Articoli di riviste sul tema "Conseil national de la main d'oeuvre"

Background: The human immunodeficiency virus (HIV) targets the host immune system, particularly the CD4 T cells. The host resistance to opportunistic and non-opportunistic infections such as tuberculosis, fungal infections, severe bacterial infections, and several malignancies is weakened as a result of destruction of these CD4 cells by HIV. The purpose of this study was to determine the prevalence of HIV among individuals who participated in pre-employment medical screening at David Umahi Federal University Teaching Hospital Uburu, Ebonyi State, Nigeria, with the aim of connecting those who are HIV-positive to voluntary counseling and treatment programs. Methodology: This was a retrospective analysis of the medical records of 537 eligible participants who underwent pre-employment medical screening exercise, and whose blood samples were tested for presence of HIV antibodies at the University Teaching Hospital, using the Determine HIV-1/2 (T1) and Unigold HIV-1/2 (T2), and the tie breaker Statpak HIV-1/2 (T3) tests. The serological results were interpreted according to the national HIV testing algorithm, with test result declared negative for HIV antibodies if T1 was negative or if only T1 was positive but T2 and T3 were both negative. Results: Of the total record of 756 pre-employment participants for the medical screening exercise, only 537 met the inclusion criteria for the study. The mean age of the 537 participants was 34.2±6.9 and age range of 18-67 years; 325 (61.0%) were females while 212 (39.0%) were males. The seroprevalence of HIV among the study participants was 2.4% (13/537), with 1.4% (3/212) in the males and 3.1% (10/325) in the females (x2=0.879, OR=0.45; 95% CI=0.12-1.60, p=0.3485). Only participants in the age range 26–35 and 36–45 years were HIV seropositive, with prevalence of 2.9% (9/310) and 2.4% (4/169) respectively but the HIV seroprevalence was not significantly associated with age and gender of the participants (p>0.05). Conclusion: The study findings provide useful information for the hospital administration of the HIV situation of its planned workforce, which will help with decisions on HIV positive participants to enrol in antiretroviral therapy program. Contexte: Le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) cible le système immunitaire de l'hôte, en particulier les lymphocytes T CD4. La résistance de l'hôte aux infections opportunistes et non opportunistes telles que la tuberculose, les infections fongiques, les infections bactériennes graves et plusieurs tumeurs malignes est affaiblie en raison de la destruction de ces cellules CD4 par le VIH. Le but de cette étude était de déterminer la prévalence du VIH chez les personnes ayant participé à un dépistage médical préalable à l'emploi à l'hôpital universitaire fédéral David Umahi d'Uburu, dans l'État d'Ebonyi, au Nigeria, dans le but de connecter les personnes séropositives à des conseils volontaires et des programmes de traitement. Méthodologie: Il s'agissait d'une analyse rétrospective des dossiers médicaux de 537 participants éligibles qui ont subi un exercice de dépistage médical préalable à l'emploi et dont les échantillons de sang ont été testés pour la présence d'anticorps anti-VIH à l'hôpital universitaire, à l'aide du système de détermination du VIH-1/2 (T1) et Unigold HIV-1/2 (T2), ainsi que les tests de départage Statpak HIV-1/2 (T3). Les résultats sérologiques ont été interprétés selon l'algorithme national de dépistage du VIH, le résultat du test étant déclaré négatif pour les anticorps anti-VIH si T1 était négatif ou si seul T1 était positif mais que T2 et T3 étaient tous deux négatifs. Résultats: Sur le total de 756 participants préalables à l'emploi pour l'exercice de sélection médicale, seuls 537 répondaient aux critères d'inclusion de l'étude. L'âge moyen des 537 participants était de 34,2±6,9 ans et la tranche d'âge était de 18 à 67 ans; 325 (61,0%) étaient des femmes tandis que 212 (39,0%) étaient des hommes. La séroprévalence du VIH parmi les participants à l'étude était de 2,4% (13/537), dont 1,4% (3/212) chez les hommes et 3,1% (10/325) chez les femmes (x2=0,879; OR=0,45; 95% IC=0,12-1,60; p=0,3485). Seuls les participants âgés de 26 à 35 ans et de 36 à 45 ans étaient séropositifs au VIH, avec une prévalence de 2,9% (9/310) et 2,4% (4/169) respectivement, mais la séroprévalence du VIH n'était pas significativement associée à l'âge et au sexe des personnes les participants (p>0,05). Conclusion: Les résultats de l'étude fournissent des informations utiles à l'administration hospitalière sur la situation VIH de sa main-d'oeuvre prévue, ce qui aidera à prendre des décisions concernant les participants séropositifs à s'inscrire à un programme de thérapie antirétrovirale.

Au Canada, les dépenses publiques sont très importantes. Depuis quelques années, elles représentent près de 40 % du produit intérieur brut. Le gouvernement fait plus que gouverner un peuple: il est devenu un puissant agent économique, et même un des principaux intervenants sur le marché. À titre de plus gros employeur, il mobilise une partie importante de la main-d'oeuvre canadienne. Il possède certaines des plus grosses entreprises industrielles et commerciales au pays. Il redistribue le revenu national sur une très grande échelle grâce à une panoplie de mécanismes économiques et sociaux. En soi, le gouvernement est un intermédiaire financier d'envergure internationale. C'est aussi le plus gros acheteur de biens d'équipement. Et il dispense ses services collectivement ou individuellement à tous les citoyens du pays.

Résumé Le relatif retard pris par la productivité de l'agriculture française à partir du milieu du XIXe siècle pose le problème de ses causes. L'auteur pense que l'une d'elles est la difficulté qu'éprouvent les agriculteurs français à prendre le virage technologique nécessaire. Ils se montrent hésitants devant l'adoption d'un machinisme agricole, varié dans ses aspects et sans cesse perfectionné. Dans une première partie sont présentées l'évolution de ce machinisme, ses étapes avec leurs caractères propres, sa répartition dans l'espace national. Partant de ce tableau évolutif, l'auteur s'interroge sur ses raisons, sur ses rythmes variables dans le temps. Il pense que le conservatisme, la routine des paysans, l'insuffisante qualification de la main-d'oeuvre agricole, constituent des facteurs non déterminants. Il privilégierait plutôt, en faisant des éléments importants d'explication, le faible dynamisme des constructeurs français, les structures socio-économiques de monde paysan, notamment l'abondance des petites et très petites exploitations, la conjoncture des prix et, peut-être, l'insuffisant exode rural qui permet aux exploitants de disposer d'une main-d'oeuvre salariée relativement peu coûteuse. Le contexte démo-socio-économique rend compte à la fois de la grande lenteur de la mécanisation et des disparités zonales très marquées, bien qu elles s'estompent à partie de l'extrême fin du XIXe siècle. Finalement la mécanisation de i agriculture française s'est bien réalisée, mais lente- ment, tardivement et modérément. Le mérite en revient aux "notables' ruraux qui ont donné ïexemple et stimulé la masse paysanne en organisant des concours et des expositions. Ceux-ci sont devenus efficaces à partir du moment où la paysannerie a pris conscience de /' utilité des machines et a disposé des moyens financiers nécessaires à leur acquisition.

English While the global movement of skilled labour is widely documented, there has been little analysis of its significance for UK social work, or for the sending countries involved. The ethical implications of UK reliance on overseas trained practitioners are considered, including a Code of Good Practice for ethical recruitment in social work. French Tandis que les mouvements mondiaux de la main-doeuvre qualifiée sont amplement documentés, très peu de recherches ont été menées sur l'impact de ces mouvements sur le travail social national ou encore sur les pays d'où exode cette main-d'oeuvre. Dans cette recherche, nous examinons les implications éthiques de la dépendance du Royaume-Uni à l'égard des praticiens formés outre-mer et nous proposons un Code de bonne conduite pour le recrutement éthique des ressources en travail social. Spanish Mientras que el movimiento global de las destrezas laborales se encuentra ampliamente documentado, ha habido escaso análisis sobre la importancia que este tiene para el trabajo social nacional o para los países remitentes involucrados. Consideramos las implicaciones éticas de la dependencia del Reino Unido de los practicantes entrenados en el extranjero y sugerimos un Código de Buena Práctica para un reclutamiento ético en trabajo social.

At the end of the nineteenth century, Egypt was probably the main gate to European colonialism, and an important checkpoint for plague and cholera. In order to secure public health in the Mediterranean, European powers established the Conseil Sanitaire Maritime et Quarantenaire in Alexandria. This international body soon became an arena where national interests competed with public health. Archival documents from the Italian delegation show that this was also the case for the newly formed country, aspiring at playing a role in European imperialism. However, Italian geographical advantage was jeopardized by sanitary concerns: a difficult balance between public health and international diplomacy had to be maintained in front of infectious diseases travelling through Suez.

Résumé L'auteur traite d'abord de l'augmentation assez spectaculaire du nombre d'élèves dans les écoles secondaires pendant les décennies 1919-1939 pour ensuite s'interroger sur les causes et effets de cet état de chose. Deux provinces, l'Ontario et l'Alberta, lui servent de points d'observation, l'une représentant la société déjà industrialisée de l'est, l'autre, celle plus jeune et plus rurale de l'ouest. Comment donc s'explique cette forte montée de la population étudiante? Deux facteurs se distinguent comme étant nettement plus importants : celui du progrès technique qui réduit de beaucoup le besoin d'une main d'oeuvre non-spécialisée d'une part, et, d'autre part, celui du fait que la société semble de plus en plus consciente du rôle de surveillance et de direction que l'école peut assumer dans la vie de l'étudiant. Les effets sont tout aussi marquants. Durant les années vingt, on voit se multiplier les écoles de métiers ainsi que les écoles techniques et commerciales. De même, les activités parascolaires se diversifient et il y a peu d'écoles qui n'ait son conseil étudiant, son journal, son annuaire, ou encore, ses compétitions sportives. Cependant, il n'en demeure pas moins que, dans la majorité des écoles, le programme académique change peu et qu'il est toujours dressé en fonction du petit nombre d'élèves qui se dirige vers l'université. Ces changements s'observent tant en Ontario qu'en Alberta bien qu'ils s'effectuent plus lentement dans cette dernière. Pendant les années trente, le nombre toujours grandissant d'étudiants amène des changements plus radicaux. Dans l'ouest du pays, on adopte bientôt une nouvelle formule où les septième, huitième et neuvième années sont considérées comme un tout servant d'intermédiaire entre l'école élémentaire et l'école secondaire. Cette formule ne sera pas acceptée en Ontario; on optera plutôt pour de plus nombreuses options de cours au niveau de la neuvième année. Autres changements : on se ralliera à une école qui abrite tous les secteurs sous le même toit, et de plus, on abolira les examens dits "d'entrée" pour se tourner du côté du système des "recommandations". En somme, l'école secondaire de 1939 est différente de celle de 1919 tant au qualitatif qu'au quantitatif.

The article presents the organization of general music education in Luxem­bourg. The content of general music education in kindergar­tens and general secondary education institutions is characterized. The conduct of music les­sons and extracurricular activities with sec­ondary school students is studied, attention is focused on the main activities and the development of children's musical and creative abil­ities. Emphasis is placed on the multinationality of Luxembourg, which is why the country's national education system is multilingual. The country has three official languages – Luxembourgish, French and German. It is important that the regulation of educational policy is within the competence of several ministries: Conseil supérieur de l'Education nationale, Commission scolaire nationale, Commissions nationales des programmes; Service de Coordination de la Recherche et de l’Innova­tion pédagogiques et technologiques; Services d’inspection, Collège des Directeurs. It was noted that general musical education in Luxembourg is considered a cultural heritage of society, the main direction of child development based on the values of national and world musical art. The article provides examples of musical works that are offered in the school curriculum for learning and performing during vocal and cho­ral work and in the process of listening to music. Attention is focused on the activities of in­ternational schools, where music is given a prom­inent place and the teacher's work is focused on the development of individual creative abilities of each child. A special place in the educa­tion system of Luxembourg is occupied by music schools, where chil­dren master playing a particular musical instru­ment and study the­ory, solfeggio and history of music.

Which EU actors are the main drivers of European integration? How do they pursue such integration? EU scholars are divided on the answers. The ‘new’ intergovernmentalists focus on political leaders’ deliberations in the Council. The ‘new’ supranationalists concentrate on technical actors’ policy design and enforcement in the Commission and other EU bodies. Both disagree with one another, as well as ignore ‘new parliamentarists’ concerned with the European Parliament. This paper argues that only by considering the actions and interactions of all three main actors together can we fully understand the ‘new’ EU governance and its problems. It also suggests that there is one major flaw in all such approaches: the central focus on EU governance ignores its effects on the national level, and the resulting problems for member-states’ democracies. The paper therefore adds a discussion of the impact of EU integration on national democracy, and ends with recommendations for EU governance that take these problems into account, focused on reinforcing EU-level capacity for policy coordination along with greater national-level decentralization. Quels acteurs sont les moteurs de l’intégration européenne? Comment poursuivent leur objectif ? Les spécialistes de l’Union européenne (UE) sont divisés sur les réponses à apporter à ces questions. Les ‘nouveaux’ intergouvernementalistes se focalisent sur les délibérations entre dirigeants politiques au sein du Conseil. Les ‘nouveaux’ supranationalistes se concentrent sur les politiques mises en œuvre par les acteurs techniques au sein de la Commission européenne et d’autres organes de l’UE. Les premiers et les seconds s’opposent donc, et ignorent les ‘nouveaux’ parlementaristes qui s’intéressent au rôle du Parlement européen. Ce papier montre qu’on ne peut comprendre la nouvelle gouvernance économique européenne qu’en considérant les interactions entre ces trois catégories d’acteurs. Il pointe également une faiblesse majeure de toutes ces approches: en se focalisant sur la gouvernance européenne, elles ignorent ses effets sur le niveau national et les problèmes affectant les démocraties des Etats-membres de l’Union. Ce papier offre dès lors une discussion de l’impact de l’intégration européenne sur les démocraties nationales et termine par des recommandations qui proposent de renforcer les capacités de coordination au niveau européen tout en permettant davantage de décentralisation au niveau national.

À moins d'être autoritaire et répressif, aucun gouvernement au monde ne peut prétendre réussir sans le soutien de sa main-d'œuvre. Etre aux prises avec un partenaire aussi puissant signifie un échec flagrant de toute politique. Au Ghana des années 1980, cela n’a pas fait exception. Le présent article vise à souligner le rôle central que le Congrès des syndicats a joué dans le processus de démocratisation qui a donné naissance à la Quatrième République en 1992 à la suite d'un intense affrontement syndicat-gouvernement. Initialement une organisation ouvrière dont la tâche principale était de protéger les droits des travailleurs, le syndicat s'est retrouvé entraîné dans un conflit politique avec le gouvernement au pouvoir de l'époque, le Conseil Provisoire de Défense Nationale. Les violations des droits du travail par le gouvernement et le programme dereconstruction soutenu par le Fonds Monétaire International ont été les principales sources des griefs des travailleurs. Abstract Unless authoritarian and repressive, no government in the world can claim to succeed without the support of its labour force. To be at logger heads with such a powerful partner merely means a blatant failure of any policy whatever. In the Ghana of the 1980s, this was no exception. The present paper sets out to underscore the pivotal role the Trade Union Congress played in the democratization process that gave birth to the Fourth Republic in 1992 through an intense union-state clash. Initially a labour organization whose main task was to protect the rights of the workers, the syndicate found itself driven into a political conflict with the ruling government of the time, the Provisional National Defence Council. The violations of the labour rights by the government and the backed-up International Monetary Fund reconstruction programme were the main sources of the labour grievances.

The article offers reflections on Rosi Braidotti’s book “Posthuman”, which was published in 2021 by the Gaidar Institute Publishing House (translator Diana Khamis). Rosi Braidotti is a contemporary philosopher and feminist theorist, originally from Italy, currently teaching at the Utrecht University (Netherlands). Despite her connection with significant international organizations and associations (including UNESCO, Conseil National de la Recherche Scientifique, France, European Consortium for Humanities Institutes and Centres, EEC) and the role that her research plays in contemporary social and humanitarian discourse, her name is not widely known to the Russian-speaking reader in comparison to other authors of feminist trend, such as Judith Butler or Donna Haraway. Rosi Braidotti’s interest is directed towards the reflections on the subjectivity of a contemporary person. Based on critical theory, the project of nomadology, feminist studies, and using her own anti-humanistic optics, she affirms the idea of a posthuman who has a developing identity, overcomes anthropocentric limits in its essence, and is open to assemblies with living matter and the world of technology. In this review, I focus on the main structural elements of the book, its key ideas; I offer my interpretation of some plots of the text; I dwell on the discussion points of the work. I come to the conclusion that the concept of the posthuman and the posthumanistic method allow us to open new horizons for the current research practices of man and society.

The paper looks into historic processes of developing and establishing the state policy of France in the sphere of language, education and culture, reflected in such genres of regulatory documents as capitulary, ordinance, and letters patent. The focus is made on three royal documents, namely the capitulary of Charlemagne “Letter on Promotion of Literary Culture” (“Epistola de litteris colendis”, 787), the ordinance of Villers-Cotterêts (“Ordonnance de Villers-Cotterêts”, 1539), issued by Francis I, king of France, and letters patent of Louis XIV, regulating the activities of publishing houses (“Lettres patentes et arrêt du conseil d’État du Roi portant règlement pour la librairie”, 1702). The study aims to reveal formal and content-related features of regulatory documents of the historic period under consideration. Another purpose is to identify the degree of their variability and similarity. The main methods employed in the research were textual and interpretative types of analysis. The fact that the documents compiled on behalf of French monarchs made the focus of our research defines its novelty. The findings showed that this documentation evidences the dawn and further shaping of the French national language, cultural and educational policy. The authors show that these institutional genres were designed to strengthen the royal power in France during the period between the 8th and 18th centuries. From linguistic perspective these documents are a formidable example of how the “discourse of power” emerged and got streamlined.

There are more than seven thousand of unique languages nowadays, that reflect the uniqueness of the living conditions, the worldview and cultural traditions of different peoples. According to UNESCO, 75 languages in Europe and Asia Minor and about 115 languages in the United States over the past five centuries have been lost. The regional or minority languages are part of the national heritage and play leading role in the process of national identity as bearers and guarantors of national culture and national identity, that is why the value of regional languages is constantly increasing. However, the danger of the growth of nationalism and separatism makes politicians wary of measures to protect the national languages. The article deals with the political debate in France around the ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages, adopted by the Council of Europe on 25 June 1992, which purpose was to protect the historical regional languages of the EU, some of which are in danger of eventual extinction.. The author provides analysis of the historical preconditions of the current debate as well as of the stance taken by the French leadership on this issue. The study is based on a set of scientific methods and approaches - the principle of scientific objectivity and system of historical research. The main methods are problematic and historical-comparative analysis, classification and comparison of the political and historical concepts. Modern France de jure firmly follows linguistic traditions laid down by previous regimes, as defined in its constitution as the principles of the indivisibility of the Republic and the unity of the French people. According to Article 2 of the Constitution of the Fifth Republic, French language is the only official. However, in addition to the French 75 languages are being spoken all over the Overseas Departments and Territories of France, including 24 languages of the indigenous population of the European part of France, and the languages of immigrants. Despite the fact that the ratification of the Charter serve certain political figures, the Conseil d'Etat, the highest judicial authority in administrative cases, and later the Constitutional Council refused to ratify the Charter, due to the fact that the provisions of the Charter are contrary to the Constitution. The question of amending the Constitution of France is facing fierce debate and remains unresolved for nearly a decade. The political problem is the impact of the application of the Charter, by the fact that at all times promoting one language at the expense of others become a catalyst for powerful and very dangerous social and political processes.

Le Conseil économique du Canada a publié deux déclarations importantes touchant les problèmes de relations du travail. La première, datée du mois de novembre 1966, concerne l'adaptation de la main-d'oeuvre aux changements technologiques et autres. La seconde, du mois de février 1967, aborde la question de la communication entre patrons et travailleurs. Ces deux déclarations portent la signature de tous les membres du Conseil économique, lequel, on le sait, est formé de représentants des principaux secteurs de la vie économique — le monde du travail, l'industrie, la finance et le commerce, l'agriculture et les autres industries primaires, ainsi que le public en général.

This supplement presents case studies of seven fiscal councils and examines how each council performs its core functions and if and how it impacts on the fiscal policy debate. The seven fiscal councils are: Belgium (Conseil Supérieur des Finances—HCF), Canada (Parliamentary Budget Officer—PBO), Hungary (Költségvetési Tanács), Korea (National Assembly Budget Office—NABO), the Netherlands (Centraal Planbureau—CPB), Sweden (Finanspolitiska rådet), and the United States (Congressional Budget Office-CBO). The main paper presents the comparative lessons and the general findings of this study based on a systematic comparison of these fiscal councils’ experiences. This supplement discusses in detail each individual fiscal council’s experiences.

Enrollment in post-secondary forestry programs at technical/technologist and university levels has been in dramatic decline for several years. As the turndown in forestry enrollments has developed, both reactive and proactive recruitment efforts have been undertaken, usually in isolation, by the post-secondary institutions and governments, industry and forestry-related groups. The white paper provides information on what the trend means to forestry programs, and why government and industry should be concerned. A nationally coordinated "marketing campaign" and the eventual formation of a Sector Council for forestry is recommended. Key words: post-secondary forestry programs, declining enrollment, national marketing program, Sector council

La Commission des Relations de Travail du Québec interprète l'article 36 du Code du Travail (ancien article 10a de la Loi des Relations ouvrières) et décide, à la majorité, que lorsque le travail accordé en sous-traitance (sous-contrat) est compris dans l'orbite de l'entreprise ; que ce travail est fait sous la direction immédiate et constante des contremaîtres de cette dernière ; que les occupations relatives à ce travail ne sont pas exclues du cadre général de la convention collective en vigueur entre les parties principales; que, d'autre part, le sous-traitant acquiert, entre autres droits, celui de choisir et de rémunérer la main-d'oeuvre en cause, il s'agit alors d'une « concession partielle de l'entreprise » au sens de l'article 36 C.T. impliquant au moins pour les fins de cet article, un « changement de structure juridique de l'entreprise » et la transmission de droits et d'obligations au sens de l'article 36 du Code du Travail quant à la partie de l'exploitation faisant l'objet de la sous-traitance (sous-contrat). KENNETH G. BAKER, BENOIT TOUSIGNANT, CLAUDE LAVERY, dissidents: Vouloir appliquer les dispositions de l'article 10a (36 C.T.) à des actes juridiques qui ne sont ni une aliénation, ni une concession totale ou partielle de l'entreprise équivaut à extensionner irrégulièrement les termes précis retenus par le législateur, à dépasser l'intention législative et à se substituer illégalement au législateur lui-même. Le contrat intervenu entre les parties intimées en est un de location d'une grue et de certains camions avec ou sans l'opérateur, le travail à être exécuté était sous la surveillance du locateur. Il n'y a aucun élément dans cette transaction qui constitue un abandon de droit de propriété, qui implique une perte de patrimoine ou qui entraîne un transport de droit. Il n'y a pas eu, non plus, de concession. Aucune possession, aucun usage d'un domaine, de l'entreprise n'ont été cédés. Ce contrat innommé de location intervenu entre les intimées n'a entraîné au sein de l'une tout aussi bien qu'au sein de l'autre aucune décision, aucune fusion, aucun changement de structure juridique, tel qu'exigé par l'article 10a (36 C.T.) 1 ,(1) Le Syndicat national des employés de l'Aluminium d'Arvida Inc., requérant, vs J.-R. Théberge Ltée et Aluminium Company of Canada Ltd (Arvida), intimés; Commission des Relations de Travail du Québec, Dossier 2225-2, Cas T81-A, Montréal, le 14 septembre 1965; Théodore Lespérance, J.D., président, Léo-M. Côté, André Roy, Eucher Corbeil, commissaires; Dissidents: Kenneth G. Baker, Benoit Tousignant, Claude Lavery, commissaires.

رامت هذه الدراسة، بناء على تجربة مجالس الشباب بالمغرب، تتبع تلكم العلاقة التي تربط بين فئة الشباب من جهة والسياسات العمومية من جهة أخرى. ولا شك أن طبيعة هذا البحث قد طرحت ثلة من الأسئلة التي تستدعي استقراء يمَّكن من الإجابة عنها، وهي من قبيل: ما أبرز التحولات الطارئة على فئة الشباب نتيجة انخراطهم في مجالس الشباب؟ وكيف لتلك الفئة أن تؤثر في السياسات العمومية المحلية؟إن الفرضية التي تنطلق منها الدراسة، بناء على تجربة مجلس الشباب لمدينة ورززات، مفادها أن الشباب الذين يعارضون استراتيجية سياسة عمومية محلية ينتهي بهم الأمر بقبول هذه الاستراتيجية بعد إدماجهم في تدبير هذه الأخيرة.ومن أجل تبيان ذلك، أجريت مجموعة من المقابلات النصف موجهة، ما بين شهري ماي/أيار 2017 وماي/أيار 2019، بحيث عقد لقاء مع ممثلي التنسيقية الوطنية لمجالس الشباب بالمغرب، فضلا عن ممثلي مجلس الشباب بمدينة ورززات، بالإضافة إلى مستشارين جماعيين بنفس المدينة. لقد أظهرت المعطيات الميدانية للدراسة، ما للشباب من قدرات على الانخراط في الأنشطة المرتبطة بالسياسات العمومية المحلية، غير أن ذلك الانخراط يعطي نتائج عكسية للدوافع التي من أجلها أسس هؤلاء الشباب مجلسهم. إذ بينت نتائج الدراسة، أن مجالس الشباب تساهم في خلق نوع من التقارب بين الشباب وممثلي السلطات العمومية على المستوى المحلي، مما يسهل دمج هذه الفئة في السياسات العمومية المحلية. بالمقابل، يساهم هذا الإدماج في تغيير وتوجيه مطالب فئة الشباب بعد إشراكهم في السياسات واللجان المحلية، كما يساهم ذلك في دفعهم إلى تبني خطاب مماثل لخطاب ممثلي السلطات العمومية المحلية. This article deals with youth councils, one of the mechanisms for participatory democracy established in Morocco. Their objective is to facilitate the full and active participation of young people in public policy design and implementation. This article specifically addresses the use made by different types of local actors of this facility. How do youth councils impact youth who are participating in these structures? How do youth manage to influence local policies? Those are the two main questions that we will try to answer in this paper. The link between youth and public policy is linked to the use made by young people of the public participation mechanism. In this sense, it is critical to try to understand how actors who openly challenge one or more aspect of the public intervention end up becoming actors themselves within that public policy. We will try to demonstrate, from the experience of a youth council established in the city of Ouarzazate, that young people challenging public interventions end up accepting the precise interventions they vehemently opposed once they start joining the formal participatory structures. This research is based on the collection of qualitative data from semidirect interviews with members of the national coalition of youth councils, with young people organized around the local youth council and with local elected officials in Ouarzazate. Field surveys show that young people organized around a socalledparticipatory mechanism can ensure their entry into local public action, but as a result, adopt a position at the opposite of what it originally was. This participatory mechanism manages to brings young people closer to government representatives and, as a result, impacts on their demands. The youth council’s process thus helps to mediate the approval of the official state discourse by young people who previously challengedlocal public action. Cet article porte sur un dispositif participatif mis en place au Maroc : les conseils des jeunes. Ceuxci ont pour objectif d’associer la jeunesse marocaine à l’élaboration des politiques publiques locales. Il vise à interroger les usages différenciés de ce dispositif par les acteurs de l’action publique locale. Comment les conseils des jeunes transforment les jeunes qui y participent, mais également comment ces derniers parviennentils à influencer l’action publique locale ? Telle est la question à laquelle nous voudrions présenter des éléments de réponse dans le cadre de cette recherche. La question du lien entre jeunes et politiques publiques est liée à l’usage des dispositifs publics par cette catégorie sociale. Dans ce sens il est important ici de chercher à comprendre comment des acteurs qui contestent ouvertement un ou plusieurs aspects de l’intervention publique finissent par devenir acteurs de cette même politique publique. L’hypothèse à démontrer dans ce cadre, à partir de l’expérience du conseil des jeunes de la ville de Ouarzazate, est que les jeunes qui contestent une stratégie d’une politique publique locale finissent par accepter cettestratégie suite à leur entrée dans l’action publique locale. Cette recherche s’appuie sur le recueil des données qualitatives issues d’entretiens semidirectifs réalisés entre mai 2017 et mai 2019 auprès des membres de la coordination nationale des conseils des jeunes, des jeunes mobilisésautour du conseil des jeunes et des élus locaux dans une ville ayant une situation socioéconomique différente des grandes métropoles marocaines: Ouarzazate. Les enquêtes de terrain montrent que les jeunes organisés autour d’un dispositif qualifié de participatif sont capables d’assurer leur entrée dans l’action publique locale, mais cela engendre des effets inverses à leur position de départ. Ce dispositif participatif ne permet que de rapprocher les jeunes des représentants des pouvoirs publics et de modifier, en conséquence, leurs revendications. Le dispositif du conseil des jeunes contribue ainsi à approuver le discours officiel par des jeunes qui contestaient auparavant une action publique locale.