Articoli di riviste sul tema "Christopher House (New York, N.Y.)"

Abstract If we are to position Poe’s concept of “graphicality” as hovering at the juncture between the verbal and the visual—a gesture toward painting at the same time that it indicates a literary art of description, or ekphrasis—criticism has tended to overlook the centrality of Emanuel Swedenborg’s so-called “doctrine of correspondences” within American art discourses of the 1830s and ’40s. This essay explores the corresponding Swedenborgian valences behind Poe’s own graphicality, putting his work in context of three critical figures in Poe’s orbit who respectively mediated, to one degree or another, Swedenborgian theories: George Bush, the mesmerist and New York University professor of Hebrew and Oriental languages; Thomas Holley Chivers, the southern poet, and close friend of Poe’s; and finally, Christopher Pearse Cranch, the landscape painter. The essay concludes with a brief close reading of Poe’s iconic tale “The Fall of the House of Usher,” the only published work in Poe which explicitly mentions a book by Swedenborg (his “spiritualist” classic from 1758, Heaven and Hell).

Objective: The purpose was to identify community characteristics that contribute to reductions in readmission rates and reimbursement penalties for hospital systems in upstate New York. Methods: Hospitals in upstate NY were selected (N = 94). Using an ex post facto design and the ecological model, community characteristics of hospital systems were analyzed and coded. Independent t-tests, ANOVA, and Pearson Correlation tests were conducted. Results: Characteristicscorrelated with reduced hospital readmission rates and reimbursement penalties included hospitals (1) with critical access status; (2) located in counties with a better county health rank; and (3) located in a primary care shortage area that utilized house calls. Discussion: Implications include supporting policies that increase access to services, improve formulas for reimbursement, and encourage innovation in care delivery models. Future research efforts should focus on house calls in primary care shortage areas. Keywords: readmission rates, ecological model, house calls, community health DOI: https://doi.org/10.14574/ojrnhc.v21i1.638

Over the past decade, an increasing number of linguists have been turning their attention toward the plight of endangered languages. We are realizing that most of the small indigenous languages of the world are in great danger of disappearing over the coming century, if they have not already disappeared. Nor are linguists alone in their concern; the media have become interested in the issue, as have international organizations – like UNESCO, the European Union, and even national governments that have in the past been instruments of the demise of indigenous languages. Clearinghouses are being set up (e.g. the International Clearing House for Endangered Languages at Tokyo University), and funds such as the Endangered Languages Fund. Most active in fighting language extinction are members of the affected communities themselves, who are working on their own, or forging new kinds of partnerships with linguists, in an effort to reverse language shift. In the context of these movements, this excellent book is a welcome and crucial resource. The volume gathers together a set of valuable articles by a group including some of the best scholars in linguistics and some of the best native language teachers: Nancy Dorian, Nora and Richard Dauenhauer, Kaia'titahkhe Annette Jacobs, Colette Grinevald, Marianne Mithun, Ken Hale, Christopher Jocks, Anthony Woodbury, Carol Myers-Scotton, and Nikolai Vakhtin. It is a must-read for anyone – native, linguist, teacher, or policy maker – who is involved with issues of language loss, maintenance, or revitalization.

Summary Feline sera were submitted to the Cornell Feline Health Center (n = 497) or to the New York State Diagnostic Laboratory (n = 1,565) for feline immunodeficiency virus (fiv) testing. Some sera (n = 166) were submitted for confirmation of previous fiv-positive results; 151 of these sera had been tested at the referring veterinary practice or laboratory, using an in-house elisa. Excluding the samples submitted for confirmation, a total of 173 samples (9.1%) were fiv-positive; 11.6% of the clinically ill or high-risk cats and 0.49% of the healthy, low risk cats were positive for fiv antibody. A commercially available elisa for detection of antibody to fiv was evaluated in relation to the immunofluorescent antibody (ifa) test and the immunoblot assay. The elisa was interpreted according to the manufacturer's instructions, with the ratio of sample optical density to positive control optical density (s/p) determining a positive or negative result. The elisa results based on the s/p interpretation were compared with a kinetics-based (kela) interpretation of the elisa. The kela values were reported as positive, negative, or equivocal. Using the immunoblot as the standard, elisa (s/p interpretation) had sensitivity of 0.93 and specificity of 0.98, whereas the ifa test had sensitivity of 0.95 and specificity of 0.98. However, the sensitivity and specificity of the elisa (s/p interpretation) were markedly reduced for sample results falling in the kela equivocal range, indicating that equivocal results were valid interpretations for some sera. A high number (22.5%) of the samples submitted for confirmation of a positive result from use of the in-house elisa were determined to be negative for fiv antibody. Operator error or incorrect interpretation of the in-house elisa were thought to be the cause of most of these false-positive test results.

Heinrich Detering, Was heißt hier “wir”? Zur Rhetorik der parlamentarischen Rechten (Dietzingen: Reclam Press, 2019).Clare Copley, Nazi Buildings: Cold War Traces and Governmentality in Post-Unification Berlin (London: Bloomsbury Academic, 2020).Tobias Schulze-Cleven and Sidney A. Rothstein, eds., Imbalance: Germany’s Political Economy after the Social Democratic Century (Abingdon: Routledge, 2021).Benedikt Schoenborn, Reconciliation Road: Willy Brandt, Ostpolitik and the Quest for European Peace (New York: Berghahn Books, 2020).Tiffany N. Florvil, Mobilizing Black Germany: Afro-German Women and the Making of a Transnational Movement (Champaign: University of Illinois Press, 2020).Ingo Cornils, Beyond Tomorrow: German Science Fiction and Utopian Thought in the 20th and 21st Centuries (Rochester, NY: Camden House, 2020).Christian F. Ostermann, Between Containment and Rollback: The United States and the Cold War in Germany (Stanford, CA: Stanford University Press, 2021).

Globally, sex workers have highlighted the harms that accompany anti-prostitution efforts advanced via anti-trafficking policy, and there is a growing body of social science research that has emerged documenting how anti-trafficking efforts contribute to carceral and sexual humanitarian interventions. Yet mounting evidence on the harms of anti-trafficking policies has done little to quell the passage of more laws, including policies aimed at stopping sexual exploitation facilitated by technology. The 2018 passage of the Allow States and Victims to Fight Online Sex Trafficking Act (FOSTA) in the U.S. House of Representatives, and the corresponding Senate bill, the Stop Enabling Sex Traffickers Act (SESTA), is a case study in how efforts to curb sexual exploitation online actually heighten vulnerabilities for the people they purport to protect. Drawing on 34 months of ethnographic fieldwork and interviews with sex workers and trafficked persons (n = 58) and key informants (n = 20) in New York and Los Angeles, we analyze FOSTA/SESTA and its harmful effects as a launchpad to more broadly explore how technology, criminalization, shifting governance arrangements, and conservative moralities cohere to exacerbate sex workers’ vulnerability.

Bruce D. Epperson, Bicycles in American Highway Planning: The Critical Years of Policy-Making 1969–1991 (Jefferson, NC: McFarland & Company, 2014), 248 pp., $45Carlton Reid, Roads Were Not Built for Cars: How Cyclists Were the First to Push for Good Roads & Became the Pioneers of Motoring (Washington, DC: Island Press, 2015), 360 pp., $30Karen O’Rourke, Walking and Mapping: Artists as Cartographers (London: MIT Press, 2016), 328 pp., £22.95Jason Weems, Barnstorming the Prairies: How Aerial Vision Shaped the Midwest (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2015), 368 pp., 116 b&w photos, 16 color plates, $122.50 (hardback), $35 (paperback)Christopher Schaberg and Mark Yakich, eds., Airplane Reading (Alresford, UK: Zero Books, 2016), 213 pp., $22.95 (paperback)Catherine L. Phipps, Empires on the Waterfront: Japan’s Ports and Power, 1858–1899 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015), 308 pp., 6 maps, 3 tables, $39.95James Longhurst, Bike Battles: A History of Sharing the American Road (Seattle: University of Washington Press, 2015), 294 pp., $34.95David N. Lucsko, Junkyards, Gearheads, and Rust: Salvaging the Automotive Past (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2016), 283 + xii pp., 10 illustrations, $44.95Steven E. Alford and Suzanne Ferris, An Alternative History of Bicycles and Motorcycles: Two-Wheeled Transportation and Material Culture (Lanham, MD: Lexington Books, 2016), 189 pp., $80Harald Fischer-Tiné, Pidgin-Knowledge: Wissen und Kolonialismus (Zurich and Berlin: Diaphanes, 2013), 104 pp., €10Colson Whitehead, The Underground Railroad (New York: Doubleday, 2016), 320 pp., $26.95

Arsitektur vernakular adalah arsitektur yang memiliki respon yang baik terhadap iklim setempat. Hal ini juga berpengaruh terhadap kenyamanan termal dalam bangunan. Sebagai kota yang memiliki iklim tropis lembab, kenyamanan termal bangunan di Kota Pontianak banyak ditentukan oleh pergerakan angin yang terjadi di dalam bangunan. Adaptasi terhadap iklim pada rumah vernakular melayu Pontianak tidak hanya pada penggunaan elemen bangunan seperti bukaan dan bahan bangunan, juga pada tata ruang yang khas, di antaranya terdapat teras, ruang tengah serta pelataran belakang yang memisahkan rumah induk dengan rumah anak. Tujuan penelitian adalah melihat apakah tata ruang ini berpengaruh terhadap penghawaan alami di ruang dalam. Penelitian dilakukan dengan pengukuran di lapangan terhadap variabel kenyamanan termal, terutama temperatur dan kelajuan angin. Kemudian hasil pengukuran dianalisis secara deskriptif kuantitatif dan dilihat hubungan antara variabel dengan tata ruang, yaitu bagaimana temperatur dan kelajuan angin yang berbeda terjadi di setiap ruang, sehingga dapat ditarik kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tata ruang di rumah vernakular melayu Pontianak, yaitu hadirnya teras dan pelataran belakang turut berperan dalam penghawaan alami yang terjadi di ruang dalam. Teras berperan dalam menurunkan temperatur luar yang masuk ke dalam bangunan (30,74 °C di ruang luar, lalu 29,84 °C di teras depan, dan 29,09 °C di ruang dalam). Pelataran belakang serta tata ruang dalam memberikan pergerakan angin yang lebih baik, ditunjukkan dengan selisih yang kecil antara kelajuan angin di ruang dalam dengan ruang luar pada rumah dengan pelataran belakang (0,51 m/s) dibandingkan dengan rumah tanpa pelataran belakang (0,77 m/s).Kata-kata Kunci: penghawaan alami, vernakular, tata ruangEFFECT OF SPACE LAYOUT TO NATURAL VENTILATION IN MELAYU PONTIANAK VERNACULAR HOUSEVernacular architecture is architecture that has good response to local climate. This also affects the thermal comfort in the building. As a city that has a humid tropical climate, the thermal comfort of buildings in Kota Pontianak is largely determined by the movement of the wind that occurs inside the building. Adaptation to climate in Pontianak's melayu vernacular house is not only on the use of building elements such as openings and building materials, but also on the typical spatial layout, including a terrace, a central room and a back veranda that separates the main house from the secondary house. The aim of the study was to see whether this spatial arrangement has an effect on natural ventilation in the indoor space. The study was conducted with measurements of thermal comfort variables, especially temperature and wind speed. Then the measurement results were analyzed descriptively quantitatively and viewed the relationship between variables and spatial arrangement – i.e. how the temperatures and wind speed differ in each rooms – so that conclusions could be drawn. The results showed that the layout in Pontianak's melayu vernacular house, namely the presence of terraces and back veranda, played a role in the natural ventilation that occurred in the indoor space. The terrace plays a role in reducing the outside temperature that enters the building (30.74 °C in the outdoor, then 29.84 °C on the front terrace, and 29.09 °C in the indoor). Back veranda and spatial layout provide better wind movement, indicated by small difference between the speed of wind in the indoor and the outdoor space of the house with back veranda (0.51 m/s) compared to the house without back veranda (0.77 m/s).Keywords: natural ventilation, vernacular, spatial layoutREFERENCESBoutet, Terry S. (1987) Controlling Air Movement: A Manual for Architects and Builders. New York: McGraw-Hill Book Company.Caesariadi, Tri Wibowo; Kalsum, Emilya (2011) Climatic Responsive Space in Melayu Pontianak House: A Preliminary Study. The CIB Inter-national Conference: Enhancing the Locality in Architecture, Housing and Urban Environment. January 22, 2011. Yogyakarta.Engin, N.; Vural, N.; Vural, S.; Sumerkan, M.R. (2005) “Climatic Effect in the Formation of Vernacular Houses in the Eastern Black Sea Region”. Building and Environment, Vol. 42. www. sciencedirect.comGutierrez, Jorge (2004) “Notes On the Seismic Adequacy of Vernacular Buildings”. Paper No. 5011. 13th World Conference on Earthquake Engineering. Vancouver.Koenigsberger, O.H.; Ingersoll, T.G.; Mayhew, Alan; Szokolay, S.V., (1973) Manual of Tropical Housing and Building, Part One: Climatic Design, London: Longman Group Limited.Lechner, Norbert (2001) Heating, Cooling, Lighting: Design Methods for Architects. New York: John Wiley & Sons, Inc.Lippsmeier, Georg (1997) Bangunan Tropis. Jakarta: Erlangga.Sozen, Mujgan S.; Gedik, Gulay Z. (2006) “Evaluation of Traditional Architecture in Terms of Building Physics : Old Diyarbakir Houses”. Build and Environment, Vol. 42. www.elsevier.com.Szokolay, Steven V. (2008) Introduction to Archi-tectural Science: The Basis of Sustainable Design, 2nd ed.. Oxford: Architectural Press Elsevier.

“Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 212 NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2017) 1) CONGRESOS / CONFERENCES: 1. 8th Asian Translation Traditions Conference: Conflicting Ideologies and Cultural Mediation – Hearing, Interpreting, Translating Global Voices SOAS, University of London, UK (5-7 July 2017) www.translationstudies.net/joomla3/index.php 2. 8th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting (AIETI8), Universidad de Alcalá, Madrid, Spain (8-10 March 2017) www.aieti8.com/es/presentation 3. MultiMeDialecTranslation 7 – Dialect translation in multimedia University of Southern Denmark, Odense, Denmark (17-20 May 2017) https://mmdtgroup.org 4. Texts and Contexts: The Phenomenon of Boundaries Vilnius University, Lithuania (27-28 April 2017) www.khf.vu.lt/aktualijos/skelbimai/220-renginiai/1853-texts-andcontexts- the-phenomenon-of-boundaries 5. 21st FIT World Congress: Disruption and Diversification Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT), Brisbane, Australia (3-5 August 2017) www.fit2017.org/call-for-papers 6. 6th International Conference on PSIT (PSIT6) - Beyond Limits in Public Service Interpreting and Translating: Community Interpreting & Translation University of Alcalá, Spain (6-8 March 2017) www.tisp2017.com “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 213 7. International Conference: What Grammar Should Be Taught to Translators-to-be? University of Mons, Belgium (9-10 March 2017) Contact: gudrun.vanderbauwhede@umons.ac.be; indra.noel@umons.ac.be; adrien.kefer@umons.ac.be 8. The Australia Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) 2016 National Conference Monash University, Melbourne, Australia (18-19 November 2017) www.ausit.org/AUSIT/Events/National_Miniconference_2016_Call_ for_Papers.aspx 9. 1st Congrès Mondial de la Traductologie – La traductologie : une discipline autonome Société Française de Traductologie, Université de Paris Ouest- Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) www.societe-francaise-traductologie.com/congr-s-mondial 10. Working Our Core: for a Strong(er) Translation and Interpreting Profession Institute of Translation & Interpreting, Mercure Holland House Hotel, Cardiff (19-20 May 2017) www.iti-conference.org.uk 11. International conference T&R5 – Écrire, traduire le voyage / Writing, translating travel Antwerp , Belgium (31 May - 1 June 2018) winibert.segers@kuleuven.be 12. Retranslation in Context III - An international conference on retranslation Ghent University, Belgium (7-8 February 2017) www.cliv.be/en/retranslationincontext3 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 214 13. 11th International Conference on Translation and Interpreting: Justice and Minorized Languages under a Postmonolingual Order Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain (10-12 May 2017) http://blogs.uji.es/itic11 14. 31è Congrès international d’études francophones (CIÉF) : Session de Traductologie – La francophonie à l’épreuve de l’étranger du dedans Martinique, France (26 June – 2 July 2017) https://secure.cief.org/wp/?page_id=913 15. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page 16. 1st International Conference on Dis/Ability Communication (ICDC): Perspectives & Challenges in 21st Century Mumbai University, India (9-11 January 2017) www.icdc2016-universityofmumbai.org 17. Lost and Found in Transcultural and Interlinguistic Translation Université de Moncton, Canada (2-4 November 2017) gillian lane-mercier@mcgill.ca; michel.mallet@umoncton.ca; denise.merkle@umoncton.ca 18. Translation and Cultural Memory (Conference Panel) American Comparative Literature Association's 2017 Annual Meeting University of Utrecht, The Netherlands (6-9 July 2017) www.acla.org/translation-and-cultural-memory 19. Media for All 7 – A Place in Between Hamad bin Khalifa University, Doha, Qatar (23-25 October 2017) http://tii.qa/en/7th-media-all-international-conference “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 215 20. Justice and Minorized Languages in a Postmonolingual Order. XI International Conference on Translation and Interpreting Universitat Jaume I, Castellón, Spain (10-12 May 2017) monzo@uji.es http://blogs.uji.es/itic11/ 21. On the Unit(y) of Translation/Des unités de traduction à l'unité de la traduction Paris Diderot University, Université libre de Bruxelles and University of Geneva (7 July 2017 (Paris) / 21 October 2017 (Brussels) / 9 December 2017 (Geneva) www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/conf/ciel/traductologieplein- champ/index?s[]=traductologie&s[]=plein&s[]=champ 22. The Translator Made Corporeal: Translation History and the Archive British Library Conference Centre, London, UK (8 May 2017) deborah.dawkin@bl.uk 23. V International Conference Translating Voices Translating Regions - Minority Languages, Risks, Disasters and Regional Crises Europe House and University College London, UK (13-15 December 2017) www.ucl.ac.uk/centras/translation-news-and-events/vtranslatingvoices 24. 8th Annual International Translation Conference - 21st Century Demands: Translators and Interpreters towards Human and Social Responsibilities Qatar National Convention Centre, Doha, Qatar (27-28 March 2017) http://tii.qa/en/8th-annual-international-translation-conference 25. Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies KU Leuven, Belgium (1-2 June 2017) www.ufs.ac.za/humanities/unlistedpages/ complexity/complexity/home-page “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 216 26. 15th International Pragmatics Conference (IPrA 2017) – Films in Translation – All is Lost: Pragmatics and Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation (Guillot, Desilla, Pavesi). Conference Panel. Belfast, Northern Ireland, UK (16-21 July 2017) http://ipra.ua.ac.be/main.aspx?c=*CONFERENCE2006&n=1296 2) CURSOS, SEMINARIOS, POSGRADOS / COURSES, SEMINARS, MA PROGRAMMES: 1. MA in Intercultural Communication in the Creative Industries University of Roehampton, London, UK www.roehampton.ac.uk/postgraduate-courses/Intercultural- Communication-in-the-Creative-Industries 2. Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos Universidad de Alcalá, Spain www3.uah.es/master-tisp-uah 3. Máster Universitario de Traducción Profesional Universidad de Granada, Spain http://masteres.ugr.es/traduccionprofesional/pages/master 4. Workshop: History of the Reception of Scientific Texts in Translation – Congrès mondial de traductologie Paris West University Nanterre-La Défense, France (10-14 April 2017) https://cmt.u-paris10.fr/submissions 5. MA programme: Traduzione audiovisiva, 2016-2017 University of Parma, Italy www.unipr.it/node/13980 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 217 6. MA in the Politics of Translation Cairo University, Egypt http://edcu.edu.eg 7. Research Methods in Translation and Interpreting Studies University of Geneva, Switzerland (Online course) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 8. MA programme: Investigación en Traducción e Interpretation, 2016-2017 Universitat Jaume I, Castellón, Spain monzo@uji.es www.mastertraduccion.uji.es 9. MA programme: Traduzione Giuridica - Master di Secondo Livello University of Trieste, Italy Italy http://apps.units.it/Sitedirectory/InformazioniSpecificheCdS /Default.aspx?cdsid=10374&ordinamento=2012&sede=1&int=web &lingua=15 10. Process-oriented Methods in Translation Studies and L2 Writing Research University of Giessen, Germany (3-4 April 2017) www.uni-giessen.de/gal-research-school-2017 11. Research Methods in Translation and Interpreting Studies (I): Foundations and Data Analysis (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1 Research Methods in Translation and Interpreting Studies (II): Specific Research and Scientific Communication Skills (Distance Learning) www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2 University of Geneva, Switzerland “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 218 3) LIBROS / BOOKS: 1. Carl, Michael, Srinivas Bangalore and Moritz Schaeffer (eds) 2016. New Directions in Empirical Translation Process Research: Exploring the CRITT TPR-DB. Cham: Springer. http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-20358-4 2. Antoni Oliver. 2016. Herramientas tecnológicas para traductores. Barcelona: UOC. www.editorialuoc.com/herramientas-tecnologicas-para-traductores 3. Rica Peromingo, Juan Pedro. 2016. Aspectos lingüísticos y técnicos de la traducción audiovisual (TAV). Frakfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com?432055 4.Takeda, Kayoko and Jesús Baigorri-Jalón (eds). 2016. New Insights in the History of Interpreting. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.122/main 5. Esser, Andrea, Iain Robert Smith & Miguel Á. Bernal-Merino (eds). 2016. Media across Borders: Localising TV, Film and Video Games. London: Routledge. www.routledge.com/products/9781138809451 6. Del Pozo Triviño, M., C. Toledano Buendía, D. Casado-Neira and D. Fernandes del Pozo (eds) 2015. Construir puentes de comunicación en el ámbito de la violencia de género/ Building Communication Bridges in Gender Violence. Granada: Comares. http://cuautla.uvigo.es/sos-vics/entradas/veruno.php?id=216 7. Ramos Caro, Marina. 2016. La traducción de los sentidos: audiodescripción y emociones. Munich: Lincom Academic Publishers. http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2cec666fc88085d. sf/de_DE/?ObjectPath=%2FShops%2F57709feb“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 219 b889-4707-b2cec666fc88085d% 2FProducts%2F%22ISBN+9783862886616%22 8. Horváth , Ildikó (ed.) 216. The Modern Translator and Interpreter. Budapest: Eötvös University Press. www.eltereader.hu/media/2016/04/HorvathTheModernTranslator. pdf 9. Ye, Xin. 2016. Educated Youth. Translated by Jing Han. Artarmon: Giramondo. www.giramondopublishing.com/forthcoming/educated-youth 10. Martín de León, Celia and Víctor González-Ruiz (eds). 2016. From the Lab to the Classroom and Back Again: Perspectives on Translation and Interpreting Training. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com?431985 11. FITISPos International Journal, 2016 vol.3: A Retrospective View on Public Service Translation and Interpreting over the Last Decade as well as the Progress and Challenges that Lie Ahead www3.uah.es/fitispos_ij 12. Dore, Margherita (ed.) 2016. Achieving Consilience. Translation Theories and Practice. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/achieving-consilience 13. Antonini, Rachele & Chiara Bucaria (eds). 2016. Nonprofessional Interpreting and Translation in the Media. Frankfurt am Main: Peter Lang. www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detai lseiten&seitentyp=produkt&pk=82359&cid=5&concordeid=265483 14. Álvarez de Morales, Cristina & Catalina Jiménez (eds). 2016. Patrimonio cultural para todos. Investigación aplicada en traducción accesible. Granada: Tragacanto. www.tragacanto.es/?stropcion=catalogo&CATALOGO_ID=22 “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 220 15. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, special issue on Language Processing in Translation, Volume 52, Issue 2, Jun 2016. www.degruyter.com/view/j/psicl.2016.52.issue-2/issuefiles/ psicl.2016.52.issue-2.xml?rskey=z4L1sf&result=6 16. Translation and Conflict: Narratives of the Spanish Civil War and the Dictatorship Contact: alicia.castillovillanueva@dcu.ie; lucia.pintado@dcu.ie 17. Cerezo Merchán, Beatriz, Frederic Chaume, Ximo Granell, José Luis Martí Ferriol, Juan José Martínez Sierra, Anna Marzà y Gloria Torralba Miralles. 2016. La traducción para el doblaje. Mapa de convenciones. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I. www.tenda.uji.es/pls/www/!GCPPA00.GCPPR0002?lg=CA&isbn=97 8-84-16356-00-3 18. Martínez Tejerina, Anjana. 2016. El doblaje de los juegos de palabras. Barcelona: Editorial UOC. www.editorialuoc.com/el-doblaje-de-los-juegos-de-palabras 19. Chica Núñez, Antonio Javier. 2016. La traducción de la imagen dinámica en contextos multimodales. Granada: Ediciones Tragacanto. www.tragacanto.es 20. Valero Garcés, Carmen (ed.) 2016. Public Service Interpreting and Translation (PSIT): Training, Testing and Accreditation. Alcalá: Universidad de Alcalá. www1.uah.es/publicaciones/novedades.asp 21. Rodríguez Muñoz, María Luisa and María Azahara Veroz González (Eds) 2016. Languages and Texts Translation and Interpreting in Cross Cultural Environments. Córdoba: Universidad de Córdoba. www.uco.es/ucopress/index.php/es/catalogo/materias- 3/product/548-languages-and-texts-translation-and-interpreting“ Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 221 in-cross-cultural-environments 22. Mereu, Carla. 2016. The Politics of Dubbing. Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy. Oxford: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/46916 23. Venuti, Lawrence (ed.) 2017. Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies. New York: Routledge. www.routledge.com/Teaching-Translation-Programs-coursespedagogies/ VENUTI/p/book/9781138654617 24. Jankowska, Anna. 2015. Translating Audio Description Scripts. Translation as a New Strategy of Creating Audio Description. Frankfurt: Peter Lang. www.peterlang.com/view/product/21517 25. Cadwell, Patrick and Sharon O'Brien. 2016. Language, culture, and translation in disaster ICT: an ecosystemic model of understanding. Perspectives: Studies in Translatology. www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0907676X. 2016.1142588 26. Baumgarten, Stefan and Chantal Gagnon (eds). 2016. Translating the European House - Discourse, Ideology and Politics (Selected Papers by Christina Schäffner). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. www.cambridgescholars.com/translating-the-european-house 27. Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds) 2016. Border Crossings – Translation Studies and other disciplines. Amsterdam: John Benjamins. www.benjamins.com/#catalog/books/btl.126/main 28. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Complete Course. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.120/main “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 222 29. Setton, Robin and Andrew Dawrant. 2016. Conference Interpreting – A Trainer’s Guide. Amsterdam: John Benjamins. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.121/main 5) REVISTAS / JOURNALS: 1. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies 13(3) Contact: Nike Pokorn (nike.pokorn@ff.uni-lj.si) & Christopher Mellinger (cmellin2@kent.edu) www.atisa.org/tis-style-sheet 2. Translator Quality – Translation Quality: Empirical Approaches to Assessment and Evaluation, special issue of Linguistica Antverpiensia, New Series (16/2017) Contact: Geoffrey S. Koby (gkoby@kent.edu); Isabel Lacruz (ilacruz@kent.edu) https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement 3. Special Issue of the Journal of Internationalization and Localization on Video Game Localisation: Ludic Landscapes in the Digital Age of Translation Studies Contacts: Xiaochun Zhang (xiaochun.zhang@univie.ac.at) and Samuel Strong (samuel.strong.13@ucl.ac.uk) 4. mTm Translation Journal: Non-thematic issue, Vol. 8, 2017 www.mtmjournal.gr Contacts: Anastasia Parianou (parianou@gmail.com) and Panayotis Kelandrias (kelandrias@ionio.gr) “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 223 5. CLINA - An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication, Special Issue on Interpreting in International Organisations. Research, Training and Practice, 2017 (2) revistaclina@usal.es http://diarium.usal.es/revistaclina/home/call-for-papers 6. Technology and Public Service Translation and Interpreting, Special Issue of Translation and Interpreting Studies, 2018, 13(3) www.atisa.org/call-for-papers 7. Literatura: teoría, historia, crítica, special issue on Literature and Translation www.literaturathc.unal.edu.co 8. Tradumàtica: Journal of Translation Technologies Issue 14 (2016): Translation and mobile devices www.tradumatica.net/revista/cfp.pdf 9. Ticontre. Teoria Testo Traduzione. Special issue on Narrating the Self in Self-translation www.ticontre.org/files/selftranslation-it_en.pdf 10. Terminology, International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication Thematic issue on Food and Terminology, 23(1), 2017 www.benjamins.com/series/term/call_for_papers_special_issue_23 -1.pdf 11. Cultus: the Journal of Intercultural Communication and Mediation. Thematic issue on Multilinguilism, Translation, ELF or What?, Vol. 10, 2017 www.cultusjournal.com/index.php/call-for-papers 12. Translation Spaces Special issue on No Hard Feelings? Exploring Translation as an Emotional Phenomenon “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 224 Contact: severine.hubscher-davidson@open.ac.uk 13. Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación (redit), Vol. 10 www.redit.uma.es/Proximo.php 14. Social Translation: New Roles, New Actors Special issue of Translation Studies 12(2) http://explore.tandfonline.com/cfp/ah/rtrs-si-cfp 15. Translation in the Creative Industries, special issue of The Journal of Specialised Translation 29, 2018 www.jostrans.org/Translation_creative_industries_Jostrans29.pdf 16. Translation and the Production of Knowledge(s), special issue of Alif 38, 2018 Contact: mona@monabaker.com,alifecl@aucegypt.edu, www.auceg ypt.edu/huss/eclt/alif/Pages/default.aspx 17. Revista de Llengua i Dret http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/index 18. Call for proposals for thematic issues, Linguistica Antverpiensia New Series https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANSTTS/ announcement/view/8 19. Journal On Corpus-based Dialogue Interpreting Studies, special issue of The Interpreters’ Newsletter 22, 2017 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/2119 20. Díaz Cintas, Jorge, Ilaria Parini and Irene Ranzato (eds) 2016. Ideological Manipulation in Audiovisual Translation, special issue of “Altre Modernità”. http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/issue/view/888/show Toc “Transfer” XII: 1-2 (mayo 2017), pp. 212-225. ISSN: 1886-554 225 21. PUNCTUM- International Journal of Semiotics, special issue on Semiotics of Translation, Translation in Semiotics. Volume 1, Issue 2 (2015) http://punctum.gr 22. The Interpreters' Newsletter, Special Issue on Dialogue Interpreting, 2015, Vol. 20 www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/11848 23. Gallego-Hernández, Daniel & Patricia Rodríguez-Inés (eds.) 2016. Corpus Use and Learning to Translate, almost 20 Years on. Special Issue of Cadernos de Tradução 36(1). https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/issue/view/2383/s howToc 24. 2015. Special Issue of IberoSlavica on Translation in Iberian- Slavonic Cultural Exchange and beyond. https://issuu.com/clepul/docs/iberoslavica_special_issue 26. The AALITRA Review: A Journal of Literary Translation, 2016 (11) www.lib.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/index 27. Transcultural: A Journal of Translation and Cultural Studies 8.1 (2016): "Translation and Memory" https://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/TC/issue/view/18 77/showToc 28. JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, issue 26 www.jostrans.org 29. L’Écran traduit, 5 http://ataa.fr/revue/archives/4518

O presente artigo se debruça sobre o conto “Casa Assombrada”, coletado no único volume de contos que Virginia Woolf publicou em vida, Monday or Tuesday (1921), para investigar de que maneira seus contos intensificam a crise dos gêneros literários que seus romances encenam, por um lado; e para entender como tal crise é análoga à questão política que assombra toda sua obra, por outro lado: o gênero enquanto questão identitária. Em diálogo com a filosofia e com a crítica woolfiana, este estudo articula essa “crise dos gêneros” (gender x genre) e, ao mesmo tempo, produz uma contextualização histórico-cultural dos contos de Virginia Woolf. Palavras-chave: Virginia Woolf. Conto. Gênero literário. Questões de gênero. Referências AGAMBEN, Giorgio. Elogio da profanação. In: AGAMBEN, Giorgio. Profanações. Tradução Selvino Assman. São Paulo: Boitempo, 2007. p. 65-81 BENJAMIN, Walter. Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem humana. In: Linguagem, tradução, literatura. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2018 [1916]. p. 9-27. BENZEL, Kathryn N.; HOBERMAN, Ruth. Trespassing boundaries: Virginia Woolf’s Short Fiction. New York: Palgrave MacMillan, 2004. BRAIDOTTI, Rosi. Nomadic theory: The portable Rosi Braidotti. New York: Columbia University, 2011. BRIGGS, Julia. Virginia Woolf, an Inner Life. Londres: Harcourt Brace, 2005. CIXOUS, Hélène. First names of no one. In: SELLERS, Susan (org.). The Hélène Cixous Reader. Londres: Routledge, 1994 [1974]. p. 25-35. DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. 28 de novembro de 1947 – Como criar para si um corpo sem órgãos?. Tradução Aurélio Guerra Neto. In: DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs. São Paulo: 34, 1996 [1980]. v. 3. p. 11-34. FOUCAULT, Michel. Docile bodies. In: FOUCAULT, Michel; RABINOW, Paul (ed.). The Foucault reader. Toronto: Penguin, 1984a. p. 179-187. FOUCAULT, Michel. The body of the condemned. In: FOUCAULT, Michel; RABINOW, Paul (ed.). The Foucault reader. Toronto: Penguin, 1984b. p. 170-178. GOLDMAN, Jane. Modernism, 1910-1945, Image to apocalypse. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. GOLDMAN, Jane. The Cambridge introduction to Virginia Woolf. Cambridge: Cambridge University, 2006. HARRIS, Wendell. Vision and form: the English novel and the emergence of the story. In: MAY, Charles (ed.). The new short story theories. Athens, Ohio: Ohio University, 1994. p. 181-191. KRISTEVA, Julia. Stabat mater. Tradução A. Goldhammer. In: MOI, Toril (ed.). The Kristeva reader. Oxford: Blackwell, 1986 [1977]. p. 160-187. MATTHEWS, Brander. The philosophy of the short-story. Londres: Forgotten, 2015. [1901]. PEREIRA, Lucia Miguel. Dualidade de Virginia Woolf. In: ______. Escritos da maturidade. Rio de Janeiro: Graphia, 2005. [1944] p. 106-110. SELLERS, Susan (ed.). The Cambridge Companion to Virginia Woolf. 2. ed. Cambridge: Cambridge University, 2010. WOOLF, Leonard. Beginning again: an autobiography of the years 1911 to 1918. New York: Harvest, 1975. [1964] WOOLF, Leonard. Editorial Preface. In: WOOLF, Virginia; WOOLF, Leonard (eds.). Granite and rainbow. Londres: Harcourt, 1958. p. 7-8. WOOLF, Leonard. Foreword. In: WOOLF, Virginia; WOOLF, Leonard (eds.). A haunted house and other stories. Londres: Harcourt, 1944. p. v-vi. WOOLF, Virginia. A haunted house. In: WOOLF, Virginia; WOOLF, Leonard (eds.). A haunted house and other stories. Londres: Harcourt, 1944 [1921]. p. 3-5. WOOLF, Virginia. A room of one’s own & Three guineas. Londres: Oxford University, 1992 [1929] [1938]. WOOLF, Virginia. A sketch of the past. In: WOOLF, Virginia; SCHULKIND, Jeanne (eds.). Moments of being. London: Harcourt Brace, 1985 [1976]. p. 64-159. WOOLF, Virginia. Casa assombrada. In: WOOLF, Virginia. Contos completos. Tradução Leonardo Fróes. São Paulo: Cosac Naify, 2005 [1921]. p. 162-165. WOOLF, Virginia. Granite and rainbow, ed. Leonard Woolf. Londres: Harcourt, 1958. WOOLF, Virginia. Jacob’s room. Oxford: Oxford University, 2008 [1922]. WOOLF, Virginia. Kew gardens. In: WOOLF, Virginia; WOOLF, Leonard (eds.). A haunted house and other stories. Londres: Harcourt, 1944 [1919]. p. 28-36. WOOLF, Virginia. Men and women. In: WOOLF, Virginia; BARRETT, Michele (eds.). Women and writing. Londres: Harcourt, 1979 [1920]. p. 64-68. WOOLF, Virginia. Modern fiction. In: WOOLF, Virginia. The common reader: first series. Londres: Vintage, 2003 [1925]. p. 146-154. WOOLF, Virginia. Monday or Tuesday. Londres: The Hogarth, 1921. WOOLF, Virginia. Night and day. ed. Michael Whitworth. Cambridge: Cambridge University, 2018. WOOLF, Virginia. Professions for women. In: WOOLF, Virginia; WOOLF, Leonard (eds.). The death of the moth and other essays. Londres: Harcourt, 1942 [1931]. WOOLF, Virginia. The complete shorter fiction of Virginia Woolf. ed. Susan Dick. Orlando: Harcourt, 2006 [1985]. WOOLF, Virginia. The diary of Virginia Woolf, ed. Anne Olivier Bell, 5 vols. New York: Penguin, 1979-1985 [1977-1984]. WOOLF, Virginia. The letters of Virginia Woolf, ed. Nigel Nicolson, 6 vols. Londres: The Hogarth, 1975-1980. WOOLF, Virginia. The mark on the wall. In: WOOLF, Virginia; WOOLF, Leonard (eds.). A haunted house and other stories. Londres: Harcourt, 1944 [1921]. p. 37-47. WOOLF, Virginia. Thoughts on peace in an air raid. In: ______. The death of the moth and other essays, ed. Leonard Woolf. Londres: Harcourt Brace Jovanovich, 1942. [1940] WOOLF, Virginia. The voyage out. Oxford: Oxford University, 2009 [1915]. WOOLF, Virginia. The waves. Oxford: Oxford University, 1992 [1931].

This study aims to increase children English vocabulary aged 5-6 years old by playing CABE or searching and whispering. This research is classroom action research that was conducted in Marsudirini Sang Timur Kindergarten, Salatiga. The Subjects of the study were 20 B1 kindergarten children. Data was collected by teaching English vocabulary by playing CABE in some cycles which includes four stages in the form of cycles, there are (1) planning; (2) implementation; (3) observation; and (4) reflection. Research instruments used in this research was in sheets observation checklist. The results of a percentage of pre-cycle was 13 %, cycle I was 31 % in first meeting and was 66 % in the second meeting, cycle II was 75 % performed in only one meeting. There is an improvement in pre-action and any action on each meeting until it reaches 75 %. Keywords: Early childhood, English vocabulary, “CABE” method, Learning English References Bawono, Y. (2017). Kemampuan berbahasa pada anak prasekolah : Sebuah kajian pustaka. Prosiding Temu Ilmiah X Ikatan Psikologi Perkembangan Indonesia. Chamot, A. U. (1987). Toward a Functional ESL Curriculum in the Elementary School, in Long, Michael H. & Richards, Jack C. (eds.) Methodology in TESOL. New York: Newburry House Publishers. Fromkin, V., Rodman, R., & H., & N. (1990). An Intoduction to Language. New York, NY: Avon Books. İlin, G., Kutlu, Ö., & Kutluay, A. (2013). An Action Research: Using Videos for Teaching Grammar in an ESP Class. Procedia - Social and Behavioral Sciences. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.065 Imam, I. (2016). Meningkatkan Kemampuan Menyimak Siswa Kelas I Melalui Teknik Permainan Pesan Berantai Pada Pembalajaran Bahasa Indonesia. PEDAGOGIA: Jurnal Pendidikan. https://doi.org/https://doi.org/10.21070/pedagogia.v3i2.62 Khairani, A. I. (2016). Pendidikan Bahasa Inggris Untuk Anak Usia Dini. Digilib.Unimed.Ac.Id. Kurniawan, M., & Tanone, R. (2016). Mobile learning in TESOL: A golden bridge for enhancement of grammar awareness and vocabulary mastery? Asian EFL Journal. Kurniawan, M., & Tanone, R. (2016). Mobile learning in TESOL: A golden bridge for enhancement of grammar awareness and vocabulary mastery? Asian EFL Journal. Matondang, E. M. (2005). Menumbuhkan Minat Belajar Bahasa Inggris Anak Usia Dini melalui Lagu dan Gerak. Jakarta: Jurnal Pendidikan Penabur. Montessori, M. (1991). The discovery of the Child. New York: Ballatine Book. Muflihah, M. (2019). Pentingnya Peran BAhasa dalam Pendidikan Usia DIni (PAUD). ThufuLA: Jurnal Inovasi Pendidikan Guru Raudhatul Athfal. https://doi.org/https://doi.org/10.21043/thufula.v2i2.4642 Mustafa, B. (2007). Pendidikan Anak Usia Dini. Musthafa, B. (2010). Teaching English to Young Learners in Indonesia : Essential Requirements. Educationist. Nugrahani, D., Egar, N., Sumardiyani, L., & Wardoyo, S. L. (2017). PENDIDIKAN ANAK USIA DINI BERBASIS LIFE SKILLS. E-DIMAS. https://doi.org/https://doi.org/10.26877/e-dimas.v2i1.102 Nurjanah, N, Dwiastuty, Nina, Susilawati, S. (2015). Mengenalkan Model Pengajaran Edutainment Mengajarkan Bahasa Inggris Pada Anak–Anak Usia Dini. Faktor. Jurnal Ilmiah Kependidikan. Nurmadiah, N. (2018). Strategi Pembelajaran Anak Usia Dini. Al-Afkar : Jurnal Keislaman & Peradaban. https://doi.org/https://doi.org/10.28944/afkar.v3i1.101 Nurvitasari, M. D. (2016). Penerapan Aspek Perkembangan Anak Usia Dini Dalam Media Macca (Balok Susun Interaktif). O’Grady, W. (2008). Innateness, universal grammar, and emergentism. Lingua. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.lingua.2007.03.005 Santrock, J. (n.d.). Adolesence (Fifth Edit). New York, NY: McGrawHill Company Inc. Sophya, I. V. (2019). Desain Pembelajaran BAhasa Inggris untuk Pendidikan Anak Usia Dini. ThufuLA: Jurnal Inovasi Pendidikan Guru Raudhatul Athfal. https://doi.org/https://doi.org/10.21043/thufula.v2i2.4639 Tomlinson, B. (2012). Materials development for language learning and languange teaching. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0261444811000528 Vygotsky, L. S. (1986). Thought and Language. Cambridge, M.A.: The MIT Press Wiratno, T., & Santosa, R. (2003). Bahasa, Fungsi Bahasa, dan Konteks Sosial. Bahasa, Fungsi Bahasa, Dan Konteks Sosial Yamin, M. (2010). Panduan Pendidikan Anak Usia Dini. Jakarta: Gaung Persada Pers Zaini, A. (2015). Bermain sebagai metode pembelajaran bagi anak usia dini. ThufuLA: Jurnal Inovasi Pendidikan Guru Raudhatul Athfal

Berdyaev, N. A. (1951). The kingdom of the spirit and the kingdom of Caesar. Paris: Umca-Press. Recovered from: https://vtoraya-literatura.com/pdf/berdyaev_tsarstvo_dukha_i_tsastvo_kesarya_1951__ocr.pdf. Berlinger, N., & Solomon, M. Z. (2018). Becoming Good Citizens of Aging Societies. Hastings center report, Vol. 48(3), 2–9. Bostrom, N. (2003). Are You Living in a Simulation? Philosophical Quarterly, Vol. 53(211), 243–255. Bostrom, N. (2016). Development of values. Artificial Intelligence: Stages. Threats. Strategies. Moscow: Publishing House "Mann, Ivanov and Ferber". Recovered from: https://element.ru/bookclub/chapters/433044/Iskusstvennyy_intellekt_Glava_iz_knigi. Goryachkovskaya, A. N. (2014). Philosophy of transhumanism: on the surrogates of being, the abduction of identity and euthanasia of humanity. Bulletin of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: Theory of Culture and Philosophy of Science, Vol. 1092, Issue 50. Recovered from: http://periodicals.karazin.ua/thcphs/issue/view/209. Gould, C. C. (2018). Solidarity and the problem of structural injustice in healthcare. Bioethics, Vol. 32(9), 541–552. Guerrini, C., Lewellyn, M., Majumder, M. et al. (2019). Donors, authors, and owners: how is genomic citizen science addressing interests in research outputs? BMC Medical Ethics, Vol. 20, Issue 1, Article number 84. Habermas, J. (2002). The future of human nature. Towards liberal eugenics. Moskva: Ves' Mir. Haker, H. (2019). Habermas and the Question of Bioethics. European journal for Philosophy of Religion, Issue 4, 61–86. Heidegger, M. (1967). Being And Time. Max Niemeyer loading facility in Tübinge. Recovered from: https://taradajko.org/get/books/sein_und_zeit.pdf. Kakkori, L. (2018). Postmodern as Secularization in Philosophy of Education. Educational Philosophy and Theory, Vol. 50(14), Special issue: SI, 1639–1640. Kroker, A., & Cook, D. (1986). The Postmodern Scene. Excremental Culture and Hyper-Aesthetics. Montreal: New World Perspectives. Kurzweil, R. (2012). How to create a mind: the secret of human thought revealed. New York: Penguin Books. Lipovetsky, G. (2015). Time Against Time, or The Hypermodern Society. In D. Rudrum and N. Stavris (Ed.), Supplanting the Postmodern. An Anthology of Writings on the Arts and Culture of the Early 21st Century (p. 191–208). New York; London; New Delhi; Sydney: Bloomsbury Academic. Lobanov, V.A (2020). Transhumanism in the interpretation of V. A. Lobanov. Samizdat Magazine. Recovered from: http://samlib.ru/l/lobanow_w_a/samlibrullobanow_w_amsworddocshtml-2.shtml. Meliakova, Y., Kovalenko, I., Zhdanenko, S., & Kalnytskyi, E. (2020). Performance in the Postmodern Culture and Law. Amazonia Investiga, 9(27), 340–348. https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/1247 Melyakova, Yu. V. (2018). Being of law and being in law: from performative to performance. Bulletin of the National University "Yaroslav the Wise Law Academy of Ukraine". Series: Philosophy, Vol. 1(36), 90–113. Odorcak, J. (2019). Exorganic Posthumanism and Brain-Computer Interface Technologies (BCI). Postmodern openings, Vol. 10(4), 193-208. Pavlov, A. V. (2019). Images of modernity in the 21st century: hypermodernism. Philosophical Journal, Vol. 12(2), 20–33. Piarce, D. (2015). The Hedonistic Imperative. eBook. Recovered from: https://ubq124.wordpress.com/2019/12/22/the-hedonistic-imperative-pdf. Polyakova, O. V. (2017). Commodification of the dead body: ethical and legal aspects. Bulletin of the RSUH. Series "Psychology. Pedagogy. Education", Vol. 2(8), 118–128. Recovered from: http://cyberleninka.ru/article/n/kommodifikatsiya-mertvogo-tela-etiko-pravovye-aspekty Popova, O. V. (2016). Man, its price and value: to the problem of body commodification in scientific knowledge. Epistemology and philosophy of science, Vol. 49(3), 140-157. Recovered from: http://cyberleninka.ru/article/n/chelovek-ego-tsena-i-tsennost-k-probleme-kommodifikatsii-tela-v-nauchnom-poznanii. Popova, O. V., Tishchenko, P. D., & Shevchenko, S. Yu. (2018). Neuroethics and biopolitics of biotechnology for cognitive improvement of human improvement. Philosophy questions, Vol. 7, 96–108. Russian Transhumanist Movement (2020). About the possibilities of self-upgrade and life extension. Recovered from: http://transhumanism-russia.ru/content/view/629/94/ Sandu, A., Vlad, L. (2018). Beyond Technological Singularity – the Posthuman Condition. Postmodern openings, Vol. 9(1), 91-102. Sartre, J.P. (1989). Existentialism is humanism. In: Twilight of the Gods. Moscow: Politizdat, 319-344. Strandbrink, P. (2018). Nostalgia and Shrinkage: Philosophy and culture under post-postmodern conditions. Educational Philosophy and Theory, Vol. 50(14), 1407–1408. Twenge, J. M. (2006). Generation Me: Why Today’s Young Americans Are More Confident, Assertive, Entitled – and More Miserable Than Ever Before. New York: ATRIA paperback. Retrieved from http://www.amazon.co.uk/Generation-Americans-Confident-Assertive-Entitled/dp/1476755566. Twenge, J. M. (2017). iGen: Why Today’s Super-Connected Kids Are Growing Up Less Rebellious, More Tolerant, Less Happy – and Completely Unprepared for Adulthood. New York: ATRIA books. Retrieved from http://www.amazon.com/iGen-Super-Connected-Rebellious-Happy-Adulthood/dp/1501151983. United Nations (1997). Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights. Recovered from http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/human_genome.shtml United Nations (2005). Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. Recovered from: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/bioethics_and_hr.shtml Yong, L. (2019). Moral Ambivalence: Relativism or Pluralism? Acta analytica-international periodical for Philosophy in the analytical tradition, Vol. 34(4), 473–491. Zinovyev, A. (2006). Global Human. Booksonline. Recovered from: http://booksonline.com.ua/view.php?book=97560 (in Russian).

Abstract Although evidence suggests that photographs can enhance persuasive messaging by offering “proof,” less research considers their utility relative to other visual forms that ostensibly convey more information but more abstractly. Drawing on communication and information processing theory, this study examines the influence of visual features and personal experience variables in a domain with urgent need to better understand their role: hurricane messaging. In a between subjects experiment, residents of New York, New Jersey, and Connecticut (N = 1052) were exposed to a hypothetical hurricane forecast accompanied by a photograph of storm surge inundating a house (indexical image), a map of projected storm surge (iconic image), or no image (control), depending on condition. Results revealed that participants in the indexical condition perceived the greatest risk overall and were more likely to mention evacuation as a behavioral intention than did those in the iconic and control conditions, controlling for individual differences (gender, state of residence, etc.). Moreover, risk perception was greatest among residents in the indexical condition reporting fewer personal impacts of hurricanes, suggesting a moderating effect of hurricane experience on risk judgment but not on behavioral intention. Consistent with a dual-process model perspective, when exposed to an image of an identifiable “victim,” participants with less direct experience may have employed an affect heuristic, resulting in heightened risk perceptions. Practically speaking, using evocative photographs as proof may be preferable to a map or text-only approach when warning public audiences of a given hazard, but ethical issues and empirical questions remain.

-John Parker, Norman J.W. Thrower, Sir Francis Drake and the famous voyage, 1577-1580. Los Angeles: University of California Press, Contributions of the UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies Vol. 11, 1984. xix + 214 pp.-Franklin W. Knight, B.W. Higman, Trade, government and society in Caribbean history 1700-1920. Kingston: Heinemann Educational Books, 1983. xii + 172 pp.-A.J.R. Russel-Wood, Lyle N. McAlister, Spain and Portugal in the New World, 1492-1700. Minneapolis, University of Minnesota Press, Europe and the World in the Age of Expansion Volume III, 1984. xxxi + 585 pp.-Tony Martin, John Gaffar la Guerre, The social and political thought of the colonial intelligentsia. Mona, Jamaica: Institute of Social and Economic Research, University of the West Indies, 1982. 136 pp.-Egenek K. Galbraith, Raymond T. Smith, Kinship ideology and practice in Latin America. Chapel Hill NC: University of North Carolina Press, 1984. 341 pp.-Anthony P. Maingot, James Pack, Nelson's blood: the story of naval rum. Annapolis MD, U.S.A.: Naval Institute Press and Havant Hampshire, U.K.: Kenneth Mason, 1982. 200 pp.-Anthony P. Maingot, Hugh Barty-King ,Rum: yesterday and today. London: William Heineman, 1983. xviii + 264 pp., Anton Massel (eds)-Helen I. Safa, Alejandro Portes ,Latin journey: Cuban and Mexican immigrants in the United States. Berkeley: University of California Press, 1985. xxi + 387 pp., Robert L. Bach (eds)-Wayne S. Smith, Carlos Franqui, Family portrait wth Fidel: a memoir. New York: Random House, 1984. xxiii + 263 pp.-Sergio G. Roca, Claes Brundenius, Revolutionary Cuba: the challenge of economic growth with equity. Boulder CO: Westview Press and London: Heinemann, 1984. xvi + 224 pp.-H. Hoetink, Bernardo Vega, La migración española de 1939 y los inicios del marxismo-leninismo en la República Dominicana. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1984. 208 pp.-Antonio T. Díaz-Royo, César Andreú-Iglesias, Memoirs of Bernardo Vega: a contribution to the history of the Puerto Rican community in New York. Translated by Juan Flores. New York and London: Monthly Review, 1984. xix + 243 pp.-Mariano Negrón-Portillo, Harold J. Lidin, History of the Puerto Rican independence movement: 20th century. Maplewood NJ; Waterfront Press, 1983. 250 pp.-Roberto DaMatta, Teodore Vidal, Las caretas de cartón del Carnaval de Ponce. San Juan: Ediciones Alba, 1983. 107 pp.-Manuel Alvarez Nazario, Nicolás del Castillo Mathieu, Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos. Bogotá: Institute Caro y Cuervo, 1982. xvii + 247 pp.-J.T. Gilmore, P.F. Campbell, The church in Barbados in the seventeenth century. Garrison, Barbados; Barbados Museum and Historical Society, 1982. 188 pp.-Douglas K. Midgett, Neville Duncan ,Women and politics in Barbados 1948-1981. Cave Hill, Barbados: Institute of Social and Economic Research (Eastern Caribbean), Women in the Caribbean Project vol. 3, 1983. x + 68 pp., Kenneth O'Brien (eds)-Ken I. Boodhoo, Maurice Bishop, Forward ever! Three years of the Grenadian Revolution. Speeches of Maurice Bishop. Sydney: Pathfinder Press, 1982. 287 pp.-Michael L. Conniff, Velma Newton, The silver men: West Indian labour migration to Panama, 1850-1914. Kingston: Institute of Social and Economic Research, University of the West Indies, 1984. xx + 218 pp.-Robert Dirks, Frank L. Mills ,Christmas sports in St. Kitts: our neglected cultural tradition. With lessons by Bertram Eugene. Frederiksted VI: Eastern Caribbean Institute, 1984. iv + 66 pp., S.B. Jones-Hendrickson (eds)-Catherine L. Macklin, Virginia Kerns, Woman and the ancestors: Black Carib kinship and ritual. Urbana IL: University of Illinois Press, 1983. xv + 229 pp.-Marian McClure, Brian Weinstein ,Haiti: political failures, cultural successes. New York: Praeger (copublished with Hoover Institution Press, Stanford), 1984. xi + 175 pp., Aaron Segal (eds)-A.J.F. Köbben, W.S.M. Hoogbergen, De Boni-oorlogen, 1757-1860: marronage en guerilla in Oost-Suriname (The Boni wars, 1757-1860; maroons and guerilla warfare in Eastern Suriname). Bronnen voor de studie van Afro-amerikaanse samenlevinen in de Guyana's, deel 11 (Sources for the Study of Afro-American Societies in the Guyanas, no. 11). Dissertation, University of Utrecht, 1985. 527 pp.-Edward M. Dew, Baijah Mhango, Aid and dependence: the case of Suriname, a study in bilateral aid relations. Paramaribo: SWI, Foundation in the Arts and Sciences, 1984. xiv + 171 pp.-Edward M. Dew, Sandew Hira, Balans van een coup: drie jaar 'surinaamse revolutie.' Rotterdam: Futile (Blok & Flohr), 1983. 175 pp.-Ian Robertson, John A. Holm ,Dictionary of Bahamian English. New York: Lexik House Publishers, 1982. xxxix + 228 pp., Alison Watt Shilling (eds)-Erica Williams Connell, Paul Sutton, Commentary: A reply from Williams Connell (to the review by Anthony Maingot in NWIG 57:89-97).

Zeitschrift für Kristallographie, Angewandte Chemie, The New York Times, The Sun, El Pais, La Republica, Le Monde, Shanghai Daily, and many more journals and newspapers are printed with Pigment Red 57:1. P.R.57:1 (C18H12CaN2O6S · n H2O, n = 0,1,3) is the most important organic red pigment with a production of more than 50,000 tons per year and an annual sales volume of more than 200 million Euro.[1] In printing ink the pigment is not dissolved, but finely dispersed. Consequently its solid-state properties are maintained. Like most pigments, P.R.57:1 occurs in different crystal phases with different colours. Upon synthesis a trihydrate is formed. Drying at 500C generates a monohydrate with magenta shade, which is used for printing inks. The monohydrate is thermally stable up to temperatures higher than 1900C before it releases water to yield a hygroscopic anhydrous phase with dull dark magenta shade. For all three phases the growth of single crystals is impeded by the low solubility of the pigment in most media. The crystal structures of all three forms were determined from in-house X-ray powder data.[2] The structures were solved by real-space methods with simulated annealing. Subsequently a Rietveld refinement with restraints on bond lengths, bond angles and planar groups was performed. All three phases crystallize in space-group type P21/c, Z = 4. The trihydrate and the monohydrate show eightfold coordination of the Ca ions, the anhydrate a sevenfold one. Apparently the increasing anion-cation interactions lead to the observed colour shift. The arrangement of cations and anions is similar in all three forms. The crystal structures exhibit double layers, one polar, one nonpolar. The polar layer consists of water molecules, calcium ions, sulfonate, keto and carboxylate groups, held together mostly by hydrogen bonds and Coulomb interactions. The nonpolar layer contains naphthalene and toluene moieties.

-Leslie G. Desmangles, Joan Dayan, Haiti, history, and the Gods. Berkeley: University of California Press, 1995. xxiii + 339 pp.-Barry Chevannes, James T. Houk, Spirits, blood, and drums: The Orisha religion in Trinidad. Philadelphia: Temple University Press, 1995. xvi + 238 pp.-Barry Chevannes, Walter F. Pitts, Jr., Old ship of Zion: The Afro-Baptist ritual in the African Diaspora. New York: Oxford University Press, 1993. xvi + 199 pp.-Robert J. Stewart, Lewin L. Williams, Caribbean theology. New York: Peter Lang, 1994. xiii + 231 pp.-Robert J. Stewart, Barry Chevannes, Rastafari and other African-Caribbean worldviews. London: Macmillan, 1995. xxv + 282 pp.-Michael Aceto, Maureen Warner-Lewis, Yoruba songs of Trinidad. London: Karnak House, 1994. 158 pp.''Trinidad Yoruba: From mother tongue to memory. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1996. xviii + 279 pp.-Erika Bourguignon, Nicola H. Götz, Obeah - Hexerei in der Karibik - zwischen Macht und Ohnmacht. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1995. 256 pp.-John Murphy, Hernando Calvo Ospina, Salsa! Havana heat: Bronx Beat. London: Latin America Bureau, 1995. viii + 151 pp.-Donald R. Hill, Stephen Stuempfle, The steelband movement: The forging of a national art in Trinidad and Tobago. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995. xx + 289 pp.-Hilary McD. Beckles, Jay R. Mandle ,Caribbean Hoops: The development of West Indian basketball. Langhorne PA: Gordon and Breach, 1994. ix + 121 pp., Joan D. Mandle (eds)-Edmund Burke, III, Lewis R. Gordon ,Fanon: A critical reader. Oxford: Blackwell, 1996. xxi + 344 pp., T. Denean Sharpley-Whiting, Renée T. White (eds)-Keith Alan Sprouse, Ikenna Dieke, The primordial image: African, Afro-American, and Caribbean Mythopoetic text. New York: Peter Lang, 1993. xiv + 434 pp.-Keith Alan Sprouse, Wimal Dissanayake ,Self and colonial desire: Travel writings of V.S. Naipaul. New York : Peter Lang, 1993. vii + 160 pp., Carmen Wickramagamage (eds)-Yannick Tarrieu, Moira Ferguson, Jamaica Kincaid: Where the land meets the body: Charlottesville: University Press of Virginia, 1994. xiii + 205 pp.-Neil L. Whitehead, Vera Lawrence Hyatt ,Race, discourse, and the origin of the Americas: A new world view. Washington DC: Smithsonian Institution Press, 1995. xiii + 302 pp., Rex Nettleford (eds)-Neil L. Whitehead, Patricia Seed, Ceremonies of possession in Europe's conquest of the new world, 1492-1640. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. viii + 199 pp.-Livio Sansone, Michiel Baud ,Etnicidad como estrategia en America Latina y en el Caribe. Arij Ouweneel & Patricio Silva. Quito: Ediciones Abya-Yala, 1996. 214 pp., Kees Koonings, Gert Oostindie (eds)-D.C. Griffith, Linda Basch ,Nations unbound: Transnational projects, postcolonial predicaments, and deterritorialized nation-states. Langhorne PA: Gordon and Breach, 1994. vii + 344 pp., Nina Glick Schiller, Cristina Szanton Blanc (eds)-John Stiles, Richard D.E. Burton ,French and West Indian: Martinique, Guadeloupe and French Guiana today. Charlottesville: University Press of Virginia; London: Macmillan Caribbean, 1995. xii + 202 pp., Fred Réno (eds)-Frank F. Taylor, Dennis J. Gayle ,Tourism marketing and management in the Caribbean. New York: Routledge, 1993. xxvi + 270 pp., Jonathan N. Goodrich (eds)-Ivelaw L. Griffith, John La Guerre, Structural adjustment: Public policy and administration in the Caribbean. St. Augustine: School of continuing studies, University of the West Indies, 1994. vii + 258 pp.-Luis Martínez-Fernández, Kelvin A. Santiago-Valles, 'Subject People' and colonial discourses: Economic transformation and social disorder in Puerto Rico, 1898-1947. Albany: State University of New York Press, 1994. xiii + 304 pp.-Alicia Pousada, Bonnie Urciuoli, Exposing prejudice: Puerto Rican experiences of language, race, and class. Boulder: Westview Press, 1996. xiv + 222 pp.-David A.B. Murray, Ian Lumsden, Machos, Maricones, and Gays: Cuba and homosexuality. Philadelphia: Temple University Press, 1996. xxvii + 263 pp.-Robert Fatton, Jr., Georges A. Fauriol, Haitian frustrations: Dilemmas for U.S. policy. Washington DC: Center for strategic & international studies, 1995. xii + 236 pp.-Leni Ashmore Sorensen, David Barry Gaspar ,More than Chattel: Black women and slavery in the Americas. Bloomington: Indiana University Press, 1996. xi + 341 pp., Darlene Clark Hine (eds)-A. Lynn Bolles, Verene Shepherd ,Engendering history: Caribbean women in historical perspective. Kingston: Ian Randle; London: James Currey, 1995. xxii + 406 pp., Bridget Brereton, Barbara Bailey (eds)-Bridget Brereton, Mary Turner, From chattel slaves to wage slaves: The dynamics of labour bargaining in the Americas. Kingston: Ian Randle; Bloomington: Indiana University Press; London: James Currey, 1995. x + 310 pp.-Carl E. Swanson, Duncan Crewe, Yellow Jack and the worm: British Naval administration in the West Indies, 1739-1748. Liverpool: Liverpool University Press, 1993. x + 321 pp.-Jerome Egger, Wim Hoogbergen, Het Kamp van Broos en Kaliko: De geschiedenis van een Afro-Surinaamse familie. Amsterdam: Prometheus, 1996. 213 pp.-Ellen Klinkers, Lila Gobardhan-Rambocus ,De erfenis van de slavernij. Paramaribo: Anton de Kom Universiteit, 1995. 297 pp., Maurits S. Hassankhan, Jerry L. Egger (eds)-Kevin K. Birth, Sylvia Moodie-Kublalsingh, The Cocoa Panyols of Trinidad: An oral record. London & New York: British Academic Press, 1994. xiii + 242 pp.-David R. Watters, C.N. Dubelaar, The Petroglyphs of the Lesser Antilles, the Virgin Islands and Trinidad. Amsterdam: Foundation for scientific research in the Caribbean region, 1995. vii + 492 pp.-Suzannah England, Mitchell W. Marken, Pottery from Spanish shipwrecks, 1500-1800. Gainesville: University Press of Florida, 1994. xvi + 264 pp.

Abstract: The purpose of this study is to describe the implementation of the One-Roof Junior Secondary School as an alternative to the distribution of nine-year basic education in remote areas in the cultural setting of Central Kalimantan Betang Houses. This research is a qualitative research with a multi-site study design on 3 One-Roof Junior Secondary Schools in Gunung Mas Regency. Data collection is done by methods: in-depth interviews (indepth interview), participant observation (participant observation), and study documentation (study of document). Determination of data sources is done by using purposive sampling technique. Data analysis is done through the activities of organizing data, organizing and dividing data into units that can be managed, mensiteis, looking for patterns, find what is meaningful and what is researched to be decided and reported systematically (Bogdan and Biklen, 1998). Data analysis in this research was carried out in two stages, namely: data analysis for each site (single site) and cross-site data analysis. Checking the validity of the data is done by using a degree of credibility through both source and method triangulation techniques. The results of the study found that the values of the betang house culture that underlies the implementation of the One-Roof Junior Secondary School appeared on: (1) bureaucratic structure, including: SOP, coordination and empowerment of HR; (2) resources, including: human resources, infrastructure and financing; and (3) communication, including: internal communication, with supporting elementary schools, with related agencies, and the community around the school. Keywords: One-Roof Junior Secondary School, Remote Area, Betang House Culture Abstrak: Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan penyelenggaraan program SD-SMP Satu Atap sebagai alternatif pemerataan pendidikan dasar sembilan tahun pada daerah terpencil dalam latar budaya rumah betang Kalimantan Tengah. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan rancangan studi multi situs pada 3 SMPN Satu Atap di wilayah Kabupaten Gunung Mas. Pengumpulan data dilakukan dengan metode: wawancara mendalam (indepth interview), observasi partisipan (participant observation), dan studi dokumentasi (study of document). Penetapan sumber data dilakukan dengan teknik purposive sampling. Analisis data dilakukan melalui kegiatan mengorganisasi data, menata dan membagi data dalam unit-unit yang dapat dikelola, mensitesis, mencari pola, menemukan apa yang bermakna dan apa yang diteliti untuk diputuskan dan dilaporkan dengan sistematis (Bogdan dan Biklen, 1998). Analisis data dalam penelitian ini dilakukan dalam dua tahap, yaitu: analisis data tiap situs (situs tunggal) dan analisis data lintas situs. Pengecekan keabsahan data dilakukan dengan menggunakan derajat kepercayaan (credibility) melalui teknik triangulasi baik sumber maupun metode. Hasil penelitian menemukan bahwa nilai-nilai budaya rumah betang yang mendasari dalam penyelenggaraan SD-SMP Satu Atap muncul pada: (1) struktur birokrasi, meliputi: SOP, koordinasi dan pemberdayaan SDM; (2) sumberdaya, meliputi: SDM, sarana prasarana dan pembiayaan; dan (3) komunikasi, meliputi: komunikasi intern, dengan SD penyangga, dengan dinas terkait, dan masyarakat sekitar sekolah. Kata Kunci: SD-SMP Satu Atap, Daerah Terpencil, Budaya Rumah Betang References: Arikunto, S. (1998). Prosedur Penelitian: SuatuPendekatan Praktek. Jakarta: Rineka Cipta. Ary, D., Jacobs, L. C., & Razavieh, A.(2002). Introduction to Research in Education. Sixth Ed. Belmont, CA: Wadswort. Thomson Learning. Bogdan, R. C.,& Biklen, S.K.(1998). Qualitative Research For Educatio: An Introduction to Theory and Methods.Third Ed. Boston: Allyn and Bacon. Bollen, R. (1997). Making Good Schools: Linking School Effectiveness and School Improvement. London and New York: Routledge. Brienkerhoof, D. W.,& Crosby, L.B. (2002). Managing Policy Reform: Concept and Tool for Decision-Makers in Developing and Transitionong Countries. United States of America: Kumarian Perss, Inc. Castetter, W.B. (1996). The Human Resources Function in Educational Administration (Sixth Edition). New Jersey: Prentice Hall, Inc. Dunn, W. N. (1981). Public Policy Analysis: An Introduction. Englewood: Cliff, N.J. Prentice, Inc. Dwijowijoto, R. N. (2004). Komunikasi Pemerintahan. Jakarta: Elek Media Komputindo Kelompok Gramedia. Edward, G. (1980). Implementing Public Policy. Washington, DC. Congressional Quarterly, Inc. Glickman, C. D., Gordon, S. P., & Ross-Gordon, J. M. (2009). The Basic to Supervision and Instructional Leadership. Secon Ed, Boston: Pearson. Koehler. (1981). Organizational Communication, Behavioral Perspective. New York: Holt, Rinehart and Winston. Kratzer. (1996). Marketing the Nation. New York: Free Press. Kusni. J. J. (2006). Pergulatan Identitas Dayak Dan Indonesia: Belajar dari Tjilik RiwutPalangka Raya: Penerbit Galangpress. Mantja, W. (2002). Manajemen Pendidikan dan Supervisi Pengajaran (Kumpulan Karya Tulis Terpublikasi). Malang: Wineka Media. Mantja, W. (2008). Ethnography, Desain Penelitian Manajemen Pendidikan. Malang: Elang Mas. Nasution, S. (1998). Metode Penelitian Naturalistik Kualitatif Bandung: Transito. Peraturan Pemerintah RI Nomor47 Tahun 2008. Wajib Belajar. Bandung: Penerbit Citra Umbara. Robbins, S., P. (1998). Organizational Behavior. New Jersey: Englewood Cliffs. Sonhadji. K. H. A. (1996). Teknik Pengumpulam Data dan Analisis Data dalam Penelitian Kualitatif dalam Arifin. Penelitian Kualitatif. Malang: Kalimasahda Press. Sugiyono. (2006). Metode Penelitian Administrasi. Bandung: Alfabeta. Undang-Undang Dasar Republik Indonesia Tahun1945. Bandung: Penerbit Citra Umbara. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional. 2006. Bandung: Pcnerbit Citra Umbara. Usop, K. M.A.(1994). Pakat Dayak: Sejarah Integrasi dan Jati Diri Masyarakat Dayak dan Daerah Kalimantan Tengah. Palangka Raya: Yayasan Dikbud Batang Garing. Winarno, B. (2002). Kebijakan Publik: Teori dan Proses. Yogyakarta: Media Pressindo.

Abstract BACKGROUND: Immunotherapy in gliomas is limited by intratumor heterogeneity (ITH) and low mutational burden. We developed a novel comprehensive in silico pipeline for detecting tumor-specific splicing events (neojunctions), and across multiple cancer types, we successfully identified a new class of tumor-wide, public, alternatively spliced neoantigens (ASNs) that elicit CD8+ T-cell-mediated immune responses. METHODS: Our pipeline identified recurring public neojunctions expressed in TCGA RNA-seq (positive sample rate (PSR) > 10%) and not in GTEx normal tissue RNA-seq data (PSR < 1%) across ten cancer types. To characterize tumor-wide neojunctions, we utilized available multi-site RNA sequencing across diverse cancer types. With gliomas, our in-house dataset comprised of 56 patients with approximately 10 maximally-distanced intratumoral biopsy sites per patient (n=535). Tumor-wide public neojunction expression was subsequently validated in RNA-sequencing and mass spectrometry (MS) data from patient-derived cell lines (n=68) and samples (n=447). Two independent algorithms then predicted peptide processing likelihood and HLA-binding affinity of ASN candidates. TCRs identified by in vitro sensitization (IVS) of donor-derived CD8+ T-cells followed by 10x VDJ scRNA-seq, were transduced into CD8+ T-cells and co-cultured with tumor cells to evaluate TCR functionality and cytotoxicity. RESULTS: Pan-cancer analysis identified large subsets of neojunctions that were interpatiently and intratumorally conserved. Our glioma-specific analysis identified 789 public neojunctions, and 8 ASNs were validated in transcriptomic and proteomic glioma data and predicted to be presented by HLA-A*02:01 with high confidence. IVS and subsequent 10x VDJ scRNA-seq on expanded PBMC-derived CD8+ populations cultured against ASN-pulsed dendritic cells identified TCR clonotypes reactive against neojunctions in RPL22 (n=7) and GNAS (n=1), the latter being highly intratumorally-conserved (detected in > 90% of spatially-mapped biopsies in 17/56 patients (26.78%)). TCR-transduced T-cells demonstrated recognition and immunogenic activation against endogenously processed and presented neoantigens in both pan-cancer cell lines and transfected COS7 cells and cytotoxicity against glioma cell lines. Pan-cancer analysis revealed the detection of both neojunctions in various tumor types beyond gliomas, with the GNAS neojunction notably found tumor-wide in mesothelioma, prostate cancer, and liver hepatocellular carcinoma spatial data. CONCLUSION: Our unique integrative pipeline identified a novel class public tumor-wide splice-derived neoantigen candidates and ASN-specific TCRs, offering a promising off-the-shelf immunotherapy approach for diverse cancer types and tackling the critical challenge of ITH in immunotherapy resistance. Citation Format: Darwin Kwok, Nicholas O. Stevers, Takahide Nejo, Lee H. Chen, Inaki Etxeberria, Jangham Jung, Kaori Okada, Maggie Colton Cove, Senthilnath Lakshmanachetty, Marco Gallus, Abhilash Barpanda, Chibo Hong, Gary KL Chan, Samuel H. Wu, Emilio Ramos, Akane Yamamichi, Jerry YZ Liu, Payal Watchmaker, Hirokazu Ogino, Atsuro Saijo, Aidan Du, Nadia Grishanina, James Woo, Aaron Diaz, Susan M. Chang, Joanna J. Phillips, Arun P. Wiita, Christopher A. Klebanoff, Joseph F. Costello, Hideho Okada. Novel public and tumor-wide neoantigens arising from clonal aberrant splicing events drive tumor-specific T-cell responses across diverse cancer types [abstract]. In: Proceedings of the American Association for Cancer Research Annual Meeting 2024; Part 1 (Regular Abstracts); 2024 Apr 5-10; San Diego, CA. Philadelphia (PA): AACR; Cancer Res 2024;84(6_Suppl):Abstract nr 3907.

Why do states want to acquire nuclear weapons? In other words, what drives nuclear-aspiring states? This is the basic question that the author seeks to address in this research. To do so, this research will focus on two standout cases: Iran and North Korea. By employing structural realism as a tool of analysis, the author argues that it is the structure of the international system that drives both Iran and North Korea to acquire nuclear weapons of their own. Specifically, it is the highly unequal distribution of power both regionally and globally that encourages both states to go nuclear. At the global level, both Iran and North Korea found themselves in hostilities with a much more powerful state, the United States. The hostilities and the fact that the United States is way more powerful increase the fear of being attacked in both countries. Similarly, at the regional level, both states face neighbors that are relatively more powerful and have alliances with the United States. Thus, this imbalance of power and the fear it created in both Iran and North Korea give them great incentive to go nuclear, as nuclear weapons would act as a deterrent against any possible aggression. This research is qualitative and based on the literature study data collection method. Keywords: Nuclear proliferation; national security; distribution of capabilities; structural realism REFERENCES Abulof, Uriel. 2014. "Revisiting Iran’s nuclear rationales." International Politics 51(3), 404-415. Albright, David, and Andrea Stricker. 2010. "Iran’s Nuclear Program." In The Iran Primer: Power, Politics, and US Policy, edited by Robin Wright, 77-81. Washington, D.C.: United States Institute of Peace Pres. Bowen, W.Q., and J. Brewer. 2011. "Iran’s nuclear challenge: Nine years and counting." International Affairs 87(4): 923–943. Chubin, S. 2007. "Iran: Domestic politics and nuclear choices." In Strategic Asia 2007–08: Domestic Political Change and Grand Strategy, edited by A.J. Tellis, M. Wills and N. Bisley, 301–340. Washington DC: National Bureau of Asian Research. Cronin, Patrick M. 2008. "The Trouble with North Korea." In Double Trouble: Iran and North Korea as Challenges to International Security, edited by Patrick M. Cronin, 79-89. Wesport: Praeger Security International Buszynski, Leszek. 2021. "North Korea's Nuclear Diplomacy." In Routledge Handbook of Contemporary North Korea, edited by Adrian Buzo, -170. Oxon: Routledge. Donnelly, Jack. 2005. "Realism." In Theories of International Relations, edited by Scott Burchill, Andrew Linklater, Richard Devetak, Jack Donnelly, Christian Reus-Smit Matthew Paterson and Jacqui True, 29-54. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Greitens, Sheena Chestnut. 2020. "Proliferation of weapons of mass destruction." In The Globalization of World Politics: An Introduction to International Relations, by John Baylis, Steve Smith and Patricia Owens, 465-480. Oxford: Oxford University. Hobbs, Christopher, and Matthew Moran. 2014. Exploring Regional Responses to a Nuclear Iran. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Ikenberry, G. John, Michael Mastanduno, and William C. Wohlforth. 2011. "Introduction: unipolarity, state, and systemic consequenses." In International relations theory and the consequences of unipolarity, edited by G. John Ikenberry, Michael Mastanduno and William C. Wohlforth, 1-32. Cambridge: Cambridge University Press. Jackson, Robert, and Georg Sørensen. 2013. Introduction to International Relations: Theories and Approaches. Oxford: Oxford University Press. Jackson, Van. 2018. On the Brink: Trump, Kim, and the Threat of Nuclear War. Cambridge: Cambridge University Press. Jørgensen, Knud Erik. 2018. International Relations Theory: A New Introduction. London: Palgrave. Kaufman, Joyce P. 2021. A Concise History of U.S. Foreign Policy. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Krauthammer, Charles. 1990. "The Unipolar Moment." Foreign Affairs 70(1), 23-33. Mærli, Morten Bremer, and Sverre Lodgaard. 2007. "Introduction." In Nuclear Proliferation and International Security, edited by Morten Bremer Mærli and Sverre Lodgaard, 1-5. Oxon: Routledge. Mearsheimer, John J. 2018. The Great Delusion: Liberal Dreams and International Realities. New Haven: Yale University Press. —. 2001. The Tragedy of Great Power Politics. New York: WW Norton & Company. Mearsheimer, John J., and Stephen M. Walt. 2007. The Israel Lobby and US Foreign Policy. New York: Farrar, Straus and Giroux. Pollack, Jonathan D. 2011. No Exit: North Korea, Nuclear Weapons and International Security. New York: Routledge. Popoola, Michael Akin, Deborah Ebunoluwa Oluwadara, and Abiodun A. Adesegun. 2019. "North Korea Nucler Proliferation in the Context of the Realist Theory: A Review." European Journal of Social Sciences 58(1), 75-82. Porter, Patrick. 2015. The Global Village Myth: Distance, War and the Limits of Power. Washington, D.C.: Georgetown University Press. Sharma, Anu. 2022. Through the Looking Glass: Iran and Its Foreign Relations. New York: Routledge Smith, Shane. 2021. "Nuclear Weapons and North Korean Foreign Policy." In Routledge Handbook of Contemporary North Korea, edited by Adrian Buzo, 141-154. Oxon: Routledge. Tagma, Halit M. E. 2020. "Realism and Iran’s Nuclear Program." In Understanding and Explaining the Iranian Nuclear 'Crisis', by Halit M. E. Tagma and Paul E. Lenze Jr., 65-103. Lanham: Lexington Books. Tagma, Halit M.E, and Paul E. Lenze Jr. Understanding and Explaining the Iranian Nuclear 'Crisis'. Lanham: Lexington Books, 2020. Taylor, Steven J., Robert Bogdan, and Marjorie L. DeVault. 2016. Introduction to Qualitative Research Methods: A Guidebook and Resource. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. Thomas, Garth. 2017. " Realism And Its Impact To The North Korean, South Korean, And Chinese Nuclear Programs (." Master's Thesis. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University, August. Accessed June 27, 2022. https://jscholarship.library.jhu.edu/bitstream/handle/1774.2/60434/THOMAS-THESIS 2017.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Viotti, Paul R., and Mark V. Kauppi. 2012. International Relations Theory. Boston: Longman. Vromen, Ariadne. 2010. "Debating Methods: Rediscovering Qualitative Approaches." In Theory and Methods in Political Science, edited by David Marsh and Gerry Stoker, 249-266. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Waltz, Kenneth N. 1979. Theory of International Politics. Reading: Addison-Wesley Publishing Company, Inc. Waltz, Kenneth. 2000. "Structural Realism after the Cold War ." International Security 25(1), pp. 5– 41. Yonhap News Agency. 2018. N. Korea will not give up nuclear weapons: Mearsheimer . March 20. Accessed May 18, 2023. https://en.yna.co.kr/view/AEN20180320010200315.

Em um jogo entre eu-autor e eu-personagem, os diários de escritores muitas vezes encontram-se em um entrelugar na escrita literária. Neste trabalho, enfatizo a construção da ficção dentro do discurso confessional do diário, na transformação da página em branco em laboratório da escrita. Para tanto, pauto-me em pesquisas acerca do gênero, desenvolvida por autores tais como Blanchot (1959), Lejeune (1975), Barthes (1979) e Ávila (2016), em diálogo com alguns diários de escritores. REFERÊNCIAS ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução Paloma Vital. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010. ÁVILA, Myriam. Diários de escritores. Belo Horizonte: ABRE, 2016. BARTHES, Roland. Deliberação. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. Prefácio de Leyla Perrone-Moisés. Tradução Mario Laranjeira. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012. p. 445-462. BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011. BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Tradução Leyla Perrone-Moisés. 3. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2018. DIDER, Béatrice. El diario ¿forma aberta? Revista de Occidente, n. 184, p. 39-46, 1996. KAFKA, Franz. Diários: 1909-1923. Tradução Sergio Tellaroli. São Paulo: Todavia, 2021. LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rosseau à Internet. Organização Jovita Maria Gerheim Noronha. Tradução Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2 ed. Belo Horizonte: UFMG, 2014. PIGLIA, Ricardo. Anos de formação: os diários de Emilio Renzi. Tradução Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2017. PIGLIA, Ricardo. Um dia na vida: os diários de Emilio Renzi. Tradução Sérgio Molina. São Paulo: Todavia, 2021. PIZARNIK, Alejandra. Diarios. Madri: Penguin Random House, 2017. PLATH, Sylvia. Johnny Panic and the Bible of Dreams: short stories, prose, and diary excerpts. New York: HarperCollins, 2008. PLATH, Sylvia. Os diários de Sylvia Plath: 1950-1962. Organização Karen V. Kukil.

- Peter Boomgaard, Nancy Lee Peluso, Rich Forests, Poor people; Resource control and resistance in Java. Berkeley, etc.: University of California Press, 1992, 321 pp. - N. A. Bootsma, H.W. Brands, Bound to empire; The United States and the Philippines. New York, Oxford: Oxford University Press, 1992, 356 pp. - Martin van Bruinessen, Jan Schmidt, Through the Legation Window, 1876-1926; Four essays on Dutch, Dutch-Indian and Ottoman history. Istanbul: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut, 1992, 250 pp. - Freek Colombijn, Manuelle Franck, Quand la rizière recontre l ásphalte; Semis urbain et processus d úrbanisation à Java-est. Paris: École des hautes études en sciences sociales (Études insulindiennes: Archipel 10), 1993, 282 pp. Maps, tables, graphs, bibliography. - Kees Groeneboer, G.M.J.M. Koolen, Een seer bequaem middel; Onderwijs en Kerk onder de 17e eeuwse VOC. Kampen: Kok, 1993, xiii + 287 pp. - R. Hagesteijn, Janice Stargardt, The Ancient Pyu of Burma; Volume I: Early Pyu cities in a man-made landscape. Cambridge: PACSEA, Singapore: ISEAS, 1991. - Barbara Harrisson, Rolf B. Roth, Die ‘Heiligen Töpfe der Ngadju-Dayak (Zentral-Kalimantan, Indonesien); Eine Untersuchung über die rezeption von importkeramik bei einer altindonesischen Ethnie. Bonn (Mundus reihe ethnologie band 51), 1992, xv + 492 pp. - Ernst Heins, Raymond Firth, Tikopia songs; Poetic and musical art of a Polynesian people of the Solomon Islands. Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge studies in oral and literate culture no. 20), 1990, 307 pp., Mervyn McLean (eds.) - Ernst Heins, R. Anderson Sutton, Traditions of gamelan music in Java; Musical pluralism and regional identity.Cambridge: Cambridge University Press (Cambridge studies in ethnomusicology), 1991, 291 pp., glossary, biblio- and discography, photographs, tables, music. - H.A.J. Klooster, Jaap Vogel, De opkomst van het indocentrische geschiedbeeld; Leven en werken van B.J.O. Schrieke en J.C. van Leur. Hilversum: Verloren, 1992, 288 pp. - Jane A. Kusin, Brigit Obrist van Eeuwijk, Small but strong; Cultural context of (mal)nutrition among the Northern Kwanga (East Sepik province, Papua New Guinea). Basel: Wepf & Co. AG Verlag, Basler Beiträge zur ethnologie, Band 34, 1992, 283 pp. - J. Thomas Lindblad, Pasuk Phongpaichit, The new wave of Japanese investment in ASEAN. Singapore: Institute of Southeast Asian studies, 1990, 127 pp. - Niels Mulder, Louis Gabaude, Une herméneutique bouddhique contemporaine de Thaïlande; Buddhadasa Bhikku. Paris: École Francaise d’Extrême-Orient, 1988, vii + 692 pp. - Marleen Nolten, Vinson H. Sutlive. Jr., Female and male in Borneo; Contributions and challenges to gender studies. Borneo research council Monograph series, volume 1, not dated but probably published in 1991. - Ton Otto, G.W. Trompf, Melanesian Religion. Cambridge: Cambridge University Press, 1991, xi + 283 pp., including select bibliography and index. - IBM Dharma Palguna, Gordon D. Jensen, The Balinese people; A reinvestigation of character. Singapore-New York: Oxford University Press, 1992, 232 pp., Luh Ketut Suryani (eds.) - Anton Ploeg, Jürg Schmid, Söhne des Krokodils; Männerhausrituale und initiation in Yensan, Zentral-Iatmul, East Sepik province, Papua New Guinea. Basel: ethnologisches seminar der Universitat und Musuem für Völkerkunde (Basler Beiträge zur ethnologie, band 36), 1992, xii + 321 pp., Christine Kocher Schmid (eds.) - Raechelle Rubinstein, W. van der Molen, Javaans Schrift. (Semaian 8). Leiden: Vakgroep talen en culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden, 1993. x + 129 pp. - Tine G. Ruiter, Arthur van Schaik, Colonial control and peasant resources in Java; Agricultural involution reconsidered. Amsterdam: Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap/Instituut voor Sociale geografie Universiteit van Amsterdam, 1986, 210 pp. - R. Schefold, Andrew Beatty, Society and exchange in Nias. Oxford: Clarendon press, (Oxford studies in social and cultural Anthropology), 1992, xiv + 322 pp., ill. - N.G. Schulte Nordholt, Ingo Wandelt, Der Weg zum Pancasila-Menschen (Die pancasila-Lehre unter dem P4-Beschlusz des Jahres 1978; Entwicklung und struktur der indonesischen staatslehre). Frankfurt am Main-Bern-New York-Paris: Peter Lang, Europäische Hochschulschriften, Reihe XXVII, Asiatische und Afrikaner Studien, 1989, 316 pp. - J.N.B. Tairas, Herman C. Kemp, Annotated bibliography of bibliographies on Indonesia. Leiden: KITLV press (Koninklijk Instituut voor taal-, land-en Volkenkunde, biographical series 17), 1990, xvii + 433 pp. - Brian Z. Tamanaha, Christopher Weeramantry, Nauru; Environmental damage under international trusteeship. Melbourne (etc.): Oxford University Press, 1992, xx+ 448 pp. - Wim F. Wertheim, Hersri Setiawan, Benedict R.O.’G. Anderson, Language and power; Exploring political cultures in Indonesia. Ithaca/London: Cornell University Press, 1930, 305 pp.