Littérature scientifique sur le sujet « Tie dao jian zhu yan jiu suo »

The Kong-zi jia-yu (“School Sayings of Confucius”) is an important historical source for the study of Confucius’ teachings. The text comprises Confucius’ sayings, records of his conversations with his students and other people, and also information regarding his life and deeds. Regardless of the factual cornucopia, the text remains almost completely unknown to Russian scholars. Equally, it has never been translated into Russian. The necessity to translate this historical source into Russian is obvious, at least because of the information regarding the life of Confucius (551–479 BC) and also the theory of his philosophy and belief system. The article offers the initial stage of the study of the Kong-zi jia-yu and comprises the Russian translation of the first two chapters. One of the tasks of the article is the identification of the sources the Kong-zi jia-yu is based upon. The translation is accompanied by the synopsis of the contents of the first five chapters, their composition and a source critical study about the information found in the Kong-zi jia-yu and the ancient Chinese works, such as Chun-qiu Zuo-zhuan, Xun-zi, Li-ji, Da Dai li-ji, Yi-wen-zi, Shuo-yuan. The study has proven that these texts should not be considered as sources of information for the first and second chapters of the Kong-zi jia-yu due to significant differences in detail description. It has been also established that the texts of the third, fourth and fifth chapters, which are philosophical dialogues to a large extent coincide with the chapters of Li-ji (chapters Ai-gong wen, Ru xing) and Da Dai li-ji (chapters Zhu yan, Ai-gong wen yu Kong-zi). However, regardless of these coincidences these texts still should not be considered as direct sources for the relevant chapters from the Kong-zi jia-yu. Most likely, the authors of all three chapters had recourse to the same source.

Traditional Chinese medicine (TCM) divides fracture treatment into three stages. Many TCM herbs and formulas have been used to treat fractures for thousands of years. However, research regarding the Chinese herbal products (CHPs) that should be used at different periods of treatment is still lacking. This study aims to identify the CHPs that should be used at different periods of treatment as well as confirm the TCM theory of fracture periods medicine. We used prescriptions of TCM outpatients with fracture diagnoses analyzed using the Chang Gung Research Database (CGRD) from 2000 to 2015. According to the number of days between the date of the fracture and the clinic visit date, all patients were assigned to one of three groups. Patients with a date gap of 0-13 days were assigned to the early period group; those with a date gap of 14-82 days were assigned to the middle period group; and those with a date gap of 83-182 days were assigned to the late period group. We observed the average number of herbal formulas prescribed by the TCM doctor at each visit was 2.78, and the average number of single herbs prescribed was 6.47. The top three prescriptions in the early fracture period were Zheng-gu-zi-jin-dang, Shu-jing-huo-xue-tang, and Wu-ling-san. In the middle fracture period, the top three formulas were Zheng-gu-zi-jin-dang, Shu-jing-huo-xue-tang, and Zhi-bai-di-huang-wan. In the late fracture period, the top three formulas were Shu-jing-huo-xue-tang, Gui-lu-er-xian-jiao, and Du-huo-ji-sheng-tang. The main single herbs used in the early fracture period were Yan-hu-suo, Gu-sui-bu, and Dan-shen. From the middle to the late period, the most prescribed single herbs were Xu-duan, Gu-sui-bu, and Yan-hu-suo. We concluded that the results showed that the CGRD utilization pattern roughly meets the TCM theory at different fracture periods.

Committee I.1: Environment Alexander Babanin (Chair); Mariana Bernardino; Franz von Bock und Polach; Ricardo Campos,; Jun Ding; Sanne van Essen; Tomaso Gaggero; Maryam Haroutunian; Vanessa Katsardi; Alexander Nilva; Arttu Polojarvi; Erik Vanem; Jungyong Wang; Huidong Zhang; Tingyao Zhu Floor Discussers: Florian Sprenger; Carlos Guedes Soares; Henk den Besten Committee I.2: Loads Ole Andreas Hermundstad (Chair); Shuhong Chai; Guillaume de Hauteclocque; Sheng Dong; Chih-Chung Fang; Thomas B. Johannessen; Celso Morooka; Masayoshi Oka; Jasna Prpić-Oršić; Alessandro Sacchet; Mahmud Sazidy; Bahadir Ugurlu; Roberto Vettor; Peter Wellens Official Discusser: Hayden Marcollo Committee II-1: Quasi-Static Response James Underwood (Chair); Erick Alley; Jerolim Andrić Dario Boote; Zhen Gao; Ad Van Hoeve; Jasmin Jelovica; Yasumi Kawamura; Yooil Kim; Jian Hu Liu; Sime Malenica; Heikki Remes; Asokendu Samanta; Krzysztof Woloszyk; Deqing Yang Official Discusser: Prof. T. Yoshikwa Committee II.2: Dynamic Response Gaute Storhaug (Chair); Daniele Dessi; Sharad Dhavalikar; Ingo Drummen; Michael Holtmann; Young-Cheol Huh; Lorenzo Moro; Andre Paiva; Svein Sævik; Rong-Juin Shyu; Shan Wang; Sue Wang; WenWei Wu; Yasuhira Yamada; Guiyong Zhang Floor Discussers: Ling Zhu; Tomoki Takami; Anriette (Annie) Bekker; Bruce Quinton; Robert Sielski Committee III.1: Ultimate Strength Paul E. Hess (Chair); Chen An; Lars Brubak; Xiao Chen; Jinn Tong Chiu; Jurek Czujko; Ionel Darie; Guoqing Feng; Marco Gaiotti; Beom Seon Jang; Adnan Kefal; Sukron Makmun; Jonas Ringsberg; Jani Romanoff; Saad Saad-Eldeen; Ingrid Schipperen; Kristjan Tabri; Yikun Wang; Daisuke Yanagihara Official Discusser: Jørgen Amdahl Committee III.2: Fatigue and Fracture Yordan Garbatov (Chair); Sigmund K Ås; Henk Den Besten; Philipp Haselbach; Adrian Kahl; Dale Karr; Myung Hyun Kim; Junjie Liu; Marcelo Igor Lourenço de Souza; Wengang Mao; Eeva Mikkola; Naoki Osawa; Fredhi Agung Prasetyo; Mauro Sicchiero; Suhas Vhanmane; Marta Vicente del Amo; Jingxia Yue Official Discusser Weicheng Cui Floor Discussers: Robert Sielski; Sören Ehlers; Stephane Paboeuf; Teresa Magoga Committee IV.1: Design Principles and Criteria Matthew Collette (Chair); Piero Caridis; Petar Georgiev; Torfinn Hørte; Han Koo Jeong; Rafet emek Kurt; Igor Ilnytskiy; Tetsuo Okada; Charles Randall; Zbigniew Sekulski; Matteo Sidari; Zhihu Zhan; Ling Zhu Official Discusser: Enrico Rizzuto Committee IV.2: Design Methods Andrea Ivaldi (Chair); Abbas Bayatfar; Jean-David Caprace; Gennadiy Egorov; Svein Erling Heggelund; Shinichi Hirakawa; Jung Min Kwon; Dan Mcgreer; Pero Prebeg; Robert Sielski; Mark Slagmolen; Adam Sobey; Wenyong Tang; Jiameng Wu Official Discusser: Mario Dogliani Committee V.1: Accidental Limit States Bruce Quinton; Gaetano De Luca; Topan Firmandha; Mihkel Körgesaar; Hervé Le Sourne; Ken Nahshon; Gabriele Notaro; Kourosh Parsa; Smiljko Rudan; Katsuyuki Suzuki; Osiris Valdez Banda; CareyWalters; Deyu Wang; Zhaolong Yu Official Discusser: Manolis Samuelides Committee V.2: Experimental Methods Sören Ehlers (Chair); Nagi Abdussamie; Kim Branner; ShiXiao Fu; Martijn Hoogeland; Kari Kolari; Paul Lara; Constantine Michailides; Hideaki Murayama; Cesare Rizzo; Jung Kwan Seo; Patrick Kaeding Official Discusser: Giles Thomas Committee V.3: Materials and Fabrication Technology Lennart Josefson (Chair); Konstantinos Anyfantis; Bianca de Carvalho Pinheiro; Bai-Qiao Chen; Pingsha Dong; Nicole Ferrari; Koji Gotoh; James Huang; Matthias Krause; Kun Liu; Stephane Paboeuf; Stephen van Duin; Fang Wang; Albert Zamarin Official Discusser: Frank Roland Floor Discussers Alessandro Caleo; Agnes Marie Horn; Krzysztof Woloszyk; Robert Sielski Committee V.4: Offshore Renewable Energy Atanasios Kolios (Chair); Kyong-Hwan Kim; Chen Hsing Cheng; Elif Oguz; Pablo Morato; Freeman Ralph; Chuang Fang; Chunyan Ji; Marc Le Boulluec; Thomas Choisnet; Luca Greco; Tomoaki Utsunomiya; Kourosh Rezanejad; Charles Rawson; Jose Miguel Rodrigues Official Discusser: Amy Robertson Committee V.5: Special Vessels Darren Truelock (Chair); Jason Lavroff; Dustin Pearson; Zbigniew (Jan) Czaban; Hanbing Luo; Fuhua Wang; Ivan Catipovic; Ermina Begovic; Yukichi Takaoka; Claudia Loureiro; Chang Yong Song; Esther Garcia; Alexander Egorov; Jean-Baptiste Souppez; Pradeep Sensharma; Rachel Nicholls-Lee Official Discusser: Jaye Falls Floor Discussers: Jasmin Jelovica; Stephane Paboeuf; Sören Ehlers Committee V.6: Ocean Space Utilization Sebastian Schreier (Chair); Felice Arena; Harry Bingham; Nuno Fonseca; Zhiqiang Hu; Debabrata Karmakar; Ekaterina Kim; Hui Li; Pengfei Liu; Motohiko Murai; Spiro J Pahos; Chao Tian; George Wang Official Discusser: Hideyuki Suzuki Floor Discussers: Robert Sielski; Sue Wang; Sarat Mohapatra; Gaute Storhaug; Henk den Besten Committee V.7: Structural Longevity Iraklis Lazakis (Chair); Bernt Leira; Nianzhong Chen; Geovana Drumond; Chi-Fang Lee; Paul Jurisic; Bin Liu; Alysson Mondoro; Pooria Pahlavan; Xinghua Shi; Ha Cheol Song; Tadashi Sugimura; Christian Jochum; Tommaso Coppola Official Discusser: Timo de Beer Floor Discusser: Krzysztof Woloszyk Committee V.8: Subsea Technology Agnes Marie Horn (Chair); Tauhid Rahman; Ilson Pasqualino; Menglan Duan; Zhuang Kang; Michael Rye Andersen; Yoshihiro Konno; Chunsik Shim; Angelo Teixeira; Selda Oterkus; Blair Thornton; Brajendra Mishra Official Discusser: Segen F. Estefen