проблемы позволяет заключить, что в современной педагогической науке и вузовской образовательной практике существуют некоторые противоречия между декларированием в международных и локальных документах умения осуществлять медиативные действия в качестве основного коммуникативного умения обучающихся, в том числе технических профилей, и отсутствием в процессе обучения иностранным языкам практики формирования медиативной компетенции; ориентирами на подготовку выпускников, способных вести коммуникацию в условиях диалога и недиалога культур, и отсутствием практики обучения основам языкового и культурного посредничества студентов технического вуза. В этой связи автор обращается к анализу исследования, проведенного О. В. Сергеевой, в котором уточняется содержание и структура понятия «лингвомедиативная компетенция» применительно к обучающимся технического вуза, даются теоретические обоснования формирования данной компетенции в процессе обучения иностранным языкам и предлагается авторская методика формирования лингвомедиативной компетенции у студентов технического вуза в процессе обучения нескольким иностранным языкам. Лингвомедиативная компетенция выпускников технических вузов понимается исследователем как способность и готовность осуществлять медиативные коммуникативные действия (на иностранных языках), ориентированные на предотвращение ситуаций непонимания (или недопонимания), потенциально возможных из- за различий языков и культур, и способствующие достижению как взаимопонимания, так и собственных коммуникативных целей в профессиональной сфере общения инженерно- технических работников. Автор заключает, что лингвомедиативная компетенция характеризует умения инженера организовать целенаправленную, построенную на гибких установках и взглядах, совместную деятельность; осуществлять деловую и профессиональную коммуникацию (вербальную / невербальную / цифровую; познавательную, убеждающую, экспрессивную) на русском и иностранных языках с учетом правил национального и международного этикета, направленную на достижение согласия и сотрудничества с представителями иносоциума; оперировать стратегиями управления лингвокультурным конфликтом с целью достижения соглашения; логически рассуждать, приводить аргументы на родном и иностранных языках; использовать приемы «активного слушания» в ходе профессионального взаимодействия с представителями других языков и культур и др. Предлагаемая методика, включающая комплекс мультилингвальных упражнений, может быть экстраполирована на преподавание любых иностранных языков в условиях не только вузов, но и в школах (в профильных инженерных классах), а также учреждениях среднего специального образования. The article considers teaching future engineers who are proficient in two or more foreign languages, linguistic and cultural mediation. By fostering those students’ understanding that in multilingual communication they have to perform multiple functions simultaneously, the teacher develops them into a new linguistic personality perceiving through the study of languages both the peculiarities of different cultures and the specifics of their interaction. Thus, a student of a technical university is prepared to perform the role of a multilingual functionary – a person capable of implementing their professional activities in intercultural communication, simultaneously being a participant in events and a linguistic-cultural mediator, ensuring adequate understanding of what is happening by all communication participants. In the paper the author details the concepts of "multilingual engineer", "mediation competence," "linguistic and cultural mediation," etc. Planning communication in a foreign language(s), a future engineer, as a participant in a communicative act, should be prepared for situations where he will act as a communicant, communicator, and mediator. Engineer job responsibilities imply the role of communication initiator (communicator), whose goals may include correctly implementing technical decisions by colleagues, justifying their developments, proposing ways to solve problems that involve conveying their point of view and priorities to other communicants. Perceiving the reaction from interlocutors, the engineer performs the function of a communicant, receiving information according to the situation, taking into account the linguistic personality of the message producer, ready for a responsive reaction, analyzing counterarguments, etc. Throughout the communication, it is necessary for the engineer to fulfill the role of a mediator, contributing to the success of cross-cultural communication. The vast majority of technical universities in modern Russia offer a number of educational courses and electives that allow students to continue improving their communication skills in previously studied languages (most often English, German, French, and Chinese). A wide range of extracurricular activities is organized to help students adapt to a multicultural environment and acquire necessary mediation skills and abilities: linguistic clubs, festival events, games allowing activating communication in all studied languages. However, a unified methodology for the formation of linguistic and cultural mediation among students – future engineers, has not been developed or applied. The analysis of the problem relevance and its level of development allows us to conclude that in modern pedagogical science and university educational practice there are certain contradictions between the ability to carry out mediation as the main communicative skill of students, technical specialties included, as stated in international and local documents, and the lack of practice in teaching foreign languages to form mediation competence; orientation towards preparing graduates capable of communicating in “dialogue of cultures” and “non-dialogue of cultures”, and the absence of practice in teaching the basics of language and cultural mediation to students of technical universities. In this regard, the author refers to the analysis of the research conducted by O. V. Sergeyeva, which studies the content and structure of "lingvomediative competence" concept taught to students of technical universities. The author provides theoretical justification for this competence formation in the process of learning foreign languages and proposes an original methodology for developing lingvomediative competence of technical universities students in the process of learning multiple foreign languages. The researcher understands the mediative competence of technical universities graduates as the ability and readiness to carry out lingvomediative communicative actions (in foreign languages), aimed at preventing situations of misunderstanding (or partial understanding) potentially arising from language and cultural differences, and contributing to both mutual understanding and achieving their own communicative goals in the professional communication of engineers and technical workers. The author concludes that mediative competence characterizes the engineer's abilities to organize purposeful, flexible, and collaborative activities; conduct business and professional communication (verbal/non- verbal/digital; cognitive, persuasive, expressive) in Russian and foreign languages, considering the rules of national and international etiquette, aimed at achieving agreement and cooperation with representatives of different cultures; operate strategies for managing linguistic and cultural conflict to achieve agreement; logically reason and present arguments in native and foreign languages; use active listening techniques in professional interaction with representatives of other languages and cultures. The proposed methodology, which includes a set of multilingual exercises, can be used for teaching of any foreign languages not only at universities but also at schools (in specialized engineering classes) and institutions of secondary vocational education.

That was the year that was! 2021 seemingly arrived just yesterday and now we are shortly to bid it farewell. I hailed its predecessor as heralding the hope for a new clarity of vision – the start of a new decade which promised much. However, I have become reminded that perfect 20/20 vision in the present may not necessarily lead to reliable predictions for the future. Further I have immediately been taken back to my undergraduate days and the unforgettable words of the great poet T. S Eliot in his poem Burnt Norton – the first of the four Quartets Time present and time past Are both perhaps present in time future, And time future contained in time past. If all time is eternally present All time is unredeemable. What might have been is an abstraction Remaining a perpetual possibility Only in a world of speculation. What might have been and what has been Point to one end, which is always present They are words that seem to ring particularly true not only to anyone contemplating their remorselessly advancing years and reflecting on a career nearing completion, but they also seem particularly apposite for the experiences of the last two years. The pandemic started by destroying our expectations and predictions for what lay ahead. It ensured that our best laid plans for our immediate futures would remain unfulfilled and thus unredeemable. Subsequently during the year, we were left to speculate as to our future pathways - not only with regard to our professional activities, but also concerning our personal and family relationships – with a whole world of separation between ourselves and those of our kith and kin domiciled in distant lands. Though for some it may have been no more than a regional border! Such forced isolation caused many of us to think backwards as well, reflecting on our past trajectories and recalling both mistakes and successes alike. Yet for many it became a time to substitute the incessant demands of work and its associated travel and busy-ness with former and forgotten pleasures. Leisurely walks with friends and family, the rediscovering of rhythms and tempos unimpeded by the daily demands of our diaries and other extraneous demands on our time that had required us to respond immediately and forgo the immediate needs of the surroundings and people closest to us. Above all, with the future in limbo and the past re-emerging in our minds, it reinforced the realisation that the present is what we really have, and it contains what is most important. For a time, the incessant chatter and noise of the media retained our attention, just as it had dominated our attention at the end of 2019. Yet, somehow during the year, the hype and frenzied reporting seems to have diminished in impact. This was nowhere more evident than in the responses to COP26 – the 26th United Nations Climate Change Conference in Glasgow, UK. Items in the press came thick and fast leading up to the event: predictions of planetary doom; political conflicts were highlighted as world leaders met or didn’t meet on the conference stage; appearances by the celebrities of the world; demonstrations aplenty. All of this breathless activity faded imperceptibly out of our consciousness as the serious (but more boring?) negotiations between nations started to take place, with much of the brilliance of the limelight now exhausted. The anticlimactic conclusion was judged by Boris Johnson, the chair and among the most optimistic of politicians, as achieving a 6 out of 10. Several positive outcomes were identified such as: commitments to end deforestation; a global methane pledge; a socalled ‘Breakthrough Agenda’, which committed countries to work together to accelerate the clean energy transition. Yet predictably, this was labelled by the critics and activists as too little too late. Although there are many who would see climate crisis as the major crisis that faces us – there are many other current crises of even more pressing and immediate concern to very many of us. The most urgent of which, would depend upon your own circumstances and where you might find yourself in the world. Examples from recent media would include: the loss of previously taken for granted freedoms in Hong Kong; increased fears for personal safety and the prospect of hunger and poverty in Afghanistan; the loss of political freedoms and the prospects of war in Belarus and the Ukraine; the prospect of secession leading to renewed civil war in Serbia; another military coup in Sudan; civil unrest in Cuba, etc etc.. On a global scale the movement of people leaving failed states and war-torn areas looking for the chance to make a better future, has continued to increase on a scale that the world is quite unable to manage. Sadly, even in the countries that are eagerly sought as destinies, there seem to be endless stories of strife, anxiety and anger to be told. The Economist provides the example of France, the ninth largest economy in the world with the 20th largest population of 67+ million. This pillar of Europe is facing a presidential election. Far from rejoicing in its prosperity, stability and proud history – the mood is sombre. Tune in to any French prime time talk show this autumn, and discussion rages over the country’s wretched decline. France is losing its factories and jobs, squeezing incomes and small businesses, destroying its landscapes and language, neglecting its borders and squandering its global stature. Its people are fractious and divided, if not on the verge of a civil war, as a public letter from retired army officers suggested earlier this year. At the second presidential primary debate for the centre-right Republicans party, on November 14th, the five candidates competed with each other to chronicle French disaster. Listen to the hard right, and it is “the death of France as we know it”. The anxiety is widespread. In a recent poll 75% agreed that France is “in decline”. When asked to sum up their mood in another survey, the French favoured three words: uncertainty, worry and fatigue. So, we are entitled to ask, what is happening in the world as we contemplate the path out of Covid? Should we not be expecting some feeling of optimism and gratitude that modern medicine has provided a way forward out of the pandemic through vaccination and new medical treatments? We should be putting the trials and tribulations of the pandemic behind us, embracing the lessons we have learnt and anticipating the benefits of the reassessments and recalibrations we have undergone over the last two years. Yet instead, we seem to be facing re-entry into a world of strife and dissension. It is a view that that would seem to encourage retreat into the comfort of a limited and familiar space, rather than striking out confidently and optimistically. So, to return to Eliot – perhaps we need to be reminded that the present is all we have. We will only be able to experience our future when we arrive there. Therefore, the pathway we choose to it, should be as smooth, rich and rewarding as possible. It should not be characterised by hedonism but rather by enhancing rather than diminishing the future. Every moment spent devaluing either our future or our past, is a moment that further undermines our present. This last point is particularly true when we fail to see our present in the context of both our past and future. One of the major contributions to this current angst within our societies, appears to be the cultural wars being waged by the warriors of WOKE. Passing judgements on figures from a previous time, without a clear understanding of the context in which they operated makes absolutely no sense. It is akin to a capital punishment abolitionist vilifying the heroes of the French Revolution for allowing Madame Guillotine to be the agent of their retribution against the aristocracy. So, it is with defacing statues of those who lived and acted in far different times and were the product of the dominant values and beliefs of that time. It is indeed an act of vandalism. If we remove all evidence of the history to which such people belonged, how can we expect to learn from that time and ensure that the world does indeed move forward? Although we are talking about the context provided by time – this is equally true of all the contexts in which we currently find ourselves. It is impossible to understand human behaviour without knowing and understanding the context in which it occurs. This is a key principle of the science of human behaviour. Alas it is a principle that has been neglected in the sport sciences in recent years. Whereas research into the physiology, psychology and biomechanics of sport has flourished, too often it is reported in a way that fails to adequately take account of the context in which it occurs. It is why so many findings are ungeneralisable and remain in the laboratory rather than making the journey out onto the playing field of life. Understanding the history and the social context within which sport is practised is essential if scientists and professionals are going to be able to make comparisons between findings gained in different settings. Comparative studies in sport and physical education play an important role in enabling knowledge and understanding about these institutions to be widely shared. Our journal therefore has an important role to play in the development and sharing of knowledge and understanding between scientists and professionals in different settings. This is a role that has been filled by our journal over the last forty-three years. I am pleased to be able to report that the society (ISCPES), following a break of four years in activity, will be meeting again at the end of this year. The meeting which can be attended online will be hosted by Lakshmibai National College of Physical Education in India. Details are provided in this edition, and I commend this important meeting to you. That there is an interest and demand in comparative and international studies is clear from the number of submissions we have been receiving for our journal. The chance to meet with fellow researchers and colleagues in real time, if not actually face to face, is to be welcomed. It is my fervent hope that this will lead to continuing growth in interest in our multidiscipline and internationally focused field. I congratulate the organisers for their initiative. I would also like to pay tribute to former president Dr Walter Ho of the University of Macau, for his role in this as well as for his continuing support of our journal. So, I come to commend to you the contributions of this latest volume. They come from four different continents and as such provide a representative cross section of our readership. The topics about which they write give an example of the range of understanding and practices that can usefully be shared amongst us. In our first paper Croteau, Eduljee and Murphy report on the health, lifestyle behaviours and well-being of international Masters field hockey athletes. The Masters sport movement provides an important example of why sport represents a solid investment in assisting individuals to commit to health supporting physical activity across the lifespan. The study is particularly interesting, as it provides evidence of the broader sense of wellbeing to be gained by ongoing participation and also the fact that this benefit seems to apply even in the geographic and culturally different environments provided by life in Europe, North America and, Asia and the Pacific. Our second paper by Kubayi, Coopoo and Toriola addresses a familiar problem – the breakdown in communication between researchers and scientists in sport and the coaches who work with the athletes. The context for this study is provided by elite performance level sport in South Africa and the sports of soccer, athletics, hockey and netball. It is concluded that the sports scientists and academics need to be encouraged to make their work more available by presenting it more frequently face to face during coaching workshops, seminars, clinics and conferences. However, the caveat is that this needs to be done in a way that is understandable, applicable and relevant to helping the coach make effective decisions and solve problems in a way that benefits the athletes as the end product. A team of medical and pedagogical scientists from Gadjah Mada University in Indonesia provide the Asian input to this volume. They raise a concern over the issue of safety and risk in physical education and how well specialists in the subject are prepared in the area of sport injury management. Hidayat, Sakti, Putro, Triannga, Farkhan, Rahayu and Magetsari collaborated in a survey of 191 physical education teachers. They concluded that there was a need for better and more sustained teacher education on this important topic. PE teacher training should not only upgrade teachers’ knowledge but also increase their self-perceptions of competence. PE teachers should be provided with enhanced training on sports injuries and Basic Life Support (BLS) skills, in order to improve the safety and maximize the benefits of PE classes. It is a finding that could usefully be compared with current practices in other countries and settings, given the common focus in the PE lesson on children performing challenging tasks in widely varying contexts. Our final paper by Rojo, Ribeiro and Starepravo takes a very much broader perspective. Sport migration is a relatively new, specialised but expanding field in sports studies. This paper is however significant not for what it can tell us about current knowledge in sport migration, but rather in what it tells us about the way knowledge is gathered and disseminated in a specialist area such as this. Building on the ideas of Bourdieu, they demonstrate how the field of knowledge is shaped by the key actors in the process and how these key actors serve to gather and use their academic capital in that process. As such fields of knowledge can become artificially constricted in both the spaces and cultures in which they develop. The authors highlight a very real problem in the generation and transmission of academic knowledge, and it is one that International Sports Studies is well positioned to address. In conclusion, may I encourage you in sharing with these papers to actively engage in reflecting on the importance of the varying contexts these authors bring and how sensitivity to this can enlarge and deepen our own practices and understanding. John Saunders Brisbane, November 2021

In a time of declining support for democracy and intensifying rivalry between democracies and autocracies, understanding how nondemocratic nations portray U.S. elections is vital. And yet, despite the enormous attention U.S. presidential elections attract around the world, the manner in which international media makes sense of U.S. campaigns remains unclear, with only a limited number of comparative studies conducted and even fewer looking at non-Western, nondemocratic nations. Furthermore, current comparative frameworks remain biased toward Western conceptualizations of media and their role in democratic countries, with nondemocratic or transitional democracies used to support theoretical models developed elsewhere. Thus, this study offers strategic media narratives as an alternative means to understand transnational similarities and differences in election reporting emerging from four non-Western, nondemocratic nations by comparing their coverage of the 2020 and 2016 U.S. presidential campaigns. Results show substantial shifts in the nature of coverage, albeit with some similarities between campaigns. Trump remained negatively discussed in both elections, but with reporting in 2020 associating his leadership character to his policies. Whereas Clinton was negatively covered in 2016, Biden was neutrally discussed in 2020 with focus on his character and policies drawn in contrast to Trump. Both political parties were negatively covered, with Chinese, Russian, and Iranian narratives associating Republicans and Democrats as pursing confrontational relations with each nation. Most importantly, discussions of U.S. democracy were substantially more frequent and negative in 2020 compared to 2016. Taken together, the study contributes theoretically and empirically to the study of comparative election research by theorizing the role of narratives in international campaign coverage, addressing the gap in research into nondemocratic media reporting of international elections, and provides one of the few cross-time comparisons enabling insight into the drivers of how and why coverage of U.S. elections change.

Abstract Immigration is one of the most salient and important issues in contemporary American politics. While a great deal is known about how cultural attitudes and economics influence public opinion toward immigration, little is known about how attitudes toward government influence support for immigration. Using cross-sectional data from the American National Election Studies (ANES), panel data from the ANES and General Social Survey, as well a Mechanical Turk (MTurk) survey experiment, I show that political trust exerts a positive and substantively meaningful influence on Americans' support for immigration. Politically trustful individuals, both Democrats and Republicans, are more supportive of pro-immigration policies. These findings underscore the political relevance of trust in government and show that public attitudes toward immigration are not driven solely by feelings about immigrant groups, partisanship, core political values, nor personality traits, but are also affected by trust in government, the actor most responsible for managing immigration policy.

The original idea for this issue of M/C was for contributors to discuss the many and varying possible meanings of the word "culture" and/or the various uses of the concepts of culture (in general) and cultures (in particular). If that original project had stood, then only the papers in the "Cultural Theory" middle section (Laba, McHoul, Mules) would have filled the brief in the strictest sense. In that section, Martin Laba begins by taking apart philosophical and anthropological versions of culture and running them up against his own experiences of cultural action in Pakistan (where "cultural action" is opposed to "theoretical insinuation"). Behind Laba's "ethnography", for those who have eyes to read it, lies a deep and trenchant critique of what is now the dominant and, to some extent, restrictive discipline in the area, Cultural Studies. This is followed by Alec's own paper which, on the surface, deals with a rather obscure (and atypical) dialogue of Heidegger's. It could, of course, have been located in the "Crossing Cultures" section (Berger, Degabriele, Gillard, Hyndman). But that's not the main point. The main point is to effect a critique -- in the Kantian sense of pushing to the limits in order to define -- of the idea of culture, by asking "When are we in the presence of a culture and not something else altogether?" The fundamental assumption here is that, ontologically, the cultural is a quite specific domain, contrary to the popular idea that "everything is cultural". Warwick Mules takes this up in a different and original way by asking how the concept of culture is practically challenged by current technologies. His argument is that our idea of culture is always tainted by the idea of physical presence. When new technologies allow that presence to be removed, what shall we then take as "the cultural"? As it turns out, for Mules, the cultural then becomes much more significant and less dominated by its "other" -- the social. As he writes: "the reduction of culture to the social should be replaced by an inquiry into the proliferation of the social through the cultural, as so many experiences of the virtual in time and space". So all of that would make a fine issue in itself. Except that we received much more challenging and contestable papers that opened up the question of culture by showing it rather than saying it. Arthur Asa Berger's paper, to start with, looks like the "pure theory" of Section 2, since it starts with something called "the origins of the term". But, in fact, by looking at travellers' stories -- and so using cultural difference as its sticking post -- and then coming back, after the fact, to the question of culture itself, leaves us wondering about the very idea. His view, that culture makes a "big difference", opens matters up in new ways that "pure theory" could never resolve. Shifting the ground, Maria Degabriele asks what happens when a traditionally non-culturalist discipline opens its doors to the idea of culture. Here, she writes specifically of Business Studies -- perhaps one of the last areas of intellectual inquiry where we'd expect to find culture discussed. Although critical of how Business Studies manipulates the idea of culture, she concludes with the possibility of opening a dialogue between the disciplines and how that may be done. Then we move on, again in the disciplinary sense, to Garry Gillard's investigation of culture in Freud's meaning of the term. If "Freud reads culture like a text", as Gillard says from the outset, then there might be a possible super-text, that is also a mind-culture system. The consequences of such a hypothesis are far-reaching -- because, if Gillard is right, then culture is built into the psychoanalytic project from the start rather than being a mere add-on to an analysis of individual minds. Then the David Hyndman paper takes us back to the more "practical" world by making us read the pages of perhaps the international cross-cultural organ, the National Geographic. Who, in the West, has never seen such pages? Who has never taken this ubiquitous organ as their own way into the culturally "exotic"? What Hyndman does is to take us there -- again -- but with a critical edge. And, in the process, shows us what the common sense idea of culture is in its mediated form. What surprised us, as editors of these pieces, was how often the question of culture overlapped with the question of identity. Somehow the two are intrinsically linked perhaps? To open this possibility, Felicity Newman, Tracey Summerfield and Reece Plunkett stage three quite different and distinct reflections on three equally distinct forms of cultural identity: being a Jew, being a lawyer and being a dyke. What emerges from this is a rather curious paradox: identities are radically different both in their "content" and in the ways in which different persons come to acquire and accept them. What is shown here, even if it's not said, is this: can there be a single theory of cultural identity that can cope with such incredible differences? If not, then identity itself may be a radically and irrevocably fractured concept. Something similar emerges when we look at cultural identities that are specific and local in the geographical sense. Here, Catherine Richardson takes us through the question of culture in an Australian country town, Tamworth, during an election phase. What is opened here is the possibility of islands of relatively stable cultural identity in a world which Richardson sees as otherwise fragmented and fractured and therefore torn by anxiety about cultural identities. Finally, Nadine Wills opens up the questions of cultural identity and cross-cultural alterity by turning to the everyday matter of clothing. Her argument is that "culture defines itself not only by what is contained within but by what is outside its boundaries as well". Working, then, with the dual concepts of borderlines and "transition discourses", Wills shows us how these can be used to analyse cultures as inter-connected small worlds. Susan Luckman & Alec McHoul -- 'Culture' Issue Editors Citation reference for this article MLA style: Susan Luckman, Alec McHoul. "Editorial: 'Culture'." M/C: A Journal of Media and Culture 3.2 (2000). [your date of access] <http://www.api-network.com/mc/0005/edit.php>. Chicago style: Susan Luckman, Alec McHoul, "Editorial: 'Culture'," M/C: A Journal of Media and Culture 3, no. 2 (2000), <http://www.api-network.com/mc/0005/edit.php> ([your date of access]). APA style: Susan Luckman, Alec McHoul. (2000) Editorial: 'Culture'. M/C: A Journal of Media and Culture 3(2). <http://www.api-network.com/mc/0005/edit.php> ([your date of access]).

Lists and Social MediaLists have long been an ordering mechanism for computer-mediated social interaction. While far from being the first such mechanism, blogrolls offered an opportunity for bloggers to provide a list of their peers; the present generation of social media environments similarly provide lists of friends and followers. Where blogrolls and other earlier lists may have been user-generated, the social media lists of today are more likely to have been produced by the platforms themselves, and are of intrinsic value to the platform providers at least as much as to the users themselves; both Facebook and Twitter have highlighted the importance of their respective “social graphs” (their databases of user connections) as fundamental elements of their fledgling business models. This represents what Mejias describes as “nodocentrism,” which “renders all human interaction in terms of network dynamics (not just any network, but a digital network with a profit-driven infrastructure).”The communicative content of social media spaces is also frequently rendered in the form of lists. Famously, blogs are defined in the first place by their reverse-chronological listing of posts (Walker Rettberg), but the same is true for current social media platforms: Twitter, Facebook, and other social media platforms are inherently centred around an infinite, constantly updated and extended list of posts made by individual users and their connections.The concept of the list implies a certain degree of order, and the orderliness of content lists as provided through the latest generation of centralised social media platforms has also led to the development of more comprehensive and powerful, commercial as well as scholarly, research approaches to the study of social media. Using the example of Twitter, this article discusses the challenges of such “big data” research as it draws on the content lists provided by proprietary social media platforms.Twitter Archives for ResearchTwitter is a particularly useful source of social media data: using the Twitter API (the Application Programming Interface, which provides structured access to communication data in standardised formats) it is possible, with a little effort and sufficient technical resources, for researchers to gather very large archives of public tweets concerned with a particular topic, theme or event. Essentially, the API delivers very long lists of hundreds, thousands, or millions of tweets, and metadata about those tweets; such data can then be sliced, diced and visualised in a wide range of ways, in order to understand the dynamics of social media communication. Such research is frequently oriented around pre-existing research questions, but is typically conducted at unprecedented scale. The projects of media and communication researchers such as Papacharissi and de Fatima Oliveira, Wood and Baughman, or Lotan, et al.—to name just a handful of recent examples—rely fundamentally on Twitter datasets which now routinely comprise millions of tweets and associated metadata, collected according to a wide range of criteria. What is common to all such cases, however, is the need to make new methodological choices in the processing and analysis of such large datasets on mediated social interaction.Our own work is broadly concerned with understanding the role of social media in the contemporary media ecology, with a focus on the formation and dynamics of interest- and issues-based publics. We have mined and analysed large archives of Twitter data to understand contemporary crisis communication (Bruns et al), the role of social media in elections (Burgess and Bruns), and the nature of contemporary audience engagement with television entertainment and news media (Harrington, Highfield, and Bruns). Using a custom installation of the open source Twitter archiving tool yourTwapperkeeper, we capture and archive all the available tweets (and their associated metadata) containing a specified keyword (like “Olympics” or “dubstep”), name (Gillard, Bieber, Obama) or hashtag (#ausvotes, #royalwedding, #qldfloods). In their simplest form, such Twitter archives are commonly stored as delimited (e.g. comma- or tab-separated) text files, with each of the following values in a separate column: text: contents of the tweet itself, in 140 characters or less to_user_id: numerical ID of the tweet recipient (for @replies) from_user: screen name of the tweet sender id: numerical ID of the tweet itself from_user_id: numerical ID of the tweet sender iso_language_code: code (e.g. en, de, fr, ...) of the sender’s default language source: client software used to tweet (e.g. Web, Tweetdeck, ...) profile_image_url: URL of the tweet sender’s profile picture geo_type: format of the sender’s geographical coordinates geo_coordinates_0: first element of the geographical coordinates geo_coordinates_1: second element of the geographical coordinates created_at: tweet timestamp in human-readable format time: tweet timestamp as a numerical Unix timestampIn order to process the data, we typically run a number of our own scripts (written in the programming language Gawk) which manipulate or filter the records in various ways, and apply a series of temporal, qualitative and categorical metrics to the data, enabling us to discern patterns of activity over time, as well as to identify topics and themes, key actors, and the relations among them; in some circumstances we may also undertake further processes of filtering and close textual analysis of the content of the tweets. Network analysis (of the relationships among actors in a discussion; or among key themes) is undertaken using the open source application Gephi. While a detailed methodological discussion is beyond the scope of this article, further details and examples of our methods and tools for data analysis and visualisation, including copies of our Gawk scripts, are available on our comprehensive project website, Mapping Online Publics.In this article, we reflect on the technical, epistemological and political challenges of such uses of large-scale Twitter archives within media and communication studies research, positioning this work in the context of the phenomenon that Lev Manovich has called “big social data.” In doing so, we recognise that our empirical work on Twitter is concerned with a complex research site that is itself shaped by a complex range of human and non-human actors, within a dynamic, indeed volatile media ecology (Fuller), and using data collection and analysis methods that are in themselves deeply embedded in this ecology. “Big Social Data”As Manovich’s term implies, the Big Data paradigm has recently arrived in media, communication and cultural studies—significantly later than it did in the hard sciences, in more traditionally computational branches of social science, and perhaps even in the first wave of digital humanities research (which largely applied computational methods to pre-existing, historical “big data” corpora)—and this shift has been provoked in large part by the dramatic quantitative growth and apparently increased cultural importance of social media—hence, “big social data.” As Manovich puts it: For the first time, we can follow [the] imaginations, opinions, ideas, and feelings of hundreds of millions of people. We can see the images and the videos they create and comment on, monitor the conversations they are engaged in, read their blog posts and tweets, navigate their maps, listen to their track lists, and follow their trajectories in physical space. (Manovich 461) This moment has arrived in media, communication and cultural studies because of the increased scale of social media participation and the textual traces that this participation leaves behind—allowing researchers, equipped with digital tools and methods, to “study social and cultural processes and dynamics in new ways” (Manovich 461). However, and crucially for our purposes in this article, many of these scholarly possibilities would remain latent if it were not for the widespread availability of Open APIs for social software (including social media) platforms. APIs are technical specifications of how one software application should access another, thereby allowing the embedding or cross-publishing of social content across Websites (so that your tweets can appear in your Facebook timeline, for example), or allowing third-party developers to build additional applications on social media platforms (like the Twitter user ranking service Klout), while also allowing platform owners to impose de facto regulation on such third-party uses via the same code. While platform providers do not necessarily have scholarship in mind, the data access affordances of APIs are also available for research purposes. As Manovich notes, until very recently almost all truly “big data” approaches to social media research had been undertaken by computer scientists (464). But as part of a broader “computational turn” in the digital humanities (Berry), and because of the increased availability to non-specialists of data access and analysis tools, media, communication and cultural studies scholars are beginning to catch up. Many of the new, large-scale research projects examining the societal uses and impacts of social media—including our own—which have been initiated by various media, communication, and cultural studies research leaders around the world have begun their work by taking stock of, and often substantially extending through new development, the range of available tools and methods for data analysis. The research infrastructure developed by such projects, therefore, now reflects their own disciplinary backgrounds at least as much as it does the fundamental principles of computer science. In turn, such new and often experimental tools and methods necessarily also provoke new epistemological and methodological challenges. The Twitter API and Twitter ArchivesThe Open API was a key aspect of mid-2000s ideas about the value of the open Web and “Web 2.0” business models (O’Reilly), emphasising the open, cross-platform sharing of content as well as promoting innovation at the margins via third-party application development—and it was in this ideological environment that the microblogging service Twitter launched and experienced rapid growth in popularity among users and developers alike. As José van Dijck cogently argues, however, a complex interplay of technical, economic and social dynamics has seen Twitter shift from a relatively open, ad hoc and user-centred platform toward a more formalised media business: For Twitter, the shift from being primarily a conversational communication tool to being a global, ad-supported followers tool took place in a relatively short time span. This shift did not simply result from the owner’s choice for a distinct business model or from the company’s decision to change hardware features. Instead, the proliferation of Twitter as a tool has been a complex process in which technological adjustments are intricately intertwined with changes in user base, transformations of content and choices for revenue models. (van Dijck 343)The specifications of Twitter’s API, as well as the written guidelines for its use by developers (Twitter, “Developer Rules”) are an excellent example of these “technological adjustments” and the ways they are deeply interwined with Twitter’s search for a viable revenue model. These changes show how the apparent semantic openness or “interpretive flexibility” of the term “platform” allows its meaning to be reshaped over time as the business models of platform owners change (Gillespie).The release of the API was first announced on the Twitter blog in September 2006 (Stone), not long after the service’s launch but after some popular third-party applications (like a mashup of Twitter with Google Maps creating a dynamic display of recently posted tweets around the world) had already been developed. Since then Twitter has seen a flourishing of what the company itself referred to as the “Twitter ecosystem” (Twitter, “Developer Rules”), including third-party developed client software (like Twitterific and TweetDeck), institutional use cases (such as large-scale social media visualisations of the London Riots in The Guardian), and parasitic business models (including social media metrics services like HootSuite and Klout).While the history of Twitter’s API rules and related regulatory instruments (such as its Developer Rules of the Road and Terms of Use) has many twists and turns, there have been two particularly important recent controversies around data access and control. First, the company locked out developers and researchers from direct “firehose” (very high volume) access to the Twitter feed; this was accompanied by a crackdown on free and public Twitter archiving services like 140Kit and the Web version of Twapperkeeper (Sample), and coincided with the establishment of what was at the time a monopoly content licensing arrangement between Twitter and Gnip, a company which charges commercial rates for high-volume API access to tweets (and content from other social media platforms). A second wave of controversy among the developer community occurred in August 2012 in response to Twitter’s release of its latest API rules (Sippey), which introduce further, significant limits to API use and usability in certain circumstances. In essence, the result of these changes to the Twitter API rules, announced without meaningful consultation with the developer community which created the Twitter ecosystem, is a forced rebalancing of development activities: on the one hand, Twitter is explicitly seeking to “limit” (Sippey) the further development of API-based third-party tools which support “consumer engagement activities” (such as end-user clients), in order to boost the use of its own end-user interfaces; on the other hand, it aims to “encourage” the further development of “consumer analytics” and “business analytics” as well as “business engagement” tools. Implicit in these changes is a repositioning of Twitter users (increasingly as content consumers rather than active communicators), but also of commercial and academic researchers investigating the uses of Twitter (as providing a narrow range of existing Twitter “analytics” rather than engaging in a more comprehensive investigation both of how Twitter is used, and of how such uses continue to evolve). The changes represent an attempt by the company to cement a certain, commercially viable and valuable, vision of how Twitter should be used (and analysed), and to prevent or at least delay further evolution beyond this desired stage. Although such attempts to “freeze” development may well be in vain, given the considerable, documented role which the Twitter user base has historically played in exploring new and unforeseen uses of Twitter (Bruns), it undermines scholarly research efforts to examine actual Twitter uses at least temporarily—meaning that researchers are increasingly forced to invest time and resources in finding workarounds for the new restrictions imposed by the Twitter API.Technical, Political, and Epistemological IssuesIn their recent article “Critical Questions for Big Data,” danah boyd and Kate Crawford have drawn our attention to the limitations, politics and ethics of big data approaches in the social sciences more broadly, but also touching on social media as a particularly prevalent site of social datamining. In response, we offer the following complementary points specifically related to data-driven Twitter research relying on archives of tweets gathered using the Twitter API.First, somewhat differently from most digital humanities (where researchers often begin with a large pre-existing textual corpus), in the case of Twitter research we have no access to an original set of texts—we can access only what Twitter’s proprietary and frequently changing API will provide. The tools Twitter researchers use rely on various combinations of parts of the Twitter API—or, more accurately, the various Twitter APIs (particularly the Search and Streaming APIs). As discussed above, of course, in providing an API, Twitter is driven not by scholarly concerns but by an attempt to serve a range of potentially value-generating end-users—particularly those with whom Twitter can create business-to-business relationships, as in their recent exclusive partnership with NBC in covering the 2012 London Olympics.The following section from Twitter’s own developer FAQ highlights the potential conflicts between the business-case usage scenarios under which the APIs are provided and the actual uses to which they are often put by academic researchers or other dataminers:Twitter’s search is optimized to serve relevant tweets to end-users in response to direct, non-recurring queries such as #hashtags, URLs, domains, and keywords. The Search API (which also powers Twitter’s search widget) is an interface to this search engine. Our search service is not meant to be an exhaustive archive of public tweets and not all tweets are indexed or returned. Some results are refined to better combat spam and increase relevance. Due to capacity constraints, the index currently only covers about a week’s worth of tweets. (Twitter, “Frequently Asked Questions”)Because external researchers do not have access to the full, “raw” data, against which we could compare the retrieved archives which we use in our later analyses, and because our data access regimes rely so heavily on Twitter’s APIs—each with its technical quirks and limitations—it is impossible for us to say with any certainty that we are capturing a complete archive or even a “representative” sample (whatever “representative” might mean in a data-driven, textualist paradigm). In other words, the “lists” of tweets delivered to us on the basis of a keyword search are not necessarily complete; and there is no way of knowing how incomplete they are. The total yield of even the most robust capture system (using the Streaming API and not relying only on Search) depends on a number of variables: rate limiting, the filtering and spam-limiting functions of Twitter’s search algorithm, server outages and so on; further, because Twitter prohibits the sharing of data sets it is difficult to compare notes with other research teams.In terms of epistemology, too, the primary reliance on large datasets produces a new mode of scholarship in media, communication and cultural studies: what emerges is a form of data-driven research which tends towards abductive reasoning; in doing so, it highlights tensions between the traditional research questions in discourse or text-based disciplines like media and communication studies, and the assumptions and modes of pattern recognition that are required when working from the “inside out” of a corpus, rather than from the outside in (for an extended discussion of these epistemological issues in the digital humanities more generally, see Dixon).Finally, even the heuristics of our analyses of Twitter datasets are mediated by the API: the datapoints that are hardwired into the data naturally become the most salient, further shaping the type of analysis that can be done. For example, a common process in our research is to use the syntax of tweets to categorise it as one of the following types of activity: original tweets: tweets which are neither @reply nor retweetretweets: tweets which contain RT @user… (or similar) unedited retweets: retweets which start with RT @user… edited retweets: retweets do not start with RT @user…genuine @replies: tweets which contain @user, but are not retweetsURL sharing: tweets which contain URLs(Retweets which are made using the Twitter “retweet button,” resulting in verbatim passing-along without the RT @user syntax or an opportunity to add further comment during the retweet process, form yet another category, which cannot be tracked particularly effectively using the Twitter API.)These categories are driven by the textual and technical markers of specific kinds of interactions that are built into the syntax of Twitter itself (@replies or @mentions, RTs); and specific modes of referentiality (URLs). All of them focus on (and thereby tend to privilege) more informational modes of communication, rather than the ephemeral, affective, or ambiently intimate uses of Twitter that can be illuminated more easily using ethnographic approaches: approaches that can actually focus on the individual user, their social contexts, and the broader cultural context of the traces they leave on Twitter. ConclusionsIn this article we have described and reflected on some of the sociotechnical, political and economic aspects of the lists of tweets—the structured Twitter data upon which our research relies—which may be gathered using the Twitter API. As we have argued elsewhere (Bruns and Burgess)—and, hopefully, have begun to demonstrate in this paper—media and communication studies scholars who are actually engaged in using computational methods are well-positioned to contribute to both the methodological advances we highlight at the beginning of this paper and the political debates around computational methods in the “big social data” moment on which the discussion in the second part of the paper focusses. One pressing issue in the area of methodology is to build on current advances to bring together large-scale datamining approaches with ethnographic and other qualitative approaches, especially including close textual analysis. More broadly, in engaging with the “big social data” moment there is a pressing need for the development of code literacy in media, communication and cultural studies. In the first place, such literacy has important instrumental uses: as Manovich argues, much big data research in the humanities requires costly and time-consuming (and sometimes alienating) partnerships with technical experts (typically, computer scientists), because the free tools available to non-programmers are still limited in utility in comparison to what can be achieved using raw data and original code (Manovich, 472).But code literacy is also a requirement of scholarly rigour in the context of what David Berry calls the “computational turn,” representing a “third wave” of Digital Humanities. Berry suggests code and software might increasingly become in themselves objects of, and not only tools for, research: I suggest that we introduce a humanistic approach to the subject of computer code, paying attention to the wider aspects of code and software, and connecting them to the materiality of this growing digital world. With this in mind, the question of code becomes increasingly important for understanding in the digital humanities, and serves as a condition of possibility for the many new computational forms that mediate our experience of contemporary culture and society. (Berry 17)A first step here lies in developing a more robust working knowledge of the conceptual models and methodological priorities assumed by the workings of both the tools and the sources we use for “big social data” research. Understanding how something like the Twitter API mediates the cultures of use of the platform, as well as reflexively engaging with its mediating role in data-driven Twitter research, promotes a much more materialist critical understanding of the politics of the social media platforms (Gillespie) that are now such powerful actors in the media ecology. ReferencesBerry, David M. “Introduction: Understanding Digital Humanities.” Understanding Digital Humanities. Ed. David M. Berry. London: Palgrave Macmillan, 2012. 1-20.boyd, danah, and Kate Crawford. “Critical Questions for Big Data.” Information, Communication & Society 15.5 (2012): 662-79.Bruns, Axel. “Ad Hoc Innovation by Users of Social Networks: The Case of Twitter.” ZSI Discussion Paper 16 (2012). 18 Sep. 2012 ‹https://www.zsi.at/object/publication/2186›.Bruns, Axel, and Jean Burgess. “Notes towards the Scientific Study of Public Communication on Twitter.” Keynote presented at the Conference on Science and the Internet, Düsseldorf, 4 Aug. 2012. 18 Sep. 2012 http://snurb.info/files/2012/Notes%20towards%20the%20Scientific%20Study%20of%20Public%20Communication%20on%20Twitter.pdfBruns, Axel, Jean Burgess, Kate Crawford, and Frances Shaw. “#qldfloods and @QPSMedia: Crisis Communication on Twitter in the 2011 South East Queensland Floods.” Brisbane: ARC Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation, 2012. 18 Sep. 2012 ‹http://cci.edu.au/floodsreport.pdf›Burgess, Jean E. & Bruns, Axel (2012) “(Not) the Twitter Election: The Dynamics of the #ausvotes Conversation in Relation to the Australian Media Ecology.” Journalism Practice 6.3 (2012): 384-402Dixon, Dan. “Analysis Tool Or Research Methodology: Is There an Epistemology for Patterns?” Understanding Digital Humanities. Ed. David M. Berry. London: Palgrave Macmillan, 2012. 191-209.Fuller, Matthew. Media Ecologies: Materialist Energies in Art and Technoculture. Cambridge, Mass.: MIT P, 2005.Gillespie, Tarleton. “The Politics of ‘Platforms’.” New Media & Society 12.3 (2010): 347-64.Harrington, Stephen, Highfield, Timothy J., & Bruns, Axel (2012) “More than a Backchannel: Twitter and Television.” Ed. José Manuel Noguera. Audience Interactivity and Participation. COST Action ISO906 Transforming Audiences, Transforming Societies, Brussels, Belgium, pp. 13-17. 18 Sept. 2012 http://www.cost-transforming-audiences.eu/system/files/essays-and-interview-essays-18-06-12.pdfLotan, Gilad, Erhardt Graeff, Mike Ananny, Devin Gaffney, Ian Pearce, and danah boyd. “The Arab Spring: The Revolutions Were Tweeted: Information Flows during the 2011 Tunisian and Egyptian Revolutions.” International Journal of Communication 5 (2011): 1375-1405. 18 Sep. 2012 ‹http://ijoc.org/ojs/index.php/ijoc/article/view/1246/613›.Manovich, Lev. “Trending: The Promises and the Challenges of Big Social Data.” Debates in the Digital Humanities. Ed. Matthew K. Gold. Minneapolis: U of Minnesota P, 2012. 460-75.Mejias, Ulises A. “Liberation Technology and the Arab Spring: From Utopia to Atopia and Beyond.” Fibreculture Journal 20 (2012). 18 Sep. 2012 ‹http://twenty.fibreculturejournal.org/2012/06/20/fcj-147-liberation-technology-and-the-arab-spring-from-utopia-to-atopia-and-beyond/›.O’Reilly, Tim. “What is Web 2.0? Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software.” O’Reilly Network 30 Sep. 2005. 18 Sep. 2012 ‹http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html›.Papacharissi, Zizi, and Maria de Fatima Oliveira. “Affective News and Networked Publics: The Rhythms of News Storytelling on #Egypt.” Journal of Communication 62.2 (2012): 266-82.Sample, Mark. “The End of Twapperkeeper (and What to Do about It).” ProfHacker. The Chronicle of Higher Education 8 Mar. 2011. 18 Sep. 2012 ‹http://chronicle.com/blogs/profhacker/the-end-of-twapperkeeper-and-what-to-do-about-it/31582›.Sippey, Michael. “Changes Coming in Version 1.1 of the Twitter API.” 16 Aug. 2012. Twitter Developers Blog. 18 Sep. 2012 ‹https://dev.Twitter.com/blog/changes-coming-to-Twitter-api›.Stone, Biz. “Introducing the Twitter API.” Twitter Blog 20 Sep. 2006. 18 Sep. 2012 ‹http://blog.Twitter.com/2006/09/introducing-Twitter-api.html›.Twitter. “Developer Rules of the Road.” Twitter Developers Website 17 May 2012. 18 Sep. 2012 ‹https://dev.Twitter.com/terms/api-terms›.Twitter. “Frequently Asked Questions.” 18 Sep. 2012 ‹https://dev.twitter.com/docs/faq›.Van Dijck, José. “Tracing Twitter: The Rise of a Microblogging Platform.” International Journal of Media and Cultural Politics 7.3 (2011): 333-48.Walker Rettberg, Jill. Blogging. Cambridge: Polity, 2008.Wood, Megan M., and Linda Baughman. “Glee Fandom and Twitter: Something New, or More of the Same Old Thing?” Communication Studies 63.3 (2012): 328-44.

Introduction Artist: June 2 at 11.26pm:‘To be truly radical is to make hope possible rather than despair convincing.’ - Raymond Williams. (Singaporean Artists’ public Facebook Post) Can the critical arts exist without ‘place’?There is an ongoing debate on ‘place’ and where it begins and ends; on the ways that cities exist in both material and immaterial forms, and thereby, how to locate and understand place as an anchoring point amidst global flows (Massey; Merrifield). This debate extends to the global art- scape, as traditional conceptions of art and art-making attached to place require re-thinking in a paradigm where digital and immaterial networks, symbols and forums both complement and complicate the role that place has traditionally played (Luger, “Singaporean ‘Spaces of Hope?”). The digital art-scape has allowed for art-led provocations, transformations and disturbances to traditional institutions and gatekeepers (see Hartley’s “ Communication, Media, and Cultural Studies” concept of ‘gatekeeper’) of the art world, which often served as elite checkpoints and way-stations to artistic prominence. Still, contradictory and paradoxical questions emerge, since art cannot be divorced of place entirely, and ‘place’ often features as a topic, subject, or site of critical expression for art regardless of material or immaterial form. Critical art is at once place-bound and place-less; anchored to sites even as it transcends them completely.This paper will explore the dualistic tension – and somewhat contradictory relationship – between physical and digital artistic space through the case study of authoritarian Singapore, by focusing on a few examples of art-activists and the way that they have used and manipulated both physical and digital spaces for art-making. These examples draw upon research which took place in Singapore from 2012-2014 and which involved interviews with, and observation of, a selected sample (30) of art-activists (or “artivists”, to use Krischer’s definition). Findings point to a highly co-dependent relationship between physical and digital art places where both offer unique spaces of possibility and limitations. Therefore, place remains essential in art-making, even as digital avenues expand and amplify what critical art-practice can accomplish.Singapore’s Place-Bound and Place-Less Critical Art-Scape The arts in Singapore have a complicated, and often tense relationship with places such as the theatre, the gallery, and the public square. Though there has been a recent push (in the form of funding to arts groups and physical arts infrastructure) to make Singapore more of an arts and cultural destination (see Luger “The Cultural Grassroots and the Authoritarian City”), the Singaporean arts-scape remains bound by restrictions and limitations, and varying degrees of de facto (and de jure) censorship and self-policing. This has opened up spaces for critical art, albeit in sometimes creative and surprising forms. As explained to me by a Singaporean playwright,So they’re [the state] making venues, as well as festival organizers, as well as theatre companies, to …self-police, or self-censor. But for us on the ground, we use that as a way to focus on what we still want to say, and be creative about it, so that we circumvent the [state], with the intention of doing what we want to do. (Research interview, Singaporean playwright)Use of cyber-spaces is one way that artists circumvent repressive state structures. Restrictions on the use of place enliven cyberspace with an emancipatory and potentially transformative potential for the critical arts. Cyber-Singapore has a vocal art-activist network and has allowed some artists (such as the “Sticker Lady”) to gain wide national and even international followings. However, digital space cannot exist without physical place; indeed, the two exist, simultaneously, forming and re-forming each other. The arts cannot ‘happen’ online without a corresponding physical space for incubation, for practice, for human networking.It is important to note that in Singapore, art-led activism (or ‘artivism’) and traditional activism are closely related, and research indicated that activist networks often overlap with the art world. While this may be the case in many places, Singapore’s small geography and the relatively wide-berth given to the arts (as opposed to political activism) make these relationships especially strong. Therefore, many arts-spaces (theatres, galleries, studios) function as activist spaces; and non-art spaces such as public squares and university campuses often host art events and displays. Likewise, many of the artists that I interviewed are either directly, or indirectly, involved in more traditional activism as well.Singapore is an island-nation-city-state with a carefully planned urban fabric, the vast majority of which is state-owned (at least 80 % - resulting from large-scale land transfers from the British in the years surrounding Singapore’s independence in 1965). Though it has a Westminster-style parliamentary system (another colonial vestige), a single ruling party has commanded power for 50 years (the People’s Action Party, or PAP). Despite free elections and a liberal approach toward business, foreign investment and multiculturalism, Singapore retains a labyrinthine geography of government control over free expression, dictated through agencies such as the Censorship Review Committee (CRC); the Media Development Authority (MDA), and the National Arts Council (NAC) which work together in a confusing grid of checks and balances. This has presented a paradoxical and often contradictory approach to the arts and culture in which gradual liberalisations of everything from gay nightlife to university discourse have come hand-in-hand with continued restrictions on political activism and ‘taboo’ artistic / cultural themes. These ‘out of bounds’ themes (see Yue) include perceived threats to Singapore’s racial, religious, or political harmony – a grey area that is often at the discretion of particular government bureaucrats and administrators.Still, the Singaporean arts place (take the theatre, for example) has assumed a special role as a focal point for not only various types of visual and performance art, but also unrelated (or tangentially-related) activist causes as well. I asked a theatre director of a prominent alternative theatre where, in Singapore’s authoritarian urban fabric, there were opportunities for provocation? He stressed the theatres’ essential role in providing a physical platform for visual tensions and disturbance:You know, and on any given evening, you’ll see some punks or skinheads hanging outside there, and they kind of – create this disturbance in this neighbourhood, where, you know a passer-by is walking to his posh building, and then suddenly you know, there’s this bunch of boys with mohawks, you know, just standing there – and they are friendly! There’s nothing antagonistic or threatening, whatever. So, you know, that’s the kind of tension that we actually love to kind of generate!… That kind of surprise, that kind of, ‘oh, oh yes!’ we see this nice, expensive restaurant, this nice white building, and then these rough edges. And – that is where uh, those points where – where factions, where the rough edges meet –are where dialogue occurs. (Theatre Director, Singapore)That is not to say that the theatre comes without limits and caveats. It is financially precarious, as the Anglo-American model of corporate funding for the arts is not yet well-established in Singapore; interviews revealed that even much of the philanthropic donating to arts organizations comes from Singapore’s prominent political families and therefore the task of disentangling state interests from non-ideological arts patronage becomes difficult. With state - funding come problems with “taboo” subjects, as exemplified by the occasional banned-play or the constant threat of budget cuts or closure altogether: a carrot and stick approach by the state that allows arts organizations room to operate as long as the art produced does not disturb or provoke (too) much.Liew and Pang suggest that in Singapore, cyberspace has allowed a scale, a type of debate and a particularly cross-cutting conversation to take place: in a context where there are peculiar restrictions on the use and occupation of the built environment. They [ibid] found an emerging vocal, digital artistic grassroots that increasingly challenges the City-State’s dominant narratives: my empirical research therefore expands upon, and explores further, the possibility that Singapore’s cyber-spaces are both complementary to, and in some ways, more important than its material places in terms of providing spaces for political encounters.I conducted ‘netnography’ (see Kozinets) across Singapore’s web-scape and found that the online realm may be the ‘… primary site for discursive public activity in general and politics in particular’ (Mitchell, 122); a place where ‘everybody is coming together’ (Merrifield, 18). Without fear of state censorship, artists, activists and art-activists are not bound by the (same) set of restrictions that they might be if operating in a theatre, or certainly in a public place such as a park or square. Planetary cyber-Singapore exists inside and outside the City-State; it can be accessed remotely, and can connect with a far wider audience than a play performed in a small black box theatre.A number of blogs and satirical sites – including TheOnlineCitizen.sg, TheYawningBread.sg, and Demon-Cratic Singapore, openly criticize government policy in ways rarely heard in-situ or in even casual conversation on the street. Additionally, most activist causes and coalitions have digital versions where information is spread and support is gathered, spanning a range of issues. As is the case in material sites of activism in Singapore, artists frequently emerge as the loudest, most vocal, and most inter-disciplinary digital activists, helping to spearhead and cobble together cultural-activist coalitions and alliances. One example of this is the contrast between the place bound “Pink Dot” LGBTQ event (limited to the amount of people that can fit in Hong Lim Park, a central square) and its Facebook equivalent, We are Pink Dot public ‘group’. Pink Dot occurs each June in Singapore and involves around 10,000 people. The Internet’s representations of Pink Dot, however, have reached millions: Pink Dot has been featured in digital (and print) editions of major global newspapers including The Guardian and The New York Times. While not explicitly an art event, Pink Dot is artistic in nature as it uses pink ‘dots’ to side-step the official designation of being an LGBTQ pride event – which would not be sanctioned by the authorities (Gay Pride has not been allowed to take place in Singapore).The street artist Samantha Lo – also known as “Sticker Lady” – was jailed for her satirical stickers that she placed in various locations around Singapore. Unable to freely practice her art on city streets, she has become a sort of local artist - Internet celebrity, with her own Facebook Group called Free Sticker Lady (with over 1,000 members as of April, 2016). Through her Facebook group, Lo has been able to voice opinions that would be difficult – or even prohibited – with a loudspeaker on the street, or expressed through street art. As an open lesbian, she has also been active (and vocal) in the “Pink Dot” events. Her speech at “Pink Dot” was heard by the few-thousand in attendance at the time; her Facebook post (public without privacy settings) is available to the entire world:I'll be speaking during a small segment at Pink Dot tomorrow. Though only two minutes long, I've been spending a lot of time thinking about my speech and finding myself at a position where there's just so much to say. All my life, I've had to work twice as hard to prove myself, to be taken seriously. At 18, I made a conscious decision to cave in to societal pressures to conform after countless warnings of how I wouldn't be able to get a job, get married, etc. I grew my hair out, dressed differently, but was never truly comfortable with the person I became. That change was a choice, but I wasn't happy.Since then, I learnt that happiness wasn't a given, I had to work for it, for the ability to be comfortable in my own skin, to do what I love and to make something out of myself. (Artists’ Facebook Post)Yet, without the city street, Lo would not have gained her notoriety; without use of the park, Pink Dot would not have a Facebook presence or the ability to gather international press. The fact that Singaporean theatre exists at all as an important instigator of visual and performative tension demonstrates the significance of its physical address. Physical art places provide a crucial period of incubation – practice and becoming – that cannot really be replicated online. This includes schools and performance space but also in Singapore’s context, the ‘arts-housing’ that is provided by the government to small-scale, up-and-coming artists through a competitive grant process. Artists can receive gallery, performance or rehearsal space for a set amount of time on a rotating basis. Even with authoritarian restrictions, these spaces have been crucial for arts development:There’s a short-term [subsidised] residency studio …for up to 12 months. And so that –allows for a rotating group of artists to come with an idea in mind, use it for whatever- we’ve had artists who were preparing for a major show, and say ‘my studio space, my existing studio space is a bit too tiny, because I’m prepping for this show, I need a larger studio for 3 months. (Arts Administrator, Singapore)Critical and provocative art, limited and restricted by place, is thus still intrinsically bound to it. Indeed, the restrictions on artistic place allow cyber-art to flourish; cyber-art can only flourish with a strong place- based anchor. Far from supplanting place-based art, the digital art-scape forms a complement; digital and place-based art forms combine to form new hybridities in which local context and global forces write and re-write each other in a series of place and ‘placeless’ negotiations. Conclusion The examples that have been presented in this paper paint a picture of a complex landscape where specific urban sites are crucial anchoring nodes in a critical art ecosystem, but much artistic disturbance actually occurs online and in immaterial forms. This may hint at the possibility that globally, urban sites themselves are no longer sufficient for critical art to flourish and reach its full potential, especially as such sites have increasingly fallen prey to austerity policies, increasingly corporate and / or philanthropic programming and curation, and the comparatively wider reach and ease of access that digital spaces offer.Electronic or digital space – ranging from e-mail to social media (Twitter, blogs, Facebook and many others) has opened a new frontier in which, “… material public spaces in the city are superseded by the fora of television, radio talk shows and computer bulletin boards” (Mitchell. 122). The possibility now emerges whether digital space may be even more crucial than material public spaces in terms of emancipatory or critical potential– especially in authoritarian contexts where public space / place comes with particular limits and restrictions on assembling, performance, and critical expression. These contexts range from Taksim Square, Istanbul to Tiananmen Square, Beijing – but indeed, traditional public place has been increasingly privatized and securitized across the Western-liberal world as well. Where art occurs in place it is often stripped of its critical potential or political messages, sanctioned or sponsored by corporate groups or sanitized by public sector authorities (Schuilenburg, 277).The Singapore case may be especially stark due to Singapore’s small size (and corresponding lack of visible public ‘places’); authoritarian restrictions and correspondingly (relatively) un-policed and un-censored cyberspace. But it is fair to say that at a time when Youtube creates instant celebrities and Facebook likes or Instagram followers indicate fame and (potential) fortune – it is time to re-think and re-conceptualise the relationship between place, art, and the place-based institutions (such as grant-funding bodies or philanthropic organizations, galleries, critics or dealers) that have often served as “gatekeepers” to the art-scape. This invites challenges to the way these agents operate and the decision making process of policy-makers in the arts and cultural realm.Mitchell (124) reminded that there has “never been a revolution conducted exclusively in electronic space; at least not yet.” But that was 20 years ago. Singapore may offer a glimpse, however, of what such a revolution might look like. This revolution is neither completely place bound nor completely digital; it is one in which the material and immaterial interplay and overlap in post-modern complexity. Each platform plays a role, and understanding the way that art operates both in place and in “placeless” forms is crucial in understanding where key transformations take place in both the production of critical art and the production of urban space.What Hartley (“The Politics of Pictures”) called the “space of citizenry” is not necessarily confined to a building, the city street or a public square (or even private spaces such as the home, the car, the office). Sharon Zukin likewise suggested that ultimately, a negotiation of a city’s digital sphere is crucial for current-day urban research, arguing that:Though I do not think that online communities have replaced face to face interaction, I do think it is important to understand the way web-based media contribute to our urban imaginary. The interactive nature of the dialogue, how each post feeds on the preceding ones and elicits more, these are expressions of both difference and consensus, and they represent partial steps toward an open public sphere. (27)Traditional gatekeepers such as the theatre director, the museum curator and the state or philanthropic arts funding body have not disappeared, though they must adapt to the new cyber-reality as artists have new avenues around these traditional checkpoints. Accordingly – “old” problems such as de-jure and de-facto censorship reappear in the cyber art-scape as well: take the example of the Singaporean satirical bloggers that have been sued by the government in 2013-2016 (such as the socio-political bloggers and satirists Roy Ngerng and Alex Au). No web-space is truly open.A further complication may be the corporate nature of sites such as Facebook, Instagram, Youtube, or Twitter: far from truly democratic platforms or “agoras” in the traditional sense, these are for-profit (massive) corporations – which a small theatre is not. Singapore’s place based authoritarianism may be multiplied in the corporate authoritarianism or “CEO activism” of tech titans like Mark Zuckerberg, who allow for diverse use of digital platforms and encourage open expression and unfettered communication – as long as it is on their terms, within company policies that are not always transparent.Perhaps the questions then really are not where ‘art’ begins and ends, or where a place starts or stops – but rather where authoritarianism, state and corporate power begin and end in the hyper-connected global cyber-scape? And, if these power structures are now stretched across space and time as Marxist theorists such as Massey or Merrifield claimed, then what is the future for critical art and its relationship to ‘place’?Despite these unanswered questions and invitations for further exploration, the Singapore case may hint at what this emerging geography of place and ‘placeless’ art resembles and how such a new world may evolve moving forward. ReferencesHartley, John. The Politics of Pictures: the Creation of the Public in the Age of Popular Media. Perth: Psychology Press, 1992.———. Communication, Media, and Cultural Studies: The Key Concepts. Oxford: Routledge, 2012. Kozinets, Robert. Netnography: Doing Ethnographic Research Online. New York: Sage, 2010. Krischer, Oliver. “Lateral Thinking: Artivist Networks in East Asia.” ArtAsia Pacific 77 (2012): 96-110. Liew, Kai Khiun. and Natalie Pang. “Neoliberal Visions, Post Capitalist Memories: Heritage Politics and the Counter-Mapping of Singapore’s City-Scape.” Ethnography 16.3 (2015): 331-351.Luger, Jason. “The Cultural Grassroots and the Authoritarian City: Spaces of Contestation in Singapore.” In T. Oakes and J. Wang, eds., Making Cultural Cities in Asia: Mobility, Assemblage, and the Politics of Aspirational Urbanism. London: Routledge, 2015: 204-218. ———. “Singaporean ‘Spaces of Hope?' Activist Geographies in the City-State.” City: Analysis of Urban Trends, Culture, Theory, Policy, Action 20.2 (2016): 186-203. Massey, Doreen. Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995. Merrifield, Andy. The Politics of the Encounter: Urban Theory and Protest under Planetary Urbanization. Athens: University of Georgia Press, 2013. Mitchell, Don. “The End of Public Space? People’s Park, Definitions of the Public, and Democracy.” Annals of the Association of American Geographers 85.1 (1996): 108-133. Schuilenburg, Marc. The Securitization of Society: Crime, Risk and Social Order. New York: New York University Press, 2015. Shirky, Clay. Here Comes Everybody: The Power of Organizing without Organizations. New York: Penguin, 2008. Yue, Audrey. “Hawking in the Creative City: Rice Rhapsody, Sexuality and the Cultural Politics of New Asia in Singapore. Feminist Media Studies 7.4 (2007): 365-380. Zukin, Sharon. The Naked City: The Death and Life of Authentic Urban Places. London and New York: Oxford University Press, 2010.

“Types of media outlets”, often referred to as “media type” or “medium type”, is a variable that is widely used for content analyses of news media. The variable indicates which media outlets share certain characteristics. Grouping media outlets to media types ultimately helps reveal patterns and implications beyond the individual case of a specific outlet. Field of application/Theoretical foundation: The variable can be used for content analyses of print, broadcast or online media. It takes the form of a formal variable, with an underlying theoretical construct. As such, it provides important context information of the analyzed content. It is sometimes also labelled as “format” in research (cf. https://www.hope.uzh.ch/doca/article/view/2638; also Schwaiger & Vogler, 2023). Classifying media outlets into distinct types serves one important diagnostic goal of content analyses, i.e., explaining how structures related to media outlets affect the actual content. For example, Boukes et al. (2022) compared quality versus popular news media and public versus commercial broadcasting newscasts because they expect the “organizational structure, commercial pressure, and motivations” to differ among these types and affect which stories are given more prominence based on news factors. Löb et al. (2024) compared daily newspapers and online websites “as representatives for top-down news production and […] political blogs as a representative for bottom-up news production”, because the former are expected to adhere more to professional standards and ethical principles, resulting in fewer elements of incivility (outrage) in news content. In another large-scale manual content analysis of political news, Reinemann et al. (2017, p. 147) concluded that “medium type explains the extent to which more hard news or less hard news is published”: public service television and broadsheet papers offer more hard news than commercial television and tabloids. In the same analysis, the authors also follow a prognostic goal, which addresses implications for media use and reception. Outlets were selected based on their membership in certain types, as the authors assume that media types differ in their importance for different segments of society (e.g., reach, trust) (Hopmann et al., 2017). Finally, selecting outlets as representatives of media types helps answer the question how media “perform” based on normative criteria and which role they play in media systems (Magin et al., 2023; Freudenthaler & Wessler, 2023). Treating a media outlet not as an individual, “special” case but as a representative of a broader media type therefore helps reveal more general patterns. Hence, the variable is also useful in international comparative research, where types of media outlets can guide researchers’ sample selection of functional equivalents across countries (Hopmann et al., 2017). While the variable “media type” can be considered a formal variable which does not require complex interpretation by human coders (or is not even part of the coding as such but only used later to aggregate media outlets), researchers should treat this variable very carefully. In particular, they should pay close attention to its underlying theoretical construct and justify the classification criteria. As becomes clear, not all studies working with media types fulfill these demands, let alone define the term “media types”, which limits their theoretical contribution. References/combination with other methods of data collection: While the name of a media outlet is usually provided by databases or easily identifiable by human coders, media type is not necessarily. Sometimes, common databases like the international database Lexis-Nexis or the Swiss database Swissdox Essentials categorize available outlets into types but their classification scheme does not necessarily match theoretical constructs researchers are interested in. In any case, the variable “type of media outlet” makes an ex ante categorization of media content possible. A combination with automated content analyses or any other manually coded variables is possible. Example studies Media types are groups of media outlets which share certain characteristics (Udris et al., 2020). However, there is no standard operationalization of media types in the literature, and it is unclear which of the many characteristics are the most important ones to make for a media type. Classification criteria can refer to a socio-geographical space (e.g., regional or national newspapers: Umbricht & Esser, 2016), publication schedule (e.g., dailies or weeklies: Umbricht & Esser, 2016), a channel, medium or platform (e.g., TV or radio news: Strömbäck & van Aelst, 2010, media outlets on TikTok: Vázquez-Herrero et al., 2023), sometimes connected with the legacy or history of an outlet (e.g., “digital native”: Vázquez-Herrero et al., 2023, or “digital-only”: Benson et al., 2018), a business model (e.g., cost-free newspaper or subscription newspaper: fög, 2023; “mass market” websites or “upmarket” websites: Hopmann, 2017), ownership and regulation structures (e.g., public or private TV news: Strömbäck & van Aelst, 2010; outlets owned by a company traded on the stock market or by a privately held company: Benson et al., 2018), the relation to political actors and/or political leaning (e.g., newspapers “left of center” or “right of center”: Hopmann et al., 2017; “mainstream” or “alternative media”: Reinemann et al., 2024). Often, researchers use a combination of classification criteria (e.g., regional private TV news: fög, 2023 or Seethaler, 2015). Sometimes, researchers even compare different criteria and use them as factors to test which of those have an impact on the content – for instance whether differences within the group of newspapers are larger than between newspapers and TV news (Strömbäck & van Aelst, 2010). Codebook example: Oehmer et al. (2020) Medium Operationalization Studies Cross-media Öffentliches Radio (Public broadcaster: radio) Öffentliches Fernsehen (Public broadcaster: TV) SRG-SSR Online (öffentlich) (Public broadcaster: online) Privatfernsehen (Private TV) Abonnementszeitungen (Subscription newspapers) Abonnementszeitungen-Online (Subscription newspapers online) Sonntagszeitungen/Magazine (Sunday papers / magazines) Online Pure (Online pure player) Pendlerzeitungen (Commuter papers) Pendlerzeitungen-Online (Commuter papers online) Boulevardzeitungen (Tabloid papers) Boulevardzeitungen-Online (Tabloid papers online) fög (2023) Cross-media Kauftageszeitungen (Paid-for daily papers) Gratistageszeitungen (Cost-free daily papers) Überregionale öffentlich-rechtliche Radiosender (Supra-regional radio programs by the public broadcaster) Überregionaler Privatradiosender (Supra-regional radio programs by private broadcasters) Regionale öffentlich-rechtliche Radiosender (Regional radio programs by the public broadcaster) Regionale Privatradiosender (Regional radio programs by private broadcasters) Überregionale öffentlich-rechtliche Fernsehsender (Supra-regional TV programs by the public broadcaster) Überregionale Privatfernsehsender (Supra-regional TV programs by private broadcasters) Branchenspezifische Online-Anbieter (Online news providers from the media industry) Branchenfremder Anbieter (Online news providers from outside the media industry) Seethaler (2015) Cross-media Abonnement-Online (Subscription newspapers online) Boulevard/ Pendler-Online (Tabloid papers / Commuter papers online) Sonntagszeitungen/ Magazine (Sunday papers / magazines) Öffentlicher Rundfunk (Public service broadcaster) Eisenegger et al. (2020)Codebook: Oehmer et al. (2020) Cross-media Stock market traded Stock market traded with dominant shareholder Privately held Civil Society Public (Both “legacy” outlets (TV, radio, print) and “digital-only” outlets were selected.) Benson et al. (2018) Cross-media Mainstream news outlets: Broadsheet daily national newspapers (online editions) Tabloid newspaper (online edition) News magazines (online editions) Regional newspapers (both print and online) Web provider National TV newscasts Most-watched TV special (during the pandemic) Alternative news outlets: (two outlets selected based on reach data) Reinemann et al. (2024) Cross-media Newspapers: Upmarket (left of center) Upmarket (right of center) Mass-market Television, news bulletin: Public Commercial Websites: Upmarket Hopmann et al. (2017) TV & Print “Media types”: Commercial TV news Public service TV news Tabloid newspaper Quality newspaper “Media channels”: TV news Newspapers Strömbäck & van Aelst (2010) Print National Regional Weekly (Tabloids were explicitly excluded.) Umbricht & Esser (2016) TikTok(news organizations) Digital Native Press TV channel TV programme Radio & Television Vázquez-Herrero et al. (2022) References: Benson, R., Neff, T., & Hessérus, M. (2018). Media ownership and public service news: how strong are institutional logics? The International Journal of Press/Politics, 23(3), 275–298. https://doi.org/10.1177/1940161218782740 Boukes, M., Jones, N. P., & Vliegenthart, R. (2022). Newsworthiness and story prominence: How the presence of news factors relates to upfront position and length of news stories. Journalism, 23(1), 98-116. https://doi.org/10.1177/1464884919899313 Eisenegger, M., Oehmer, F., Udris, L., & Vogler, D. (2020). Die Qualität der Medienberichterstattung zur Corona-Pandemie. In fög – Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft / Universität Zürich (Ed.), Jahrbuch Qualität der Medien 2020. Schweiz – Suisse – Svizzera (pp. 29–50). Schwabe. https://doi.org/10.5167/uzh-192622 fög – Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft / Universität Zürich (Ed.). (2023). Jahrbuch Qualität der Medien 2023. Schwabe. https://doi.org/10.24894/978-3-7965-4894-9 Freudenthaler, R., & Wessler, H. (2022). Mapping Emerging and Legacy Outlets Online by Their Democratic Functions—Agonistic, Deliberative, or Corrosive? The International Journal of Press/Politics, 27(2), 417–438. https://doi.org/10.1177/19401612211015077 Hopmann, D. N., & et al. (2017). How we did it: approach and methods. In de Vreese, Claes H., F. Esser, & D. N. Hopmann (Eds.), Comparing political journalism (pp. 10–21). Routledge. Löb, C., Rinke, E. M., Weinmann, C., & Wessler, H. (2024). Unpacking the Determinants of Outrage and Recognition in Public Discourse: Insights Across Socio-Cultural Divides, Political Systems, and Media Types. The International Journal of Press/Politics, 29(1), 273-294. https://doi.org/10.1177/19401612221084206 Magin, M., Stark, B., Jandura, O., Udris, L., Riedl, A., Klein, M., Eisenegger, M., Kösters, R., & Hofstetter Furrer, B. (2023). Seeing the Whole Picture. Towards a Multi-perspective Approach to News Content Diversity based on Liberal and Deliberative Models of Democracy. Journalism Studies, 24(5), 669–696. https://doi.org/10.1080/1461670X.2023.2178248 Oehmer, F., Eisenegger, M., Udris, L. & Vogler, D. (2020). Codebuch zur Studie «Die Qualität der Medienberichterstattung zur Corona-Pandemie». https://zenodo.org/record/3958929#.X24FDu1CQuU Reinemann, C., Maurer, M., Kruschinski, S., & Jost, P. (2024). The Quality of COVID-19 Coverage: Investigating Relevance and Viewpoint Diversity in German Mainstream and Alternative Media. Journalism Studies, 1–22. https://doi.org/10.1080/1461670X.2024.2326642 Reinemann, C., Stanyer, J., & Scherr, S. (2017). Hard and soft news. In de Vreese, Claes H., F. Esser, & D. N. Hopmann (Eds.), Comparing political journalism (pp. 131–149). Routledge. Schwaiger, L., & Vogler, D. (2023). Formats and Genres: Collecting formal variables during content analysis. In F. Oehmer-Pedrazzi, S. H. Kessler, E. Humprecht, K. Sommer, & L. Castro (Eds.), Standardisierte Inhaltsanalyse in der Kommunikationswissenschaft – Standardized Content Analysis in Communication Research (pp. 59–66). Springer Fachmedien Wiesbaden. Seethaler, J. (2015). Qualität des tagesaktuellen Informationsangebots in den österreichischen Medien. Eine crossmediale Untersuchung: Im Auftrag der Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR) und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Schriftenreihe der Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH No. 1). https://www.rtr.at/medien/aktuelles/publikationen/Band1-2015.pdf Strömbäck, J., & van Aelst, P. (2010). Exploring some antecedents of the media’s framing of election news: a comparison of Swedish and Belgian election news. The International Journal of Press/Politics, 15(1), 41–59. https://doi.org/10.1177/1940161209351004 Udris, L., Eisenegger, M., Vogler, D., Schneider, J., & Häuptli, A. (2020). Mapping and Explaining Media Quality: Insights from Switzerland’s Multilingual Media System. Media and Communication, 8(3), 258–269. https://doi.org/10.17645/mac.v8i3.3140 Umbricht, A., & Esser, F. (2016). The push to popularize politics. Journalism Studies, 17(1), 100–121. https://doi.org/10.1080/1461670X.2014.963369 Vázquez-Herrero, J., Negreira-Rey, M.-C., & López-García, X. (2022). Let’s dance the news! How the news media are adapting to the logic of TikTok. Journalism, 23(8), 1717–1735. https://doi.org/10.1177/1464884920969092

Political activity is expected to be of interest to a knowledgeable electorate, citizenry or ‘public’. Performance and entertainment have, on the other hand, been considered the domain of the ‘audience’. The line between active electorate and passive audience has been continually blurred, and as more political communication is designed along the lines of entertainment, the less likely it seems that the distinction will become clearer any time soon. The following article will attempt to thoroughly evaluate the contemporary implications of terms related to ‘public’ and ‘audience’, and to suggest a path forward in understanding the now intertwined roles of these two entities. In political commentary of all kinds, the term ‘audience’ has come to be regularly used in place of the more traditionally political terms ‘public’, ‘electorate’, ‘constituency’ or even ‘mass’, ‘mob’ and ‘multitude’. (Bratich 249) This slight alteration of language would seem to suggest an ongoing, and occasionally unintentional debate as to whether or not our increasingly mediated society has become incapable of true political discourse – an audience to be courted and won solely on the basis of visual and aural stimulation. In some instances, the debate goes unacknowledged, with authors using the term interchangeably with that of voter or public. Others seem to be making a more definite statement, as do the authors of Campaign Craft, wherein the term ‘audience’ is often used to refer to the voting population. (Shea and Burton) In either case, it is clear that the ‘public’ and the ‘audience’ are no longer to be considered two entirely separate entities. To understand the significance of this shift, it is necessary to identify the traditional distinctions of these sometimes problematic terms. To do so we must look briefly at how the original and contemporary meanings have developed. Herbert Blau writes that “audiences, such as they are, are nothing like a public, certainly nothing like the capitalised Public of another time” (Blau 22). That “capitalised Public” he refers to is perhaps the ideal state envisioned by Greek and Roman philosophers in which the community, as a whole, is maintained by and for its own members, and each individual plays a significant and specific role in its maintenance. The “audiences”, however, can be popularly defined as “the assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting” or “the people giving attention to something”. (Soanes & Stevenson) The difference is subtle but significant. The public is expected to take some active interest in its own maintenance and growth, while the audience is not expected to offer action, just attention. The authors of Soundbite Culture, who would seem to see the blurring between audience and public as a negative side effect of mass media, offer this description of the differences between these two entities: Audiences are talked to; publics are talked with. Audiences are entertained; publics are engaged. Audiences live in the moment; publics have both memory and dreams. Audiences have opinions, publics have thoughts. (Slayden & Whillock 7) A ‘public’ is joined by more than their attendance at or attention to a single performance and responsible for more than just the experience of that performance. While an audience is expected to do little more than consume the performance before them, a public must respond to an experience with appropriate action. A public is a community, bound together by activity and mutual concerns. An audience is joined together only by their mutual interest in, or presence at, a performance. Carpini and Williams note that the term ‘public’ is no longer an adequate way to describe the complex levels of interaction that form contemporary political discourse: “people, politics, and the media are far more complex than this. Individuals are simultaneously citizens, consumers, audiences…and so forth” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 161). Marshall sees the audience as both a derivative of and a factor in the larger, more political popular body called the “masses”. These masses define the population largely as an unorganised political power, while audiences emerge in relation to consumer products, as rationalised and therefore somewhat subdued categories within that scope. He notes that although the audience, in the twentieth century, has emerged as a “social category” of its own, it has developed as such in relation to both the unharnessed political power of the masses and the active political power of the public (Marshall 61-70). The audience, then, can be said to be a separate but overlapping state that rationalises and segments the potential of the masses, but also informs the subsequent actions of the public. An audience without some degree of action or involvement is not a public. Such a definition provides important insights into the debate from the perspective of political communication. The cohesiveness of the group that is to define the public can be undermined by mass media. It has been argued that mass media, in particular the internet, have removed all sense of local community and instead provided an information outlet that denies individual response. (Franklin 23; Postman 67-69) It can certainly be argued that with media available on such an instant and individual basis, the necessity of group gathering for information and action has been greatly reduced. Thus, one of the primary functions of the public is eliminated, that of joining together for information. This lack of communal information gathering can eliminate the most important functions of the public: debate and personal action. Those who tune-in to national broadcasts or even read national newspapers to receive political information are generally not invited to debate and pose solutions to the problems that are introduced to them, or to take immediate steps to resolve the conflicts addressed. Instead, they are asked only to fulfill that traditional function of the audience, to receive the information and either absorb or dismiss it. Media also blur the audience/public divide by making it necessary to change the means of political communication. Previous to the advent of mass media, political communication was separated from entertainment by its emphasis on debate and information. Television has led a turn toward more ‘emotion’ and image-based campaigning both for election and for support of a particular political agenda. This subsequently implies that this public has increasingly become primarily an audience. Although this attitude is one that has been adopted by many critics and observers, it is not entirely correct to say that there are no longer any opportunities for the audience to regain their function as a public. On a local level, town hall meetings, public consultations and rallies still exist and provide an opportunity for concerned citizens to voice their opinions and assist in forming local policy. Media, often accused of orchestrating the elimination of the active public, occasionally provide opportunities for more traditional public debate. In both Canada and the US, leaders are invited to participate in ‘town hall’ style television debates in which audience members are invited to ask questions. In the UK, both print media and television tend to offer opportunities for leaders to respond to the questions and concerns of individuals. Many newspapers publish responses and letters from many different readers, allowing for public debate and interaction. (McNair 13) In addition, newspapers such as The Washington Post and The Globe and Mail operate Websites that allow the public to comment on articles published in the paper text. In Canada, radio is often used as a forum for public debate and comment. The Canadian Broadcast Corporation’s Cross Country Check Up and Cross Talk allows mediated debate between citizens across the country. Regional stations offer similar programming. Local television news programmes often include ‘person on the street’ interviews on current issues and opportunities for the audience to voice their arguments on-air. Of course, in most of these instances, the information received from the audience is moderated, and shared selectively. This does not, however, negate the fact that there is interaction between that audience and the media. Perhaps the greatest challenge to traditional interpretations of media-audience response is the proliferation of the internet. As McNair observes, “the emergence of the internet has provided new opportunities for public participation in political debate, such as blogging and ‘citizen journalism’. Websites such as YouTube permit marginal political groups to make statements with global reach” (McNair 13). These ‘inter-networks’ not only provide alternative information for audiences to seek out, but also give audience members the ability to respond to any communication in an immediate and public way. Therefore, the audience member can exert potentially wide reaching influence on the public agenda and dialogue, clearly altering the accept-or-refuse model often applied to mediated communication. Opinion polls provide us with an opportunity to verify this shift away from the ‘hypodermic needle’ approach to communication theory (Sanderson King 61). Just as an audience can be responsible for the success of a theatre or television show based on attendance or viewing numbers, so too have public opinion polls been designed to measure, without nuance, only whether the audience accepts or dismisses what is presented to them through the media. There is little place for any measure of actual thought or opinion. The first indications of an upset in this balance resulted in tremendous surprise, as was the case during the US Clinton/Lewinsky scandal (Lawrence & Bennett 425). Stephanopoulos writes that after a full year of coverage of the Monica Lewinsky ‘scandal’, Clinton’s public approval poll numbers were “higher than ever” while the Republican leaders who had initiated the inquiry were suffering from a serious lack of public support (Stephanopoulos 442). Carpini and Williams also observed that public opinion polls taken during the media frenzy showed very little change of any kind, although the movement that did occur was in the direction of increased support for Clinton. This was in direct contrast to what “…traditional agenda-setting, framing, and priming theory would predict” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 177). Zaller confirms that the expectation among news organisations, journalists, and political scientists was never realised; despite being cast by the media in a negative role, and despite the consumption of that negative media, the audience refused to judge the President solely on his framed persona (Zaller in Bennett & Entman 255). It was clear that the majority of the population in the US, and in other countries, were exposed to the information regarding the Clinton scandal. At the height of the scandal, it was almost unavoidable (Zaller in Bennett & Entman 254). Therefore it cannot be said that the information the media provided was not being consumed. Rather, the audience did not agree with the media’s attempts to persuade them, and communicated this through opinion polls, creating something resembling a mass political dialogue. As Lawrence and Bennett discuss in their article regarding the Lewinsky/Clinton public opinion “phenomenon”, it should not be assumed by polling institutions or public opinion watchers that the projected angle of the media will be immediately adopted by the public (Lawerence & Bennett 425). Although the media presented a preferred reading of the text, it could not ensure that the audience would interpret that meaning (Hall in Curran, Gurevitch & Harris 343). The audience’s decoding of the media’s message would have to depend on each audience member’s personal experiences and their impression of the media that was presenting the communication. This kind of response is, in fact, encouraging. If the audience relies on mainstream media to provide a frame and context to all political communication, then they are giving up their civic responsibility and placing complete authority in the hands of those actively involved in the process of communicating events. It could be suggested that the reported increase in the perceived reliabilty of internet news sources (Kinsella 251) can be at least partially attributed to the audience’s increasing awareness of these frames and limitations on mainstream media presentation. With the increase in ‘backstage’ reporting, the audience has become hyper-aware of the use of these strategies in communications. The audience is now using its knowledge and media access to decipher information, as it is presented to them, for authenticity and context. While there are those who would lament the fact that the community driven public is largely in the past and focus their attention on finding ways to see the old methods of communication revived, others argue that the way to move forward is not to regret the existence of an audience, but to alter our ideas about how to understand it. It has been suggested that in order to become a more democratic society we must now “re-conceive audiences as citizens” (Golding in Ferguson 98). And despite Blau’s pronouncement that audiences are “nothing like a public”, he later points out that there is still the possibility of unity even in the most diverse of audiences. “The presence of an audience is in itself a sign of coherence”(Blau 23). As Rothenbuhler writes: There is too much casualness in the use of the word spectator…A spectator is almost never simply looking at something. On the contrary, most forms of spectatorship are socially prescribed and performed roles and forms of communication…the spectator, then, is not simply a viewer but a participant in a larger system. (Rothenbuhler 65) We cannot regress to a time when audiences are reserved for the theatre and publics for civic matters. In a highly networked world that relies on communicating via the methods and media of entertainment, it is impossible to remove the role of the audience member from the role of citizen. This does not necessarily need to be a negative aspect of democracy, but instead a step in its constant evolution. There are positive aspects to the audience/public as well as potential negatives. McNair equates the increase in mediated communication with an increase in political knowledge and involvement, particularly for those on the margins of society who are unlikely to be exposed to national political activity in person. He notes that the advent of television may have limited political discourse to a media-friendly sound bite, but that it still increases the information dispensed to the majority of the population. Despite the ideals of democracy, the majority of the voting population is not extremely well informed as to political issues, and prior to the advent of mass media, were very unlikely to have an opportunity to become immersed in the details of policy. Media have increased the amount of political information the average citizen will be exposed to in their lifetime (McNair 41). With this in mind, it is possible to equate the faults of mass media not with their continued growth, but with society’s inability to recognise the effects of the media as technologies and to adjust education accordingly. While the quality of information and understanding regarding the actions and ideals of national political leaders may be disputed, the fact that they are more widely distributed than ever before is not. They have an audience at all times, and though that audience may receive information via a filtered medium, they are still present and active. As McNair notes, if the purpose of democracy is to increase the number of people participating in the political process, then mass media have clearly served to promote the democratic ideal (McNair 204). However, these positives are qualified by the fact that audiences must also possess the skills, the interests and the knowledge of a public, or else risk isolation that limits their power to contribute to public discourse in a meaningful way. The need for an accountable, educated audience has not gone unnoticed throughout the history of mass media. Cultural observers such as Postman, McLuhan, John Kennedy, and even Pope Pius XII have cited the need for education in media. As McLuhan aptly noted, “to the student of media, it is difficult to explain the human indifference to the social effect of these radical forces”(McLuhan 304). In 1964, McLuhan wrote that, “education will become recognised as civil defence against media fallout. The only medium for which our education now offers some civil defence is the print medium”(McLuhan 305). Unfortunately, it is only gradually and usually at an advanced level of higher education that the study and analysis of media has developed to any degree. The mass audiences, those who control the powers of the public, often remain formally uneducated as to the influence that the mediating factors of television have on the distribution of information. Although the audience may have developed a level of sophistication in their awareness of media frames, the public has not been taught how to translate this awareness into any real political or social understanding. The result is a community susceptible to being overtaken by manipulations of any medium. Those who attempt to convey political messages have only added to that confusion by being unclear as to whether or not they are attempting to address an audience or engage a public. In some instances, politicians and their teams focus their sole attention on the public, not taking into consideration the necessities of communicating with an audience, often to the detriment of political success. On the other hand, some focus their attentions on attracting and maintaining an audience, often to the detriment of the political process. This confusion may be a symptom of the mixed messages regarding the appropriate attitude toward performance that is generated by western culture. In an environment where open attention to performance is both demanded and distained, communication choices can be difficult. Instead we are likely to blindly observe the steady increase in the entertainment style packaging of our national politics. Until the audience fully incorporates itself with the public, we will see an absence of action, and excess of confused consumption (Kraus 18). Contemporary society has moved far beyond the traditional concepts of exclusive audience or public domains, and yet we have not fully articulated or defined what this change in structure really means. Although this review does suggest that contemporary citizens are both audience and public simultaneously, it is also clear that further discussion needs to occur before either of those roles can be fully understood in a contemporary communications context. References Bennett, Lance C., and Robert M. Entman. Mediated Politics: Communication in the Future of Democracy. Cambridge: Cambridge UP, 2001. Blau, Herbert. The Audience. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1990. Bratich, Jack Z. “Amassing the Multitude: Revisiting Early Audience Studies”. Communication Theory 15 (2005): 242-65. Curran, J., M. Gurevitch, and D. Janet Harris, eds. Mass Communication and Society. Beverley Hills: Sage, 1977. DeLuca, T., and J. Buell. Liars! Cheaters! Evildoers! Demonization and the End of Civil Debate in American Politics. New York: New York UP, 2005. Ferguson, Marjorie, ed. Public Communication: The New Imperatives. London: Sage, 1990. Franklin, Bob. Packaging Politics. London: Edward Arnold, 1994. Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: U of California P, 1994. Keown, Leslie-Anne. “Keeping Up with the Times: Canadians and Their News Media Diets.” Canadian Social Trends June 2007. Government of Canada. Kinsella, Warren. The War Room. Toronto: Dunduran Group, 2007. Kraus, Sidney. Televised Presidential Debates and Public Policy. New Jersey: Lawerence Erlbaum Associates, 2000. Lawrence, Regina, and Lance Bennett. “Rethinking Media Politics and Public Opinion: Reactions to the Clinton-Lewinsky Scandal”. Political Science Quarterly 116 (Fall 2001): 425-46. Marland, Alex. Political Marketing in Modern Canadian Federal Elections. Dalhousie University: Canadian Political Science Association Conference, 2003. Marshall, P. David. Celebrity and Power. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. McLuhan, Marshall. Understanding Media. New ed. London: ARK Paperbacks, 1987 [1964]. McNair, Brian. An Introduction to Political Communication. 4th ed. London: Routledge, 2007. The Oxford Dictionary of English. Eds. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Rev. ed. Oxford UP, 2005. Oxford Reference Online. Oxford UP. 1 Mar. 2008. http://www.oxfordreference.com.qe2aproxy.mun.ca/views/ ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e4525>. Postman, Neil. Amusing Ourselves to Death. New York: Penguin, 1985. Rothenbuhler, Eric W. Ritual Communication. Thousand Oaks, California: Sage, 1998. Sanderson King, Sarah. Human Communication as a Field of Study. New York: State U of New York P, 1990. Schultz, David A., ed. It’s Show Time! Media, Politics and Popular Culture. New York: Peter Lang, 2000. Shea, Daniel, and Michael John Burton. Campaign Craft. 3rd ed. Westport: Praeger, 2006. Slayden, D., and R.K. Whillock. Soundbite Culture: The Death of Discourse in a Wired World. London: Sage, 1999. Stephanopoulos, George. All Too Human. Boston: Little, Brown and Co., 1999. Webster, James C. “Beneath the Veneer of Fragmentation: Television Audience Polarization in a Multichannel World.” Journal of Communication 55 (June 2005): 366-82. Woodward, Gary C. Center Stage: Media and the Performance of American Politics. Lanham: Rowman and Littlefield, 2007. Xenos, Michael, and Kirsten Foot. “Not Your Father’s Internet: The Generation Gap in Online Politics.” Civic Life Online: Learning How Digital Media Can Engage Youth. Cambridge: MIT P, 2008. Citation reference for this article MLA Style Mullins, Kimberley. "The Voting Audience." M/C Journal 10.6/11.1 (2008). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0804/03-mullins.php>. APA Style Mullins, K. (Apr. 2008) "The Voting Audience," M/C Journal, 10(6)/11(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0804/03-mullins.php>.

Political activity is expected to be of interest to a knowledgeable electorate, citizenry or ‘public’. Performance and entertainment have, on the other hand, been considered the domain of the ‘audience’. The line between active electorate and passive audience has been continually blurred, and as more political communication is designed along the lines of entertainment, the less likely it seems that the distinction will become clearer any time soon. The following article will attempt to thoroughly evaluate the contemporary implications of terms related to ‘public’ and ‘audience’, and to suggest a path forward in understanding the now intertwined roles of these two entities. In political commentary of all kinds, the term ‘audience’ has come to be regularly used in place of the more traditionally political terms ‘public’, ‘electorate’, ‘constituency’ or even ‘mass’, ‘mob’ and ‘multitude’. (Bratich 249) This slight alteration of language would seem to suggest an ongoing, and occasionally unintentional debate as to whether or not our increasingly mediated society has become incapable of true political discourse – an audience to be courted and won solely on the basis of visual and aural stimulation. In some instances, the debate goes unacknowledged, with authors using the term interchangeably with that of voter or public. Others seem to be making a more definite statement, as do the authors of Campaign Craft, wherein the term ‘audience’ is often used to refer to the voting population. (Shea and Burton) In either case, it is clear that the ‘public’ and the ‘audience’ are no longer to be considered two entirely separate entities. To understand the significance of this shift, it is necessary to identify the traditional distinctions of these sometimes problematic terms. To do so we must look briefly at how the original and contemporary meanings have developed. Herbert Blau writes that “audiences, such as they are, are nothing like a public, certainly nothing like the capitalised Public of another time” (Blau 22). That “capitalised Public” he refers to is perhaps the ideal state envisioned by Greek and Roman philosophers in which the community, as a whole, is maintained by and for its own members, and each individual plays a significant and specific role in its maintenance. The “audiences”, however, can be popularly defined as “the assembled spectators or listeners at a public event such as a play, film, concert, or meeting” or “the people giving attention to something”. (Soanes & Stevenson) The difference is subtle but significant. The public is expected to take some active interest in its own maintenance and growth, while the audience is not expected to offer action, just attention. The authors of Soundbite Culture, who would seem to see the blurring between audience and public as a negative side effect of mass media, offer this description of the differences between these two entities: Audiences are talked to; publics are talked with. Audiences are entertained; publics are engaged. Audiences live in the moment; publics have both memory and dreams. Audiences have opinions, publics have thoughts. (Slayden & Whillock 7) A ‘public’ is joined by more than their attendance at or attention to a single performance and responsible for more than just the experience of that performance. While an audience is expected to do little more than consume the performance before them, a public must respond to an experience with appropriate action. A public is a community, bound together by activity and mutual concerns. An audience is joined together only by their mutual interest in, or presence at, a performance. Carpini and Williams note that the term ‘public’ is no longer an adequate way to describe the complex levels of interaction that form contemporary political discourse: “people, politics, and the media are far more complex than this. Individuals are simultaneously citizens, consumers, audiences…and so forth” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 161). Marshall sees the audience as both a derivative of and a factor in the larger, more political popular body called the “masses”. These masses define the population largely as an unorganised political power, while audiences emerge in relation to consumer products, as rationalised and therefore somewhat subdued categories within that scope. He notes that although the audience, in the twentieth century, has emerged as a “social category” of its own, it has developed as such in relation to both the unharnessed political power of the masses and the active political power of the public (Marshall 61-70). The audience, then, can be said to be a separate but overlapping state that rationalises and segments the potential of the masses, but also informs the subsequent actions of the public. An audience without some degree of action or involvement is not a public. Such a definition provides important insights into the debate from the perspective of political communication. The cohesiveness of the group that is to define the public can be undermined by mass media. It has been argued that mass media, in particular the internet, have removed all sense of local community and instead provided an information outlet that denies individual response. (Franklin 23; Postman 67-69) It can certainly be argued that with media available on such an instant and individual basis, the necessity of group gathering for information and action has been greatly reduced. Thus, one of the primary functions of the public is eliminated, that of joining together for information. This lack of communal information gathering can eliminate the most important functions of the public: debate and personal action. Those who tune-in to national broadcasts or even read national newspapers to receive political information are generally not invited to debate and pose solutions to the problems that are introduced to them, or to take immediate steps to resolve the conflicts addressed. Instead, they are asked only to fulfill that traditional function of the audience, to receive the information and either absorb or dismiss it. Media also blur the audience/public divide by making it necessary to change the means of political communication. Previous to the advent of mass media, political communication was separated from entertainment by its emphasis on debate and information. Television has led a turn toward more ‘emotion’ and image-based campaigning both for election and for support of a particular political agenda. This subsequently implies that this public has increasingly become primarily an audience. Although this attitude is one that has been adopted by many critics and observers, it is not entirely correct to say that there are no longer any opportunities for the audience to regain their function as a public. On a local level, town hall meetings, public consultations and rallies still exist and provide an opportunity for concerned citizens to voice their opinions and assist in forming local policy. Media, often accused of orchestrating the elimination of the active public, occasionally provide opportunities for more traditional public debate. In both Canada and the US, leaders are invited to participate in ‘town hall’ style television debates in which audience members are invited to ask questions. In the UK, both print media and television tend to offer opportunities for leaders to respond to the questions and concerns of individuals. Many newspapers publish responses and letters from many different readers, allowing for public debate and interaction. (McNair 13) In addition, newspapers such as The Washington Post and The Globe and Mail operate Websites that allow the public to comment on articles published in the paper text. In Canada, radio is often used as a forum for public debate and comment. The Canadian Broadcast Corporation’s Cross Country Check Up and Cross Talk allows mediated debate between citizens across the country. Regional stations offer similar programming. Local television news programmes often include ‘person on the street’ interviews on current issues and opportunities for the audience to voice their arguments on-air. Of course, in most of these instances, the information received from the audience is moderated, and shared selectively. This does not, however, negate the fact that there is interaction between that audience and the media. Perhaps the greatest challenge to traditional interpretations of media-audience response is the proliferation of the internet. As McNair observes, “the emergence of the internet has provided new opportunities for public participation in political debate, such as blogging and ‘citizen journalism’. Websites such as YouTube permit marginal political groups to make statements with global reach” (McNair 13). These ‘inter-networks’ not only provide alternative information for audiences to seek out, but also give audience members the ability to respond to any communication in an immediate and public way. Therefore, the audience member can exert potentially wide reaching influence on the public agenda and dialogue, clearly altering the accept-or-refuse model often applied to mediated communication. Opinion polls provide us with an opportunity to verify this shift away from the ‘hypodermic needle’ approach to communication theory (Sanderson King 61). Just as an audience can be responsible for the success of a theatre or television show based on attendance or viewing numbers, so too have public opinion polls been designed to measure, without nuance, only whether the audience accepts or dismisses what is presented to them through the media. There is little place for any measure of actual thought or opinion. The first indications of an upset in this balance resulted in tremendous surprise, as was the case during the US Clinton/Lewinsky scandal (Lawrence & Bennett 425). Stephanopoulos writes that after a full year of coverage of the Monica Lewinsky ‘scandal’, Clinton’s public approval poll numbers were “higher than ever” while the Republican leaders who had initiated the inquiry were suffering from a serious lack of public support (Stephanopoulos 442). Carpini and Williams also observed that public opinion polls taken during the media frenzy showed very little change of any kind, although the movement that did occur was in the direction of increased support for Clinton. This was in direct contrast to what “…traditional agenda-setting, framing, and priming theory would predict” (Carpini & Williams in Bennett & Entman 177). Zaller confirms that the expectation among news organisations, journalists, and political scientists was never realised; despite being cast by the media in a negative role, and despite the consumption of that negative media, the audience refused to judge the President solely on his framed persona (Zaller in Bennett & Entman 255). It was clear that the majority of the population in the US, and in other countries, were exposed to the information regarding the Clinton scandal. At the height of the scandal, it was almost unavoidable (Zaller in Bennett & Entman 254). Therefore it cannot be said that the information the media provided was not being consumed. Rather, the audience did not agree with the media’s attempts to persuade them, and communicated this through opinion polls, creating something resembling a mass political dialogue. As Lawrence and Bennett discuss in their article regarding the Lewinsky/Clinton public opinion “phenomenon”, it should not be assumed by polling institutions or public opinion watchers that the projected angle of the media will be immediately adopted by the public (Lawerence & Bennett 425). Although the media presented a preferred reading of the text, it could not ensure that the audience would interpret that meaning (Hall in Curran, Gurevitch & Harris 343). The audience’s decoding of the media’s message would have to depend on each audience member’s personal experiences and their impression of the media that was presenting the communication. This kind of response is, in fact, encouraging. If the audience relies on mainstream media to provide a frame and context to all political communication, then they are giving up their civic responsibility and placing complete authority in the hands of those actively involved in the process of communicating events. It could be suggested that the reported increase in the perceived reliabilty of internet news sources (Kinsella 251) can be at least partially attributed to the audience’s increasing awareness of these frames and limitations on mainstream media presentation. With the increase in ‘backstage’ reporting, the audience has become hyper-aware of the use of these strategies in communications. The audience is now using its knowledge and media access to decipher information, as it is presented to them, for authenticity and context. While there are those who would lament the fact that the community driven public is largely in the past and focus their attention on finding ways to see the old methods of communication revived, others argue that the way to move forward is not to regret the existence of an audience, but to alter our ideas about how to understand it. It has been suggested that in order to become a more democratic society we must now “re-conceive audiences as citizens” (Golding in Ferguson 98). And despite Blau’s pronouncement that audiences are “nothing like a public”, he later points out that there is still the possibility of unity even in the most diverse of audiences. “The presence of an audience is in itself a sign of coherence”(Blau 23). As Rothenbuhler writes: There is too much casualness in the use of the word spectator…A spectator is almost never simply looking at something. On the contrary, most forms of spectatorship are socially prescribed and performed roles and forms of communication…the spectator, then, is not simply a viewer but a participant in a larger system. (Rothenbuhler 65) We cannot regress to a time when audiences are reserved for the theatre and publics for civic matters. In a highly networked world that relies on communicating via the methods and media of entertainment, it is impossible to remove the role of the audience member from the role of citizen. This does not necessarily need to be a negative aspect of democracy, but instead a step in its constant evolution. There are positive aspects to the audience/public as well as potential negatives. McNair equates the increase in mediated communication with an increase in political knowledge and involvement, particularly for those on the margins of society who are unlikely to be exposed to national political activity in person. He notes that the advent of television may have limited political discourse to a media-friendly sound bite, but that it still increases the information dispensed to the majority of the population. Despite the ideals of democracy, the majority of the voting population is not extremely well informed as to political issues, and prior to the advent of mass media, were very unlikely to have an opportunity to become immersed in the details of policy. Media have increased the amount of political information the average citizen will be exposed to in their lifetime (McNair 41). With this in mind, it is possible to equate the faults of mass media not with their continued growth, but with society’s inability to recognise the effects of the media as technologies and to adjust education accordingly. While the quality of information and understanding regarding the actions and ideals of national political leaders may be disputed, the fact that they are more widely distributed than ever before is not. They have an audience at all times, and though that audience may receive information via a filtered medium, they are still present and active. As McNair notes, if the purpose of democracy is to increase the number of people participating in the political process, then mass media have clearly served to promote the democratic ideal (McNair 204). However, these positives are qualified by the fact that audiences must also possess the skills, the interests and the knowledge of a public, or else risk isolation that limits their power to contribute to public discourse in a meaningful way. The need for an accountable, educated audience has not gone unnoticed throughout the history of mass media. Cultural observers such as Postman, McLuhan, John Kennedy, and even Pope Pius XII have cited the need for education in media. As McLuhan aptly noted, “to the student of media, it is difficult to explain the human indifference to the social effect of these radical forces”(McLuhan 304). In 1964, McLuhan wrote that, “education will become recognised as civil defence against media fallout. The only medium for which our education now offers some civil defence is the print medium”(McLuhan 305). Unfortunately, it is only gradually and usually at an advanced level of higher education that the study and analysis of media has developed to any degree. The mass audiences, those who control the powers of the public, often remain formally uneducated as to the influence that the mediating factors of television have on the distribution of information. Although the audience may have developed a level of sophistication in their awareness of media frames, the public has not been taught how to translate this awareness into any real political or social understanding. The result is a community susceptible to being overtaken by manipulations of any medium. Those who attempt to convey political messages have only added to that confusion by being unclear as to whether or not they are attempting to address an audience or engage a public. In some instances, politicians and their teams focus their sole attention on the public, not taking into consideration the necessities of communicating with an audience, often to the detriment of political success. On the other hand, some focus their attentions on attracting and maintaining an audience, often to the detriment of the political process. This confusion may be a symptom of the mixed messages regarding the appropriate attitude toward performance that is generated by western culture. In an environment where open attention to performance is both demanded and distained, communication choices can be difficult. Instead we are likely to blindly observe the steady increase in the entertainment style packaging of our national politics. Until the audience fully incorporates itself with the public, we will see an absence of action, and excess of confused consumption (Kraus 18). Contemporary society has moved far beyond the traditional concepts of exclusive audience or public domains, and yet we have not fully articulated or defined what this change in structure really means. Although this review does suggest that contemporary citizens are both audience and public simultaneously, it is also clear that further discussion needs to occur before either of those roles can be fully understood in a contemporary communications context. References Bennett, Lance C., and Robert M. Entman. Mediated Politics: Communication in the Future of Democracy. Cambridge: Cambridge UP, 2001. Blau, Herbert. The Audience. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1990. Bratich, Jack Z. “Amassing the Multitude: Revisiting Early Audience Studies”. Communication Theory 15 (2005): 242-65. Curran, J., M. Gurevitch, and D. Janet Harris, eds. Mass Communication and Society. Beverley Hills: Sage, 1977. DeLuca, T., and J. Buell. Liars! Cheaters! Evildoers! Demonization and the End of Civil Debate in American Politics. New York: New York UP, 2005. Ferguson, Marjorie, ed. Public Communication: The New Imperatives. London: Sage, 1990. Franklin, Bob. Packaging Politics. London: Edward Arnold, 1994. Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: U of California P, 1994. Keown, Leslie-Anne. “Keeping Up with the Times: Canadians and Their News Media Diets.” Canadian Social Trends June 2007. Government of Canada. Kinsella, Warren. The War Room. Toronto: Dunduran Group, 2007. Kraus, Sidney. Televised Presidential Debates and Public Policy. New Jersey: Lawerence Erlbaum Associates, 2000. Lawrence, Regina, and Lance Bennett. “Rethinking Media Politics and Public Opinion: Reactions to the Clinton-Lewinsky Scandal”. Political Science Quarterly 116 (Fall 2001): 425-46. Marland, Alex. Political Marketing in Modern Canadian Federal Elections. Dalhousie University: Canadian Political Science Association Conference, 2003. Marshall, P. David. Celebrity and Power. Minneapolis: U of Minnesota P, 1997. McLuhan, Marshall. Understanding Media. New ed. London: ARK Paperbacks, 1987 [1964]. McNair, Brian. An Introduction to Political Communication. 4th ed. London: Routledge, 2007. The Oxford Dictionary of English. Eds. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Rev. ed. Oxford UP, 2005. Oxford Reference Online. Oxford UP. 1 Mar. 2008. < http://www.oxfordreference.com.qe2aproxy.mun.ca/views/ ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e4525 >. Postman, Neil. Amusing Ourselves to Death. New York: Penguin, 1985. Rothenbuhler, Eric W. Ritual Communication. Thousand Oaks, California: Sage, 1998. Sanderson King, Sarah. Human Communication as a Field of Study. New York: State U of New York P, 1990. Schultz, David A., ed. It’s Show Time! Media, Politics and Popular Culture. New York: Peter Lang, 2000. Shea, Daniel, and Michael John Burton. Campaign Craft. 3rd ed. Westport: Praeger, 2006. Slayden, D., and R.K. Whillock. Soundbite Culture: The Death of Discourse in a Wired World. London: Sage, 1999. Stephanopoulos, George. All Too Human. Boston: Little, Brown and Co., 1999. Webster, James C. “Beneath the Veneer of Fragmentation: Television Audience Polarization in a Multichannel World.” Journal of Communication 55 (June 2005): 366-82. Woodward, Gary C. Center Stage: Media and the Performance of American Politics. Lanham: Rowman and Littlefield, 2007. Xenos, Michael, and Kirsten Foot. “Not Your Father’s Internet: The Generation Gap in Online Politics.” Civic Life Online: Learning How Digital Media Can Engage Youth. Cambridge: MIT P, 2008.

Photo by Chris Carzoli on Unsplash INTRODUCTION l. The Need for a Children’s Hospital El Paso, Texas did not receive a children’s hospital until 2012, much later than would be expected given its demographics and geographic isolation. By that time, there were already nearly 250 children’s hospitals spread across the United States, some in areas far smaller, far older, and in far closer proximity to other urban centers.[1] Without accounting for its substantial population of undocumented immigrants,[2] El Paso is the country’s 22nd largest city (and situated in its 70th most populous county).[3] The nearest American city of comparable size is Phoenix, AZ, located about 350 miles away. Moreover, El Paso has a decidedly young demographic skew: more than 28 percent of the population is under the age of 18, compared to 26.5 percent of the population in Texas and 23.1 percent of the population nationally.[4] This gap is expected to widen in the coming years.[5] El Paso children also have less access to care than children in cities with comparable populations and population structures. Though the situation has improved in the last decade, El Paso contains several Health Professional Shortage Areas (HPSAs) for primary care, dental health, and mental health. This is in addition to many Medically Underserved Areas (MUAs) for primary care, specialty care, dental health, and mental health.[6] This means that El Paso children wait longer for their appointments and are often seen by tired and overworked providers. Before the El Paso Children’s Hospital (EPCH) opened its doors if these children needed advanced care, they had to leave the city, and many simply did not have the resources to do so. It is more difficult to assess the quality of the care that they were able to receive locally, as few systematic reviews of pediatric outcomes in the region were conducted during that period. Nevertheless, several El Paso physicians look back and describe an “unacceptably low” standard of care.[7] Regardless, access and quality are interrelated, and children’s hospitals tend to promote both.[8] ll. Why Did It Take So Long? There are several reasons why El Paso did not receive a children’s hospital until years after the need for it became apparent to forward-thinking physicians and other interested parties, including select parent groups. a. There were no wealthy benefactors willing to establish a children’s hospital endowment, forcing the hospital’s proponents to ask the taxpayers to issue $120 million in bonds for the project.[9] However, El Paso is fairly poor. The median annual household income is approximately $42,000, more than $17,000 below the state average and $25,000 below the national average.[10] Property values are low, and Texas does not do much to redistribute funds from wealthier to poorer parts of the state, so resources for community development are limited and spending priorities must be chosen carefully. b. The wealthier, less-Hispanic parts of El Paso were reluctant to fund a project that was billed primarily as a means of assisting poor, Hispanic children. c. Two previous children’s hospital projects had fallen through after their for-profit sponsors pulled out, and some El Pasoans were hesitant to try again. d. Tenet Healthcare, the owners of El Paso’s largest for-profit hospital network, opposed the project. They feared competition for the basic services they provided in their “children’s wing,” and perhaps knew that they might no longer get away with providing substandard pediatric care. When, over their objections, the project appeared on the ballot they launched a vigorous advertisement campaign against it. Some physicians joined them. e. Low levels of education and civic engagement in El Paso, coupled with an underdeveloped sense of entitlement, led to complacency. There was a lack of political will for a big project like the children’s hospital because many El Pasoans did not think that they deserved better than what they were getting. They were accustomed to a certain quality of care and a certain level of access to care. If they were not content with the status quo, they were at least tolerant of it. This last point is worth elaborating upon. Fewer than 24 percent of El Pasoans complete a bachelor’s degree, compared to nearly 32 percent of Texans and nearly 35 percent of Americans.[11] The city’s high school graduation rate is just above 75 percent, nearly 10 percent below the corresponding national and state rates.[12] Additionally, the majority of available jobs are low-paying and physically demanding, so many well-educated El Pasoans choose to make their lives elsewhere (“brain drain”).[13] Poverty and limited English proficiency compound upon low levels of education to lower access to the instruments of democracy and erode democratic culture, and they make the population more susceptible to manipulation by powerful interests – on any side. Tenet Healthcare’s advertising campaign was better funded than the campaign for the children’s hospital, and physicians and experts lined up on both sides which created confusion. In addition, and perhaps counterintuitively, given El Paso’s poor and largely Hispanic population (>80 percent),[14], [15] trust in the healthcare system is high.[16] One possible explanation is exceptional quality of care, though all the facts suggest this is not the case. Other explanations include a high degree of physician-patient ethnic concordance, a cultural deference to authority, and underentitelment, that is, the belief that one deserves less than what dispassionate others conclude s/he deserves. Any population can grow accustomed to the status quo and poverty, lack of education, and membership in an otherwise vulnerable group can prevent information filtering in from outside the city – nationwide trends – from really “taking hold.” However, in El Paso, the situation is still more complicated. Many El Pasoans have family in Mexico and cross the border regularly for shopping or recreation. In many ways, El Paso and Ciudad Juárez form a single community, and even El Pasoans who have been in the country their entire lives tend to maintain a strong connection to Mexico. This is relevant because the quality of medical care in Mexico (though improving) is low,[17] and expectations for what the government (or any large entity) will do for the common man lower still.[18] El Paso voters ultimately made the decision to fund the construction of a children’s hospital, though by a margin of less than 2 percent and with fewer than 12 percent of eligible voters weighing in.[19] The El Paso Children’s Hospital has more than delivered on its community health improvement promises. It has reduced pediatric outmigration for subspecialty and surgical care by more than 80 percent, substantially increased the county’s physician workforce, and launched several successful preventive health and health education programs. In addition, it has promoted cutting-edge research on a slew of pediatric conditions and helped to increase the city’s physician retention rate.[20] But there have been some serious hiccoughs along the way, including a bankruptcy crisis in 2015 that caused almost half of the hospital’s board to resign,[21] and there is still a lot of work to be done.[22] lll. A Better Approach to Building Children’s Hospitals The difficulty in opening a children’s hospital in El Paso serves as an important starting point for a discussion on the principles of ethical governance. Most agree that when the private sector fails to address an important community need, it is the responsibility of the government to intervene. However, people differ on what they consider an “important community need” and the precise role of government in filling needs. They may also prefer that government intervention occur at the local, state or federal level, or some combination of the three, depending on the issue before them. Five separate feasibility studies were conducted in the lead-up to the 2007 vote. All agreed that El Paso needed a children’s hospital.[23] ,But none discussed how much it needed a children’s hospital, i.e., what trade-offs would be appropriate for the community to make in order to build one. Nor could they. People will always prioritize differently. Perhaps a delay in funding a children’s hospital would allow for a restructuring of the school system. Americans usually prefer to decide such issues at the ballot box, either directly or through their representatives. However, for projects like a children’s hospital, where not all community members are informed enough on the pertinent issues to perform a cost/benefit analysis, and the risks of not acting can be severe, some other mechanism, or some supplementary mechanism, of deciding on the issue is more appropriate. In determining whether and what types of state intervention are justified, ethicists weigh several competing concerns: beneficence (the good that is likely to come to the community, folding in the harm to certain stakeholders), justice (in this case, for children, in terms of access to and quality of care) and autonomy (of the voters). However, in many communities across the country, after the need for a children’s hospital is demonstrated[24] if local voters and their representatives weigh in at all, it need only be to decide on zoning and other logistical issues because wealthy benefactors are willing to foot the bill.[25] In communities like El Paso, where no such benefactors make themselves known, voters or their representatives are asked to make a much more difficult decision: whether to fund a children’s hospital by raising taxes on themselves. That may not be fair to them, especially if their community is already poor, and it is certainly not fair to the children whose health and quality of life are at stake. Though El Paso did eventually vote to fund a children’s hospital, similarly situated communities may vote differently, and their children could suffer as a result, just as El Paso children suffered during the delay. Communities like El Paso may also be in a poor position to make truly autonomous decisions on this issue. Poverty and lack of education can lead to confusion or ambivalence owing to lack of information or access to the tools necessary to become informed. For-profit hospital chains unwilling to establish their own children’s hospitals, and others who stand to lose out, can use their considerable power to unduly influence the debate, which can also be inaccurately cast as one about redistributing resources from wealthy white households to poor, “undeserving” ethnic minorities. But one need not accept an argument about diminished community autonomy to conclude that some form of state or federal intervention to tip the scales on specific children’s hospital projects is ethically permissible. This is partially because the autonomy concern, with respect to the children’s hospital issue, is a red herring. As noted above, voters and local officials in most communities barely weigh in on children’s hospital projects at all. Projects which, it is important to stress, concern the welfare of a non-voting vulnerable group and so maybe should not be subject to majoritarianism to begin with! Moreover, if a state or the federal government were to establish a uniform process for determining whether a community needs a children’s hospital, e.g. delegating authority to a health planning agency that performs regular and transparent health infrastructure assessments and proactively issues “certificates of need” (as opposed to issuing them only after an application by interested parties), the democratic process is respected more than if a children’s hospital were simply foisted upon a community by wealthy benefactors. If the state or federal government were also to help qualifying local communities obtain their children’s hospitals, much local hesitancy about the hospital would shrink. One may wonder whether this is just “kicking the problem up to another level of government.” There is, after all, no assurance that political will for building children’s hospitals in needy communities will be higher at the state or federal level than at the local level. It may even be lower, as state and federal officials are more emotionally removed from the conditions on the ground. However, a key difference is that the reliance on a single governmental agency – one that has the resources to perform thorough, less biased assessments – removes a lot of the extraneous variables with bearing on the success of a children’s hospital project. Such an agency focuses only on the first part of the project, establishing that the hospital is necessary. This is a lower hurdle to clear, and it provides momentum for the next parts of the process, which may include varying degrees of state or federal government intervention, all of which could also be managed by a different agency. This system also makes capture by powerful interests difficult. Not only do these interests often appear less powerful at the state or federal level than locally, but a health planning agency applies objective criteria in making its determinations, and the next steps occur “in a different house.” Finally, state or federal involvement leads to parity across communities and sounder resource management because children’s hospitals generally serve areas outside the communities in which they are situated. Once a certificate of need has been issued to a community indicating that it needs a children’s hospital, the state[26] may (1) build the hospital using its own funds or funds appropriated to it for that purpose by the federal government or (2) let the local community take the lead, providing subsidies on a sliding scale to ensure that the communities which struggle to afford a children’s hospital still get one. For a variety of political and budgetary reasons, this latter route is more realistic, and it has the advantage of building local community buy-in, which could be important if the children’s hospital is to successfully recruit personnel, receive referrals from local physicians and actively participate in the local medical education/research enterprises. A certificate of need issued by an impartial government agency as part of its mandate might itself be enough to persuade a local community to take action. It could spur proponents to organize, if they had not done so earlier, and could be used as ammunition in their advertisement campaigns. But if the community is still apathetic or hesitant, the state can launch educational initiatives, including those aimed at changing underentitlement, and help it negotiate with for-profit hospital chains to see if they can be incentivized to take a children’s hospital project on. The state may also consider issuing different types of certificates of need and, for the highest level, require that the community build a children’s hospital, in the same way, that it (often) requires it to have police or fire protection. Subsidies would almost certainly have to be offered for this to be politically viable (and ethically acceptable). CONCLUSION There are several issues with this framework, including precisely how a financially infeasible but necessary children’s hospital can be made feasible. Details will have to be filled in. Nevertheless, it is something worth investigating. It could significantly improve the current situation, in which communities like El Paso are essentially left to fend for themselves. Disclaimer: The author has family associated with the El Paso Children’s Hospital. Chetan Moorthy and Sadhana Chheda are his parents. Chheda served as Board Secretary and works at Children’s as a neonatologist. Moorthy contracts with Children’s to provide radiology services. Both have practiced in El Paso for decades, and their experience is drawn upon to support some of the article’s claims, particularly those for which no hard data has been collected. [1] Casimir, Georges. 2019. “Why Children’s Hospitals Are Unique and So Essential.” Frontiers in Pediatrics 7 (July). https://doi.org/10.3389/fped.2019.00305. [2] Pew Research Center’s Hispanic Trends Project. 2019. “Metro Area U.S. Unauthorized Immigrant Population Estimates, 2016 and 2007.” Pew Research. March 11, 2019. https://www.pewresearch.org/hispanic/interactives/unauthorized-immigrants-by-metro-area-table/. [3] “City and Town Population Totals: 2010-2019.” 2020. United States Census Bureau. https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2010s-total-cities-and-towns.html. [4] “El Paso, Texas: Demographic Profile.” 2017. EPTX. 2017. https://www.elpasotexas.gov/economic-development/business-services/data-and-statistics/population. [5] “Community Health Needs Assessment 2014.” 2014. El Paso Children’s Hospital. https://elpasochildrens.org/wp-content/uploads/2019/08/epch-chna-report-final-9-29-14-v3.pdf. [6] Ibid. [7] Moorthy, Chetan, and Sadhana Chheda. 2020. Conditions in El Paso, Texas: Physician Services and Patient Perceptions. Interview by Gyan Moorthy. In-Person. [8] “All Children Need Children’s Hospitals.” n.d. National Association of Children’s Hospitals and Related Institutions. Accessed November 29, 2020. https://www.upstate.edu/gch/pdf/academics/allchildren.pdf. [9] Schalden, Mary. 2015. “Children’s Hospital Timeline.” El Paso Times, October 5, 2015. https://www.elpasotimes.com/story/news/2015/10/05/childrens-hospital-timeline/73394588/. [10] “El Paso, Texas: Demographic Profile.” 2017. [11] Ibid. [12] “High School Graduation Rate Data for El Paso, TX.” 2018. Open Data Network. 2018. https://www.opendatanetwork.com/entity/1600000US4824000/El_Paso_TX/education.graduation_rates.percent_high_school_graduate_or_higher?year=2018. [13] Anderson, Lindsey. 2015. “More People Leave El Paso for Elsewhere than Other Major Cities.” El Paso Times, July 22, 2015. https://www.elpasotimes.com/story/news/local/2015/07/22/more-people-leave-el-paso-elsewhere-than-other/71987220/. [14] “El Paso, Texas: Demographic Profile.” 2017. [15] Armstrong, Katrina, Karima L. Ravenell, Suzanne McMurphy, and Mary Putt. 2007. “Racial/Ethnic Differences in Physician Distrust in the United States.” American Journal of Public Health 97 (7): 1283–89. https://doi.org/10.2105/AJPH.2005.080762. [16] Moorthy, Chetan, and Sadhana Chheda. 2020. [17] Barber, Ryan M., Nancy Fullman, Reed J. D. Sorensen, Thomas Bollyky, Martin McKee, Ellen Nolte, Amanuel Alemu Abajobir, et al. 2017. “Healthcare Access and Quality Index Based on Mortality from Causes Amenable to Personal Health Care in 195 Countries and Territories, 1990–2015: A Novel Analysis from the Global Burden of Disease Study 2015.” The Lancet 390 (10091): 231–66. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)30818-8. [18] Lagos, Lorenzo Felipe. 2012. “Institutional Trust: The Case Study of Mexican State Institutions.” Student Perspectives on Institutions, Choices, and Ethics 7 (4): 39. [19] “Final Election Results (2007).” 2007. El Paso County Elections Department. https://el-paso-county-elections.s3.amazonaws.com/documents/files/000/000/300/original/ELECTION_RESULTS_FINAL.pdf?1450312070. [20] “2018 Annual Community Benefit Report.” 2018. El Paso Children’s Hospital. https://elpasochildrens.org/wp-content/uploads/2018/11/epch_communityreport_2018_small.pdf. [21] Flores, Aileen B. 2015. “Taxpayers Still Owe $116M for Construction of El Paso Children’s Hospital.” El Paso Times, May 27, 2015. https://www.elpasotimes.com/story/news/local/2015/05/27/taxpayers-still-owe-116m-construction-childrens-hospital/31261601/. [22] Moorthy, Chetan, and Sadhana Chheda. 2020. [23] “History of El Paso Children’s Hospital.” 2020. El Paso Children’s Hospital. 2020. https://elpasochildrens.org/about-us/. [24] In many states, a “certificate of need” must be obtained before new healthcare facilities can be created. See Mercatus Center. 2015. “How State Certificate-of-Need (CON) Laws Affect Access to Health Care.” Medium. December 23, 2015. https://medium.com/concentrated-benefits/how-state-certificate-of-need-con-laws-impact-access-to-health-care-b8d3ec84242f for more. Certificates of need may slow the founding of hospitals in some areas, but they could also spur it when political will is low or absent. [25] Moorthy, Chetan, and Sadhana Chheda. 2020. [26] Given federal/state separation of powers, it is very unlikely that the federal government would be directly involved at this step.

Introduction This article is a study in anxiety with regard to social online spaces (SOS) conceived of as dark. There are two possible ways to define ‘dark’ in this context. The first is that communication is dark because it either has limited distribution, is not open to all users (closed groups are a case example) or hidden. The second definition, linked as a result of the first, is the way that communication via these means is interpreted and understood. Dark social spaces disrupt the accepted top-down flow by the ‘gazing elite’ (data aggregators including social media), but anxious users might need to strain to notice what is out there, and this in turn destabilises one’s reception of the scene. In an environment where surveillance technologies are proliferating, this article examines contemporary, dark, interconnected, and interactive communications for the entangled affordances that might be brought to bear. A provocation is that resistance through counterveillance or “sousveillance” is one possibility. An alternative (or addition) is retreating to or building ‘dark’ spaces that are less surveilled and (perhaps counterintuitively) less fearful. This article considers critically the notion of dark social online spaces via four broad socio-technical concerns connected to the big social media services that have helped increase a tendency for fearful anxiety produced by surveillance and the perceived implications for personal privacy. It also shines light on the aspect of darkness where some users are spurred to actively seek alternative, dark social online spaces. Since the 1970s, public-key cryptosystems typically preserved security for websites, emails, and sensitive health, government, and military data, but this is now reduced (Williams). We have seen such systems exploited via cyberattacks and misappropriated data acquired by affiliations such as Facebook-Cambridge Analytica for targeted political advertising during the 2016 US elections. Via the notion of “parasitic strategies”, such events can be described as news/information hacks “whose attack vectors target a system’s weak points with the help of specific strategies” (von Nordheim and Kleinen-von Königslöw, 88). In accord with Wilson and Serisier’s arguments (178), emerging technologies facilitate rapid data sharing, collection, storage, and processing wherein subsequent “outcomes are unpredictable”. This would also include the effect of acquiescence. In regard to our digital devices, for some, being watched overtly—through cameras encased in toys, computers, and closed-circuit television (CCTV) to digital street ads that determine the resonance of human emotions in public places including bus stops, malls, and train stations—is becoming normalised (McStay, Emotional AI). It might appear that consumers immersed within this Internet of Things (IoT) are themselves comfortable interacting with devices that record sound and capture images for easy analysis and distribution across the communications networks. A counter-claim is that mainstream social media corporations have cultivated a sense of digital resignation “produced when people desire to control the information digital entities have about them but feel unable to do so” (Draper and Turow, 1824). Careful consumers’ trust in mainstream media is waning, with readers observing a strong presence of big media players in the industry and are carefully picking their publications and public intellectuals to follow (Mahmood, 6). A number now also avoid the mainstream internet in favour of alternate dark sites. This is done by users with “varying backgrounds, motivations and participation behaviours that may be idiosyncratic (as they are rooted in the respective person’s biography and circumstance)” (Quandt, 42). By way of connection with dark internet studies via Biddle et al. (1; see also Lasica), the “darknet” is a collection of networks and technologies used to share digital content … not a separate physical network but an application and protocol layer riding on existing networks. Examples of darknets are peer-to-peer file sharing, CD and DVD copying, and key or password sharing on email and newsgroups. As we note from the quote above, the “dark web” uses existing public and private networks that facilitate communication via the Internet. Gehl (1220; see also Gehl and McKelvey) has detailed that this includes “hidden sites that end in ‘.onion’ or ‘.i2p’ or other Top-Level Domain names only available through modified browsers or special software. Accessing I2P sites requires a special routing program ... . Accessing .onion sites requires Tor [The Onion Router]”. For some, this gives rise to social anxiety, read here as stemming from that which is not known, and an exaggerated sense of danger, which makes fight or flight seem the only options. This is often justified or exacerbated by the changing media and communication landscape and depicted in popular documentaries such as The Social Dilemma or The Great Hack, which affect public opinion on the unknown aspects of internet spaces and the uses of personal data. The question for this article remains whether the fear of the dark is justified. Consider that most often one will choose to make one’s intimate bedroom space dark in order to have a good night’s rest. We might pleasurably escape into a cinema’s darkness for the stories told therein, or walk along a beach at night enjoying unseen breezes. Most do not avoid these experiences, choosing to actively seek them out. Drawing this thread, then, is the case made here that agency can also be found in the dark by resisting socio-political structural harms. 1. Digital Futures and Anxiety of the Dark Fear of the darkI have a constant fear that something's always nearFear of the darkFear of the darkI have a phobia that someone's always there In the lyrics to the song “Fear of the Dark” (1992) by British heavy metal group Iron Maiden is a sense that that which is unknown and unseen causes fear and anxiety. Holding a fear of the dark is not unusual and varies in degree for adults as it does for children (Fellous and Arbib). Such anxiety connected to the dark does not always concern darkness itself. It can also be a concern for the possible or imagined dangers that are concealed by the darkness itself as a result of cognitive-emotional interactions (McDonald, 16). Extending this claim is this article’s non-binary assertion that while for some technology and what it can do is frequently misunderstood and shunned as a result, for others who embrace the possibilities and actively take it on it is learning by attentively partaking. Mistakes, solecism, and frustrations are part of the process. Such conceptual theorising falls along a continuum of thinking. Global interconnectivity of communications networks has certainly led to consequent concerns (Turkle Alone Together). Much focus for anxiety has been on the impact upon social and individual inner lives, levels of media concentration, and power over and commercialisation of the internet. Of specific note is that increasing commercial media influence—such as Facebook and its acquisition of WhatsApp, Oculus VR, Instagram, CRTL-labs (translating movements and neural impulses into digital signals), LiveRail (video advertising technology), Chainspace (Blockchain)—regularly changes the overall dynamics of the online environment (Turow and Kavanaugh). This provocation was born out recently when Facebook disrupted the delivery of news to Australian audiences via its service. Mainstream social online spaces (SOS) are platforms which provide more than the delivery of media alone and have been conceptualised predominantly in a binary light. On the one hand, they can be depicted as tools for the common good of society through notional widespread access and as places for civic participation and discussion, identity expression, education, and community formation (Turkle; Bruns; Cinque and Brown; Jenkins). This end of the continuum of thinking about SOS seems set hard against the view that SOS are operating as businesses with strategies that manipulate consumers to generate revenue through advertising, data, venture capital for advanced research and development, and company profit, on the other hand. In between the two polar ends of this continuum are the range of other possibilities, the shades of grey, that add contemporary nuance to understanding SOS in regard to what they facilitate, what the various implications might be, and for whom. By way of a brief summary, anxiety of the dark is steeped in the practices of privacy-invasive social media giants such as Facebook and its ancillary companies. Second are the advertising technology companies, surveillance contractors, and intelligence agencies that collect and monitor our actions and related data; as well as the increased ease of use and interoperability brought about by Web 2.0 that has seen a disconnection between technological infrastructure and social connection that acts to limit user permissions and online affordances. Third are concerns for the negative effects associated with depressed mental health and wellbeing caused by “psychologically damaging social networks”, through sleep loss, anxiety, poor body image, real world relationships, and the fear of missing out (FOMO; Royal Society for Public Health (UK) and the Young Health Movement). Here the harms are both individual and societal. Fourth is the intended acceleration toward post-quantum IoT (Fernández-Caramés), as quantum computing’s digital components are continually being miniaturised. This is coupled with advances in electrical battery capacity and interconnected telecommunications infrastructures. The result of such is that the ontogenetic capacity of the powerfully advanced network/s affords supralevel surveillance. What this means is that through devices and the services that they provide, individuals’ data is commodified (Neff and Nafus; Nissenbaum and Patterson). Personal data is enmeshed in ‘things’ requiring that the decisions that are both overt, subtle, and/or hidden (dark) are scrutinised for the various ways they shape social norms and create consequences for public discourse, cultural production, and the fabric of society (Gillespie). Data and personal information are retrievable from devices, sharable in SOS, and potentially exposed across networks. For these reasons, some have chosen to go dark by being “off the grid”, judiciously selecting their means of communications and their ‘friends’ carefully. 2. Is There Room for Privacy Any More When Everyone in SOS Is Watching? An interesting turn comes through counterarguments against overarching institutional surveillance that underscore the uses of technologies to watch the watchers. This involves a practice of counter-surveillance whereby technologies are tools of resistance to go ‘dark’ and are used by political activists in protest situations for both communication and avoiding surveillance. This is not new and has long existed in an increasingly dispersed media landscape (Cinque, Changing Media Landscapes). For example, counter-surveillance video footage has been accessed and made available via live-streaming channels, with commentary in SOS augmenting networking possibilities for niche interest groups or micropublics (Wilson and Serisier, 178). A further example is the Wordpress site Fitwatch, appealing for an end to what the site claims are issues associated with police surveillance (fitwatch.org.uk and endpolicesurveillance.wordpress.com). Users of these sites are called to post police officers’ identity numbers and photographs in an attempt to identify “cops” that might act to “misuse” UK Anti-terrorism legislation against activists during legitimate protests. Others that might be interested in doing their own “monitoring” are invited to reach out to identified personal email addresses or other private (dark) messaging software and application services such as Telegram (freeware and cross-platform). In their work on surveillance, Mann and Ferenbok (18) propose that there is an increase in “complex constructs between power and the practices of seeing, looking, and watching/sensing in a networked culture mediated by mobile/portable/wearable computing devices and technologies”. By way of critical definition, Mann and Ferenbok (25) clarify that “where the viewer is in a position of power over the subject, this is considered surveillance, but where the viewer is in a lower position of power, this is considered sousveillance”. It is the aspect of sousveillance that is empowering to those using dark SOS. One might consider that not all surveillance is “bad” nor institutionalised. It is neither overtly nor formally regulated—as yet. Like most technologies, many of the surveillant technologies are value-neutral until applied towards specific uses, according to Mann and Ferenbok (18). But this is part of the ‘grey area’ for understanding the impact of dark SOS in regard to which actors or what nations are developing tools for surveillance, where access and control lies, and with what effects into the future. 3. Big Brother Watches, So What Are the Alternatives: Whither the Gazing Elite in Dark SOS? By way of conceptual genealogy, consideration of contemporary perceptions of surveillance in a visually networked society (Cinque, Changing Media Landscapes) might be usefully explored through a revisitation of Jeremy Bentham’s panopticon, applied here as a metaphor for contemporary surveillance. Arguably, this is a foundational theoretical model for integrated methods of social control (Foucault, Surveiller et Punir, 192-211), realised in the “panopticon” (prison) in 1787 by Jeremy Bentham (Bentham and Božovič, 29-95) during a period of social reformation aimed at the improvement of the individual. Like the power for social control over the incarcerated in a panopticon, police power, in order that it be effectively exercised, “had to be given the instrument of permanent, exhaustive, omnipresent surveillance, capable of making all visible … like a faceless gaze that transformed the whole social body into a field of perception” (Foucault, Surveiller et Punir, 213–4). In grappling with the impact of SOS for the individual and the collective in post-digital times, we can trace out these early ruminations on the complex documentary organisation through state-controlled apparatuses (such as inspectors and paid observers including “secret agents”) via Foucault (Surveiller et Punir, 214; Subject and Power, 326-7) for comparison to commercial operators like Facebook. Today, artificial intelligence (AI), facial recognition technology (FRT), and closed-circuit television (CCTV) for video surveillance are used for social control of appropriate behaviours. Exemplified by governments and the private sector is the use of combined technologies to maintain social order, from ensuring citizens cross the street only on green lights, to putting rubbish in the correct recycling bin or be publicly shamed, to making cashless payments in stores. The actions see advantages for individual and collective safety, sustainability, and convenience, but also register forms of behaviour and attitudes with predictive capacities. This gives rise to suspicions about a permanent account of individuals’ behaviour over time. Returning to Foucault (Surveiller et Punir, 135), the impact of this finds a dissociation of power from the individual, whereby they become unwittingly impelled into pre-existing social structures, leading to a ‘normalisation’ and acceptance of such systems. If we are talking about the dark, anxiety is key for a Ministry of SOS. Following Foucault again (Subject and Power, 326-7), there is the potential for a crawling, creeping governance that was once distinct but is itself increasingly hidden and growing. A blanket call for some form of ongoing scrutiny of such proliferating powers might be warranted, but with it comes regulation that, while offering certain rights and protections, is not without consequences. For their part, a number of SOS platforms had little to no moderation for explicit content prior to December 2018, and in terms of power, notwithstanding important anxiety connected to arguments that children and the vulnerable need protections from those that would seek to take advantage, this was a crucial aspect of community building and self-expression that resulted in this freedom of expression. In unearthing the extent that individuals are empowered arising from the capacity to post sexual self-images, Tiidenberg ("Bringing Sexy Back") considered that through dark SOS (read here as unregulated) some users could work in opposition to the mainstream consumer culture that provides select and limited representations of bodies and their sexualities. This links directly to Mondin’s exploration of the abundance of queer and feminist pornography on dark SOS as a “counterpolitics of visibility” (288). This work resulted in a reasoned claim that the technological structure of dark SOS created a highly political and affective social space that users valued. What also needs to be underscored is that many users also believed that such a space could not be replicated on other mainstream SOS because of the differences in architecture and social norms. Cho (47) worked with this theory to claim that dark SOS are modern-day examples in a history of queer individuals having to rely on “underground economies of expression and relation”. Discussions such as these complicate what dark SOS might now become in the face of ‘adult’ content moderation and emerging tracking technologies to close sites or locate individuals that transgress social norms. Further, broader questions are raised about how content moderation fits in with the public space conceptualisations of SOS more generally. Increasingly, “there is an app for that” where being able to identify the poster of an image or an author of an unknown text is seen as crucial. While there is presently no standard approach, models for combining instance-based and profile-based features such as SVM for determining authorship attribution are in development, with the result that potentially far less content will remain hidden in the future (Bacciu et al.). 4. There’s Nothing New under the Sun (Ecclesiastes 1:9) For some, “[the] high hopes regarding the positive impact of the Internet and digital participation in civic society have faded” (Schwarzenegger, 99). My participant observation over some years in various SOS, however, finds that critical concern has always existed. Views move along the spectrum of thinking from deep scepticisms (Stoll, Silicon Snake Oil) to wondrous techo-utopian promises (Negroponte, Being Digital). Indeed, concerns about the (then) new technologies of wireless broadcasting can be compared with today’s anxiety over the possible effects of the internet and SOS. Inglis (7) recalls, here, too, were fears that humanity was tampering with some dangerous force; might wireless wave be causing thunderstorms, droughts, floods? Sterility or strokes? Such anxieties soon evaporated; but a sense of mystery might stay longer with evangelists for broadcasting than with a laity who soon took wireless for granted and settled down to enjoy the products of a process they need not understand. As the analogy above makes clear, just as audiences came to use ‘the wireless’ and later the internet regularly, it is reasonable to argue that dark SOS will also gain widespread understanding and find greater acceptance. Dark social spaces are simply the recent development of internet connectivity and communication more broadly. The dark SOS afford choice to be connected beyond mainstream offerings, which some users avoid for their perceived manipulation of content and user both. As part of the wider array of dark web services, the resilience of dark social spaces is reinforced by the proliferation of users as opposed to decentralised replication. Virtual Private Networks (VPNs) can be used for anonymity in parallel to TOR access, but they guarantee only anonymity to the client. A VPN cannot guarantee anonymity to the server or the internet service provider (ISP). While users may use pseudonyms rather than actual names as seen on Facebook and other SOS, users continue to take to the virtual spaces they inhabit their off-line, ‘real’ foibles, problems, and idiosyncrasies (Chenault). To varying degrees, however, people also take their best intentions to their interactions in the dark. The hyper-efficient tools now deployed can intensify this, which is the great advantage attracting some users. In balance, however, in regard to online information access and dissemination, critical examination of what is in the public’s interest, and whether content should be regulated or controlled versus allowing a free flow of information where users self-regulate their online behaviour, is fraught. O’Loughlin (604) was one of the first to claim that there will be voluntary loss through negative liberty or freedom from (freedom from unwanted information or influence) and an increase in positive liberty or freedom to (freedom to read or say anything); hence, freedom from surveillance and interference is a kind of negative liberty, consistent with both libertarianism and liberalism. Conclusion The early adopters of initial iterations of SOS were hopeful and liberal (utopian) in their beliefs about universality and ‘free’ spaces of open communication between like-minded others. This was a way of virtual networking using a visual motivation (led by images, text, and sounds) for consequent interaction with others (Cinque, Visual Networking). The structural transformation of the public sphere in a Habermasian sense—and now found in SOS and their darker, hidden or closed social spaces that might ensure a counterbalance to the power of those with influence—towards all having equal access to platforms for presenting their views, and doing so respectfully, is as ever problematised. Broadly, this is no more so, however, than for mainstream SOS or for communicating in the world. References Bacciu, Andrea, Massimo La Morgia, Alessandro Mei, Eugenio Nerio Nemmi, Valerio Neri, and Julinda Stefa. “Cross-Domain Authorship Attribution Combining Instance Based and Profile-Based Features.” CLEF (Working Notes). Lugano, Switzerland, 9-12 Sep. 2019. Bentham, Jeremy, and Miran Božovič. The Panopticon Writings. London: Verso Trade, 1995. Biddle, Peter, et al. “The Darknet and the Future of Content Distribution.” Proceedings of the 2002 ACM Workshop on Digital Rights Management. Vol. 6. Washington DC, 2002. Bruns, Axel. Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage. New York: Peter Lang, 2008. Chenault, Brittney G. “Developing Personal and Emotional Relationships via Computer-Mediated Communication.” CMC Magazine 5.5 (1998). 1 May 2020 <http://www.december.com/cmc/mag/1998/may/chenault.html>. Cho, Alexander. “Queer Reverb: Tumblr, Affect, Time.” Networked Affect. Eds. K. Hillis, S. Paasonen, and M. Petit. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2015: 43-58. Cinque, Toija. Changing Media Landscapes: Visual Networking. London: Oxford UP, 2015. ———. “Visual Networking: Australia's Media Landscape.” Global Media Journal: Australian Edition 6.1 (2012): 1-8. Cinque, Toija, and Adam Brown. “Educating Generation Next: Screen Media Use, Digital Competencies, and Tertiary Education.” Digital Culture & Education 7.1 (2015). Draper, Nora A., and Joseph Turow. “The Corporate Cultivation of Digital Resignation.” New Media & Society 21.8 (2019): 1824-1839. Fellous, Jean-Marc, and Michael A. Arbib, eds. Who Needs Emotions? The Brain Meets the Robot. New York: Oxford UP, 2005. Fernández-Caramés, Tiago M. “From Pre-Quantum to Post-Quantum IoT Security: A Survey on Quantum-Resistant Cryptosystems for the Internet of Things.” IEEE Internet of Things Journal 7.7 (2019): 6457-6480. Foucault, Michel. Surveiller et Punir: Naissance de la Prison [Discipline and Punish—The Birth of The Prison]. Trans. Alan Sheridan. New York: Random House, 1977. Foucault, Michel. “The Subject and Power.” Michel Foucault: Power, the Essential Works of Michel Foucault 1954–1984. Vol. 3. Trans. R. Hurley and others. Ed. J.D. Faubion. London: Penguin, 2001. Gehl, Robert W. Weaving the Dark Web: Legitimacy on Freenet, Tor, and I2P. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2018. Gehl, Robert, and Fenwick McKelvey. “Bugging Out: Darknets as Parasites of Large-Scale Media Objects.” Media, Culture & Society 41.2 (2019): 219-235. Gillespie, Tarleton. Custodians of the Internet: Platforms, Content Moderation, and the Hidden Decisions That Shape Social Media. London: Yale UP, 2018. Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Trans. Thomas Burger with the assistance of Frederick Lawrence. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989. Inglis, Ken S. This Is the ABC: The Australian Broadcasting Commission 1932–1983. Melbourne: Melbourne UP, 1983. Iron Maiden. “Fear of the Dark.” London: EMI, 1992. Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York UP, 2006. Lasica, J. D. Darknet: Hollywood’s War against the Digital Generation. New York: John Wiley and Sons, 2005. Mahmood, Mimrah. “Australia's Evolving Media Landscape.” 13 Apr. 2021 <https://www.meltwater.com/en/resources/australias-evolving-media-landscape>. Mann, Steve, and Joseph Ferenbok. “New Media and the Power Politics of Sousveillance in a Surveillance-Dominated World.” Surveillance & Society 11.1/2 (2013): 18-34. McDonald, Alexander J. “Cortical Pathways to the Mammalian Amygdala.” Progress in Neurobiology 55.3 (1998): 257-332. McStay, Andrew. Emotional AI: The Rise of Empathic Media. London: Sage, 2018. Mondin, Alessandra. “‘Tumblr Mostly, Great Empowering Images’: Blogging, Reblogging and Scrolling Feminist, Queer and BDSM Desires.” Journal of Gender Studies 26.3 (2017): 282-292. Neff, Gina, and Dawn Nafus. Self-Tracking. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2016. Negroponte, Nicholas. Being Digital. New York: Alfred A. Knopf, 1995. Nissenbaum, Helen, and Heather Patterson. “Biosensing in Context: Health Privacy in a Connected World.” Quantified: Biosensing Technologies in Everyday Life. Ed. Dawn Nafus. 2016. 68-79. O’Loughlin, Ben. “The Political Implications of Digital Innovations.” Information, Communication and Society 4.4 (2001): 595–614. Quandt, Thorsten. “Dark Participation.” Media and Communication 6.4 (2018): 36-48. Royal Society for Public Health (UK) and the Young Health Movement. “#Statusofmind.” 2017. 2 Apr. 2021 <https://www.rsph.org.uk/our-work/campaigns/status-of-mind.html>. Statista. “Number of IoT devices 2015-2025.” 27 Nov. 2020 <https://www.statista.com/statistics/471264/iot-number-of-connected-devices-worldwide/>. Schwarzenegger, Christian. “Communities of Darkness? Users and Uses of Anti-System Alternative Media between Audience and Community.” Media and Communication 9.1 (2021): 99-109. Stoll, Clifford. Silicon Snake Oil: Second Thoughts on the Information Highway. Anchor, 1995. Tiidenberg, Katrin. “Bringing Sexy Back: Reclaiming the Body Aesthetic via Self-Shooting.” Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace 8.1 (2014). The Great Hack. Dirs. Karim Amer, Jehane Noujaim. Netflix, 2019. The Social Dilemma. Dir. Jeff Orlowski. Netflix, 2020. Turkle, Sherry. The Second Self: Computers and the Human Spirit. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2005. Turkle, Sherry. Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other. UK: Hachette, 2017. Turow, Joseph, and Andrea L. Kavanaugh, eds. The Wired Homestead: An MIT Press Sourcebook on the Internet and the Family. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003. Von Nordheim, Gerret, and Katharina Kleinen-von Königslöw. “Uninvited Dinner Guests: A Theoretical Perspective on the Antagonists of Journalism Based on Serres’ Parasite.” Media and Communication 9.1 (2021): 88-98. Williams, Chris K. “Configuring Enterprise Public Key Infrastructures to Permit Integrated Deployment of Signature, Encryption and Access Control Systems.” MILCOM 2005-2005 IEEE Military Communications Conference. IEEE, 2005. Wilson, Dean, and Tanya Serisier. “Video Activism and the Ambiguities of Counter-Surveillance.” Surveillance & Society 8.2 (2010): 166-180.

When deaf people work in professional environments and participate in public events, we are often accompanied by sign language interpreters. This usually means wonderfully enhanced access – we can learn, participate and network in ways which are difficult if not impossible on our own. But while we often try to insist that our interpreters are ‘invisible’, that we are the ones learning, engaging in dialogue and consuming services, we are regularly bemused by the public fascination and focus on our interpreters – sometimes at the expense of their attention to us. When interpreters are in our midst, it seems it is not always clear whose interests they are representing. After years of experience and observation, certain attitudes and responses no longer surprise us. We become familiar with the strange behaviour of hearing people. After an interpreter has worked at a public event, perhaps standing on a stage and interpreting a presentation or performance, there is bound to be a wild-eyed member of the public rushing up to say, “That was fantastic!” Or if they are particularly suggestive, they might gush, “That was beautiful!”. How would they know if it was good interpreting, we wonder. And why don’t they come up to us and say, “Your interpreter looks good, where did you find him/her?” Other people ask the interpreter questions about themselves and their use of sign language – “How long did it take you to learn that?”, “I’ve always wanted to learn sign language, where can I find a class?” Experienced interpreters joke wryly about carrying a tape or printout of answers to these predictable questions. But the most predictable thing of all is that people will ask the interpreter, not us. But of course most people aren’t comfortable talking to deaf people, at least when they first encounter them. We perceive that the interpreter is used as a kind of shield by some people, as a way of keeping the unfamiliar and possibly confronting reality of deafness at arm’s length. Indeed we often do the same thing ourselves, keeping tiresome hearing people at bay by making conversation with our interpreter. The interpreter represents facility not only with two languages, but also with two cultures. In a situation of potential cultural conflict, we each displace our awkwardness and discomfort with the other onto the interpreter. As a repository of bilingual and bicultural knowledge, they will simultaneously understand us and render us less strange to the other. Another dimension of people’s fascination with interpreters is that they can potentially represent us in new ways, or know things about us that they’re not telling. Just as we are fascinated by a photograph of ourselves that shows how we appear to others, we are drawn to the idea that what we have said may be presented to others in a different form, that we might appear or sound different from the way we projected ourselves. And conversely, we are aware of the interpreter’s power to misrepresent, edit or obfuscate, even though we know they are ethically bound not to do so. For some people these possibilities are intriguing, for others they arouse unease or suspicion. Indeed, for some people, interpreters appear as custodians of obscure and mysterious knowledge, with the potential—almost never realised but alarming nonetheless—to use or withhold this knowledge in unpredictable ways. Interpreters are, for the most part, highly trained professionals working with a Code of Ethics which requires them to ‘render faithfully’ a message from one language to another. There is an academic discipline, Interpreting and Translation Studies, with an extensive literature about their practice and the social contexts of their work. Interpreters work in all kinds of situations, from boardrooms to doctors’ offices, from international conferences to workplace staff meetings. The common denominator to almost all of these settings is people’s misconceptions about their role and skills. Where do these misconceptions spring from? I suspect that representations of interpreting in our popular culture help to feed some of the confusion. It seems that the world is most interested in interpreters when they are working in fraught situations, confronting ethical dilemmas, and especially when they are breaking the rules. This seems to apply to interpreters in any language, not only sign language interpreters. Many of us remember the news story in 2005 about the Ukrainian sign language interpreter, Natalia Dmytruk. A TV news interpreter in Ukrainian Sign Language, she broke with protocol and informed viewers that the election results were fraudulent. It grabbed international headlines and Dmytruk became a hero, with her “courageous action” winning awards and earning her speaking engagements around the world. It was hard not to join in the acclaim, but it was also hard to reconcile this with the way we expect interpreters to behave and to be perceived by the public. One of Nicole Kidman’s films a few years ago was “The Interpreter”, about a woman working for the United Nations as an interpreter in an obscure African language. She inadvertently eavesdrops on a plot to assassinate an African leader, feels obliged to reveal this, and immediately becomes an object of intense interest for rival politicians and minders. This film highlighted the way interpreters can be perceived as repositories of great and often mysterious knowledge, and objects of ambivalence because they have choices about what to do with that knowledge. What happens when their ethical obligations conflict with international security and diplomatic relations? And how is this different from interpreters who face ethical dilemmas every day, but whose situations don’t threaten to start World War III or warrant the attentions of Sean Penn – are their ethical dilemmas any less important and perplexing? John Le Carré, the wonderful novelist who specialises in stories of spying and intrigue, used a similar dilemma in his 2006 novel The Mission Song, about an interpreter of mixed Irish/Congolese descent, Bruno Salvador (known as Salvo). Salvo is brought in to interpret some delicate political negotiations between warring clans from his own country, and international agents who have an interest in the country. Before long, he is caught between his professional obligations and his own loyalties, and becomes entangled in a dangerous web of intrigue and corruption. Le Carré, the master of the spy genre, presents the interpreter as a “double-agent” by default. At the beginning of the meeting, one of the negotiators summons Salvo to the top of the table and demands of him, “So which are you, my boy? Are you one of us or one of them?” He replies, “Mwangaza, I am one of both of you!” But as modern interpreters might agree, it isn’t always so easy to resolve divided loyalties or to stay impartial. As Salvo remarks elsewhere, “top interpreters must always be prepared to act as diplomats when called upon.” While working on a recent research project with a colleague (who is also, coincidentally, an interpreter) we were intrigued by the tale of a 17th-century Native American man known as Squanto, who served as an interpreter between the first English settlers in New England – the Pilgrims – and the Native Americans of the area. Squanto’s story is fascinating not only as an example of how interpreters have been present throughout history, but also because he took advantage of his access to both groups in order to seek political power for himself and his relatives. The only person who was able to expose his machinations was, of course, another interpreter. But Squanto had developed such close relationships with the Pilgrims that the English Governor could not bear to hand him over to be punished even when confronted with evidence of his duplicity. And when Squanto was dying (probably poisoned by his fellow tribesmen), he asked the Governor to “pray … that he might go to the Englishmen’s God in Heaven.” The story is an intriguing historical example of an interpreter exploiting his access to two languages, and it also illustrates the bi-cultural affiliations and even the co-dependency that can arise from the interpreting relationship. Squanto has remained well-known for hundreds of years. Had he operated just as a disinterested translator, without his extra-curricular activities, his story would probably not have endured as long as it has. These are just a few examples of the fascination and ambivalence with which popular culture can view interpreters. But in each case, what brings the interpreter into the foreground is that they are confronting the possibilities of crossing the line of confidentiality, though it is rarely given that name in these stories. And – in all of these examples – they do cross it. The conflicted, flawed interpreter is becoming a handy plot device… just as the isolated, silent deaf person has been for centuries. Where are the news stories, movies, novels and historical sagas about the interpreters who do their job with care and attention, who work to make their ethical obligations clear and manageable, who successfully stay in the background and let their clients emerge as agents? There aren’t any of course, because people like that don’t make good copy or memorable fictional characters. And because these thousands of professional interpreters don’t get celebrated in popular culture, the average person doesn’t know how they work, and they still need to keep explaining their role to people. Sometimes we speculate about futuristic interpreters. It’s already possible to have a ‘remote’ interpreter working via video-conference. This can result in strangely stilted interactions, since we don’t have that live human buffer in the room to deflect – or absorb – deaf and hearing people’s uncertainty with each other. Will holograms or avatars be part of the interpreting scene in the future, as some have suggested? I hope not – the complex interplay of uneasiness, curiosity and communication in live interpreting experiences is just too interesting. Note An earlier version of this article was published as "Interpreters Behaving Badly" in Across the Board, the magazine of ASLIA (Vic.). Used with permission of the editor. References Australian Sign Language Interpreters Association. "Code of Ethics and Guidelines for Professional Conduct. 2007. 3 May 2010 < http://aslia.com.au/images/stories/ASLIA_Documents/ASLIA_Code_of_Ethics.pdf >. The Interpreter. Motion picture. Prod. G.M. Brown, A. Minghella, and S. Pollack. Dir. S. Pollack. Universal Pictures, 2005. Le Carré, J. The Mission Song. London: Hodder & Stoughton, 2006. Napier, J., R. McKee, and D. Goswell. Sign Language Interpreting: Theory and Practice in Australia and New Zealand. 2nd ed. Sydney: Federation Press, 2010. Philbrick, N. Mayflower: A Voyage to War. London: HarperPress, 2006. Washington Post. “As Ukraine Watched the Party Line, She Took the Truth into Her Hands.” 29 Apr. 2005. 25 Nov. 2008 < http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/04/28/AR2005042801696.html >.

Introduction A snapshot, not unlike countless photographs likely to be found in any number of family albums, shows two figures sitting on a park bench: an elderly and amiable looking man grins beneath the rim of a golf cap; a young boy of twelve smiles wide for the camera — a rather banal scene, captured on film. And yet, this seemingly innocent and unexceptional photograph was the site of a remarkable and wide ranging discourse — encompassing American conservatism, celebrity politics, and the end of the Cold War — as the image circulated around the globe during the weeklong state funeral of Ronald Wilson Reagan, 40th president of the United States. Taken in 1997 by the young boy’s grandfather, Ukrainian immigrant Yakov Ravin, during a chance encounter with the former president, the snapshot is believed to be the last public photograph of Ronald Reagan. Published on the occasion of the president’s death, the photograph made “instant celebrities” of the boy, now a twenty-year-old college student, Rostik Denenburg and his grand dad. Throughout the week of Reagan’s funeral, the two joined a chorus of dignitaries, politicians, pundits, and “ordinary” Americans praising Ronald Reagan: “The Great Communicator,” the man who defeated Communism, the popular president who restored America’s confidence, strength, and prosperity. Yes, it was mourning in America again. And the whole world was watching. Not since Princess Diana’s sudden (and unexpected) death, have we witnessed an electronic hagiography of such global proportions. Unlike Diana’s funeral, however, Reagan’s farewell played out in distinctly partisan terms. As James Ridgeway (2004) noted, the Reagan state funeral was “not only face-saving for the current administration, but also perhaps a mask for the American military debacle in Iraq. Not to mention a gesture of America’s might in the ‘war on terror.’” With non-stop media coverage, the weeklong ceremonies provided a sorely needed shot in the arm to the Bush re-election campaign. Still, whilst the funeral proceedings and the attendant media coverage were undeniably excessive in their deification of the former president, the historical white wash was not nearly so vulgar as the antiseptic send off Richard Nixon received back in 1994. That is to say, the piety of the Nixon funeral was at once startling and galling to many who reviled the man (Lapham). By contrast, given Ronald Reagan’s disarming public persona, his uniquely cordial relationship with the national press corps, and most notably, his handler’s mastery of media management techniques, the Reagan idolatry was neither surprising nor unexpected. In this brief essay, I want to consider Reagan’s funeral, and his legacy, in relation to what cultural critics, referring to the production of celebrity, have described as “fame games” (Turner, Bonner & Marshall). Specifically, I draw on the concept of “flashpoints” — moments of media excess surrounding a particular personage — in consideration of the Reagan funeral. Throughout, I demonstrate how Reagan’s death and the attendant media coverage epitomize this distinctive feature of contemporary culture. Furthermore, I observe Reagan’s innovative approaches to electoral politics in the age of television. Here, I suggest that Reagan’s appropriation of the strategies and techniques associated with advertising, marketing and public relations were decisive, not merely in terms of his electoral success, but also in securing his lasting fame. I conclude with some thoughts on the implications of Reagan’s legacy on historical memory, contemporary politics, and what neoconservatives, the heirs of the Reagan Revolution, gleefully describe as the New American Century. The Magic Hour On the morning of 12 June 2004, the last day of the state funeral, world leaders eulogized Reagan, the statesmen, at the National Cathedral in Washington, D.C. Among the A-List political stars invited to speak were Margaret Thatcher, former president George H. W. Bush and, to borrow Arundhati Roi’s useful phrase, “Bush the Lesser.” Reagan’s one-time Cold War adversary, Mikhail Gorbachev, as well as former Democratic presidents, Jimmy Carter and Bill Clinton were also on hand, but did not have speaking parts. Former Reagan administration officials, Supreme Court justices, and congressional representatives from both sides of the aisle rounded out a guest list that read like a who’s who of the American political class. All told, Reagan’s weeklong sendoff was a state funeral at its most elaborate. It had it all—the flag draped coffin, the grieving widow, the riderless horse, and the procession of mourners winding their way through the Rotunda of the US Capitol. In this last regard, Reagan joined an elite group of seven presidents, including four who died by assassination — Abraham Lincoln, James Garfield, William McKinley and John F. Kennedy — to be honored by having his remains lie in state in the Rotunda. But just as the deceased president was product of the studio system, so too, the script for the Gipper’s swan song come straight out of Hollywood. Later that day, the Reagan entourage made one last transcontinental flight back to the presidential library in Simi Valley, California for a private funeral service at sunset. In Hollywood parlance, the “magic hour” refers to the quality of light at dusk. It is an ideal, but ephemeral time favored by cinematographers, when the sunlight takes on a golden glow lending grandeur, nostalgia, and oftentimes, a sense of closure to a scene. This was Ronald Reagan’s final moment in the sun: a fitting end for an actor of the silver screen, as well as for the president who mastered televisual politics. In a culture so thoroughly saturated with the image, even the death of a minor celebrity is an occasion to replay film clips, interviews, paparazzi photos and the like. Moreover, these “flashpoints” grow in intensity and frequency as promotional culture, technological innovation, and the proliferation of new media outlets shape contemporary media culture. They are both cause and consequence of these moments of media excess. And, as Turner, Bonner and Marshall observe, “That is their point. It is their disproportionate nature that makes them so important: the scale of their visibility, their overwhelmingly excessive demonstration of the power of the relationship between mass-mediated celebrities and the consumers of popular culture” (3-4). B-Movie actor, corporate spokesman, state governor and, finally, US president, Ronald Reagan left an extraordinary photographic record. Small wonder, then, that Reagan’s death was a “flashpoint” of the highest order: an orgy of images, a media spectacle waiting to happen. After all, Reagan appeared in over 50 films during his career in Hollywood. Publicity stills and clips from Reagan’s film career, including Knute Rockne, All American, the biopic that earned Reagan his nickname “the Gipper”, King’s Row, and Bedtime for Bonzo provided a surreal, yet welcome respite from television’s obsessive (some might say morbidly so) live coverage of Reagan’s remains making their way across country. Likewise, archival footage of Reagan’s political career — most notably, images of the 1981 assassination attempt; his quip “not to make age an issue” during the 1984 presidential debate; and his 1987 speech at the Brandenburg Gate demanding that Soviet President Gorbachev, “tear down this wall” — provided the raw materials for press coverage that thoroughly dominated the global mediascape. None of which is to suggest, however, that the sheer volume of Reagan’s photographic record is sufficient to account for the endless replay and reinterpretation of Reagan’s life story. If we are to fully comprehend Reagan’s fame, we must acknowledge his seminal engagement with promotional culture, “a professional articulation between the news and entertainment media and the sources of publicity and promotion” (Turner, Bonner & Marshall 5) in advancing an extraordinary political career. Hitting His Mark In a televised address supporting Barry Goldwater’s nomination for the presidency delivered at the 1964 Republican Convention, Ronald Reagan firmly established his conservative credentials and, in so doing, launched one of the most remarkable and influential careers in American politics. Political scientist Gerard J. De Groot makes a compelling case that the strategy Reagan and his handlers developed in the 1966 California gubernatorial campaign would eventually win him the presidency. The centerpiece of this strategy was to depict the former actor as a political outsider. Crafting a persona he described as “citizen politician,” Reagan’s great appeal and enormous success lie in his uncanny ability to project an image founded on traditional American values of hard work, common sense and self-determination. Over the course of his political career, Reagan’s studied optimism and “no-nonsense” approach to public policy would resonate with an electorate weary of career politicians. Charming, persuasive, and seemingly “authentic,” Reagan ran gubernatorial and subsequent presidential campaigns that were distinctive in that they employed sophisticated public relations and marketing techniques heretofore unknown in the realm of electoral politics. The 1966 Reagan gubernatorial campaign took the then unprecedented step of employing an advertising firm, Los Angeles-based Spencer-Roberts, in shaping the candidate’s image. Leveraging their candidate’s ease before the camera, the Reagan team crafted a campaign founded upon a sophisticated grasp of the television industry, TV news routines, and the medium’s growing importance to electoral politics. For instance, in the days before the 1966 Republican primary, the Reagan team produced a five-minute film using images culled from his campaign appearances. Unlike his opponent, whose television spots were long-winded, amateurish and poorly scheduled pieces that interrupted popular programs, like Johnny Carson’s Tonight Show, Reagan’s short film aired in the early evening, between program segments (De Groot). Thus, while his opponent’s television spot alienated viewers, the Reagan team demonstrated a formidable appreciation not only for televisual style, but also, crucially, a sophisticated understanding of the nuances of television scheduling, audience preferences and viewing habits. Over the course of his political career, Reagan refined his media driven, media directed campaign strategy. An analysis of his 1980 presidential campaign reveals three dimensions of Reagan’s increasingly sophisticated media management strategy (Covington et al.). First, the Reagan campaign carefully controlled their candidate’s accessibility to the press. Reagan’s penchant for potentially damaging off-the-cuff remarks and factual errors led his advisors to limit journalists’ interactions with the candidate. Second, the character of Reagan’s public appearances, including photo opportunities and especially press conferences, grew more formal. Reagan’s interactions with the press corps were highly structured affairs designed to control which reporters were permitted to ask questions and to help the candidate anticipate questions and prepare responses in advance. Finally, the Reagan campaign sought to keep the candidate “on message.” That is to say, press releases, photo opportunities and campaign appearances focused on a single, consistent message. This approach, known as the Issue of the Day (IOD) media management strategy proved indispensable to advancing the administration’s goals and achieving its objectives. Not only was the IOD strategy remarkably effective in influencing press coverage of the Reagan White House, this coverage promoted an overwhelmingly positive image of the president. As the weeklong funeral amply demonstrated, Reagan was, and remains, one of the most popular presidents in modern American history. Reagan’s popular (and populist) appeal is instructive inasmuch as it illuminates the crucial distinction between “celebrity and its premodern antecedent, fame” observed by historian Charles L. Ponce de Leone (13). Whereas fame was traditionally bestowed upon those whose heroism and extraordinary achievements distinguished them from common people, celebrity is a defining feature of modernity, inasmuch as celebrity is “a direct outgrowth of developments that most of us regard as progressive: the spread of the market economy and the rise of democratic, individualistic values” (Ponce de Leone 14). On one hand, then, Reagan’s celebrity reflects his individualism, his resolute faith in the primacy of the market, and his defense of “traditional” (i.e. democratic) American values. On the other hand, by emphasizing his heroic, almost supernatural achievements, most notably his vanquishing of the “Evil Empire,” the Reagan mythology serves to lift him “far above the common rung of humanity” raising him to “the realm of the divine” (Ponce de Leone 14). Indeed, prior to his death, the Reagan faithful successfully lobbied Congress to create secular shrines to the standard bearer of American conservatism. For instance, in 1998, President Clinton signed a bill that officially rechristened one of the US capitol’s airports to Ronald Reagan Washington National Airport. More recently, conservatives working under the aegis of the Ronald Reagan Legacy Project have called for the creation of even more visible totems to the Reagan Revolution, including replacing Franklin D. Roosevelt’s profile on the dime with Reagan’s image and, more dramatically, inscribing Reagan in stone, alongside Washington, Jefferson, Lincoln and Teddy Roosevelt at Mount Rushmore (Gordon). Therefore, Reagan’s enduring fame rests not only on the considerable symbolic capital associated with his visual record, but also, increasingly, upon material manifestations of American political culture. The High Stakes of Media Politics What are we to make of Reagan’s fame and its implications for America? To begin with, we must acknowledge Reagan’s enduring influence on modern electoral politics. Clearly, Reagan’s “citizen politician” was a media construct — the masterful orchestration of ideological content across the institutional structures of news, public relations and marketing. While some may suggest that Reagan’s success was an anomaly, a historical aberration, a host of politicians, and not a few celebrities — Bill Clinton, George W. Bush, and Arnold Schwarzenegger among them — emulate Reagan’s style and employ the media management strategies he pioneered. Furthermore, we need to recognize that the Reagan mythology that is so thoroughly bound up in his approach to media/politics does more to obscure, rather than illuminate the historical record. For instance, in her (video taped) remarks at the funeral service, Margaret Thatcher made the extraordinary claim — a central tenet of the Reagan Revolution — that Ronnie won the cold war “without firing a shot.” Such claims went unchallenged, at least in the establishment press, despite Reagan’s well-documented penchant for waging costly and protracted proxy wars in Afghanistan, Africa, and Central America. Similarly, the Reagan hagiography failed to acknowledge the decisive role Gorbachev and his policies of “reform” and “openness” — Perestroika and Glasnost — played in the ending of the Cold War. Indeed, Reagan’s media managed populism flies in the face of what radical historian Howard Zinn might describe as a “people’s history” of the 1980s. That is to say, a broad cross-section of America — labor, racial and ethnic minorities, environmentalists and anti-nuclear activists among them — rallied in vehement opposition to Reagan’s foreign and domestic policies. And yet, throughout the weeklong funeral, the divisiveness of the Reagan era went largely unnoted. In the Reagan mythology, then, popular demonstrations against an unprecedented military build up, the administration’s failure to acknowledge, let alone intervene in the AIDS epidemic, and the growing disparity between rich and poor that marked his tenure in office were, to borrow a phrase, relegated to the dustbin of history. In light of the upcoming US presidential election, we ought to weigh how Reagan’s celebrity squares with the historical record; and, equally important, how his legacy both shapes and reflects the realities we confront today. Whether we consider economic and tax policy, social services, electoral politics, international relations or the domestic culture wars, Reagan’s policies and practices continue to determine the state of the union and inform the content and character of American political discourse. Increasingly, American electoral politics turns on the pithy soundbite, the carefully orchestrated pseudo-event, and a campaign team’s unwavering ability to stay on message. Nowhere is this more evident than in Ronald Reagan’s unmistakable influence upon the current (and illegitimate) occupant of the White House. References Covington, Cary R., Kroeger, K., Richardson, G., and J. David Woodward. “Shaping a Candidate’s Image in the Press: Ronald Reagan and the 1980 Presidential Election.” Political Research Quarterly 46.4 (1993): 783-98. De Groot, Gerard J. “‘A Goddamed Electable Person’: The 1966 California Gubernatorial Campaign of Ronald Reagan.” History 82.267 (1997): 429-48. Gordon, Colin. “Replace FDR on the Dime with Reagan?” History News Network 15 December, 2003. http://hnn.us/articles/1853.html>. Lapham, Lewis H. “Morte de Nixon – Death of Richard Nixon – Editorial.” Harper’s Magazine (July 1994). http://www.harpers.org/MorteDeNixon.html>. Ponce de Leon, Charles L. Self-Exposure: Human-Interest Journalism and the Emergence of Celebrity in America, 1890-1940. Chapel Hill: U of North Carolina P, 2002. Ridgeway, James. “Bush Takes a Ride in Reagan’s Wake.” Village Voice (10 June 2004). http://www.villagevoice.com/issues/0423/mondo5.php>. Turner, Graeme, Frances Bonner, and P. David Marshall. Fame Games: The Production of Celebrity in Australia. Cambridge: Cambridge UP, 2000. Zinn, Howard. The Peoples’ History of the United States: 1492-Present. New York: Harper Perennial, 1995. Citation reference for this article MLA Style Howley, Kevin. "Always Famous: Or, The Electoral Half-Life of Ronald Reagan." M/C Journal 7.5 (2004). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0411/17-howley.php>. APA Style Howley, K. (Nov. 2004) "Always Famous: Or, The Electoral Half-Life of Ronald Reagan," M/C Journal, 7(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0411/17-howley.php>.

…love is queered not when we discover it to be resistant to or more than its known forms, but when we see that there is no world that admits how it actually works as a principle of living. Lauren Berlant – “Love, A Queer Feeling” As the sun beats down on a very dusty Musgrave Park, the crowd is hushed in respect for the elder addressing us. It is Pride Fair Day and we are listening to the story of how this place has been a home for queer and black people throughout Brisbane’s history. Like so many others, this park has been a place of refuge in times when Boundary Streets marked the lines aboriginal people couldn’t cross to enter the genteel heart of Brisbane’s commercial district. The street names remain today, and even if movements across territory are somewhat less constrained, a manslaughter trial taking place nearby reminds us of the surveillance aboriginal people still suffer as a result of their refusal to stay off the streets and out of sight in homes they don’t have. In the past few years, Fair Day has grown in size. It now charges an entry fee to fence out unwelcome guests, so that those who normally live here have been effectively uninvited from the party. On this sunny Saturday, we sit and talk about these things, and wonder at the number of spaces still left in this city for spontaneous, non-commercial encounters and alliances. We could hardly have known that in the course of just a few weeks, the distance separating us from others would grow even further. During the course of Brisbane’s month-long Pride celebrations in 2007, two events affected the rights agendas of both queer and black Australians. First, The Human Rights and Equal Opportunity Commission Report, Same Sex, Same Entitlements, was tabled in parliament. Second, the Federal government decided to declare a state of emergency in remote indigenous communities in the Northern Territory in response to an inquiry on the state of aboriginal child abuse. (The full title of the report is “Ampe Akelyernemane Meke Mekarle”: Little Children are Sacred, and the words are from the Arrandic languages of the Central Desert Region of the Northern Territory. The report’s front cover also explains the title in relation to traditional law of the Yolngu people of Arnhem Land.) While the latter issue has commanded the most media and intellectual attention, and will be discussed later in this piece, the timing of both reports provides an opportunity to consider the varying experiences of two particularly marginalised groups in contemporary Australia. In a period when the Liberal Party has succeeded in pitting minority claims against one another as various manifestations of “special interests” (Brett, Gregg) this essay suggests there is a case to be made for queer and black activists to join forces against wider tendencies that affect both communities. To do this I draw on the work of American critic, Lauren Berlant, who for many years has offered a unique take on debates about citizenship in the United States. Writing from a queer theory perspective, Berlant argues that the conservative political landscape in her country has succeeded in convincing people that “the intimacy of citizenship is something scarce and sacred, private and proper, and only for members of families” (Berlant Queen 2-3). The consequence of this shift is that politics moves from being a conversation conducted in the public sphere about social issues to instead resemble a form of adjudication on the conduct of others in the sphere of private life. In this way, Berlant indicates how heteronormative culture “uses cruel and mundane strategies both to promote change from non-normative populations and to deny them state, federal, and juridical supports because they are deemed morally incompetent to their own citizenship” (Berlant, Queen 19). In relation to the so-called state of emergency in the Northern Territory, coming so soon after attempts to encourage indigenous home-ownership in the same region, the compulsion to promote change from non-normative populations currently affects indigenous Australians in ways that resonate with Berlant’s argument. While her position reacts to an environment where the moral majority has a much firmer hold on the national political spectrum, in Australia these conservative forces have no need to be so eloquent—normativity is already embedded in a particular form of “ordinariness” that is the commonsense basis for public political debate (Allon, Brett and Moran). These issues take on further significance as home-ownership and aspirations towards it have gradually become synonymous with the demonstration of appropriate citizenship under the Coalition government: here, phrases like “an interest rate election” are assumed to encapsulate voter sentiment while “the mortgage belt” has emerged as the demographic most keenly wooed by precariously placed politicians. As Berlant argues elsewhere, the project of normalization that makes heterosexuality hegemonic also entails “material practices that, though not explicitly sexual, are implicated in the hierarchies of property and propriety” that secure heteronormative privilege (Berlant and Warner 548). Inhabitants of remote indigenous communities in Australia are invited to desire and enact normal homes in order to be accepted and rewarded as valuable members of the nation; meanwhile gay and lesbian couples base their claims for recognition on the adequate manifestation of normal homes. In this situation black and queer activists share an interest in elaborating forms of kinship and community that resist the limited varieties of home-building currently sanctioned and celebrated by the State. As such, I will conclude this essay with a model for this alternative process of home-building in the hope of inspiring others. Home Sweet Home Ever since the declaration of terra nullius, white Australia has had a hard time recognising homes it doesn’t consider normal. To the first settlers, indigenous people’s uncultivated land lacked meaning, their seasonal itinerancy challenged established notions of property, while their communal living and wider kinship relations confused nuclear models of procreative responsibility and ancestry. From the homes white people still call “camps” many aboriginal people were moved against their will on to “missions” which even in name invoked the goal of assimilation into mainstream society. So many years later, white people continue to maintain that their version of homemaking is the most superior, the most economically effective, the most functional, with government policy and media commentators both agreeing that “the way out of indigenous disadvantage is home ownership.”(The 1 July broadcast of the esteemed political chat show Insiders provides a representative example of this consensus view among some of the country’s most respected journalists.) In the past few months, low-interest loans have been touted as the surest route out of the shared “squalor” (Weekend Australian, June 30-July1) of communal living and the right path towards economic development in remote aboriginal communities (Karvelas, “New Deal”). As these references suggest, The Australian newspaper has been at the forefront of reporting these government initiatives in a positive light: one story from late May featured a picture of Tiwi Islander Mavis Kerinaiua watering her garden with the pet dog and sporting a Tigers Aussie Rules singlet. The headline, “Home, sweet home, for Mavis” (Wilson) was a striking example of a happy and contented black woman in her own backyard, especially given how regularly mainstream national news coverage of indigenous issues follows a script of failed aboriginal communities. In stories like these, communal land ownership is painted as the cause of dysfunction, and individual homes are crucial to “changing the culture.” Never is it mentioned that communal living arrangements clearly were functional before white settlement, were an intrinsic part of “the culture”; nor is it acknowledged that the option being offered to indigenous people is land that had already been taken away from them in one way or another. That this same land can be given back only on certain conditions—including financially rewarding those who “prove they are doing well” by cultivating their garden in recognisably right ways (Karvelas, “New Deal”)— bolsters Berlant’s claim that government rhetoric succeeds by transforming wider structural questions into matters of individual responsibility. Home ownership is the stunningly selective neoliberal interpretation of “land rights”. The very notion of private property erases the social and cultural underpinnings of communal living as a viable way of life, stigmatising any alternative forms of belonging that might form the basis for another kind of home. Little Children Are Sacred The latest advance in efforts to encourage greater individual responsibility in indigenous communities highlights child abuse as the pivotal consequence of State and Local government inaction. The innocent indigenous child provides the catalyst for a myriad of competing political positions, the most vocal of which welcomes military intervention on behalf of powerless, voiceless kids trapped in horrendous scenarios (Kervalas, “Pearson’s Passion”). In these representations, the potentially abused aboriginal child takes on “supericonicity” in public debate. In her North American context, Berlant uses this concept to explain how the unborn child figures in acrimonious arguments over abortion. The foetus has become the most mobilising image in the US political scene because: it is an image of an American, perhaps the last living American, not yet bruised by history: not yet caught up in the processes of secularisation and centralisation… This national icon is too innocent of knowledge, agency, and accountability and thus has ethical claims on the adult political agents who write laws, make culture, administer resources, control things. (Berlant, Queen 6) In Australia, the indigenous child takes on supericonicity because he or she is too young to formulate a “black armband” view of history, to have a point of view on why their circumstance happens to be so objectionable, to vote out the government that wants to survey and penetrate his or her body. The child’s very lack of agency is used as justification for the military action taken by those who write laws, make the culture that will be recognized as an appropriate performance of indigeneity, administer (at the same time as they cut) essential resources; those who, for the moment, control things. However, and although a government perspective would not recognize this, in Australia the indigenous child is always already bruised by conventional history in the sense that he or she will have trouble accessing the stories of ancestors and therefore the situation that affects his or her entry into the world. Indeed, it is precisely the extent to which the government denies its institutional culpability in inflicting wounds on aboriginal people throughout history that the indigenous child’s supericonicity is now available as a political weapon. Same-Sex: Same Entitlements A situation in which the desire for home ownership is pedagogically enforced while also being economically sanctioned takes on further dimensions when considered next to the fate of other marginalised groups in society—those for whom an appeal for acceptance and equal rights pivots on the basis of successfully performing normal homes. While indigenous Australians are encouraged to aspire for home ownership as the appropriate manifestation of responsible citizenship, the HREOC report represents a group of citizens who crave recognition for already having developed this same aspiration. In the case studies selected for the Same-Sex: Same Entitlements Report, discrimination against same-sex couples is identified in areas such as work and taxation, workers’ compensation, superannuation, social security, veterans’ entitlements and childrearing. It recommends changes to existing laws in these areas to match those that apply to de facto relationships. When launching the report, the commissioner argued that gay people suffer discrimination “simply because of whom they love”, and the report launch quotes a “self-described ‘average suburban family’” who insist “we don’t want special treatment …we just want equality” (HREOC). Such positioning exercises give some insight into Berlant’s statement that “love is a site that has perhaps not yet been queered enough” (Berlant, “Love” 433). A queer response to the report might highlight that by focussing on legal entitlements of the most material kind, little is done to challenge the wider situation in which one’s sexual relationship has the power to determine intimate possessions and decisions—whether this is buying a plane ticket, getting a loan, retiring in some comfort or finding a nice nursing home. An agenda calling for legislative changes to financial entitlement serves to reiterate rather than challenge the extent to which economically sanctioned subjectivities are tied to sexuality and normative models of home-building. A same-sex rights agenda promoting traditional notions of procreative familial attachment (the concerned parents of gay kids cited in the report, the emphasis on the children of gay couples) suggests that this movement for change relies on a heteronormative model—if this is understood as the manner in which the institutions of personal life remain “the privileged institutions of social reproduction, the accumulation and transfer of capital, and self-development” (Berlant and Warner 553). What happens to those who do not seek the same procreative path? Put another way, the same-sex entitlements discourse can be seen to demand “intelligibility” within the hegemonic understanding of love, when love currently stands as the primordial signifier and ultimate suturing device for all forms of safe, reliable and useful citizenly identity (Berlant, “Love”). In its very terminology, same-sex entitlement asks to access the benefits of normativity without challenging the ideological or economic bases for its attachment to particular living arrangements and rewards. The political agenda for same-sex rights taking shape in the Federal arena appears to have chosen its objectives carefully in order to fit existing notions of proper home building and the economic incentives that come with them. While this is understandable in a conservative political environment, a wider agenda for queer activism in and outside the home would acknowledge that safety, security and belonging are universal desires that stretch beyond material acquisitions, financial concerns and procreative activity (however important these things are). It is to the possibilities this perspective might generate that I now turn. One Size Fits Most Urban space is always a host space. The right to the city extends to those who use the city. It is not limited to property owners. (Berlant and Warner, 563) The affective charge and resonance of a concept like home allows an opportunity to consider the intimacies particular to different groups in society, at the same time as it allows contemplation of the kinds of alliances increasingly required to resist neoliberalism’s impact on personal space. On one level, this might entail publicly denouncing representations of indigenous living conditions that describe them as “squalor” as some kind of hygienic short-hand that comes at the expense of advocating infrastructure suited to the very different way of living that aboriginal kinship relations typically require. Further, as alternative cultural understandings of home face ongoing pressure to fit normative ideals, a key project for contemporary queer activism is to archive, document and publicise the varied ways people choose to live at this point in history in defiance of sanctioned arrangements (eg Gorman-Murray 2007). Rights for gay and lesbian couples and parents need not be called for in the name of equality if to do so means reproducing a logic that feeds the worst stereotypes around non-procreating queers. Such a perspective fares poorly for the many literally unproductive citizens, queer and straight alike, whose treacherous refusal to breed banishes them from the respectable suburban politics to which the current government caters. Which takes me back to the park. Later that afternoon on Fair Day, we’ve been entertained by a range of performers, including the best Tina Turner impersonator I’ll ever see. But the highlight is the festival’s special guest, Vanessa Wagner who decides to end her show with a special ceremony. Taking the role of celebrant, Vanessa invites three men on to the stage who she explains are in an ongoing, committed three-way relationship. Looking a little closer, I remember meeting these blokes at a friend’s party last Christmas Eve: I was the only girl in an apartment full of gay men in the midst of some serious partying (and who could blame them, on the eve of an event that holds dubious relevance for their preferred forms of intimacy and celebration?). The wedding takes place in front of an increasingly boisterous crowd that cannot fail to appreciate the gesture as farcically mocking the sacred bastion of gay activism—same-sex marriage. But clearly, the ceremony plays a role in consecrating the obvious desire these men have for each other, in a safe space that feels something like a home. Their relationship might be a long way from many people’s definition of normal, but it clearly operates with care, love and a will for some kind of longevity. For queer subjects, faced with a history of persecution, shame and an unequal share of a pernicious illness, this most banal of possible definitions of home has been a luxury difficult to afford. Understood in this way, queer experience is hard to compare with that of indigenous people: “The queer world is a space of entrances, exits, unsystematised lines of acquaintance, projected horizons, typifying examples, alternate routes, blockages, incommensurate geographies” (Berlant and Warner 558). In many instances, it has “required the development of kinds of intimacy that bear no necessary relation to domestic space, to kinship, to the couple form, to property, or to the nation” (ibid) in liminal and fleeting zones of improvisation like parties, parks and public toilets. In contrast, indigenous Australians’ distinct lines of ancestry, geography, and story continue through generations of kin in spite of the efforts of a colonising power to reproduce others in its own image. But in this sense, what queer and black Australians now share is the fight to live and love in more than one way, with more than one person: to extend relationships of care beyond the procreative imperative and to include land that is beyond the scope of one’s own backyard. Both indigenous and queer Australians stand to benefit from a shared project “to support forms of affective, erotic and personal living that are public in the sense of accessible, available to memory, and sustained through collective activity” (Berlant and Warner 562). To build this history is to generate an archive that is “not simply a repository” but “is also a theory of cultural relevance” (Halberstam 163). A queer politics of home respects and learns from different ways of organising love, care, affinity and responsibility to a community. This essay has been an attempt to document other ways of living that take place in the pockets of one city, to show that homes often exist where others see empty space, and that love regularly survives beyond the confines of the couple. In learning from the history of oppression experienced in the immediate territories I inhabit, I also hope it captures what it means to reckon with the ongoing knowledge of being an uninvited guest in the home of another culture, one which, through shared activism, will continue to survive much longer than this, or any other archive. References Allon, Fiona. “Home as Cultural Translation: John Howard’s Earlwood.” Communal/Plural 5 (1997): 1-25. Berlant, Lauren. The Queen of America Goes to Washington City: Essays on Sex and Citizenship. Durham: Duke University Press, 1997. ———. “Love, A Queer Feeling.” Homosexuality and Psychoanalysis. Eds. Tim Dean and Christopher Lane. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2001. 432-51. ———, and Michael Warner. “Sex in Public.” Critical Inquiry 24.2 (1998): 547-566. Brett, Judith. Australian Liberals and the Moral Middle Class: From Alfred Deakin to John Howard. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ———, and Anthony Moran. Ordinary People’s Politics: Australians Talk About Politics, Life and the Future of Their Country. Melbourne: Pluto Press, 2006. Gorman-Murray, Andrew. “Contesting Domestic Ideals: Queering the Australian Home.” Australian Geographer 38.2 (2007): 195-213. Gregg, Melissa. “The Importance of Being Ordinary.” International Journal of Cultural Studies 10.1 (2007): 95-104. Halberstam, Judith. In a Queer Time and Place: Transgender Bodies, Subcultural Lives. New York and London: NYU Press, 2005 Human Rights and Equal Opportunity Commission. Same-Sex: Same Entitlements Report. 2007. 21 Aug. 2007 http://www.hreoc.gov.au/human_rights/samesex/report/index.html>. ———. Launch of Final Report of the Human Rights and Equal Opportunity Commission’s Same-Sex: Same Entitlements Inquiry (transcript). 2007. 5 July 2007 . Insiders. ABC TV. 1 July 2007. 5 July 2007 http://www.abc.net.au/insiders/content/2007/s1966728.htm>. Karvelas, Patricia. “It’s New Deal or Despair: Pearson.” The Weekend Australian 12-13 May 2007: 7. ———. “How Pearson’s Passion Moved Howard to Act.” The Australian. 23 June 2007. 5 July 2007 http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,21952951-5013172,00.html>. Northern Territory Government Inquiry Report into the Protection of Aboriginal Children from Sexual Abuse. Ampe Akelyernemane Meke Mekarle: Little Children Are Sacred. 2007. 5 July 2007 http://www.nt.gov.au/dcm/inquirysaac/pdf/bipacsa_final_report.pdf>. Wilson, Ashleigh. “Home, Sweet Home, for Mavis.” The Weekend Australian 12-13 May 2007: 7. Citation reference for this article MLA Style Gregg, Melissa. "Normal Homes." M/C Journal 10.4 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0708/02-gregg.php>. APA Style Gregg, M. (Aug. 2007) "Normal Homes," M/C Journal, 10(4). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0708/02-gregg.php>.

Introduction: Bubbles and Sport The ephemeral materiality of bubbles – beautiful, spectacular, and distracting but ultimately fragile – when applied to protect or conserve in the interests of sport-media profit, creates conditions that exacerbate existing inequalities in sport and society. Bubbles are usually something to watch, admire, and chase after in their brief yet shiny lives. There is supposed to be, technically, nothing inside them other than one or more gasses, and yet we constantly refer to people and objects being inside bubbles. The metaphor of the bubble has been used to describe the life of celebrities, politicians in purpose-built capital cities like Canberra, and even leftist, environmentally activist urban dwellers. The metaphorical and material qualities of bubbles are aligned—they cannot be easily captured and are liable to change at any time. In this article we address the metaphorical sporting bubble, which is often evoked in describing life in professional sport. This is a vernacular term used to capture and condemn the conditions of life of elite sportspeople (usually men), most commonly after there has been a sport-related scandal, especially of a sexual nature (Rowe). It is frequently paired with connotatively loaded adjectives like pampered and indulged. The sporting bubble is rarely interrogated in academic literature, the concept largely being left to the media and moral entrepreneurs. It is represented as involving a highly privileged but also pressurised life for those who live inside it. A sporting bubble is a world constructed for its most prized inhabitants that enables them to be protected from insurgents and to set the terms of their encounters with others, especially sport fans and disciplinary agents of the state. The Covid-19 pandemic both reinforced and reconfigured the operational concept of the bubble, re-arranging tensions between safety (protecting athletes) and fragility (short careers, risks of injury, etc.) for those within, while safeguarding those without from bubble contagion. Privilege and Precarity Bubble-induced social isolation, critics argue, encourages a loss of perspective among those under its protection, an entitled disconnection from the usual rules and responsibilities of everyday life. For this reason, the denizens of the sporting bubble are seen as being at risk to themselves and, more troublingly, to those allowed temporarily to penetrate it, especially young women who are first exploited by and then ejected from it (Benedict). There are many well-documented cases of professional male athletes “behaving badly” and trying to rely on institutional status and various versions of the sporting bubble for shelter (Flood and Dyson; Reel and Crouch; Wade). In the age of mobile and social media, it is increasingly difficult to keep misbehaviour in-house, resulting in a slew of media stories about, for example, drunkenness and sexual misconduct, such as when then-Sydney Roosters co-captain Mitchell Pearce was suspended and fined in 2016 after being filmed trying to force an unwanted kiss on a woman and then simulating a lewd act with her dog while drunk. There is contestation between those who condemn such behaviour as aberrant and those who regard it as the conventional expression of youthful masculinity as part of the familiar “boys will be boys” dictum. The latter naturalise an inequitable gender order, frequently treating sportsmen as victims of predatory women, and ignoring asymmetries of power between men and women, especially in homosocial environments (Toffoletti). For those in the sporting bubble (predominantly elite sportsmen and highly paid executives, also mostly men, with an array of service staff of both sexes moving in and out of it), life is reflected for those being protected via an array of screens (small screens in homes and indoor places of entertainment, and even smaller screens on theirs and others’ phones, as well as huge screens at sport events). These male sport stars are paid handsomely to use their skill and strength to perform for the sporting codes, their every facial expression and bodily action watched by the media and relayed to audiences. This is often a precarious existence, the usually brief career of an athlete worker being dependent on health, luck, age, successful competition with rivals, networks, and club and coach preferences. There is a large, aspirational reserve army of athletes vying to play at the elite level, despite risks of injury and invasive, life-changing medical interventions. Responsibility for avoiding performance and image enhancing drugs (PIEDs) also weighs heavily on their shoulders (Connor). Professional sportspeople, in their more reflective moments, know that their time in the limelight will soon be up, meaning that getting a ticket to the sporting bubble, even for a short time, can make all the difference to their post-sport lives and those of their families. The most vulnerable of the small minority of participants in sport who make a good, short-term living from it are those for whom, in the absence of quality education and prior social status, it is their sole likely means of upward social mobility (Spaaij). Elite sport performers are surrounded by minders, doctors, fitness instructors, therapists, coaches, advisors and other service personnel, all supporting athletes to stay focussed on and maximise performance quality to satisfy co-present crowds, broadcasters, sponsors, sports bodies and mass media audiences. The shield offered by the sporting bubble supports the teleological win-at-all-costs mentality of professional sport. The stakes are high, with athlete and executive salaries, sponsorships and broadcasting deals entangled in a complex web of investments in keeping the “talent” pivotal to the “attention economy” (Davenport and Beck)—the players that provide the content for sale—in top form. Yet, the bubble cannot be entirely secured and poor behaviour or performance can have devastating effects, including permanent injury or disability, mental illness and loss of reputation (Rowe, “Scandals and Sport”). Given this fragile materiality of the sporting bubble, it is striking that, in response to the sudden shutdown following the economic and health crisis caused by the 2020 global pandemic, the leaders of professional sport decided to create more of them and seek to seal the metaphorical and material space with unprecedented efficiency. The outcome was a multi-sided tale of mobility, confinement, capital, labour, and the gendering of sport and society. The Covid-19 Gilded Cage Sociologists such as Zygmunt Bauman and John Urry have analysed the socio-politics of mobilities, whereby some people in the world, such as tourists, can traverse the globe at their leisure, while others remain fixed in geographical space because they lack the means to be mobile or, in contrast, are involuntarily displaced by war, so-called “ethnic cleansing”, famine, poverty or environmental degradation. The Covid-19 global pandemic re-framed these matters of mobilities (Rowe, “Subjecting Pandemic Sport”), with conventional moving around—between houses, businesses, cities, regions and countries—suddenly subjected to the imperative to be static and, in perniciously unreflective technocratic discourse, “socially distanced” (when what was actually meant was to be “physically distanced”). The late-twentieth century analysis of the “risk society” by Ulrich Beck, in which the mysterious consequences of humans’ predation on their environment are visited upon them with terrifying force, was dramatically realised with the coming of Covid-19. In another iteration of the metaphor, it burst the bubble of twenty-first century global sport. What we today call sport was formed through the process of sportisation (Maguire), whereby hyper-local, folk physical play was reconfigured as multi-spatial industrialised sport in modernity, becoming increasingly reliant on individual athletes and teams travelling across the landscape and well over the horizon. Co-present crowds were, in turn, overshadowed in the sport economy when sport events were taken to much larger, dispersed audiences via the media, especially in broadcast mode (Nicholson, Kerr, and Sherwood). This lucrative mediation of professional sport, though, came with an unforgiving obligation to generate an uninterrupted supply of spectacular live sport content. The pandemic closed down most sports events and those that did take place lacked the crucial participation of the co-present crowd to provide the requisite event atmosphere demanded by those viewers accustomed to a sense of occasion. Instead, they received a strange spectacle of sport performers operating in empty “cathedrals”, often with a “faked” crowd presence. The mediated sport spectacle under the pandemic involved cardboard cut-out and sex doll spectators, Zoom images of fans on large screens, and sampled sounds of the crowd recycled from sport video games. Confected co-presence produced simulacra of the “real” as Baudrillardian visions came to life. The sporting bubble had become even more remote. For elite sportspeople routinely isolated from the “common people”, the live sport encounter offered some sensory experience of the social – the sounds, sights and even smells of the crowd. Now the sporting bubble closed in on an already insulated and insular existence. It exposed the irony of the bubble as a sign of both privileged mobility and incarcerated athlete work, both refuge and prison. Its logic of contagion also turned a structure intended to protect those inside from those outside into, as already observed, a mechanism to manage the threat of insiders to outsiders. In Australia, as in many other countries, the populace was enjoined by governments and health authorities to help prevent the spread of Covid-19 through isolation and immobility. There were various exceptions, principally those classified as essential workers, a heterogeneous cohort ranging from supermarket shelf stackers to pharmacists. People in the cultural, leisure and sports industries, including musicians, actors, and athletes, were not counted among this crucial labour force. Indeed, the performing arts (including dance, theatre and music) were put on ice with quite devastating effects on the livelihoods and wellbeing of those involved. So, with all major sports shut down (the exception being horse racing, which received the benefit both of government subsidies and expanding online gambling revenue), sport organisations began to represent themselves as essential services that could help sustain collective mental and even spiritual wellbeing. This case was made most aggressively by Australian Rugby League Commission Chairman, Peter V’landys, in contending that “an Australia without rugby league is not Australia”. In similar vein, prominent sport and media figure Phil Gould insisted, when describing rugby league fans in Western Sydney’s Penrith, “they’re lost, because the football’s not on … . It holds their families together. People don’t understand that … . Their life begins in the second week of March, and it ends in October”. Despite misgivings about public safety and equality before the pandemic regime, sporting bubbles were allowed to form, re-form and circulate. The indefinite shutdown of the National Rugby League (NRL) on 23 March 2020 was followed after negotiation between multiple entities by its reopening on 28 May 2020. The competition included a team from another nation-state (the Warriors from Aotearoa/New Zealand) in creating an international sporting bubble on the Central Coast of New South Wales, separating them from their families and friends across the Tasman Sea. Appeals to the mental health of fans and the importance of the NRL to myths of “Australianness” notwithstanding, the league had not prudently maintained a financial reserve and so could not afford to shut down for long. Significant gambling revenue for leagues like the NRL and Australian Football League (AFL) also influenced the push to return to sport business as usual. Sport contests were needed in order to exploit the gambling opportunities – especially online and mobile – stimulated by home “confinement”. During the coronavirus lockdowns, Australians’ weekly spending on gambling went up by 142 per cent, and the NRL earned significantly more than usual from gambling revenue—potentially $10 million above forecasts for 2020. Despite the clear financial imperative at play, including heavy reliance on gambling, sporting bubble-making involved special licence. The state of Queensland, which had pursued a hard-line approach by closing its borders for most of those wishing to cross them for biographical landmark events like family funerals and even for medical treatment in border communities, became “the nation's sporting hub”. Queensland became the home of most teams of the men’s AFL (notably the women’s AFLW season having been cancelled) following a large Covid-19 second wave in Melbourne. The women’s National Netball League was based exclusively in Queensland. This state, which for the first time hosted the AFL Grand Final, deployed sport as a tool in both national sports tourism marketing and internal pre-election politics, sponsoring a documentary, The Sporting Bubble 2020, via its Tourism and Events arm. While Queensland became the larger bubble incorporating many other sporting bubbles, both the AFL and the NRL had versions of the “fly in, fly out” labour rhythms conventionally associated with the mining industry in remote and regional areas. In this instance, though, the bubble experience did not involve long stays in miners’ camps or even the one-night hotel stopovers familiar to the popular music and sport industries. Here, the bubble moved, usually by plane, to fulfil the requirements of a live sport “gig”, whereupon it was immediately returned to its more solid bubble hub or to domestic self-isolation. In the space created between disciplined expectation and deplored non-compliance, the sporting bubble inevitably became the scrutinised object and subject of scandal. Sporting Bubble Scandals While people with a very low risk of spreading Covid-19 (coming from areas with no active cases) were denied entry to Queensland for even the most serious of reasons (for example, the death of a child), images of AFL players and their families socialising and enjoying swimming at the Royal Pines Resort sporting bubble crossed our screens. Yet, despite their (players’, officials’ and families’) relative privilege and freedom of movement under the AFL Covid-Safe Plan, some players and others inside the bubble were involved in “scandals”. Most notable was the case of a drunken brawl outside a Gold Coast strip club which led to two Richmond players being “banished”, suspended for 10 matches, and the club fined $100,000. But it was not only players who breached Covid-19 bubble protocols: Collingwood coaches Nathan Buckley and Brenton Sanderson paid the $50,000 fine imposed on the club for playing tennis in Perth outside their bubble, while Richmond was fined $45,000 after Brooke Cotchin, wife of team captain Trent, posted an image to Instagram of a Gold Coast day spa that she had visited outside the “hub” (the institutionally preferred term for bubble). She was subsequently distressed after being trolled. Also of concern was the lack of physical distancing, and the range of people allowed into the sporting bubble, including babysitters, grandparents, and swimming coaches (for children). There were other cases of players being caught leaving the bubble to attend parties and sharing videos of their “antics” on social media. Biosecurity breaches of bubbles by players occurred relatively frequently, with stern words from both the AFL and NRL leaders (and their clubs) and fines accumulating in the thousands of dollars. Some people were also caught sneaking into bubbles, with Lekahni Pearce, the girlfriend of Swans player Elijah Taylor, stating that it was easy in Perth, “no security, I didn’t see a security guard” (in Barron, Stevens, and Zaczek) (a month later, outside the bubble, they had broken up and he pled guilty to unlawfully assaulting her; Ramsey). Flouting the rules, despite stern threats from government, did not lead to any bubble being popped. The sport-media machine powering sporting bubbles continued to run, the attendant emotional or health risks accepted in the name of national cultural therapy, while sponsorship, advertising and gambling revenue continued to accumulate mostly for the benefit of men. Gendering Sporting Bubbles Designed as biosecurity structures to maintain the supply of media-sport content, keep players and other vital cogs of the machine running smoothly, and to exclude Covid-19, sporting bubbles were, in their most advanced form, exclusive luxury camps that illuminated the elevated socio-cultural status of sportsmen. The ongoing inequalities between men’s and women’s sport in Australia and around the world were clearly in evidence, as well as the politics of gender whereby women are obliged to “care” and men are enabled to be “careless” – or at least to manage carefully their “duty of care”. In Australia, the only sport for women that continued during the height of the Covid-19 lockdown was netball, which operated in a bubble that was one of sacrifice rather than privilege. With minimum salaries of only $30,000 – significantly less than the lowest-paid “rookies” in the AFL – and some being mothers of small children and/or with professional jobs juggled alongside their netball careers, these elite sportswomen wanted to continue to play despite the personal inconvenience or cost (Pavlidis). Not one breach of the netballers out of the bubble was reported, indicating that they took their responsibilities with appropriate seriousness and, perhaps, were subjected to less scrutiny than the sportsmen accustomed to attracting front-page headlines. National Netball League (also known after its Queensland-based naming rights sponsor as Suncorp Super Netball) players could be regarded as fortunate to have the opportunity to be in a bubble and to participate in their competition. The NRL Women’s (NRLW) Premiership season was also completed, but only involved four teams subject to fly in, fly out and bubble arrangements, and being played in so-called curtain-raiser games for the NRL. As noted earlier, the AFLW season was truncated, despite all the prior training and sacrifice required of its players. Similarly, because of their resource advantages, the UK men’s and boy’s top six tiers of association football were allowed to continue during lockdown, compared to only two for women and girls. In the United States, inequalities between men’s and women’s sports were clearly demonstrated by the conditions afforded to those elite sportswomen inside the Women’s National Basketball Association (WNBA) sport bubble in the IMG Academy in Florida. Players shared photos of rodent traps in their rooms, insect traps under their mattresses, inedible food and blocked plumbing in their bubble accommodation. These conditions were a far cry from the luxury usually afforded elite sportsmen, including in Florida’s Walt Disney World for the men’s NBA, and is just one of the many instances of how gendered inequality was both reproduced and exacerbated by Covid-19. Bursting the Bubble As we have seen, governments and corporate leaders in sport were able to create material and metaphorical bubbles during the Covid-19 lockdown in order to transmit stadium sport contests into home spaces. The rationale was the importance of sport to national identity, belonging and the routines and rhythms of life. But for whom? Many women, who still carry the major responsibilities of “care”, found that Covid-19 intensified the affective relations and gendered inequities of “home” as a leisure site (Fullagar and Pavlidis). Rates of domestic violence surged, and many women experienced significant anxiety and depression related to the stress of home confinement and home schooling. During the pandemic, women were also more likely to experience the stress and trauma of being first responders, witnessing virus-related sickness and death as the majority of nurses and care workers. They also bore the brunt of much of the economic and employment loss during this time. Also, as noted above, livelihoods in the arts and cultural sector did not receive the benefits of the “bubble”, despite having a comparable claim to sport in contributing significantly to societal wellbeing. This sector’s workforce is substantially female, although men dominate its senior roles. Despite these inequalities, after the late March to May hiatus, many elite male sportsmen – and some sportswomen - operated in a bubble. Moving in and out of them was not easy. Life inside could be mentally stressful (especially in long stays of up to 150 days in sports like cricket), and tabloid and social media troll punishment awaited those who were caught going “over the fence”. But, life in the sporting bubble was generally preferable to the daily realities of those afflicted by the trauma arising from forced home confinement, and for whom watching moving sports images was scant compensation for compulsory immobility. The ethical foundation of the sparkly, ephemeral fantasy of the sporting bubble is questionable when it is placed in the service of a voracious “media sports cultural complex” (Rowe, Global Media Sport) that consumes sport labour power and rolls back progress in gender relations as a default response to a global pandemic. Covid-19 dramatically highlighted social inequalities in many areas of life, including medical care, work, and sport. For the small minority of people involved in sport who are elite professionals, the only thing worse than being in a sporting bubble during the pandemic was not being in one, as being outside precluded their participation. Being inside the bubble was a privilege, albeit a dubious one. But, as in wider society, not all sporting bubbles are created equal. Some are more opulent than others, and the experiences of the supporting and the supported can be very different. The surface of the sporting bubble may be impermanent, but when its interior is opened up to scrutiny, it reveals some very durable structures of inequality. Bubbles are made to burst. They are, by nature, temporary, translucent structures created as spectacles. As a form of luminosity, bubbles “allow a thing or object to exist only as a flash, sparkle or shimmer” (Deleuze, 52). In echoing Deleuze, Angela McRobbie (54) argues that luminosity “softens and disguises the regulative dynamics of neoliberal society”. The sporting bubble was designed to discharge that function for those millions rendered immobile by home confinement legislation in Australia and around the world, who were having to deal with the associated trauma, risk and disadvantage. Hence, the gender and class inequalities exacerbated by Covid-19, and the precarious and pressured lives of elite athletes, were obscured. We contend that, in the final analysis, the sporting bubble mainly serves those inside, floating tantalisingly out of reach of most of those outside who try to grasp its elusive power. Yet, it is a small group beyond who wield that power, having created bubbles as armoured vehicles to salvage any available profit in the midst of a global pandemic. References AAP. “NRL Makes Desperate Plea to Government as It Announces Season Will Go Ahead.” 7News.com.au 15 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://7news.com.au/sport/rugby-league/nrl-makes-desperate-plea-to-government-as-it-announces-season-will-go-ahead-c-745711>. Al Jazeera English. “Sports TV: Faking Spectators and Spectacles.” The Listening Post 26 Sep. 2020 <https://www.youtube.com/watch?v=0AlD63s26sQ&feature=youtu.be&t=827>. Barron, Jackson, Kylie Stevens, and Zoe Zaczek. “WAG Who Broke into COVID-19 Bubble for an Eight-Hour Rendezvous with Her AFL Star Boyfriend Opens Up on ‘How Easy It Was’—and Apologises for ‘Really Big Mistake’ That Cost Club $50,000.” The Daily Mail 19 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.dailymail.co.uk/news/article-8638959/WAG-AFL-star-sacked-season-coronavirus-breach-reveals-easy-sneak-in.html>. Bauman, Zygmunt. Liquid Modernity. Cambridge: Polity Press, 2000. Beck, Ulrich. Risk Society: Towards a New Modernity. London: Sage, 1992. Benedict, Jeff. Public Heroes, Private Felons: Athletes and Crimes against Women. Boston: Northeastern Uni. Press, 1999. Benfante, Agata, Marialaura di Tella, Annunziata Romeo, and Lorys Castelli. “Traumatic Stress in Healthcare Workers during COVID-19 Pandemic: A Review of the Immediate Impact.” Frontiers in Psychology 11 (23 Oct. 2020). Blaine, Lech. “The Art of Class War.” The Monthly. 17 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.themonthly.com.au/issue/2020/august/1596204000/lech-blaine/art-class-war#mtr>. Brooks, Samantha K., Rebecca K. Webster, Louise E. Smith, Lisa Woodland, Simon Wessely, Neil Greenberg, and Gideon J. Rubin. “The Psychological Impact of Quarantine and How to Reduce It: Rapid Review of the Evidence.” The Lancet 26 Feb. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30460-8/fulltext>. Caust, Jo. “Coronavirus: 3 in 4 Australians Employed in the Creative and Performing Arts Could Lose Their Jobs.” The Conversation 20 Apr. 2020. 8 Mar. 2021 <https://theconversation.com/coronavirus-3-in-4-australians-employed-in-the-creative-and-performing-arts-could-lose-their-jobs-136505>. Connor, James. “The Athlete as Widget: How Exploitation Explains Elite Sport.” Sport in Society 12.10 (2009): 1369–77. Courage, Cara. “Women in the Arts: Some Questions.” The Guardian 5 Mar. 2012. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/culture-professionals-network/culture-professionals-blog/2012/mar/05/women-in-the-arts-introduction>. Davenport, Thomas H., and John C. Beck. The Attention Economy: Understanding the New Currency of Business. Cambridge, MA: Harvard Business Review Press, 2001. Deleuze, Gilles. Foucault. Trans. and ed. S. Hand. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986. Dennien, Matt, and Lydia Lynch. “Footage Shows Relaxed Scenes from AFL Hub amid Calls for Exception Overhaul.” Brisbane Times 3 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.brisbanetimes.com.au/national/queensland/footage-shows-relaxed-scenes-from-afl-hub-amid-calls-for-exemption-overhaul-20200903-p55s74.html>. Dobeson, Shanee. “Bailey Defends Qld Border Rules after Grieving Mother Denied Entry to Bury Son.” MyGC.com.au 12 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.mygc.com.au/bailey-defends-qld-border-rules-after-grieving-mother-denied-exemption-to-bury-son>. Dunn, Amelia. “Who Is Deemed an ‘Essential’ Worker under Australia’s COVID-19 Rules?” SBS News 26 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.youtube.com/watch?v=0AlD63s26sQ&feature=youtu.be&t=827>. Emiko. “Women’s Unpaid Care Work in Australia.” YWCA n.d. 8 Mar. 2021 <https://www.ywca.org.au/opinion/womens-unpaid-care-work-in-australia>. Fullagar, Simone, and Adele Pavlidis. “Thinking through the Disruptive Effects and Affects of the Coronavirus with Feminist New Materialism.” Leisure Sciences (2020). 8 Mar. 2021 <https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01490400.2020.1773996?journalCode=ulsc20>. Flood, Michael, and Sue Dyson. “Sport, Athletes, and Violence against Women.” NTV Journal 4.3 (2007): 37–46. Goodwin, Sam. “AFL Boss Left Fuming over ‘Out of Control’ Quarantine Party.” Yahoo! Sport 8 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://au.sports.yahoo.com/afl-2020-uproar-out-of-control-quarantine-party-224251554.html>. Griffith News. “New Research Shows Why Musicians among the Hardest Hit by COVID-19.” 18 June 2020. 8 Mar. 2021 <https://news.griffith.edu.au/2020/06/18/new-research-shows-why-musicians-among-the-hardest-hit-by-COVID-19>. Hart, Chloe. “‘This Is the Hardest It’s Going to Get’: NZ Warriors Open Up about Relocating to Australia for NRL.” ABC News 8 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2020-08-08/nz-warriors-open-up-about-relocation-to-australia-for-nrl/12531074>. Hooper, James. “10 Broncos Hit with Fines as Club Cops Huge Sanction over Pub Bubble Breach.” Fox Sports 18 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.foxsports.com.au/nrl/nrl-premiership/teams/broncos/nrl-2020-brisbane-broncos-pub-covid19-bubble-breach-fine-sanctions-who-was-at-the-pub/news-story/d3bd3c559289a8b83bc3fccbceaffe78>. Hytner, Mike. “AFL Suspends Season and Cancels AFLW amid Coronavirus Crisis.” The Guardian 22 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/sport/2020/mar/22/afl-nrl-and-a-league-press-on-despite-restrictions>. Jones, Wayne. “Ray of Hope for Medical Care across Border.” Echo Netdaily 14 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.echo.net.au/2020/08/ray-of-hope-for-medical-care-across-border>. Jouavel, Levi. “Women’s Football Shutdowns: ‘It’s Unfair Boys’ Academies Can Still Play’.” BBC News 10 Nov. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.bbc.com/news/newsbeat-54876198>. Keh, Andrew. “We Hope Your Cheers for This Article Are for Real.” The New York Times 16 June 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/06/16/sports/coronavirus-stadium-fans-crowd-noise.html>. Kennedy, Else. “‘The Worst Year’: Domestic Violence Soars in Australia during COVID-19.” The Guardian 1 Dec. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/society/2020/dec/01/the-worst-year-domestic-violence-soars-in-australia-during-COVID-19>. Keoghan, Sarah. “‘Everyone’s Concerned’: Players Cop 70% Pay Cut.” Sydney Morning Herald 28 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/netball/everyone-s-concerned-players-cop-70-per-cent-pay-cut-20200328-p54esz.html>. Knox, Malcolm. “Gambling’s Share of NRL Revenue Could Well Double: That Brings Power.” Sydney Morning Herald. 15 May 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/gambling-s-share-of-nrl-revenue-could-well-double-that-brings-power-20200515-p54tbg.html>. McGrath, Pat. “Racing Victoria Got $16.6 Million in Emergency COVID Funding: Then Online Horse Racing Gambling Revenue Skyrocketed.” ABC News 3 Nov. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2020-11-03/racing-victoria-emergency-coronavirus-COVID-funding/12838012>. McRobbie, Angela. The Aftermath of Feminism: Gender, Culture and Social Change. Thousand Oaks, CA: Sage, 2009. Madden, Helena. “Lebron James’s Suite in the NBA Bubble Is Fit for a King.” Robb Report 16 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://robbreport.com/travel/hotels/lebron-james-nba-bubble-suite-1234569303>. Maguire, Joseph. “Sportization.” The Blackwell Encyclopedia of Sociology. Ed. George Ritzer. Oxford: Blackwell, 2007. 4710–11. Mathieson, Craig. “Michael Jordan Pierces the Bubble of Elite Sport in Juicy ESPN Doco.” Sydney Morning Herald. 13 May 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/culture/tv-and-radio/michael-jordan-pierces-the-bubble-of-elite-sport-in-juicy-espn-doco-20200511-p54rwc.html>. Maurice, Megan. “Australia’s Summer of Cricket during COVID Is about Money and Power—and Men”. 6 Jan. 2021. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/sport/2021/jan/06/australias-summer-of-cricket-during-COVID-is-about-money-and-power-and-men>. Murphy, Catherine. “Cricket Australia Contributed to Circumstances Surrounding Ball-Tampering Scandal, Review Finds”. ABC News 20 Oct. 2018. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2018-10-29/scathing-report-released-into-cricket-australia-culture/10440972>. News.com.au. “How an AFL Star Wide’s Instagram Post Led to a Hefty Fine and a Journalist Being Stood Down.” NZ Herald 3 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nzherald.co.nz/sport/how-an-afl-star-wifes-instagram-post-led-to-a-hefty-fine-and-a-journalist-being-stood-down/7IDR4SXQ6QW5WDFBV42BK3M7YQ>. Nicholson, Matthew, Anthony Kerr, and Merryn Sherwood. Sport and the Media: Managing the Nexus. 2nd ed. London: Routledge, 2015. Pavlidis, Adele. “Being Grateful: Materialising ‘Success’ in Women’s Contact Sport.” Emotion, Space and Society 35 (2020). 8 Mar. 2021 <https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1755458620300207>. Phillips, Sam. “‘The Future of the Season Is in Their Hands’: Palaszczuk’s NRL Warning.” Sydney Morning Herald 10 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/nrl/the-future-of-the-season-is-in-their-hands-palaszczuk-s-nrl-warning-20200810-p55k7j.html>. Pierik, Jon, and Ryan, Peter. “‘I Own the Consequences’: Stack, Coleman-Jones Apologise for Gold Coast Incident.” The Age 5 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theage.com.au/sport/afl/i-own-the-consequences-stack-apologises-for-gold-coast-incident-20200905-p55spq.html>. Poposki, Claudia, and Louise Ayling. “AFL Star’s Wife Who Caused Uproar by Breaching Quarantine to Go to a Spa Reveals She’s Been Smashed by Vile Trolls.” Daily Mail Australia 29 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.dailymail.co.uk/news/article-8674083/AFL-WAG-Brooke-Cotchin-breached-COVID-19-quarantine-spa-cops-abuse-trolls.html>. Ramsey, Michael. “Axed Swan Spared Jail over Ex-Girlfriend Assault.” AFL.com.au 2 Dec. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.afl.com.au/news/526677/axed-swan-spared-jail-over-ex-girlfriend-assault>. Read, Brent. “The NRL Is Set to Finish the Season on a High after Stunning Financial Results.” The Australian 1 Dec. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theaustralian.com.au/sport/nrl/the-nrl-is-set-to-finish-the-season-on-a-high-after-stunning-financial-results/news-story/1ce9c2f9b598441d88daaa8cc2b44dc1>. Reel, Justine, J., and Emily Crouch. “#MeToo: Uncovering Sexual Harassment and Assault in Sport.” Journal of Clinical Sport Psychology 13.2 (2018): 177–79. Rogers, Michael. “Buckley, Sanderson to Pay Pies’ Huge Fine for COVID Breach.” AFL.com.au 1 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.afl.com.au/news/479118/buckley-sanderson-to-pay-pies-huge-fine-for-COVID-breach>. Richardson, David, and Richard Denniss. “Gender Experiences during the COVID-19 Lockdown: Women Lose from COVID-19, Men to Gain from Stimulus.” The Australia Institute June 2020. 8 Mar. 2021 <https://australiainstitute.org.au/report/gender-experiences-during-the-COVID-19-lockdown>. Rowe, David. “All Sport Is Global: A Hard Lesson from the Pandemic.” Open Forum 28 Mar. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.openforum.com.au/all-sport-is-global-a-hard-lesson-from-the-pandemic>. ———. “And the Winner Is … Television: Spectacle and Sport in a Pandemic.” Open Forum 19 Sep. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.openforum.com.au/and-the-winner-istelevision-spectacle-and-sport-in-a-pandemic>. ———. Global Media Sport: Flows, Forms and Futures. London: Bloomsbury, 2011. ———. “Scandals and Sport.” Routledge Companion to Media and Scandal. Eds. Howard Tumber and Silvio Waisbord. London: Routledge, 2019. 324–32. ———. “Subjecting Pandemic Sport to a Sociological Procedure.” Journal of Sociology 56.4 (2020): 704–13. Schout, David. “Cricket Prepares for Mental Health Challenges Thrown Up by Bubble Life.” The Guardian 8 Nov. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.theguardian.com/sport/2020/nov/08/cricket-prepares-for-mental-health-challenges-thrown-up-by-bubble-life>. Spaaij, Ramón. Sport and Social Mobility: Crossing Boundaries. London: Routledge, 2011. The Sporting Bubble. Dir. Peter Dickson. Nine Network Australia, 2020. Swanston, Tim. “With Coronavirus Limiting Interstate Movement, Queensland Is the Nation’s Sporting Hub—Is That Really Safe?” ABC News 29 Aug. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.abc.net.au/news/2020-08-29/coronavirus-queensland-rules-for-sports-teams-explainer/12542634>. Toffoletti, Kim. “How Is Gender-Based Violence Covered in the Sporting News? An Account of the Australian Football League Sex Scandal.” Women's Studies International Forum 30.5 (2007): 427–38. Urry, John. Mobilities. Cambridge: Polity Press, 2007. Walter, Brad. “From Shutdown to Restart: How NRL Walked Tightrope to Get Season Going Again.” NRL.com 25 May 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nrl.com/news/2020/05/25/from-shutdown-to-restart-how-nrl-walked-tightrope-to-get-season-going-again>. Wade, Lisa. “Rape on Campus: Athletes, Status, and the Sexual Assault Crisis.” The Conversation 7 Mar. 2017. 8 Mar. 2021 <https://theconversation.com/rape-on-campus-athletes-status-and-the-sexual-assault-crisis-72255>. Webster, Andrew. “Sydney Roosters’ Mitchell Pearce Involved in a Drunken Incident with a Dog? And Your Point Is ...?” Sydney Morning Herald 28 Jan. 2016. 8 Mar. 2021 <https://www.smh.com.au/sport/nrl/sydney-roosters-mitchell-pearce-involved-in-a-drunken-incident-with-a-dog-and-your-point-is--20160127-gmfemh.html>. Whittaker, Troy. “Three-Peat Not Driving Broncos in NRLW Grand Final.” NRL.com 24 Oct. 2020. 8 Mar. 2021 <https://www.nrl.com/news/2020/10/24/three-peat-not-driving-broncos-in-nrlw-grand-final>. Yahoo! Sport Staff. “‘Not Okay’: Uproar over ‘Disgusting’ Find inside Quarantine.” Yahoo! Sport 9 July 2020. 8 Mar. 2021 <https://au.sports.yahoo.com/wnba-disturbing-conditions-coronavirus-bubble-slammed-003557243.html>.

Introduction Gore Vidal, the famous writer and literary critic, was recently buried next to his long-term partner, Howard Austen. The couple, who met in the 1950s, had lived together happily for decades. They were in many ways the kind of same-sex couple frequently valorised in contemporary gay marriage campaigns. Vidal and Austen, however, could not serve as emblematic figures for this campaign, and not only because the two men had no interest in marriage. Vidal, who reportedly had over a hundred lovers, both male and female, once attributed the longevity of their relationship to its platonic nature; both men continued to sleep with other people, and they reportedly stopped having sex with each other after they moved in together (Vidal, Palimpsest, 131–32). A relationship that decoupled monogamy, romance, companionship, and sexuality, and reconnected them in a way that challenged the accepted truths of institutionalised marriage, stands as an implicit questioning of the way in which gay marriage campaigns construct the possibilities for life, love, and sex. It is this questioning that we draw out in this article. In his writing, Vidal also offers a perspective that challenges the assumptions and certainties of contemporary politics around gay marriage. In 1981, he wrote “Some Jews and the Gays” in response to an article entitled “The Boys on the Beach” by conservative Jewish writer Midge Decter. Vidal’s riposte to Decter’s depiction of the snide superiority of the “boys” who disturbed her beachside family holidays highlighted the lack of solidarity conservative members of the Jewish community displayed towards another persecuted minority. From Vidal’s perspective, this was because Decter could not conceive of gay identity as anything other than pathological: Since homosexualists choose to be the way they are out of idle hatefulness, it has been a mistake to allow them to come out of the closet to the extent that they have, but now that they are out (which most are not), they will have no choice but to face up to their essential hatefulness and abnormality and so be driven to kill themselves with promiscuity, drugs, S-M, and suicide. (Vidal, Some Gays) In response, Vidal made a strong case for solidarity between Jews, African-Americans, and what he termed “homosexualists” (or “same-sexers”). More importantly for our argument, he also contested Decter’s depiction of the typical homosexual: To begin to get at the truth about homosexualists, one must realise that the majority of those millions of Americans who prefer same-sex to other-sex are obliged, sometimes willingly and happily but often not, to marry and have children and to conform to the guidelines set down by the heterosexual dictatorship. (Vidal, Some Gays) According to Vidal, Decter’s article applied only to a relatively privileged section of homosexualists who were able to be “self-ghettoized”, and who, despite Decter’s paranoid fantasies, lived lives perfectly “indifferent to the world of the other-sexers.” In the thirty years since the publication of “Some Jews and the Gays” much has clearly changed. It is unlikely that even a conservative publication would publish an article that depicts all homosexualists as marked by idle hatefulness. However, Decter’s self-hating homosexualist continues to haunt contemporary debates about same-sex marriage, albeit in sublimated form. Critiques of gay marriage campaigns, which are becoming increasingly difficult to ignore, often focus on the politics of inclusion and exclusion, whether on the terrain of gender (non)conformity (Spade), or the campaigns’ implicit and racialised assumption of a white, middle-class homosexual couple as the subject of their efforts (Riggs; Farrow). While our article is indebted to these critiques, our argument is focused more specifically on the unintended effect of the Australian debate about same-sex marriage, namely the (re)creation of the married couple’s other in the form of the adolescent, promiscuous, and unhappy homosexual. It is here that we find the source of our title, also chosen in tribute to Vidal, who in his life and writing disrupts this dichotomy. We argue that the construction of the respectable white middle-class same-sexer who sits at the centre of gay marriage discourse relies on a contemporary manifestation of the self-hating homosexualist – the sexually irresponsible queer constructed in contrast to the responsible gay. The first half of this article traces this construction. In the second section, we argue that this process cannot be divorced from the ways that advocates of same-sex marriage depict the institution of marriage. While critics such as Judith Butler have attempted to separate arguments against homophobic discrimination from the need to advocate for marriage, we argue that the two are intrinsically linked in marriage equality campaigns. These campaigns seek to erase both the explicit critique of marriage found in Vidal’s article and the implicit possibility of living otherwise found in his life. Instead of a heterosexual dictatorship that can be successfully avoided, marriage is proclaimed to be not only benign but the only institution capable of saving self-hating queers from misery by turning them into respectable gay married couples. This is, therefore, not an article about today’s Midge Decters, but about how contemporary same-sex marriage supporters rely on a characterisation of those of us who would or could not choose to marry as, to return to Vidal (Some Jews), “somehow evil or inadequate or dangerous.” As queer people who continue to question both the desirability and inevitability of marriage, we are ultimately concerned with thinking through the political consequences of the same-sex marriage campaign’s obsessive focus on normative sexuality and on the supposedly restorative function of the institution of marriage itself. Hateful Queers and Patient Gays Contemporary supporters of gay marriage, like Vidal so many years earlier, do often oppose conservative attempts to label homosexualists as inherently pathological. Tim Wright, the former convenor of “Equal Love,” one of Australia’s primary same-sex marriage campaign groups, directly addressing this in an opinion piece for Melbourne’s The Age newspaper, writes, “Every so often, we hear them in the media calling homosexuals promiscuous or sick.” Disputing this characterisation, Wright supplants it with an image of patient lesbians and gay men “standing at the altar.” Unlike Vidal, however, Wright implicitly accepts the link between promiscuity and pathology. For Wright, homosexuals are not sick precisely because, and only to the extent that they accept, a forlorn chastity, waiting for their respectable monogamous sexuality to be sanctified through matrimony. A shared moral framework based upon conservative norms is a notable feature of same-sex marriage debates. Former Rainbow Labor convenor Ryan Heath articulates this most clearly in his 2010 Griffith Review article, excerpts of which also appeared in the metropolitan Fairfax newspapers. In this article, Heath argues that marriage equality would provide a much-needed dose of responsibility to “balance” the rights that Australia has accorded to homosexuals. For Heath, Australia’s gay and lesbian communities have been given sexual freedoms by an indulgent adult (heterosexual) society, but are not sufficiently mature to develop the social responsibilities that go with them: “Like teenagers getting their hands on booze and cars and freedom from parental surveillance for the first time, Australia’s gay and lesbian communities have enthusiastically taken up their new rights.” For Heath, the immaturity of the (adult) gay community, with its lack of married role models, results in profound effects for same-sex attracted youth: Consider what the absence of role models, development paths, and stability might do to those who cannot marry. Is there no connection between this and the disproportionate numbers of suicides and risky and addictive behaviours found in gay communities? It is this immaturity, rather than the more typically blamed homophobic prejudice, bullying or persecution, that is for Heath the cause of the social problems that disproportionately affect same-sex attracted adolescents. Heath continues, asking why, after journalist Jonathan Rauch, any parent would want to “condemn their child to…‘a partnerless life in a sexual underworld’.” His appeal to well-meaning parental desires for the security and happiness of children echoes countless insidious commentaries about the tragedy of homosexual existence, such as Decter’s above. These same commentaries continue to be used to justify exclusionary and even violent reactions by families and communities when children reveal their (non-heterosexual) sexualities. As for so many social conservatives, for Heath it is inconceivable to view a partnerless life as anything other than tragedy. Like Wright, he is also convinced that if one must be partnerless it is far better to be forlornly chaste than to participate in an “underworld” focused primarily on promiscuous sex. The opinions of those condemned to this purgatorial realm, either through compulsion or their own immaturity, are of little interest to Heath. When he states that “No families and couples I have interviewed in my research on the topic want this insecure existence,” we are to understand that it is only the desires of these responsible adults that matter. In this way, Heath explicitly invokes the image of what Mariana Valverde has called the “respectable same-sex couple”, homosexualists who are socially acceptable because being “same-sex” is the only thing that differentiates them from the white, middle-class norm that continues to sit at the heart of Australian politics. Heath goes on to describe marriage as the best “social safety net”, adopting the fiscal rhetoric of conservatives such as former federal leader of the Liberal party, Malcolm Turnbull. Turnbull argued in 2012’s annual Michael Kirby lecture (a lecture organised by Southern Cross University’s School of Law and Justice in tribute to the retired gay High Court justice) that same-sex marriage would save the state money, as other relationship recognition such as the 2008 Rudd reforms have. In one of the few passages widely reported from his speech he states: “There will plainly be less demand for social services, medical expenses, hospital care if people, especially older people, like Michael [Kirby] and [partner] Johan, live together as opposed to being in lonely isolation consoled only by their respective cats.” Same-sex marriage is not simply a fight for equality but a fight to rescue homosexualists from the immiserated and emotionally impoverished lives that they, through their lack of maturity, have constructed for themselves, and which, after a brief sojourn in the sexual underworld, can only end in a lonely feline-focused existence funded by the responsible citizens that constitute the bulk of society. We are told by gay marriage advocates that the acceptance of proper adult relationships and responsibilities will not only cure the self-hatred of same-sexers, but simultaneously end the hatred expressed through homophobia and bullying. In the most recent Victorian state election, for example, the Greens ran an online Q&A session about their policies and positions in which they wrote the following in response to a question on relationship recognition: “It would create a more harmonious, less discriminatory society, more tolerant of diversity. It would also probably reduce bullying against same-sex attracted teenagers and lower the suicide rate.” This common position has been carefully unpicked by Rob Cover, who argues that while there may be benefits for the health of some adults in recognition of same-sex marriage, there is absolutely no evidence of a connection between this and youth suicide. He writes: “We are yet to have evidence that there are any direct benefits for younger persons who are struggling to cope with being bullied, humiliated, shamed and cannot (yet) envisage a liveable life and a happy future—let alone a marriage ceremony.” While same-sex marriage advocates consider themselves to be speaking for these same-sex attracted youth, offering them a happy future in the form of a wedding, Cover reminds us that these are not the same thing. As we have shown here, this is not a process of simple exclusion, but an erasure of the possibility of a life outside of heteronormative or “respectable”, coupledom. The “respectable same-sex couple”, like its respectable heterosexual counterpart, not only denies the possibility of full participation in adult society to those without partners but also refuses the lived experience of the many people like Vidal and Austen who do not accept the absolute equation of domesticity, responsibility, and sexual monogamy that the institution of marriage represents. A Good Institution? The connection between marriage and the mythical end of homophobia is not about evidence, as Cover rightly points out. Instead it is based on an ideological construction of marriage as an inherently valuable institution. Alongside this characterisation of marriage as a magical solution to homophobia and other social ills, comes the branding of other models of living, loving and having sex as inherently inferior and potentially harmful. In this, the rhetoric of conservatives and same-sex marriage advocates becomes disturbingly similar. Margaret Andrews, the wife of former Howard minister Kevin and a prominent (straight) marriage advocate, featured in the news a couple of years ago after making a public homophobic outburst directed at (queer) writer Benjamin Law. In response, Andrews outlined what for her were the clearly evident benefits of marriage: “For centuries, marriage has provided order, stability, and nurture for both adults and children. Indeed, the status of our marriages influences our well-being at least as much as the state of our finances.” Despite being on the apparent opposite of the debate, Amanda Villis and Danielle Hewitt from Doctors for Marriage Equality agree with Andrews about health benefits, including, significantly, those linked to sexual behaviour: It is also well known that people in long term monogamous relationships engage in far less risky sexual behaviour and therefore have significantly lower rates of sexually transmitted infections. Therefore legalisation of same sex marriage can lead to a reduction in the rates of sexually transmitted disease by decreasing stigma and discrimination and also promoting long term, monogamous relationships as an option for LGBTI persons. Here same-sex marriage is of benefit precisely because it eradicates the social risks of contagion and disease attributed to risky and promiscuous queers. To the extent that queers continue to suffer it can be attributed to the moral deficiency of their current lifestyle. This results in the need to “promote” marriage and marriage-like relationships. However, this need for promotion denies that marriage itself could be subject to discussion or debate and constructs it as both permanent and inevitable. Any discussion which might question the valuation of marriage is forestalled through the rhetoric of choice, as in the following example from a contributor to the “Equal Love” website: We understand that not everyone will want to get married, but there is no denying that marriage is a fundamental institution in Australian society. The right to be married should therefore be available to all those who choose to pursue it. It is a right that we chose to exercise. (Cole) This seemingly innocuous language of choice performs a number of functions. The first is that it seeks to disallow political debates about marriage by simply reducing critiques of the institution to a decision not to partake in it. In a process mirroring the construction of queers as inherently immature and adolescent, as discussed in the previous section, this move brands political critiques of marriage as historical remnants of an immature radicalism that has been trumped by liberal maturity. The contribution of Alyena Mohummadally and Catherine Roberts to Speak Now highlights this clearly. In this piece, Roberts is described as having used “radical feminism” as a teenage attempt to fill a “void” left by the lack of religion in her life. The teenage Roberts considered marriage “a patriarchal institution to be dismantled” (134). However, ten years later, now happily living with her partner, Roberts finds that “the very institutions she once riled against were those she now sought to be a part of” (137). Roberts’ marriage conversion, explained through a desire for recognition from Mohummadally’s Muslim family, is presented as simply a logical part of growing up, leaving behind the teenage commitment to radical politics along with the teenage attraction to “bars and nightclubs.” Not coincidentally, “life and love” taught Roberts to leave both of these things behind (134). The second consequence of arguments based on choice is that the possibility of any other terrain of choice is erased. This rhetoric thus gives marriage a false permanence and stability, failing to recognise that social institutions are vulnerable to change, and potentially to crisis. Beyond the same-sex marriage debates, the last fifty years have demonstrated the vulnerability of marriage to social change. Rising divorce rates, increasing acceptance of de facto relationships and the social recognition of domestic violence and rape within marriage have altered marriage inescapably, and forced questions about its inevitability (see: Stacey). This fact is recognised by conservatives, such as gay marriage opponent Patrick Parkinson who stated in a recent opinion piece in the Sydney Morning Herald that a “heartening aspect” of the “otherwise divisive” debate around gay marriage is that it has marked a “turnaround” in support for marriage, particularly among feminists, gays and other progressives. Malcolm Turnbull also explains his transition to support for same-sex marriage rights on the basis of this very premise: “I am very firmly of the view that families are the foundation of our society and that we would be a stronger society if more people were married, and by that I mean formally, legally married, and fewer were divorced.” He continued, “Are not the gays who seek the right to marry, to formalise their commitment to each other, holding up a mirror to the heterosexuals who are marrying less frequently and divorcing more often?” As Parkinson and Turnbull note, the decision to prioritise marriage is a decision to not only accept the fundamental nature of marriage as a social institution but to further universalise it as a social norm against the historical trends away from such normalisation. This is also acknowledged by campaign group Australian Marriage Equality who suggests that people like Parkinson and Turnbull who are “concerned about the preservation of marriage may do best to focus on ways to increase its appeal amongst the current population, rather than direct their energies towards the exclusion of a select group of individuals from its privileges.” Rather than challenging conservatism then, the gay marriage campaign aligns itself with Turnbull and Parkinson against the possibility of living otherwise embodied in the shadowy figure of the sexually irresponsible queer. The connection between ideological support for marriage and the construction of the “respectable homosexual couple” is made explicit by Heath in the essay quoted earlier. It is, he says, part of “the pattern of Western liberal history” to include “in an institution good people who make a good case to join.” The struggle for gay marriage, he argues, is linked to that of “workers to own property, Indigenous Australians to be citizens, women to vote.” By including these examples, Heath implicitly highlights the assimilationist dimension of this campaign, a dimension which has been importantly emphasised by Damien Riggs. Heath’s formulation denies the possibility of Indigenous sovereignty beyond assimilationist incorporation into the Australian state, just as it denies the possibility of a life of satisfying love and sex beyond marriage. More generally, Heath fails to acknowledge that none of these histories have disrupted the fundamental power dynamics at play: the benefits of property ownership accrue disproportionately to the rich, those of citizenship to white Australians, and political power remains primarily in the hands of men. Despite the protestations of gay marriage advocates there is no reason to believe that access to marriage would end homophobia while racism, class-based exploitation, and institutional sexism continue. This too, is part of the pattern of Western liberal history. Conclusion Our intention here is not to produce an anti-marriage manifesto—there are many excellent ones out there (see: Conrad)—but rather to note that gay marriage campaigns are not as historically innocuous as they present themselves to be. We are concerned that the rush to enter fully into institutions that, while changed, remain synonymous with normative (hetero)sexuality, has two unintended but nonetheless concerning consequences. Gay marriage advocates risk not only the discarding of a vision in which people may choose to not worship at the altar of the nuclear family, they also reanimate a new version of Decter’s self-hating gay. Political blogger Tim Dunlop encapsulates the political logic of gay marriage campaigns when he says, rather optimistically, that barring homosexualists from marriage “is the last socially acceptable way of saying you are not like us, you do not count, you matter less.” An alternative view proffered here is that saying yes to gay marriage risks abandoning a project that says we do not wish to be like you, not because we matter less, but because we see the possibility of different lives, and we refuse to accept a normative political logic that brands those lives as inferior. In casting this critique as adolescent, as something that a mature community should have grown out of, the same-sex marriage campaign rejects what we see as the most important social contributions that “same-sexers” have made. Where we think Vidal was mistaken back in 1981 was in his assertion that we “same-sexers” have been simply indifferent to the world of the “other-sexers.” We have also turned a critical eye upon “heterosexualist” existence, offering important critiques of a so-called adult or responsible life. It is this history that queer writer Sara Ahmed reminds us of, when she celebrates the angry queer at the family dinner table who refuses to simply succumb to a coercive demand to be happy and pleasant. A similar refusal can be found in queer critiques of the “dead citizenship” of heterosexuality, described by José Esteban Muñoz as: a modality of citizenship that is predicated on negation of liveness or presentness on behalf of a routinized investment in futurity. This narrative of futurity is most familiar to those who live outside of it. It is the story of the [sic] nation's all-consuming investment in the nuclear family, and its particular obsession with the children, an investment that instantly translates into the (monological) future. (399) In the clamour to fully assert their membership in the world of adult citizenship, same-sex marriage advocates negate the potential liveness and presentness of queer experience, opting instead for the routinised futurity that Muñoz warns against. Imagining ourselves as forlorn figures, standing with tear-stained cheeks and quivering lips at the altar, waiting for normative relationships and responsible citizenship is not the only option. Like Vidal and Austen, with whom we began, queers are already living, loving, and fucking, in and above our sexual underworlds, imagining that just possibly there may be other ways to live, both in the present and in constructing different futures. References Ahmed, Sara. The Promise of Happiness. Durham: Duke UP, 2010. Andrews, Margaret. “A Health Check on Marriage.” The Punch, 13 Aug. 2010. 24 Sept. 2012 ‹http://www.thepunch.com.au/articles/a-health-check-on-marriage/›. Butler, Judith. “Is Kinship Always Already Heterosexual?” differences: A Feminist Journal of Cultural Studies 13.1 (2002): 14–44. Cole, Jules. “Marriage Equality Upholds the rights of all Australians.” Equal Love website, 24 Sept. 2012 ‹http://www.equallove.info/node/83›. Conrad, Ryan, ed. Against Equality: queer critiques of gay marriage. Lewiston: Against Equality Publishing Collective, 2010. Cover, Rob. “Is same-sex marriage an adequate responst to queer youth suicide?”Online Opinion: Australia’s e-journal of social and political debate, 22 Aug. 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.onlineopinion.com.au/view.asp?article=14017›. Dunlop, Tim. “There is no excuse.” ABC The Drum Unleashed, 8 Apr. 2010. 24 Sept. 2012 ‹http://www.abc.net.au/unleashed/34402.html›. Farrow, Kenyon, “Why is gay marriage anti-black?” Against Equality: queer critiques of gay marriage. Ed. Ryan Conrad. Lewiston: Against Equality Publishing Collective, 2010. 21–33. Frequently Asked Questions, Australian Marriage Equality, 24 Sept. 2012 ‹http://www.australianmarriageequality.com/faqs.htm›. Grattan, Michelle. “Turnbull’s Gay Marriage Swipe.” The Age. 7 July 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.smh.com.au/opinion/political-news/turnbulls-gay-marriage-swipe-20120706-21mou.html›. Heath, Ryan. “Love in a Cold Climate.” Griffith Review. 29 (2010). 24 Sept. 2012 ‹http://www.griffithreview.com/edition-29-prosper-or-perish/251-essay/949.html›. Mohummadally, Alyena and Catherine Roberts. “When Worlds, Happily, Collide.” Speak Now: Australian Perspectives on Same-Sex Marriage. Ed. Victor Marsh. Thornbury: Clouds of Magellan, 2012, 134–139. Muñoz, José Esteban. “Citizens and Superheroes.” American Quarterly. 52.2 (2000): 397–404. Parkinson, Patrick. “About Time We All Cared More About Marriage.” Sydney Morning Herald, 24 Aug. 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.smh.com.au/opinion/politics/about-time-we-all-cared-more-about-marriage-20120823-24p2g.html›. Rauch, Jonathan. Gay Marriage: Why It Is Good for Gays, Good for Straights, and Good for America. New York: Holt Paperbacks, 2004. Riggs, Damien. “The Racial Politics of Marriage Claims.” Speak Now: Australian Perspectives on Gay Marriage. Ed. Victor Marsh. Thornbury: Clouds of Magellan, 2012. 191–201. Stacey, Judith. Brave New Families: Stories of Domestic Upheaval in Late Twentieth-Century America. Berkeley and Los Angeles: U of California P, 1998. Spade, Dean. Normal Life: Administrative Violence, Critical Trans Politics and the Limits of Law. Cambridge, MA: South End Press, 2011. Turnbull, Malcolm. “Reflections on Gay Marriage: Michael Kirby Lecture 2012.” 24 Sept. 2012 ‹http://www.malcolmturnbull.com.au/media/speeches/reflections-on-the-gay-marriage-issue-michael-kirby-lecture-2012/›. Valverde, Mariana. “A New Entity in the History of Sexuality: The Respectable Same-Sex Couple.” Feminist Studies. 32.1 (2006): 155–162. Vidal, Gore. “Some Jews and the Gays.” The Nation. 14 Nov. 1981. 24 Sept. 2012 ‹http://www.thenation.com/article/169197/some-jews-gays›. —. Palimpsest: A Memoir. New York and London: Random House, 1995. Villis, Amanda, and Danielle Hewitt. “Why Legalising Same Sex Marriage Will Benefit Health.”17 Aug. 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.onlineopinion.com.au/view.asp?article=14004›. Wright, Tim. “Same-Sex Couples Still Waiting at the Altar For a Basic Right.” The Age. 31 July 2009. 12 Sept. 2012 ‹http://www.theage.com.au/opinion/samesex-couples-still-waiting-at-the-altar-for-a-basic-right-20090730-e2xk.html›.