Decisione di una corte: come citare nel formato APA (7. ed.)?

Cita una fonte nel formato APA 7 e 6 in modo facile e corretto

Scegli il tipo di fonte:

Libro Sito web Articolo di rivista Video online

Articolo di giornale Articolo di rivista Atto di convegno Blog post Brevetto Certificato di diritto d'autore Citazione completa Comunicato stampa Decisione di una corte Disco Dizionario Documento archivistico Enciclopedia Immagine Legge / Atto Libro Norma tecnica (standard) Parte di un’opera miscellanea Podcast Post su una rete sociale Preprint Rapporto di un'organizzazione Sito web Software Sommario esteso di una tesi di laurea Tesi di laurea Testo religioso Video online Videogioco Voce di dizionario Voce di enciclopedia

Norme generali

Il manuale dello stile APA (7. ed.) rileva che le citazioni legali (legislazione, cause giudiziali) vengono compilate generalmente secondo le regole delle norme specializzate, tenendo conto delle pratiche comune dei paesi particolari e con certe modificazioni per conformarsi al formato APA. Quanto allo stile APA, proprio come tutti gli altri stili internazionali più popolari, non è adattato alle citazioni legali e non regola efficacemente questo aspetto.

Tuttavia, il manuale dello stile APA nota che una citazione bibliografica di una decisione di una corte contiene nella maggior parte dei casi gli elementi seguenti:

• nome della causa;
• dettagli della raccolta dove la decisione è stata pubblicata (titolo, volume, ecc.);
• data della decisione;
• URL.

Il manuale fornisce anche i modelli per citare le decisioni di certe corti degli Stati Uniti, ad esempio, delle corti distrettuali:

Nome della causa, volume F. Supp. pagina (Corte anno). URL

Comunque, questo modello non è ovviamente adatto per paesi diversi dagli Stati Uniti. Quindi, prendendo in considerazione le pratiche dello stile APA per l’adattazione delle citazioni legali e le raccomandazioni di The Bluebook e delle università, il servizio Grafiati offre il seguente modello di citazione bibliografica che permette di identificare unicamente le decisioni delle corti di diversi paesi:

Nome della causa, Nome della corte, data della decisione, numero della decisione, Titolo della raccolta, dettagli della raccolta (Paese). URL

Attenzione: includi nella citazione solo i campi rilevanti per un particolare paese. Ad esempio, gli elementi Nome della causa, Titolo della raccolta, dettagli della raccolta, ecc. non saranno necessari in molti casi.

Attenzione: l’elemento Paese viene omesso se il nome del paese è conosciuto dal nome della corte.

Cfr. anche come citare una legge secondo lo stile APA (7. ed.).

Esempi di citazioni

Secondo lo stile APA (Stati Uniti)

Amizola v. Dolphin Shipowner, SA, 354 F. Supp. 2d 689 (E.D. La. 2004). https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/FSupp2/354/689/2418343/

Secondo il modello di Grafiati

Tribunale ordinario di Pisa, 19 novembre 2021, 1515-2021, RG, n. 62203/2011 (Italia). https://lesentenze.it/sentenze_civili/1227800/pdshow

Chen Weng Khiong vs Chen Kim Siong, High Court of Brunei Darussalam, January 30, 2019, Civil Suit No. 83 of 2017. http://www.judiciary.gov.bn/Judiciary_Judgments/HCCS-83of2017.pdf