Articoli di riviste sul tema "Academic-industrial collaboration – United States – Fiction"

The development of Chimeric Antigen Receptor T cells therapy initiated by the United States and China is still currently led by these two countries with a high number of clinical trials, with Europe lagging in launching its first trials. In this systematic review, we wanted to establish an overview of the production of CAR-T cells in clinical trials around the world, and to understand the causes of this delay in Europe. We particularly focused on the academic centers that are at the heart of research and development of this therapy. We counted 1087 CAR-T cells clinical trials on ClinicalTrials.gov (Research registry ID: reviewregistry1542) on the date of 25 January 2023. We performed a global analysis, before analyzing the 58 European trials, 34 of which sponsored by academic centers. Collaboration between an academic and an industrial player seems to be necessary for the successful development and application for marketing authorization of a CAR-T cell, and this collaboration is still cruelly lacking in European trials, unlike in the leading countries. Europe, still far behind the two leading countries, is trying to establish measures to lighten the regulations surrounding ATMPs and to encourage, through the addition of fundings, clinical trials involving these treatments.

The history of exoskeleton-like contraptions traces back to 1890 when Russian inventor Nicholas Yagin created the first passive gadget that required human intervention. Over the years, academic and industrial organizations have shown great interest, resulting in numerous studies, prototypes, and commercialized products. In this publication, we present a scientometrics investigation focusing on exoskeleton research. The analysis encompasses exoskeleton publications published from 1989 to 2022 year. Various scientometrics metrics were employed to explore different aspects of the field, including authors, nations, affiliations, keywords, citations, and collaboration networks. Among the Nation’s leading in this sector, the United States stands at the forefront with an extensive collaboration network involving other countries. Harvard University emerges as a critical contributor to exoskeleton research, leading in the number of publications, total citations per article (Vitiello N), h-index, g-index, and m-index. Over the past years, the Journal of Neuroengineering and Rehabilitation has experienced a significant surge in manuscripts related to exoskeletons, signifying the growing interest in the field since 2006. According to the author's keyword analysis, most studies focus on exoskeletons and their uses in rehabilitation. This comprehensive report provides an in-depth assessment of the current state of exoskeleton research and collaboration networks. It is a valuable resource for researchers to guide their projects or discover potential collaborators.

Rapid technological advances have intensified user-content interactions, leading to real-world consequences and the implementation of complex regulation mechanisms such as AI filtering and industrial and user moderation. This study aims to introduce the contemporary topics surrounding the subject by comprehensively examining the content moderation research by conducting a bibliometric analysis of 202 publications between 2016 and 2023 from the Web of Science and Scopus databases. This study aims to identify the influential authors, universities, countries, journals, funding agencies, network maps of keywords, and co-authorship. The findings of this study demonstrate that the Queensland University of Technology is the most influential in the field. The United States of America, England, and Australia are the most productive countries. The National Science Foundation and the European Research Council are the most supporting funding institutions. New Media & Society, Social Media + Society, and Big Data & Society are the most influential journals. Ysabel Gerrard is the most productive author. Seven clusters occur in author collaboration networks. The network map of the keywords suggests that researchers mainly focus on social media; Facebook, Instagram, YouTube, and Twitter are the most investigated platforms. There is a shift from transparency to hate speech and misinformation among the research themes. The academic research has exhibited a consistent upward trajectory since 2016. Given the demonstrable momentum of interest in this field, it is reasonable to anticipate a further increase in research with a diverse array of academic disciplines.

Industrial symbiosis (IS) allows the use of the resources of a productive chain, based on collaboration between companies, finding ways to use the waste of one as inputs or raw materials for the other entity. IS seeks to generate environmental sustainability, maximize resources, and generate social, environmental, and economic benefits based on the physical exchanges of waste, residues, and materials, which generate various advantages for companies and environmental benefits for society. Over the years, research has been conducted worldwide on the implementation of IS in business settings and case studies related to IS in countries with strong economies; however, no papers mapping studies on IS that are focused on emerging and frontier market countries have been identified, and academic literature on research in these countries is also scarce. In this research, an in-depth review of the literature on IS cases in emerging and frontier market countries was conducted to provide future researchers with information on the similarities, weaknesses, strengths, and elements to consider in addressing the topic and closing research gaps in the area. In addition, a mapping was made of the evolution of studies on IS according to country, economic activity, distribution by journal, year of publication, methods used, barriers and drivers in the case studies, and the importance of this topic in the current academic context. In Asian and developing countries, the integration of companies and economic activities takes place in industrial parks, and they have legislation and government regulations that support IS. On the other hand, in the United States and Africa, integrating various sources such as energy, water, coal, and waste in industrial environments is at an early stage of development, and opportunities are being identified to promote IS between companies. This research interests a broad audience, including investors, regulators, policymakers, and researchers interested in fostering IS in emerging and frontier market countries as a mechanism for industrial and economic development.

The purpose of this study is to propose an educational curriculum for musical music directors. As a research method, we investigated the competencies of professional music directors and analyzed cases of ‘Music Theatre Direction’ major curricula at Rider University ·Webster University·Baldwin Wallace University in the United States. This case was examined based on the core competencies targeted by the Ministry of Education, and in-depth interviews were conducted with three experts who both work in musical education and field work to verify feasibility. As a result, musical music director education was complexly linked with other subjects such as theater· musicals· and dance, based on music education of knowledge and technology. Through these complex subjects, social skills of collaboration and communication can be developed, and furthermore, it has been shown to affect one’s own planning· design and execution·defense and argument. This study has meaning in providing the basis for the Musical music director curriculum, and will provide an academic viewpoint in that it bridged the gap between field work and educational institutions.

Twice this century, the wartime mobilization of civilian academic science has been rightly recognized as one of the most remarkable achievements of Britain, the Commonwealth, and the United States. If the first world war demonstrated the Empire's “strength in unity,” the second placed far greater demands on Allied and imperial resources in research, development, and supply. Where the first war witnessed a limited application of scientific advice, on request, and in response to limited problems, the second saw scientists and engineers develop an enormous range of technologies, frequently ahead of military requirements. In the course of the scientific war, new principles of liaison emerged, replacing peacetime practices of professional and institutional coordination. Imperial relations fostered by peacetime bureaux devoted to natural products and industrial research were overtaken by new, larger, and more powerful ministries devoted to supply and production. In certain respects, the demands of science began to drive imperial policy, weaving a fabric of relationships that survived to influence Commonwealth and international science diplomacy well after the war had ended.At an official level, these were among the most apparent outcomes of imperial science at war. The principal technical results of Allied collaboration—in radar, jet engines, the atomic bomb, for example—are well known. However, beneath myriad homerics of technical and organizational triumphs resides an equally important legacy of imperial rhetoric, symbol, and metaphor, in which the discourses of imperial science and commonwealth became re-examined and revalorized. The respective roles of the “metropolis” and the “periphery”—the geometries of Empire—were redefined by decisions that governed the supply of raw materials, the sharing of sensitive information, and the development of weapons.

Innovation governance has risen to prominence as a central theme in nurturing and framing contemporary debates surrounding innovation policies. This Special Issue features contributions that critically examine the “complexities of governance and the governance of complexity” (Jessop, 2020), aiming for a deeper understanding of innovation governance processes. The selected papers build on some discussions from the inaugural international NOvation Online Forum (held from 15 to 17 September 2021) around innovation policies and governance practices. The issue focuses on a critical approach to dilemmas and challenges associated with innovation governance in the context of sustainability transformations and its intricate relationships with ethical, social, economic, and environmental concerns.Despite the abundant literature on the concept of governance, the term governance of innovation or innovation governance becomes diffuse and used in many different ways and perspectives. Some authors refer to innovation policy governance (Kuhlman, 2000; Fagerberg & Hutschenreiter, 2020), and “innovation” usually appears as part of the governance of STI and as a less visible guest into the governance of science and technology, and the governance of change of socio-technical systems (Borrás & Edler, 2014, 2020).Innovation governance can be understood as a response to the multiplied innovation forms embedded in an intensified social complexity (Edwards-Schachter, 2021). In the praxis arena, governance of innovation refers to a plethora of governing styles and practices involving actors from private, public, and third sectors in a context of multiple and intertwined changes between different modes of state intervention and societal autonomy (Lindner et al., 2016; Borrás & Edler, 2020). Overall, it can be seen under the lenses of specific forms of collective reflexivity embracing innovation processes and practices strongly interlinked with “the ability of a society to develop and implement collective choices” (Pierre & Peters, 2001). In that sense, the notion encompasses changes in governing either in a new government process, policy, or regulatory framework, or the development of policy instruments that creates the conditions for collective action (Rhodes, 1996; McGuinnis, 2011). More specifically, innovation governance represents a system to align goals, allocate resources, and assign decision-making authority for innovation, which entails the generation of structures, models, and practices marked by complex interdependence at multiple sectors and levels, i.e., local, national, or international (Stocker, 1998; Jessop, 1998, 2020).Over the past few decades, the concept has gained significant traction, particularly in the corporate sector, as organizations seek to enhance their innovation governance practices. This shift reflects a broader trend toward proactive and anticipatory policymaking designed to effectively address complex challenges and uncertainties (Stoker, 1998; Diercks et al., 2019; Tõnurist & Hanson, 2020). Prominent examples include the emergence of Claims to Responsible Innovation (RI) and Transformative Innovation Policy (TIP), both of which are regarded as essential tools for addressing societal issues and driving systemic change toward sustainability (Diercks et al., 2019; Ludwig & Macnaghten, 2020). Additionally, there is a growing emphasis on enhancing civil society participation through a surge in Public Engagement (PE) initiatives. These endeavors are connected to the proliferation of governance labs and methods aimed at fostering optimistic discussions on participatory citizenship within public policy and innovation processes (e.g., the role of governance labs and Public Sector Innovation Laboratories, PSIL).However, some critical voices have raised concerns about the political and ideological dimensions of the governance discourse, questioning to what extent prevailing neoliberalism and pro-innovation biases shape public narratives and governance perspectives (e.g., Godin et al., 2021). More than a decade ago, Newman (2005) highlighted how Western and European governments contributed to the gradual dismantling of the traditional social contract between the state and citizens, paving the way for collaborative governance that emphasizes citizen responsibility. More recently, Kuhlmann & Ordonez-Matamoros (2017) and Ordonez et al.(2021) have drawn attention to biases and governance imbalances in emerging economies, highlighting numerous barriers linked to the non-neutrality of transformative policy innovation and the politicization of policy decisions.In summary, innovation governance encompasses a wide spectrum of perspectives on innovation, mostly focused on innovation systems and interrelationships and the conditions that facilitate thriving innovation. It involves the establishment of decision-making processes and structures that support the management of innovation activities, encompassing the definition of clear roles, responsibilities, and guidelines for innovation, as well as ongoing monitoring and evaluation of innovation performance.The following papers provide different aspects of governance that are not generally taken into account in the literature, paying attention to the barriers and conundrums that arise in innovation processes and practices.In the first paper, Centeno & Pinzón-Camargo (2022) bring to the fore the dilemmas and limitations of innovation governance in the Latin American context that emerge from the acritical uptake of theoretical perspectives deeply rooted in scholar traditions in the global North. By examining three in-depth case studies the authors critically assess the underlying assumptions of the dancing metaphor as a heuristic to study the interplay between innovation practice (I), policy (P), and theory (T) in Colombia (Kuhlmann et al., 2010; Kuhlmann & Ordóñez-Matamoros, 2017). They identify gaps in the metaphor and provide insights into who controls the "music" of innovation, the relationships between different actors, the potential exclusion of grassroots innovation movements, and the influence of established industrial actors.The lessons drawn from the cases highlight the significance of time in the innovation policy dance. Long-term processes show shifts between second-order learning and first-order learning, altering the dynamics of debate and the prevailing policy objectives. In some instances, like Cases 1 and 2, newcomers initially engage in second-order learning but eventually transition to a first-order learning process as they become more familiar with the dance. The persistence of certain policy goals and music over extended periods can indicate stability or institutionalization, but it can also reflect conflicting path-dependent situations that hinder deeper learning. Additionally, the cases underscore the multi-level nature of the policy dance, revealing alignment and misalignment patterns across different levels within the realms of policy, theory, and innovation practice. Tensions within the policy domain often arise, impacting the coordination of policy goals and competencies across levels due to misalignment between national policy objectives and local innovation practices. The interactions among innovation policy, theory, and innovation practice across various governance levels highlight the role of politics in shaping these interplays and learning processes. Otherwise, actors associated with P, T, and I are not confined to their respective realms and they can shift roles or belong to multiple realms simultaneously. For instance, in Case 2, policy actors and theory actors took on the role of practice by implementing STI projects funded by royalties. Conversely, in Case 3, policy was carried out by actors with strong academic backgrounds, blurring the lines between academia and policy. These cases reveal the complexity and intertwining of roles when actors are called upon or invited to participate in the dance. This dynamic nature of actors in the innovation dance means that they can readily switch from theory to practice to policy, or even assume different roles simultaneously. Overall, the paper provides new insights into grasping the specific dynamics of innovation governance in emerging economies, shedding light on some crosscutting opportunities and gaps for the innovation policy dancing metaphor across different innovation I-P-T situations.Aligned with this critical perspective, the second paper (Pinzón-Camargo et al., 2023) analyses the appropriation and implementation of the transformative innovation policy (TIP) approach in Colombia. Such policy framework is acquiring prominent popularity within scholar and policy circles in the Global South, with an active diffusion and impulse given by global partnerships such as the Transformative Innovation Policy Consortium (TIPC) composed of innovation policy agencies from Colombia, Finland, Mexico, Norway, South Africa and Sweden, and coordinated by the Science Research Policy Unit (SPRU) at the University of Sussex in the United Kingdom and its sister project Deep Transitions coordinated by SPRU and the Centre for Global Challenges of University of Utrecht.TIP refers to a comprehensive approach aimed at driving significant and long-term changes in sociotechnical systems, encompassing institutions, practices, infrastructures, networks, and other elements that underpin the intersection of society and technology. These innovations are designed to not only transform unsustainable production patterns but also promote essential cultural and behavioral shifts.The article focuses on the process of adoption of the transformative STI policy approach and the Sustainable Development Agenda by the National STI governmental agency in El Libro Verde 2030 in 2018. The analysis considers both the vision of a sustainable and inclusive future and transformations in broader institutions, practices, infrastructures, and networks, among other elements that sustain those realms where society and technology are embedded in the Global South (Ordoñez-Matamoros et al., 2021). The authors identify the set of public actions and tools employed to facilitate and mobilize resources toward the creation, diffusion, and utilization of knowledge and innovation, with a focus on achieving long-term sustainability and inclusivity. The case reveals the existence of enablers, barriers, and constraints in its practical implementation in Colombia, as well as the contrast between policy as "political business" and the aspiration of transformative STI to effectively foster major long-term changes in sociotechnical systems.A third contribution from Völker et al. (2023) tackles the problem of translation of the Responsible Research and Innovation (RRI) concept into practice and challenges of innovation governance raised from a territorial perspective. The authors put in value a shift towards evaluative inquiry, moving away from the concept of "implementation" and towards "translation." In this view, RRI is seen as a general principle that must be translated to function effectively and make sense within diverse scales and contexts. It acknowledges that RRI practices and principles need to be adapted and contextualized to suit different situations, rather than assuming a one-size-fits-all approach.Based on the concept of “maintenance” that builds on the "maintenance work" of pre-existing networks, relationships, and repertoires of collaboration, they realize a comparative analysis focusing on various territorial RRI projects situated in three clusters in Lombardy, Catalonia, and Brussels-capital regions. The analysis explores how RRI is translated and implemented, examining the organizational and institutional context that influences their execution through different key approaches: a) Participatory and Deliberative Governance, where RRI is interpreted as modes of governance that emphasize participation and deliberation, aiming for transformative change; b) Citizen Science, where RRI takes the form of citizen science projects, involving citizens in scientific research activities, and c) Participatory Agenda Setting and Citizen Assembly, where RRI is enacted through participatory agenda setting and plans for citizen assemblies.The analysis also delves into the changing concepts of citizenship brought about by these translations, highlighting the challenges and dilemmas associated with them. Additionally, the text underscores the significance of "maintenance" work in innovation discourses and practices, emphasizing that this often overlooked aspect is essential for enabling certain translations of RI. The study shows how contrasting translations of RRI are entwined in different regional clusters, how these innovation ecosystems contribute to shaping the particular translations, and how –in turn– they themselves are reshaped in the process. This perspective allows for a deeper exploration of the diverse conceptualizations of impact by different actors. The paper gives useful insights on processes to find a balance between transformation and maintenance with different methods to strengthen deliberative democracy in the development of territorial innovation strategy.The fourth paper from Özbek et al. (2023) takes a novel approach to examining the use of procurement as a means of governance, focusing on the practical implementation of Public Procurement of Innovation (PPI). They propose a practice-based critique that emphasizes the dynamic and relational aspects of PPI, enabling a critical assessment of the work performed by public buyers to achieve the aims and expectations of public procurement policies and strategies. Drawing on the conceptual framework of constructive market studies by economic sociology and science and technology studies (STS), the authors challenge the notion that economic markets are pre-existing entities. Instead, they view markets as outcomes constructed through various elements such as rules, regulations, technical devices, discourse, and infrastructure. Within this framework, PPI is examined as part of concerned markets, where market components like choice, competition, and price are used as solutions to collective interest issues, particularly in sectors like healthcare. To illustrate their approach, the authors analyze a specific PPI case study involving the procurement of radiation therapy equipment for a university hospital in Stockholm, Sweden. They accentuate the discussion on the little attention paid to procurement-induced innovation and institutionalization of PPI as a complex process involving multiple actors. The study shows the complexities that stem from the particular requirements of the demand and the suppliers, the articulation of different actors’ perspectives, motivations, and practices, the search for consensus and normative alignment around a particular health problem as well as the intended and unintended consequences of PPI—more specifically, different actors’ claims about the value of PPI realized in practice. In doing so, the study overcomes the dominant discourse in the innovation policy literature on PPI and opens up for broader questioning of the potentiality of market-based instruments such as PPI to govern innovation, without delimiting an analysis of its consequences to a simplified dichotomy between success or failure (cf. Aschhoff & Sofka, 2009; Guerzoni & Raiteri, 2015).This case study reveals the extensive efforts made by contracting authorities to implement PPI and highlights the disparities between initial expectations and the actual value of innovation achieved. Additionally, the paper offers a fresh perspective on PPI by focusing on its practical implementation and its impact on innovation governance, contributing to a deeper understanding of the complexities and challenges associated with using procurement as a tool for innovation.In the fifth contribution, Falardeau (2023) considers the influence of historical elements on the governance dynamics of mountain territories and tourism innovation. By presenting a multiple case study of innovation governance in protected areas in three touristic regions (Aspen (United States), Mont-Orford (Canada) and Banff (Canada), the author examines the duality between conservation and development, showing how the territories’ characteristics contribute to or constrain social innovation -as identification of societal needs- and vice versa, how social innovation contributes to territorial dynamics. The paper shows that touristic and protected mountain territories are not “on the fringes” of innovation; rather, their characteristics (rugged relief, relative eccentricity, exceptional character) make them the breeding ground for distinctive social innovation confronted with the leitmotif of innovation “at any cost”, imbued with the prevailing pro-innovation bias.

Abstract Purpose The 5th Plenary Session of the 19th Communist Party of China (CPC) Central Committee clearly states that developing science and technology through self-reliance and self-strengthening provides the strategic underpinning for China's development. Based on this background, this paper explores a metric model for assessing national scientific research strength through collaboration on research papers. Design/methodology/approach We propose a novel metric model for assessing national scientific research strength, which sets two indicators, national scientific self-reliance (SR) and national academic contribution (CT), to reflect “self-reliance” and “self-strengthening” respectively. Taking the research papers in quantum technology as an example, this study analyzes the scientific research strength of various countries around the world, especially China in quantum technology. Findings The results show that the research of quantum technology in China has always been relatively independent with fewer international collaboration papers and located in a more marginal position in cooperation networks. China's academic contribution (CT) to global quantum technology research is increasing and has been greater than that of the United States in 2020. Combining the two indicators, CT and SR, China's research strength in the quantum field closely follows the United States, and the United States is the most powerful with high research autonomy. Research limitations This paper only reflects China's scientific research strength in quantum technology from collaboration on research papers and doesn’t consider the segmentation of quantum technology and the industrial upstream and downstream aspects, which need further study. Practical implications The model is helpful to better understand the national scientific research strength in a certain field from “self-reliance” and “self-strengthening”. Originality/value We propose a novel metric model to measure the national scientific research strength from the perspective of “self-reliance” and “self-strengthening”, which provides a solid basis for the assessment of the strength level of scientific research in countries/regions and institutions.

The No. 1 Ladies’ Detective Agency is both a successful series of novels and a television series which ran for one series on the BBC in 2008. While the books have been criticised on a number of aspects, including its representation of Botswana, the television series has received very little academic attention at all. The television series was an international co-production between the United States, United Kingdom and South Africa, using a mix of American and South African actors in regular and recurring roles with British guest artists and production team despite being shot in Botswana. While the main features of the adaptation were primarily related to a reordering of vignettes from the books into the series, the television series added in a new character, the camp, gay hairdresser BK. At the time the series was airing, same-sex sexual activity was illegal in Botswana though that has since been changed. As such, this paper will discuss the addition of this liminal character into the series through close reading of the text and paratexts (including industrial context). Ultimately the paper will contextualise the addition with regard to both national and sexual identity and debates surrounding African queer identities.

Abstract: Drug discovery is a complex and iterative process, making it ideal for using artificial intelligence (AI). This paper uses a bibliometric approach to reveal AI's trend and underlying structure in drug discovery (AIDD). A total of 4310 journal articles and reviews indexed in Scopus were analyzed, revealing that AIDD has been rapidly growing over the past two decades, with a significant increase after 2017. The United States, China, and the United Kingdom were the leading countries in research output, with academic institutions, particularly the Chinese Academy of Sciences and the University of Cambridge, being the most productive. In addition, industrial companies, including both pharmaceutical and high-tech ones, also made significant contributions. Additionally, this paper thoroughly discussed the evolution and research frontiers of AIDD, which were uncovered through co-occurrence analyses of keywords using VOSviewer. Our findings highlight that AIDD is an interdisciplinary and promising research field that has the potential to revolutionize drug discovery. The comprehensive overview provided here will be of significant interest to researchers, practitioners, and policy-makers in related fields. The results emphasize the need for continued investment and collaboration in AIDD to accelerate drug discovery, reduce costs, and improve patient outcomes.

Screens, as technological but also narrative and social devices, alter reading and writing practices. Users consume vids, read stories on the Web, and produce creative contents on blogs or Web archives, etc. Uses of seriality and transmediality are here discussed, that is watching, reading, and writing as interpreting, as well as respective and reciprocal uses of iteration and interaction (with technologies and with others). A specific figure of users or readers will be defined as a skilful and literate audience: fans on archives (FanFiction.net-FFNet, and Archive of Our Own-AO3). Fans produce serial and transmedia narratives based upon their favourite TV Shows, publish on-line, and often produce discourses or meta-discourse on this writing practice or on writing in general.The broader perspective of reception studies allows us to develop a three-step methodology that develops into a process. The first step is an ethnographic approach based on practices and competencies of users. The second step develops and clarifies the ethnographic dimension into an ethno-narrative approach, which aims at analysing mutual links between signs, texts, and uses of reading and writing. The main question is that of significance and meaning. The third step elaborates upon interactions in a technological and mediated environment. Social, participative, or collaborative and multimodal dimensions of interacting are yet regarded as key elements in reshaping a reading-writing cultural practice. The model proposed is a socio-narrative device, which hangs upon three dimensions: techno-narrative, narratological, and socio-narrative. These three dimensions of a shared narrative universe illustrate the three steps process. Each step also offers specific uses of interacting: an ethnographic approach of fictional expectation, a narrative ethnography of iteration and transformation, and a socio-narrative perspective on dialogism and recognition. A specific but significant example of fans' uses of reading and interacting will illustrate each step of the methodology. This qualitative approach of individual uses aims to be representative of fans' cultural practice (See Appendix 1). We will discuss cultural uses of appropriation. How do reading, interpreting, writing, and rewriting, that is to say interacting, produce meaning, create identities, and build up our relation to others and to the (story)world? Given our interest in embodied and appropriated meanings, appropriation will be revealed as an open cultural process, which can question the conflict and/or the convergence of the old and the new in cultural practices, and the way former and formal dichotomies have to be re-evaluated. We will take an interest in the composition of meaning that unfolds a cultural and critical process, from acknowledgement to recognition, a process where iteration and transformation are no longer opposites but part of a continuum.From Users' Competencies to the Composition of Narrative and Social Skills: A Fictional ExpectationThe pragmatic question of real uses steers our approach toward reading and writing in a mediated environment. Michel de Certeau's work first encourages us to apply his concepts of strategies and tactics to institutional strategies of engaging the audience and to real audience tactics of appropriation or diversion. Real uses are traceable on forums, discussions groups, weblogs, and archives. A model can be built upon digital tracks of use left on fan fiction archives: types of audience, interactions, and types of usage are here considered.Media Types Interaction Types Usage Types Media audienceConsumerSkilfulViewingReadingInformation searchContent production (informative, critical, and creative)Multimedia audienceConsumerSkilful+Online readingE-shoppingSharingRecommendationDiscussionInformative content productionCross-media audienceConsumerSkilful+SerendipityPutting objects in perspectiveNetworkingCritical content productionTransmedia audienceConsumerSkilfulInvolvedPrecursor+Understanding enhanced narrativesValue judgments, evaluationUnderstanding economic dimensions of the media systemCreative content productionTable 1 (Cailler and Masoni Lacroix)Users gear their reading and writing practices toward one medium, or toward multiple media in multi-, cross-, and trans- dimensions. These dimensions engage different and specific kinds of content production, and also the way users think about their relation to the media system. We focus on cumulative uses needed in an evolving media system. Depending on their desire for cultural products issued from creative and entertainment industries, audiences can be consumer-oriented or skilful, but also what we term "involved" or "precursor." Their interactive capacity within these industries allows audiences to produce informative, narrative, discursive, creative (or re-creative), and critical content. An ethnographic approach, based upon uses, understands that accumulating, crossing, and mastering different uses requires available and potential competencies and literacies, which may be immediately usable, or which have to be gained.Figure 1 (Masoni Lacroix and Cailler)The English language enables us to use different words to specify competencies, from ability to skill (when multiple abilities tend towards appropriation), to capability and competency (when multiple skills tend towards cultural practice). This introduces an enhancement process, which describes the way users accumulate and cross competencies to enhance their capability of understanding a multimedia or transmedia system, shaped by multiple semiotic systems and literacies.Abilities and skills represent different literacies that can be distributed in four groups-literacy, graphic literacy, digital literacy and interactive literacy, converging to a core of competencies including cognitive capability, communicative capability, cultural capability and critical capability. Note that critical skills appear below in bold italics. Digital LiteracyTechnical ability / Computational ability / Digital ability or skill Informational skill Visual LiteracyGraphic abilityVisual abilitySemiotic skillSymbolic skill Core of CompetenciesCognitive capabilityCommunicative capabilityCultural capabilityCritical capability Interactive LiteracyInteractional abilitySpectatorial abilityCollective abilityAffective skill LiteracyNarrative ability or skill / Linguistic ability / Reading and interpreting ability / Mimetic and fictional ability Discursive skillTable 2 (Masoni Lacroix and Cailler)Our first illustration exhibits the diversity, even the profuse and confused multiplicity, of cultural influences and preferences of a fan, which he or she comprehends as a whole.Gabihime, born on 6 October in Lafayette, Louisiana, in the United States, joined FFNet in 2001, and last updated her profile in September of 2010. She has written 44 stories for a variety of fandoms, and she belongs to two fandom communities. She has written one story about Twin Peaks (1990-) for an annual fandom gift exchange in 2008. Within Twin Peaks, her favourite and only romantic pair is Audrey Horne and Dale Cooper. Pairing represents a formal and cultural use of fan fiction writing, and also a favourite variation of the original text. Gabihime proposes notes to follow the story:I love Twin Peaks, and I love Audrey Horne particularly, and the rich stilted imagery of the show certainly […] I started watching my favourite season one episodes and reading the script notes for them. When I got to the 4-5 episode break (when Cooper comes back from visiting Jacques's cabin to the delightful sounds of the Icelandic junket roaring at their big shindig and finds Audrey in his bed) I discovered that this scene was originally intended to be left extremely ambiguous.Two main elements can be highlighted. Love founds fans' relation to the characters and the text. Interaction is based on this affect or emotion. Ambiguity, real or presumed, leads to what can be called a fictional expectation. This strong motive to interact within a text means that readers have to fill in the blanks of the text (Jenkins, "Transmedia"). They fill it with their desire for a character, a pairing, and a story. Another illustration of a fan's affective investment, Lynzee005 (see below) specifies that her fiction, "shows what I hope happened in between the scenes to which we were treated in the series."Gabihime does not write fan fiction stories anymore. She has a web site where she posts her stories and links to other fan art, vids, or fiction, as well as a blog where she writes her original fiction, and various meta-narrative and/or meta-discursive productions, including a wiki, Tumblr account, LiveJournal page, and Twitter account.A Narrative Ethnography of Fans' Production Content: Acculturation as Iteration and TransformationWe can briefly focus on another partial but significant example of narratives and discourses of a fan, in the perspective of a qualitative and iterative approach. We will then emphasise that narratives and discourses circulate, in other words that they are written and reformulated in and on different periods and platforms, but also that narratives use iteration and variation (Eco 1985).Lynzee005 was born in 1985 in Canada. She joined FFNet in 2008 and last updated her profile in September 2015. She has a beta profile, which means that she reads and reviews other fans' work-in-progress. We can also clarify that publishing chapter-by-chapter and being re-read on FFNet appears to be a principle of writing and of writing circulation. So, writing reveals an iterative and participative practice.Prior to this updating she wrote:When I read, I look for an emotional connection with the characters and I hope to be genuinely invested in where the story is going. […] I tackle everything in chunks, concentrating on the big issues (consistent characterization, believable plot lines, etc.) before moving down to the smaller ones (spelling, punctuation). Once I finish reading a "chunk," I put it together in the whole and see if it works against the other "chunks," and if not, then I go back and start over.She has written 17 stories for 7 different fandoms. She wrote five stories for Twin Peaks including a crossover with another fandom. She joined AO3 in December 2014 and completed her Twin Peaks trilogy. Her profile no longer underlines this serial process of chunking and dispersal, stressed by Jenkins ("Transmedia"), but only evokes how scenes can be stitched together. She now insists on the outcome of unity or continuity rather than on the process of serialization and fragmentation.Stories about fans, their affective and interpretive relations to a story universe and their uses of reading and writing in and out a fandom, can illustrate a diversity of attachments and interests. We can briefly describe a range of attachments. Attachment to the character, described above, can move towards self-narration, to the exhibit of self both as a person and a character, to a self-distancing, an identity affect. Attachment also has interpretative and critical dimensions. Attached to a narrative universe, attached to storytelling, fans promote a writing normalisation and a narrative format (genre, pairing, tagging, memes, etc.). Every fan seems to iterate and alter this conduct. This appropriation renews self-imposed narrative codes. The use of writing by fans, based on attachments, is both iterative and transformative. The Organization for Transformative Works (OTW), AO3's parent apparatus, asserts that derivative fans' work is transformative.According to Umberto Eco's vision of a postmodern aesthetics of seriality, "Something is offered as original and different […] this something is repeating something else that we already know; and […] just because of it we like it" (167). There is an "enjoyment of variations" (174). "Seriality and repetition are not opposed to innovation" (175). Eco claims a dialectic between repetition and innovation, that is to say a: "dialectic between order and novelty -in other words, between scheme and innovation," where "the variation is no longer more appreciable than the scheme" (173). We acknowledge the "inseparable knot of scheme-variation" he is stressing (Eco 180), and we intend to put narrative fragmentation and narration dispersal forward to their reconstruction in a narrative universe as a whole, within the socio-narrative device. The knot illustrates the dialogical principle of exceeding dichotomies that will be discussed hereunder.The plurality of uses and media calls for an accumulation of competencies, which engage users in the process of media acculturation. A "literate" or skilful user should be able to comprehend "the flow of content across multiple media platforms," the media industries' cooperation, "the migratory behavior of media audiences," and the "technological, industrial, cultural, and social changes" that the word convergence manages to describe (Jenkins, Convergence, 3).Acculturation conveys an appropriation process, borrowed from "French" sociology of uses. Audiences become gradually intimate with the context of the evolving media environment. Scholars progressively understand how audiences are familiarizing themselves with competencies until they master literacies, where competencies are gathered. Users become sensitive, as well as mindful of time and space in literacy (Literacy), and of how writing can be spatialised (Graphic Literacy), of how the media space is technologized (Digital Literacy), and of what kind of structural interactions are emerging (Interactive Literacy).Thus, the research question takes shape: "What kind of interactions can users establish with objects that are both technical and cultural?" Which also means: "In a study of effective uses, can the researcher find appropriation logics or tactics in the way users, specifically here readers and writers, improve their cultural practices?" As Davallon and Le Marec furthered it, uses have to be included in a process of cultural growth. Users can cross technical and cultural dimensions of an object in two main ways: They can compare the object with other cultural products they are used to, or they can grasp its novelty when engaging a cognitive and cultural capability of adaptation. Acknowledgment and adaption are part of the social process of cultural growth. In this sense, use can be an integrated activity or a novel one.The model of cultural growth means that different and dispersed uses are progressively entering a meaning-making process. The question of meaning holds together, even unifies, multiple uses of reading and writing in a cultural practice of reading-writing. With this in mind, the core of competencies described above accurately displays the importance of critical skills (semiotic, informational, affective, symbolic, narrative, and discursive) nourishing a critical capability. Critically literate, users are able to question the place to which they have been attributed and the place they can gain, in an evolving (and even uncertain) media system. They can elaborate a critical reflection on their own practices of reading and writing.Two Principles of a Socio-Narrative Device: Dialogism and RecognitionUses of reading and writing online invite us to visualize and think through the convergence of a narrative object (technical, visual, and cultural), its medium and format(s), and the audiences involved. Here, multimodality has to be (re)considered. This is not only a question of different modes but a question of multiplicity in reading and writing uses, that leads us to the way a fan attachment creates his or her participation in the meaning of the text, and more generally leads us to the polyphonic form of writing questions. Dispersed uses converging into a cultural and social practice bring to light dialogical dimensions of writing, in the sense pointed out by Bakhtin in the early 1930s. Dialogism expands the notion of intertextuality to a social practice; enunciation appears polyphonic, and speakers are interacting. Every discourse is oriented to other discourses, interacting and responding to pre-existing discourses addressing the same object. Discourse is always others' discourse and shows a multiple and inter-relational subject.A fan producing meta-narratives or meta-discourses on media and fan fiction is an inter-relational subject. By way of illustration, Slaymesoftly, displays her stories on AO3, on her own Web site, and on specialized archives. She does not justify fan fiction writing through warnings or disclaimers but defines broadly what fiction is and how she uses fiction in her stories. She analyses publishing, describes her universe and the alternative universes that she explores, and depicts how stories become a series. Slaymesoftly can be considered a literate fan, approaching writing with emotion or attachment and critical rationality, or more precisely, leading her attachment to writing with the distance that critical thought allows. She writes "Essays -about writing, vampires, and whatever else I decide to blather on about" on her Web site or on her LiveJournal, where she also joined a community. In the main, Slaymesoftly experiences multiple variations, in the sense of Eco, variations that oppose and tie a character to a canon, or a loving writing object to what could be newly told. Slaymesoftly also exposes the desire for recognition engaged by fans' uses of interaction. This process of mutual recognition, stated in Hegel's Phenomenology of Spirit highlights and questions fans' attachment, individual identity, and normative foundation. Mutual recognition could strengthen communitarianism or conformism in writing, but it can also offer a way for attachments to be shared, a way to initiate a narrative, and a social practice of dialog.Dialogical dimensions of cultural practices of reading-writing (both in production and reception) design a fragmented narrative universe, unfinished but one, that can be comprehend in a socio-narrative device.Figure 2 (Masoni Lacroix & Cailler)Texts, authors, writers, and readers are not opposed but are part of a socio-narrative continuity. This device crosses three complementary and evolving dimensions of the narrative universe: techno-narrative, socio-narrative (playful, creative, and critical, in their interactivity), and narratological. Uses of literacy generating multimedia, cross-media, and transmedia productions also question the multimodal form of writing and invite us to an iterative, open, dialogical, and interrogative practice of multimodality. A (post)narratological activity opens up to an interrogative practice. This practice dialogs with others' discourse and narrative. The questioning complexity remains open. In a proximate meaning, a transmedia narrative is fragmented, open to incompletion, but enrolled in a continuum (Jenkins, "Transmedia").Looking back, through the overtaken dichotomy between production and reception, a social and narrative process has been described that leads to the reshaping of multiple uses of literacies into cultural practices, and further on, to a cultural and social practice of reading-writing blended into interactivity. Competencies, dictated uses of reading and writing and alterna(rra)tive upsurges (as fans' production content) can be questioned. What can be questioned is either the fragmentation, the incompletion, and the continuity of narratives, that Jenkins no longer brings into conflict ("Transmedia"). This is also what the social and narrative form of dialogism teaches us: dichotomies, as a tool or a structure of thought, appear suspect or no longer significant. There is continuity in the acculturation process, from acknowledgement to recognition, continuity in the multiple uses of interacting, continuity from narrative to discourse, continuity from emotion to writing critically, a transformative continuity in iteration and variation, a polyphonic continuity.ReferencesBakhtin, Michaïl, and V.N. Volosinov. Marxism and the Philosophy of Language. Cambridge: Harvard UP, 1973.Cailler, Bruno, and Céline Masoni Lacroix. "El 'French Touch' Transmediatico: Un Inventario." Transmediación: Espacios, Reflexiones y Experiencias. Eds. Denis Porto Renó et al. Bogotá, Colombia: Editorial Universidad del Rosario, 2012. 181-98.Davallon, Jean, and Joëlle Le Marec. "L'Usage en son Contexte. Sur les Usages des Interactifs des Céderons des Musées." Réseaux 101 (2000): 173-95.De Certeau, Michel. L'Invention du Quotidien. Paris: Folio Essais, 1990.Eco, Umberto. "Innovation and Repetition: Between Modern and Postmodern Aesthetics." Daedalus 114 (1985): 161-84.Hegel, G.W.F. Phénoménologie de l'Esprit. Trans. Bernard Bourgeois. Paris: Vrin, 2006.Jenkins, Henry. Convergence Culture. Where Old and New Media Collide. New York UP, 2006.———. "Transmedia 202: Further Reflections." 2011. <http://henryjenkins.org/2011/08/defining_transmedia_further_re.html>.Masoni Lacroix, Céline. "Mise en Récit des Fictions de Fans de Séries Télévisées: Variations, Granularité et Réflexivité." Tension narrative et Storytelling. Eds. Nicolas Pélissier and Marc Marti. Paris: L'harmattan, 2014. 83-100.———. "Narrativités 2.0: Fragmentation-Organisation d'un Métadiscours." Cahiers de Narratologie 32 (2017). <http://journals.openedition.org/narratologie/7781>.———, and Bruno Cailler. "Fans versus Universitaires, l'Hypothèse Dialogique de la Transmédialité au sein d'un Dispositif Socio-narratif." Revue française des sciences de l'information et de la communication 7 (2015). <http://journals.openedition.org/rfsic/1662>.———, and Bruno Cailler. "Principes Co-extensifs de la Fiction Sérielle, de la Distribution Diffusée à une Pratique Interprétative Dialogique: une Nouvelle Donne Socio-narrative?" Cahiers de Narratologie 31 (2016). <http://narratologie.revues.org/7576>. TV Show Fandoms ExploredBuffy The Vampire Slayer (Joss Whedon).Sherlock (Mark Gatiss & Steven Moffat).Twin Peaks (Mark Frost & David Lynch).Wallander (from Henning Mankell to Philip Martin).

Sharing this article, the act of writing and then having it read, legitimises the point of it – that is, we (and we speak on behalf of each other here) managed to negotiate western academic expectations and norms from a just-as-legitimate-but-not-always-heard female Buginese perspective written in Standard Australian English (not my first choice-of-language and I speak on behalf of myself). At times we transgressed roles, guiding and following each other through different academic, cultural, social, and linguistic domains until we stumbled upon ways of legitimating our entanglement of experiences, when we heard the similar, faint, drum beat across boundaries and journeys.This article is one storying of the results of this four year relationship between a Buginese PhD candidate and an Indigenous Australian supervisor – both in the writing of the article and the processes that we are writing about. This is our process of knowing and validating knowledge through sharing, collaboration and cultural exchange. Neither the successful PhD thesis nor this article draw from authoethnography but they are outcomes of a lived, research standpoint that fiercely fought to centre a Muslim-Buginese perspective as much as possible, due to the nature of a postgraduate program. In the effort to find a way to not privilege Western ways of knowing to the detriment of my standpoint and position, we had to find a way to at times privilege my way of knowing the world alongside a Western one. There had to be a beat that transgressed cultural and linguistic differences and that allowed for a legitimised dialogic, intersubjective dance.The PhD research focused on potential dialogue between Australian culture and Buginese culture in terms of feminism and its resulting cultural hybridity where some Australian feminist thoughts are applicable to Buginese culture but some are not. Therefore, the PhD study centred a Buginese standpoint while moving back and forth amongst Australian feminist discourses and the dominant expectations of a western academic process. The PhD research was part of a greater Indonesian tertiary movement to include, study, challenge and extend feminist literary programs and how this could be respectfully and culturally appropriately achieved. This article is written by both of us but the core knowledge comes from a Buginese standpoint, that is, the principal supervisor learned from the PhD candidate and then applied her understanding of Indigenous standpoint theory, Tuhiwahi Smith’s decolonising methodologies and Spivakian self-reflexivity to aid the candidate’s development of her dancing methodology. For this reason, the rest of this article is written from the first-person perspective of Dr Abbas.The PhD study was a literary analysis on five stories from Helen Garner’s Postcards from Surfers (1985). My work translated these five stories from English into Indonesian and discussed some challenges that occurred in the process of translation. By using Edward Said’s work on contrapuntal reading and Robert Warrior’s metaphor of the subaltern dancing, I, the embodied learner and the cultural translator, moved back and forth between Buginese culture and Australian culture to consider how Australian women and men are represented and how mainstream Australian society engages with, or challenges, discourses of patriarchy and power. This movement back and forth was theorised as ‘dancing’. Ultimately, another dance was performed at the end of the thesis waltz between the work which centred my Buginese standpoint and academia as a Western tertiary institution.I have been dancing with Australian feminism for over four years. My use of the word ‘dancing’ signified my challenge to articulate and engage with Australian culture, literature, and feminism by viewing it from a Buginese perspective as opposed to a ‘Non-Western’ perspective. As a Buginese woman and scholar, I centred my specific cultural standpoints instead of accepting them generally and therefore dismissed the altering label of ‘Non-Western’. Juxtaposing Australian feminism with Buginese culture was not easy. However, as my research progressed I saw interesting cultural differences between Australian and Buginese cultures that could result in a hybridized way of engaging feminist issues. At times, my cultural standpoint took the lead in directing the research or the point, at other times a Western beat was more prominent, for example, using the English language to voice my work.The Buginese, also known as the Bugis, along with the Makassar, the Mandar, and the Toraja, are one of the four main ethnic groups of the province of South Sulawesi in Indonesia. The population of the Buginese in South Sulawesi spreads into major states (Bone, Wajo, Soppeng, and Sidenreng) and some minor states (Pare-Pare, Suppa, and Sinjai). Like other ethnic groups living in other islands of Indonesia such as the Javanese, the Sundanese, the Minang, the Batak, the Balinese, and the Ambonese, the Buginese have their own culture and traditions. The Buginese, especially those who live in the villages, are still bounded strictly by ade’ (custom) or pangadereng (customary law). This concept of ade’ provides living guidelines for Buginese and consists of five components including ade’, bicara, rapang, wari’, and sara’. Pelras clarifies that pangadereng is ‘adat-hood’, a corpus of interlinked ruling principles which, besides ade’ (custom), includes also bicara (jurisprudence), rapang (models of good behaviour which ensure the proper functioning of society), wari’ (rules of descent and hierarchy) and sara’ (Islamic law and institution, derived from the Arabic shari’a) (190). So, pangadereng is an overall norm which includes advice on how Buginese should behave towards fellow human beings and social institutions on a reciprocal basis. In addition, the Buginese together with Makassarese, mind what is called siri’ (honour and shame), that is the sense of honour and shame. In the life of the Buginese-Makassar people, the most basic element is siri’. For them, no other value merits to be more detected and preserved. Siri’ is their life, their self-respect and their dignity. This is why, in order to uphold and to defend it when it has been stained or they consider it has been stained by somebody, the Bugis-Makassar people are ready to sacrifice everything, including their most precious life, for the sake of its restoration. So goes the saying.... ‘When one’s honour is at stake, without any afterthought one fights’ (Pelras 206).Buginese is one of Indonesia’s ethnic groups where men and women are intended to perform equal roles in society, especially those who live in the Buginese states of South Sulawesi where they are still bound strictly by ade’ (custom) or pangadereng (customary law). These two basic concepts are guidelines for daily life, both in the family and the work place. Buginese also praise what is called siri’, a sense of honour and shame. It is because of this sense of honour and shame that we have a saying, siri’ emmi ri onroang ri lino (people live only for siri’) which means one lives only for honour and prestige. Siri’ had to remain a guiding principle in my theoretical and methodological approach to my PhD research. It is also a guiding principle in the resulting pedagogical praxis that this work has established for my course in Australian culture and literature at Hasanuddin University. I was not prepared to compromise my own ethical and cultural identity and position yet will admit, at times, I felt pressured to do so if I was going to be seen to be performing legitimate scholarly work. Novera argues that:Little research has focused specifically on the adjustment of Indonesian students in Australia. Hasanah (1997) and Philips (1994) note that Indonesian students encounter difficulties in fulfilling certain Western academic requirements, particularly in relation to critical thinking. These studies do not explore the broad range of academic and social problems. Yet this is a fruitful area for research, not just because of the importance of Indonesian students to Australia, and the importance of the Australia-Indonesia relationship to both neighbouring nations, but also because adjustment problems are magnified by cultural differences. There are clear differences between Indonesian and Australian cultures, so that a study of Indonesian students in Australia might also be of broader academic interest […]Studies of international student adjustment discuss a range of problems, including the pressures created by new role and behavioural expectations, language difficulties, financial problems, social difficulties, homesickness, difficulties in dealing with university and other authorities, academic difficulties, and lack of assertiveness inside and outside the classroom. (467)While both my supervisor and I would agree that I faced all of these obstacles during my PhD candidature, this article is focusing solely on the battle to present my methodology, a dialogic encounter between Buginese feminism and mainstream Australian culture using Helen Garner’s short stories, to a Western process and have it be “legitimised”. Endang writes that short stories are becoming more popular in the industrial era in Indonesia and they have become vehicles for writers to articulate the realities of social life such as poverty, marginalization, and unfairness (141-144). In addition, Noor states that the short story has become a new literary form particularly effective for assisting writers in their goal to help the marginalized because its shortness can function as a weapon to directly “scoop up” the targeted issues and “knock them out at a blow” (Endang 144-145). Indeed, Helen Garner uses short stories in a way similar to that described by Endang: as a defiant act towards the government and current circumstances (145). My study of Helen Garner’s short stories explored the way her stories engage with and resist gender relations and inequality between men and women in Australian society through four themes prevalent in the narratives: the kitchen, landscape, language, and sexuality. I wrote my thesis in standard Australian English and I complied with expected forms, formatting, referencing, structuring etc. My thesis also included the Buginese translations of some of Garner’s work. However, the theoretical approaches that informed my analysis cannot be separated from the personal. In the title, I use the term ‘dancing’ to indicate a dialogue with white Australian women by moving back and forth between Australian culture and Buginese culture. I use the term ‘dancing’ as an extension of Edward Said’s work on contrapuntal reading but employ it as a signifier of my movement between insider and outsider (of Australian feminism), that is, I extend it from just a literary reading to a whole body experience. According to Ashcroft and Ahluwalia, the “essence of Said’s argument is to know something is to have power over it, and conversely, to have power is to know the world in your own terms” (83). Ashcroft and Ahluwalia add how through music, particularly the work of pianist Glenn Gould, Said formulated a way of reading imperial and postcolonial texts contrapuntally. Such a reading acknowledges the hybridity of cultures, histories and literatures, allowing the reader to move back and forth between an internal and an external standpoint of cultural references and attitudes in “an effort to draw out, extend, give emphasis and voice to what is silent or marginally present or ideologically represented” (Said 66). While theorising about the potential dance between Australian and Buginese feminisms in my work, I was living the dance in my day-to-day Australian university experience. Trying to accommodate the expected requirements of a PhD thesis, while at the same time ensuring that I maintained my own personal, cultural and professional dignity, that is ade’, and siri’, required some fancy footwork. Siri’ is central to my Buginese worldview and had to be positioned as such in my PhD thesis. Also, the realities that women are still marginalized and that gender inequality and disparities persist in Indonesian society become a motivation to carry out my PhD study. The opportunity to study Australian culture and literature in that country, allowed me to increase my global and local complexity as an individual, what Pieterse refers to as “ a process of hybridization” and to become as Beck terms an “actor” and “manager’’ of my life (as cited in Edmunds 1). Gaining greater autonomy and reconceptualising both masculinity and femininity, while dominant themes in Garner’s work, are also issues I address in my personal and professional goals. In other words, this study resulted in hybridized knowledge of Australian concepts of feminism and Buginese societies that offers a reference for students to understand and engage with different feminist thought. By learning how feminism is understood differently by Australians and Buginese, my Indonesian students can decide what aspects of feminist ideas from a Western perspective can be applied to Buginese culture without transgressing Buginese customs and habits.There are few Australian literary works that have been translated into Indonesian. Those that have include Peter Carey’s True History of the Kelly Gang (2007) and My Life is a Fake (2009), James Vance Marshall’s Walkabout (1957), Emma Darcy’s The Billionaire Bridegroom (2010) , Sally Morgan’s My Place (1987), and Colleen McCullogh’s The Thorn Birds (1978). My translation of five short stories from Postcards from Surfers complemented these works and enriched the diversity of Indonesian translations of world literary works, the bulk of which tends to come from the United Kingdom, America, the Middle East, and Japan. However, actually getting through the process of PhD research followed by examination required my supervisor and I to negotiate cross-cultural terrain, academic agendas and Western expectations of what legitimate thesis writing should look like. Employing Said’s contrapuntal pedagogy and Warrior’s notion of subaltern dancing became my illegitimate methodological frame.Said points out that contrapuntal analysis means that students and teachers can cross-culturally “elucidate a complex and uneven topography” (318). He adds that “we must be able to think through and interpret together experiences that are discrepant, each with its particular agenda and pace of development, its own internal formations, its internal coherence and system of external relationships, all of them co-existing and interacting with others” (32). Contrapuntal is a metaphor Said derived from musical theory, meaning to counterpoint or add a rhythm or melody, in this case, Buginese and Anglo-Australian feminisms. Warrior argues for an indigenous critique of how power and knowledge is read and in doing so he writes that “the subaltern can dance, and so sometimes can the intellectual” (85). In his rereading of Spivak, he argues that subaltern and intellectual positions can meet “and in meeting, create the possibility of communication” (86). He refers to this as dancing partly because it implicitly acknowledges without silencing the voices of the subaltern (once the subaltern speaks it is no longer the subaltern, so the notion of dancing allows for communication, “a movement from subalternity to something else” (90) which can mark “a new sort of non-complicitous relationship to a family, community or class of origin” (91). By “non-complicit” Warrior means that when a member of the subaltern becomes a scholar and therefore a member of those who historically silence the subaltern, there are other methods for communicating, of moving, between political and cultural spaces that allow for a multiplicity of voices and responses. Warrior uses a traditional Osage in-losh-ka dance as an example of how he physically and intellectually interacts with multiple voices and positions:While the music plays, our usual differences, including subalternity and intellectuality, and even gender in its own way, are levelled. For those of us moving to the music, the rules change, and those who know the steps and the songs and those who can keep up with the whirl of bodies, music and colours hold nearly every advantage over station or money. The music ends, of course, but I know I take my knowledge of the dance away and into my life as a critic, and I would argue that those levelled moments remain with us after we leave the drum, change our clothes, and go back to the rest of our lives. (93)For Warrior, the dance becomes theory into practice. For me, it became not only a way to soundly and “appropriately” present my methodology and purpose, but it also became my day to day interactions, as a female Buginese scholar, with western, Australian academic and cultural worldviews and expectations.One of the biggest movements I had to justify was my use of the first person “I”, in my thesis, to signify my identity as a Buginese woman and position myself as an insider of my community with a hybrid western feminism with Australia in mind. Perrault argues that “Writing “I” has been an emancipatory project for women” (2). In the context of my PhD thesis, uttering ‘I’ confirmed my position and aims. However, this act of explicitly situating my own identity and cultural position in my research and thesis was considered one of the more illegitimate acts. In one of the examiner reports, it was stated that situating myself centrally was fraught but that I managed to avoid the pitfalls. Judy Long argues that writing in the female first person challenges patriarchal control and order (127). For me, writing in the first person was essential if I had any chance of maintaining my Buginese identity and voice, in both my thesis and in my Australian tertiary experience. As Trinh-Minh writes, “S/he who writes, writes. In uncertainty, in necessity. And does not ask whether s/he is given permission to do so or not” (8).Van Dijk, cited in Hamilton, notes that the west and north are bound by an academic ethnocentrism and this is a particular area my own research had to negotiate. Methodologically I provided a comparative rather than a universalising perspective, engaging with middle-class, heterosexual, western, white women feminism but not privileging them. It is important for Buginese to use language discourses as a weapon to gain power, particularly because as McGlynn claims, “generally Indonesians are not particularly outspoken” (38). My research was shaped by a combination of ongoing dedication to promote women’s empowerment in the Buginese context and my role as an academic teaching English literature at the university level. I applied interpretive principles that will enable my students to see how the ideas of feminism conveyed through western literature can positively improve the quality of women’s lives and be implemented in Buginese culture without compromising our identity as Indonesians and Buginese people. At the same time, my literary translation provides a cultural comparison with Australia that allows a space for further conversations to occur. However, while attempting to negotiate western and Indonesian discourses in my thesis, I was also physically and emotionally trying to negotiate how to do this as a Muslim Buginese female PhD candidate in an Anglo-Australian academic institution. The notion of ‘dancing’ was employed as a signifier of movement between insider and outsider knowledge. Throughout the research process and my thesis I ‘danced’ with Australian feminism, traditional patriarchal Buginese society, Western academic expectations and my own emerging Indonesian feminist perspective. To ensure siri’ remained the pedagogical and ethical basis of my approach I applied Edward Said’s work on contrapuntal reading and Robert Warrior’s employment of a traditional Osage dance as a self-reflexive, embodied praxis, that is, I extended it from just a literary reading to a whole body experience. The notion of ‘dance’ allows for movement, change, contact, tension, touch and distance: it means that for those who have historically been marginalised or confined, they are no longer silenced. The metaphoric act of dancing allowed me to legitimise my PhD work – it was successfully awarded – and to negotiate a western tertiary institute in Australia with my own Buginese knowledge, culture and purpose.ReferencesAshcroft., B., and P. Ahluwalia. Edward Said. London: Routledge, 1999.Carey, Peter. True History of the Kelly Gang: A Novel. Random House LLC, 2007.Carey, Peter. My Life as a Fake: A NNovel. Random House LLC, 2009.Darcy, Emma. Billionaire Bridegroom 2319. Harlequin, 2010.Endang, Fransisca. "Disseminating Indonesian Postcoloniality into English Literature (a Case Study of 'Clara')." Jurnal Sastra Inggris 8.2: 2008.Edmunds, Kim. "The Impact of an Australian Higher Education on Gender Relations in Indonesia." ISANA International Conference "Student Success in International Education", 2007Garner, Helen. Postcards from Surfers. Melbourne: McPhee/Gribble, 1985.Hamilton, Deborah, Deborah Schriffrin, and Heidi E. Tannen, ed. The Handbook of Discourse Analysis. Victoria: Balckwll, 2001.Long, Judy. 1999. Telling Women's Lives: Subject/Narrator/Reader/Text. New York: New York UP, 1999.McGlynn, John H. "Silent Voices, Muted Expressions: Indonesian Literature Today." Manoa 12.1 (2000): 38-44.Morgan, Sally. My Place. Fremantle Press, 1987.Pelras, Christian. The Bugis. Oxford: Blackwell, 1996. Perreault, Jeanne. Writing Selves: Contemporary Feminist Autography. London & Minneapolis: University of Minnesota, 1995.Pieterse, J.N. Globalisation as Hybridisation. In M. Featherstone, S. Lash, and R. Robertson, eds., Global Modernities. London: Sage Publications, 1995.Marshall, James V. Walkabout. London: Puffin, 1957.McCullough, C. The Thorn Birds Sydney: Harper Collins, 1978.Minh-ha, Trinh T. Woman, Native, Other: Writing, Postcoloniality and Feminism. Bloomington: Indiana University, 1989.Novera, Isvet Amri. "Indonesian Postgraduate Students Studying in Australia: An Examination of Their Academic, Social and Cultural Experiences." International Education Journal 5.4 (2004): 475-487.Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Vintage Book, 1993. Smith, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Zed Books, 1999.Spivak, Gayatri Chakravorty. "Can the Subaltern Speak?" In C. Nelson and L. Grossberg, eds., Marxism and Interpretation of Culture. Chicago: University of lllinois, 1988. 271-313.Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York: Routledge, 1988.Warrior, Robert. ""The Subaltern Can Dance, and So Sometimes Can the Intellectual." Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 13.1 (2011): 85-94.

“Garihmato—Look after, to Care for” Melaleuca Alternifolia, commonly called Tea Tree, only grows naturally in the lands of the Bundjalung people from north coast New South Wales. The particular medicinal properties of the Tea Tree have been used for thousands of years, and the Tree and its effects on land, water, and people form part of Bundjalung oral histories and spiritual governance. This article explores media about Tea Tree from the 1990s to 2020s in print media through agricultural media and magazines, as well as online media through TikTok. This combination highlights the generational positionality between the authors as Mother/Daughter and as different consumers of media, with Kath mainly consuming print and Phoebe consuming online. It also utilises a synergy through timing, with the 1990s being when Kath was in her 20s and the 2020s being Phoebe’s time in her 20s. Through analysing the tropes and messaging surrounding Tea Tree, we as Bundjalung women unearth the continued colonisation and exploitation of First Nations knowledges by the health and wellbeing sector – from the mainstream pharmaceutical industry to alternative wellbeing to user-generated travel content. This article considers these areas. Ultimately, acknowledgements of Indigenous land or origins of knowledge are not enough. We call for a structural reaffirmation and recontextualisation of First Nations’ ancestral medicines. Cultural Positioning Our family has an audio recording of our Githabal ancestor Granny Dorothy (Williams) Webb being interviewed by Terry Crowley, a linguist who was recording the Bundjalung language in the 1970s. This recording of Granny forms part of the body of language resources published in the Crowley’s The Middle Clarence Dialects of Bandjalang. In one section of the recording, Crowley quizzes Granny on the names for different trees. When he asks about Tea Tree, Granny quickly responds “bulam” (also sometimes spelt “bulihm”) and then attempts to begin a story on how the bark “bulam-ga” was used for shelters. Crowley abruptly stops her reminiscence as he has no interest in the ethnographic detail, just the linguistic material. Had he allowed her to speak further, he would have known that Granny had much more to say on Tea Tree. Some parts of her knowledge would have not been spoken to him, however, as Tea Tree, in particular Ti Tree Lake, formed a part of her women’s knowledge. As Granny’s female descendants, we operationalise our cultural connection to Bulam/Tea Tree in this article while being mindful and respectful of the importance of keeping certain knowledge within our female genealogy. We remain faithful to Granny’s language and to her teachings which we are privileged to know through oral history from her daughters Gertie and Esther Webb and her granddaughter Julianne Butler. The Context of ‘Wellbeing’ The World Health Organisation states in its Constitution that “health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity” (WHO). While noting that this definition is a significant improvement on exclusively bio-medical definitions, we argue that there is still room for a further expansion. In critiquing the WHO definition, Sartorius (662) notes a third dimension of health, which is “a state of balance, an equilibrium that an individual has established within himself and between himself and his social and physical environment”. The inclusion of the environment resonates more deeply with many Aboriginal philosophies but remains problematic due to its individualistic nature, removed from culture, community, and Connection to Country. Through industry research, understandings of ‘wellness’ from the ‘health and wellbeing’ sector at large appear to remain fluid to consumer demands. In a 2021 report, “Wellness in 2030”, research shows that “consumers are spending more on wellness than they ever have before. Wellness is now a $1.5 trillion market globally” (Chopra et al.). Rather than provide a definition of what ‘wellness’ means, the report focusses on six ‘wellness categories’ as identified by consumers: health, fitness, nutrition, appearance, sleep, and mindfulness. From this we can understand that the ‘health and wellness’ industry might not promote a secure philosophy of wellness because, as inherently capitalist enterprises, they want to be responsive to social trends in order to secure profit. For Aboriginal peoples, our understanding of wellbeing is much more concrete. Culture is inextricably connected to Country, and the guardianship of that relationship is a foundation for life and a key indicator of wellbeing (Grieves 2; Oliver 1). Put simply, “if the land is sick, you are sick” (Kenyon). Conversely, the belief that “if you look after the country, the country will look after you” (Weir et al.) has framed a multi-generational cultural governance grounded in The Dreaming. Therefore, this article proceeds on an understanding of wellbeing beyond the limitation of mainstream definitions – we understand wellbeing as being place-based, enculturated, and grounded in action not aspiration. Our case study on the wellbeing representations in media promoting Tea Tree in various forms such as oils and immersive experience speak to this framing. Bulam (Melaleuca Alternifolia) Many Australians are familiar with Tea Tree but are unaware that one particular variant, Melaleuca Alternifolia, only grows naturally within the lands of the Bundjalung people. In addition to continuing oral histories, it was noted in various journals in the early colonial period that Bundjalung people used Bulam (Tea Tree) for a range of uses – to cover shelter, to line the coolamons which held jarjum (children), and for a range of medicinal purposes for its antiseptic, antibacterial, and antifungal properties. Bulam could also be used as a diluted drink, or as a crushed oil rubbed on wounds, with the added advantage of also repelling insects (Murray 693). Additionally, Tea Tree occupies a revered place in Bundjalung beliefs and practices through its transformation of Country. We contend that the phrase “Country makes us healthy” is not a metaphor but a deeply held cultural norm with spiritual and physical attributes. In regard to Bulam/Tea Tree, it is important to acknowledge that there are bodies of water in Bundjalung Country which are ringed by Tea Tree, in particular Ti Tree Lake. The healing properties of the water are enhanced by the infusion from leaves into the water, giving it antibacterial properties; these waters are seen as Women’s sites and are particularly important as birthing places. It is contended that the name Tea Tree comes from the recording of Captain James Cook’s 1770 mapping of the Australian eastern coastline. Coming ashore, Cook and his party witnessed Bundjalung people making a ‘tea coloured’ drink from the leaves of the tree. A number of sailors also used the leaves for tea (Drury 11). Neither the sailors, nor Joseph Banks who collected samples, were aware of the potential health benefits of the Tea Tree. Some early colonists in the north coast region did use the leaves medicinally but it was widely unknown amongst non-Indigenous people until the twentieth century (Drury 19). It was not until the 1920s that Tea Tree was produced and marketed by Arthur Penfold, an Australian chemist. Marketed as an oil, it is claimed that soldiers during World War II were given Tea Tree oil for use in the trenches (Australian Tea Tree Industry Association). However, with the advent of antibiotics, Tea Tree fell out of favour as a remedy, but recent interest, from both pharmaceutical and alternative medicine sectors, has seen a steady growth in production and promotion of Tea Tree for viable wound care globally (Jones). Unpacking Ethnocentrism, ‘Common Sense’, and Settler-Colonial Extractivism Australia has since developed a flourishing market for ‘herbal remedies’ which is dominated by Western and Chinese medicinal products. While Indigenous Medicines are experiencing growing popularity, they have traditionally held a very small market share (Wohlmuth et al.). Interestingly, while some Indigenous medicines have been used to develop Indigenous-owned micro-economies (Oliver), Tea Tree products have predominantly been distributed by non-Indigenous people. This is problematic because it removes the product from its broader cultural context and does not recognise Indigenous Intellectual and Cultural Property Rights. In fact, the marketing of Tea Tree oil in some contexts displays a distinct ethnocentrism. We understand ‘ethnocentrism’ to refer to individual and systemically entrenched beliefs in the perceived ‘rightness’ of the perspectives and processes of a person’s own group. Ethnocentrism also identifies that this belief in the ‘rightness’ of their own community acts alongside an aversion and disdain for ‘outsiders’ and their ways. This belief often enforces loyalty along ethnic lines in order to consolidate power, wealth, and resources in order to deprive the ‘outsider’. Notions of ethnocentrism have been present in the Australian social, cultural, and political consciousness for centuries (Cole) Another idea to consider with Australian ethnocentrism is theorist Antonio Gramsci’s concept of ‘common sense’. He argues that, while individuals of a social group may hold its conception of the world, the same group may repeat rhetoric that is not their own due to the ideas' prevalence in ‘normal times’. This is when the repetition of ‘common sense’ understandings becomes “not independent and autonomous, but submissive and subordinate” (Gramsci). Many of the media representations we unpack later in this article can be understood as repetitions of settler-colonial ‘common sense’ which reinforce and value the supposed ‘supremacy’ of white non-Indigenous understandings while trivialising or disregarding First Nations ways. Consequently, this brings the issue of ethnocentrism beyond individual acts to highlight the extractive nature of settler-colonial nations, which premise themselves on the ‘elimination of the native’ and our ways of being, knowing, and doing (Kauanui). This elimination does not have to be purely genocidal but also includes the appropriation and assimilation of First Nations people, resources, and knowledge. Mississauga Nishnaabeg writer Leanne Simpson from northern Turtle Island (Canada) argues that extraction and assimilation go together. Colonialism has always extracted the indigenous … every part of our culture that is seemingly useful to the extractivist mindset gets extracted … and assimilated into the culture of the settlers without regard for the people and the knowledge that created it. (Klein) In our analysis of media representations below, we will see many examples of what this section seeks to explain. Media will trivialise or dismiss First Nations people and knowledge through extraction, appropriation, and assimilation of our resources into their own ethnocentric understandings. Tea Tree Oil Use in ‘Australia’, 1990s-2020s In the 1990s, as Tea Tree oil began to expand in the market, the Australian Financial Review published an article entitled “Bringing Tea-Tree Oil Out of the Swamp” (Brown). The article’s provocative introduction asserted: the world's first big plantation producer of tea-tree oil discovered early that its product's folksy image was not easy to shed. Decades of labelling as a bush remedy was a disadvantage when the product was eventually promoted as scientifically proven medicine. However, the company has succeeded in convincing consumers that the native product is a quality one, and the result has been the birth of a new industry. In deconstructing these assertions through a Bundjalung lens we have much to say! Firstly, it is a peculiarly Western lens which denigrates swampland. The late anthropologist Deborah Bird Rose (1996) gave voice to many of the Aboriginal perspectives which she had heard, contending that ‘wilderness’ is a construction of the West. For Aboriginal people, swamp is still sacred: it is the home of the Tea Tree and is not perceived as lesser, but rather as an interdependent element of the broader landscape, of the health of waterways, teeming with food and medicines. Secondly, we note the usage of “folksy image” and “bush remedy” as hurdles to be overcome. Given that both of these, particularly ‘bush medicines’, are coded to Aboriginality, this presents another layer of disconnection of the emplaced and enculturated nature of Tea Tree. In fact, later studies have shown that there is strong uptake and identification with traditional medicines exactly from that basis. For instance, interviewees from clinics distributing traditional remedies recall, “blackfellas and whitefellas come and tell us, ‘I’m feeling better from your bush medicine, can I get some more?’” (Oliver). Additionally, if we consider the global market, the WHO estimates that “60% of the world’s population relies on herbal medicine and about 80% of the population in developing countries depends almost totally on it for their primary health care needs” (Khan). Therefore, we contend that the ‘disadvantage’ is in targeting the ethnocentric Western market, which is masked by an apparent global outlook. This year, in “Three Tales from Tea Tree Farmers”, an article published in The Farmer Magazine, the developing ‘Australian’ Tea Tree industry is foregrounded in the by-line with “First Nations people have understood the value of Australian tea tree oil for thousands of years” (Hadgraft). This is particularly ironic given the content of the article itself: white face after white face come through the editorial shots of farmers with their crop, and not another whisper of the Aboriginal people and knowledges the article leads with. In this and other business-focussed articles, the Tea Tree narrative transcends its literal grounding. In contrast, a range of alternative medicine commentators do acknowledge the centrality of Bundjalung culture to Tea Tree’s curative potential, but place Aboriginal knowledges in a liminal space – a kind of choose-your-own-adventure – which samples across belief systems and practices to create a hybrid model which weakens Aboriginal cultural authority. We note that these erasures and slippages are not necessarily made from malice, but nevertheless constitute a problematic narrative through an Aboriginal lens. For example, Madelaine West, in “The Only Way to Create a Kinder World Together”, lauds the Tea Tree-infused lake waters in the Bundjalung nation as a kind of New Age transformative landscape. She comments: since time immemorial, these lakes have been a sacred Indigenous birthing place and meeting ground of the First Nation tribes of the Arakwal-Bundjalung people. Historically a ‘girls only’-type affair, many Indigenous men still observe this practice. It should be noted here that ‘girls only’ seems to hearken to the literary tradition of girls' adventure fiction – the self-sufficient tomboy who challenges gender norms. While this trope has, and can, continue to serve to empower young women, there has often been a racialised element to this narrative (McRobbie and McCabe 1981). In the context of Tea Tree, it is salient to note that Women’s Business transcends the girls-only trope as the framing of spiritual authority with severe consequences for those men who transgress this element of lore (Bird-Rose 36-8). Thus West’s contention of the personified Lake sits in direct contravention to her stated position that “it is not for me to interpret nor appropriate the culture of the traditional custodians of this region”. The warm, soothing waters of these lakes offer up their healing properties to one and all ... they don't discriminate along lines of colour, creed, residence or orientation. They just hold you in their fluid, forgiving embrace, wash you clean, heal your hurts and soothe your soul. (West) We note that there is no problem in personifying the body of water as this directly correlates to international movements to the legal personhood of waterways, such as the Whanganui River in Aotearoa (New Zealand), or recognition as a living entity such as the Yarra River in Victoria. What should be noted, however, is that within the context of international instruments like the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and various national and state policies, First Nations people (in particular Traditional Owners) are central to the representation of engagement with water (Pelizzon et al.). In this context it would include a culturally mediated guardianship on who may bathe in the waters, which speaks to a respect for cultural traditions and consultation for permission to use the waters. There is an ongoing tension for First Nations people attempting to negotiate this preferred power-sharing with local, state, and national governments while their Country continues to be desecrated by ignorant and selfish visitors. Despite lack of support from the state, First Nations peoples regularly attempt to exert their own environmental governance and authority over sacred sites on their Country, with one way being through the use of signs informing guests of the nature of the area. Similar to our special lakes in Bundjalung Country, Kuku Yalanji people from the Daintree have the Blue Hole Pool, which is a healing and birthing place reserved for women’s business. Kuku Yalanji Traditional Owners have struggled for years to protect this site, as non-Indigenous people have decided to make the pool a regular swimming spot. Multiple erected signs are constantly dismissed and a boom gate installed to stop vehicles has been broken multiple times by disgruntled visitors. (Hollis) Protecting these lakes has hit another obstacle with the rise of #traveltok in the 2020s, a subsection of media on the user-generated short form video-sharing app TikTok dedicated to sharing the best spots to travel. All someone has to search for is ‘swimming hole daintree’, and videos show overwhelmingly non-Indigenous tourists (of all genders) sharing their travels to the Blue Hole Pool. One video shows a girl with her friends trespassing past the aforementioned boom gate (TikTok a), and another video shows a young man filming himself in the sacred women’s pool with the caption “Add this to your bucket list in Queensland!” (TikTok b). Ironically, a number of commenters note that he would have had to ignore numerous signs warning him to not swim. However, the video still garnered 2,200 likes, and over 700 people have saved the video. A similar search for ‘Ti Tree Lake’ reveals comparable content. The first video belongs to a young woman, Rhiannon, presumably in her early 20s, who declares in a voiceover that “this is one of the best places to swim in Australia”, before listing off the health and wellbeing benefits of the Tea Tree-infused lake (TikTok c). While she acknowledges in the second half of the video that the lake is “valued” by Indigenous women after birth, she fails to name Bundjalung people for her audience of 508,000 views, and instead closes her content on how nice her hair felt afterwards. Through this type of media content creation, a young white woman has assumed the right to promote one of Bundjalung Nation’s most significant sites. Another video nearby in the search list shows a young man bathing in our women’s lake (TikTok d). West and Rhiannon are certainly not alone in their shaping of the lake as a natural healing place through a lens of wellbeing language. A letter to the editor complaining of men using the lake took a far different approach to a gender prohibition, adding dismay that the lake was being used by men seeking random sexual hook-ups. In speaking of the significance of the Country, the author writes, “once upon a time it was an Aboriginal birthing ground. Yeah fellas, a sacred women’s area”. Ironically the concern of what had been ‘lost’ was also framed through a nostalgic appreciation where 20 years ago I used to come here with my girlfriends and we would swim in the tea-tree lake, dive deep to retrieve the mineral rich mud from the bottom and lie in the sun until it had dried. It was the ultimate day spa. (Leonard) While noting this conversational tone, there is nevertheless a deep disjuncture between a sacred women's area and a day spa. We argue that the significance of Tea Tree lakes is not open to appropriation through reinterpretation, not through a female empowerment and revitalisation agenda nor a neo-spiritual agenda which arose in the 2015 media discussion on a non-Aboriginal Victorian couple’s decision to give birth in Taylors Lake, reported by the Byron Shire News. In the paper’s next weekly edition, they gave voice to Arakwal custodians who commented: Taylors Lake or Ti Tree Lake is the most significant Aboriginal women's site in the Byron Shire … . The lake belongs to all Bundjalung women and holds deep spiritual significance to us, and our men never go there out of respect … . This woman speaks about her respect for Aboriginal culture but did not ask our permission. We were horrified when we saw the picture in the paper of this man in the sacred women's lake. (Kay cited in C222morrow) This last example particularly exemplifies the attempted ‘elimination’ of First Peoples through the attempted appropriation and assimilation of Indigenous practice. This absorption of the practice of bathing in these lakes into non-Indigenous practices attempts to displace Indigenous peoples from our Country, our sacred sites, and our knowledge. Through the re-framing of these places as ‘wellness’ tools or feminist liberation, we are experiencing the continued colonisation of our special places, which are our birthright as encultured female members of First Nations groups. Calls to Action There is a trend in academic literature which provides the scope of problems which plague Indigenous peoples. Our article concludes not with a restatement of the issues, but with a series of Calls to Action. Every day that we do not empower Traditional Owners in the management of their own Country is another day that sites such as Ti Tree Lake are desecrated and culturally significant plants like bulam are exploited. This requires individual and broader systemic change: Non-Indigenous peoples seeking healing and enlightenment from Country must be mindful that they are guests in those spaces. Wilfully ignoring Indigenous protocols or seeing protocols as a “pick and mix” option devalues Country. Social media guidelines for platforms such as TikTok must include avenues to flag or remove or add warnings for culturally insensitive content. This requires ongoing collaboration with First Nations people to further refine what content breaches these guidelines. Content creators must also adapt to community feedback. There must be legal recognition of Indigenous Cultural and Intellectual Property (ICIP) regarding First Nations’ knowledge of Country. First Nations people must be empowered to economically benefit from their knowledge as business owners and entrepreneurs utilising their individual, familial, and communal knowledge. Local, state, and national governments must empower Traditional Ecological Governance systems. Acknowledgement is not enough, sovereignty and land back. #notyourdamndayspa. References Australian Tea Tree Oil Industry Association. “About Australian Tea Tree Oil.” 10 June 2023 <https://teatree.org.au/teatree_about.php>. Bird-Rose, Deborah. Nourishing Terrains: Australian Aboriginal Views of Landscape and Wilderness. Australian Heritage Commission, 1996. Brown, Jamie. “Bringing Tea-Tree Oil Out of the Swamp.” Financial Review 17 Apr. 1994. <https://www.afr.com/companies/bringing-tea-tree-oil-out-of-the-swamp-19940117-kate3>. C222morrow. “Arakwal Condemn Birth Plans for Women’s Lake.” 19 Feb. 2015. <https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/byron-shire/arakwal-condemn-birth-plans-for-womens-lake/news-story/2ff9913bd37ce6a3cb3fa1edb45af0f4>. Chopra, Manish, et al. “Wellness in 2030.” 22 July 2021 <https://www.mckinsey.com/industries/consumer-packaged-goods/our-insights/wellness-in-2030>. Cole, Douglas. “‘The Crimson Thread of Kinship’: Ethnic Ideas in Australia, 1870–1914.” Historical Studies 14.56 (1971): 511-525. Crowley, Terry. The Middle Clarence Dialects of Bandjalang. Australian Institute of Aboriginal Studies, 1978. Drury, Susan. Tea Tree Oil: A Medicine Kit in a Bottle. Unity Press, 1996. Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks. 6th ed. London: Wishart, 1980. Grieves, Vicki. Aboriginal Spirituality: Aboriginal Philosophy, the Basis of Aboriginal Social and Emotional Wellbeing. Cooperative Research Centre for Aboriginal Health, 2009. Hadgraft, Bev. “Three Tales from Tea Tree Farmers.” The Farmer 13 Feb. 2023. <https://thefarmermagazine.com.au/tea-tree-tales/>. Hollis, Hannah. “Ignoring 'No Entry' Signs at Women's Sacred Site Has Consequences, Says Custodian.” SBS 31 Mar. 2016 .<https://www.sbs.com.au/nitv/article/ignoring-no-entry-signs-at-womens-sacred-site-has-consequences-says-custodian/2pvigi9gx>. Jones, Greg. “Indigenous Medicine – A Fusion of Ritual and Remedy.” The Conversation 5 Dec. 2014. <https://theconversation.com/indigenous-medicine-a-fusion-of-ritual-and-remedy-33142>. Kahn, Mohd S.A., and Iqbal Ahmed. “Herbal Medicine: Current Trends and Future Prospects.” New Look to Phytomedicine. Academic Press, 2019. Kauanui, J. Kēhaulani. “‘A Structure, Not an Event’: Settler Colonialism and Enduring Indigeneity.” Emergent Critical Analytics for Alternative Humanities, 2016. <https://csalateral.org/issue/5-1/forum-alt-humanities-settler-colonialism-enduring-indigeneity-kauanui/>. Keyon, Georgia. “‘If the land is sick, you are sick’: An Aboriginal Approach to Mental Health in Times of Drought.” 8 Jun. 2023 <https://scroll.in/pulse/921558/if-the-land-is-sick-you-are-sick-an-aboriginal-approach-to-mental-health-in-times-of-drought>. Klein, Naomi. “Dancing the World into Being: A Conversation with Idle No More’s Leanne Simpson.” Yes Magazine 6 Mar. 2013. <https://www.yesmagazine.org/social-justice/2013/03/06/dancing-the-world-into-being-a-conversation-with-idle-no-more-leanne-simpson>. Leonard, Ali. “Stop Shagging at the Tea-Tree Lake.” 20 May 2023 <https://www.echo.net.au/2018/01/stop-shagging-tea-tree-lake/>. McRobbie, Angela, and Trisha McCabe. Feminism for Girls: An Adventure Story. Routledge, 2013. Murray, Michael. “Melaleuca Alternifolia (Tea Tree).” Textbook of Natural Medicine. 5th ed. 2020. Oliver, Stefani. “The Role of Traditional Medicine Practice in Primary Health Care within Aboriginal Australia: A Review of the Literature.” Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9.46 (2013). Pelizzon, Alessandro, Erin O’Donnell, and Anne Poelina. “Australia’s Rivers are Ancestral Beings.” 29 May 2023 <https://pursuit.unimelb.edu.au/articles/australia-s-rivers-are-ancestral-beings>. Sartorius, Norman. “The Meanings of Health and Its Promotion.” Croatian Medical Journal 47 (2006): 662-64. Tik Tok a. 30 May 2023 <https://vt.tiktok.com/ZSLMykWMF/>. Tik Tok b. 30 May 2023 <https://vt.tiktok.com/ZSLMyqr4a/>. Tik Tok c. 30 May 2023 <https://vt.tiktok.com/ZSLMf29Vm/>. Tik Tok d. 30 May 2023 <https://vt.tiktok.com/ZSLMfmSGN/>. Weir, Jessica, and Kara Youngtob. The Benefits Associated with Caring for Country. AIATSIS, 2009. West, Madelaine. “The Only Way to Create a Kinder World Together.” 20 May 2023 <https://honey.nine.com.au/latest/ti-tree-lakes-madeleine-west/945298a0-15cb-4831-a269-6ed431b81b31>. Wohlmuth, Hans, Chris Oliver, and Pradeep Nathan. “A Review of the Status of Western Herbal Medicine in Australia.” Journal of Herbal Pharmacotherapy 2.2 (2002): 33-46. WHO. “Constitution.” 6 June 2023 <https://www.who.int/about/governance/constitution>.

Introduction Amidst ecological collapse and environmental catastrophe, humankind is surrounded by indications that our habitat is turning against us in monstrous ways. The very environments we live within now evoke existential terror, and this state of ecological monstrosity has permeated popular media, including video games. Such cultural manifestations of planetary catastrophe are particularly evident in video game monsters. These virtual figures continue monsters’ long-held role in reflecting the socio-cultural anxieties of their particular era. The horrific figures that monsters present play a culturally reflexive role, echoing the fears and anxieties of their social, political and cultural context. Media monsters closely reflect their surrounding cultural conditions (Cohen 47), representing “a symptom of or a metaphor for something bigger and more significant than the ostensible reality of the monster itself” (Hutchings 37). Society’s deepest anxieties culminate in these figures in forms that are “threatening and impure” (Carroll 28), “unnatural, transgressive, obscene, contradictory” (Kearney 4–5), and abject (Kristeva 4). In this article I ask how the appearance of the monstrous within contemporary video games reflects an era of climate change and ecological collapse, and how this could inform the engagement of players with discourse concerning climate change. Central to this inquiry is the literary practice of ecocriticism, which seeks to examine environmental rather than human representation in cultural artefacts, increasingly including accounts of contemporary ecological decay and disorder (Bulfin 144). I build on such perspectives to address play encounters that foreground figures of monstrosity borne of the escalating climate crisis, and summarise case studies of two recent video games undertaken as part of this project — The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD) and The Last of Us Part II (Naughty Dog). An ecocritical approach to the monsters that populate these case studies reveals the emergence of a ludic form of ecological monstrosity tied closely to our contemporary climatic conditions and taking two significant forms: one accentuating a visceral otherness and aberrance, and the other marked by the uncanny recognition of human authorship of climate change. Horrors from the Anthropocene A growing climate emergency surrounds us, enveloping us in the abject and aberrant conditions of what could be described as an ecological monstrosity. Monstrous threats to our environment and human survival are experienced on a planetary scale and research evidence plainly illustrates a compounding catastrophe. The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), a relatively cautious and conservative body (Parenti 5), reports that a human-made emergency has developed since the Industrial Revolution. The multitude of crises that confront us include: changes in the Earth’s atmosphere driving up global temperatures, ice sheets in retreat, sea levels rising, natural ecosystems and species in collapse, and an unprecedented frequency and magnitude of heatwaves, droughts, flooding, winter storms, hurricanes, and wildfires (United Nations Environment Programme). Further human activity, including a post-war addiction to the plastics that have now spread their way across our oceans like a “liquid smog” (Robles-Anderson and Liboiron 258), or short-sighted enthusiasm for pesticides, radiation energy, and industrial chemicals (Robles-Anderson and Liboiron 254), has ensured a damaging shift in the nature of the feedback loops that Earth’s ecosystems depend upon for stability (Parenti 6). Climatic equilibrium has been disrupted, and growing damage to the ecosystems that sustain human life suggests an inexorable, entropic path to decay. To understand Earth’s profound crisis requires thinking beyond just climate and to witness the interconnected “extraordinary burdens” placed on our planet by “toxic chemistry, mining, nuclear pollution, depletion of lakes and rivers under and above ground, ecosystem simplification, vast genocides of people” which will continue to lead to the recursive collapse of interlinked major systems (Haraway 100). To speak of climate change is really to speak of the ruin of ecologies, those “living systems composed of many moving parts” that make up the tapestry of organic life on Earth (Robles-Anderson and Liboiron 251). The emergency that presents itself, as Renata Tyszczuk observes, comprises a pervasiveness, uncertainty, and interdependency that together “affect every aspect of human lives, politics and culture” (47). The emergence of the term Anthropocene (or the Age of the Humans) to describe our current geological epoch (and to supersede the erstwhile and more stable Holocene) (Zalasiewicz et al. 1036–7; Chang 7) reflects a contemporary impossibility with talking about planet Earth without acknowledging the damaging impact of humankind on its ecosystems (Bulfin 142). This recognition of human complicity in the existential crisis engulfing our planet once again connects ecological monstrosity to the socio-cultural history of the monstrous. Monsters, Jeffrey Jerome Cohen points out, “are our children” and despite our repressive efforts, “always return” in order to “ask us why we have created them” (20). Ecological monstrosity declares to us that our relegation of greenhouse gases, rising sea levels, toxic waste, species extinction, and much more, to the discursive periphery has only been temporary. Monsters, when examined closely, start to look a lot like ourselves in terms of biological origins (Perron 357), as well as other abject cultural and social markers that signal these horrific figures as residing “too close to the borders of our [own] subjectivity for comfort” (Spittle 314). Isabel Pinedo sees this uncanny nature of the horror genre’s antagonists as a postmodern condition, a ghoulish reminder of the era’s breakdown of categories, blurring of boundaries, and collapse of master narratives that combine to ensure “mastery is lost … and the stable, unified, coherent self acquires the status of a fiction” (17–18). In standing in for anxiety, the other, and the aberrant, the figure of the monster deftly turns the mirror back on its human victims. Ecocritical Play The vast scale of ecological collapse has complicated effective public communication on the subject. The scope involved is unsettling, even paralysing, to its audiences: climate change might just be “too here, too there, too everywhere, too weird, too much, too big, too everything” to bring oneself to engage with (Tyszczuk 47). The detail involved has also been captured by scientific discourse, a detached communicative mode which too easily obviates the everyday human experience of the emergency (Bulfin 140; Abraham and Jayemanne 74–76). Considerable effort has been focussed upon producing higher-fidelity models of ecological catastrophe (Robles-Anderson and Liboiron 248), rather than addressing the more significant “trouble with representing largely intangible linkages” between micro-environmental actions and macro-environmental repercussions (Chang 86). Ecocriticism is, however, emerging as a cultural means by which the crisis, and restorative possibilities, may be rendered more legible to a wider audience. Representations of ecology and catastrophe not only sustain genres such as Eco-Disaster and Cli-Fi (Bulfin 140), but are also increasingly becoming a precondition for fiction centred upon human life (Tyszczuk 47). Media artefacts concerned with environment are able to illustrate the nature of the emergency alongside “a host of related environmental issues that the technocratic ‘facts and figures’ approach … is unlikely to touch” (Abraham and Jayemanne 76) and encourage in audiences a suprapersonal understanding of the environmental impact of individual actions (Chang 70). Popular culture offers a chance to foster ‘ecological thought’ wherein it becomes “frighteningly easy … to join the dots and see that everything is interconnected” (Morton, Ecological Thought 1) rather than founder before the inexplicability of the temporalities and spatialities involved in ecological collapse. An ecocritical approach is “one of the most crucial—yet under-researched—ways of looking into the possible cultural impact of the digital entertainment industry” upon public discourse relating to the environment crisis (Felczak 185). Video games demand this closer attention because, in a mirroring of the interconnectedness of Earth’s own ecosystems, “the world has also inevitably permeated into our technical artefacts, including games” (Chang 11), and recent scholarship has worked to investigate this very relationship. Benjamin Abraham has extended Morton’s arguments to outline a mode of ecological thought for games (What Is an Ecological Game?), Alenda Chang has closely examined how games model natural environments, and Benjamin Abraham and Darshana Jayemanne have outlined four modes in which games manifest players’ ecological relationships. Close analysis of texts and genres has addressed the capacity of game mechanics to persuade players about matters of sustainability (Kelly and Nardi); implicated Minecraft players in an ecological practice of writing upon landscapes (Bohunicky); argued that Final Fantasy VII’s plot fosters ecological responsibility (Milburn); and, identified in ARMA III’s ambient, visual backdrops of renewable power generation the potential to reimagine cultural futures (Abraham, Video Game Visions). Video games allow for a particular form of ecocriticism that has been overlooked in existing efforts to speak about ecological crisis: “a politics that includes what appears least political—laughter, the playful, even the silly” (Morton, Dark Ecology 113). Play is liminal, emergent, and necessarily incomplete, and this allows its various actors—players, developers, critics and texts themselves—to come together in non-authoritarian, imaginative and potentially radical ways. Through play, audiences are offered new and novel modes for envisioning ecological problems, solutions, and futures. To return, then, to encounters with ecological monstrosity, I next consider the visions of crisis that emerge through the video game monsters that draw upon the aberrant nature of ecological collapse, as well as those that foreground our own complicity as humans in the climate crisis, declaring that we players might ourselves be monstrous. The two case studies that follow are necessarily brief, but indicate the value of further research and textual analysis to more fully uncover the role of ecological monstrosity in contemporary video games. Breath of the Wild’s Corrupted Ecology The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo EPD) is a fantasy action-adventure game in which players adopt the role of the games series’ long-running protagonist, Link, and explore the virtual landscapes of fictional Hyrule in unstructured and nonlinear ways. Landscape is immediately striking to players of Breath of the Wild, with the game using a distinctive, high-definition cel-shaded animation style to vividly render natural environments. Within the first ten minutes of play, lush green grass sways around the player’s avatar, densely treed forests interrupt rolling vistas, and finely detailed mountains tower over the player’s perspective. The player soon learns, however, that behind these inviting landscapes lies a catastrophic corruption of natural order, and that their virtual enemies will manifest a powerful monstrosity that seems to mirror Earth’s own ecological crises. The game’s backstory centres around the Zelda series’ persistent antagonist, Ganon, and his use of a primal form of evil to overwhelm a highly evolved and industrialised Hyrulian civilisation, in an event dubbed the Great Calamity. Hyrule’s dependency on mechanical technology in its defences is misjudged, and Ganon’s re-appearance causes widespread devastation. The parallel between Hyrule’s fate and humankind’s own unsustainable commitment to heavy industry and agriculture, and faith in technological approaches to mitigation in the face of looming catastrophe, are immediately recognisable. Visible, too, is the echo of the revenge of Earth’s climate in the organic and primal force of Ganon’s destructive power. Ganon leaves in his wake an array of impossible, aberrant creatures hostile to the player, including the deformed humanoid figure of the Bokoblin (bearing snouts, arrow-shaped tails, and a horn), the sand-swimming spike-covered whale known as a Molduga, and the Stone Talus, an anthropomorphic rock formation that bursts into life out of otherwise innocuous geological features. One particularly apposite monster, known simply as Malice, is a glowing black and purple substance that oozes its way through environments in Hyrule, spreading to cover and corrupt organic material. Malice is explained by in-game introductory text as “poisonous bogs formed by water that was sullied during the Great Calamity”—an environmental element thrown out of equilibrium by pollution. Monstrosity in Breath of the Wild is decidedly ecological, and its presentation of unstable biologies, poisoned waters, and a collapsed natural order offer a conspicuous display of our contemporary climate crisis. Breath of the Wild places players in a traditional position in relation to its virtual monsters: direct opposition (Taylor 31), with a clear mandate to eliminate the threat(s) and restore equilibrium (Krzywinska 12). The game communicates its collection of biological impossibilities and inexorable corruptions as clear aberrations of a once-balanced natural order, with Hyrule’s landscapes needing purification at the player’s hands. Video games are driven, according to Jaroslav Švelch, by a logic of informatic control when it comes to virtual monsters, where our previously “inscrutable and abject” antagonists can be analysed, defined and defeated as “the medium’s computational and procedural nature makes monstrosity fit into databases and algorithms” (194). In requiring Link, and players, to scrutinise and come to “know” monsters, the game suggests a particular ecocritical possibility. Ecological monstrosity becomes educative, placing the terrors of the climate crisis directly before players’ avatars, screens, and eyes and connecting, in visceral ways, mastery over these threats with pleasure and achievement. The monsters of Breath of the Wild offer the possibility of affectively preparing players for versions of the future by mediating such engagements with disaster and catastrophe. Recognising the Monstrosity Within Set in the aftermath of the outbreak of a mutant strain of the Cordyceps fungus (through exposure to which humans transform into aggressive, zombified ‘Infected’), The Last of Us Part II (Naughty Dog) is a post-apocalyptic action-adventure game. Players alternate between two playable human characters, Ellie and Abby, whose travels through the infection-ravaged states of Wyoming, Washington, and California overlap and intertwine. At first glance, The Last of Us Part II appears to construct similar forms of ecology and monstrosity as Breath of the Wild. Players are thrust into an experience of the sublime in the game’s presentation of natural environments that are vastly capacious and highly fidelitous in their detailing. Players begin the game scrambling across snowbound ranges and fleeing through thick forests, and later encounter lush grass, rushing rivers, and wild animals reclaiming once-urban environments. And, as in Breath of the Wild, monstrosity in this gameworld appears to embody impurity and corruption, whether through the horrific deformations of various types of zombie bodies, or the fungal masses that carpet many of the game’s abandoned buildings in a reclamation of human environments by nature. Closer analysis, however, demonstrates that the monstrosity that defines the play experience of The Last of Us Part II uncannily reflects the more uncomfortable truths of the Anthropocentric era. A key reason why zombies are traditionally frightening is because they are us. The semblance of human faces and bodies that remain etched into these monsters’ decaying forms act as portents for our own fates when faced with staggering hordes and overwhelmingly poor odds of survival. Impure biologies are presented to players in these zombies, but rather than represent a distant ‘other’ they stand as more-than-likely futures for the game’s avatars, just as Earth’s climate crisis is intimately bound up in human origins and inexorable futures. The Last of Us Part II further pursues its line of anthropocentric critique, as both Ellie and Abby interact during the game with different groupings of human survivors, including hubristic militia and violent religious cultists. The player comes to understand through these encounters that it is the distrust, dogmatism, and depravity of their fellow humans that pose immediate threats to avatarial survival, rather than the scrutable, reliable, and predictable horrors of the mindless zombies. In keeping with the appearance of monsters in both interactive and cinematic texts, monsters’ most important lessons emerge when the boundaries between reality and fiction, human and nonhuman, and normality and abnormality become blurred. The Last of Us Part II utilises this underlying ambiguity in monstrosity to suggest a confronting ecological claim: that monstrous culpability belongs to us—the inhabitants of Earth. For video game users in particular, this is a doubly pointed accusation. As Thomas Apperley and Darshana Jayemanne observe of digital games, “however much their digital virtuality is celebrated they are enacted and produced in strikingly visceral—ontologically virtual—ways”, and such a materialist consideration “demands that they are also understood as objects in the world” (15). The ecological consequences of the production of such digital objects are too often taken for granted, despite critical work examining the damaging impact of resource extraction, electronic waste, energy transfer, telecommunications transfer, and the logics of obsolescence involved (Dyer-Witheford and de Peuter; Newman; Chang 152). By foregrounding humanity’s own monstrosity, The Last of Us Part II illustrates what Timothy Morton describes as the “weirdly weird” consequences of human actions during the Anthropocene; those uncanny, unexpected, and planetarily destructive outcomes of the post-industrial myth of progress (Morton, Dark Ecology 7). The ecocritical work of video games could remind players that so many of our worst contemporary nightmares result from human hubris (Weinstock 286), a realisation played out in first-person perspective by Morton: “I am the criminal. And I discover this via scientific forensics … I’m the detective and the criminal!” (Dark Ecology 9). Playing with Ecological Monstrosity The Legend of Zelda: Breath of the Wild and The Last of Us Part II confront players with an ecological form of monstrosity, which is deeply recursive in its nature. Players encounter monsters that stand in for socio-political anxieties about ecological disaster as well as those that reflect humanity’s own monstrously destructive hubris. Attention is further drawn to the player’s own, lived role as a contributor to climate crisis, a consequence of not only the material characteristics of digital games, but also their broader participation in the unsustainable economics of the post-industrial age. To begin to make the connections between these recursive monsters and analogies is to engage in the type of ecological thought that lets us see the very interconnectedness that defines the ecosystems we have damaged so fatally. In understanding that video games are the “point of convergence for a whole array of technical, cultural, and promotional dynamics of which [players] are, at best, only partially aware” (Kline, Dyer-Witheford, and de Peuter 19), we see that the nested layering of anxieties, fears, fictions, and realities is fundamental to the very fabric of digital games. Recursion, Donna Haraway observes in relation to the interlinked failure of ecosystems, “can be a drag” (100), but I want to suggest that playing with ecological monstrosity instead turns recursion into opportunity. An ecocritical approach to the examination of contemporary videogame monsters demonstrates that these horrific figures, through their primordial aesthetic and affective impacts, are adept at foregrounding the ecosystemic nature of the relationship between games and our own world. Videogames play a role in representing both desirable and objectionable versions of the world, and such “utopian and dystopian projections of the future can shape our acts in the present” (Fordyce 295). By confronting players with viscerally accessible encounters with the horror of an aberrant and abjected near future (so near that it is, in fact, already the present), games such as Breath of the Wild and The Last of Us Part II can critically position players in relation to discourse and wider public debate about ecological issues and climate change (and further research could more closely examine players’ engagements with ecological monstrosity). Drawing attention to the symmetry between monstrosity and ecological catastrophe is a crucial way that contemporary games might encourage players to untangle the recursive environmental consequences of our anthropocentric era. Morton argues that beneath the abjectness that has come to define our human co-existence with other ecological actors there lies a perverse form of pleasure, a “delicious guilt, delicious shame, delicious melancholy, delicious horror [and] delicious sadness” (Dark Ecology 129). This bitter form of “pleasure” aptly describes an ecocritical encounter with ecological monstrosity: the pleasure of battling and defeating virtual monsters, complemented by desolate (and possibly motivating) reflections of the ongoing ruination of our planet provided through the development of ecological thought on the part of players. References Abraham, Benjamin. “Video Game Visions of Climate Futures: ARMA 3 and Implications for Games and Persuasion.” Games and Culture 13.1 (2018): 71–91. Abraham, Benjamin. “What Is an Ecological Game? Examining Gaming’s Ecological Dynamics and Metaphors through the Survival-Crafting Genre.” TRACE: A Journal of Writing Media and Ecology 2 (2018). 1 Oct. 2021 <http://tracejournal.net/trace-issues/issue2/01-Abraham.html>. Abraham, Benjamin, and Darshana Jayemanne. “Where Are All the Climate Change Games? Locating Digital Games’ Response to Climate Change.” Transformations 30 (2017): 74–94. Apperley, Thomas H., and Darshana Jayemane. “Game Studies’ Material Turn.” Westminster Papers in Communication and Culture 9.1 (2012). 1 Oct. 2021 <http://www.westminsterpapers.org/article/10.16997/wpcc.145/>. Bohunicky, Kyle Matthew. “Ecocomposition: Writing Ecologies in Digital Games.” Green Letters 18.3 (2014): 221–235. Bulfin, Ailise. “Popular Culture and the ‘New Human Condition’: Catastrophe Narratives and Climate Change.” Global and Planetary Change 156 (2017): 140–146. Carroll, Noël. The Philosophy of Horror, or, Paradoxes of the Heart. New York: Routledge, 1990. Chang, Alenda Y. Playing Nature: Ecology in Video Games. Minneapolis: U of Minnesota P, 2019. Cohen, Jeffrey Jerome. “Monster Culture (Seven Theses)”. Monster Theory: Reading Culture. Ed. Jeffrey Jerome Cohen. Minneapolis: U of Minnesota P, 1996. 3–25. Dyer-Witheford, Nick, and Greig de Peuter. Games of Empire: Global Capitalism and Video Games. Minneapolis: U of Minnesota P, 2009. Felczak, Mateusz. “Ludic Guilt, Paidian Joy: Killing and Ecocriticism in the TheHunter Series.” Journal of Gaming & Virtual Worlds 12.2 (2020): 183–200. Fordyce, Robbie. “Play, History and Politics: Conceiving Futures beyond Empire.” Games and Culture 16.3 (2021): 294–304. Haraway, Donna J. Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham: Duke UP, 2016. Hutchings, Peter. The Horror Film. Harlow: Pearson Longman, 2002. Kearney, Richard. Strangers, Gods and Monsters: Interpreting Otherness. London: Routledge, 2002. Kelly, Shawna, and Bonnie Nardi. “Playing with Sustainability: Using Video Games to Simulate Futures of Scarcity.” First Monday 19.5 (2014). 1 Oct. 2021 <https://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/5259>. Kline, Stephen, Nick Dyer-Witheford, and Greig de Peuter. Digital Play: The Interaction of Technology, Culture, and Marketing. Montreal: McGill-Queen’s UP, 2003. Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. New York: Columbia UP, 1982. Krzywinska, Tanya. “Hands-on Horror.” Spectator 22.2 (2003): 12–23. Milburn, Colin. “’There Ain’t No Gettin’ offa This Train’: Final Fantasy VII and the Pwning of Environmental Crisis.” Sustainable Media. Ed. Nicole Starosielski and Janet Walker. New York: Routledge, 2016. 77–93. Morton, Timothy. Dark Ecology: For a Logic of Future Coexistence. New York: Columbia UP, 2016. Morton, Timothy. The Ecological Thought. Cambridge: Harvard UP, 2010. Newman, James. Best Before: Videogames, Supersession and Obsolescence. New York: Routledge, 2012. Nintendo EPD. The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Kyoto, Japan: Nintendo, 2017. Parenti, Christian. Tropic of Chaos: Climate Change and the New Geography of Violence. New York: Nation Books, 2011. Perron, Bernard. The World of Scary Video Games: A Study in Videoludic Horror. London: Bloomsbury Academic, 2018. Pinedo, Isabel. “Recreational Terror: Postmodern Elements of the Contemporary Horror Film.” Journal of Film and Video 48.1 (1996): 17–31. Robles-Anderson, Erica, and Max Liboiron. “Coupling Complexity: Ecological Cybernetics as a Resource for Nonrepresentational Moves to Action.” Sustainable Media. Ed. Nicole Starosielski and Janet Walker. New York: Routledge, 2016. 248–263. Spittle, Steve. “‘Did This Game Scare You? Because It Sure as Hell Scared Me!’ F.E.A.R., the Abject and the Uncanny.” Games and Culture 6.4 (2011): 312–326. Švelch, Jaroslav. “Monsters by the Numbers: Controlling Monstrosity in Video Games.” Monster Culture in the 21st Century: A Reader. Eds. Marina Levina and Diem-My T. Bui. New York: Bloomsbury Academic, 2013. 193–208. Taylor, Laurie N. “Not of Woman Born: Monstrous Interfaces and Monstrosity in Video Games.” PhD Thesis. University of Florida, 2006. 1 Oct. 2021 <http://ufdcimages.uflib.ufl.edu/uf/00/08/11/73/00001/taylor_l.pdf>. The Last of Us Part II. Naughty Dog. San Mateo, California: Sony Interactive Entertainment, 2020. Tyszczuk, Renata. “Cautionary Tales: The Sky Is Falling! The World Is Ending!” Culture and Climate Change: Narratives. Eds. Joe Smith, Renata Tyszczuk, and Robert Butler. Cambridge: Shed, 2014. 45–57. United Nations Environment Programme. “Facts about the Climate Emergency.” UNEP – UN Environment Programme. 1 Oct. 2021 <http://www.unep.org/explore-topics/climate-change/facts-about-climate-emergency>. Weinstock, Jeffrey Andrew. “Invisible Monsters: Vision, Horror, and Contemporary Culture.” The Ashgate Research Companion to Monsters and the Monstrous. Eds. Asa Simon Mittman and Peter J. Dendle. Abingdon: Routledge, 2013. 275–289. Zalasiewicz, Jan, et al. “Stratigraphy of the Anthropocene.” Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences 369.1938 (2011): 1036–1055.

IntroductionTwo writers, stuck in our university offices, decide to take our thoughts “for a walk” across the page. Writing from Middlesbrough, United Kingdom, and Auckland, New Zealand, we are separated by 18,000 kilometres and 11 hours, and yet here, on the page, our paths meet. How does walking, imaginary or real, affect our thinking? How do the environments through which we move, and the things we see along the way, influence our writing? What role do rhythm and pace play in the process? We invite you to join us on two short walks that reflect on our shared challenges as writers from two different strands of writing studies. Perhaps our paths will intersect, or even overlap, with yours somewhere? Ultimately, we aim to find out what happens when we leave our academic baggage behind, side-stepping dense theoretical arguments and comprehensive literature reviews for a creative-critical exploration. Evija: Let’s admit it, Sophie—I’m stuck. I’ve spent half a day in front of this computer but have hardly typed a line. It’s not just writing. It’s my thinking. I feel like my mind is weighed down by the clutter of thoughts that lead nowhere.Look at my surroundings. My office is crammed with stuff. So many thoughts buried under piles of paper, insisting on their place in the work in which they so obviously do not belong. I also can’t help but feel the magnetic pull of others’ ideas from all the books around me. Each thought, each reference, fights for its place in my work. What an unbearable intertextual mess...Sophie: I think that everyone who has ever tried to write knows exactly what these moments feel like. We can feel so lost, so stuck and blocked. Have you ever noticed that the words that we use about these feelings are intensely visceral? Perhaps that’s why, when the words won’t come, so many of us find it helpful to get up and move our bodies. Evija, shall we leave our desks behind for a while and go for a walk? Would you like to join me?E: Most certainly! Apparently, Friedrich Nietzsche loved to take his mind for a walk (Gros). Ideas, born among books, says Frédéric Gros, “exude the stuffy odour of libraries” (18). Gros describes such books as “grey”: “overloaded with quotations, references, footnotes, explicatory prudence, indefinite refutations” (19). They fail to say anything new and are “crammed”, “stuffed”, and “weighed down”; they are “born of a compilation of the other books” (Gros 19) so also bear their weight. Essentially, we are told, we should think of the books we are writing as “expression[s] of [our] physiology” (Gros 19). If we are shrivelled, stuck, stooped, tense, and tired, so also are our thoughts. Therefore, in order to make your thoughts breathe, walk, and even “dance”, says Nietzsche, you should go outdoors, go up in the mountains.S: As I read what you’ve written here, Evija, I feel as if I’m walking amongst your thoughts, both here on the screen and in my imagination. Sometimes, I’m in perfect step with you. At other times, I want to interrupt, tug on your sleeve and point, and say “Look! Have you seen this, just up ahead?”E: That’s the value of companionship on the road. A shared conversation on the move can lead to a transformation of thought, a conversion, as in the Biblical stories of the roads to Emmaus and Damascus. In fact, we tested the power of walking and talking in rural settings in a series of experimental events organised for academics in Auckland, New Zealand, throughout 2017 (see our blog post on Writing, Writing Everywhere website). It appeared to work very well for writers who had either been “stuck” or in the early stages of drafting. Those who were looking to structure existing thoughts were better off staying put. But walking and talking is an entire other topic (see Anderson) that we should discuss in more depth some other time.Anyway, you’ve brought us to what looks like a forest. Is this where you want us to go?A Walk “into the Woods,” or Getting in the Thick of Free-Writing S: Yes, just follow me. I often walk in the woods close to where I live. Of course, going “into the woods” is itself a metaphor, rich with fairy-tale connotations about creativity. The woods are full of darkness and danger, grandmother’s cottage, wild beasts, witches, poisonous fruits. The woods are where traps are laid, where children wander and get lost, where enchantments befall us. But humans have always been seduced by the woods and what lies in wait there (Maitland). In Jungian terms, losing oneself in darkness is a rite of initiation. By stepping into the woods, we surrender to not knowing, to walking off the path and into the depths of our imagination. I dare you to do that, right now! E: Letting go is not always easy. I keep wanting to respond to your claim by adding scholarly references to important work on the topic. I want to mention the father of the essay, Michel de Montaigne, for whom this form of writing was but “an attempt” (from Old French, “essai”) to place himself in this world, a philosophical and literary adventure that stood very far from the rigidly structured academic essay of the present day (Sturm). We’ve forgotten that writing is a risky undertaking, an exploration of uncharted terrains (Sturm). S: Yes, and in academic thinking, we’re always afraid to ramble. But perhaps rambling is exactly what we need to do. Perhaps we need to start walking without knowing where we’re going ... and see where it takes us. E: Indeed. Instead of going on writing retreats, academics should be sent “into the woods”, where their main task would be to get lost before they even start to think.S: Into the Woods, a reality TV show for academics? But seriously, maybe there is something about walking into the woods—or a landscape different from our habitual one—that symbolises a shift in feeling-state. When I walk into the woods, I purposely place myself in a different world. My senses are heightened. I become acutely aware of each tiny sound—the ticking of the leaves, the wind, the birdsong, the crunch of my feet, the pounding of the blood in my ears. I become less aware of all the difficult parts of myself, my troubles, my stuckness, what weighs on me so heavily. It seems to me that there is a parallel here with a state of consciousness or awareness famously described by the psychologist of optimal experience, Mihalyi Csikszentmihalyi, as “flow”. In flow, “the loss of a sense of self separate from the world around it is sometimes accompanied by a feeling of union with the environment” (Csikszentmihalyi 63), together with pleasure in movement and in the sensory experience of seeing the world. So flow might be one way of thinking about my lived experience of walking in the woods. But this shift has also been described by the psychotherapist Marion Milner as a shift from “narrow thinking” into a “wider” way of looking, listening, feeling, and moving—a feeling state that Milner called the “fat feeling”. She identified this “fat feeling” as characteristic of moments when she experienced intense delight (Milner 15) and she began to experiment with ways in which she could practice it more purposefully.In this sense, walking is a kind of “trick” that I can play upon myself. The shift from office to woods, from sitting at my desk to moving through the world, triggers a shift from preoccupation with the “head stuff” of academic work and into a more felt, bodily way of experiencing. Walking helps me to “get out of my head.”E: So wandering through this thicket becomes a kind of free writing?S: Yes, free writing is like “taking a line for a walk” on the page, words that the Swiss-German artist Paul Klee famously attributed to drawing (Klee 105; see also Raymond). It’s what we’re doing here, wouldn’t you say?Two Lines of Walking: A drawing by Evija. E: Yes—and we don’t know where this walk will lead us. I’m thinking of the many times I have propelled myself into meaningful writing by simply letting the hand do its work and produce written characters on the screen or page. Initially, it looks like nonsense. Then, meaning and order start to emerge.S: Yes, my suggestion is that walking—like writing—frees us up, connects us with the bodily, felt, and pleasurable aspects of the writing process. We need this opportunity to meander, go off at tangents...E: So what qualities do free writing and walking have in common? What is helpful about each of these activities?S: A first guess might be that free writing and walking make use of rhythm. Linguist and psychoanalyst Julia Kristeva calls the sound, rhythm, and texture of language the “semiotic”. For Kristeva, the “semiotic” (the realm of bodily drives and affects, rhythms, pre-verbal babble) and the “symbolic” (the realm of prescribed language, linguistic structure, grammar, and judgment) do not exist in rigid opposition to one another. Instead, they form a continuum which she calls “signifiance” or signification (Kristeva 22), a “dialectic” (24) of making meaning. According to Kristeva, even the smallest element of symbolic meaning, the phoneme, is involved in “rhythmic, intonational repetitions” (103) so that, as we order phonemes into words and words into sentences, our language pulses with the operations of our bodily, instinctual drives. Kristeva thinks in terms of an “explosion of the semiotic in the symbolic” (69). E: An explosion. I like that!S: Me too.My theory is that, by letting go into that rhythm a little, we’re enabling ourselves to access some of the pre-verbal force that Kristeva talks about. E: So the rhythm of walking helps us to connect with the rhythmic qualities of the semiotic?S: Exactly. We might say that a lot of academic writing tends to privilege the symbolic—both in terms of the style we choose and the way that we structure our arguments. E: And academic convention requires that we make more references here. For example, as we’re discussing “free writing”, we could cite Ken Macrorie or Peter Elbow, the two grandfathers of the method. Or we might scaffold our talks about collaborative writing as a means of scholarly inquiry, with the work of Laurel Richardson or another authority in the field.S: Yes, and all of this is an important part of academic practice, of course. But perhaps when we give ourselves permission to ramble and meander, to loosen up the relationships between what we feel and what we say, we move along the continuum of meaning-making towards the more felt and bodily, and away from the received and prescribed. …S: And I’ve put an ellipsis there to mark that we are moving into another kind of space now. We’re coming to a clearing in the woods. Because at some point in our rambling, we might want to pause and make a few suggestions. Perhaps we come to a clearing, like this one here. We sit down for a while and collect our thoughts.E: Yes. Let’s sit down. And, while you’re resting, let me tell you what this “collecting of thoughts” reminds me of.I’m thinking that we don’t necessarily need to go anywhere to get away from our particular state of mind. A shared cup of coffee or a conversation can have the same effect. Much has already been said about the effects of alcohol, tobacco, and drugs on writing; all rather harmful ways of going “on a trip” (Laing; Klein). In our case, it’s the blank pages of a shared Google Doc that has brought us together, collecting our thoughts on walking and moving us into a different realm, a new world of exciting and strange ideas to be explored. And the idea of mapping out this space by gradually filling its pages with words sets our minds on a journey.S: That’s interesting. The choreographer Twyla Tharp talks about the power of ritual in creating this shift for us into a creative or flow state. It could be lighting a candle or drinking a glass of water. There is a moment when something “clicks”, and we enter the world of creativity.E: Yes, a thing can act as a portal or gateway. And, as I want to show you, the things in the landscape that we walk through can help us to enter imaginary realms.So can I take you for a little walk now? See that winding country road leading through open fields and rolling hills? That’s where we’re going to start.A publicity image, drawn by Evija, for Walking Talking Writing events for academics, organised at the University of Auckland in 2017.A Walk “through the Countryside”, or Traversing the Landscape of ThoughtsE: Sophie, you spoke earlier about the way that experiencing yourself in relation to the environment is important for opening up your imagination. For example, just allowing yourself to be in the woods and noticing how the space pulsates around you is enough to awaken your bodily awareness.But let’s take a stroll along this road and let me explain to you what’s happening for me. You see, I find the woods too distracting and stimulating. When I’m stuck, I crave openness and space like this landscape that we’re walking through right now. S: Too much detail, too many things, overwhelm you?E: Exactly. Here, where the landscape is simple and spacious, my thoughts can breathe. Ideas quietly graze as I move through them. The country road is under my feet and I know exactly where I’m heading – beyond that horizon line in the distance… I need to be able to look far into that hazy distance to get my sense of seeing things “in depth.” All this makes me think of a study by Mia Keinänen in which she surveyed nine Norwegian academics who habitually walk to think (Keinänen). Based on their personal observations, the resulting article provides interesting material about the importance of walking—its rhythm, environment, and so on—on one’s thinking. For one of the academics, being able to see landmarks and thoughts in perspective was the key to being able to see ideas in new ways. There is a “landscape of thinking”, in which thinking becomes a place and environment is a process.For another participant in the study, thoughts become objects populating the landscape. The thinker walks through these object-thoughts, mapping out their connections, pulling some ideas closer, pushing others further away, as if moving through a 3D computer game.S: Hmm. I too think that we tend to project not only thoughts but also the emotions that we ourselves might be experiencing onto the objects around us. The literary critic Suzanne Nalbantian describes this as the creation of “aesthetic objects”, a “mythopoetic” process by which material objects in the external world “change their status from real to ‘aesthetic’ objects” and begin to function as “anchors or receptacles for subjectivity” (Nalbantien 54).Nalbantian uses examples such as Proust’s madeleine or Woolf’s lighthouse to illustrate the ways in which authors of autobiographical fiction invest the objects around them with a particular psychic value or feeling-tone.For me, this might be a tree, or a fallen leaf on the path. For you, Evija, it could be the horizon, or an open field or a vague object, half-perceived in the distance. E: So there’s a kind of equivalence between what we’re feeling and what we’re noticing? S: Yes. And it works the other way around too. What we’re noticing affects our feelings and thoughts. And perhaps it’s really about finding and knowing what works best for us—the landscape that is the best fit for how we want to feel… E: Or how we want to think. Or write. S: That’s it. Of course, metaphor is another way of describing this process. When we create a metaphor, we bring together a feeling or memory inside us with an object in the outside world. The feeling that we carry within us right now finds perfect form in the shape of this particular hillside. A thought is this pebble. A memory is that cloud…E: That’s the method of loci, which Mia Keinänen also refers to (600) in her article about the walking-thinking Norwegian academics. By projecting one’s learnt knowledge onto a physical landscape, one is able to better navigate ideas.S: Although I can’t help thinking that’s all a little cerebral. For me, the process is more immediate and felt. But I’m sure we’re talking about something very similar...E: Well, the anthropologist Tim Ingold, who has written a great deal on walking, in his article “Ways of Mind-Walking: Reading, Writing, Painting” urges us to rethink what imagination might be and the ways that it might relate to the physical environment, our movement through it, and our vision. He quotes James Elkins’s suggestion (in Ingold 15-16) that true “seeing” involves workings of both the eye and the mind in bringing forth images. But Ingold questions the very notion of imagination as a place inhabited by images. From derelict houses, barren fields and crossroads, to trees, stray dogs, and other people, the images we see around us do not represent “the forms of things in the world” (Ingold 16). Instead, they are gateways and “place-holders” for the truer essence of things they seem to represent (16). S: There’s that idea of the thing acting as a gateway or portal again… E: Yes, images—like the ruins of that windmill over there—do not “stand for things” but help us experientially “find” those things (Ingold16). This is one of the purposes of art, which, instead of giving us representations of things in the world, offers us something which is like the things in the world (16)—i.e., experiences.But as we walk, and notice the objects around us, are there specific qualities about the objects themselves that make this process—what you call “projection”—more or less difficult for us?A drawing by Latvian artist Māris Subačs (2016). The text on the image says: “Clouds slowly moving.” Publicity image for Subačs’s exhibition “Baltā Istaba” (The White Room), taken from Latvijas Sabiedriskie Mediji, https://www.lsm.lv/. S: Well, let’s circle back now—on the road and on the page. We’ve talked about the way that you need wide, open spaces, whereas I find myself responding to a range of different environments in different ways. How do you feel now, as we pause here and begin to retrace our steps? E: How do I feel? I’m not sure. Right now, I’m thinking about the way that I respond to art. For example, I would say that life-like images of physical objects in this world (e.g., a realistic painting of a vase with flowers) are harder to perceive with my mind's eye than, let’s say, of an abstract painting. I don’t want to be too tied to the surface details and physicality of the world. What I see in a picture is not the representation of the vase and flowers; what I see are forms that the “inner life force”, to use Ingold’s term, has taken to express itself through (vaseness, flowerness). The more abstract the image, the more of the symbolic or the imaginary it can contain. (Consider the traditional Aboriginal art, as Ingold invites, or the line drawings of Latvian artist Māris Subačs, as I suggest, depicted above.) Things we can observe in this world, says Ingold, are but “outward, sensible forms” that “give shape to the inner generative impulse that is life itself” (17). (This comes from the underlying belief that the phenomenal world itself is all “figmented” (Ingold 17, referring to literary scholar Mary Carruthers).)S: And, interestingly, I don’t recognise this at all! My experiencing of the objects around me feels very different. That tree, this pine cone in my hand, the solidity of this physical form is very helpful in crystallising something that I’m feeling. I enjoy looking at abstract paintings too. I can imagine myself into them. But the thing-ness of things is also deeply satisfying, especially if I can also touch, taste, smell, hold the thing itself. The poet Selima Hill goes for a walk in order to gather objects in a Tupperware box: “a dead butterfly, a yellow pebble, a scrap of blue paper, an empty condom packet.” Later she places an object from these “Tupperware treasures” on her writing desk and uses it “to focus on the kernel of the poem”, concentrating on it “to select the fragments and images she needs” (Taylor). This resonates with me.E: So, to summarise, walking seems to have something to do with seeing, for both of us. S: Yes, and not just seeing but also feeling and experiencing, with all of our senses. E: OK. And walking like appreciating art or writing or reading, has the capacity to take us beyond what shows at surface level, and so a step closer to the “truer” expression of life, to paraphrase Ingold. S: Yes, and the expression that Ingold calls more “true” is what Kristeva would say is the semiotic, the other-than-meaning, the felt and bodily, always bubbling beneath the surface. E: True, true. And although Ingold here doesn’t say how walking facilitates this kind of seeing and experiencing, perhaps we can make some suggestions here.You focused on the rhythm of walking and thinking/writing earlier. But I’m equally intrigued by the effects of speed. S: That resonates for me too. I need to be able to slow down and really experience the world around me. E: Well, did you know that there are scientific studies that suggest a correlation between the speed of walking and the speed of thinking (Jabr; Oppezzo and Schwartz)? The pace of walking, as the movement of our bodies through space, sets a particular temporal relationship with the objects we move past. In turn, this affects our “thinking time”, and our thinking about abstract ideas (Cuelenaere 127, referring to George Lakoff and Mark Johnson’s ideas).S: That makes sense to me. I noticed that when we were walking through the woods, we had slowed right down and then, as we reached the open road, you seemed to want to go much faster than me…E: Yes, at a steady pace. That’s perhaps not surprising. Because it seems that the speed of our walking is intimately connected with our vision. So if I’m moving through a landscape in which I’m fully immersed, I’m unable to take in everything around me. I choose to rest my eyes on a few select points of interest. S: Or on the horizon…E: Yes. The path that leads through an open field allows me to rest my eyes on the distant horizon. I register the patterns of fields and houses; and perhaps I catch sight of the trees in my peripheral vision. The detailed imagery, if any, gets reduced to geometrical figures and lines.The challenge is to find the right balance between the stimuli provided by the external world and the speed of movement through it.S: So the pace of walking can enable us to see things in a certain way. For you, this is moving quickly, seeing things vaguely, fragmentally and selectively. For me, it’s an opportunity to take my time, find my own rhythm, to slow down and weigh a thought or a thing. I think I’m probably the kind of walker who stops to pick up sticks and shells, and curious stones. I love the rhythm of moving but it isn’t necessarily fast movement. Perhaps you’re a speed walker and I’m a rambler? E: I think both the pace and the rhythm are of equal importance. The movement can be so monotonous that it becomes a meditative process, in which I lose myself. Then, what matters is no longer the destination but the journey itself. It’s like...S: Evija! Stop for a moment! Over here! Look at this! E: You know, that actually broke my train of thought. S: I’m sorry… I couldn’t resist. But Evija, we’ve arrived at the entrance to the woods again. E: And the light’s fading… I should get back to the office.S: Yes, but this time, we can choose which way to go: through the trees and into the half-dark of my creative subconscious or across the wide, open spaces of your imagination. E: And will we walk slowly—or at speed? There’s still so much to say. There are other landscapes and pathways—and pages—that we haven’t even explored yet.S: But I don’t want to stop. I want to keep walking with you.E: Indeed, Sophie, writing is a walk that never ends. ReferencesAnderson, Jon. “Talking whilst Walking: A Geographical Archaeology of Knowledge.” Area 36.3 (2004): 254-261. Csikszentmihalyi, Mihalyi. Flow and the Psychology of Discovery and Invention. NewYork: Harper Perennial, 1997.Cuelenaere, Laurence. “Aymara Forms of Walking: A Linguistic Anthropological Reflection on the Relation between Language and Motion.” Language Sciences 33.1 (2011):126-137. Elbow, Peter. Writing without Teachers. 2nd ed. Oxford: Oxford UP, 1998. Gros, Frédéric. The Philosophy of Walking. London: Verso, 2014.Ingold, Tim. Being Alive: Essays on Movement, Knowledge and Description. Abingdon: Routledge, 2011.———. “Culture on the Ground: The World Perceived through the Feet.” Journal of Material Culture 9.3 (2004): 315-340.———. Lines: A Brief History. Abingdon: Routledge, 2007.———. “Ways of Mind-Walking: Reading, Writing, Painting.” Visual Studies 25.1 (2010):15-23.Ingold, Tim, and J.L. Vergunst, eds. Ways of Walking: Ethnography and Practice on Foot. London: Ashgate, 2008.Jabr, Ferris. “Why Walking Helps Us Think.” The New Yorker, 3 Sep. 2014. 10 Aug. 2018 <https://www.newyorker.com/tech/elements/walking-helps-us-think>.Keinänen, Mia. “Taking Your Mind for a Walk: A Qualitative Investigation of Walking and Thinking among Nine Norwegian Academics.” Higher Education 71.4 (2016): 593-605. Klee, Paul. Notebooks, Volume 1: The Thinking Eye. Ed. J. Spiller. Trans. R. Manheim. London: Lund Humphries, 1961. Klein, Richard. Cigarettes Are Sublime. London: Picador, 1995. Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1984.Laing, Olivia. The Trip to Echo Spring: Why Writers Drink. Edinburgh: Canongate 2013.Macrorie, Ken. Telling Writing. Rochelle Park, N.J.: Hayden Book Company, 1976.Maitland, Sarah. Gossip from the Forest: The Tangled Roots of Our Forests and Fairy-Tales. Berkeley, CA: Counterpoint, 2012. Milner, Marion (as Joanna Field). A Life of One’s Own. 1934. London: Virago, 1986.Nalbantien, Suzanne. Aesthetic Autobiography. London: Macmillan, 1994.Oppezzo, Marily, and Daniel L. Schwartz. “Give Your Ideas Some Legs: The Positive Effect of Walking on Creative Thinking.” Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 40.4 (2014): 1142-1152.Richardson, Laurel. “Writing: A Method of Inquiry.” Handbook of Qualitative Research. 2nd ed. Ed. N.K. Denzin and Y.S. Lincoln. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2007. 923-948. Sturm, Sean. “Terra (In)cognita: Mapping Academic Writing.” TEXT 16.2 (2012).Taylor, Debbie. “The Selima Hill Method.” Mslexia 6 (Summer/Autumn 2000). Tharp, Twyla. The Creative Habit: Learn It and Use It for Life. New York: Simon Schuster, 2003.Trofimova, Evija. “Academics Go Walking, Talking, Writing*.” Writing, Writing Everywhere, 8 Dec. 2017. 1 Oct. 2018 <http://www.writing.auckland.ac.nz/2017/12/08/academics-go-walking-talking-writing>.

Al Gore brought climate change into … our living rooms. … The 2008 oil price hikes [and the global financial crisis] awakened the world to potential economic hardship in a rapidly urbanising world where the petrol-driven automobile is still king. (Mouritz 47) Six hundred million cars (Urry, “Climate Change” 265) traverse the world’s roads, or sit idly in garages and clogging city streets. The West’s economic progress has been built in part around the success of the automotive industry, where the private car rules the spaces and rhythms of daily life. The problem of “automobile dependence” (Newman and Kenworthy) is often cited as one of the biggest challenges facing countries attempting to combat anthropogenic climate change. Sociologist John Urry has claimed that automobility is an “entire culture” that has re-defined movement in the contemporary world (Urry Mobilities 133). As such, it is the single most significant environmental challenge “because of the intensity of resource use, the production of pollutants and the dominant culture which sustains the major discourses of what constitutes the good life” (Urry Sociology 57-8). Climate change has forced a re-thinking of not only how we produce and dispose of cars, but also how we use them. What might a society not dominated by the private, petrol-driven car look like? Some of the pre-eminent writers on climate change futures, such as Gwynne Dyer, James Lovelock and John Urry, discuss one possibility that might emerge when oil becomes scarce: societies will descend into civil chaos, “a Hobbesian war of all against all” where “regional warlordism” and the most brutish, barbaric aspects of human nature come to the fore (Urry, “Climate Change” 261). Discussing a post-car society, John Urry also proffers another scenario in his “sociologies of the future:” an Orwellian “digital panopticon” in which other modes of transport, far more suited to a networked society, might emerge on a large scale and, in the long run, “might tip the system” into post-car one before it is too late (Urry, “Climate Change” 261). Amongst the many options he discusses is car sharing. Since its introduction in Germany more than 30 years ago, most of the critical literature has been devoted to the planning, environmental and business innovation aspects of car sharing; however very little has been written on its cultural dimensions. This paper analyses this small but developing trend in many Western countries, but more specifically its emergence in Sydney. The convergence of climate change discourse with that of the global financial crisis has resulted in a focus in the mainstream media, over the last few months, on technologies and practices that might save us money and also help the environment. For instance, a Channel 10 News story in May 2009 focused on the boom in car sharing in Sydney (see: http://www.youtube.com/watch? v=EPTT8vYVXro). Car sharing is an adaptive technology that doesn’t do away with the car altogether, but rather transforms the ways in which cars are used, thought about and promoted. I argue that car sharing provides a challenge to the dominant consumerist model of the privately owned car that has sustained capitalist structures for at least the last 50 years. In addition, through looking at some marketing and promotion tactics of car sharing in Australia, I examine some emerging car sharing subjectivities that both extend and subvert the long-established discourses of the automobile’s flexibility and autonomy to tempt monogamous car buyers into becoming philandering car sharers. Much literature has emerged over the last decade devoted to the ubiquitous phenomenon of automobility. “The car is the literal ‘iron cage’ of modernity, motorised, moving and domestic,” claims Urry (“Connections” 28). Over the course of twentieth century, automobility became “the dominant form of daily movement over much of the planet (dominating even those who do not move by cars)” (Paterson 132). Underpinning Urry’s prolific production of literature is his concept of automobility. This he defines as a complex system of “intersecting assemblages” that is not only about driving cars but the nexus between “production, consumption, machinic complexes, mobility, culture and environmental resource use” (Urry, “Connections” 28). In addition, Matthew Paterson, in his Automobile Politics, asserts that “automobility” should be viewed as everything that makes driving around in a car possible: highways, parking structures and traffic rules (87). While the private car seems an inevitable outcome of a capitalistic, individualistic modern society, much work has gone into the process of naturalising a dominant notion of automobility on drivers’ horizons. Through art, literature, popular music and brand advertising, the car has long been associated with seductive forms of identity, and societies have been built around a hegemonic culture of car ownership and driving as the pre-eminent, modern mode of self-expression. And more than 50 years of a popular Hollywood film genre—road movies—has been devoted to glorifying the car as total freedom, or in its more nihilistic version, “freedom on the road to nowhere” (Corrigan). As Paterson claims, “autonomous mobility of car driving is socially produced … by a range of interventions that have made it possible” (18). One of the main reasons automobility has been so successful, he claims, is through its ability to reproduce capitalist society. It provided a commodity around which a whole set of symbols, images and discourses could be constructed which served to effectively legitimise capitalist society. (30) Once the process is locked-in, it then becomes difficult to reverse as billions of agents have adapted to it and built their lives around “automobility’s strange mixture of co-ercion and flexibility” (Urry, “Climate Change” 266). The Decline of the Car Globally, the greatest recent rupture in the automobile’s meta-narrative of success came about in October 2008 when three CEOs from the major US car firms (General Motors, Ford and Chrysler) begged the United States Senate for emergency loan funds to avoid going bankrupt. To put the economic significance of this into context, Emma Rothschild notes “when the listing of the ‘Fortune 500’ began in 1955, General Motors was the largest American corporation, and it was one of the three largest, measured in revenues, every year until 2007” (Rothschilds, “Can we transform”). Curiously, instead of focusing on the death of the car (industry), as we know it, that this scenario might inevitably herald, much of the media attention focused on the hypocrisy and environmental hubris of the fact that all the CEOs had flown in private luxury jets to Washington. “Couldn’t they have at least jet-pooled?” complained one Democrat Senator (Wutkowski). In their next visit to Washington, most of them drove up in experimental vehicles still in pre-production, including plug-in hybrids. Up until that point no other manufacturing industry had been bailed out in the current financial crisis. Of course it’s not the first time the automobile industries have been given government assistance. The Australian automotive industry has received on-going government subsidies since the 1980s. Most recently, PM Kevin Rudd granted a 6.2 billion dollar ‘green car’ package to Australian automotive manufacturers. His justification to the growing chorus of doubts about the economic legitimacy of such a move was: “Some might say it's not worth trying to have a car industry, that is not my view, it is not the view of the Australian government and it never will be the view of any government which I lead” (The Australian). Amongst the many reasons for the government support of these industries must include the extraordinary interweaving of discourses of nationhood and progress with the success of the car industry. As the last few months reveal, evidently the mantra still prevails of “what’s good for the country is good for GM and vice versa”, as the former CEO of General Motors, Charles “Engine” Wilson, argued back in 1952 (Hirsch). In post-industrial societies like Australia it’s not only the economic aspects of the automotive industries that are criticised. Cars seem to be slowly losing their grip on identity-formation that they managed to maintain throughout “the century of the car” (Gilroy). They are no longer unproblematically associated with progress, freedom, youthfulness and absolute autonomy. The decline and eventual death of the automobile as we know it will be long, arduous and drawn-out. But there are some signs of a post-automobile society emerging, perhaps where cars will still be used but they will not dominate our society, urban space and culture in quite the same way that they have over the last 50 years. Urry discusses six transformations that might ‘tip’ the hegemonic system of automobility into a post-car one. He mentions new fuel systems, new materials for car construction, the de-privatisation of cars, development of communications technologies and integration of networked public transport through smart card technology and systems (Urry, Mobilities 281-284). As Paterson and others have argued, computers and mobile phones have somehow become “more genuine symbols of mobility and in turn progress” than the car (157). As a result, much automobile advertising now intertwines communications technologies with brand to valorise mobility. Car sharing goes some way in not only de-privatising cars but also using smart card technology and networked systems enabling an association with mobility futures. In Automobile Politics Paterson asks, “Is the car fundamentally unsustainable? Can it be greened? Has the car been so naturalised on our mobile horizons that we can’t imagine a society without it?” (27). From a sustainability perspective, one of the biggest problems with cars is still the amount of space devoted to them; highways, garages, car parks. About one-quarter of the land in London and nearly one-half of that in Los Angeles is devoted to car-only environments (Urry, “Connections” 29). In Sydney, it is more like a quarter. We have to reduce the numbers of cars on our roads to make our societies livable (Newman and Kenworthy). Car sharing provokes a re-thinking of urban space. If one quarter of Sydney’s population car shared and we converted this space into green use or local market gardens, then we’d have a radically transformed city. Car sharing, not to be confused with ‘ride sharing’ or ‘car pooling,’ involves a number of people using cars that are parked centrally in dedicated car bays around the inner city. After becoming a member (much like a 6 or 12 monthly gym membership), the cars can be booked (and extended) by the hour via the web or phone. They can then be accessed via a smart card. In Sydney there are 3 car sharing organisations operating: Flexicar (http://www.flexicar.com.au/), CharterDrive (http://www.charterdrive.com.au/) and GoGet (http://www.goget.com.au/).[1] The largest of these, GoGet, has been operating for 6 years and has over 5000 members and 200 cars located predominantly in the inner city suburbs. Anecdotally, GoGet claims its membership is primarily drawn from professionals living in the inner-urban ring. Their motivation for joining is, firstly, the convenience that car sharing provides in a congested, public transport-challenged city like Sydney; secondly, the financial savings derived; and thirdly, members consider the environmental and social benefits axiomatic. [2] The promotion tactics of car sharing seems to reflect this by barely mentioning the environment but focusing on those aspects which link car sharing to futuristic and flexible subjectivities which I outline in the next section. Unlike traditional car rental, the vehicles in car sharing are scattered through local streets in a network allowing local residents and businesses access to the vehicles mostly on foot. One car share vehicle is used by 22-24 members and gets about seven cars off the street (Mehlman 22). With lots of different makes and models of vehicles in each of their fleets, Flexicar’s website claims, “around the corner, around the clock” “Flexicar offers you the freedom of driving your own car without the costs and hassles of owning one,” while GoGet asserts, “like owning a car only better.” Due to the initial lack of interest from government, all the car sharing organisations in Australia are privately owned. This is very different to the situation in Europe where governments grant considerable financial assistance and have often integrated car sharing into pre-existing public transport networks. Urry discusses the spread of car sharing across the Western world: Six hundred plus cities across Europe have developed car-sharing schemes involving 50,000 people (Cervero, 2001). Prototype examples are found such as Liselec in La Rochelle, and in northern California, Berlin and Japan (Motavalli, 2000: 233). In Deptford there is an on-site car pooling service organized by Avis attached to a new housing development, while in Jersey electric hire cars have been introduced by Toyota. (Urry, “Connections” 34) ‘Collaborative Consumption’ and Flexible, Philandering Subjectivities Car sharing shifts the dominant conception of a car from being a ‘commodity’, which people purchase and subsequently identify with, to a ‘service’ or network of vehicles that are collectively used. It does this through breaking down the one car = one person (or one family) ratio with one car instead servicing 20 or more people. One of Paterson’s biggest criticisms concerns car driving as “a form of social exclusion” (44). Car sharing goes some way in subverting the model of hyper-individualism that supports both hegemonic automobility and capitalist structures, whereby the private motorcar produces a “separation of individuals from one another driving in their own private universes with no account for anyone else” (Paterson 90). As a car sharer, the driver has to acknowledge that this is not their private domain, and the car no longer becomes an extension of their living room or bedroom, as is noted in much literature around car cultures (Morris, Sheller, Simpson). There are a community of people using the car, so the driver needs to be attentive to things like keeping the car clean and bringing it back on time so another person can use it. So while car sharing may change the affective relationship and self-identification with the vehicle itself, it doesn’t necessarily change the phenomenological dimensions of car driving, such as the nostalgic pleasure of driving on the open road, or perhaps more realistically in Sydney, the frustration of being caught in a traffic jam. However, the fact the driver doesn’t own the vehicle does alter their relationship to the space and the commodity in a literal as well as a figurative way. Like car ownership, evidently car sharing also produces its own set of limitations on freedom and convenience. That mobility and car ownership equals freedom—the ‘freedom to drive’—is one imaginary which car firms were able to successfully manipulate and perpetuate throughout the twentieth century. However, car sharing also attaches itself to the same discourses of freedom and pervasive individualism and then thwarts them. For instance, GoGet in Sydney have run numerous marketing campaigns that attempt to contest several ‘self-evident truths’ about automobility. One is flexibility. Flexibility (and associated convenience) was one thing that ownership of a car in the late twentieth century was firmly able to affiliate itself with. However, car ownership is now more often associated with being expensive, a hassle and a long-term commitment, through things like buying, licensing, service and maintenance, cleaning, fuelling, parking permits, etc. Cars have also long been linked with sexuality. When in the 1970s financial challenges to the car were coming as a result of the oil shocks, Chair of General Motors, James Roche stated that, “America’s romance with the car is not over. Instead it has blossomed into a marriage” (Rothschilds, Paradise Lost). In one marketing campaign GoGet asked, ‘Why buy a car when all you need is a one night stand?’, implying that owning a car is much like a monogamous relationship that engenders particular commitments and responsibilities, whereas car sharing can just be a ‘flirtation’ or a ‘one night stand’ and you don’t have to come back if you find it a hassle. Car sharing produces a philandering subjectivity that gives individuals the freedom to have lots of different types of cars, and therefore relationships with each of them: I can be a Mini Cooper driver one day and a Falcon driver the next. This disrupts the whole kind of identification with one type of car that ownership encourages. It also breaks down a stalwart of capitalism—brand loyalty to a particular make of car with models changing throughout a person’s lifetime. Car sharing engenders far more fluid types of subjectivities as opposed to those rigid identities associated with ownership of one car. Car sharing can also be regarded as part of an emerging phenomenon of what Rachel Botsman and Roo Rogers have called “collaborative consumption”—when a community gets together “through organized sharing, swapping, bartering, trading, gifting and renting to get the same pleasures of ownership with reduced personal cost and burden, and lower environmental impact” (www.collaborativeconsumption.com). As Urry has stated, these developments indicate a gradual transformation in current economic structures from ownership to access, as shown more generally by many services offered and accessed via the web (Urry Mobilities 283). Rogers and Botsman maintain that this has come about through the “convergence of online social networks increasing cost consciousness and environmental necessity." In the future we could predict an increasing shift to payment to ‘access’ for mobility services, rather than the outright private ownerships of vehicles (Urry, “Connections”). Networked-Subjectivities or a ‘Digital Panopticon’? Cars, no longer able on their own to signify progress in either technical or social terms, attain their symbolic value through their connection to other, now more prevalently ‘progressive’ technologies. (Paterson 155) The term ‘digital panopticon’ has often been used to describe a dystopian world of virtual surveillance through such things as web-enabled social networking sites where much information is public, or alternatively, for example, the traffic surveillance system in London whereby the public can be constantly scrutinised through the centrally monitored cameras that track people’s/vehicle’s movements on city streets. In his “sociologies of the future,” Urry maintains that one thing which might save us from descending into post-car civil chaos is a system governed by a “digital panopticon” mobility system. This would be governed by a nexus system “that orders, regulates, tracks and relatively soon would ‘drive’ each vehicle and monitor each driver/passenger” (Urry, “Connections” 33). The transformation of mobile technologies over the last decade has made car sharing, as a viable business model, possible. Through car sharing’s exploitation of an online booking system, and cars that can be tracked, monitored and traced, the seeds of a mobile “networked-subjectivity” are emerging. But it’s not just the technology people are embracing; a cultural shift is occurring in the way that people understand mobility, their own subjectivity, and more importantly, the role of cars. NETT Magazine did a feature on car sharing, and advertised it on their front cover as “GoGet’s web and mobile challenge to car owners” (May 2009). Car sharing seems to be able to tap into more contemporary understandings of what mobility and flexibility might mean in the twenty-first century. In their marketing and promotion tactics, car sharing organisations often discursively exploit science fiction terminology and generate a subjectivity much more dependent on networks and accessibility (158). In the suburbs people park their cars in garages. In car sharing, the vehicles are parked not in car bays or car parks, but in publically accessible ‘pods’, which promotes a futuristic, sci-fi experience. Even the phenomenological dimensions of swiping a smart card over the front of the windscreen to open the car engender a transformation in access to the car, instead of through a key. This is service-technology of the future while those stuck in car ownership are from the old economy and the “century of the car” (Gilroy). The connections between car sharing and the mobile phone and other communications technologies are part of the notion of a networked, accessible vehicle. However, the more problematic side to this is the car under surveillance. Nic Lowe, of his car sharing organisation GoGet says, “Because you’re tagged on and we know it’s you, you are able to drive the car… every event you do is logged, so we know what time you turned the key, what time you turned it off and we know how far you drove … if a car is lost we can sound the horn to disable it remotely to prevent theft. We can track how fast you were going and even how fast you accelerated … track the kilometres for billing purposes and even find out when people are using the car when they shouldn’t be” (Mehlman 27). The possibility with the GPS technology installed in the car is being able to monitor speeds at which people drive, thereby fining then every minute spent going over the speed limit. While this conjures up the notion of the car under surveillance, it is also a much less bleaker scenario than “a Hobbesian war of all against all”. Conclusion: “Hundreds of Cars, No Garage” The prospect of climate change is provoking innovation at a whole range of levels, as well as providing a re-thinking of how we use taken-for-granted technologies. Sometime this century the one tonne, privately owned, petrol-driven car will become an artefact, much like Sydney trams did last century. At this point in time, car sharing can be regarded as an emerging transitional technology to a post-car society that provides a challenge to hegemonic automobile culture. It is evidently not a radical departure from the car’s vast machinic complex and still remains a part of what Urry calls the “system of automobility”. From a pro-car perspective, its networked surveillance places constraints on the free agency of the car, while for those of the deep green variety it is, no doubt, a compromise. Nevertheless, it provides a starting point for re-thinking the foundations of the privately-owned car. While Urry makes an important point in relation to a society moving from ownership to access, he doesn’t take into account the cultural shifts occurring that are enabling car sharing to be attractive to prospective members: the notion of networked subjectivities, the discursive constructs used to establish car sharing as a thing of the future with pods and smart cards instead of garages and keys. If car sharing became mainstream it could have radical environmental impacts on things like urban space and pollution, as well as the dominant culture of “automobile dependence” (Newman and Kenworthy), as Australia attempts to move to a low carbon economy. Notes [1] My partner Bruce Jeffreys, together with Nic Lowe, founded Newtown Car Share in 2002, which is now called GoGet. [2] Several layers down in the ‘About Us’ link on GoGet’s website is the following information about the environmental benefits of car sharing: “GoGet's aim is to provide a reliable, convenient and affordable transport service that: allows people to live car-free, decreases car usage, improves local air quality, removes private cars from local streets, increases patronage for public transport, allows people to lead more active lives” (http://www.goget.com.au/about-us.html). References The Australian. “Kevin Rudd Throws $6.2bn Lifeline to Car Industry.” 10 Nov. 2008. < http://www.theaustralian.news.com.au/business/story/ 0,28124,24628026-5018011,00.html >.Corrigan, Tim. “Genre, Gender, and Hysteria: The Road Movie in Outer Space.” A Cinema Without Walls: Movies, Culture after Vietnam. New Jersey: Rutgers University Press, 1991. Dwyer, Gwynne. Climate Wars. North Carlton: Scribe, 2008. Featherstone, Mike. “Automobilities: An Introduction.” Theory, Culture and Society 21.4-5 (2004): 1-24. Gilroy, Paul. “Driving while Black.” Car Cultures. Ed. Daniel Miller. Oxford: Berg, 2000. Hirsch, Michael. “Barack the Saviour.” Newsweek 13 Nov. 2008. < http://www.newsweek.com/id/168867 >. Lovelock, James. The Revenge of Gaia: Earth’s Climate Crisis and the Fate of Humanity. Penguin, 2007. Lovelock, James. The Vanishing Face of Gaia. Penguin, 2009. Mehlman, Josh. “Community Driven Success.” NETT Magazine (May 2009): 22-28. Morris, Meaghan. “Fate and the Family Sedan.” East West Film Journal 4.1 (1989): 113-134. Mouritz, Mike. “City Views.” Fast Thinking Winter 2009: 47-50. Newman, P. and J. Kenworthy. Sustainability and Cities: Overcoming Automobile Dependence. Washington DC: Island Press, 1999. Paterson, Matthew. Automobile Politics: Ecology and Cultural Political Economy. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Rothschilds, Emma. Paradise Lost: The Decline of the Auto-Industrial Age. New York: Radom House, 1973. Rothschilds, Emma. “Can We Transform the Auto-Industrial Society?” New York Review of Books 56.3 (2009). < http://www.nybooks.com/articles/22333 >. Sheller, Mimi. “Automotive Emotions: Feeling the Car.” Theory, Culture and Society 21 (2004): 221–42. Simpson, Catherine. “Volatile Vehicles: When Women Take the Wheel.” Womenvision. Ed. Lisa French. Melbourne: Damned Publishing, 2003. 197-210. Urry, John. Sociology Beyond Societies: Mobilities for the 21st Century. London: Routledge, 2000. Urry, John. “Connections.” Environment and Planning D: Society and Space 22 (2004): 27-37. Urry, John. Mobilities. Cambridge, and Maiden, MA: Polity Press, 2008. Urry, John. “Climate Change, Travel and Complex Futures.” British Journal of Sociology 59. 2 (2008): 261-279. Watts, Laura, and John Urry. “Moving Methods, Travelling Times.” Environment and Planning D: Society and Space 26 (2008): 860-874. Wutkowski, Karey. “Auto Execs' Private Flights to Washington Draw Ire.” Reuters News Agency 19 Nov. 2008. < http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE4AI8C520081119 >.

IntroductionWe five friends clinked glasses in our favourite wine and cocktail bar, and considered our next collaborative writing project. We had seen M/C Journal’s call for articles for a special issue on ‘regional’ and when one of us mentioned the television program, Escape from the City, we began our critique:“They haven’t featured Armidale yet, but wouldn’t it be great if they did?”“Really? I mean, some say any publicity is good publicity but the few early episodes I’ve viewed seem to give little or no screen time to the sorts of lifestyle features I most value in our town.”“Well, seeing as we all moved here from the city ages ago, let’s talk about what made us stay?”We had found our next project.A currently popular lifestyle television show (Escape from the City) on Australia’s national public service broadcaster, the ABC, highlights the limitations of popular cultural representations of life in a regional centre. The program is targeted at viewers interested in relocating to regional Australia. As Raymond Boyle and Lisa Kelly note, popular television is an important entry point into the construction of public knowledge as well as a launching point for viewers as they seek additional information (65). In their capacity to construct popular perceptions of ‘reality’, televisual texts offer a significant insight into our understandings and expectations of what is going on around us. Similar to the concerns raised by Esther Peeren and Irina Souch in their analysis of the popular TV show Farmer Wants a Wife (a version set in the Netherlands from 2004–present), we worry that these shows “prevent important aspects of contemporary rural life from being seen and understood” (37) by the viewers, and do a disservice to regional communities.For the purposes of this article, we interrogate the episodes of Escape from the City screened to date in terms of the impact they may have on promoting regional Australia and speculate on how satisfied (or otherwise) we would be should the producers direct their lens onto our regional community—Armidale, in northern NSW. We start with a brief précis of Escape from the City and then, applying an autoethnographic approach (Butz and Besio) focusing on our subjective experiences, we share our reflections on living in Armidale. We blend our academic knowledge and knowledge of everyday life (Klevan et al.) to argue there is greater cultural diversity, complexity, and value in being in the natural landscape in regional areas than is portrayed in these representations of country life that largely focus on cheaper real estate and a five-minute commute.We employ an autoethnographic approach because it emphasises the socially and politically constituted nature of knowledge claims and allows us to focus on our own lives as a way of understanding larger social phenomena. We recognise there is a vast literature on lifestyle programs and there are many different approaches scholars can take to these. Some focus on the intention of the program, for example “the promotion of neoliberal citizenship through home investment” (White 578), while others focus on the supposed effect on audiences (Tsay-Vogel and Krakowiak). Here we only assert the effects on ourselves. We have chosen to blend our voices (Gilmore et al.) in developing our arguments, highlighting our single voices where our individual experiences are drawn on, as we argue for an alternative representation of regional life than currently portrayed in the regional ‘escapes’ of this mainstream lifestyle television program.Lifestyle TelevisionEscape from the City is one of the ‘lifestyle’ series listed on the ABC iview website under the category of ‘Regional Australia’. Promotional details describe Escape from the City as a lifestyle series of 56-minute episodes in which home seekers are guided through “the trials and tribulations of their life-changing decision to escape the city” (iview).Escape from the City is an example of format television, a term used to describe programs that retain the structure and style of those produced in another country but change the circumstances to suit the new cultural context. The original BBC format is entitled Escape to the Country and has been running since 2002. The reach of lifestyle television is extensive, with the number of programs growing rapidly since 2000, not just in the United Kingdom, but internationally (Hill; Collins). In Australia, they have completed, but not yet screened, 60 episodes of Escape from the City. However, with such popularity comes great potential to influence audiences and we argue this program warrants critical attention.Like House Hunters, the United States lifestyle television show (running since 1997), Escape from the City follows “a strict formula” (Loof 168). Each episode uses the same narrative format, beginning with an introduction to the team of experts, then introducing the prospective house buyers, briefly characterising their reasons for leaving the city and what they are looking for in their new life. After this, we are shown a map of the region and the program follows the ‘escapees’ as they view four pre-selected houses. As we leave each property, the cost and features are reiterated in the written template on the screen. We, the audience, wait in anticipation for their final decision.The focus of Escape from the City is the buying of the house: the program’s team of experts is there to help the potential ‘escapees’ find the real estate gem. Real estate value for money emerges as the primary concern, while the promise of finding a ‘life less ordinary’ as highlighted in the opening credits of the program each week, seems to fall by the wayside. Indeed, the representation of regional centres is not nuanced but limited by the emphasis placed on economics over the social and cultural.The intended move of the ‘escapees’ is invariably portrayed as motivated by disenchantment with city life. Clearly a bigger house and a smaller mortgage also has its hedonistic side. In her study of Western society represented in lifestyle shows, Lyn Thomas lists some of the negative aspects of city life as “high speed, work-dominated, consumerist” (680), along with pollution and other associated health risks. While these are mentioned in Escape from the City, Thomas’s list of the pleasures afforded by a simpler country life including space for human connection and spirituality, is not explored to any satisfying extent. Further, as a launching point for viewers in the city (Boyle and Kelly), we fear the singular focus on the price of real estate reinforces a sense of the rural as devoid of creative arts and cultural diversity with a focus on the productive, rather than the natural, landscape. Such a focus does not encourage a desire to find out more and undersells the richness of our (regional) lives.As Australian regional centres strive to circumvent or halt the negative impacts of the drift in population to the cities (Chan), lifestyle programs are important ‘make or break’ narratives, shaping the appeal and bolstering—or not—a decision to relocate. With their focus on cheaper real estate prices and the freeing up of the assets of the ‘escapees’ that a move to the country may entail, the representation is so focused on the economics that it is almost placeless. While the format includes a map of the regional location, there is little sense of being in the place. Such a limited representation does not do justice to the richness of regional lives as we have experienced them.Our TownLike so many regional centres, Armidale has much to offer and is seeking to grow (Armidale Regional Council). The challenges regional communities face in sustaining their communities is well captured in Gabriele Chan’s account of the city-country divide (Chan) and Armidale, with its population of about 25,000, is no exception. Escape from the City fails to emphasise cultural diversity and richness, yet this is what characterises our experience of our regional city. As long-term and satisfied residents of Armidale, who are keenly aware of the persuasive power of popular cultural representations (O’Sullivan and Sheridan; Sheridan and O’Sullivan), we are concerned about the trivialising or reductive manner in which regional Australia is portrayed.While we acknowledge there has not been an episode of Escape from the City featuring Armidale, if the characterisation of another, although larger, regional centre, Toowoomba, is anything to go by, our worst fears may be realised if our town is to feature in the future. Toowoomba is depicted as rural landscapes, ‘elegant’ buildings, a garden festival (the “Carnival of the Flowers”) and the town’s history as home of the Southern Cross windmill and the iconic lamington sponge. The episode features an old shearing shed and a stock whip demonstration, but makes no mention of the arts, or of the University that has been there since 1967. Summing up Toowoomba, the voiceover describes it as “an understated and peaceful place to live,” and provides “an attractive alternative” to city life, substantiated by a favourable comparison of median real estate prices.Below we share our individual responses to the question raised in our opening conversation about the limitations of Escape from the City: What have we come to value about our own town since escaping from city life?Jane: The aspects of life in Armidale I most enjoy are, at least in part, associated with or influenced by the fact that this is a centre for education and a ‘university town’. As such, there is access to an academic library and an excellent town library. The presence of the University of New England, along with independent and public schools, and TAFE, makes education a major employer, attracting a significant student population, and is a major factor in Armidale being one of the first towns in the roll-out of the NBN/high-speed broadband. University staff and students may also account for the thriving cafe culture, along with designer breweries/bars, art house cinema screenings, and a lively classical and popular music scene. Surely the presence of a university and associated spin-offs would deserve coverage in a prospective episode about Armidale.Alison: Having grown up in the city, and now having lived more than half my life in an inner-regional country town, I don’t feel I am missing out ‘culturally’ from this decision. Within our town, there is a vibrant arts community, with the regional gallery and two local galleries holding regular art exhibitions, theatre at a range of venues, and book launches at our lively local book store. And when my children were younger, there was no shortage of sporting events they could be involved with. Encountering friends and familiar faces regularly at these events adds to my sense of belonging to my community. The richness of this life does not make it to the television screen in episodes of Escape from the City.Kerry: I greatly value the Armidale community’s strong social conscience. There are many examples of successful programs to support diverse groups. Armidale Sanctuary and Humanitarian Settlement sponsored South Sudanese refugees for many years and is currently assisting Ezidi refugees. In addition to the core Sanctuary committee, many in the local community help families with developing English skills, negotiating daily life, such as reading and responding to school notes and medical questionnaires. The Backtrack program assists troubled Aboriginal and non-Aboriginal youth. The program helps kids “to navigate their relationships, deal with personal trauma, take responsibility […] gain skills […] so they can eventually create a sustainable future for themselves.” The documentary film Backtrack Boys shows what can be achieved by individuals with the support of the community. Missing from Escape from the City is recognition of the indigenous experience and history in regional communities, unlike the BBC’s ‘original’ program in which medieval history and Vikings often get a ‘guernsey’. The 1838 Myall Creek massacre of 28 Wirrayaraay people, led to the first prosecution and conviction of a European for killing Aboriginals. Members of the Indigenous and non-Indigenous community in Armidale are now active in acknowledging the past wrongs and beginning the process of reconciliation.Josie: About 10am on a recent Saturday morning I was walking from the car park to the shopping complex. Coming down the escalator and in the vestibule, there were about thirty people and it occurred to me that there were at least six nationalities represented, with some of the people wearing traditional dress. It also struck me that this is not unusual—we are a diverse community as a result of our history and being a ‘university city’. The Armidale Aboriginal Cultural Centre and Keeping Place was established in 1988 and is being extended in 2019. Diversity is apparent in cultural activities such as an international film festival held annually and many of the regular musical events and stalls at the farmers’ market increasingly reflect the cultural mix of our town. As a long-term resident, I appreciate the lifestyle here.Wendy: It is early morning and I am walking in a forest of tall trees, with just the sounds of cattle and black cockatoos. I travel along winding pathways with mossy boulders and creeks dry with drought. My dog barks at rabbits and ‘roos, and noses through the nooks and crannies of the hillside. In this public park on the outskirts of town, I can walk for two hours without seeing another person, or I can be part of a dog-walking pack. The light is grey and misty now, the ranges blue and dark green, but I feel peaceful and content. I came here from the city 30 years ago and hated it at first! But now I relish the way I can be at home in 10 minutes after starting the day in the midst of nature and feeling part of the landscape, not just a tourist—never a possibility in the city. I can watch the seasons and the animals as they come and go and be part of a community which is part of the landscape too. For me, the first verse of South of My Days, written by a ‘local’ describing our New England environment, captures this well:South of my days’ circle, part of my blood’s country,rises that tableland, high delicate outlineof bony slopes wincing under the winter,low trees, blue-leaved and olive, outcropping granite-clean, lean, hungry country. The creek’s leaf-silenced,willow choked, the slope a tangle of medlar and crabapplebranching over and under, blotched with a green lichen;and the old cottage lurches in for shelter. (Wright 20)Whilst our autoethnographic reflections may not reach the heady heights of Judith Wright, they nevertheless reflect the experience of living in, not just escaping to the country. We are disappointed that the breadth of cultural activities and the sense of diversity and community that our stories evoke are absent from the representations of regional communities in Escape from the City.Kate Oakley and Jonathon Ward argue that ‘visions of the good life’, in particular cultural life in the regions, need to be supported by policy which encourages a sustainable prosperity characterised by both economic and cultural development. Escape from the City, however, dwells on the material aspects of consumption—good house prices and the possibility of a private enterprise—almost to the exclusion of any coverage of the creative cultural features.We recognise that the lifestyle genre requires simplification for viewers to digest. What we are challenging is the sense that emerges from the repetitive format week after week whereby differences between places are lost (White 580). Instead what is conveyed in Escape from the City is that regions are homogenous and monocultural. We would like to see more screen time devoted to the social and cultural aspects of the individual locations.ConclusionWe believe coverage of a far richer and more complex nature of rural life would provide a more ‘realistic’ preview of what could be ahead for the ‘escapees’ and perhaps swing the decision to relocate. Certainly, there is some evidence that viewers gain information from lifestyle programs (Hill 106). We are concerned that a lifestyle television program that purports to provide expert advice on the benefits and possible pitfalls of a possible move to the country should be as accurate and all-encompassing as possible within the constraints of the length of the program and the genre.So, returning to what may appear to have been a light-hearted exchange between us at our local bar, and given the above discussion, we argue that television is a powerful medium. We conclude that a popular lifestyle television program such as Escape from the City has an impact on a large viewing audience. For those city-based viewers watching, the message is that moving to the country is an economic ‘no brainer’, whereas the social and cultural dimensions of regional communities, which we posit have sustained our lives, are overlooked. Such texts influence viewers’ perceptions and expectations of what escaping to the country may entail. Escape from the City exploits regional towns as subject matter for a lifestyle program but does not significantly challenge stereotypical representations of country life or does not fully flesh out what escaping to the country may achieve.ReferencesArmidale Regional Council. Community Strategic Plan 2017–2027. Armidale: Armidale Regional Council, 2017.“Backtrack Boys.” Dir. Catherine Scott. Sydney: Umbrella Entertainment, 2018.Boyle, Raymond, and Lisa W. Kelly. “Television, Business Entertainment and Civic Culture.” Television and New Media 14.1 (2013): 62–70.Butz, David, and Kathryn Besio. “Autoethnography.” Geography Compass 3.5 (2009): 1660–74.Chan, Gabrielle. Rusted Off: Why Country Australia Is Fed Up. Australia: Vintage, 2018.Collins, Megan. Classical and Contemporary Social Theory: The New Narcissus in the Age of Reality Television. Routledge, 2018.Gilmore, Sarah, Nancy Harding, Jenny Helin, and Alison Pullen. “Writing Differently.” Management Learning 50.1 (2019): 3–10.Hill, Annette. Reality TV: Audiences and Popular Factual Television. London: Routledge, 2004.iview. “Escape from the City.” Sydney: Australian Broadcasting Corporation, 2019.Klevan, Trude, Bengt Karlsson, Lydia Turner, Nigel Short, and Alec Grant. “‘Aha! ‘Take on Me’s’: Bridging the North Sea with Relational Autoethnography.” Qualitative Research Journal 18.4 (2018): 330–44.Loof, Travis. “A Narrative Criticism of Lifestyle Reality Programs.” Journal of Media Critiques 1.5 (2015): 167–78.O’Sullivan, Jane, and Alison Sheridan. “The King Is Dead, Long Live the King: Tall Tales of New Men and New Management in The Bill.” Gender, Work and Organization 12.4 (2005): 299–318.Oakley, Kate, and Jonathon Ward. “The Art of the Good Life: Culture and Sustainable Prosperity.” Cultural Trends 27.1 (2018): 4–17.Peeren, Esther, and Irina Souch. “Romance in the Cowshed: Challenging and Reaffirming the Rural Idyll in the Dutch Reality TV Show Farmer Wants a Wife.” Journal of Rural Studies 67.1 (2019): 37–45.Sheridan, Alison, and Jane O’Sullivan. “‘Fact’ and ‘Fiction’: Enlivening Health Care Education.” Journal of Health Orgnaization and Management 27.5 (2013): 561–76.Thomas, Lyn. “Alternative Realities: Downshifting Narratives in Contemporary Lifestyle Television.” Cultural Studies 22.5 (2008): 680–99.Tsay-Vogel, Mina, and K. Maja Krakowiak. “Exploring Viewers’ Responses to Nine Reality TV Subgenres.” Psychology of Popular Media Culture 6.4 (2017): 348–60.White, Mimi. “‘A House Divided’.” European Journal of Cultural Studies 20.5 (2017): 575–91.Wright, Judith. Collected Poems: 1942–1985. Sydney: Angus & Robertson, 1994.

Photo by Sam McGhee on Unsplash ABSTRACT Medical education has a long history of discriminatory practices. Because of the hierarchy inherent in medical education, underrepresented-in-medicine (URiM) students are particularly vulnerable to discrimination and often feel they have limited recourse to respond without repercussions. URiM student leaders at a USA medical school needed their peers, faculty, and administration to know the institutional racism and other forms of discrimination they regularly experienced. The students wanted to share first-person narratives of their experiences; however, they feared retribution. This paper describes how the medical students partnered with a theater company that applied elements of verbatim theater to anonymously present student narratives and engage their medical school community around issues of racism and discrimination. The post-presentation survey showed the preponderance of respondents increased understanding of URiM student experiences, desired to engage in conversation about inclusion, equity, and diversity, and wanted to make the medical school more inclusive and equitable. Responses from students showed a largely positive effect from sharing stories. First-person narratives can challenge discriminatory practices and generate dialogue surrounding the experiences of URiM medical students. Authors of the first-person narratives may have a sense of empowerment and liberation from sharing their stories. The application of verbatim theater provides students the safety of anonymity, thereby mitigating fears of retribution. INTRODUCTION The field of medicine has a long history of discriminatory practices toward racial and ethnic minorities, women, and members of the LGBTQ+ community.[1] Because of the inherent hierarchy in medical education, medical students are particularly vulnerable to discriminatory practices and may feel they have limited recourse to respond to discrimination.[2] Underrepresented-in-medicine (URiM) students experience “death by a thousand cuts,” often with the perception that they are alone to shoulder and overcome injurious behavior inflicted by peers, faculty, and administrators. l. Social Impetus and Desire for Change Spring 2020 saw the confluence of three social exigencies in the United States: the disproportionate burden of the COVID-19 pandemic on people of color;[3] wide-spread awareness of racist police brutality;[4] and resurgence of demands for equity within medicine by the White Coats for Black Lives organization.[5] URiM student leaders at the Frank H. Netter MD School of Medicine at Quinnipiac University, CT, USA, felt compelled to awaken their medical school community to the bias and discrimination they faced regularly. The URiM student leaders (15 people representing Student National Medical Association, Latinx Medical Student Association, Netter Pride Alliance, Asian Pacific American Medical Student Association, Student Government Association, and White Coats for Black Lives) met regularly with the medical school dean and associate deans to address issues of culture and institutional racism. They needed their peers, faculty, and administration to know that institutional racism and other forms of discrimination were present in the school of medicine, despite vision and mission statements that prioritize equity and inclusion. To that end, in addition to advocating for policy changes, the URiM student leaders wanted to share personal stories from their classmates with the hope that the narratives had the power to instigate change for the better at the school of medicine. They wanted to be heard and seen and to have their perceptions recognized and valued; yet, they could not shake the fear of retribution if they were truly honest about their experiences. Therefore, the students concluded that anonymous storytelling was the safest approach. ll. Foundational Deliberations and Partnership To anonymizing their stories, the students first had to deliberate two foundational features: One: How to account for a plurality of opinions and make decisions? Two: How to speak about their personal experiences and maintain anonymity? The 15 URiM student leaders elected three students (GH, VS, SD) to organize the event and imbued the three organizers with decision-making capacity. The three students, named the Crossroads Organizers, arrived at decisions by consensus. With the aim of maintaining student anonymity, a faculty member (AW) suggested the students investigate using a theater company to present their stories – the premise being that the actors would provide anonymous cover for the students while speaking the students’ words. Having a script comprised exclusively of storytellers’ words is a foundational technique of verbatim theater.[6] The students decided the Crossroads Organizers would meet theater company representatives to seek assurance that their stories would be presented with respect and appropriate representation. Squeaky Wheelz Productions[7] is a theatrical production company specializing in giving voice to the stories of minoritized individuals. lll. Recruit Story Authors The Crossroads Organizers used email and social media platforms such as Facebook, GroupMe, and Instagram to invite medical students to author stories. Authors were given three weeks to submit their stories via an anonymous survey drop on Google Forms, thus assuring that no one, including the Crossroads Organizers, knew the identity of the story authors. lV. Work with the Theater Company The Crossroads Organizers met with the director of the theater company (AMW) multiple times to discuss logistics for the production. The director guided the medical students to refine their goals for the audience and authors (see Theater Company Process) and establish the timeline and task list to arrive at a finished product promptly. Initially, the Crossroads Organizers thought it would be a good idea to have the authors and actors meet to discuss their specific stories and roles. However, after further discussion, they decided that meeting would compromise the anonymity of the student authors and might discourage them from coming forward. Instead, they let the authors know they had the option of meeting their actor. In the Google Forms survey, the Crossroads Organizers provided the opportunity for authors to list specific demographic characteristics of the actor they wanted to portray their story. For example, a Latinx author could choose to have a Latinx actor portray their story. V. Theater Company Process The Squeaky Wheelz actors and director met to discuss how best to use their artistic skills to serve the students’ goals. Given that the collaboration occurred amid the COVID-19 pandemic, there were health, safety, technology, and geography parameters that informed the creative decisions. Actors were recorded individually, and then the footage was edited to create one cohesive piece. Using video meant that in addition to the artistic choices about casting, tone, pacing, and style (which are elements of an in-person event), there were also choices about editing, sound, and mise-en-scéne (“putting in the scene” or what is seen on screen). The Squeaky Wheelz director collaborated with the Crossroads Organizers about the project goals for their audience and colleagues. For example, the theater company encouraged the Crossroads Organizers to consider questions such as: Do they want to tell the viewer what to feel? If a student author identified their race or ethnicity in their story, should casting reflect that as well? Is there anything they would like the audience to know in a disclaimer, or should the stories stand on their own? Consequent to the discussions, the theater company made the decision to not include music or sound (often used in film to dictate emotion), to cast actors of the same race or ethnicity if the author included such identifiers, and to create an introduction for the piece. The introduction stated: “The stories you are about to hear are the true, lived experiences of students in this program, read by actors. Students submitted these words anonymously. We, the actors, ask you to listen.” The Crossroads Organizers expressed their goal was to share the stories authentically and to be clear that these were real experiences, not fictional accounts performed by actors. To serve these goals artistically in the mise-en-scéne, each actor was filmed in front of a plain white wall, in a medium-close-up, and holding a piece of white paper in the bottom corner of the frame from which they read the story. The actors looked straight to the camera for most of their reading, occasionally looking down to the paper to indicate that these words belonged to someone else visually. Actors were directed to “read the words,” not “perform the story” – to communicate the words simply and clearly rather than projecting an assumed emotionality behind the story. This choice was made for two reasons: One, the stories were submitted anonymously, and an assumed emotion may have been inaccurate to the author’s intention; two, without projecting assumed emotionality, the audience has permission to feel and think for themselves in response. All the actors worked independently to prepare for their virtual shoot dates. They also were available if any student authors wanted to meet about their personal stories. [One author chose to meet with their actor.] The final production, comprised of 16 student stories, was entitled Netter Crossroads: A Discourse on Race, Gender, Sexuality, and Class. Vl. Finding the Audience Knowing the unique features and importance of the video as a tool to increase awareness of institutional racism and discrimination within the school community, the Crossroads Organizers aimed to secure as large a viewing audience as possible. To that end, they sought and obtained approval from the dean of the school of medicine to show the video during the Annual State of the School Address, which historically is delivered on the first day of classes and attracts a sizable cross-section of students, faculty, and staff. The Crossroads Organizers asked the dean and associate deans to make event attendance mandatory to engage as many students and faculty as possible in active reflection about discrimination, racial inequality, and social injustice within the medical education community. The deans agreed to make attendance mandatory for first-year medical students and to strongly encourage all other students, faculty, and staff to attend. The Annual State of the School Address is typically an in-person event. Because of the COVID-19 pandemic, all university events had to be hosted virtually on Zoom. The Crossroads Organizers valued the real-time shared experience of viewing the video as a community, so they decided to divide the video into four short segments. The shorter length increased the likelihood that the video’s audio and visual quality was not affected. Between the video segments, the Crossroads Organizers presented national data about underrepresentation in medicine. Vll. Attendee Feedback The 2020 State of the School event had 279 attendees who watched the video, Netter Crossroads: A Discourse on Race, Gender, Sexuality, and Class, in real-time. The audience was comprised of medical students, medical school faculty, staff, and administrators, and university administrators. A four-question Likert-scale survey and open-response field disseminated after the event indicated the vast preponderance of attendees were favorably impressed by the Crossroads video (see Table 1). Approximately 84 percent (67/80) of respondents strongly agreed or agreed with the statement that their understanding of URiM student experiences had increased based on the presentation. Approximately 82 percent (66/80) of respondents strongly agreed or agreed with the statement that the Crossroads presentation effectively conveyed the challenges of URiM students. Seventy percent of respondents (56/80) strongly agreed or agreed with the statement that they were more inclined to engage in conversation about inclusion, equity, and diversity since seeing the Crossroads presentation. Approximately 77 percent (62/80) of respondents strongly agreed or agreed that since seeing the Crossroads presentation, they wanted to learn more about how to help make the medical school more inclusive and equitable. Table 1. Likert-scale survey results after viewing Crossroads video (N=80). The open-response field attracted 24 commentators who largely made favorable comments. Representative favorable comments included: “That was a great presentation. I wish I could hear more from students like that.” “A big thank you to the students who conveyed their stories to the actors – that was a heavy lift.” “Hearing the stories of people at Netter made this presentation hit close to home.” “The Crossroads presentation was outstanding and really opened my eyes to things that I had no idea were happening or that I had never even thought about.” “Definitely we need to hear more of these voices. Very powerful and moving session!” “It was powerful to hear real students’ experiences, played by actors…It communicated to me that Netter is…really committed to improving diversity and inclusion.” Representative unfavorable comments include: “I found this style confrontational instead of conversant/dialogue, and that may have been what the students were going for…but dialogue might have been just as, if not more, effective…” “I fear that welcoming new students virtually to our school by sharing stories of bias, racism, and sexism at our own institution may have left them feeling even more isolated and insecure.” “We need less of these presentations.” Vlll. Student Author Survey After the assembly, the Crossroads Organizers posted announcements on their social media sites inviting the student authors to respond to two queries about their experiences of sharing their stories. Since the student authors were anonymous and unknown to the Crossroads Organizers, they could not directly query the student authors. Instead, the posted announcement asked for open responses to the following questions: a. How did writing and sharing your personal experience at Netter make you feel? b. How did viewing your story portrayed by actors during the state of the school address make you feel? Six of the sixteen student authors put their responses anonymously in a Google Forms survey drop. The authors indicated a range of feelings about writing and sharing their personal experiences. Several authors expressed appreciation for the process and the psychotherapeutic effects. “I feel as though it was an opportunity for my voice to be heard in an anonymous way.” [student author #3] “Empowered to get that frustration out.” [student author #4] “It helped me process some thoughts and emotions that were bothering me subconsciously. I was allowing things like microaggressions affect me without actually addressing the issues.” [student author #6] Others focused on the value of having an audience for their experience. “I feel as though at school, I am never in safe spaces to be able to share my concerns, and that my voice is never heard. I just appreciated being able to vent to someone else about my experiences other than my friends.” [student author #3] “Before this presentation, I had only shared my feelings about being viewed as a minority at school privately with my close friends. Hearing someone else’s stories normalized my feelings of isolation (unfortunately).” [student author #5] Two authors expressed concern about how their stories would be received. “A little worried about the reaction.” [student author #1] “Vulnerable, scared, apprehensive.” [student author #2] The authors also had a range of responses about their experience of seeing their stories portrayed by actors. For some, there was a sense of exuberance and activation. “Really empowered!” [student author #1] “The actors were excellent and really funneled our voices. Viewing both my story and the other students’ [stories] made me realize there is so much work that needs to be done in predominantly white medical schools.” [student author #5] Others conveyed hopefulness. “Heard…like attempts were made to at least take my experience seriously.” [student author #2] Some students experienced conflicting and even negative emotions. “It made me feel sad, but also proud…” [student author #3] “The negative stress racism and discrimination that plays on underrepresented medical students is traumatizing and completely unfair. We are all trying to succeed as future physicians and none of us should carry the burden of feeling targeted based on our skin color or physical features. Viewing the other stories made me feel angry that these micro/macro-aggressions are tolerated every single day.” [student author #5] “It made me feel vulnerable that my experience was on display for the community to see.” [student author #6] And finally, there was mention of the psychodynamic processing that took place from seeing their experiences. “I felt that it was relatively therapeutic.” [student author #3] “It also helped me work through the emotions that I had been suppressing.” [student author #6] CONCLUSION Discriminatory practices often go unnoticed or unmentioned in the medical education setting. Failure to address discriminatory practices leads to isolation, stress, and disempowerment. To mitigate these harms, the medical school curriculum should enable conversations and events about racism and other forms of discrimination. URiM student narratives can aid faculty and student development. After viewing the stories, facilitated conversations could address questions such as the following: a. What could you do to prevent this scenario from ever even occurring? b. Now that it has occurred, how will you support this student? c. What structural changes and/or policies need to be in place for corrective action to be effective? d. If the scenario in the video happened to you, what would you do next? e. Why would you make that choice? f. Alternatively, if you witnessed this happen to a student or faculty member, what would you do? g. Why would you make that choice? h. What are the potential personal and professional consequences of your choice? In alignment with the published literature, our small sample of student author respondents experienced positive therapeutic effects from the process of writing and sharing their stories.[8] At the same time, seeing other authors’ stories of discrimination portrayed by actors ignited anger and sadness for some of our students as they recognized the depth of trauma within the community. Partnership with a theater company provides students the safety of anonymity when telling their stories, thereby allaying their fears of retribution. While some student authors maintained a sense of vulnerability despite the anonymity, they also expressed a sense of empowerment, hopefulness, and pride. Medical educators and administrators must take bold steps to address institutional racism in a meaningful way. Health humanities, including theater, can help the medical education community recognize and overcome the harms imposed on URiM students by institutional racism and other forms of discrimination and awaken capacity for compassionate, respectful, relationship-based education. [1] Hess, Leona, Palermo, Ann-Gel, and David Muller. 2020. “Addressing and Undoing Racism and Bias in the Medical School Learning and Working Environment” Academic Medicine, 95, no. 12 (December): S44-S50. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32889933/ [2] Naif Fnais et al., “Harassment and Discrimination in Medical Training: A Systematic Review and Meta-analysis,” Academic Medicine 89, no. 5 (2014): 817-827, https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000000200; Melody P. Chung et al., “Exploring Medical Students’ Barriers to Reporting Mistreatment During Clerkships: A Qualitative Study,” Medical Education Online 23, no. 1 (December 2018): 1478170, https://doi.org/10.1080/10872981.2018.1478170 [3] “Racial Data Transparency,” Coronavirus Resource Center, Johns Hopkins University & Medicine, accessed July 15, 2021, https://coronavirus.jhu.edu/data/racial-data-transparency [4] Radley Balko, “There’s Overwhelming Evidence that the Criminal Justice System is Racist. Here’s the Proof,” Washington Post, June 10, 2020, https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/opinions/systemic-racism-police-evidence-criminal-justice-system/. [5] “WC4BL,” White Coats for Black Lives, accessed May 15, 2021, www.whitecoats4blacklives.org. [6] Will Hammond and Dan Steward, eds., Verbatim: Contemporary Documentary Theatre (London: Oberon Books, 2012). [7] “Our Vision,” Squeaky Wheelz Productions, accessed June 30, 2021, www.squeakywheelzproductions.com/. [8] James Pennebaker and Joshua Smyth, Opening Up by Writing It Down: How Expressive Writing Improves Health and Eases Emotional Pain, 3rd ed (New York, London: The Guilford Press, 2016).

Technique and creativity Having been called upon to provide a contribution to a publication dedicated to “Techne”, I feel it is fitting to start from the theme of technique, given that for too many years now, we have fruitlessly attempted to understand the inner workings of cinema whilst disregarding the element of technique. And this has posed a significant problem in our field of study, as it would be impossible to gain a true understanding of what cinema is without immersing ourselves in the technical and industrial culture of the 19th century. It was within this culture that a desire was born: to mould the imaginary through the new techniques of reproduction and transfiguration of reality through images. Studying the development of the so-called “pre-cinema” – i.e. the period up to the conventional birth of cinema on 28 December 1895 with the presentation of the Cinématographe Lumière – we discover that the technical history of cinema is not only almost more enthralling than its artistic and cultural history, but that it contains all the great theoretical, philosophical and scientific insights that we need to help us understand the social, economic and cultural impact that cinema had on the culture of the 20th century. At the 1900 Paris Exposition, when cinema had already existed in some form for a few years, when the first few short films of narrative fiction also already existed, the cinematograph was placed in the Pavilion of Technical Discoveries, to emphasise the fact that the first wonder, this element of unparalleled novelty and modernity, was still there, in technique, in this marvel of innovation and creativity. I would like to express my idea through the words of Franco Moretti, who claims in one of his most recent works that it is only possible to understand form through the forces that pulsate through it and press on it from beneath, finally allowing the form itself to come to the surface and make itself visible and comprehensible to our senses. As such, the cinematic form – that which appears on the screen, that which is now so familiar to us, that which each of us has now internalised, that has even somehow become capable of configuring our way of thinking, imagining, dreaming – that form is underpinned by forces that allow it to eventually make its way onto the screen and become artistic and narrative substance. And those forces are the forces of technique, the forces of industry, the economic, political and social forces without which we could never hope to understand cinema. One of the issues that I always make a point of addressing in the first few lessons with my students is that if they think that the history of cinema is made up of films, directors, narrative plots to be understood, perhaps even retold in some way, then they are entirely on the wrong track; if, on the other hand, they understand that it is the story of an institution with economic, political and social drivers within it that can, in some way, allow us to come to the great creators, the great titles, but that without a firm grasp of those drivers, there is no point in even attempting to explore it, then they are on the right track. As I see it, cinema in the twentieth century was a great democratic, interclassist laboratory such as no other art has ever been, and this occurred thanks to the fact that what underpinned it was an industrial reasoning: it had to respond to the capital invested in it, it had to make money, and as such, it had to reach the largest possible number of people, immersing it into a wholly unprecedented relational situation. The aim was to be as inclusive as possible, ultimately giving rise to the idea that cinema could not be autonomous, as other forms of art could be, but that it must instead be able to negotiate all the various forces acting upon it, pushing it in every direction. This concept of negotiation is one which has been explored in great detail by one of the greatest film theorists of our modern age, Francesco Casetti. In a 2005 book entitled “Eye of the Century”, which I consider to be a very important work, Casetti actually argues that cinema has proven itself to be the art form most capable of adhering to the complexity and fast pace of the short century, and that it is for this very reason that its golden age (in the broadest sense) can be contained within the span of just a hundred years. The fact that cinema was the true epistemological driving force of 20th-century modernity – a position now usurped by the Internet – is not, in my opinion, something that diminishes the strength of cinema, but rather an element of even greater interest. Casetti posits that cinema was the great negotiator of new cultural needs, of the need to look at art in a different way, of the willingness to adapt to technique and technology: indeed, the form of cinema has always changed according to the techniques and technologies that it has brought to the table or established a dialogue with on a number of occasions. Barry Salt, whose background is in physics, wrote an important book – publishing it at his own expense, as a mark of how difficult it is to work in certain fields – entitled “Film Style and Technology”, in which he calls upon us stop writing the history of cinema starting from the creators, from the spirit of the time, from the great cultural and historical questions, and instead to start afresh by following the techniques available over the course of its development. Throughout the history of cinema, the creation of certain films has been the result of a particular set of technical conditions: having a certain type of film, a certain type of camera, only being able to move in a certain way, needing a certain level of lighting, having an entire arsenal of equipment that was very difficult to move and handle; and as the equipment, medium and techniques changed and evolved over the years, so too did the type of cinema that we were able to make. This means framing the history of cinema and film theory in terms of the techniques that were available, and starting from there: of course, whilst Barry Salt’s somewhat provocative suggestion by no means cancels out the entire cultural, artistic and aesthetic discourse in cinema – which remains fundamental – it nonetheless raises an interesting point, as if we fail to consider the methods and techniques of production, we will probably never truly grasp what cinema is. These considerations also help us to understand just how vast the “construction site” of cinema is – the sort of “factory” that lies behind the production of any given film. Erwin Panofsky wrote a single essay on cinema in the 1930s entitled “Style and Medium in the Motion Pictures” – a very intelligent piece, as one would expect from Panofsky – in which at a certain point, he compares the construction site of the cinema to those of Gothic cathedrals, which were also under an immense amount of pressure from different forces, namely religious ones, but also socio-political and economic forces which ultimately shaped – in the case of the Gothic cathedral and its development – an idea of the relationship between the earth and the otherworldly. The same could be said for cinema, because it also involves starting with something very earthly, very grounded, which is then capable of unleashing an idea of imaginary metamorphosis. Some scholars, such as Edgar Morin, will say that cinema is increasingly becoming the new supernatural, the world of contemporary gods, as religion gradually gives way to other forms of deification. Panofsky’s image is a very focused one: by making film production into a construction site, which to all intents and purposes it is, he leads us to understand that there are different forces at work, represented by a producer, a scriptwriter, a director, but also a workforce, the simple labourers, as is always the case in large construction sites, calling into question the idea of who the “creator” truly is. So much so that cinema, now more than ever before, is reconsidering the question of authorship, moving towards a “history of cinema without names” in an attempt to combat the “policy of the author” which, in the 1950s, especially in France, identified the director as the de facto author of the film. Today, we are still in that position, with the director still considered the author of the film, but that was not always so: back in the 1910s, in the United States, the author of the film was the scriptwriter, the person who wrote it (as is now the case for TV series, where they have once again taken pride of place as the showrunner, the creator, the true author of the series, and nobody remembers the names of the directors of the individual episodes); or at times, it can be the producer, as was the case for a long time when the Oscar for Best Picture, for example, was accepted by the producer in their capacity as the commissioner, as the “owner” of the work. As such, the theme of authorship is a very controversial one indeed, but one which helps us to understand the great meeting of minds that goes into the production of a film, starting with the technicians, of course, but also including the actors. Occasionally, a film is even attributed to the name of a star, almost as if to declare that that film is theirs, in that it is their body and their talent as an actor lending it a signature that provides far more of a draw to audiences than the name of the director does. In light of this, the theme of authorship, which Panofsky raised in the 1930s through the example of the Gothic cathedral, which ultimately does not have a single creator, is one which uses the image of the construction site to also help us to better understand what kind of development a film production can go through and to what extent this affects its critical and historical reception; as such, grouping films together based on their director means doing something that, whilst certainly not incorrect in itself, precludes other avenues of interpretation and analysis which could have favoured or could still favour a different reading of the “cinematographic construction site”. Design and execution The great classic Hollywood film industry was a model that, although it no longer exists in the same form today, unquestionably made an indelible mark at a global level on the history not only of cinema, but more broadly, of the culture of the 20th century. The industry involved a very strong vertical system resembling an assembly line, revolving around producers, who had a high level of decision-making autonomy and a great deal of expertise, often inclined towards a certain genre of film and therefore capable of bringing together the exact kinds of skills and visions required to make that particular film. The history of classic American cinema is one that can also be reconstructed around the units that these producers would form. The “majors”, along with the so-called “minors”, were put together like football teams, with a chairman flanked by figures whom we would nowadays refer to as a sporting director and a managing director, who built the team based on specific ideas, “buying” directors, scriptwriters, scenographers, directors of photography, and even actors and actresses who generally worked almost exclusively for their major – although they could occasionally be “loaned out” to other studios. This system led to a very marked characterisation and allowed for the film to be designed in a highly consistent, recognisable way in an age when genres reigned supreme and there was the idea that in order to keep the audience coming back, it was important to provide certain reassurances about what they would see: anyone going to see a Western knew what sorts of characters and storylines to expect, with the same applying to a musical, a crime film, a comedy, a melodrama, and so on. The star system served to fuel this working method, with these major actors also representing both forces and materials in the hands of an approach to the filmmaking which had the ultimate objective of constructing the perfect film, in which everything had to function according to a rule rooted in both the aesthetic and the economic. Gore Vidal wrote that from 1939 onwards, Hollywood did not produce a single “wrong” film: indeed, whilst certainly hyperbolic, this claim confirms that that system produced films that were never wrong, never off-key, but instead always perfectly in tune with what the studios wished to achieve. Whilst this long-entrenched system of yesteryear ultimately imploded due to certain historical phenomena that determined it to be outdated, the way of thinking about production has not changed all that much, with film design remaining tied to a professional approach that is still rooted within it. The overwhelming majority of productions still start from a system which analyses the market and the possible economic impact of the film, before even starting to tackle the various steps that lead up to the creation of the film itself. Following production systems and the ways in which they have changed, in terms of both the technology and the cultural contexts, also involves taking stock of the still considerable differences that exist between approaches to filmmaking in different countries, or indeed the similarities linking highly disparate economic systems (consider, for example, India’s “Bollywood” or Nigeria’s “Nollywood”: two incredibly strong film industries that we are not generally familiar with as they lack global distribution, although they are built very solidly). In other words, any attempt to study Italian cinema and American cinema – to stay within this double field – with the same yardstick is unthinkable, precisely because the context of their production and design is completely different. Composition and innovation Studying the publications on cinema in the United States in the early 1900s – which, from about 1911 to 1923, offers us a revealing insight into the attempts made to garner an in-depth understanding of how this new storytelling machine worked and the development of the first real cultural industry of the modern age – casts light on the centrality of the issues of design and composition. I remain convinced that without reading and understanding that debate, it is very difficult to understand why cinema is as we have come to be familiar with it today. Many educational works investigated the inner workings of cinema, and some, having understood them, suggested that they were capable of teaching others to do so. These publications have almost never been translated into Italian and remain seldom studied even in the US, and yet they are absolutely crucial for understanding how cinema established itself on an industrial and aesthetic level. There are two key words that crop up time and time again in these books, the first being “action”, one of the first words uttered when a film starts rolling: “lights, camera, action”. This collection of terms is interesting in that “motore” highlights the presence of a machine that has to be started up, followed by “action”, which expresses that something must happen at that moment in front of that machine, otherwise the film will not exist. As such, “action” – a term to which I have devoted some of my studies – is a fundamental word here in that it represents a sort of moment of birth of the film that is very clear – tangible, even. The other word is “composition”, and this is an even more interesting word with a history that deserves a closer look: the first professor of cinema in history, Victor Oscar Freeburg (I edited the Italian translation of his textbook “The Art of Photoplay Making”, published in 1918), took up his position at Columbia University in 1915 and, in doing so, took on the task of teaching the first ever university course in cinema. Whilst Freeburg was, for his time, a very well-educated and highly-qualified person, having studied at Yale and then obtained his doctorate in theatre at Columbia, cinema was not entirely his field of expertise. He was asked to teach a course entitled “Photoplay Writing”. At the time, a film was known as a “photoplay”, in that it was a photographed play of sorts, and the fact that the central topic of the course was photoplay writing makes it clear that back then, the scriptwriter was considered the main author of the work. From this point of view, it made sense to entrust the teaching of cinema to an expert in theatre, based on the idea that it was useful to first and foremost teach a sort of photographable dramaturgy. However, upon arriving at Columbia, Freeburg soon realised whilst preparing his course that “photoplay writing” risked misleading the students, as it is not enough to simply write a story in order to make a film; as such, he decided to change the title of his course to “photoplay composition”. This apparently minor alteration, from “writing” to “composition”, in fact marked a decisive conceptual shift in that it highlighted that it was no longer enough to merely write: one had to “compose”. So it was that the author of a film became, according to Freeburg, not the scriptwriter or director, but the “cinema composer” (a term of his own coinage), thus directing and broadening the concept of composition towards music, on the one hand, and architecture, on the other. We are often inclined to think that cinema has inherited expressive modules that come partly from literature, partly from theatre and partly from painting, but in actual fact, what Freeburg helps us to understand is that there are strong elements of music and architecture in a film, emphasising the lofty theme of the project. In his book, he explores at great length the relationship between static and dynamic forms in cinema, a topic that few have ever addressed in that way and that again, does not immediately spring to mind as applicable to a film. I believe that those initial intuitions were the result of a reflection unhindered by all the prejudices and preconceived notions that subsequently began to condition film studies as a discipline, and I feel that they are of great use to use today because they guide us, on the one hand, towards a symphonic idea of filmmaking, and on the other, towards an idea that preserves the fairly clear imprint of architecture. Space-Time In cinema as in architecture, the relationship between space and time is a crucial theme: in every textbook, space and time are amongst the first chapters to be studied precisely because in cinema, they undergo a process of metamorphosis – as Edgar Morin would say – which is vital to constructing the intermediate world of film. Indeed, from both a temporal and a spatial point of view, cinema provides a kind of ubiquitous opportunity to overlap different temporalities and spatialities, to move freely from one space to another, but above all, to construct new systems of time. The rules of film editing – especially so-called “invisible editing”, i.e. classical editing that conceals its own presence – are rules built upon specific and precise connections that hold together different spaces – even distant ones – whilst nonetheless giving the impression of unity, of contiguity, of everything that cinema never is in reality, because cinema is constantly fragmented and interrupted, even though we very often perceive it in continuity. As such, from both a spatial and a temporal perspective, there are technical studies that explain the rules of how to edit so as to give the idea of spatial continuity, as well as theoretical studies that explain how cinema has transformed our sense of space and time. To mark the beginning of Parma’s run as Italy’s Capital of Culture, an exhibition was organised entitled “Time Machine. Seeing and Experiencing Time”, curated by Antonio Somaini, with the challenge of demonstrating how cinema, from its earliest experiments to the digital age, has managed to manipulate and transform time, profoundly affecting our way of engaging with it. The themes of time and space are vital to understanding cinema, including from a philosophical point of view: in two of Gilles Deleuze’s seminal volumes, “The Movement Image” and “The Time Image”, the issues of space and time become the two great paradigms not only for explaining cinema, but also – as Deleuze himself says – for explaining a certain 20th-century philosophy. Deleuze succeeds in a truly impressive endeavour, namely linking cinema to philosophical reflection – indeed, making cinema into an instrument of philosophical thought; this heteronomy of filmmaking is then also transferred to its ability to become an instrument that goes beyond its own existence to become a reflection on the century that saw it as a protagonist of sorts. Don Ihde argues that every era has a technical discovery that somehow becomes what he calls an “epistemological engine”: a tool that opens up a system of thought that would never have been possible without that discovery. One of the many examples of this over the centuries is the camera obscura, but we could also name cinema as the defining discovery for 20th-century thought: indeed, cinema is indispensable for understanding the 20th century, just as the Internet is for understanding our way of thinking in the 21st century. Real-virtual Nowadays, the film industry is facing the crisis of cinema closures, ultimately caused by ever-spreading media platforms and the power of the economic competition that they are exerting by aggressively entering the field of production and distribution, albeit with a different angle on the age-old desire to garner audiences. Just a few days ago, Martin Scorsese was lamenting the fact that on these platforms, the artistic project is in danger of foundering, as excellent projects are placed in a catalogue alongside a series of products of varying quality, thus confusing the viewer. A few years ago, during the opening ceremony of the academic year at the University of Southern California, Steven Spielberg and George Lucas expressed the same concept about the future of cinema in a different way. Lucas argued that cinemas would soon have to become incredibly high-tech places where people can have an experience that is impossible to reproduce elsewhere, with a ticket price that takes into account the expanded and increased experiential value on offer thanks to the new technologies used. Spielberg, meanwhile, observed that cinemas will manage to survive if they manage to transform the cinemagoer from a simple viewer into a player, an actor of sorts. The history of cinema has always been marked by continuous adaptation to technological evolutions. I do not believe that cinema will ever end. Jean-Luc Godard, one of the great masters of the Nouvelle Vague, once said in an interview: «I am very sorry not to have witnessed the birth of cinema, but I am sure that I will witness its death». Godard, who was born in 1930, is still alive. Since its origins, cinema has always transformed rather than dying. Raymond Bellour says that cinema is an art that never finishes finishing, a phrase that encapsulates the beauty and the secret of cinema: an art that never quite finishes finishing is an art that is always on the very edge of the precipice but never falls off, although it leans farther and farther over that edge. This is undoubtedly down to cinema’s ability to continually keep up with technique and technology, and in doing so to move – even to a different medium – to relocate, as contemporary theorists say, even finally moving out of cinemas themselves to shift onto platforms and tablets, yet all without ever ceasing to be cinema. That said, we should give everything we’ve got to ensure that cinemas survive.

Introduction Based on the profusion of scholarly and populist analysis of the relationship between books and films one could easily be forgiven for thinking that the exchange between the two media was a decidedly one-way affair. Countless words have been expended upon the subject of literary adaptation, in which the process of transforming stories and novels into cinematic or televisual form has been examined in ways both general and particular. A relationship far less well-documented though is that between popular novels and the films that have spawned them. With the notable exception of Randall D. Larson’s valuable Films into Books, which is centred mainly on correspondence with prolific writers of “novelisations”, academic study of this extremely widespread phenomenon has been almost non-existent. Even Linda Hutcheon’s admirable recent publication, A Theory of Adaptation, makes scant mention of novelisations, in spite of her claim that this flourishing industry “cannot be ignored” (38). Retelling film narratives in a written form is nothing new. Indeed, as Larson notes, “novelisations have existed almost as long as movies have” and can be found as far back as the 1920s, although it was not until the advent of mass-market paperbacks that they truly came into their own (3-4). The sixties and seventies were boom years for novelisations as they provided film lovers with a way to re-experience their favourite movies long after they had disappeared from cinema screens. It shouldn’t be forgotten that before the advent of home video and DVD books were, along with television broadcasts, the most widely accessible way in which people could do so. Even today they continue to appear in book shops. At the same time, the Internet age has fuelled the creation and dissemination of a vast array of “fan-fiction” that supplements the output of authorised writers. Despite the vast consumer appetite for novelisations, however, their critical reception has been noticeably cool. Jonathan Coe’s caustic appraisal of novelisations as “that bastard, misshapen offspring of the cinema and the written word” represents the prevailing attitude toward them (45). The fact that many are genre novels—sci-fi, western and crime thrillers—and that the majority are decidedly low-brow has not helped to secure them critical plaudits. Other reasons though lie beyond these prejudices. For one thing, many are simply not very well written according to any conventional measure. When one considers the time constraints under which a lot of these books were produced this is hardly surprising. Based on his extensive correspondence with authors, Larson suggests four to six weeks as around the average writing time, with some adaptations, such as Michael Avallone’s Beneath the Planet of the Apes, spewed out in a single weekend (12). The quality of the writing in many novelisations is certainly hard to defend, and yet one other widely held view of them holds considerably less water. This is the idea of novelisations as pale shadows of the movies deemed to be their source, in which only the most manifest content of characterisation and plot are reproduced. In this denuded form, it is implied, a great deal of value has been lost while only rarely has anything of significant value been added. This point of view is in strong contrast with the now customary acceptance that in the reverse process of adaptation—from book to film—while some elements may be necessarily or wilfully sacrificed, significant gains in emotional impact, characterisation or other dramatic features may often be made as a result of the different techniques available through the film medium. If we think of films as the source of novelisations we slip into a great fallacy however. In the vast majority of cases the books are not based on films at all but on their screenplays. Unlike literary adaptations, film and book do not draw one from the other but instead each produces in a different medium an adaptation of a shared source. It has generally been considered desirable to have a novelisation available for public purchase by the time the movie reaches theatres and, since time must be allowed for printing and distribution, this has generally meant that the book must be completed before the filming wraps (Larson, 12-3). No wonder, then, that novelisations rarely attempt to describe a film’s mise-en-scène. While the industrial process by which the books are produced can help to explain some features of their relationship to the films whose stories they share, the fact that they are seldom adaptations of these actual films is a point that their marketing has tended to suppress. It is normal for book covers to feature one or more images from the film. Names of stars often appear prominently, and a more detailed list of the film’s key cast and credits can generally be found in smaller print on the back of the book. Novelisations are not sold or consumed as alternative adaptations of a screenplay but through the implication of a much closer relationship to the film than many in fact possess. This discordance allows us to consider novelisations as a re-imagining of the film on two temporal levels. On the one hand, the novelisation can be thought of as preceding the film. It is not unusual for such a book to adapt an older version of the script than the one that was actually shot, thus rendering a single definitive script source elusive if not downright illusory. It is fairly common to find whole scenes missing from the book or conversely to read extensive narrative episodes that never made their way into the finished picture. Dialogue is often a mere paraphrase, no matter how diligently the author has replicated the lines of the script. Such largely unintentional differences can provide fascinating insights into the film’s production history, revealing other paths that the film might well have taken. On the other hand, despite its being published simultaneously with (or even before) the film’s release, a novelisation will often be consumed after viewing the film, in order to help its readers re-experience the movie or to develop and augment that experience. Novelisations can thus be seen to give rise to three main areas of interest. As historical documents they can be of use when considering a film’s developmental process. They also provide alternative readings of the film script and may, by extension, help to enrich a viewer’s retrospective relationship with the film itself. Thirdly, they offer an avenue for exploring the differing narrational forms and capabilities of the two media. “Talk of adaptation,” Yvonne Tasker has argued, “often seems to take place in an abstract hierarchical mode—a hierarchy in which literature seems to emerge as almost by default ‘better’, more complex than film” (18). As we shall see, such a position is not always easy to support. In considering these aspects of the novelisation we now turn to two closely related examples. The film Capricorn One, released in the United States in 1978, was directed by Peter Hyams from his own screenplay. For our purposes it is most notable as one of several works that spawned two separate English language novelisations, each by different authors. One by Bernard L. Ross (a youthful pseudonym of the now popular novelist Ken Follett) was published in England, while Ron Goulart’s version was published in the United States. The story of Capricorn One centres on a colossal fraud perpetrated by NASA in an attempt to conceal a catastrophic problem with its manned mission to Mars. Realising that a fault in the shuttle’s life support system means that the astronauts will not survive the journey, but that admission of failure will provide the government with the long-sought excuse to cut the program’s funding, a conspiracy is hatched to fake a successful mission by enacting the landing in a clandestine television studio. When the shuttle breaks up on re-entry, the three astronauts realise that their existence jeopardises this elaborate fraud and that they must go on the run for a chance at survival. Meanwhile, a journalist finds his own life in peril as he doggedly pursues a hunch that all is not as it should be with the Capricorn One mission. Novelisations as Evidence of the Film’s Production History Each book shows, in a range of ways, its fidelity to a shared source: the screenplay (or, at least, to the elements that remained unchanged through various screenplay drafts). That the screenplay comprised not only extensive dialogue but also some descriptive material becomes clear at a very early stage. Goulart opens with the following image: “The sun, an intense orange ball, began to rise over the Atlantic” (5). Several pages into his own book, Ross introduces the same narrative event with these words: “The morning sun rose like a big orange lollipop over the Atlantic Ocean” (10). The comparability of these visually evocative images with the equivalent moment in the finished film might suggest a fairly straightforward transposition of the screenplay into the three marketed texts. However, other sections belie any such assumption. The books’ origin in the screenplay and not in the film itself, and the considerable evolution that has occurred between screenplay and finished film, are expressed in two main ways. The first is the presence of corresponding scenes in both books that do not occur in the film. Where a non-filmed scene occurs in one book only we can assume a high probability that it is an invention of the book’s author which is intended to develop the narrative or characterisation. When found in both books, though, we can only infer that a scene outlined in the screenplay was dropped during either the film’s production or editing phase. For instance, in all three versions of the narrative, an attempt is made on the life of reporter Robert Caulfield (Elliott Gould) by tampering with his car. A high-speed action sequence culminates when car and driver plummet into a deep river. Whereas the film moves swiftly to the next scene without ever explaining how Caulfield managed to extricate himself from this perilous situation, each book extends the sequence with a description of how he disentangles his trouser leg from the door handle in order to pull himself through the open window and out of the sinking vehicle (Goulart, 96-7; Ross, 86). Indeed, the retention of this scene in the novelisations fills what is in the film an unsatisfying narrative ellipsis. The second proof of an evolution between screenplay and film is perhaps even more interesting in understanding the production process. This is that narrative events do not all occur in the same order in each book. The differences between the two books, as well as between books and film, suggest that Goulart’s was based on a later version of the screenplay as it corresponds more closely with the film’s chronology of events. The narrational structure of each text consists of a number of alternating segments designed to maintain tension while following simultaneously occurring incidents in the adventures of each of the protagonists. This is especially the case in the last half of the story where the three astronauts—Col. Charles Brubaker (James Brolin), Lt. Col. Peter Willis (Sam Waterston) and Cmdr. John Walker (O. J. Simpson)—have escaped into the desert and split up to maximise the chance that one will survive to expose the swindle. Narrational segments follow their individual progress as well as that of Caulfield’s investigation and of NASA director James Kelloway (Hal Holbrook)’s attempts to manage the crisis of the astronauts’ escape. It is evident that during the film’s post-production some reshuffling of these sequences was undertaken in order to maximise suspense. Further evidence that Ross’s book was based on an earlier screenplay than Goulart’s source emerges through its ending which, unlike Goulart’s, differs from the finished film. In every version of the story, Caulfield is able to rescue Brubaker and deliver him to his wife Kay (Brenda Vaccaro) in front of the watching media. Instead of doing so at a memorial service for the “dead” astronauts, however, Ross has this event take place at Bru’s home, after the service occurs without incident some pages earlier. This episode, more that any other in either book, is conspicuous in its variance from the film. Other discrepancies are based on addition, non-inclusion or reordering: different tellings of the same tale. Here, however, consumers of these texts are faced with two mutually exclusive finales that enforce a choice between the “right” and “wrong” version of the story. Enriching Character and Plot through Alternative Readings of the Script Although the examples above highlight some significant variations in the three versions of Capricorn One, none show evidence of intentional narrative difference. In some other respects, though, the authors of the novelisations did employ constituents of their own invention in order to transform the source material into the format expected by the readers of any novel. One key technique is shared by both authors. This is the fleshing-out of characters, a technique used more extensively by Ross than Goulart, and one which is largely responsible for his book’s greater length (an estimated 68,000 words, compared with Goulart’s 37,000). Goulart, for his part, largely confines this technique to the latter section of the story where the astronauts make their individual journeys across the desert. While his book is comprised, for the most part, of reported speech, the protagonists’ solitude in this part of the story leads him to recourse to descriptions of their thoughts in order to stretch out and enliven what would otherwise be an exceptionally brief and potentially dull account. Ross embraces the task of elaborating characterisation with considerably greater fervour. As well as representing their thoughts, he regularly adds passages of back story. During a breakfast scene before the launch (present in both books but absent from the finished film) he describes how each astronaut came to be involved in the mission and their feelings about it. Similarly he describes childhood or youthful incidents in their lives and in those of Kelloway and Caulfield in order to explain and add believability to some of their later actions. Even the biography and thoughts of relatively minor characters, such as the whistleblowing NASA employee Elliot Whitter (Robert Walden), are routinely developed. However, Ross does not stop here in elaborating the blueprint offered by the screenplay. New characters are added in order to develop a subplot glossed over in the film. These additions relate to an elderly European man, Mr. Julius, who is affiliated with a couple of Kelloway’s corporate accomplices and whose shady employees are responsible for both the attempts to assassinate Caulfield and for piloting the helicopters used to seek and destroy the escaped astronauts. In such ways, Ross succeeds in producing a rendition of the story that (barring its anomalous ending) enhances that of the film without conspicuously competing against what all the marketing points to as the “definitive” version. The Differing Narrational Capabilities of Films and Books While this section is indebted to the methods and findings of existing studies of novel-to-film adaptations, through close attention to the reverse process (or, more accurately, to screenplay-to-novel adaptations) we can observe another less recognised dynamic at work. This is the novelisers’ efforts to assimilate what are more traditionally cinematic devices into their writing. By way of illustration, our case study shows how it has led both Ross and Goulart to employ a writing style that sometimes contrasts with the norms of original mainstream novels. My comments thus far have dwelt mainly on differences in the placement and inclusion of narrative events, although the description of how the novelisers have expanded characters’ back stories suggests one way in which the written word can lend itself more readily to the concise interspersion of such material than can the film medium. This is not to say that film is incapable of rendering such incidents; merely that the representation of back story requires either lengthy spoken exposition or the insertion of flashbacks (some of which would require younger actors doubling for the stars). Either technique is prone to be more disruptive of the narrative flow, and therefore justifiable only in rarer instances where such information proves crucial, rather than merely useful, to the main narrative thrust. There are other ways, though, in which comparison of these three texts highlights the relative strengths of the different media in stimulating the response of their viewers or readers. One of these is the handling of audiovisual spectacle. It perhaps goes without saying that the film elicits a far more visceral response during its action scenes. This is especially true of a climactic sequence in which Caulfield and cropduster pilot Albain (Telly Savalas) do aerial battle with two helicopters as each strives to be the first to reach the fugitive Brubaker. Ross is far more successful than Goulart in conveying the excitement of this scene, although even his version pales in comparison with the movie. A device on which the film regularly draws, both in order to heighten tension and so as to suggest dramatic or ironic parallels between different narrative strands, is that of cross-cutting. This technique is adapted by each of the novelisers, who use it in a diluted form. Each of the books subdivides its chapters into many segments, which are often much shorter than those found in conventional novels. Ross uses ninety such segments and Goulart sixty-seven. The shortest of these, by Ross, is a solitary sentence sitting amidst a sea of white space, in which he signals the cancellation of the plan to reunite the astronauts with their shuttle at the projected splashdown site: “High over the Pacific Ocean, the Falcon jet went into a tight banking turn and began to head back the way it had come” (116). Neither author, however, has the audacity to cut between locations with the speed that the film does. One of the movie’s most effective sequences is that in which rapid edits alternate between Kelloway solemnly announcing the fictive death of the astronauts to the press and the astronauts sitting in their hideaway imagining this very eulogy. Neither one of the novelisations succeeds in creating a sequence quite so biting in its satire. In this case study we are able to observe some of the ways in which films and novelisations can relate to one another, each providing a reading of the film script (or scripts) that, through a mutual interlocking in the mind of the reader versed in these multiple versions of the tale, can contribute to an experience of the narrative that is richer than one text alone can produce. Robert Block, who has written both novelisations and original novels, alleges that “the usual rule seems to be that while films can widely and wildly deviate from previously-published-and-purchased novels, a novelisation cannot supersede a screenplay in terms of content” (Larson, 44). Whereas this assertion describes with reasonable accuracy the approach that Ron Goulart has taken to his version of Capricorn One, the more ambitious and detailed story told by Bernard Ross provides one clear exception to this rule. It thus offers firm evidence that novelisations are not, by their very nature, merely impoverished derivations of the cinema. Instead they constitute a medium capable of original and intrinsic value and which fully deserves more detailed critical appreciation than its current reputation suggests. References Coe, Jonathan. 9th and 13th. London: Penguin Books, 2005. Goulart, Ron. Capricorn One. New York: Fawcett Gold Medal, 1978. Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. New York: Routledge, 2006. Larson, Randall D. Films into Books: An Analytical Bibliography of Film Novelizations, Movie, and TV Tie-Ins. London: Scarecrow Press, 1995. Ross, Bernard L. Capricorn One. London: Futura, 1978. Tasker, Yvonne, The Silence of the Lambs. London: BFI, 2002. Citation reference for this article MLA Style Allison, Deborah. "Film/Print: Novelisations and Capricorn One." M/C Journal 10.2 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0705/07-allison.php>. APA Style Allison, D. (May 2007) "Film/Print: Novelisations and Capricorn One," M/C Journal, 10(2). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0705/07-allison.php>.

Image 1: View from Geodha Sgoilt towards the sea stacks, Uig, Isle of Lewis. Image credit: George Jaramillo.IntroductionOver the cliffs of Mangerstadh on the west coast of the Isle of Lewis, is a small plot of land called Geodha Sgoilt that overlooks the North Atlantic Ocean (Image 1). On the site is a small dirt gravel road and the remnants of a World War II listening station. Below, sea stacks rise from the waters, orange and green cliff sides stand in defiance to the crashing waves. An older gentleman began to tell me of what he believed could be located here on the site. A place where visitors could learn of the wonders of St Kilda that contained all types of new storytelling technologies to inspire them. He pointed above the ruined buildings, mentioning that a new road for the visitors’ vehicles and coaches would be built. With his explanations, you could almost imagine such a place on these cliffs. Yet, before that new idea could even be built, this gentleman and his group of locals and incomers had to convince themselves and others that this new heritage centre was something desired, necessary and inevitable in the development of the Western Isles.This article explores the developing relationships that come about through design innovation with community organisations. This was done through a partnership between an academic institution and a non-profit heritage community group as part of growing study in how higher education design research can play an active partner in community group development. It argues for the use of design thinking and innovation in improving strategy and organisational processes within non-profit organisations. In this case, it looks at what role it can play in building and enabling organisational confidence in its mission, as well as, building “beyond the museum”. The new approach to this unique relationship casts new light towards working with complexities and strategies rather than trying to resolve issues from the outset of a project. These enabling relationships are divided into three sections of this paper: First it explores the context of the island community group and “building” heritage, followed by a brief history of St Kilda and its current status, and designation as a World Heritage site. Second, it seeks the value of developing strategy and the introduction of the Institute of Design Innovation (INDI). This is followed by a discussion of the six-month relationship and work that was done that elucidates various methods used and ending with its outcomes. The third section reflects upon the impacts at the relationship building between the two groups with some final thoughts on the partnership, where it can lead, and how this can represent new ways of working together within community groups. Building HeritageCurrent community research in Scotland has shown struggles in understanding issues within community capability and development (Barker 11; Cave 20; Jacuniak-Suda, and Mose 23) though most focus on the land tenure and energy (McMorran 21) and not heritage groups. The need to maintain “resilient” (Steiner 17) communities has shown that economic resilience is of primary importance for these rural communities. Heritage as economic regenerator has had a long history in the United Kingdom. Some of these like the regeneration of Wirksworth in the Peak District (Gordon 20) have had great economic results with populations growing, as well as, development in the arts and design. These changes, though positive, have also adversely impacted the local community by estranging and forcing lower income townspeople to move away due to higher property values and lack of work. Furthermore, current trends in heritage tourism have managed to turn many rural regions into places of historic consumption (Ronström 7) termed “heritagisation” (Edensor 35). There is thus a need for critical reflection within a variety of heritage organisations with the increase in heritage tourism.In particular, existing island heritage organisations face a variety of issues that they focus too much on the artefactual or are too focused to strive for anything beyond the remit of their particular heritage (Jacuniak-Suda, and Mose 33; Ronström 4). Though many factors including funding, space, volunteerism and community capability affect the way these groups function they have commonalities that include organisational methods, volunteer fatigue, and limited interest from community groups. It is within this context that the communities of the Outer Hebrides. Currently, projects within the Highlands and islands focus on particular “grassroots” development (Cave 26; Robertson 994) searching for innovative ways to attract, maintain, and sustain healthy levels of heritage and development—one such group is Ionad Hiort. Ionad Hiort Ionad Hiort is a community non-profit organisation founded in 2010 to assist in the development of a new type of heritage centre in the community of Uig on the Isle of Lewis (“Proposal-Ionad Hiort”). As stated in their website, the group strives to develop a centre on the history and contemporary views of St Kilda, as well as, encouraging a much-needed year-round economic impetus for the region. The development of the group and the idea of a heritage centre came about through the creation of the St Kilda Opera, a £1.5 million, five-country project held in 2007, led by Scotland’s Gaelic Arts agency, Proiseact nan Ealan (Mckenzie). This opera, inspired by the cliffs, people, and history of St Kilda used creative techniques to unite five countries in a live performance with cliff aerobatics and Gaelic singing to present the island narrative. From this initial interest, a commission from the Western Isles council (2010), developed by suggestions and commentary from earlier reports (Jura Report 2009; Rebanks 2009) encouraged a fiercely contentious competition, which saw Ionad Hiort receive the right to develop a remote-access heritage centre about the St Kilda archipelago (Maclean). In 2013, the group received a plot of land from the local laird for the establishment of the centre (Urquhart) thereby bringing it closer to its goal of a heritage centre, but before moving onto this notion of remote-heritage, a brief history is needed on the archipelago. Image 2: Location map of Mangerstadh on the Isle of Lewis and St Kilda to the west, with inset of Scotland. Image credit: © Crown Copyright and Database Right (2017). Ordnance Survey (Digimap Licence).St KildaSt Kilda is an archipelago about 80 kilometres off the coast of the Outer Hebrides in the North Atlantic (Image 2). Over 2000 years of habitation show an entanglement between humans and nature including harsh weather, limited resources, but a tenacity and growth to develop a way of living upon a small section of land in the middle of the Atlantic. St Kilda has maintained a tenuous relationship between the sea, the cliffs and the people who have lived within its territory (Geddes, and Gannon 18). Over a period of three centuries beginning in the eighteenth century an outside influence on the island begin to play a major role, with the loss of a large portion of its small (180) population. This population would later decrease to 100 and finally to 34 in 1930, when it was decided to evacuate the final members of the village in what could best be called a forced eviction.Since the evacuation, the island has maintained an important military presence as a listening station during the Second World War and in its modern form a radar station as part of the Hebridean Artillery (Rocket) Range (Geddes 14). The islands in the last thirty years have seen an increase in tourism with the ownership of the island by the National Trust of Scotland. The UNESCO World Heritage Organisation (UNESCO), who designated St Kilda in 1986 and 2004 as having outstanding universal value, has seen its role evolve from not just protecting (or conserving) world heritage sites, but to strategically understand sustainable tourism of its sites (“St Kilda”). In 2012, UNESCO selected St Kilda as a case study for remote access heritage conservation and interpretation (Hebrides News Today; UNESCO 15). This was partly due to the efforts of 3D laser scanning of the islands by a collaboration between The Glasgow School of Art and Historic Environment Scotland called the Centre for Digital Documentation and Visualisation (CDDV) in 2009.The idea of a remote access heritage is an important aspect as to what Ionad Hiort could do with creating a centre at their site away from St Kilda. Remote access heritage is useful in allowing for sites and monuments to be conserved and monitored “from afar”. It allows for 3D visualisations of sites and provides new creative engagements with a variety of different places (Remondino, and Rizzi 86), however, Ionad Hiort was not yet at a point to even imagine how to use the remote access technology. They first needed a strategy and direction, as after many years of moving towards recognition of proposing the centre at their site in Uig, they had lost a bit of that initial drive. This is where INDI was asked to assist by the Highlands and Islands Enterprise, the regional development organisation for most of rural Scotland. Building ConfidenceINDI is a research institute at The Glasgow School of Art. It is a distributed, creative collective of researchers, lecturers and students specialising in design innovation, where design innovation means enabling creative capabilities within communities, groups and individuals. Together, they address complex issues through new design practices and bespoke community engagement to co-produce “preferable futures” (Henchley 25). Preferable futures are a type of future casting that seeks to strive not just for the probable or possible future of a place or idea, but for the most preferred and collectively reached option for a society (McAra-McWilliam 9). INDI researches the design processes that are needed to co-create contexts in which people can flourish: at work, in organisations and businesses, as well as, in public services and government. The task of innovation as an interactive process is an example of the design process. Innovation is defined as “a co-creation process within social and technological networks in which actors integrate their resources to create mutual value” (Russo‐Spena, and Mele 528). Therefore, innovation works outside of standard consultancy practices; rather it engenders a sense of mutual co-created practices that strive to resolve particular problems. Examples include the work that has looked at creating cultures of innovation within small and medium-sized enterprises (Lockwood 4) where the design process was used to alter organisational support (Image 3). These enterprises tend to emulate larger firms and corporations and though useful in places where economies of scale are present, smaller business need adaptable, resilient and integrated networks of innovation within their organisational models. In this way, innovation functioned as a catalyst for altering the existing organisational methods. These innovations are thus a useful alternative to existing means of approaching problems and building resilience within any organisation. Therefore, these ideas of innovation could be transferred and play a role in enabling new ways of approaching non-profit organisational structures, particularly those within heritage. Image 3: Design Council Double Diamond model of the design process. Image credit: Lockwood.Developing the WorkIonad Hiort with INDI’s assistance has worked together to develop a heritage centre that tries to towards a new definition of heritage and identity through this island centre. Much of this work has been done through local community investigations revolving around workshops and one-on-one talks where narratives and ideas are held in “negative capability” (McAra-McWilliam 2) to seek many alternatives that would be able to work for the community. The initial aims of the partnership were to assist the Uig community realise the potential of the St Kilda Centre. Primarily, it would assist in enabling the capabilities of two themes. The first would be, strategy, for Ionad Hiort’s existing multi-page mission brief. The second would be storytelling the narrative of St Kilda as a complex and entangled, however, its common views are limited to the ‘fall from grace’ or ‘noble savage’ story (Macdonald 168). Over the course of six months, the relationship involved two workshops and three site visits of varying degrees of interaction. An initial gathering had InDI staff meet members of Ionad Hiort to introduce members to each other. Afterwards, INDI ran two workshops over two months in Uig to understand, reflect and challenge Ionad Hiort’s focus on what the group desired. The first workshop focused on the group’s strategy statement. In a relaxed and facilitated space in the Uig Community Hall, the groups used pens, markers, and self-adhesive notes to engage in an open dialogue about the group’s desires. This session included reflecting on what their heritage centre could look like, as well as what their strategy needed to get there. These resulted in a series of drawings of their ‘preferred’ centre, with some ideas showing a centre sitting over the edge of the cliffs or one that had the centre be an integral component of the community. In discussing that session, one of members of the group recalled:I remember his [one of INDI’s staff] interrogation of the project was actually pretty – initially – fairly brutal, right? The first formal session we had talking about strategy and so on. To the extent that I think it would be fair to say he pissed everybody off, right? So much so that he actually prompted us to come back with some fairly hard hitting ripostes, which, after a moment’s silence he then said, ‘That’s it, you’ve convinced me’, and at that point we kind of realised that that’s what he’d been trying to do; he’d been trying to really push us to go further in our articulation of what we were doing and … why we were doing it in this particular way than we had done before. (Participant A, 2016).The group through this session found out that their strategy could be refined into a short mission statement giving a clear focus as to what they wanted and how they wanted to go about doing it. In the end, drawings, charts, stories (Image 4) were drawn to reflect on what the community had discussed. These artefacts became a key role-player in the following months of the development of the group. Image 4: View of group working through their strategy workshop session. Image credit: Fergus Fullarton-Pegg (2014). The second set of workshops and visits involved informal discussion with individual members of the group and community. This included a visit to St Kilda with members from INDI, Ionad Hiort and the Digital Design Studio, which allowed for everyone to understand the immensity of the project and its significance to World Heritage values. The initial aims thus evolved into understanding the context of self-governance for distributed communities and how to develop the infrastructure of development. As discussed earlier, existing development processes are useful, though limited to only particular types of projects, and as exemplified in the Highlands and Islands Enterprise and Western Isles Council commission, it tends to put communities against each other for limited pots of money. This existing system can be innovated upon by becoming creative liaisons, sharing and co-creating from existing studies to help develop more effective processes for the future of Ionad Hiort and their ‘preferable future’. Building RelationshipsWhat the relationship with GSA has done, as a dialogue with the team of people that have been involved, has been to consolidate and clarify our own thinking and to get us to question our own thinking across several different aspects of the whole project. (Participant A, 2016)As the quote states, the main notion of using design thinking has allowed Ionad Hiort to question their thinking and challenge preconceptions of what a “heritage centre” is, by being a critical sounding board that is different from what is provided by consultants and other stakeholders. Prior to meeting INDI, Ionad Hiort may have been able to reach their goal of a strategy, however, it would have taken a few more years. The work, which involved structured and unstructured workshops, meetings, planning events, and gatherings, gave them a structured focus to move ahead with their prospectus planning and bidding. INDI enabled the compression and focus of their strategy making and mission strategy statement over the course of six months into a one-page statement that gave direction to the group and provided the impetus for the development of the prospectus briefs. Furthermore, INDI contributed a sense of contemporary content to the historic story, as well as, enable the community to see that this centre would not just become another gallery with café. The most important outcome has been an effective measure in building relationships in the Outer Hebrides, which shows the changing roles between academic and third sector partnerships. Two key points can be deemed from these developing relationships: The first has been to build a research infrastructure in and across the region that engages with local communities about working with the GSA, including groups in North Uist, Barra and South Uist. Of note is a comment made by one of the participants saying: “It’s exciting now, there’s a buzz about it and getting you [INDI] involved, adding a dimension—we’ve got people who have got an artistic bent here but I think your enthusiasm, your skills, very much complement what we’ve got here.” (Participant B, 2016). Second, the academic/non-profit partnership has encouraged younger people to work and study in the area through a developing programme of student research activity. This includes placing taught masters students with local community members on the South Uist, as well as, PhD research being done on Stornoway. These two outcomes then have given rise to interest in not only how heritage is re-developed in a community, but also, encourages future interest, by staff and students to continue the debate and fashion further developments in the region (GSAmediacentre). Today, the cliffs of Mangerstadh continue to receive the pounding of waves, the blowing wind and the ever-present rain on its rocky granite surface. The iterative stages of work that the two groups have done showcase the way that simple actions can carve, change and evolve into innovative outcomes. The research outcomes show that through this new approach to working with communities we move beyond the consultant and towards an ability of generating a preferable future for the community. In this way, the work that has been created together showcases a case study for further island community development. We do not know what the future holds for the group, but with continued support and maintaining an open mind to creative opportunities we will see that the community will develop a space that moves “beyond the museum”. AcknowledgementsThe author would like to thank Ionad Hiort and all the residents of Uig on the Isle of Lewis for their assistance and participation in this partnership. For more information on their work please visit http://www.ionadhiort.org/. The author also thanks the Highlands and Islands Enterprise for financial support in the research and development of the project. Finally, the author thanks the two reviewers who provided critical commentary and critiques to improve this paper. ReferencesBarker, Adam. “Capacity Building for Sustainability: Towards Community Development in Coastal Scotland.” Journal of Environmental Management 75.1 (2005): 11-19. Canavan, Brendan. “Tourism Culture: Nexus, Characteristics, Context and Sustainability.” Tourism Management 53 (2016): 229-43. ———. “The Extent and Role of Domestic Tourism in a Small Island: The Case of the Isle of Man.” Journal of Travel Research 52.3 (2012): 340-52. Cape, Ruth. Exploring Growth and Empowerment of Communities in the Western Isles. Stornoway, 2013. Bullen, Elizabeth, Simon Robb, and Jane Kenway. “‘Creative Destruction’: Knowledge Economy Policy and the Future of the Arts and Humanities in the Academy.” Journal of Education Policy 19.1 (2004): 3–22. Brown, Tim, and Jocelyn Wyatt. “Design Thinking for Social Innovation.” Stanford Social Innovation Review Winter (2010): 30-35. <https://ssir.org/articles/entry/design_thinking_for_social_innovation>.Briscoe, Gerard, and Mark Plumbley. Creating Cultures of Innovation: The Digital Creative Industries. <https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/bitstream/handle/123456789/11403/Creating%20Cultures%20of%20Innovation.pdf?sequence=7>.Edensor, Tim. Industrial Ruins: Spaces, Aesthetics, and Materiality. Oxford: Berg, 2005. Geddes, George. The Magazine and Gun Emplacement, St Kilda A Conservation Statement. Edinburgh, 2008. Geddes, George, and Angela Gannon. St Kilda: The Last and Outmost Isle. Edinburgh: Royal Commission on the Ancient & Historical Monuments of Scotland, 2015. Gordon, Michel, and Arthur Percival. The Wirksworth Story: New Life for An Old Town. Wirksworth: Civic Trust, 1984. GSAmediacentre. “The Glasgow School of Art Contributes to St Kilda Centre Symposium in Stornoway.” GSA Media Centre, The Glasgow School of Art, 17 Aug. 2016. 6 Apr. 2017 <www.gsapress.blogspot.co.uk/2016/08/the-glasgow-school-of-art-contributes.html>.Henchley, Norman. "Making Sense of Future Studies." Alternatives 7.2 (1978): 24-28. Jacuniak-Suda, Marta, and Ingo Mose. “Social Enterprises in the Western Isles (Scotland) – Drivers of Sustainable Rural Development ?” Europa Regional 19.2011.2 (2014): 23-40. Lockwood, Joseph, Madeline Smith, and Irene McAra-McWilliam. “Work-Well: Creating a Culture of Innovation through Design.” International Design Management Research Conference, Boston, 2012. 1-11. McAra-McWilliam, Irene. “Impossible Things? Negative Capability and the Creative Imagination.” Creativity or Conformity Conference, Cardiff, 2007. 1-8. <https://www.academia.edu/1246770/Impossible_things_Negative_Capability>.McKenzie, Steven. "Opera Celebrates St Kilda History." BBC News 23 Jun. 2007. 6 Apr. 2017 <http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/highlands_and_islands/6763371.stm>.McMorran, Rob, and Alister Scott. “Community Landownership: Rediscovering the Road to Sustainability.” Lairds: Scottish Perspectives on Upland Management (2013): 20-31. Maclean, Diane. “Bitter Strife over St Kilda Visitor Centre.” The Caledonian Mercury 29 Jan. 2010. 6 Apr. 2017 <http://www.caledonianmercury.com/2010/01/29/bitter-strife-over-st-kilda-visitor-centre/001383>.News Editor. “Double Boost for St Kilda Project.” Hebrides News Today 20 Nov. 2013. 6 Apr. 2017 <www.hebridestoday.com/2013/11/double-boost-for-st-kilda-project/>.Portschy, Szabolcs. “Design Partnerships between Community-Engaged Architecture and Academic Education Programs.” Pollack Periodica 10.1 (2015): 173-180.“Proposal – Ionad Hiort.” Ionad Hiort. 6 Apr. 2017 <http://www.ionadhiort.org/the-proposal>. Rebanks, James. “World Heritage Status: Is There Opportunity for Economic Gain? Research and Analysis of the Socio-Economic Impact Potential of UNESCO World Heritage Site Status.” 2009. <http://icomos.fa.utl.pt/documentos/2009/WHSTheEconomicGainFinalReport.pdf>.Robertson, Iain James McPherson. “Hardscrabble Heritage: The Ruined Blackhouse and Crofting Landscape as Heritage from Below.” Landscape Research 40.8 (2015): 993–1009. Ronström, Owe. “Heritage Production in the Island of Gotland.” The International Journal of Research into Island Cultures 2.2 (2008): 1-18. Russo‐Spena, Tiziana, and Cristina Mele. “‘Five Co‐s’ in Innovating: A Practice‐Based View.” Ed. Evert Gummesson. Journal of Service Management 23.4 (2012): 527-53. “St Kilda.” World Heritage Centre. UNESCO. 6 Apr. 2017 <www.whc.unesco.org/en/list/387/>.Steiner, Artur, and Marianna Markantoni. “Unpacking Community Resilience through Capacity for Change.” Community Development Journal 49.3 (2014): 407-25.Shortall, S. “Rural Development in Practice: Issues Arising in Scotland and Northern Ireland.” Community Development Journal 36.2 (2001): 122-33. UNESCO. Using Remote Access Technologies: Lessons Learnt from the Remote Access to World Heritage Sites – St Kilda to Uluru Conference. London, 2012. Urquhart, Frank. “St Kilda Visitor Centre in Hebrides Step Closer.” People Places, The Scotsman 20 Nov. 2013. 6 Apr. 2017 <www.scotsman.com/heritage/people-places/st-kilda-visitor-centre-in-hebrides-step-closer-1-3195287>. Watson, Amy. “Plans for St Kilda Centre at Remote World Heritage Site.” People Places, The Scotsman 16 Aug. 2016. 6 Apr. 2017 <www.scotsman.com/heritage/people-places/plans-for-st-kilda-centre-at-remote-world-heritage-site-1-4204606>.

Transmedia storytelling, as defined by Henry Jenkins in 2006 in his book Convergence Culture, highlights a production strategy that aims to augment the narration of a cultural work by scattering it across several media platforms—digital or non-digital. The term is certainly quite recent, but the practices are not new and allow us to understand the evolution of the cultural industries and the creation of a new media ecosystem. As Matthew Freeman states, transmedia storytelling always relies on industrial changes, the narration adapting itself to new media synergies and novelties to create engaging and coherent storyworlds.Producers of American TV shows, showrunners, and networks are more and more eager to develop narrative universes on other media platforms in order to target new audiences and to give food for thought to fans, as well as reward them for their intellectual and emotional investment. Ancillary content and tie-ins sometimes take the form of novelisations or comic books, highlighting the fact that strategies of transmedia storytelling can be deployed on non-digital platforms and still enhance the narrative aspects of the show. For example, Twin Peaks (1990) developed The Diary of Laura Palmer (1990), a journal written by the character Laura Palmer who gave insights on her life and details about her relationships with other characters before she was murdered at the beginning of the series. How I Met Your Mother (2005-2014) published The BroCode (2008), first seen on episode “The Goat” (season 3 episode 17), and The Playbook (2012), first seen in an episode entitled “The Playbook” (season 5 episode 8). They are bibles written by character Barney Stinson that contain rules or advice for picking up women. For instance, The BroCode contains 150 articles, a glossary of terms, a definition of “a bro,” history of the code, amendments, violations, and approved punishments, all invented by Barney; some of these components were talked about on the show, while others were original additions for the book.Another way to create transmedia storytelling around TV shows is by developing comic books. This article will explore this specific media form in relation to transmedia strategies and will try to underline how comic books can make a narrative richer by focusing on parts of the plot, characters, times, or locations. First, I will focus on the importance of seriality from a historical perspective, because seriality appears to be one of the main principles of transmedia storytelling. Yet, is this narrative continuity always coherent and always canon when it comes to the publication of comic books? I will then propose a typology of the narratives comic books exploit to augment the storytelling of a show. I will give examples to illustrate how comic books can enrich the narrative universe of a given show and how characters can smoothly move from one platform to the other.A Transmedia World: Television and Comic Books Hand in HandSeriality is one of the main pillars of transmedia storytelling, and, according to Jenkins, “it is about breaking things down into chapters which are satisfying on their own terms, but which motivate us to come back for more” (“Transmedia”). These characteristics are already present in the way TV series are written, produced, and broadcast, and in the way comic books are created. They rely on episodes for TV shows and on issues for comic books that usually end with suspense and a suspension in the narrative continuity, commonly known as a cliff-hanger. For comic books, this narrative continuity took root in the early comic strips of the 18th and 19th century (Maigret and Stefanelli), which played a huge part in what we now know as comic books. As Pagello explains:The extensive practice of narrative serialisation played a major role in this context: the creative process, the industrial production and distribution, the editorial practices and, finally, the experience of comics readers all underwent dramatic changes when comics started to develop an identity distinguished from satirical cartoons, illustrated books and the various forms of children’s picture stories.According to Derek Johnson, these evolutions, in terms of production and reception, are closely linked to the widespread use of the franchise model in media industries. Johnson explains thatcomic books, video games, and other markets once considered ancillary now play increasingly significant and recentered roles in the production and consumption of everyday film and television properties such as Heroes, Transformers, and the re-envisioned Star Trek in ways that only very few innovators (such as George Lucas and his carefully elaborated and expanded Star Wars empire) had previously conceived in the twentieth century.The creation of transmedia strategies that capitalize on narrative continuity and seriality call for some synergies between media and for a “gatekeeper” of the stories who will ensure that all is coherent in the storyworld. Thus, “in 2006, the management of Heroes, for example, became a job for a professional ‘Transmedia Team’ charged with implementing creative coordination across television, comics, and the Internet” (Johnson).Another principle of transmedia storytelling, closely linked to seriality and the essence of the definition, is the creation of a narrative universe, that is “world-building,” in which plots and characters develop, and which will lay the foundations for the story. These foundations will be written in what is called a Bible, a document containing all the narrative elements in order to ensure coherence. In the notion of world-building, a matrix of possibilities is deployed, since stories can potentially become threads to weave, and re-weave. This rhizomatic world can be extended to infinity in a canonical way (by the official production) and in a non-canonical one (by the creations of fans). For Mark Wolf, these narrative worlds work like dynamic entities, and are transformative, transmedial, and transauthorial, which are similar to the notions and possibilities of transmedia storytelling, and media and cultural convergence. Stories that cannot be contained within the “real” of a single medium will be expended and developed on another or several other ones, creating a rich storyworlds. Comic books can be one of these tie-in media.New Term, Old Creations: An Historical OverviewMatthew Freeman wrote in his latest book Historicising Transmedia Storytelling that these transmedia practices do have a past and existed long before the introduction of the term due to new technologies, production strategies, and reception tactics. Comic books were often an option to enrich storylines and further develop the characters. For example, L. Frank Baum created a storyworld around The Wizard of Oz made of mock newspapers, conferences, billboards, novels, musicals, and comic strips in order to “appeal to a migratory audience” (Jenkins, “I Have”) and to deepen the characters, introduce new ones, and discover the land of Oz as if it were a real location. The author used techniques of advertising to promote and above all to expand his storyworld. As newspaper comic strips were quite popular at the time, Baum created several tie-in extensions in the newspapers and in a novel format. As Jason Scott underlines, “serial narratology enhances the possibilities of advertising and exploitation through the established market for the second and subsequent instalment” (14). The series of comic strips entitled Queer Visitor from the Marvellous Land of Oz (1904-1905) picked up, in terms of narration, just after the end of the book, offering a new temporality and life for the characters. As Freeman notes, this choice follows an economic logic:The era’s newspaper comic strips and their institutional tendency to prioritize recurring characters as successful advertising mechanisms (as witnessed in the cross-media dispersion of Buster Brown) had in fact influenced Baum to return to the series’ more familiar faces of Dorothy, the Scarecrow, and the Tin Woodman (2371).Here, the beloved characters are moving from one medium to the next, giving new insights on their life after the end of the book, and enhancing their stories beyond its pages.A Typology of Comic Books and Tie-in Extensions of TV SeriesBefore diving into a tentative typology, I want to look at the definition of canon in a transmedia storyworld. There is a strong debate in academic discussions around the issues of canonicity, and here I understand canonicity as the production of official texts around a given cultural content. That is because of precisely what is qualified as an official text or an official extension, and what is not. In the book I co-edited with Benjamin W.L. Derhy Kurtz (Derhy Kurtz and Bourdaa), we respond by coining the term “transtexts,” which includes officially produced texts and fantexts in the same narrative universe. The dichotomy between both kinds of texts is thus diminished. Nonetheless, in production and transmedia strategies, canonicity is hard to evaluate because “few television series have attempted to create transmedia extensions that offer such a (high level of) canonic integration, with interwoven story events that must be consumed across media for full comprehension” (Mittell 298). He follows by proposing a typology of two possible transmedia extensions based on a canon perspective versus a non-canon one: “what is extensions” extend the storyworld canonically and in a coherent way, whereas “what if extensions” “pose(s) hypothetical possibilities rather than canonical certainties, inviting viewers to imagine alternate stories and approaches to storytelling that are distinctly not to be treated as potential canon” (Mittell 298). Mark Wolf refers to the term growth to qualify canonical materials which are going to expand a given storyworld and which nourish the stories. As argued by Gabriel et al., “Wolf’s definition of ‘growth’ makes it clear that, for him, a transmedial product can only be considered to contribute to a world’s growth if it adds new ‘canonical’ material, i.e. material that presents new pieces of information that are “true” for the fictional world” (Gabriel et al. 169). This notion of “truth” to the diegesis can be opposed in this context to the notion of alternate stories and alternate versions of the characters.My attempted typology lays its foundation upon this opposition between what is seen as an official extension and what is seen as an unofficial extension, but offers alternate perspectives to expand the storyworld using new characters, locations, or universes. The first category will look at canonical extensions and how they can deepen characters’ development and temporalities. The second category will deal with “canon divergent” (to use fans’ language) extensions and how they can offer new entries into the stories by creating new characters or presenting new locations.Canonical Extensions: CharactersTie-in extensions in the form of comic books help to deepen the characters, especially supporting characters, by delving into their motivations and psychology, or by giving them backstories and origin stories. According to Paolo Bertetti, “the transmedia character is a fictional hero whose adventures are told on several media platforms, each providing details about the character's life” (2344). Actually, motivated characters are the quintessential element of the narration of the classic Hollywood era, which was then reused in the narration of TV series, which were then penned into comic books. In her definition of transmedia superstructures, Marsha Kinder based her analysis on how characters moved from one medium to the next, making them the centre of the narrative universe and the element audiences would follow.For example, Fringe (2008), in a deal with DC comics, extended its stories and its characters in comic books, which were an integral part of the storyworld, and which included canon materials by offering Easter Eggs to fans and rewarding them for their investment in the narrative universe. Each issue of the second series dealt with a major or recurring character from the show, deepening them by giving them backgrounds. That way, audiences can discover the backstories of Agent Broyles, Nina Sharp, the CEO of Massive Dynamic, or even Gene, Walter’s cow, all of which are featured in the series but not well developed.Written by actor Tim Rozon (who plays Doc Holliday on the show) and author Beau Smith, Wynonna Earp Season Zero (2017) focuses on the past of main character Wynonna Earp when she was an outlaw and before she comes back to her hometown, Purgatory. The past comes to life on the pages, while it was only hinted at in the show. It is a good introduction to the main character before the show, since Wynonna comes back to Purgatory by bus at the beginning of the very first episode and there are no flashback episode relating her story earlier. Because the two authors of this comic book are part of the creative crew of the show, an actor and a writer, they ensure a sense of coherence in the extensions they write.In collaboration with Dynamite Entertainment, an American comic book company, NBC Universal launched a series of comic book issues entitled Origins (2008) as an ancillary text to Battlestar Galactica (2004). “Origin stories” are a specific genre related to superhero franchises. M.J. Clarke underlines that,the use of Origins Stories is influenced by the economic structure of the comic book industry, which continues to produce stories over years and decades. ... By remaining faithful to the Origins (which are frequently modified in their consistency), readers can discover a story without having to navigate in more than 400 numbers of commix. (54)The goal of these comic books is to create a "past" for the human characters that appeared in the series. The collection of comic books thus focuses on five main characters in 11 issues, spread out over a year: William Adama, Zarek, Gaius Baltar, Kara "Starbuck” Thrace, and Karl "Helo" Agathon. These issues are collected in an eponymous Omnibus. Likewise, Orphan Black (2011) also offered backstories for its “clone club” without disrupting the pace of the show. The stories, tied to the events of the series, focus on the opportunity to better understand the emotions, thoughts, and feelings that exemplify the characters of the show.It is interesting to note that the authors of these comic book extensions were in close contact with Ronald D. Moore and David Eick, showrunners of the Battlestar Galactica series, which guaranteed coherence and canonicity to the newly created material. In a personal interview, Robert Napton, writer of Origins, explained the creative process:so every week we would watch episodes and make sure our stories matched as closely as possible to what the television series was doing …we tried to make it feel like it was very much part of the series, so they were untold adventures and we tried to fit it into the continuity of the series as much as possible.Brandon Jerwa, writer for Battlestar Galactica comic book series Season Zero and Ghosts (2009), confirmed that, “It is my understanding that the comics were passed through Mr. Moore’s office, and they were certainly vetted by Syfy and Universal.” Jerwa also added an interesting input on perception of canonicity versus non-canonicity by fans who can be picky about the ancillary contents and added materials that extend a storyworld:Most comic tie-ins have a hard time being considered a legitimate part of the canon, and that is simply beyond the control of the creative team. I worked very hard to make sure that I was writing material that adhered to the continuity of the show as closely as humanly possible. I don’t believe in writing a licensed property in such a way as to put forward ‘my vision’ of the universe; I believe very firmly that it is my responsibility to serve the source material above all else.Canonical Extensions: TemporalitiesComic books as a licensed product can expand the temporalities of the show and tell stories before the beginning of the series and after it ended, as well as fill time voids and ellipses. For example, now in its 11th season in comic books, Joss Whedon managed to keep Buffy the Vampire Slayer (1997-2003) alive and to attract new fans without alienating its original fanbase. Blogger and web entrepreneur Keith McDuffee felt that reading Buffy as a comic book after seeing it on television for seven years was strange, but the new format was a good sign because: “the medium lets creativity go completely wild without budget worries.” The comic books focus on the famous characters and created a life for them after the end of the show, making them jump from the screen onto the pages. Sometimes, the comic books told original stories that might seem out-of-character, like the issue in which Buffy sleeps with a woman. That kind of storyline wasn’t explored in the TV show, and comics offer one way to go deeper into the characters’ backgrounds and psychology. Sometimes, the tie-ins do not strictly follow the continuity and become non-canon regarding the stories of the TV shows. For example, DC/Wildstorm presented comic book issues around The X-Files (1993-) that were set in continuity of the show but failed to refer to main plot events (for example, Scully’s pregnancy). “Rather than offering ‘additive comprehension’ to a pre-existing television and film narrative, Spotnitz chose to write licensed comics on their own terms” (Pillai 112).DC is familiar with offering new adventures for its superhero characters in the form of comic books (which are first published online), going back to the basics. Of course, in this case, the relationship between the comic book medium and the television medium is more intricate, as the TV series are based on comic book characters whose stories are then extended again in comic books, which are created specifically to extend the TV shows’ storyworlds. The creation of the comic book series The Flash Season Zero (2015) set the stories between the episodes of the first season of The Flash and focus on the struggles of Barry Allen as he juggles between his job as a CSI, his love for Iris West, his childhood sweetheart, and his new identity as a vigilante with superpowers. This allows viewers to better understand a part of Barry Allen’s life that was not well developed in the show, adding temporal layers to the stories. The Adventures of Supergirl vol. 1 (2016) also depict the battles of the girl of steel between episodes, as well as her life with her sister, Alex (who is also a new addition in the comic book), and her co-workers at the DEO. For Arrow,the digital tie-ins offer producers [opportunities] to explore side stories they are unable to cover on screen. In the case of Season 2.5, the 22-chapter comic enabled the producers to fill in the blanks in between the seasons, thus offering more opportunities to explore the dynamics of fan-favorite characters such as Felicity and Diggle. (Bourdaa and Chin 183)These DC comic books are examples of giving life to a TV show beyond the TV screen, enhancing the timeframe of the stories and providing new content. The characters pass through the screen to live new adventures in comic books. In some cases, the involvement of the series' actor and writer in comic book scripting confirms the desire for consistency in the extensions of the series, whatever the medium used and whatever the objectives.Canon Divergent Extensions or the Real PossibilitiesFinally, comic books can deploy stories that will display a new point of view on the canon: a “multiplicity” (Jenkins, “La Licorne”) or a “what-if story” (Mittell), which will explore new possibilities and new characters.The second series of Orphan Black comic book tie-ins entitled Helsinki (2016) dealt with clones in the capital of Finland. The readers discover the lives of other clones, how they deal with the discovery of their “condition,” and that they have a caretaker. The comics are written by John Fawcett, who is also a showrunner for the series. The narrative universe is stretched into new possibilities, seen with new eyes, and shown from the perspective of new clones. The introduction of new characters gives opportunities to tell new stories and diverge from the canonical content, especially in terms of the characters’ development and depth.Battlestar Galactica, after the show ended, partnered once again with Dynamite Entertainment, to publish a new set of comic books entitled BSG: Ghosts (2009), which tells the story of new characters surviving the Cylon genocide. Writer Brandon Jerwa asks in BSG: Ghosts: "And if a squadron of secret agents had also survived Cylon Attack?" For him, comic books are a good opportunity to relaunch the narrative universe by introducing new characters in a well-known storyworld.The comic books will definitely have to evolve in order to survive because at some point we will end up exhausting the interest of the readers on the narrative continuity. Projects like Ghosts are definitely a good way to test public reaction to new ideas in a familiar environment. (Jerwa)Conclusion: From One Medium to the Next, From Narrative Extensions to MarketingThis article offers an overview of how comic books are used as tie-in products to extend TV series’ narrative universe. The ambition was not to give an exhaustive panorama but to propose a typology with some examples. I showed that characters’ development, temporalities, and new points of view are narrative angles exploited in comic books to give depth to a storyworld. Of course, this raises issues of labour, authorship, and canon content, which are already discussed elsewhere (see, for example: Clarke, Pillai, Scott). Yet, comic books are an integral part of transmedia storytelling and capitalise on notions of seriality, offering readers new stories, continuity, depth, and character motivations in order to enrich storylines and make them live beyond the screen. However, Robert Napton, in our interview, underlines an interesting opposition between licensing and marketing: “Frankly, comic books are considered licensing and marketing, not official canon. The only TV comic that is canon is Buffy Season 8 and 9 because Joss Whedon says they are, but that is not the normal situation.” He clearly draws a line between what he considers to be a licensed product, in this article what I describe as canonical content, and a marketing product, which could be understood in this article as a canon divergent tie-in. The debate here is clearly on, since understandings of transmedia vary between the perspectives of production companies, which are trying to gain profit by providing new content, the perspectives of fans, who know the storyworlds and the characters extensively and could be very possessive of them, and the perspectives of extension authors, who “have very strict story guidelines” (Jerwa) and have to make their stories fit within the narrative universe as it is told onscreen.ReferencesBertetti, Paolo. “Towards a Typology of Transmedia Characters.” International Journal of Communication 8 (2014): 2344-2361.Boni, Marta. World Building: Transmedia, Fans, Industries. Amsterdam: Amsterdam UP, 2017.Bourdaa, Mélanie. “Transmedia Storytelling: Entre Narration Augmentée et Logiques Immersives.” InaGlobal (2012). 16 December 2017 <http://www.inaglobal.fr/numerique/article/le-transmedia-entre-narration-augmentee-et-logiques-immersives>.Bourdaa, Mélanie, and Bertha Chin. “World and Fandom Building: Extending the Universe of Arrow in Arrow 2.5.” Arrow and Superhero Television: Essays on Themes and Characters of the Series. Eds. James F. Iaccino, Cory Barker, and Myc Wiatrowski. Jefferson: MacFarland, 2017.Clarke, M.J. Transmedia Television: New Trends in Network Serial Production. New York: Continuum Publishing, 2013.Derhy Kurtz, WL Benjamin, and Mélanie Bourdaa. The Rise of Transtexts: Challenges and Opportunities. London: Routledge, 2016.Freeman, Matthew. Historicising Transmedia Storytelling: Early Twentieth-Century Transmedia Story Worlds. London: Routledge, 2017.Gabriel, Nicole, Bogna Kazur, and Kai Matuszkiewicz. “Reconsidering Transmedia(l) Worlds.” Convergence Culture Reconsidered: Media—Participation—Environments. Eds. Claudia Georgi and Brigitte Johanna Glaser. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2015.Gillan, Jennifer. Television and New Media: Must-Click TV. New York: Routledge, 2010.Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: NYU Press, 2006.Jenkins, Henry. “I Have Seen the Future of Entertainment… And It Works.” Confessions of an Aca-Fan, 2008. <http://henryjenkins.org/blog/2008/10/i_have_seen_the_futures_of_ent.html>.Jenkins, Henry. “Transmedia Education: The 7 Principles Revisited.” Confessions of an Aca-Fan, 2010. <http://henryjenkins.org/blog/2010/06/transmedia_education_the_7_pri.html>.Jenkins, Henry. “La Licorne Origami Contre-attaque: Réflexions Plus Poussées sur le transmedia storytelling.” Terminal 10-11 (2013): 11-28. <http://journals.openedition.org/terminal/455>.Jerwa, Brandon. Personal Correspondence. 2013.Johnson, Derek. “A History of Transmedia Entertainment.” Spreadable Media: Web Exclusive Essays. <http://spreadablemedia.org/essays/johnson/#.Wo6g24IiGgQ>.Maigret, Eric, and Matteo Stefanelli. La Bande Dessinée: Une Médiaculture. Paris: Armand Colin, 2012.McDuffee, Keith. Buffy the Vampire Slayer: The Long Way Home, Part 1. Season premiere. 2007. <http://www.aoltv.com/2007/03/16/buffy-the-vampire-slayer-the-long-way-home-season-premiere/.>.Mittell, Jason. Complex TV: The Poetics of Contemporary Television Storytelling. New York: NYU Press, 2015.Napton, Robert. Personal Correspondence. 2013.Pagello, Federico. “Before the Comics: On Seriality of Graphic Narratives during the Nineteenth Century.” Belphégor 14 (2016). <http://journals.openedition.org/belphegor/810>.Pillai, Nicolas. “What Am I Looking at Mulder?: Licensed Comics and Freedoms of Transmedia Storytelling.” Science Fiction and Television 6.1 (2013): 101-117.Scott, Jason. “The Character-Orientated Franchise: Promotion and Exploitation of Pre-Sold Characters in American Film, 1913–1950.” Scope: An Online Journal of Film and Television Studies (2009): 10–28.