Se connecter

Bibliographies thématiques / Translation and creation / Livres

Pour voir les autres types de publications sur ce sujet consultez le lien suivant : Translation and creation.

Livres sur le sujet « Translation and creation »

Auteur : Grafiati

Publié le 1 février 2025

Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres

Choisissez une source :

Consultez les 50 meilleurs livres pour votre recherche sur le sujet « Translation and creation ».

À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.

Parcourez les livres sur diverses disciplines et organisez correctement votre bibliographie.

1

Pollard, David E., dir. Translation and Creation. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1998. http://dx.doi.org/10.1075/btl.25.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

2

Bryan, Peter Cullen. Creation, Translation, and Adaptation in Donald Duck Comics. Cham : Springer International Publishing, 2021. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-73636-1.

Texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

3

Eckhart. Breakthrough : Meister Eckhart's creation spirituality in new translation. New York : Doubleday, 1991.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

4

Warren, Glenda Leah. Translation as re-creation in the Roman de Troie. Ann Arbor : UMI, 1990.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

5

Grosseteste, Robert. Robert Grosseteste On the six days of creation : A translation of the Hexaëmeron. Oxford : published for The British Academy by Oxford University Press, 1996.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

6

E, Pollard David, dir. Translation and creation : Readings of Western literature in early modern China, 1840-1918. Amsterdam : John Benjamins, 1998.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

7

E, Pollard David, dir. Translation and creation : Readings of western literature in early modern China, 1840-1918. Philadelphia : J. Benjamins, 1998.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

8

Dharmawijaya. Colours of creation : Selected poems, 1963-1973 = Warna maya : sajak-sajak pilihan, 1963-1973. Kuala Lumpur : Institut Terjemahan Negara Malaysia, 2012.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

9

Thomas. Summa theologiae : A concise translation. Westminister, Md., USA : Christian Classics, 1989.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

10

Thomas. Summa theologiae : A concise translation. London : Eyre and Spottiswoode, 1989.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

11

Fitzsimons, R. J. A study of the linguistic and computational problems involved inthe creation of a machine translation system to translate betweenCatalan and Spanish. Manchester : UMIST, 1991.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

12

1948-, Sinkewicz Robert E., et Pontifical Institute of Mediaeval Studies, dir. Saint Gregory Palamas : The one hundred and fifty chapters, a critical edition, translation and study. Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1988.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

13

Publishers, Tyndale House, dir. Holy Bible : New Living Translation. Wheaton, Ill : Tyndale House Publishers, 1996.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

14

Society, American Bible, dir. Holy Bible : Good News Translation. 2^e éd. Grand Rapids, Mich : Zondervan, 2001.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

15

Publishers, Tyndale House, dir. Holy Bible : New Living Translation. 2^e éd. Wheaton, Ill : Tyndale House Publishers, 2004.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

16

Society, American Bible, dir. Holy Bible : New Living Translation. New York : American Bible Society, 1996.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

17

Yosef, Marcus, et Sollish Ari, dir. Creation and redemption : A Chasidic discourse by Yosef Yitzchak Schneersohn of Lubavitch ; translation and annotation by Yosef Marcus ; additional annotation by Ari Sollish. Brooklyn, N.Y : Kehot Publication Society, 2007.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

18

Publishers, Tyndale House, dir. Every man's Bible : New Living Translation. Wheaton, Ill : Tyndale House, 2003.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

19

Publishers, Tyndale House, dir. New believer's Bible : New Living Translation. Wheaton, Ill : Tyndale House Publishers, 1996.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

20

Nosson, Scherman, dir. Bircas haChammah = : [Seder Birkat ha-ḥamah] = Blessing of the sun : renewal of the Creation : a Halachic analysis and anthology, with a new translation and commentary. 3^e éd. Brooklyn, N.Y : Mesorah Publications, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

21

Publishers, Tyndale House, dir. Life application study Bible : New Living Translation. Wheaton, Ill : Tyndale House Publishers, 1996.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

22

Publishers, Thomas Nelson, dir. New explorer's study Bible : New Living Translation. Nashville : Thomas Nelson Publishers, 1998.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

23

Publishers, Tyndale House, dir. Discover God study Bible : New Living Translation. 2^e éd. Carol Stream, Ill : Tyndale House Publishers, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

24

Publishers, Thomas Nelson, dir. New explorer's study Bible : New Living Translation. Nashville : Thomas Nelson Publishers, 1998.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

25

Poupard, Duncan. Translation/re-Creation. Taylor & Francis Group, 2021.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

26

Terescenko, Vineta. TRANSLATING COMICS : COMICS CREATION, COMMON TRANSLATION STRATEGIES, DOs and DON'Ts. Lulu Press, Inc., 2010.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

27

Terescenko, Vineta. TRANSLATING COMICS : COMICS CREATION, COMMON TRANSLATION STRATEGIES, DOs and DON'Ts. Lulu Press, Inc., 2010.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

28

Perspectives on Literature and Translation : Creation, Circulation, Reception : Creation, Circulation, Reception. Routledge, 2013.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

29

Brad & Teri Friedlander. New Creation Translation Galatians : Text & Commentary from a New Creation Perspective. Urgesta AS, 2024.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

30

Brad & Teri Friedlander. New Creation Translation Galatians : Text & Commentary From a New Creation Perspective. Urgesta AS, 2024.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

31

Brad & Teri Friedlander. New Creation Translation Galatians : Text & Commentary From a New Creation Perspective. Urgesta AS, 2024.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

32

Saussy, Haun. Death and Translation. Oxford University Press, 2017. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198812531.003.0003.

Texte intégral

Résumé :

The first translation of a Baudelaire poem into Chinese, a 1924 version of “A Carcass” by Xu Zhimo, offers an example of creative adaptation in translation: in his version and preface Xu assimilates Baudelaire to the early Daoist philosopher Zhuangzi. This is a strange choice on general grounds, but reflects the translator’s strategy of creating a recognizable identity for the Flowers of Evil, and for modernist poetics generally, within the world of Chinese thought. Furthermore, the content of Baudelaire’s poem, the changes made to it in Xu’s translation, and the relationship Xu devises with the works of Zhuangzi together outline a different theory of translation: not the creation of equivalents, but the chewing, digestion, and assimilation of a previous text, whether native or foreign, as part of the life-process of a literary tradition. Xu’s version of “A Carcass” enacts what Baudelaire’s poem describes, thereby displacing the ground of translational equivalence.

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

33

Nelson, Brian, et Brigid Maher. Perspectives on Literature and Translation : Creation, Circulation, Reception. Taylor & Francis Group, 2013.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

34

Perspectives on Literature and Translation : Creation, Circulation, Reception. Taylor & Francis Group, 2016.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

35

Wittman, Emily Ondine. Translation and Modernism : The Art of Co-Creation. Routledge, 2023.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

36

Nelson, Brian, et Brigid Maher. Perspectives on Literature and Translation : Creation, Circulation, Reception. Taylor & Francis Group, 2013.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

37

Nelson, Brian, et Brigid Maher. Perspectives on Literature and Translation : Creation, Circulation, Reception. Taylor & Francis Group, 2013.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

38

Nelson, Brian, et Brigid Maher. Perspectives on Literature and Translation : Creation, Circulation, Reception. Taylor & Francis Group, 2013.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

39

Translation and Modernism : The Art of Co-Creation. Routledge, Chapman & Hall, Incorporated, 2023.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

40

Perspectives On Literature And Translation Creation Circulation Reception. Taylor & Francis Ltd, 2013.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

41

Translation and Creativity. Taylor & Francis Group, 2019.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

42

Malmkjaer, Kirsten. Translation and Creativity. Taylor & Francis Group, 2019.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

43

Audiovisual translation as trans-creation : A collection of essays. Roma : UniversItalia, 2021.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

44

Kesrouany, Maya. Prophetic Translation. Edinburgh University Press, 2019. http://dx.doi.org/10.3366/edinburgh/9781474407403.001.0001.

Texte intégral

Résumé :

Prophetic Translation: The Making of Modern Egyptian Literature explores the move from Qur’anic to secular approaches to literature in early 20th-century Egyptian literary translations, asking what we can learn from that period and the promise that translation held for the Egyptian writers of fiction at that time. Through their early adaptations, these writers crafted a prophetic, secular vocation for the narrator that gave access to a world of linguistic creation and interpretation unavailable to the common reader or the religious cleric. This book looks at the writers’ claim to secular prophecy as it manifests itself in the adapted narrative voice of their translations to suggest an original sense of literary resistance to colonial oppression and occupation in the early Arabic novel.

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

45

Translation/re-Creation : Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West. Taylor & Francis Group, 2021.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

46

Poupard, Duncan. Translation/Re-Creation : Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West. Routledge, 2021.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

47

Poupard, Duncan. Translation/re-Creation : Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West. Taylor & Francis Group, 2021.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

48

Poupard, Duncan. Translation/re-Creation : Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West. Taylor & Francis Group, 2021.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

49

Real Genesis Creation Story : A Credible Translation and Explanation at Last. Independent Publisher, 2011.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

50

Blanchot, Maurice. Space of Literature : A Translation of "l'Espace Littéraire" ;. University of Nebraska Press, 2015.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Nous offrons des réductions sur tous les plans premium pour les auteurs dont les œuvres sont incluses dans des sélections littéraires thématiques. Contactez-nous pour obtenir un code promo unique!