Articles de revues sur le sujet « There must be a focus on indigenous peoples rights particularly property rights »

Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres

Choisissez une source :

Consultez les 16 meilleurs articles de revues pour votre recherche sur le sujet « There must be a focus on indigenous peoples rights particularly property rights ».

À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.

Parcourez les articles de revues sur diverses disciplines et organisez correctement votre bibliographie.

1

Chisholm, Rhianna, Tamara Tulich et Harry Blagg. « Indigenous young people with foetal alcohol spectrum disorders : The convention on the rights of persons with disabilities and reform to the law governing fitness to stand trial in Western Australia ». Law in Context. A Socio-legal Journal 35, no 2 (1 décembre 2017) : 85–107. http://dx.doi.org/10.26826/law-in-context.v35i2.19.

Texte intégral
Résumé :
article examines the place of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in relation to reform of Western Australian law governing fitness to stand trial, with a particular focus on Indigenous youth with Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD). This article considers whether and how the Convention might be relied upon to improve outcomes for Indigenous youth with FASD, particularly through its promotion of a social model of disability. We argue that the social model of disability embodied in the Convention can only take us so far, and that many of the aspirations of the Convention regarding disability neutrality may, in fact, be counterproductive for Indigenous youth, rendering culture invisible and denying the colonial underpinnings of the disability in Indigenous communities. The Convention must be read 'in tension' with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and with Indigenous knowledge. We argue that an appropriate response requires decolonising the justice system to break down the barriers that prevent Indigenous young people with FASD from participating on an equal basis. To do so, the role of colonisation in the production of impairment and disability must be acknowledged, and law reform must facilitate community-owned solutions - placing Indigenous organisations and practices at the centre, rather than the periphery, of intervention.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
2

TAIEPA, TODD, PHILIP LYVER, PETER HORSLEY, JANE DAVIS, MARGARET BRAG et HENRIK MOLLER. « Co-management of New Zealand's conservation estate by Maori and Pakeha : a review ». Environmental Conservation 24, no 3 (septembre 1997) : 236–50. http://dx.doi.org/10.1017/s0376892997000325.

Texte intégral
Résumé :
Despite direction by the Conservation Act (1987) to give effect to the principles of the Treaty of Waitangi, New Zealand's Department of Conservation has few formal collaborative management arrangements with Maori. Obstacles to establishing agreements that involve Maori in equitable conservation decision-making roles include divergent philosophies (preservation versus conservation for future use), institutional inertia, a lack of concrete models of co-management to evaluate success or otherwise to promote conservation, a lack of resources and opportunities for capacity building and scientific research amongst Maori, opposition and a lack of trust from conservation non-governmental organizations that are predominantly euro-centric in approach and membership, and a fundamental reluctance of some to share power with Maori. Recent examples of work towards co-management emphasize the need for innovative methods to build trust and explore common ground and differences. Meetings on marae (traditional Maori gathering places) have established guiding principles, lengthy dialogue, and a collective symbol as a metaphor for co-management. These were valuable steps towards building trust and understanding required for the restoration of coastal lakes and a river, and the potential joint management of two national parks on the west coast of the North Island. Establishment of a research project to assess the sustainability of a traditional harvest of a sea-bird (Puffinus griseus) by Rakiura Maori was facilitated by drawing up a 'cultural safety' contract. This contract underscored the role of Maori as directors of the research, protected their intellectual property rights to their traditional environmental knowledge, guaranteed continuity of the collaborative research project and regulated how results were to be communicated. The scientific ethics of a university ecological research team were safeguarded by the contract, which ensured that they could publish their inferences without erasure or interference. The New Zealand experience shows that even when legislation signals from the top down that the doorway is open for co-management with indigenous people, this by itself is unlikely to make it happen. Active facilitation by innovative middle-level agreements and the creation of new administrative structures are needed to govern co-management of a broad spectrum of resource issues. Bottom-up initiatives involving single, or very localized, resource uses may also trigger co-management. Models for successful co-management involving indigenous peoples must focus more strongly on issues of equity or power sharing, and therefore may be very different from models directed at a single conservation outcome.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
3

Starrs, Bruno. « Hyperlinking History and Illegitimate Imagination : The Historiographic Metafictional E-novel ». M/C Journal 17, no 5 (25 octobre 2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.866.

Texte intégral
Résumé :
‘Historiographic Metafiction’ (HM) is a literary term first coined by creative writing academic Linda Hutcheon in 1988, and which refers to the postmodern practice of a fiction author inserting imagined--or illegitimate--characters into narratives that are intended to be received as authentic and historically accurate, that is, ostensibly legitimate. Such adventurous and bold authorial strategies frequently result in “novels which are both intensely self-reflexive and yet paradoxically also lay claim to historical events and personages” (Hutcheon, A Poetics 5). They can be so entertaining and engaging that the overtly intertextual, explicitly inventive work of biographical HM can even change the “hegemonic discourse of history” (Nunning 353) for, as Philippa Gregory, the author of HM novel The Other Boleyn Girl (2001), has said regarding this genre of creative writing: “Fiction is about imagined feelings and thoughts. History depends on the outer life. The novel is always about the inner life. Fiction can sometimes do more than history. It can fill the gaps” (University of Sussex). In a way, this article will be filling one of the gaps regarding HM.Forrest Gump (Robert Zemeckis, 1994) is possibly the best known cinematic example of HM, and this film version of the 1986 novel by Winston Groom particularly excels in seamlessly inserting images of a fictional character into verified history, as represented by well-known television newsreel footage. In Zemeckis’s adaptation, gaps were created in the celluloid artefact and filled digitally with images of the actor, Tom Hanks, playing the eponymous role. Words are often deemed less trustworthy than images, however, and fiction is considered particularly unreliable--although there are some exceptions conceded. In addition to Gregory’s novel; Midnight’s Children (1980) by Salman Rushdie; The Name of the Rose (1983) by Umberto Eco; and The Flashman Papers (1969-2005) by George MacDonald Fraser, are three well-known, loved and lauded examples of literary HM, which even if they fail to convince the reader of their bona fides, nevertheless win a place in many hearts. But despite the genre’s popularity, there is nevertheless a conceptual gap in the literary theory of Hutcheon given her (perfectly understandable) inability in 1988 to predict the future of e-publishing. This article will attempt to address that shortcoming by exploring the potential for authors of HM e-novels to use hyperlinks which immediately direct the reader to fact providing webpages such as those available at the website Wikipedia, like a much speedier (and more independent) version of the footnotes in Fraser’s Flashman novels.Of course, as Roland Barthes declared in 1977, “the text is a tissue of quotations drawn from innumerable centres of culture” (146) and, as per any academic work that attempts to contribute to knowledge, a text’s sources--its “quotations”--must be properly identified and acknowledged via checkable references if credibility is to be securely established. Hence, in explaining the way claims to fact in the HM novel can be confirmed by independently published experts on the Internet, this article will also address the problem Hutcheon identifies, in that for many readers the entirety of the HM novel assumes questionable authenticity, that is, the novel’s “meta-fictional self-reflexivity (and intertextuality) renders their claims to historical veracity somewhat problematic, to say the least” ("Historiographic Metafiction: Parody", 3). This article (and the PhD in creative writing I am presently working on at Murdoch University in Perth, Western Australia) will possibly develop the concept of HM to a new level: one at which the Internet-connected reader of the hyperlinked e-novel is made fully (and even instantly) aware of those literary elements of the narrative that are legitimate and factual as distinct from those that are fictional, that is, illegitimate. Furthermore, utilising examples from my own (yet-to-be published) hyperlinked HM e-novel, this article demonstrates that such hyperlinking can add an ironic sub-text to a fictional character’s thoughts and utterances, through highlighting the reality concerning their mistaken or naïve beliefs, thus creating HM narratives that serve an entertainingly complex yet nevertheless truly educational purpose.As a relatively new and under-researched genre of historical writing, HM differs dramatically from the better known style of standard historical or biographical narrative, which typically tends to emphasise mimesis, the cataloguing of major “players” in historical events and encyclopaedic accuracy of dates, deaths and places. Instead, HM involves the re-contextualisation of real-life figures from the past, incorporating the lives of entirely (or, as in the case of Gregory’s Mary Boleyn, at least partly) fictitious characters into their generally accepted famous and factual activities, and/or the invention of scenarios that gel realistically--but entertainingly--within a landscape of well-known and well-documented events. As Hutcheon herself states: “The formal linking of history and fiction through the common denominators of intertextuality and narrativity is usually offered not as a reduction, as a shrinking of the scope and value of fiction, but rather as an expansion of these” ("Intertextuality", 11). Similarly, Gregory emphasises the need for authors of HM to extend themselves beyond the encyclopaedic archive: “Archives are not history. The trouble with archives is that the material is often random and atypical. To have history, you have to have a narrative” (University of Sussex). Functionally then, HM is an intertextual narrative genre which serves to communicate to a contemporary audience an expanded story or stories of the past which present an ultimately more self-reflective, personal and unpredictable authorship: it is a distinctly auteurial mode of biographical history writing for it places the postmodern author’s imaginative “signature” front and foremost.Hutcheon later clarified that the quest for historical truth in fiction cannot possibly hold up to the persuasive powers of a master novelist, as per the following rationale: “Fact is discourse-defined: an event is not” ("Historiographic Metafiction", 843). This means, in a rather simplistic nutshell, that the new breed of HM novel writer is not constrained by what others may call fact: s/he knows that the alleged “fact” can be renegotiated and redefined by an inventive discourse. An event, on the other hand, is responsible for too many incontrovertible consequences for it to be contested by her/his mere discourse. So-called facts are much easier for the HM writer to play with than world changing events. This notion was further popularised by Ansgar Nunning when he claimed the overtly explicit work of HM can even change the “hegemonic discourse of history” (353). HM authors can radically alter, it seems, the way the reader perceives the facts of history especially when entertaining, engaging and believable characters are deliberately devised and manipulated into the narrative by the writer. Little wonder, then, that Hutcheon bemoans the unfortunate reality that for many readers the entirety of a HM work assumes questionable “veracity” due to its author’s insertion of imaginary and therefore illegitimate personages.But there is an advantage to be found in this, the digital era, and that is the Internet’s hyperlink. In our ubiquitously networked electronic information age, novels written for publication as e-books may, I propose, include clickable links on the names of actual people and events to Wikipedia entries or the like, thus strengthening the reception of the work as being based on real history (the occasional unreliability of Wikipedia notwithstanding). If picked up for hard copy publication this function of the HM e-novel can be replicated with the inclusion of icons in the printed margins that can be scanned by smartphones or similar gadgets. This small but significant element of the production reinforces the e-novel’s potential status as a new form of HM and addresses Hutcheon’s concern that for HM novels, their imaginative but illegitimate invention of characters “renders their claims to historical veracity somewhat problematic, to say the least” ("Historiographic Metafiction: Parody", 3).Some historic scenarios are so little researched or so misunderstood and discoloured by the muddy waters of time and/or rumour that such hyperlinking will be a boon to HM writers. Where an obscure facet of Australian history is being fictionalised, for example, these edifying hyperlinks can provide additional background information, as Glenda Banks and Martin Andrew might have wished for when they wrote regarding Bank’s Victorian goldfields based HM novel A Respectable Married Woman. This 2012 printed work explores the lives of several under-researched and under-represented minorities, such as settler women and Aboriginal Australians, and the author Banks lamented the dearth of public awareness regarding these peoples. Indeed, HM seems tailor-made for exposing the subaltern lives of those repressed individuals who form the human “backdrop” to the lives of more famous personages. Banks and Andrew explain:To echo the writings of Homi K. Bhaba (1990), this sets up a creative site for interrogating the dominant, hegemonic, ‘normalised’ master narratives about the Victorian goldfields and ‘re-membering’ a marginalised group - the women of the goldfields, the indigenous [sic], the Chinese - and their culture (2013).In my own hyperlinked short story (presently under consideration for publishing elsewhere), which is actually a standalone version of the first chapter of a full-length HM e-novel about Aboriginal Australian activists Eddie Mabo and Chicka Dixon and the history of the Aboriginal Tent Embassy in Canberra, entitled The Bullroarers, I have focussed on a similarly under-represented minority, that being light-complexioned, mixed race Aboriginal Australians. My second novel to deal with Indigenous Australian issues (see Starrs, That Blackfella Bloodsucka Dance), it is my first attempt at writing HM. Hopefully avoiding overkill whilst alerting readers to those Wikipedia pages with relevance to the narrative theme of non-Indigenous attitudes towards light-complexioned Indigenous Australians, I have inserted a total of only six hyperlinks in this 2200-word piece, plus the explanatory foreword stating: “Note, except where they are well-known place names or are indicated as factual by the insertion of Internet hyperlinks verifying such, all persons, organisations, businesses and places named in this text are entirely fictitious.”The hyperlinks in my short story all take the reader not to stubs but to well-established Wikipedia pages, and provide for the uninformed audience the following near-unassailable facts (i.e. events):The TV program, A Current Affair, which the racist character of the short story taken from The Bullroarers, Mrs Poulter, relies on for her prejudicial opinions linking Aborigines with the dealing of illegal drugs, is a long-running, prime-time Channel Nine production. Of particular relevance in the Wikipedia entry is the comment: “Like its main rival broadcast on the Seven Network, Today Tonight, A Current Affair is often considered by media critics and the public at large to use sensationalist journalism” (Wikipedia, “A Current Affair”).The Aboriginal Tent Embassy, located on the lawns opposite the Old Parliament House in Canberra, was established in 1972 and ever since has been the focus of Aboriginal Australian land rights activism and political agitation. In 1995 the Australian Register of the National Estate listed it as the only Aboriginal site in Australia that is recognised nationally for representing Aboriginal and Torres Strait Islander people and their political struggles (Wikipedia, “The Aboriginal Tent Embassy”).In 1992, during an Aboriginal land rights case known as Mabo, the High Court of Australia issued a judgment constituting a direct overturning of terra nullius, which is a Latin term meaning “land belonging to no one”, and which had previously formed the legal rationale and justification for the British invasion and colonisation of Aboriginal Australia (Wikipedia, “Terra Nullius”).Aboriginal rights activist and Torres Strait Islander, Eddie Koiki Mabo (1936 to 1992), was instrumental in the High Court decision to overturn the doctrine of terra nullius in 1992. In that same year, Eddie Mabo was posthumously awarded the Australian Human Rights Medal in the Human Rights and Equal Opportunity Commission Awards (Wikipedia, “Eddie Mabo”).The full name of what Mrs Poulter blithely refers to as “the Department of Families and that” is the Australian Government’s Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs (Wikipedia, “The Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs”).The British colonisation of Australia was a bloody, murderous affair: “continuous Aboriginal resistance for well over a century belies the ‘myth’ of peaceful settlement in Australia. Settlers in turn often reacted to Aboriginal resistance with great violence, resulting in numerous indiscriminate massacres by whites of Aboriginal men, women and children” (Wikipedia, “History of Australia (1788 - 1850)”).Basically, what is not evidenced empirically with regard to the subject matter of my text, that is, the egregious attitudes of non-Indigenous Australians towards Indigenous Australians, can be extrapolated thanks to the hyperlinks. This resonates strongly with Linda Tuhiwai Smith’s assertion in 2012 that those under-represented by mainstream, patriarchal epistemologies need to be engaged in acts of “reclaiming, reformulating and reconstituting” (143) so as to be re-presented as authentic identities in these HM artefacts of literary research.Exerting auteurial power as an Aboriginal Australian author myself, I have sought to imprint on my writing a multi-levelled signature pertaining to my people’s under-representation: there is not just the text I have created but another level to be considered by the reader, that being my careful choice of Wikipedia pages to hyperlink certain aspects of the creative writing to. These electronic footnotes serve as politically charged acts of “reclaiming, reformulating and reconstituting” Aboriginal Australian history, to reuse the words of Smith, for when we Aboriginal Australian authors reiterate, when we subjugated savages wrestle the keyboard away from the colonising overseers, our readers witness the Other writing back, critically. As I have stated previously (see Starrs, "Writing"), receivers of our words see the distorted and silencing master discourse subverted and, indeed, inverted. Our audiences are subjectively repositioned to see the British Crown as the monster. The previously presumed rational, enlightened and civil coloniser is instead depicted as the author and perpetrator of a violently racist, criminal discourse, until, eventually, s/he is ultimately eroded and made into the Other: s/he is rendered the villainous, predatory savage by the auteurial signatures in revisionist histories such as The Bullroarers.Whilst the benefit in these hyperlinks as electronic educational footnotes in my short story is fairly obvious, what may not be so obvious is the ironic commentary they can make, when read in conjunction with the rest of The Bullroarers. Although one must reluctantly agree with Wayne C. Booth’s comment in his classic 1974 study A Rhetoric of Irony that, in some regards, “the very spirit and value [of irony] are violated by the effort to be clear about it” (ix), I will nevertheless strive for clarity and understanding by utilizing Booth’s definition of irony “as something that under-mines clarities, opens up vistas of chaos, and either liberates by destroying all dogmas or destroys by revealing the inescapable canker of negation at the heart of every affirmation” (ix). The reader of The Bullroarers is not expecting the main character, Mrs Poulter, to be the subject of erosive criticism that destroys her “dogmas” about Aboriginal Australians--certainly not so early in the narrative when it is unclear if she is or is not the protagonist of the story--and yet that’s exactly what the hyperlinks do. They expose her as hopelessly unreliable, laughably misinformed and yes, unforgivably stupid. They reveal the illegitimacy of her beliefs. Perhaps the most personally excoriating of these revelations is provided by the link to the Wikipedia entry on the Australian Government’s Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs, which is where her own daughter, Roxy, works, but which Mrs Poulter knows, gormlessly, as “the Department of Families and that”. The ignorant woman spouts racist diatribes against Aboriginal Australians without even realising how inextricably linked she and her family, who live at the deliberately named Boomerang Crescent, really are. Therein lies the irony I am trying to create with my use of hyperlinks: an independent, expert adjudication reveals my character, Mrs Poulter, and her opinions, are hiding an “inescapable canker of negation at the heart of every affirmation” (Booth ix), despite the air of easy confidence she projects.Is the novel-reading public ready for these HM hyperlinked e-novels and their potentially ironic sub-texts? Indeed, the question must be asked: can the e-book ever compete with the tactile sensations a finely crafted, perfectly bound hardcover publication provides? Perhaps, if the economics of book buying comes into consideration. E-novels are cheap to publish and cheap to purchase, hence they are becoming hugely popular with the book buying public. Writes Mark Coker, the founder of Smashwords, a successful online publisher and distributor of e-books: “We incorporated in 2007, and we officially launched the business in May 2008. In our first year, we published 140 books from 90 authors. Our catalog reached 6,000 books in 2009, 28,800 in 2010, 92,000 in 2011, 191,000 in 2012 and as of this writing (November 2013) stands at over 250,000 titles” (Coker 2013). Coker divulged more about his company’s success in an interview with Forbes online magazine: “‘It costs essentially the same to pump 10,000 new books a month through our network as it will cost to do 100,000 a month,’ he reasons. Smashwords book retails, on average, for just above $3; 15,000 titles are free” (Colao 2012).In such a burgeoning environment of technological progress in publishing I am tempted to say that yes, the time of the hyperlinked e-novel has come, and to even predict that HM will be a big part of this new wave of postmodern literature. The hyperlinked HM e-novel’s strategy invites the reader to reflect on the legitimacy and illegitimacy of different forms of narrative, possibly concluding, thanks to ironic electronic footnoting, that not all the novel’s characters and their commentary are to be trusted. Perhaps my HM e-novel will, with its untrustworthy Mrs Poulter and its little-known history of the Aboriginal Tent Embassy addressed by gap-filling hyperlinks, establish a legitimising narrative for a people who have traditionally in white Australian society been deemed the Other and illegitimate. Perhaps The Bullroarers will someday alter attitudes of non-Indigenous Australians to the history and political activities of this country’s first peoples, to the point even, that as Nunning warns, we witness a change in the “hegemonic discourse of history” (353). If that happens we must be thankful for our Internet-enabled information age and its concomitant possibilities for hyperlinked e-publications, for technology may be separated from the world of art, but it can nevertheless be effectively used to recreate, enhance and access that world, to the extent texts previously considered illegitimate achieve authenticity and veracity.ReferencesBanks, Glenda. A Respectable Married Woman. Melbourne: Lacuna, 2012.Banks, Glenda, and Martin Andrew. “Populating a Historical Novel: A Case Study of a Practice-led Research Approach to Historiographic Metafiction.” Bukker Tillibul 7 (2013). 19 Sep. 2014 ‹http://bukkertillibul.net/Text.html?VOL=7&INDEX=2›.Barthes, Roland. Image, Music, Text. Trans. Stephen Heath. London: Fontana Press, 1977.Booth, Wayne C. A Rhetoric of Irony. Chicago: U of Chicago P, 1974.Colao, J.J. “Apple’s Biggest (Unknown) Supplier of E-books.” Forbes 7 June 2012. 19 Sep. 2014 ‹http://www.forbes.com/sites/jjcolao/2012/06/07/apples-biggest-unknown-supplier-of-e-books/›.Coker, Mark. “Q & A with Smashwords Founder, Mark Coker.” About Smashwords 2013. 19 Sep. 2014 ‹https://www.smashwords.com/about›.Eco, Umberto. The Name of the Rose. Trans. William Weaver, San Diego: Harcourt, 1983.Forrest Gump. Dir. Robert Zemeckis. Paramount Pictures, 1994.Fraser, George MacDonald. The Flashman Papers. Various publishers, 1969-2005.Groom, Winston. Forrest Gump. NY: Doubleday, 1986.Gregory, Philippa. The Other Boleyn Girl. UK: Scribner, 2001.Hutcheon, Linda. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction, 2nd ed. Abingdon, UK: Taylor and Francis, 1988.---. “Intertextuality, Parody, and the Discourses of History: A Poetics of Postmodernism History, Theory, Fiction.” 1988. 19 Sep. 2014 ‹http://ieas.unideb.hu/admin/file_3553.pdf›.---. “Historiographic Metafiction: Parody and the Intertextuality of History.” Eds. P. O’Donnell and R.C. Davis, Intertextuality and Contemporary American Fiction. Baltimore, Maryland: John Hopkins UP, 1989. 3-32.---. “Historiographic Metafiction.” Ed. Michael McKeon, Theory of the Novel: A Historical Approach Baltimore, Maryland: Johns Hopkins UP, 2000. 830-50.Nunning, Ansgar. “Where Historiographic Metafiction and Narratology Meet.” Style 38.3 (2004): 352-75.Rushdie, Salman. Midnight’s Children. London: Jonathan Cape, 1980.Starrs, D. Bruno. That Blackfella Bloodsucka Dance! Saarbrücken, Germany: Just Fiction Edition (paperback), 2011; Starrs via Smashwords (e-book), 2012.---. “Writing Indigenous Vampires: Aboriginal Gothic or Aboriginal Fantastic?” M/C Journal 17.4 (2014). 19 Sep. 2014 ‹http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/viewArticle/834›.Tuhiwai Smith, Linda. Decolonizing Methodologies. London & New York: Zed Books, 2012.University of Sussex. “Philippa Gregory Fills the Historical Gaps.” University of Sussex Alumni Magazine 51 (2012). 19 Sep. 2014 ‹http://www.scribd.com/doc/136033913/University-of-Sussex-Alumni-Magazine-Falmer-issue-51›.Wikipedia. “A Current Affair.” 2014. 19 Sep. 2014 ‹http://en.wikipedia.org/wiki/A_Current_Affair›.---. “Aboriginal Tent Embassy.” 2014. 19 Sep. 2014 ‹http://en.wikipedia.org/wiki/Aboriginal_Tent_Embassy›.---. “Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs.” 2014. 19 Sep. 2014 ‹http://en.wikipedia.org/wiki/Department_of_Families,_Housing,_Community_Services_and_Indigenous_Affairs›.---. “Eddie Mabo.” 2014. 19 Sep. 2014 ‹http://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_Mabo›.---. “History of Australia (1788 – 1850).” 2014. 19 Sep. 2014 ‹http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Australia_(1788%E2%80%931850)#Aboriginal_resistance›.---. “Terra Nullius.” 2014. 19 Sep. 2014 ‹http://en.wikipedia.org/wiki/Terra_nullius›.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
4

Pilcher, Jeremy, et Saskia Vermeylen. « From Loss of Objects to Recovery of Meanings : Online Museums and Indigenous Cultural Heritage ». M/C Journal 11, no 6 (14 octobre 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.94.

Texte intégral
Résumé :
IntroductionThe debate about the responsibility of museums to respect Indigenous peoples’ rights (Kelly and Gordon; Butts) has caught our attention on the basis of our previous research experience with regard to the protection of the tangible and intangible heritage of the San (former hunter gatherers) in Southern Africa (Martin and Vermeylen; Vermeylen, Contextualising; Vermeylen, Life Force; Vermeylen et al.; Vermeylen, Land Rights). This paper contributes to the critical debate about curatorial practices and the recovery of Indigenous peoples’ cultural practices and explores how museums can be transformed into cultural centres that “decolonise” their objects while simultaneously providing social agency to marginalised groups such as the San. Indigenous MuseumTraditional methods of displaying Indigenous heritage are now regarded with deep suspicion and resentment by Indigenous peoples (Simpson). A number of related issues such as the appropriation, ownership and repatriation of culture together with the treatment of sensitive and sacred materials and the stereotyping of Indigenous peoples’ identity (Carter; Simpson) have been identified as the main problems in the debate about museum curatorship and Indigenous heritage. The poignant question remains whether the concept of a classical museum—in the sense of how it continues to classify, value and display non-Western artworks—will ever be able to provide agency to Indigenous peoples as long as “their lives are reduced to an abstract set of largely arbitrary material items displayed without much sense of meaning” (Stanley 3). Indeed, as Salvador has argued, no matter how much Indigenous peoples have been involved in the planning and implementation of an exhibition, some issues remain problematic. First, there is the problem of representation: who speaks for the group; who should make decisions and under what circumstances; when is it acceptable for “outsiders” to be involved? Furthermore, Salvador raises another area of contestation and that is the issue of intention. As we agree with Salvador, no matter how good the intention to include Indigenous peoples in the curatorial practices, the fact that Indigenous peoples may have a (political) perspective about the exhibition that differs from the ideological foundation of the museum enterprise, is, indeed, a challenge that must not be overlooked in the discussion of the inclusive museum. This relates to, arguably, one of the most important challenges in respect to the concept of an Indigenous museum: how to present the past and present without creating an essentialising “Other”? As Stanley summarises, the modernising agenda of the museum, including those museums that claim to be Indigenous museums, continues to be heavily embedded in the belief that traditional cultural beliefs, practices and material manifestations must be saved. In other words, exhibitions focusing on Indigenous peoples fail to show them as dynamic, living cultures (Simpson). This raises the issue that museums recreate the past (Sepúlveda dos Santos) while Indigenous peoples’ interests can be best described “in terms of contemporaneity” (Bolton qtd. in Stanley 7). According to Bolton, Indigenous peoples’ interest in museums can be best understood in terms of using these (historical) collections and institutions to address contemporary issues. Or, as Sepúlveda dos Santos argues, in order for museums to be a true place of memory—or indeed a true place of recovery—it is important that the museum makes the link between the past and contemporary issues or to use its objects in such a way that these objects emphasize “the persistence of lived experiences transmitted through generations” (29). Under pressure from Indigenous rights movements, the major aim of some museums is now reconciliation with Indigenous peoples which, ultimately, should result in the return of the cultural objects to the originators of these objects (Kelly and Gordon). Using the Native American Graves Protection and Repatriation Act of 1990 (NAGPRA) as an illustration, we argue that the whole debate of returning or recovering Indigenous peoples’ cultural objects to the original source is still embedded in a discourse that emphasises the mummified aspect of these materials. As Harding argues, NAGPRA is provoking an image of “native Americans as mere passive recipients of their cultural identity, beholden to their ancestors and the museum community for the re-creation of their cultures” (137) when it defines cultural patrimony as objects having ongoing historical, traditional or cultural importance, central to the Native American group or culture itself. According to Harding (2005) NAGPRA’s dominating narrative focuses on the loss, alienation and cultural genocide of the objects as long as these are not returned to their originators. The recovery or the return of the objects to their “original” culture has been applauded as one of the most liberating and emancipatory events in recent years for Indigenous peoples. However, as we have argued elsewhere, the process of recovery needs to do more than just smother the object in its past; recovery can only happen when heritage or tradition is connected to the experience of everyday life. One way of achieving this is to move away from the objectification of Indigenous peoples’ cultures. ObjectificationIn our exploratory enquiry about new museum practices our attention was drawn to a recent debate about ownership and personhood within the context of museology (Busse; Baker; Herle; Bell; Geismar). Busse, in particular, makes the point that in order to reformulate curatorial practices it is important to redefine the concept and meaning of objects. While the above authors do not question the importance of the objects, they all argue that the real importance does not lie in the objects themselves but in the way these objects embody the physical manifestation of social relations. The whole idea that objects matter because they have agency and efficacy, and as such become a kind of person, draws upon recent anthropological theorising by Gell and Strathern. Furthermore, we have not only been inspired by Gell’s and Strathern’s approaches that suggests that objects are social persons, we have also been influenced by Appadurai’s and Kopytoff’s defining of objects as biographical agents and therefore valued because of the associations they have acquired throughout time. We argue that by framing objects in a social network throughout its lifecycle we can avoid the recurrent pitfalls of essentialising objects in terms of their “primitive” or “traditional” (aesthetic) qualities and mystifying the identity of Indigenous peoples as “noble savages.” Focusing more on the social network that surrounds a particular object opens up new avenues of enquiry as to how, and to what extent, museums can become more inclusive vis-à-vis Indigenous peoples. It allows moving beyond the current discourse that approaches the history of the (ethnographic) museum from only one dominant perspective. By tracing an artwork throughout its lifecycle a new metaphor can be discovered; one that shows that Indigenous peoples have not always been victims, but maybe more importantly it allows us to show a more complex narrative of the object itself. It gives us the space to counterweight some of the discourses that have steeped Indigenous artworks in a “postcolonial” framework of sacredness and mythical meaning. This is not to argue that it is not important to be reminded of the dangers of appropriating other cultures’ heritage, but we would argue that it is equally important to show that approaching a story from a one-sided perspective will create a dualism (Bush) and reducing the differences between different cultures to a dualistic opposition fails to recognise the fundamental areas of agency (Morphy). In order for museums to enliven and engage with objects, they must become institutions that emphasise a relational approach towards displaying and curating objects. In the next part of this paper we will explore to what extent an online museum could progressively facilitate the process of providing agency to the social relations that link objects, persons, environments and memories. As Solanilla argues, what has been described as cybermuseology may further transform the museum landscape and provide an opportunity to challenge some of the problems identified above (e.g. essentialising practices). Or to quote the museologist Langlais: “The communication and interaction possibilities offered by the Web to layer information and to allow exploration of multiple meanings are only starting to be exploited. In this context, cybermuseology is known as a practice that is knowledge-driven rather than object-driven, and its main goal is to disseminate knowledge using the interaction possibilities of Information Communication Technologies” (Langlais qtd. in Solanilla 108). One thing which shows promise and merits further exploration is the idea of transforming the act of exhibiting ethnographic objects accompanied by texts and graphics into an act of cyber discourse that allows Indigenous peoples through their own voices and gestures to involve us in their own history. This is particularly the case since Indigenous peoples are using technologies, such as the Internet, as a new medium through which they can recuperate their histories, land rights, knowledge and cultural heritage (Zimmerman et al.). As such, new technology has played a significant role in the contestation and formation of Indigenous peoples’ current identity by creating new social and political spaces through visual and narrative cultural praxis (Ginsburg).Online MuseumsIt has been acknowledged for some time that a presence on the Web might mitigate the effects of what has been described as the “unassailable voice” in the recovery process undertaken by museums (Walsh 77). However, a museum’s online engagement with an Indigenous culture may have significance beyond undercutting the univocal authority of a museum. In the case of the South African National Gallery it was charged with challenging the extent to which it represents entrenched but unacceptable political ideologies. Online museums may provide opportunities in the conservation and dissemination of “life stories” that give an account of an Indigenous culture as it is experienced (Solanilla 105). We argue that in engaging with Indigenous cultural heritage a distinction needs to be drawn between data and the cognitive capacity to learn, “which enables us to extrapolate and learn new knowledge” (Langlois 74). The problem is that access to data about an Indigenous culture does not necessarily lead to an understanding of its knowledge. It has been argued that cybermuseology loses the essential interpersonal element that needs to be present if intangible heritage is understood as “the process of making sense that is generally transmitted orally and through face-to-face experience” (Langlois 78). We agree that the online museum does not enable a reality to be reproduced (Langlois 78).This does not mean that cybermuseology should be dismissed. Instead it provides the opportunity to construct a valuable, but completely new, experience of cultural knowledge (Langlois 78). The technology employed in cybermuseology provides the means by which control over meaning may, at least to some extent, be dispersed (Langlois 78). In this way online museums provide the opportunity for Indigenous peoples to challenge being subjected to manipulation by one authoritative museological voice. One of the ways this may be achieved is through interactivity by enabling the use of social tagging and folksonomy (Solanilla 110; Trant 2). In these processes keywords (tags) are supplied and shared by visitors as a means of accessing museum content. These tags in turn give rise to a classification system (folksonomy). In the context of an online museum engaging with an Indigenous culture we have reservations about the undifferentiated interactivity on the part of all visitors. This issue may be investigated further by examining how interactivity relates to communication. Arguably, an online museum is engaged in communicating Indigenous cultural heritage because it helps to keep it alive and pass it on to others (Langlois 77). However, enabling all visitors to structure online access to that culture may be detrimental to the communication of knowledge that might otherwise occur. The narratives by which Indigenous cultures, rather than visitors, order access to information about their cultures may lead to the communication of important knowledge. An illustration of the potential of this approach is the work Sharon Daniel has been involved with, which enables communities to “produce knowledge and interpret their own experience using media and information technologies” (Daniel, Palabras) partly by means of generating folksonomies. One way in which such issues may be engaged with in the context of online museums is through the argument that database and narrative in such new media objects are opposed to each other (Manovich, New Media 225). A new media work such as an online museum may be understood to be comprised of a database and an interface to that database. A visitor to an online museum may only move through the content of the database by following those paths that have been enabled by those who created the museum (Manovich, New Media 227). In short it is by means of the interface provided to the viewer that the content of the database is structured into a narrative (Manovich, New Media: 226). It is possible to understand online museums as constructions in which narrative and database aspects are emphasized to varying degrees for users. There are a variety of museum projects in which the importance of the interface in creating a narrative interface has been acknowledged. Goldblum et al. describe three examples of websites in which interfaces may be understood as, and explicitly designed for, carrying meaning as well as enabling interactivity: Life after the Holocaust; Ripples of Genocide; and Yearbook 2006.As with these examples, we suggest that it is important there be an explicit engagement with the significance of interface(s) for online museums about Indigenous peoples. The means by which visitors access content is important not only for the way in which visitors interact with material, but also as to what is communicated about, culture. It has been suggested that the curator’s role should be moved away from expertly representing knowledge toward that of assisting people outside the museum to make “authored statements” within it (Bennett 11). In this regard it seems to us that involvement of Indigenous peoples with the construction of the interface(s) to online museums is of considerable significance. Pieterse suggests that ethnographic museums should be guided by a process of self-representation by the “others” portrayed (Pieterse 133). Moreover it should not be forgotten that, because of the separation of content and interface, it is possible to have access to a database of material through more than one interface (Manovich, New Media 226-7). Online museums provide a means by which the artificial homogenization of Indigenous peoples may be challenged.We regard an important potential benefit of an online museum as the replacement of accessing material through the “unassailable voice” with the multiplicity of Indigenous voices. A number of ways to do this are suggested by a variety of new media artworks, including those that employ a database to rearrange information to reveal underlying cultural positions (Paul 100). Paul discusses the work of, amongst others, George Legrady. She describes how it engages with the archive and database as sites that record culture (104-6). Paul specifically discusses Legrady’s work Slippery Traces. This involved viewers navigating through more than 240 postcards. Viewers of work were invited to “first chose one of three quotes appearing on the screen, each of which embodies a different perspective—anthropological, colonialist, or media theory—and thus provides an interpretive angle for the experience of the projects” (104-5). In the same way visitors to an online museum could be provided with a choice of possible Indigenous voices by which its collection might be experienced. We are specifically interested in the implications that such approaches have for the way in which online museums could engage with film. Inspired by Basu’s work on reframing ethnographic film, we see the online museum as providing the possibility of a platform to experiment with new media art in order to expose the meta-narrative(s) about the politics of film making. As Basu argues, in order to provoke a feeling of involvement with the viewer, it is important that the viewer becomes aware “of the plurality of alternative readings/navigations that they might have made” (105). As Weinbren has observed, where a fixed narrative pathway has been constructed by a film, digital technology provides a particularly effective means to challenge it. It would be possible to reveal the way in which dominant political interests regarding Indigenous cultures have been asserted, such as for example in the popular film The Gods Must Be Crazy. New media art once again provides some interesting examples of the way ideology, that might otherwise remain unclear, may be exposed. Paul describes the example of Jennifer and Kevin McCoy’s project How I learned. The work restructures a television series Kung Fu by employing “categories such as ‘how I learned about blocking punches,’ ‘how I learned about exploiting workers,’ or ‘how I learned to love the land’” (Paul 103) to reveal in greater clarity, than otherwise might be possible, the cultural stereotypes used in the visual narratives of the program (Paul 102-4). We suggest that such examples suggest the ways in which online museums could work to reveal and explore the existence not only of meta-narratives expressed by museums as a whole, but also the means by which they are realised within existing items held in museum collections.ConclusionWe argue that the agency for such reflective moments between the San, who have been repeatedly misrepresented or underrepresented in exhibitions and films, and multiple audiences, may be enabled through the generation of multiple narratives within online museums. We would like to make the point that, first and foremost, the theory of representation must be fully understood and acknowledged in order to determine whether, and how, modes of online curating are censorious. As such we see online museums having the potential to play a significant role in illuminating for both the San and multiple audiences the way that any form of representation or displaying restricts the meanings that may be recovered about Indigenous peoples. ReferencesAppadurai, Arjun. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Harvard UP, 1986. Bal, Mieke. “Exhibition as Film.” Exhibition Experiments. Ed. Sharon Macdonald and Paul Basu. Malden: Blackwell Publishing 2007. 71-93. Basu, Paul. “Reframing Ethnographic Film.” Rethinking Documentary. Eds. Thomas Austin and Wilma de Jong. Maidenhead: Open U P, 2008. 94-106.Barringer, Tim, and Tom Flynn. Colonialism and the Object: Empire, Material Culture and the Museum. London: Routledge, 1998. Baxandall, Michael. "Exhibiting Intention: Some Preconditions of the Visual Display of Culturally Purposeful Objects." Exhibiting Cultures. Ed. Ivan Karp and Steven Lavine. Washington: Smithsonian Institution P. 1991. 33-41.Bell, Joshua. “Promiscuous Things: Perspectives on Cultural Property through Photographs in the Purari Delta of Papa New Guinea.” International Journal of Cultural Property 15 (2008): 123-39.Bennett, Tony. “The Political Rationality of the Museum.” Continuum: The Australian Journal of Media & Culture 3 No.1 (1990). 8 Oct. 2008 ‹http://wwwmcc.murdoch.edu.au/ReadingRoom/3.1/Bennett.html›. Bolton, Lissant. “The Object in View: Aborigines, Melanesians and Museums.” Emplaced Myth: Space, Narrative and Knowledge in Australia and Papua New Guinea. Eds. Alan Rumsey & James Weiner. Honolulu: U of Hawai`i P. 2001. 215-32. Bush, Martin. “Shifting Sands: Museum Representations of Science and Indigenous Knowledge Traditions.” Open Museum Journal 7 (2005). 8 Oct. 2008 ‹http://archive.amol.org.au/craft/omjournal/volume7/docs/MBush_ab.asp?ID=›.Busse, Mark. “Museums and the Things in Them Should Be Alive.” International Journal of Cultural Property 15 (2008): 189-200.Butts, David. “Māori and Museums: the Politics of Indigenous Recognition.” Museums, Society and Inequality. Ed. Richard Sandell. London: Routledge, 2002. 225-43.Casey, Dawn. “Culture Wars: Museums, Politics and Controversy.” Open Museum Journal 6 (2003). 8 Oct. 2008 ‹http://archive.amol.org.au/omj/volume6/casey.pdf›.Carter, J. “Museums and Indigenous Peoples in Canada.” Museums and the Appropriation of Culture. Ed. Susan Pearce. London: Athlone P, 1994. 213-33.Carolin, Clare, and Cathy Haynes. “The Politics of Display: Ann-Sofi Sidén’s Warte Mal!, Art History and Social Documentary.” Exhibition Experiments. Eds. Sharon Macdonald and Paul Basu. Malden: Blackwell Publishing, 2007. 154-74.Cooper, Jonathan. “Beyond the On-line Museum: Participatory Virtual Exhibitions.” Museums and the Web 2006: Proceedings. Eds. Jennifer Trant and David Bearman. Albuquerque: Archives & Museum Informatics, 2006. 8 Oct. 2008 ‹www.archimuse.com/mw2006/papers/cooper/cooper.html›.Daniel, Sharon. “The Database: An Aesthetics of Dignity.” Database Aesthetics: Art in the Age of Information Overflow. Ed. Victoria Vesner. Minneapolis: U of Minnesota P, 2007. 142-82.Daniel, Sharon, and Casa Segura. “Need_ X_ Change.” 8 Oct. 2008 ‹http://arts.ucsc.edu/sdaniel/need/›.Daniel, Sharon. “Palabras” 8 Oct. 2008 ‹http://palabrastranquilas.ucsc.edu/›.Daniel, Sharon, and Erik Loyer. “Public Secrets.” Vectors. Winter (2007). 8 Oct. 2008 ‹http://vectors.usc.edu/index.php?page=7&projectId=57›.Dietz, Steve. “Curating (on) the Web.” Museums and the Web 1998: Proceedings. Eds. Jennifer Trant and David Bearman. Toronto: Archives & Museum Informatics, 1998. 8 Oct. 2008 ‹http://www.archimuse.com/mw98/papers/dietz/dietz_curatingtheweb.html›.Dietz, Steve. “Telling Stories: Procedural Authorship and Extracting Meanings from Museum Databases.” Museums and the Web 1999: Proceedings. Eds. Jennifer Trant and David Bearman. New Orleans: Archives & Museum Informatics, 1999. 8 Oct. 2008 ‹http://www.archimuse.com/mw99/papers/dietz/dietz.html›.Gell, Alfred. Art and Agency: An Anthropological Theory. Oxford: Clarendon P, 1998.Geismar, Haidy. (2008) “Cultural Property, Museums, and the Pacific: Reframing the Debates.” International Journal of Cultural Property 15: 109-22.Ginsburg, Faye. “Resources of Hope: Learning from the Local in a Transnational Era.” Indigenous Cultures in an Interconnected World. Ed. Claire Smith & Graeme Ward. St Leonards: Allen & Unwin, 2000. 27-47.Goldblum, Josh, Adele O’Dowd, and Traci Sym. “Considerations and Strategies for Creating Interactive Narratives.” Museums and the Web 2007: Proceedings. Ed. Jennifer Trant and David Bearman. Toronto: Archives & Museum Informatics, 2007. 8 Oct. 2008 ‹www.archimuse.com/mw2007/papers/goldblum/goldblum.html›.Guenther, Matthias. “Contemporary Bushman Art, Identity Politics, and the Primitive Discourse.” The Politics of Egalitarianism: Theory and Practice. Ed. Jacqueline Solway. New York: Berghahn Books, 2006. 159-88. Harding, Sarah. “Culture, Commodification, and Native American Cultural Patrimony.” Rethinking Commodification: Cases and Readings in Law and Culture. Ed. Martha Ertman and Joan Williams. New York: New York U P, 2005. 137-63.Herle, Anita. “Relational Objects: Connecting People and Things through Pasifika Styles.” International Journal of Cultural Property 15 (2008): 159-79.Hoopes, John. “The Future of the Past: Archaeology and Anthropology on the World Wide Web.” Archives and Museum Informatics 11 (1997): 87-105.“South African National Gallery.” Iziko: Museums of Cape Town. 8 Oct. 2008 ‹http://www.iziko.org.za/iziko/ourname.html›.Jones, Anna. “Exploding Canons: The Anthropology of Museums.” Annual Review of Anthropology 22 (1993): 201-20. Kelly, Lynda, and Phil Gordon. “Developing a Community of Practice: Museums and Reconciliation in Australia.” Museums, Society and Inequality. Ed. Richard Sandell. London: Routledge, 2002. 153-74.Kopytoff, Igor. “The Cultural Biography of Things: Commoditization as Process.” The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Ed. Arjun Appadurai. Cambridge: Harvard U P, 1986. 64-91. Kreps, Christina. Theorising Cultural Heritage. Indigenous Curation as Intangible Cultural Heritage: Thoughts on the Relevance of the 2003 UNESCO Convention. Washington: Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, 2005.Langlois, Dominique. “Cybermuseology and Intangible Cultural Heritage.” Intersection Conference 2005. York U: Toronto, 2005. 8 Oct. 2008 ‹http://yorku.ca/topia/docs/conference/langlais.pdf›.“Life after the Holocaust.” United States Holocaust Memorial Museum. 8 Oct. 2008 ‹http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/life_after_holocaust/›.Manovich, Lev. The Language of New Media. Cambridge: MIT P, 2001.———. Making Art of Databases. Rotterdam: V2_Publishing/NAi Publishers, 2003.Martin, George, and Saskia Vermeylen. “Intellectual Property, Indigenous Knowledge, and Biodiversity.” Capitalism Nature Socialism 16 (2005): 27-48. Martínez, David. “Re-visioning the Hopi Fourth World: Dan Namingha, Indigenous Modernism, and the Hopivotskwani.” Art History 29 (2006): 145-72. McGee, Julie. “Restructuring South African Museums: Reality and Rhetoric within Cape Town.” New Museum Theory and Practice: An Introduction. Ed. Janet Marstine. Oxford: Blackwell, 2006. 178-99.McTavish, Lianne. “Visiting the Virtual Museum: Art and Experience Online.” New Museum Theory and Practice: An Introduction. Ed. Janet Marstine. Oxford: Blackwell, 2006. 226-45.Morphy, Howard. “Elite Art for Cultural Elites: Adding Value to Indigenous Arts.” Indigenous Cultures in an Interconnected World. Ed. Claire Smith and Graeme Ward. St Leonards: Allen & Unwin, 2000. 129- 43.Paul, Christiane. “The Database as System and Cultural Form: Anatomies of Cultural Narratives.” Database Aesthetics: Art in the Age of Information Overflow. Ed. Victoria Vesner. Minneapolis: U of Minnesota P, 2007. 95-109.Pearce, Susan. Museums and the Appropriation of Culture. London: Athlone P, 1994.Pieterse, Jan Nederveen. “Multiculturalism and Museums: Discourse about Others in the Age of Globalisation.” Theory, Culture & Society 14. 4 (1997): 123-46.“Ripples of Genocide: Journey through Eastern Congo.” United States Holocaust Memorial Museum. 8 Oct. 2008 ‹www.ushmm.org/museum/exhibit/online/congojournal›.Salvador, Mari Lyn. “‘The Kuna Way’: Museums, Exhbitions, and the Politics of Representation of Kuna Art.” Museum Anthropology 18 (1994): 48-52. Samis, Peter. “Artwork as Interface” Archives and Museum Informatics 13.2 (1999): 191-98.Sandell, Richard. “Museums and the Combating of Social Inequality: Roles, Responsibilities, Resistance.” Museums, Society and Inequality. Ed. Richard Sandell. London: Routledge, 2002. 3-23.Seaman, Bill. “Recombinant Poetics and Related Database Aesthetics.” Database Aesthetics: Art in the Age of Information Overflow. Ed. Victoria Vesner. Minneapolis: U of Minnesota P, 2007. 121-41.Sepúlveda dos Santos, Myrian. “Museums and Memory: The Enchanted Modernity.” Journal for Cultural Research 7 (2003): 27-46.Simpson, Moira. Making Representations. Museums in the Post-Colonial Era. London: Routledge, 2001.Skotnes, Pippa. “The Politics of Bushman Representations.” Images and Empires: Visuality in Colonial and Postcolonial Africa. Ed. Paul Landau and Deborah Kaspin. London: U of London P, 2002. 253-74.Sledge, Jane. “Stewarding Potential.” First Monday 12.7 (2007). 8 Oct. 2008 ‹http://www.firstmonday.org/issues/issue12_7/sledge/index.html›.Solanilla, Laura. “The Internet as a Tool for Communicating Life Stories: A New Challenge for Memory Institutions.” International Journal for Intangible Heritage 3 (2008): 103-16.Stalbaum, Brett. “An Interpretive Framework for Contemporary Database Practice in the Arts.” (2004). 8 Oct. 2008 ‹http://www.cityarts.com/paulc/database/Database_Stalbaum.doc›.Suzman, James. An Introduction to the Regional Assessment of the Status of the San in Southern Africa. Windhoek: Legal Assistance Centre, 2001.Stanley, Nick. “Introduction: Indigeneity and Museum Practice in the Southwest Pacific.” The Future of Indigenous Museums: Perspectives from the Southwest Pacific. Ed. Nick Stanley. New York: Berghahn Books, 2007. 1-37. Strathern, Marilyn. Property, Substance and Effect: Anthropological Essays on Persons and Things. London: Athlone, 1999. The Gods Must Be Crazy. Dir. Jamie Uys. Mimosa Films, 1980.Tomaselli, Keyan. “Rereading the Gods Must be Crazy Films.” Visual Anthropology 19 (2006):171-200.Trant, Jennifer. “Exploring the Potential for Social Tagging and Folksonomy in Art Museums: Proof of Concept.” New Review of Hypermedia and Multimedia 12.1 (2006). 8 Oct. 2008 ‹www.archimuse.com/papers/steve-nrhm-0605preprint.pdf›.Vermeylen, Saskia. “Contextualising ‘Fair’ and ‘Equitable’: the San’s Reflections on the Hoodia Benefit Sharing Agreement.” Local Environment 12.4 (2007): 1-14.———. “From Life Force to Slimming Aid: Exploring Views on the Commodification of Traditional Medicinal Knowledge.” Applied Geography 28 (2008): 224-35.———. Martin, George, and Roland Clift. “Intellectual Property Rights Systems and the ‘Assemblage’ of Local Knowledge Systems.” International Journal of Cultural Property 15 (2008): 201-21.———. “Land Rights and the Legacy of Colonialism.” Community Consent and Benefit-Sharing: Learning Lessons from the San Hoodia Case Ed. Rachel Wynberg and Roger Chennells. Berlin: Springer. Forthcoming.———, and Jeremy Pilcher. Indigenous Cultural Heritage and the Virtual Museum. Conference Paper. International Conference on the Inclusive Museum. Leiden, The Netherlands. 8-11 June 2008.Walsh, Peter. “The Web and the Unassailable Voice.” Archives and Museum Informatics 11 (1997): 77-85.Weinbren, Grahame. “Ocean, Database, Recut.” Database Aesthetics: Art in the Age of Information Overflow. Ed. Victoria. Vesner. Minneapolis: U of Minnesota P, 2007. 61-85.Weiner, James. “Televisualist Anthropology: Representation, Aesthetics, Politics [and Comments and Reply].” Current Anthropology 38 (1997): 197-235.“Yearbook 2006.” 8 Oct. 2008 ‹http://www.y06.org/›.Zimmerman, Larry, Karen Zimmerman, and Leonard Bruguier. “Cyberspace Smoke Signals: New Technologies and Native American Ethnicity.” Indigenous Cultures in an Interconnected World. Ed. Claire Smith & Graeme Ward. St Leonards: Allen & Unwin, 2000. 69-86.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
5

Aly, Anne, et Lelia Green. « Less than Equal : Secularism, Religious Pluralism and Privilege ». M/C Journal 11, no 2 (1 juin 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.32.

Texte intégral
Résumé :
In its preamble, The Western Australian Charter of Multiculturalism (WA) commits the state to becoming: “A society in which respect for mutual difference is accompanied by equality of opportunity within a framework of democratic citizenship”. One of the principles of multiculturalism, as enunciated in the Charter, is “equality of opportunity for all members of society to achieve their full potential in a free and democratic society where every individual is equal before and under the law”. An important element of this principle is the “equality of opportunity … to achieve … full potential”. The implication here is that those who start from a position of disadvantage when it comes to achieving that potential deserve more than ‘equal’ treatment. Implicitly, equality can be achieved only through the recognition of and response to differential needs and according to the likelihood of achieving full potential. This is encapsulated in Kymlicka’s argument that neutrality is “hopelessly inadequate once we look at the diversity of cultural membership which exists in contemporary liberal democracies” (903). Yet such a potential commitment to differential support might seem unequal to some, where equality is constructed as the same or equal treatment regardless of differing circumstances. Until the past half-century or more, this problematic has been a hotly-contested element of the struggle for Civil Rights for African-Americans in the United States, especially as these rights related to educational opportunity during the years of racial segregation. For some, providing resources to achieve equal outcomes (rather than be committed to equal inputs) may appear to undermine the very ethos of liberal democracy. In Australia, this perspective has been the central argument of Pauline Hanson and her supporters who denounce programs designed as measures to achieve equality for specific disadvantaged groups; including Indigenous Australians and humanitarian refugees. Nevertheless, equality for all on all grounds of legally-accepted difference: gender, race, age, family status, sexual orientation, political conviction, to name a few; is often held as the hallmark of progressive liberal societies such as Australia. In the matter of religious freedoms the situation seems much less complex. All that is required for religious equality, it seems, is to define religion as a private matter – carried out, as it were, between consenting parties away from the public sphere. This necessitates, effectively, the separation of state and religion. This separation of religious belief from the apparatus of the state is referred to as ‘secularism’ and it tends to be regarded as a cornerstone of a liberal democracy, given the general assumption that secularism is a necessary precursor to equal treatment of and respect for different religious beliefs, and the association of secularism with the Western project of the Enlightenment when liberty, equality and science replaced religion and superstition. By this token, western nations committed to equality are also committed to being liberal, democratic and secular in nature; and it is a matter of state indifference as to which religious faith a citizen embraces – Wiccan, Christian, Judaism, etc – if any. Historically, and arguably more so in the past decade, the terms ‘democratic’, ‘secular’, ‘liberal’ and ‘equal’ have all been used to inscribe characteristics of the collective ‘West’. Individuals and states whom the West ascribe as ‘other’ are therefore either or all of: not democratic; not liberal; or not secular – and failing any one of these characteristics (for any country other than Britain, with its parliamentary-established Church of England, headed by the Queen as Supreme Governor) means that that country certainly does not espouse equality. The West and the ‘Other’ in Popular Discourse The constructed polarisation between the free, secular and democratic West that values equality; and the oppressive ‘other’ that perpetuates theocracies, religious discrimination and – at the ultimate – human rights abuses, is a common theme in much of the West’s media and popular discourse on Islam. The same themes are also applied in some measure to Muslims in Australia, in particular to constructions of the rights of Muslim women in Australia. Typically, Muslim women’s dress is deemed by some secular Australians to be a symbol of religious subjugation, rather than of free choice. Arguably, this polemic has come to the fore since the terrorist attacks on the United States in September 2001. However, as Aly and Walker note, the comparisons between the West and the ‘other’ are historically constructed and inherited (Said) and have tended latterly to focus western attention on the role and status of Muslim women as evidence of the West’s progression comparative to its antithesis, Eastern oppression. An examination of studies of the United States media coverage of the September 11 attacks, and the ensuing ‘war on terror’, reveals some common media constructions around good versus evil. There is no equal status between these. Good must necessarily triumph. In the media coverage, the evil ‘other’ is Islamic terrorism, personified by Osama bin Laden. Part of the justification for the war on terror is a perception that the West, as a force for good in this world, must battle evil and protect freedom and democracy (Erjavec and Volcic): to do otherwise is to allow the terror of the ‘other’ to seep into western lives. The war on terror becomes the defence of the west, and hence the defence of equality and freedom. A commitment to equality entails a defeat of all things constructed as denying the rights of people to be equal. Hutcheson, Domke, Billeaudeaux and Garland analysed the range of discourses evident in Time and Newsweek magazines in the five weeks following September 11 and found that journalists replicated themes of national identity present in the communication strategies of US leaders and elites. The political and media response to the threat of the evil ‘other’ is to create a monolithic appeal to liberal values which are constructed as being a monopoly of the ‘free’ West. A brief look at just a few instances of public communication by US political leaders confirms Hutcheson et al.’s contention that the official construction of the 2001 attacks invoked discourses of good and evil reminiscent of the Cold War. In reference to the actions of the four teams of plane hijackers, US president George W Bush opened his Address to the Nation on the evening of September 11: “Today, our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate and deadly terrorist acts” (“Statement by the President in His Address to the Nation”). After enjoining Americans to recite Psalm 23 in prayer for the victims and their families, President Bush ended his address with a clear message of national unity and a further reference to the battle between good and evil: “This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. America has stood down enemies before, and we will do so this time. None of us will ever forget this day. Yet, we go forward to defend freedom and all that is good and just in our world” (“Statement by the President in His Address to the Nation”). In his address to the joint houses of Congress shortly after September 11, President Bush implicated not just the United States in this fight against evil, but the entire international community stating: “This is the world’s fight. This is civilisation’s fight” (cited by Brown 295). Addressing the California Business Association a month later, in October 2001, Bush reiterated the notion of the United States as the leading nation in the moral fight against evil, and identified this as a possible reason for the attack: “This great state is known for its diversity – people of all races, all religions, and all nationalities. They’ve come here to live a better life, to find freedom, to live in peace and security, with tolerance and with justice. When the terrorists attacked America, this is what they attacked”. While the US media framed the events of September 11 as an attack on the values of democracy and liberalism as these are embodied in US democratic traditions, work by scholars analysing the Australian media’s representation of the attacks suggested that this perspective was echoed and internationalised for an Australian audience. Green asserts that global media coverage of the attacks positioned the global audience, including Australians, as ‘American’. The localisation of the discourses of patriotism and national identity for Australian audiences has mainly been attributed to the media’s use of the good versus evil frame that constructed the West as good, virtuous and moral and invited Australian audiences to subscribe to this argument as members of a shared Western democratic identity (Osuri and Banerjee). Further, where the ‘we’ are defenders of justice, equality and the rule of law; the opposing ‘others’ are necessarily barbaric. Secularism and the Muslim Diaspora Secularism is a historically laden term that has been harnessed to symbolise the emancipation of social life from the forced imposition of religious doctrine. The struggle between the essentially voluntary and private demands of religion, and the enjoyment of a public social life distinct from religious obligations, is historically entrenched in the cultural identities of many modern Western societies (Dallmayr). The concept of religious freedom in the West has evolved into a principle based on the bifurcation of life into the objective public sphere and the subjective private sphere within which individuals are free to practice their religion of choice (Yousif), or no religion at all. Secularism, then, is contingent on the maintenance of a separation between the public (religion-free) and the private or non- public (which may include religion). The debate regarding the feasibility or lack thereof of maintaining this separation has been a matter of concern for democratic theorists for some time, and has been made somewhat more complicated with the growing presence of religious diasporas in liberal democratic states (Charney). In fact, secularism is often cited as a precondition for the existence of religious pluralism. By removing religion from the public domain of the state, religious freedom, in so far as it constitutes the ability of an individual to freely choose which religion, if any, to practice, is deemed to be ensured. However, as Yousif notes, the Western conception of religious freedom is based on a narrow notion of religion as a personal matter, possibly a private emotional response to the idea of God, separate from the rational aspects of life which reside in the public domain. Arguably, religion is conceived of as recognising (or creating) a supernatural dimension to life that involves faith and belief, and the suspension of rational thought. This Western notion of religion as separate from the state, dividing the private from the public sphere, is constructed as a necessary basis for the liberal democratic commitment to secularism, and the notional equality of all religions, or none. Rawls questioned how people with conflicting political views and ideologies can freely endorse a common political regime in secular nations. The answer, he posits, lies in the conception of justice as a mechanism to regulate society independently of plural (and often opposing) religious or political conceptions. Thus, secularism can be constructed as an indicator of pluralism and justice; and political reason becomes the “common currency of debate in a pluralist society” (Charney 7). A corollary of this is that religious minorities must learn to use the language of political reason to represent and articulate their views and opinions in the public context, especially when talking with non-religious others. This imposes a need for religious minorities to support their views and opinions with political reason that appeals to the community at large as citizens, and not just to members of the minority religion concerned. The common ground becomes one of secularism, in which all speakers are deemed to be indifferent as to the (private) claims of religion upon believers. Minority religious groups, such as fundamentalist Mormons, invoke secular language of moral tolerance and civil rights to be acknowledged by the state, and to carry out their door-to-door ‘information’ evangelisation/campaigns. Right wing fundamentalist Christian groups and Catholics opposed to abortion couch their views in terms of an extension of the secular right to life, and in terms of the human rights and civil liberties of the yet-to-be-born. In doing this, these religious groups express an acceptance of the plurality of the liberal state and engage in debates in the public sphere through the language of political values and political principles of the liberal democratic state. The same principles do not apply within their own associations and communities where the language of the private religious realm prevails, and indeed is expected. This embracing of a political rhetoric for discussions of religion in the public sphere presents a dilemma for the Muslim diaspora in liberal democratic states. For many Muslims, religion is a complete way of life, incapable of compartmentalisation. The narrow Western concept of religious expression as a private matter is somewhat alien to Muslims who are either unable or unwilling to separate their religious needs from their needs as citizens of the nation state. Problems become apparent when religious needs challenge what seems to be publicly acceptable, and conflicts occur between what the state perceives to be matters of rational state interest and what Muslims perceive to be matters of religious identity. Muslim women’s groups in Western Australia for example have for some years discussed the desirability of a Sharia divorce court which would enable Muslims to obtain divorces according to Islamic law. It should be noted here that not all Muslims agree with the need for such a court and many – probably a majority – are satisfied with the existing processes that allow Muslim men and women to obtain a divorce through the Australian family court. For some Muslims however, this secular process does not satisfy their religious needs and it is perceived as having an adverse impact on their ability to adhere to their faith. A similar situation pertains to divorced Catholics who, according to a strict interpretation of their doctrine, are unable to take the Eucharist if they form a subsequent relationship (even if married according to the state), unless their prior marriage has been annulled by the Catholic Church or their previous partner has died. Whereas divorce is considered by the state as a public and legal concern, for some Muslims and others it is undeniably a religious matter. The suggestion by the Anglican Communion’s Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, that the adoption of certain aspects of Sharia law regarding marital disputes or financial matters is ultimately unavoidable, sparked controversy in Britain and in Australia. Attempts by some Australian Muslim scholars to elaborate on Dr Williams’s suggestions, such as an article by Anisa Buckley in The Herald Sun (Buckley), drew responses that, typically, called for Muslims to ‘go home’. A common theme in these responses is that proponents of Sharia law (and Islam in general) do not share a commitment to the Australian values of freedom and equality. The following excerpts from the online pages of Herald Sun Readers’ Comments (Herald Sun) demonstrate this perception: “These people come to Australia for freedoms they have never experienced before and to escape repression which is generally brought about by such ‘laws’ as Sharia! How very dare they even think that this would be an option. Go home if you want such a regime. Such an insult to want to come over to this country on our very goodwill and our humanity and want to change our systems and ways. Simply, No!” Posted 1:58am February 12, 2008 “Under our English derived common law statutes, the law is supposed to protect an individual’s rights to life, liberty and property. That is the basis of democracy in Australia and most other western nations. Sharia law does not adequately share these philosophies and principles, thus it is incompatible with our system of law.” Posted 12:55am February 11, 2008 “Incorporating religious laws in the secular legal system is just plain wrong. No fundamentalist religion (Islam in particular) is compatible with a liberal-democracy.” Posted 2:23pm February 10, 2008 “It should not be allowed in Australia the Muslims come her for a better life and we give them that opportunity but they still believe in covering them selfs why do they even come to Australia for when they don’t follow owe [our] rules but if we went to there [their] country we have to cover owe selfs [sic]” Posted 11:28am February 10, 2008 Conflicts similar to this one – over any overt or non-private religious practice in Australia – may also be observed in public debates concerning the wearing of traditional Islamic dress; the slaughter of animals for consumption; Islamic burial rites, and other religious practices which cannot be confined to the private realm. Such conflicts highlight the inability of the rational liberal approach to solve all controversies arising from religious traditions that enjoin a broader world view than merely private spirituality. In order to adhere to the liberal reduction of religion to the private sphere, Muslims in the West must negotiate some religious practices that are constructed as being at odds with the rational state and practice a form of Islam that is consistent with secularism. At the extreme, this Western-acceptable form is what the Australian government has termed ‘moderate Islam’. The implication here is that, for the state, ‘non-moderate Islam’ – Islam that pervades the public realm – is just a descriptor away from ‘extreme’. The divide between Christianity and Islam has been historically played out in European Christendom as a refusal to recognise Islam as a world religion, preferring instead to classify it according to race or ethnicity: a Moorish tendency, perhaps. The secular state prefers to engage with Muslims as an ethnic, linguistic or cultural group or groups (Yousif). Thus, in order to engage with the state as political citizens, Muslims must find ways to present their needs that meet the expectations of the state – ways that do not use their religious identity as a frame of reference. They can do this by utilizing the language of political reason in the public domain or by framing their needs, views and opinions exclusively in terms of their ethnic or cultural identity with no reference to their shared faith. Neither option is ideal, or indeed even viable. This is partly because many Muslims find it difficult if not impossible to separate their religious needs from their needs as political citizens; and also because the prevailing perception of Muslims in the media and public arena is constructed on the basis of an understanding of Islam as a religion that conflicts with the values of liberal democracy. In the media and public arena, little consideration is given to the vast differences that exist among Muslims in Australia, not only in terms of ethnicity and culture, but also in terms of practice and doctrine (Shia or Sunni). The dominant construction of Muslims in the Australian popular media is of religious purists committed to annihilating liberal, secular governments and replacing them with anti-modernist theocratic regimes (Brasted). It becomes a talking point for some, for example, to realise that there are international campaigns to recognise Gay Muslims’ rights within their faith (ABC) (in the same way that there are campaigns to recognise Gay Christians as full members of their churches and denominations and equally able to hold high office, as followers of the Anglican Communion will appreciate). Secularism, Preference and Equality Modood asserts that the extent to which a minority religious community can fully participate in the public and political life of the secular nation state is contingent on the extent to which religion is the primary marker of identity. “It may well be the case therefore that if a faith is the primary identity of any community then that community cannot fully identify with and participate in a polity to the extent that it privileges a rival faith. Or privileges secularism” (60). Modood is not saying here that Islam has to be privileged in order for Muslims to participate fully in the polity; but that no other religion, nor secularism, should be so privileged. None should be first, or last, among equals. For such a situation to occur, Islam would have to be equally acceptable both with other religions and with secularism. Following a 2006 address by the former treasurer (and self-avowed Christian) Peter Costello to the Sydney Institute, in which Costello suggested that people who feel a dual claim from both Islamic law and Australian law should be stripped of their citizenship (Costello), the former Prime Minister, John Howard, affirmed what he considers to be Australia’s primary identity when he stated that ‘Australia’s core set of values flowed from its Anglo Saxon identity’ and that any one who did not embrace those values should not be allowed into the country (Humphries). The (then) Prime Minister’s statement is an unequivocal assertion of the privileged position of the Anglo Saxon tradition in Australia, a tradition with which many Muslims and others in Australia find it difficult to identify. Conclusion Religious identity is increasingly becoming the identity of choice for Muslims in Australia, partly because it is perceived that their faith is under attack and that it needs defending (Aly). They construct the defence of their faith as a choice and an obligation; but also as a right that they have under Australian law as equal citizens in a secular state (Aly and Green). Australian Muslims who have no difficulty in reconciling their core Australianness with their deep faith take it as a responsibility to live their lives in ways that model the reconciliation of each identity – civil and religious – with the other. In this respect, the political call to Australian Muslims to embrace a ‘moderate Islam’, where this is seen as an Islam without a public or political dimension, is constructed as treating their faith as less than equal. Religious identity is generally deemed to have no place in the liberal democratic model, particularly where that religion is constructed to be at odds with the principles and values of liberal democracy, namely tolerance and adherence to the rule of law. Indeed, it is as if the national commitment to secularism rules as out-of-bounds any identity that is grounded in religion, giving precedence instead to accepting and negotiating cultural and ethnic differences. Religion becomes a taboo topic in these terms, an affront against secularism and the values of the Enlightenment that include liberty and equality. In these circumstances, it is not the case that all religions are equally ignored in a secular framework. What is the case is that the secular framework has been constructed as a way of ‘privatising’ one religion, Christianity; leaving others – including Islam – as having nowhere to go. Islam thus becomes constructed as less than equal since it appears that, unlike Christians, Muslims are not willing to play the secular game. In fact, Muslims are puzzling over how they can play the secular game, and why they should play the secular game, given that – as is the case with Christians – they see no contradiction in performing ‘good Muslim’ and ‘good Australian’, if given an equal chance to embrace both. Acknowledgements This paper is based on the findings of an Australian Research Council Discovery Project, 2005-7, involving 10 focus groups and 60 in-depth interviews. The authors wish to acknowledge the participation and contributions of WA community members. References ABC. “A Jihad for Love.” Life Matters (Radio National), 21 Feb. 2008. 11 March 2008. < http://www.abc.net.au/rn/lifematters/stories/2008/2167874.htm >.Aly, Anne. “Australian Muslim Responses to the Discourse on Terrorism in the Australian Popular Media.” Australian Journal of Social Issues 42.1 (2007): 27-40.Aly, Anne, and Lelia Green. “‘Moderate Islam’: Defining the Good Citizen.” M/C Journal 10.6/11.1 (2008). 13 April 2008 < http://journal.media-culture.org.au/0804/08aly-green.php >.Aly, Anne, and David Walker. “Veiled Threats: Recurrent Anxieties in Australia.” Journal of Muslim Minority Affairs 27.2 (2007): 203-14.Brasted, Howard.V. “Contested Representations in Historical Perspective: Images of Islam and the Australian Press 1950-2000.” Muslim Communities in Australia. Eds. Abdullah Saeed and Akbarzadeh, Shahram. Sydney: University of New South Wales Press, 2001. 206-28.Brown, Chris. “Narratives of Religion, Civilization and Modernity.” Worlds in Collision: Terror and the Future of Global Order. Eds. Ken Booth and Tim Dunne. New York: Palgrave Macmillan, 2002. 293-324. Buckley, Anisa. “Should We Allow Sharia Law?” Sunday Herald Sun 10 Feb. 2008. 8 March 2008 < http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,231869735000117,00.html >.Bush, George. W. “President Outlines War Effort: Remarks by the President at the California Business Association Breakfast.” California Business Association 2001. 17 April 2007 < http://www.whitehouse.gov/news/releases/2001/10/20011017-15.html >.———. “Statement by the President in His Address to the Nation”. Washington, 2001. 17 April 2007 < http://www.whitehouse.gov/news/releases/2001/09/20010911-16.html >.Charney, Evan. “Political Liberalism, Deliberative Democracy, and the Public Sphere.” The American Political Science Review 92.1 (1998): 97- 111.Costello, Peter. “Worth Promoting, Worth Defending: Australian Citizenship, What It Means and How to Nurture It.” Address to the Sydney Institute, 23 February 2006. 24 Apr. 2008 < http://www.treasurer.gov.au/DisplayDocs.aspx?doc=speeches/2006/004.htm &pageID=05&min=phc&Year=2006&DocType=1 >.Dallmayr, Fred. “Rethinking Secularism.” The Review of Politics 61.4 (1999): 715-36.Erjavec, Karmen, and Zala Volcic. “‘War on Terrorism’ as Discursive Battleground: Serbian Recontextualisation of G. W. Bush’s Discourse.” Discourse and Society 18 (2007): 123- 37.Green, Lelia. “Did the World Really Change on 9/11?” Australian Journal of Communication 29.2 (2002): 1-14.Herald Sun. “Readers’ Comments: Should We Allow Sharia Law?” Herald Sun Online Feb. 2008. 8 March 2008. < http://www.news.com.au/heraldsun/comments/0,22023,23186973-5000117,00.html >.Humphries, David. “Live Here, Be Australian.” The Sydney Morning Herald 25 Feb. 2006, 1 ed.Hutcheson, John S., David Domke, Andre Billeaudeaux, and Philip Garland. “U.S. National Identity, Political Elites, and Patriotic Press Following September 11.” Political Communication 21.1 (2004): 27-50.Kymlicka, Will. “Liberal Individualism and Liberal Neutrality.” Ethics 99.4 (1989): 883-905.Modood, Tariq. “Establishment, Multiculturalism and British Citizenship.” The Political Quarterly (1994): 53-74.Osuri, Goldie, and Subhabrata B. Banerjee. “White Diasporas: Media Representations of September 11 and the Unbearable Whiteness of Being in Australia.” Social Semiotics 14.2 (2004): 151- 71.Rawls, John. A Theory of Justice. Cambridge: Harvard UP, 1971.Said, Edward. Orientalism. New York: Vintage Books 1978.Western Australian Charter of Multiculturalism. WA: Government of Western Australia, Nov. 2004. 11 March 2008 < http://www.equalopportunity.wa.gov.au/pdf/wa_charter_multiculturalism.pdf >.Yousif, Ahmad. “Islam, Minorities and Religious Freedom: A Challenge to Modern Theory of Pluralism.” Journal of Muslim Minority Affairs 20.1 (2000): 30-43.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
6

Lambert, Anthony. « Rainbow Blindness : Same-Sex Partnerships in Post-Coalitional Australia ». M/C Journal 13, no 6 (17 novembre 2010). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.318.

Texte intégral
Résumé :
In Australia the “intimacy” of citizenship (Berlant 2), is often used to reinforce subscription to heteronormative romantic and familial structures. Because this framing promotes discourses of moral failure, recent political attention to sexuality and same-sex couples can be filtered through insights into coalitional affiliations. This paper uses contemporary shifts in Australian politics and culture to think through the concept of coalition, and in particular to analyse connections between sexuality and governmentality (or more specifically normative bias and same-sex relationships) in what I’m calling post-coalitional Australia. Against the unpredictability of changing parties and governments, allegiances and alliances, this paper suggests the continuing adherence to a heteronormatively arranged public sphere. After the current Australian Prime Minister Julia Gillard deposed the previous leader, Kevin Rudd, she clung to power with the help of independents and the Greens, and clichés of a “rainbow coalition” and a “new paradigm” were invoked to describe the confused electorate and governmental configuration. Yet in 2007, a less confused Australia decisively threw out the Howard–led Liberal and National Party coalition government after eleven years, in favour of Rudd’s own rainbow coalition: a seemingly invigorated party focussed on gender equity, Indigenous Australians, multi-cultural visibility, workplace relations, Austral-Asian relations, humane refugee processing, the environment, and the rights and obligations of same-sex couples. A post-coalitional Australia invokes something akin to “aftermath culture” (Lambert and Simpson), referring not just to Rudd’s fall or Howard’s election loss, but to the broader shifting contexts within which most Australian citizens live, and within which they make sense of the terms “Australia” and “Australian”. Contemporary Australia is marked everywhere by cracks in coalitions and shifts in allegiances and belief systems – the Coalition of the Willing falling apart, the coalition government crushed by defeat, deposed leaders, and unlikely political shifts and (re)alignments in the face of a hung parliament and renewed pushes toward moral and cultural change. These breakdowns in allegiances are followed by swift symbolically charged manoeuvres. Gillard moved quickly to repair relations with mining companies damaged by Rudd’s plans for a mining tax and to water down frustration with the lack of a sustainable Emissions Trading Scheme. And one of the first things Kevin Rudd did as Prime Minister was to change the fittings and furnishings in the Prime Ministerial office, of which Wright observed that “Mr Howard is gone and Prime Minister Kevin Rudd has moved in, the Parliament House bureaucracy has ensured all signs of the old-style gentlemen's club… have been banished” (The Age, 5 Dec. 2007). Some of these signs were soon replaced by Ms. Gillard herself, who filled the office in turn with memorabilia from her beloved Footscray, an Australian Rules football team. In post-coalitional Australia the exile of the old Menzies’ desk and a pair of Chesterfield sofas works alongside the withdrawal of troops from Iraq and renewed pledges for military presence in Afghanistan, apologising to stolen generations of Indigenous Australians, the first female Governor General, deputy Prime Minister and then Prime Minister (the last two both Gillard), the repealing of disadvantageous workplace reform, a focus on climate change and global warming (with limited success as stated), a public, mandatory paid maternity leave scheme, changes to the processing and visas of refugees, and the amendments to more than one hundred laws that discriminate against same sex couples by the pre-Gillard, Rudd-led Labor government. The context for these changes was encapsulated in an announcement from Rudd, made in March 2008: Our core organising principle as a Government is equality of opportunity. And advancing people and their opportunities in life, we are a Government which prides itself on being blind to gender, blind to economic background, blind to social background, blind to race, blind to sexuality. (Rudd, “International”) Noting the political possibilities and the political convenience of blindness, this paper navigates the confusing context of post-coalitional Australia, whilst proffering an understanding of some of the cultural forces at work in this age of shifting and unstable alliances. I begin by interrogating the coalitional impulse post 9/11. I do this by connecting public coalitional shifts to the steady withdrawal of support for John Howard’s coalition, and movement away from George Bush’s Coalition of the Willing and the War on Terror. I then draw out a relationship between the rise and fall of such affiliations and recent shifts within government policy affecting same-sex couples, from former Prime Minister Howard’s amendments to The Marriage Act 1961 to the Rudd-Gillard administration’s attention to the discrimination in many Australian laws. Sexual Citizenship and Coalitions Rights and entitlements have always been constructed and managed in ways that live out understandings of biopower and social death (Foucault History; Discipline). The disciplining of bodies, identities and pleasures is so deeply entrenched in government and law that any non-normative claim to rights requires the negotiation of existing structures. Sexual citizenship destabilises the post-coalitional paradigm of Australian politics (one of “equal opportunity” and consensus) by foregrounding the normative biases that similarly transcend partisan politics. Sexual citizenship has been well excavated in critical work from Evans, Berlant, Weeks, Richardson, and Bell and Binnie’s The Sexual Citizen which argues that “many of the current modes of the political articulation of sexual citizenship are marked by compromise; this is inherent in the very notion itself… the twinning of rights with responsibilities in the logic of citizenship is another way of expressing compromise… Every entitlement is freighted with a duty” (2-3). This logic extends to political and economic contexts, where “natural” coalition refers primarily to parties, and in particular those “who have powerful shared interests… make highly valuable trades, or who, as a unit, can extract significant value from others without much risk of being split” (Lax and Sebinius 158). Though the term is always in some way politicised, it need not refer only to partisan, multiparty or multilateral configurations. The subscription to the norms (or normativity) of a certain familial, social, religious, ethnic, or leisure groups is clearly coalitional (as in a home or a front, a club or a team, a committee or a congregation). Although coalition is interrogated in political and social sciences, it is examined frequently in mathematical game theory and behavioural psychology. In the former, as in Axelrod’s The Evolution of Cooperation, it refers to people (or players) who collaborate to successfully pursue their own self-interests, often in the absence of central authority. In behavioural psychology the focus is on group formations and their attendant strategies, biases and discriminations. Experimental psychologists have found “categorizing individuals into two social groups predisposes humans to discriminate… against the outgroup in both allocation of resources and evaluation of conduct” (Kurzban, Tooby and Cosmides 15387). The actions of social organisation (and not unseen individual, supposedly innate impulses) reflect the cultural norms in coalitional attachments – evidenced by the relationship between resources and conduct that unquestioningly grants and protects the rights and entitlements of the larger, heteronormatively aligned “ingroup”. Terror Management Particular attention has been paid to coalitional formations and discriminatory practices in America and the West since September 11, 2001. Terror Management Theory or TMT (Greenberg, Pyszczynski and Solomon) has been the main framework used to explain the post-9/11 reassertion of large group identities along ideological, religious, ethnic and violently nationalistic lines. Psychologists have used “death-related stimuli” to explain coalitional mentalities within the recent contexts of globalised terror. The fear of death that results in discriminatory excesses is referred to as “mortality salience”, with respect to the highly visible aspects of terror that expose people to the possibility of their own death or suffering. Naverette and Fessler find “participants… asked to contemplate their own deaths exhibit increases in positive evaluations of people whose attitudes and values are similar to their own, and derogation of those holding dissimilar views” (299). It was within the climate of post 9/11 “mortality salience” that then Prime Minister John Howard set out to change The Marriage Act 1961 and the Family Law Act 1975. In 2004, the Government modified the Marriage Act to eliminate flexibility with respect to the definition of marriage. Agitation for gay marriage was not as noticeable in Australia as it was in the U.S where Bush publicly rejected it, and the UK where the Civil Union Act 2004 had just been passed. Following Bush, Howard’s “queer moral panic” seemed the perfect decoy for the increased scrutiny of Australia’s involvement in the Iraq war. Howard’s changes included outlawing adoption for same-sex couples, and no recognition for legal same-sex marriages performed in other countries. The centrepiece was the wording of The Marriage Amendment Act 2004, with marriage now defined as a union “between a man and a woman to the exclusion of all others”. The legislation was referred to by the Australian Greens Senator Bob Brown as “hateful”, “the marriage discrimination act” and the “straight Australia policy” (Commonwealth 26556). The Labor Party, in opposition, allowed the changes to pass (in spite of vocal protests from one member) by concluding the legal status of same-sex relations was in no way affected, seemingly missing (in addition to the obvious symbolic and physical discrimination) the equation of same-sex recognition with terror, terrorism and death. Non-normative sexual citizenship was deployed as yet another form of “mortality salience”, made explicit in Howard’s description of the changes as necessary in protecting the sanctity of the “bedrock institution” of marriage and, wait for it, “providing for the survival of the species” (Knight, 5 Aug. 2003). So two things seem to be happening here: the first is that when confronted with the possibility of their own death (either through terrorism or gay marriage) people value those who are most like them, joining to devalue those who aren’t; the second is that the worldview (the larger religious, political, social perspectives to which people subscribe) becomes protection from the potential death that terror/queerness represents. Coalition of the (Un)willing Yet, if contemporary coalitions are formed through fear of death or species survival, how, for example, might these explain the various forms of risk-taking behaviours exhibited within Western democracies targeted by such terrors? Navarette and Fessler (309) argue that “affiliation defences are triggered by a wider variety of threats” than “existential anxiety” and that worldviews are “in turn are reliant on ‘normative conformity’” (308) or “normative bias” for social benefits and social inclusions, because “a normative orientation” demonstrates allegiance to the ingroup (308-9). Coalitions are founded in conformity to particular sets of norms, values, codes or belief systems. They are responses to adaptive challenges, particularly since September 11, not simply to death but more broadly to change. In troubled times, coalitions restore a shared sense of predictability. In Howard’s case, he seemed to say, “the War in Iraq is tricky but we have a bigger (same-sex) threat to deal with right now. So trust me on both fronts”. Coalitional change as reflective of adaptive responses thus serves the critical location of subsequent shifts in public support. Before and since September 11 Australians were beginning to distinguish between moderation and extremism, between Christian fundamentalism and productive forms of nationalism. Howard’s unwavering commitment to the American-led war in Iraq saw Australia become a member of another coalition: the Coalition of the Willing, a post 1990s term used to describe militaristic or humanitarian interventions in certain parts of the world by groups of countries. Howard (in Pauly and Lansford 70) committed Australia to America’s fight but also to “civilization's fight… of all who believe in progress and pluralism, tolerance and freedom”. Although Bush claimed an international balance of power and influence within the coalition (94), some countries refused to participate, many quickly withdrew, and many who signed did not even have troops. In Australia, the war was never particularly popular. In 2003, forty-two legal experts found the war contravened International Law as well as United Nations and Geneva conventions (Sydney Morning Herald 26 Feb. 2003). After the immeasurable loss of Iraqi life, and as the bodies of young American soldiers (and the occasional non-American) began to pile up, the official term “coalition of the willing” was quietly abandoned by the White House in January of 2005, replaced by a “smaller roster of 28 countries with troops in Iraq” (ABC News Online 22 Jan. 2005). The coalition and its larger war on terror placed John Howard within the context of coalitional confusion, that when combined with the domestic effects of economic and social policy, proved politically fatal. The problem was the unclear constitution of available coalitional configurations. Howard’s continued support of Bush and the war in Iraq compounded with rising interest rates, industrial relations reform and a seriously uncool approach to the environment and social inclusion, to shift perceptions of him from father of the nation to dangerous, dithery and disconnected old man. Post-Coalitional Change In contrast, before being elected Kevin Rudd sought to reframe Australian coalitional relationships. In 2006, he positions the Australian-United States alliance outside of the notion of military action and Western territorial integrity. In Rudd-speak the Howard-Bush-Blair “coalition of the willing” becomes F. Scott Fitzgerald’s “willingness of the heart”. The term coalition was replaced by terms such as dialogue and affiliation (Rudd, “Friends”). Since the 2007 election, Rudd moved quickly to distance himself from the agenda of the coalition government that preceded him, proposing changes in the spirit of “blindness” toward marginality and sexuality. “Fix-it-all” Rudd as he was christened (Sydney Morning Herald 29 Sep. 2008) and his Labor government began to confront the legacies of colonial history, industrial relations, refugee detention and climate change – by apologising to Aboriginal people, timetabling the withdrawal from Iraq, abolishing the employee bargaining system Workchoices, giving instant visas and lessening detention time for refugees, and signing the Kyoto Protocol agreeing (at least in principle) to reduce green house gas emissions. As stated earlier, post-coalitional Australia is not simply talking about sudden change but an extension and a confusion of what has gone on before (so that the term resembles postcolonial, poststructural and postmodern because it carries the practices and effects of the original term within it). The post-coalitional is still coalitional to the extent that we must ask: what remains the same in the midst of such visible changes? An American focus in international affairs, a Christian platform for social policy, an absence of financial compensation for the Aboriginal Australians who received such an eloquent apology, the lack of coherent and productive outcomes in the areas of asylum and climate change, and an impenetrable resistance to the idea of same-sex marriage are just some of the ways in which these new governments continue on from the previous one. The Rudd-Gillard government’s dealings with gay law reform and gay marriage exemplify the post-coalitional condition. Emulating Christ’s relationship to “the marginalised and the oppressed”, and with Gillard at his side, Rudd understandings of the Christian Gospel as a “social gospel” (Rudd, “Faith”; see also Randell-Moon) to table changes to laws discriminating against gay couples – guaranteeing hospital visits, social security benefits and access to superannuation, resembling de-facto hetero relationships but modelled on the administering and registration of relationships, or on tax laws that speak primarily to relations of financial dependence – with particular reference to children. The changes are based on the report, Same Sex, Same Entitlements (HREOC) that argues for the social competence of queer folk, with respect to money, property and reproduction. They speak the language of an equitable economics; one that still leaves healthy and childless couples with limited recognition and advantage but increased financial obligation. Unable to marry in Australia, same-sex couples are no longer single for taxation purposes, but are now simultaneously subject to forms of tax/income auditing and governmental revenue collection should either same-sex partner require assistance from social security as if they were married. Heteronormative Coalition Queer citizens can quietly stake their economic claims and in most states discreetly sign their names on a register before becoming invisible again. Mardi Gras happens but once a year after all. On the topic of gay marriage Rudd and Gillard have deferred to past policy and to the immoveable nature of the law (and to Howard’s particular changes to marriage law). That same respect is not extended to laws passed by Howard on industrial relations or border control. In spite of finding no gospel references to Jesus the Nazarene “expressly preaching against homosexuality” (Rudd, “Faith”), and pre-election promises that territories could govern themselves with respect to same sex partnerships, the Rudd-Gillard government in 2008 pressured the ACT to reduce its proposed partnership legislation to that of a relationship register like the ones in Tasmania and Victoria, and explicitly demanded that there be absolutely no ceremony – no mimicking of the real deal, of the larger, heterosexual citizens’ “ingroup”. Likewise, with respect to the reintroduction of same-sex marriage legislation by Greens senator Sarah Hanson Young in September 2010, Gillard has so far refused a conscience vote on the issue and restated the “marriage is between a man and a woman” rhetoric of her predecessors (Topsfield, 30 Sep. 2010). At the same time, she has agreed to conscience votes on euthanasia and openly declared bi-partisan (with the federal opposition) support for the war in Afghanistan. We see now, from Howard to Rudd and now Gillard, that there are some coalitions that override political differences. As psychologists have noted, “if the social benefits of norm adherence are the ultimate cause of the individual’s subscription to worldviews, then the focus and salience of a given individual’s ideology can be expected to vary as a function of their need to ally themselves with relevant others” (Navarette and Fessler 307). Where Howard invoked the “Judaeo-Christian tradition”, Rudd chose to cite a “Christian ethical framework” (Rudd, “Faith”), that saw him and Gillard end up in exactly the same place: same sex relationships should be reduced to that of medical care or financial dependence; that a public ceremony marking relationship recognition somehow equates to “mimicking” the already performative and symbolic heterosexual institution of marriage and the associated romantic and familial arrangements. Conclusion Post-coalitional Australia refers to the state of confusion borne of a new politics of equality and change. The shift in Australia from conservative to mildly socialist government(s) is not as sudden as Howard’s 2007 federal loss or as short-lived as Gillard’s hung parliament might respectively suggest. Whilst allegiance shifts, political parties find support is reliant on persistence as much as it is on change – they decide how to buffer and bolster the same coalitions (ones that continue to privilege white settlement, Christian belief systems, heteronormative familial and symbolic practices), but also how to practice policy and social responsibility in a different way. Rudd’s and Gillard’s arguments against the mimicry of heterosexual symbolism and the ceremonial validation of same-sex partnerships imply there is one originary form of conduct and an associated sacred set of symbols reserved for that larger ingroup. Like Howard before them, these post-coalitional leaders fail to recognise, as Butler eloquently argues, “gay is to straight not as copy is to original, but as copy is to copy” (31). To make claims to status and entitlements that invoke the messiness of non-normative sex acts and romantic attachments necessarily requires the negotiation of heteronormative coalitional bias (and in some ways a reinforcement of this social power). As Bell and Binnie have rightly observed, “that’s what the hard choices facing the sexual citizen are: the push towards rights claims that make dissident sexualities fit into heterosexual culture, by demanding equality and recognition, versus the demand to reject settling for heteronormativity” (141). The new Australian political “blindness” toward discrimination produces positive outcomes whilst it explicitly reanimates the histories of oppression it seeks to redress. The New South Wales parliament recently voted to allow same-sex adoption with the proviso that concerned parties could choose not to adopt to gay couples. The Tasmanian government voted to recognise same-sex marriages and unions from outside Australia, in the absence of same-sex marriage beyond the current registration arrangements in its own state. In post-coalitional Australia the issue of same-sex partnership recognition pits parties and allegiances against each other and against themselves from within (inside Gillard’s “rainbow coalition” the Rainbow ALP group now unites gay people within the government’s own party). Gillard has hinted any new proposed legislation regarding same-sex marriage may not even come before parliament for debate, as it deals with real business. Perhaps the answer lies over the rainbow (coalition). As the saying goes, “there are none so blind as those that will not see”. References ABC News Online. “Whitehouse Scraps Coalition of the Willing List.” 22 Jan. 2005. 1 July 2007 ‹http://www.abc.net.au/news/newsitems/200501/s1286872.htm›. Axelrod, Robert. The Evolution of Cooperation. New York: Basic Books, 1984. Berlant, Lauren. The Queen of America Goes to Washington City: Essays on Sex and Citizenship. Durham: Duke University Press, 1997. Bell, David, and John Binnie. The Sexual Citizen: Queer Politics and Beyond. Cambridge, England: Polity, 2000. Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990. Commonwealth of Australia. Parliamentary Debates. House of Representatives 12 Aug. 2004: 26556. (Bob Brown, Senator, Tasmania.) Evans, David T. Sexual Citizenship: The Material Construction of Sexualities. London: Routledge, 1993. Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. A. Sheridan. London: Penguin, 1991. ———. The Will to Knowledge: The History of Sexuality. Vol. 1. Trans. Robert Hurley. London: Penguin, 1998. Greenberg, Jeff, Tom Pyszczynski, and Sheldon Solomon. “The Causes and Consequences of the Need for Self-Esteem: A Terror Management Theory.” Public Self, Private Self. Ed. Roy F. Baumeister. New York: Springer-Verlag, 1986. 189-212. Human Rights and Equal Opportunity Commission. Same-Sex: Same Entitlements Report. 2007. 21 Aug. 2007 ‹http://www.hreoc.gov.au/human_rights/samesex/report/index.html›. Kaplan, Morris. Sexual Justice: Democratic Citizenship and the Politics of Desire. New York: Routledge, 1997. Knight, Ben. “Howard and Costello Reject Gay Marriage.” ABC Online 5 Aug. 2003. Kurzban, Robert, John Tooby, and Leda Cosmides. "Can Race Be Erased? Coalitional Computation and Social Categorization." Proceedings of the National Academy of Sciences 98.26 (2001): 15387–15392. Lambert, Anthony, and Catherine Simpson. "Jindabyne’s Haunted Alpine Country: Producing (an) Australian Badland." M/C Journal 11.5 (2008). 20 Oct. 2010 ‹http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/view/81›. Lax, David A., and James K. Lebinius. “Thinking Coalitionally: Party Arithmetic Process Opportunism, and Strategic Sequencing.” Negotiation Analysis. Ed. H. Peyton Young. Michigan: University of Michigan Press, 1991. 153-194. Naverette, Carlos, and Daniel Fessler. “Normative Bias and Adaptive Challenges: A Relational Approach to Coalitional Psychology and a Critique of Terror Management Theory.” Evolutionary Psychology 3 (2005): 297-325. Pauly, Robert J., and Tom Lansford. Strategic Preemption: US Foreign Policy and Second Iraq War. Aldershot: Ashgate, 2005. Randall-Moon, Holly. "Neoliberal Governmentality with a Christian Twist: Religion and Social Security under the Howard-Led Australian Government." Eds. Michael Bailey and Guy Redden. Mediating Faiths: Religion and Socio- Cultural Change in the Twenty-First Century. Farnham: Ashgate, in press. Richardson, Diane. Rethinking Sexuality. London: Sage, 2000. Rudd, Kevin. “Faith in Politics.” The Monthly 17 (2006). 31 July 2007 ‹http://www.themonthly.com.au/monthly-essays-kevin-rudd-faith-politics--300›. Rudd, Kevin. “Friends of Australia, Friends of America, and Friends of the Alliance That Unites Us All.” Address to the 15th Australian-American Leadership Dialogue. The Australian, 24 Aug. 2007. 13 Mar. 2008 ‹http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/climate/kevin-rudds-address/story-e6frg6xf-1111114253042›. Rudd, Kevin. “Address to International Women’s Day Morning Tea.” Old Parliament House, Canberra, 11 Mar. 2008. 1 Oct. 2010 ‹http://pmrudd.archive.dpmc.gov.au/node/5900›. Sydney Morning Herald. “Coalition of the Willing? Make That War Criminals.” 26 Feb. 2003. 1 July 2007 ‹http://www.smh.com.au/articles/2003/02/25/1046064028608.html›. Topsfield, Jewel. “Gillard Rules Out Conscience Vote on Gay Marriage.” The Age 30 Sep. 2010. 1 Oct. 2010 ‹http://www.theage.com.au/national/gillard-rules-out-conscience-vote-on-gay-marriage-20100929-15xgj.html›. Weeks, Jeffrey. "The Sexual Citizen." Theory, Culture and Society 15.3-4 (1998): 35-52. Wright, Tony. “Suite Revenge on Chesterfield.” The Age 5 Dec. 2007. 4 April 2008 ‹http://www.theage.com.au/news/national/suite-revenge-on-chesterfield/2007/12/04/1196530678384.html›.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
7

Pendleton, Mark, et Tanya Serisier. « Some Gays and the Queers ». M/C Journal 15, no 6 (25 septembre 2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.569.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Gore Vidal, the famous writer and literary critic, was recently buried next to his long-term partner, Howard Austen. The couple, who met in the 1950s, had lived together happily for decades. They were in many ways the kind of same-sex couple frequently valorised in contemporary gay marriage campaigns. Vidal and Austen, however, could not serve as emblematic figures for this campaign, and not only because the two men had no interest in marriage. Vidal, who reportedly had over a hundred lovers, both male and female, once attributed the longevity of their relationship to its platonic nature; both men continued to sleep with other people, and they reportedly stopped having sex with each other after they moved in together (Vidal, Palimpsest, 131–32). A relationship that decoupled monogamy, romance, companionship, and sexuality, and reconnected them in a way that challenged the accepted truths of institutionalised marriage, stands as an implicit questioning of the way in which gay marriage campaigns construct the possibilities for life, love, and sex. It is this questioning that we draw out in this article. In his writing, Vidal also offers a perspective that challenges the assumptions and certainties of contemporary politics around gay marriage. In 1981, he wrote “Some Jews and the Gays” in response to an article entitled “The Boys on the Beach” by conservative Jewish writer Midge Decter. Vidal’s riposte to Decter’s depiction of the snide superiority of the “boys” who disturbed her beachside family holidays highlighted the lack of solidarity conservative members of the Jewish community displayed towards another persecuted minority. From Vidal’s perspective, this was because Decter could not conceive of gay identity as anything other than pathological: Since homosexualists choose to be the way they are out of idle hatefulness, it has been a mistake to allow them to come out of the closet to the extent that they have, but now that they are out (which most are not), they will have no choice but to face up to their essential hatefulness and abnormality and so be driven to kill themselves with promiscuity, drugs, S-M, and suicide. (Vidal, Some Gays) In response, Vidal made a strong case for solidarity between Jews, African-Americans, and what he termed “homosexualists” (or “same-sexers”). More importantly for our argument, he also contested Decter’s depiction of the typical homosexual: To begin to get at the truth about homosexualists, one must realise that the majority of those millions of Americans who prefer same-sex to other-sex are obliged, sometimes willingly and happily but often not, to marry and have children and to conform to the guidelines set down by the heterosexual dictatorship. (Vidal, Some Gays) According to Vidal, Decter’s article applied only to a relatively privileged section of homosexualists who were able to be “self-ghettoized”, and who, despite Decter’s paranoid fantasies, lived lives perfectly “indifferent to the world of the other-sexers.” In the thirty years since the publication of “Some Jews and the Gays” much has clearly changed. It is unlikely that even a conservative publication would publish an article that depicts all homosexualists as marked by idle hatefulness. However, Decter’s self-hating homosexualist continues to haunt contemporary debates about same-sex marriage, albeit in sublimated form. Critiques of gay marriage campaigns, which are becoming increasingly difficult to ignore, often focus on the politics of inclusion and exclusion, whether on the terrain of gender (non)conformity (Spade), or the campaigns’ implicit and racialised assumption of a white, middle-class homosexual couple as the subject of their efforts (Riggs; Farrow). While our article is indebted to these critiques, our argument is focused more specifically on the unintended effect of the Australian debate about same-sex marriage, namely the (re)creation of the married couple’s other in the form of the adolescent, promiscuous, and unhappy homosexual. It is here that we find the source of our title, also chosen in tribute to Vidal, who in his life and writing disrupts this dichotomy. We argue that the construction of the respectable white middle-class same-sexer who sits at the centre of gay marriage discourse relies on a contemporary manifestation of the self-hating homosexualist – the sexually irresponsible queer constructed in contrast to the responsible gay. The first half of this article traces this construction. In the second section, we argue that this process cannot be divorced from the ways that advocates of same-sex marriage depict the institution of marriage. While critics such as Judith Butler have attempted to separate arguments against homophobic discrimination from the need to advocate for marriage, we argue that the two are intrinsically linked in marriage equality campaigns. These campaigns seek to erase both the explicit critique of marriage found in Vidal’s article and the implicit possibility of living otherwise found in his life. Instead of a heterosexual dictatorship that can be successfully avoided, marriage is proclaimed to be not only benign but the only institution capable of saving self-hating queers from misery by turning them into respectable gay married couples. This is, therefore, not an article about today’s Midge Decters, but about how contemporary same-sex marriage supporters rely on a characterisation of those of us who would or could not choose to marry as, to return to Vidal (Some Jews), “somehow evil or inadequate or dangerous.” As queer people who continue to question both the desirability and inevitability of marriage, we are ultimately concerned with thinking through the political consequences of the same-sex marriage campaign’s obsessive focus on normative sexuality and on the supposedly restorative function of the institution of marriage itself. Hateful Queers and Patient Gays Contemporary supporters of gay marriage, like Vidal so many years earlier, do often oppose conservative attempts to label homosexualists as inherently pathological. Tim Wright, the former convenor of “Equal Love,” one of Australia’s primary same-sex marriage campaign groups, directly addressing this in an opinion piece for Melbourne’s The Age newspaper, writes, “Every so often, we hear them in the media calling homosexuals promiscuous or sick.” Disputing this characterisation, Wright supplants it with an image of patient lesbians and gay men “standing at the altar.” Unlike Vidal, however, Wright implicitly accepts the link between promiscuity and pathology. For Wright, homosexuals are not sick precisely because, and only to the extent that they accept, a forlorn chastity, waiting for their respectable monogamous sexuality to be sanctified through matrimony. A shared moral framework based upon conservative norms is a notable feature of same-sex marriage debates. Former Rainbow Labor convenor Ryan Heath articulates this most clearly in his 2010 Griffith Review article, excerpts of which also appeared in the metropolitan Fairfax newspapers. In this article, Heath argues that marriage equality would provide a much-needed dose of responsibility to “balance” the rights that Australia has accorded to homosexuals. For Heath, Australia’s gay and lesbian communities have been given sexual freedoms by an indulgent adult (heterosexual) society, but are not sufficiently mature to develop the social responsibilities that go with them: “Like teenagers getting their hands on booze and cars and freedom from parental surveillance for the first time, Australia’s gay and lesbian communities have enthusiastically taken up their new rights.” For Heath, the immaturity of the (adult) gay community, with its lack of married role models, results in profound effects for same-sex attracted youth: Consider what the absence of role models, development paths, and stability might do to those who cannot marry. Is there no connection between this and the disproportionate numbers of suicides and risky and addictive behaviours found in gay communities? It is this immaturity, rather than the more typically blamed homophobic prejudice, bullying or persecution, that is for Heath the cause of the social problems that disproportionately affect same-sex attracted adolescents. Heath continues, asking why, after journalist Jonathan Rauch, any parent would want to “condemn their child to…‘a partnerless life in a sexual underworld’.” His appeal to well-meaning parental desires for the security and happiness of children echoes countless insidious commentaries about the tragedy of homosexual existence, such as Decter’s above. These same commentaries continue to be used to justify exclusionary and even violent reactions by families and communities when children reveal their (non-heterosexual) sexualities. As for so many social conservatives, for Heath it is inconceivable to view a partnerless life as anything other than tragedy. Like Wright, he is also convinced that if one must be partnerless it is far better to be forlornly chaste than to participate in an “underworld” focused primarily on promiscuous sex. The opinions of those condemned to this purgatorial realm, either through compulsion or their own immaturity, are of little interest to Heath. When he states that “No families and couples I have interviewed in my research on the topic want this insecure existence,” we are to understand that it is only the desires of these responsible adults that matter. In this way, Heath explicitly invokes the image of what Mariana Valverde has called the “respectable same-sex couple”, homosexualists who are socially acceptable because being “same-sex” is the only thing that differentiates them from the white, middle-class norm that continues to sit at the heart of Australian politics. Heath goes on to describe marriage as the best “social safety net”, adopting the fiscal rhetoric of conservatives such as former federal leader of the Liberal party, Malcolm Turnbull. Turnbull argued in 2012’s annual Michael Kirby lecture (a lecture organised by Southern Cross University’s School of Law and Justice in tribute to the retired gay High Court justice) that same-sex marriage would save the state money, as other relationship recognition such as the 2008 Rudd reforms have. In one of the few passages widely reported from his speech he states: “There will plainly be less demand for social services, medical expenses, hospital care if people, especially older people, like Michael [Kirby] and [partner] Johan, live together as opposed to being in lonely isolation consoled only by their respective cats.” Same-sex marriage is not simply a fight for equality but a fight to rescue homosexualists from the immiserated and emotionally impoverished lives that they, through their lack of maturity, have constructed for themselves, and which, after a brief sojourn in the sexual underworld, can only end in a lonely feline-focused existence funded by the responsible citizens that constitute the bulk of society. We are told by gay marriage advocates that the acceptance of proper adult relationships and responsibilities will not only cure the self-hatred of same-sexers, but simultaneously end the hatred expressed through homophobia and bullying. In the most recent Victorian state election, for example, the Greens ran an online Q&A session about their policies and positions in which they wrote the following in response to a question on relationship recognition: “It would create a more harmonious, less discriminatory society, more tolerant of diversity. It would also probably reduce bullying against same-sex attracted teenagers and lower the suicide rate.” This common position has been carefully unpicked by Rob Cover, who argues that while there may be benefits for the health of some adults in recognition of same-sex marriage, there is absolutely no evidence of a connection between this and youth suicide. He writes: “We are yet to have evidence that there are any direct benefits for younger persons who are struggling to cope with being bullied, humiliated, shamed and cannot (yet) envisage a liveable life and a happy future—let alone a marriage ceremony.” While same-sex marriage advocates consider themselves to be speaking for these same-sex attracted youth, offering them a happy future in the form of a wedding, Cover reminds us that these are not the same thing. As we have shown here, this is not a process of simple exclusion, but an erasure of the possibility of a life outside of heteronormative or “respectable”, coupledom. The “respectable same-sex couple”, like its respectable heterosexual counterpart, not only denies the possibility of full participation in adult society to those without partners but also refuses the lived experience of the many people like Vidal and Austen who do not accept the absolute equation of domesticity, responsibility, and sexual monogamy that the institution of marriage represents. A Good Institution? The connection between marriage and the mythical end of homophobia is not about evidence, as Cover rightly points out. Instead it is based on an ideological construction of marriage as an inherently valuable institution. Alongside this characterisation of marriage as a magical solution to homophobia and other social ills, comes the branding of other models of living, loving and having sex as inherently inferior and potentially harmful. In this, the rhetoric of conservatives and same-sex marriage advocates becomes disturbingly similar. Margaret Andrews, the wife of former Howard minister Kevin and a prominent (straight) marriage advocate, featured in the news a couple of years ago after making a public homophobic outburst directed at (queer) writer Benjamin Law. In response, Andrews outlined what for her were the clearly evident benefits of marriage: “For centuries, marriage has provided order, stability, and nurture for both adults and children. Indeed, the status of our marriages influences our well-being at least as much as the state of our finances.” Despite being on the apparent opposite of the debate, Amanda Villis and Danielle Hewitt from Doctors for Marriage Equality agree with Andrews about health benefits, including, significantly, those linked to sexual behaviour: It is also well known that people in long term monogamous relationships engage in far less risky sexual behaviour and therefore have significantly lower rates of sexually transmitted infections. Therefore legalisation of same sex marriage can lead to a reduction in the rates of sexually transmitted disease by decreasing stigma and discrimination and also promoting long term, monogamous relationships as an option for LGBTI persons. Here same-sex marriage is of benefit precisely because it eradicates the social risks of contagion and disease attributed to risky and promiscuous queers. To the extent that queers continue to suffer it can be attributed to the moral deficiency of their current lifestyle. This results in the need to “promote” marriage and marriage-like relationships. However, this need for promotion denies that marriage itself could be subject to discussion or debate and constructs it as both permanent and inevitable. Any discussion which might question the valuation of marriage is forestalled through the rhetoric of choice, as in the following example from a contributor to the “Equal Love” website: We understand that not everyone will want to get married, but there is no denying that marriage is a fundamental institution in Australian society. The right to be married should therefore be available to all those who choose to pursue it. It is a right that we chose to exercise. (Cole) This seemingly innocuous language of choice performs a number of functions. The first is that it seeks to disallow political debates about marriage by simply reducing critiques of the institution to a decision not to partake in it. In a process mirroring the construction of queers as inherently immature and adolescent, as discussed in the previous section, this move brands political critiques of marriage as historical remnants of an immature radicalism that has been trumped by liberal maturity. The contribution of Alyena Mohummadally and Catherine Roberts to Speak Now highlights this clearly. In this piece, Roberts is described as having used “radical feminism” as a teenage attempt to fill a “void” left by the lack of religion in her life. The teenage Roberts considered marriage “a patriarchal institution to be dismantled” (134). However, ten years later, now happily living with her partner, Roberts finds that “the very institutions she once riled against were those she now sought to be a part of” (137). Roberts’ marriage conversion, explained through a desire for recognition from Mohummadally’s Muslim family, is presented as simply a logical part of growing up, leaving behind the teenage commitment to radical politics along with the teenage attraction to “bars and nightclubs.” Not coincidentally, “life and love” taught Roberts to leave both of these things behind (134). The second consequence of arguments based on choice is that the possibility of any other terrain of choice is erased. This rhetoric thus gives marriage a false permanence and stability, failing to recognise that social institutions are vulnerable to change, and potentially to crisis. Beyond the same-sex marriage debates, the last fifty years have demonstrated the vulnerability of marriage to social change. Rising divorce rates, increasing acceptance of de facto relationships and the social recognition of domestic violence and rape within marriage have altered marriage inescapably, and forced questions about its inevitability (see: Stacey). This fact is recognised by conservatives, such as gay marriage opponent Patrick Parkinson who stated in a recent opinion piece in the Sydney Morning Herald that a “heartening aspect” of the “otherwise divisive” debate around gay marriage is that it has marked a “turnaround” in support for marriage, particularly among feminists, gays and other progressives. Malcolm Turnbull also explains his transition to support for same-sex marriage rights on the basis of this very premise: “I am very firmly of the view that families are the foundation of our society and that we would be a stronger society if more people were married, and by that I mean formally, legally married, and fewer were divorced.” He continued, “Are not the gays who seek the right to marry, to formalise their commitment to each other, holding up a mirror to the heterosexuals who are marrying less frequently and divorcing more often?” As Parkinson and Turnbull note, the decision to prioritise marriage is a decision to not only accept the fundamental nature of marriage as a social institution but to further universalise it as a social norm against the historical trends away from such normalisation. This is also acknowledged by campaign group Australian Marriage Equality who suggests that people like Parkinson and Turnbull who are “concerned about the preservation of marriage may do best to focus on ways to increase its appeal amongst the current population, rather than direct their energies towards the exclusion of a select group of individuals from its privileges.” Rather than challenging conservatism then, the gay marriage campaign aligns itself with Turnbull and Parkinson against the possibility of living otherwise embodied in the shadowy figure of the sexually irresponsible queer. The connection between ideological support for marriage and the construction of the “respectable homosexual couple” is made explicit by Heath in the essay quoted earlier. It is, he says, part of “the pattern of Western liberal history” to include “in an institution good people who make a good case to join.” The struggle for gay marriage, he argues, is linked to that of “workers to own property, Indigenous Australians to be citizens, women to vote.” By including these examples, Heath implicitly highlights the assimilationist dimension of this campaign, a dimension which has been importantly emphasised by Damien Riggs. Heath’s formulation denies the possibility of Indigenous sovereignty beyond assimilationist incorporation into the Australian state, just as it denies the possibility of a life of satisfying love and sex beyond marriage. More generally, Heath fails to acknowledge that none of these histories have disrupted the fundamental power dynamics at play: the benefits of property ownership accrue disproportionately to the rich, those of citizenship to white Australians, and political power remains primarily in the hands of men. Despite the protestations of gay marriage advocates there is no reason to believe that access to marriage would end homophobia while racism, class-based exploitation, and institutional sexism continue. This too, is part of the pattern of Western liberal history. Conclusion Our intention here is not to produce an anti-marriage manifesto—there are many excellent ones out there (see: Conrad)—but rather to note that gay marriage campaigns are not as historically innocuous as they present themselves to be. We are concerned that the rush to enter fully into institutions that, while changed, remain synonymous with normative (hetero)sexuality, has two unintended but nonetheless concerning consequences. Gay marriage advocates risk not only the discarding of a vision in which people may choose to not worship at the altar of the nuclear family, they also reanimate a new version of Decter’s self-hating gay. Political blogger Tim Dunlop encapsulates the political logic of gay marriage campaigns when he says, rather optimistically, that barring homosexualists from marriage “is the last socially acceptable way of saying you are not like us, you do not count, you matter less.” An alternative view proffered here is that saying yes to gay marriage risks abandoning a project that says we do not wish to be like you, not because we matter less, but because we see the possibility of different lives, and we refuse to accept a normative political logic that brands those lives as inferior. In casting this critique as adolescent, as something that a mature community should have grown out of, the same-sex marriage campaign rejects what we see as the most important social contributions that “same-sexers” have made. Where we think Vidal was mistaken back in 1981 was in his assertion that we “same-sexers” have been simply indifferent to the world of the “other-sexers.” We have also turned a critical eye upon “heterosexualist” existence, offering important critiques of a so-called adult or responsible life. It is this history that queer writer Sara Ahmed reminds us of, when she celebrates the angry queer at the family dinner table who refuses to simply succumb to a coercive demand to be happy and pleasant. A similar refusal can be found in queer critiques of the “dead citizenship” of heterosexuality, described by José Esteban Muñoz as: a modality of citizenship that is predicated on negation of liveness or presentness on behalf of a routinized investment in futurity. This narrative of futurity is most familiar to those who live outside of it. It is the story of the [sic] nation's all-consuming investment in the nuclear family, and its particular obsession with the children, an investment that instantly translates into the (monological) future. (399) In the clamour to fully assert their membership in the world of adult citizenship, same-sex marriage advocates negate the potential liveness and presentness of queer experience, opting instead for the routinised futurity that Muñoz warns against. Imagining ourselves as forlorn figures, standing with tear-stained cheeks and quivering lips at the altar, waiting for normative relationships and responsible citizenship is not the only option. Like Vidal and Austen, with whom we began, queers are already living, loving, and fucking, in and above our sexual underworlds, imagining that just possibly there may be other ways to live, both in the present and in constructing different futures. References Ahmed, Sara. The Promise of Happiness. Durham: Duke UP, 2010. Andrews, Margaret. “A Health Check on Marriage.” The Punch, 13 Aug. 2010. 24 Sept. 2012 ‹http://www.thepunch.com.au/articles/a-health-check-on-marriage/›. Butler, Judith. “Is Kinship Always Already Heterosexual?” differences: A Feminist Journal of Cultural Studies 13.1 (2002): 14–44. Cole, Jules. “Marriage Equality Upholds the rights of all Australians.” Equal Love website, 24 Sept. 2012 ‹http://www.equallove.info/node/83›. Conrad, Ryan, ed. Against Equality: queer critiques of gay marriage. Lewiston: Against Equality Publishing Collective, 2010. Cover, Rob. “Is same-sex marriage an adequate responst to queer youth suicide?”Online Opinion: Australia’s e-journal of social and political debate, 22 Aug. 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.onlineopinion.com.au/view.asp?article=14017›. Dunlop, Tim. “There is no excuse.” ABC The Drum Unleashed, 8 Apr. 2010. 24 Sept. 2012 ‹http://www.abc.net.au/unleashed/34402.html›. Farrow, Kenyon, “Why is gay marriage anti-black?” Against Equality: queer critiques of gay marriage. Ed. Ryan Conrad. Lewiston: Against Equality Publishing Collective, 2010. 21–33. Frequently Asked Questions, Australian Marriage Equality, 24 Sept. 2012 ‹http://www.australianmarriageequality.com/faqs.htm›. Grattan, Michelle. “Turnbull’s Gay Marriage Swipe.” The Age. 7 July 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.smh.com.au/opinion/political-news/turnbulls-gay-marriage-swipe-20120706-21mou.html›. Heath, Ryan. “Love in a Cold Climate.” Griffith Review. 29 (2010). 24 Sept. 2012 ‹http://www.griffithreview.com/edition-29-prosper-or-perish/251-essay/949.html›. Mohummadally, Alyena and Catherine Roberts. “When Worlds, Happily, Collide.” Speak Now: Australian Perspectives on Same-Sex Marriage. Ed. Victor Marsh. Thornbury: Clouds of Magellan, 2012, 134–139. Muñoz, José Esteban. “Citizens and Superheroes.” American Quarterly. 52.2 (2000): 397–404. Parkinson, Patrick. “About Time We All Cared More About Marriage.” Sydney Morning Herald, 24 Aug. 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.smh.com.au/opinion/politics/about-time-we-all-cared-more-about-marriage-20120823-24p2g.html›. Rauch, Jonathan. Gay Marriage: Why It Is Good for Gays, Good for Straights, and Good for America. New York: Holt Paperbacks, 2004. Riggs, Damien. “The Racial Politics of Marriage Claims.” Speak Now: Australian Perspectives on Gay Marriage. Ed. Victor Marsh. Thornbury: Clouds of Magellan, 2012. 191–201. Stacey, Judith. Brave New Families: Stories of Domestic Upheaval in Late Twentieth-Century America. Berkeley and Los Angeles: U of California P, 1998. Spade, Dean. Normal Life: Administrative Violence, Critical Trans Politics and the Limits of Law. Cambridge, MA: South End Press, 2011. Turnbull, Malcolm. “Reflections on Gay Marriage: Michael Kirby Lecture 2012.” 24 Sept. 2012 ‹http://www.malcolmturnbull.com.au/media/speeches/reflections-on-the-gay-marriage-issue-michael-kirby-lecture-2012/›. Valverde, Mariana. “A New Entity in the History of Sexuality: The Respectable Same-Sex Couple.” Feminist Studies. 32.1 (2006): 155–162. Vidal, Gore. “Some Jews and the Gays.” The Nation. 14 Nov. 1981. 24 Sept. 2012 ‹http://www.thenation.com/article/169197/some-jews-gays›. —. Palimpsest: A Memoir. New York and London: Random House, 1995. Villis, Amanda, and Danielle Hewitt. “Why Legalising Same Sex Marriage Will Benefit Health.”17 Aug. 2012. 24 Sept. 2012 ‹http://www.onlineopinion.com.au/view.asp?article=14004›. Wright, Tim. “Same-Sex Couples Still Waiting at the Altar For a Basic Right.” The Age. 31 July 2009. 12 Sept. 2012 ‹http://www.theage.com.au/opinion/samesex-couples-still-waiting-at-the-altar-for-a-basic-right-20090730-e2xk.html›.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
8

Fredericks, Bronwyn, et Debbie Bargallie. « Situating Race in Cultural Competency Training : A Site of Self-Revelation ». M/C Journal 23, no 4 (12 août 2020). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1660.

Texte intégral
Résumé :
Indigenous cross-cultural training has been around since the 1980s. It is often seen as a way to increase the skills and competency of staff engaged in providing service to Indigenous clients and customers, teaching Indigenous students within universities and schools, or working with Indigenous communities (Fredericks and Bargallie, “Indigenous”; “Which Way”). In this article we demonstrate how such training often exposes power, whiteness, and concepts of an Indigenous “other”. We highlight how cross-cultural training programs can potentially provide a setting in which non-Indigenous participants can develop a deeper realisation of how their understandings of the “other” are formed and enacted within a “white” social setting. Revealing whiteness as a racial construct enables people to see race, and “know what racism is, what it is not and what it does” (Bargallie, 262). Training participants can use such revelations to develop their racial literacy and anti-racist praxis (Bargallie), which when implemented have the capacity to transform inequitable power differentials in their work with Indigenous peoples and organisations.What Does the Literature Say about Cross-Cultural Training? An array of names are used for Indigenous cross-cultural training, including cultural awareness, cultural competency, cultural responsiveness, cultural safety, cultural sensitivity, cultural humility, and cultural capability. Each model takes on a different approach and goal depending on the discipline or profession to which the training is applied (Hollinsworth). Throughout this article we refer to Indigenous cross-cultural training as “cultural competence” or “cultural awareness” and discuss these in relation to their application within higher education institutions. While literature on health and human services programs in Australia, Canada, New Zealand, and other nation states provide clear definitions of terms such as “cultural safety”, cultural competence or cultural awareness is often lacking a concise and consistent definition.Often delivered as a half day or a one to two-day training course, it is unrealistic to think that Indigenous cultural competence can be achieved through one’s mere attendance and participation. Moreover, when courses centre on “cultural differences” and enable revelations about those differences they are in danger of presenting idealised notions of Indigeneity. Cultural competence becomes a process through which an Indigenous “other” is objectified, while very little is offered by way of translating knowledge and skills into practice when working with Indigenous peoples.What this type of learning has the capacity to do is oversimplify and reinforce racism and racist stereotypes of Indigenous peoples and Indigenous cultures. What is generally believed is that if non-Indigenous peoples know more about Indigenous peoples and cultures, relationships between Indigenous and non-Indigenous peoples will somehow improve. The work of Goenpul scholar Aileen Moreton-Robinson is vital to draw on here, when she asks, has the intellectual investment in defining our cultural differences resulted in the valuing of our knowledges? Has the academy become a more enlightened place in which to work, and, more important, in what ways have our communities benefited? (xvii)What is revealed in a range of studies – whether centring on racism and discrimination or the ongoing disparities across health, education, incarceration, employment, and more – is that despite forty plus years of training focused on understanding cultural differences, very little has changed. Indigenous knowledges continue to be devalued and overlooked. Everyday and structural racisms shape everyday experiences for Indigenous employees in Australian workplaces such as the Australian Public Service (Bargallie) and the Australian higher education sector (Fredericks and White).As the literature demonstrates, the racial division of labour in such institutions often leaves Indigenous employees languishing on the lower rungs of the employment ladder (Bargallie). The findings of an Australian university case study, discussed below, highlights how power, whiteness, and concepts of “otherness” are exposed and play out in cultural competency training. Through their exposure, we argue that better understandings about Indigenous Australians, which are not based on culture difference but personal reflexivity, may be gained. Revealing What Was Needed in the Course’s Foundation and ImplementationThis case study is centred within a regional Australian university across numerous campuses. In 2012, the university council approved an Aboriginal and Torres Strait Islander strategy, which included a range of initiatives, including the provision of cross-cultural training for staff. In developing the training, a team explored the evidence as it related to university settings (Anning; Asmar; Butler and Young; Fredericks; Fredericks and Thompson; Kinnane, Wilks, Wilson, Hughes and Thomas; McLaughlin and Whatman). This investigation included what had been undertaken in other Australian universities (Anderson; University of Sydney) and drew on the recommendations from earlier research (Behrendt, Larkin, Griew and Kelly; Bradley, Noonan, Nugent and Scales; Universities Australia). Additional consultation took place with a broad range of internal and external stakeholders.While some literature on cross-cultural training centred on the need to understand cultural differences, others exposed the problems of focusing entirely on difference (Brach and Fraser; Campinha-Bacote; Fredericks; Spencer and Archer; Young). The courses that challenged the centrality of cultural difference explained why race needed to be at the core of its training, highlighting its role in enabling discussions of racism, bias, discrimination and how these may be used as means to facilitate potential individual and organisational change. This approach also addressed stereotypes and Eurocentric understandings of what and who is an Indigenous Australian (Carlson; Gorringe, Ross and Forde; Hollinsworth; Moreton-Robinson). It is from this basis that we worked and grew our own training program. Working on this foundational premise, we began to separate content that showcased the fluidity and diversity of Indigenous peoples and refrained from situating us within romantic notions of culture or presenting us as an exotic “other”. In other words, we embraced work that responded to non-Indigenous people’s objectified understandings and expectations of us. For example, the expectation that Indigenous peoples will offer a Welcome to Country, performance, share a story, sing, dance, or disseminate Indigenous knowledges. While we recognise that some of these cultural elements may offer enjoyment and insight to non-Indigenous people, they do not challenge behaviours or the nature of the relationships that non-Indigenous people have with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (Bargallie; Fredericks; Hollinsworth; Westwood and Westwood; Young).The other content which needed separating were the methods that enabled participants to understand and own their standpoints. This included the use of critical Indigenous studies as a form of analysis (Moreton-Robinson). Critical race theory (Delgado and Stefancic) was also used as a means for participants to interrogate their own cultural positionings and understand the pervasive nature of race and racism in Australian society and institutions (McLaughlin and Whatman). This offered all participants, both non-Indigenous and Indigenous, the opportunity to learn how institutional racism operates, and maintains discrimination, neglect, abuse, denial, and violence, inclusive of the continued subjugation that exists within higher education settings and broader society.We knew that the course needed to be available online as well as face-to-face. This would increase accessibility to staff across the university community. We sought to embed critical thinking as we began to map out the course, including the theory in the sections that covered colonisation and the history of Indigenous dispossession, trauma and pain, along with the ongoing effects of federal and state policies and legislations that locates racism at the core of Australian politics. In addition to documenting the ongoing effects of racism, we sought to ensure that Indigenous resistance, agency, and activism was highlighted, showing how this continues, thus linking the past to the contemporary experiences of Indigenous peoples.Drawing on the work of Bargallie we wanted to demonstrate how Aboriginal and Torres Strait Islander peoples experience racism through systems and structures in their everyday work with colleagues in large organisations, such as universities. Participants were asked to self-reflect on how race impacts their day-to-day lives (McIntosh). The final session of the training focused on the university’s commitment to “Closing the Gap” and its Reconciliation Action Plan (RAP). The associated activity involved participants working individually and in small groups to discuss and consider what they could contribute to the RAP activities and enact within their work environments. Throughout the training, participants were asked to reflect on their personal positioning, and in the final session they were asked to draw from these reflections and discuss how they would discuss race, racism and reconciliation activities with the governance of their university (Westwood and Westwood; Young).Revelations in the Facilitators, Observers, and Participants’ Discussions? This section draws on data collected from the first course offered within the university’s pilot program. During the delivery of the in-person training sessions, two observers wrote notes while the facilitators also noted their feelings and thoughts. After the training, the facilitators and observers debriefed and discussed the delivery of the course along with the feedback received during the sessions.What was noticed by the team was the defensive body language of participants and the types of questions they asked. Team members observed how there were clear differences between the interest non-Indigenous participants displayed when talking about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and a clear discomfort when they were asked to reflect on their own position in relation to Indigenous people. We noted that during these occasions some participants crossed their arms, two wrote notes to each other across the table, and many participants showed discomfort. When the lead facilitator raised this to participants during the sessions, some expressed their dislike and discomfort at having to talk about themselves. A couple were clearly unhappy and upset. We found this interesting as we were asking participants to reflect and talk about how they interpret and understand themselves in relation to Indigenous people and race, privilege, and power.This supports the work of DiAngelo who explains that facilitators can spend a lot of time trying to manage the behaviour of participants. Similarly, Castagno identifies that sometimes facilitators of training might overly focus on keeping participants happy, and in doing so, derail the hard conversations needed. We did not do either. Instead, we worked to manage the behaviours expressed and draw out what was happening to break the attempts to silence racial discussions. We reiterated and worked hard to reassure participants that we were in a “safe space” and that while such discussions may be difficult, they were worth working through on an individual and collective level.During the workshop, numerous emotions surfaced, people laughed at Indigenous humour and cried at what they witnessed as losses. They also expressed anger, defensiveness, and denial. Some participants revelled in hearing answers to questions that they had long wondered about; some openly discussed how they thought they had discovered a distant Aboriginal relative. Many questions surfaced, such as why hadn’t they ever been told this version of Australian history? Why were we focusing on them and not Aboriginal people? How could they be racist when they had an Aboriginal friend or an Aboriginal relative?Some said they felt “guilty” about what had happened in the past. Others said they were not personally responsible or responsible for the actions of their ancestors, questioning why they needed to go over such history in the first place? Inter-woven within participants’ revelations were issues of racism, power, whiteness, and white privilege. Many participants took a defensive stance to protect their white privilege (DiAngelo). As we worked through these issues, several participants started to see their own positionality and shared this with the group. Clearly, the revelation of whiteness as a racial construct was a turning point for some. The language in the group also changed for some participants as revelations emerged through the interrogation and unpacking of stories of racism. Bargallie’s work exploring racism in the workplace, explains that “racism”, as both a word and theme, is primarily absent in conversations amongst non-Indigenous colleagues. Despite its entrenchment in the dialogue, it is rarely, if ever addressed. In fact, for many non-Indigenous people, the fear of being accused of racism is worse than the act of racism itself (Ahmed; Bargallie). We have seen this play out within the media, sport, news bulletins, and more. Lentin describes the act of denying racism despite its existence in full sight as “not racism”, arguing that its very denial is “a form of racist violence” (406).Through enhancing racial literacy, Bargallie asserts that people gain a better understanding of “what racism is, what racism is not and how race works” (258). Such revelations can work towards dismantling racism in workplaces. Individual and structural racism go hand-in-glove and must be examined and addressed together. This is what we wanted to work towards within the cultural competency course. Through the use of critical Indigenous studies and critical race theory we situated race, and not cultural difference, as central, providing participants with a racial literacy that could be used as a tool to challenge and dismantle racism in the workplace.Revelations in the Participant Evaluations?The evaluations revealed that our intention to disrupt the status quo in cultural competency training was achieved. Some of the discussions were difficult and this was reflected in the feedback. It was valuable to learn that numerous participants wanted to do more through group work, conversations, and problem resolution, along with having extra reading materials. This prompted our decision to include extra links to resource learning materials through the course’s online site. We also opted to provide all participants with a copy of the book Indigenous Australia for Dummies (Behrendt). The cost of the book was built into the course and future participants were thankful for this combination of resources.One unexpected concern raised by participants was that the course should not be “that hard”, and that we should “dumb down” the course. We were astounded considering that many participants were academics and we were confident that facilitators of other mandatory workplace training, for example, staff Equal Employment Opportunity (EEO), Fire Safety, Risk Management, Occupational Health and Safety, Discrimination and more, weren’t asked to “dumb down” their content. We explained to the participants what content we had been asked to deliver and knew their responses demonstrated white fragility. We were not prepared to adjust the course and dumb it down for white understandings and comfortabilities (Leonardo and Porter).Comments that were expected included that the facilitators were “passionate”, “articulate”, demonstrated “knowledge” and effectively “dealt with issues”. A couple of the participants wrote that the facilitators were “aggressive” or “angry”. This however is not new for us, or new to other Aboriginal women. We know Aboriginal women are often seen as “aggressive” and “angry”, when non-Indigenous women might be described as “passionate” or “assertive” for saying exactly the same thing. The work of Aileen Moreton-Robinson in Australia, and the works of numerous other Aboriginal women provide evidence of this form of racism (Fredericks and White; Bargallie; Bond). Internationally, other Indigenous women and women of colour document the same experiences (Lorde). Participants’ assessment of the facilitators is consistent with the racism expressed through racial microaggression outside of the university, and in other organisations. This is despite working in the higher education sector, which is normally perceived as a more knowledgeable and informed environment. Needless to say, we did not take on these comments.The evaluations did offer us the opportunity to adjust the course and make it stronger before it was offered across the university where we received further evaluation of its success. Despite this, the university decided to withdraw and reallocate the money to the development of a diversity training course that would cover all equity groups. This meant that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples would be covered along with sexual diversity, gender, disability, and people from non-English speaking backgrounds. The content focused on Aboriginal and Torres Strait Islander peoples was reduced to one hour of the total course. Including Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in this way is not based on evidence and works to minimise Indigenous Australians and their inherent rights and sovereignty to just another “equity group”. Conclusion We set out to develop and deliver a cross-cultural course that was based on evidence and a foundation of 40 plus years’ experience in delivering such training. In addition, we sought a program that would align with the university’s Reconciliation Action Plan and the directions being undertaken in the sector and by Universities Australia. Through engaging participants in a process of critical thinking centring on race, we developed a training program that successfully fostered self-reflection and brought about revelations of whiteness.Focusing on cultural differences has proven ineffective to the work needed to improve the lives of Indigenous Australian peoples. Recognising this, our discussions with participants directly challenged racist and negative stereotypes, individual and structural racism, prejudices, and white privilege. By centring race over cultural difference in cultural competency training, we worked to foster self-revelation within participants to transform inequitable power differentials in their work with Indigenous peoples and organisations. The institution’s disbandment and defunding of the program however is a telling revelation in and of itself, highlighting the continuing struggle and importance of placing additional pressure on persons, institutions, and organisations to implement meaningful structural change. ReferencesAhmed, Sara. On Being Included: Racism and Diversity in Institutional Life. Duke University Press, 2012.Anderson, Ian. “Advancing Indigenous Health through Medical Education”. Focus on Health Professional Education: A Multi-Disciplinary Journal 13.1 (2011): 1-12.Anning, Beres. “Embedding an Indigenous Graduate Attribute into University of Western Sydney’s Courses”. Australian Journal of Indigenous Education 39 (2010): 40-52.Asmar, Christine. Final Report on the Murrup Barak of Indigenous Curriculum, Teaching and Learning at the University of Melbourne, 2010-2011. Murrup Barak – Melbourne Institute for Indigenous Development, University of Melbourne, 2011.Bargallie, Debbie. Unmasking The Racial Contract: Everyday Racisms and the Impact of Racial Microaggressions on “Indigenous Employees” in the Australian Public Service. Aboriginal Studies Press, 2020. Behrendt, Larissa. Indigenous Australia for Dummies. Wiley Publishing, 2010.Behrendt, Larissa, Steven Larkin, Robert Griew, Robert, and Patricia Kelly. Review of Higher Education Access and Outcomes for Aboriginal and Torres Strait Islander People: Final Report. Department of Employment, Education and Workplace Relations, 2012.Brach, Cindy, and Irene Fraser. “Can Cultural Competency Reduce Racial and Ethnic Health Disparities? A Review and Conceptual Model”. Medical Care Research and Review 57.sup 1 (2000): 181-217.Bond, Chelsea. “When the Object Teaches: Indigenous Academics in Australian Universities”. Right Now 14 (2014). <http://rightnow.org.au/opinion-3/when-the-object-teaches-indigenous-academics-in-australian-universities/>.Bradley, Denise, Peter Noonan, Helen Nugent, and Bill Scales. Review of Australian Higher Education. Australian Government, 2008.Butler, Kathleen, and Anne Young. Indigenisation of Curricula – Intent, Initiatives and Implementation. Canberra: Tertiary Education Quality and Standards Agency, 2009. 20 Apr. 2020 <http://www.teqsa.gov.au/news-publications/publications>.Campinha-Bacote, Josepha. “A Model and Instrument for Addressing Cultural Competence in Health Care”. Journal of Nursing Education 38.5 (1999): 203-207.Carlson, Bronwyn. The Politics of Identity – Who Counts as Aboriginal Today? Canberra: Aboriginal Studies Press, 2016.Delgado, Richard, and Jean Stefancic. Critical Race Theory: An Introduction. New York University Press, 2001.DiAngelo, Robin. “Nothing to Add: A Challenge to White Silence in Racial Discussions”. Understanding and Dismantling Privilege 11.1 (2012). <http://www.wpcjournal.com/article/view/10100/Nothing%20to%20add%3A%20A%20Challenge%20to%20White%20Silence%20in%20Racial%20Discussions>.Frankenburg, Ruth. White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.Fredericks, Bronwyn. “The Need to Extend beyond the Knowledge Gained in Cross-Cultural Awareness Training”. The Australian Journal of Indigenous Education 37.S (2008): 81-89.Fredericks, Bronwyn, and Debbie Bargallie. “An Indigenous Cultural Competency Course: Talking Culture, Care and Power”. In Cultural Competence and the Higher Education Sector: Perspectives, Policies and Practice, eds. Jack Frawley, Gabrielle Russell, and Juanita Sherwood, Springer Publications, 295-308. <https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-981-15-5362-2>.Fredericks, Bronwyn, and Debbie Bargallie. “‘Which Way? Talking Culture, Talking Race’: Unpacking an Indigenous Cultural Competency Course”. International Journal of Critical Indigenous Studies 9.1 (2016): 1-14.Fredericks, Bronwyn, and Marlene Thompson. “Collaborative Voices: Ongoing Reflections on Cultural Competency and the Health Care of Australian Indigenous People”. Journal of Australian Indigenous Issues 13.3 (2010): 10-20.Fredericks, Bronwyn, and Nereda White. “Using Bridges Made by Others as Scaffolding and Establishing Footings for Those That Follow: Indigenous Women in the Academy”. Australian Journal of Education 62.3 (2018): 243–255.Gorringe, Scott, Joe Ross, and Cressida Fforde. Will the Real Aborigine Please Stand Up? Strategies for Breaking the Stereotypes and Changing the Conversation. AIATSIS Research Discussion Paper No. 28. Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), 2011.Hollinsworth, David. “Forget Cultural Competence: Ask for an Autobiography”. Social Work Education: The International Journal 32.8 (2013): 1048-1060.hooks, bell. Feminist Theory: From Margin to Centre. London: Pluto Press, 2000.Kinnane, Stephen, Judith Wilks, Katie Wilson, Terri Hughes, and Sue Thomas. Can’t Be What You Can’t See: The Transition of Aboriginal and Torres Strait Islander Students into Higher Education. Final report to the Australian Government Office for Learning and Teaching. Canberra: Office of Learning and Teaching, 2014.Lentin, Alana. “Beyond Denial: ‘Not Racism’ as Racist Violence”. Continuum 32.1 (2018): 1-15.Leonardo, Zeus, and Ronald L. Porter. “Pedagogy of Fear: Toward a Fanonian Theory of ‘Safety’ in Race Dialogue”. Race Ethnicity and Education 13.2 (2010): 139-157.Lorde, Audrey. Sister Outsider: Essays and Speeches. Crossing Press, 1984.McIntosh, Peggy. White Privilege and Male Privilege: A Personal Account of Coming to See Correspondences through Work in Women's Studies. Wellesley College, Center for Research on Women, 1988.McLaughlin, Juliana, and Sue Whatman. “The Potential of Critical Race Theory in Decolonizing University Curricula”. Asia Pacific Journal of Education 31.4 (2011): 365-377.Moreton-Robinson, Aileen. The White Possessive: Property, Power, and Indigenous Sovereignty. University of Minnesota Press, 2015.Sargent, Sara E., Carol A. Sedlak, and Donna S. Martsolf. “Cultural Competence among Nursing Students and Faculty”. Nurse Education Today 25.3 (2005): 214-221.Sherwood, Juanita, and Tahnia Edwards. “Decolonisation: A Critical Step for Improving Aboriginal health”. Contemporary Nurse 22.2 (2016): 178-190.Spencer, Caroline, and Frances L. Archer. “Surveys of Cultural Competency in Health Professional Education: A Literature Review”. Journal of Emergency Primary Health Care 6.2 (2008): 17.Universities Australia. National Best Practice Framework for Indigenous Cultural Competency in Australian Universities. Universities Australia, 2011. <http://www.universitiesaustralia.edu.au/lightbox/1312>.University of Sydney. National Centre for Cultural Competence, 2016. <http://sydney.edu.au/nccc/>.Westwood, Barbara, and Geoff Westwood. “Aboriginal Cultural Awareness Training: Policy v. Accountability – Failure in Reality”. Australian Health Review 34 (2010): 423-429.Young, Susan. “Not Because It’s a Bloody Black Issue! Problematics of Cross Cultural Training”. In Unmasking Whiteness: Race Relations and Reconciliation, ed. Belinda McKay, 204-219. Queensland Studies Centre, University of Queensland Press, 1999.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
9

Fredericks, Bronwyn, et Abraham Bradfield. « Revealing and Revelling in the Floods on Country : Memory Poles within Toonooba ». M/C Journal 23, no 4 (12 août 2020). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1650.

Texte intégral
Résumé :
In 2013, the Capricornia Arts Mob (CAM), an Indigenous collective of artists situated in Rockhampton, central Queensland, Australia, successfully tendered for one of three public art projects that were grouped under the title Flood Markers (Roberts; Roberts and Mackay; Robinson and Mackay). Commissioned as part of the Queensland Government's Community Development and Engagement Initiative, Flood Markers aims to increase awareness of Rockhampton’s history, with particular focus on the Fitzroy River and the phenomena of flooding. Honouring Land Connections is CAM’s contribution to the project and consists of several “memory poles” that stand alongside the Fitzroy River in Toonooba Park. Rockhampton lies on Dharumbal Country with Toonooba being the Dharumbal name for the Fitzroy River and the inspiration for the work due to its cultural significance to the Aboriginal people of that region. The name Toonooba, as well as other images and icons including boomerangs, spears, nets, water lily, and frogs, amongst others, are carved, burnt, painted and embedded into the large ironbark poles. These stand with the river on one side and the colonial infrastructure of Rockhampton on the other (see fig. 1, 2 and 3).Figure 1 Figure 2Figure 3Within this article, we discuss Honouring Land Connections as having two main functions which contribute to its significance as Indigenous cultural expression and identity affirmation. Firstly, the memory poles (as well as the process of sourcing materials and producing the final product) are a manifestation of Country and a representation of its stories and lived memories. Honouring Land Connections provides a means for Aboriginal people to revel in Country and maintain connections to a vital component of their being as Indigenous. Secondly, by revealing Indigenous stories, experiences, and memories, Honouring Land Connections emphasises Indigenous voices and perspectives within a place dominated by Eurocentric outlooks and knowledges. Toonooba provides the backdrop on which the complexities of cultural and identity formation within settler-colonial spaces are highlighted whilst revelling in continuous Indigenous presence.Flood Markers as ArtArtists throughout the world have used flood markers as a means of visual expression through which to explore and reveal local histories, events, environments, and socio-cultural understandings of the relationships between persons, places, and the phenomena of flooding. Geertz describes art as a social text embedded within wider socio-cultural systems; providing insight into cultural, social, political, economic, gendered, religious, ethnic, environmental, and biographical contexts. Flood markers are not merely metric tools used for measuring the height of a river, but rather serve as culture artefacts or indexes (Gell Art and Agency; Gell "Technology of Enchantment") that are products and producers of socio-culture contexts and the memories and experiences embedded within them. Through different methods, mediums, and images, artists have created experiential and intellectual spaces where those who encounter their work are encouraged to engage their surroundings in thought provoking and often-new ways.In some cases, flood markers have brought attention to the “character and natural history” of a particular place, where artists such as Louise Lavarack have sought to provoke consciousness of the movement of water across flood plains (Lavarack). In other works, flood markers have served as memorials to individuals such as Gilbert White whose daughter honoured his life and research through installing a glass spire at Boulder Creek, Colorado in 2011 (White). Tragedies such as Hurricane Katrina in New Orleans in 2005 have also been commemorated through flood markers. Artist Christopher Saucedo carved 1,836 waves into a freestanding granite block; each wave representing a life lost (University of New Orleans). The weight of the granite symbolises the endurance and resilience of those who faced, and will continue to face, similar forces of nature. The Pillar of Courage erected in 2011 in Ipswich, Queensland, similarly contains the words “resilience, community, strength, heroes, caring and unity” with each word printed on six separate sections of the pillar, representing the six major floods that have hit the region (Chudleigh).Whilst these flood markers provide valuable insights into local histories, specific to each environmental and socio-cultural context, works such as the Pillar of Courage fail to address Indigenous relationships to Country. By framing flooding as a “natural disaster” to be overcome, rather than an expression of Country to be listened to and understood, Euro and human-centric perspectives are prioritised over Indigenous ways of knowing and being. Indigenous knowledges however encourages a reorientation of Eurocentric responses and relationships to Country, and in doing so challenge compartmentalised views of “nature” where flooding is separated from land and Country (Ingold Perception; Seton and Bradley; Singer). Honouring Land Connections symbolises the voice and eternal presence of Toonooba and counters presentations of flooding that depict it as historian Heather Goodall (36) once saw “as unusual events of disorder in which the river leaves its proper place with catastrophic results.”Country To understand flooding from Indigenous perspectives it is first necessary to discuss Country and apprehend what it means for Indigenous peoples. Country refers to the physical, cosmological, geographical, relational, and emotional setting upon which Indigenous identities and connections to place and kin are embedded. Far from a passive geographic location upon which interactions take place, Country is an active and responsive agent that shapes and contextualises social interactions between and amongst all living beings. Bob Morgan writes of how “Country is more than issues of land and geography; it is about spirituality and identity, knowing who we are and who we are connected to; and it helps us understand how all living things are connected.” Country is also an epistemological frame that is filled with knowledge that may be known and familiarised whilst being knowledge itself (Langton "Sacred"; Rose Dingo; Yunupingu).Central to understanding Country is the fact that it refers to a living being’s spiritual homeland which is the ontological place where relationships are formed and maintained (Yunupingu). As Country nurtures and provides the necessities for survival and prosperity, Indigenous people (but also non-Indigenous populations) have moral obligations to care for Country as kin (Rose Nourishing Terrains). Country is epistemic, relational, and ontological and refers to both physical locations as well as modes of “being” (Heidegger), meaning it is carried from place to place as an embodiment within a person’s consciousness. Sally Morgan (263) describes how “our country is alive, and no matter where we go, our country never leaves us.” Country therefore is fluid and mobile for it is ontologically inseparable to one’s personhood, reflected through phrases such as “I am country” (B. Morgan 204).Country is in continuous dialogue with its surroundings and provides the setting upon which human and non-human beings; topographical features such as mountains and rivers; ancestral beings and spirits such as the Rainbow Snake; and ecological phenomena such as winds, tides, and floods, interact and mutually inform each other’s existence (Rose Nourishing Terrains). For Aboriginal people, understanding Country requires “deep listening” (Atkinson; Ungunmerr), a responsive awareness that moves beyond monological and human-centric understandings of the world and calls for deeper understandings of the mutual and co-dependant relationships that exist within it. The awareness of such mutuality has been discussed through terms such as “kincentrism” (Salmón), “meshworks” (Ingold Lines), “webs of connection” (Hokari), “nesting” (Malpas), and “native science” (Cajete). Such concepts are ways of theorising “place” as relational, physical, and mental locations made up of numerous smaller interactions, each of which contribute to the identity and meaning of place. Whilst each individual agent or object retains its own autonomy, such autonomy is dependent on its wider relation to others, meaning that place is a location where “objectivity, subjectivity and inter-subjectivity converge” (Malpas 35) and where the very essence of place is revealed.Flooding as DialogueWhen positioned within Indigenous frameworks, flooding is both an agent and expression of Toonooba and Country. For the phenomenon to occur however, numerous elements come into play such as the fall of rain; the layout of the surrounding terrain; human interference through built weirs and dams; and the actions and intervention of ancestral beings and spirits. Furthermore, flooding has a direct impact on Country and all life within it. This is highlighted by Dharumbal Elder Uncle Billy Mann (Fitzroy Basin Association "Billy Mann") who speaks of the importance of flooding in bringing water to inland lagoons which provide food sources for Dharumbal people, especially at times when the water in Toonooba is low. Such lagoons remain important places for fishing, hunting, recreational activities, and cultural practices but are reliant on the flow of water caused by the flowing, and at times flooding river, which Uncle Mann describes as the “lifeblood” of Dharumbal people and Country (Fitzroy Basin Association "Billy Mann"). Through her research in the Murray-Darling region of New South Wales, Weir writes of how flooding sustains life though cycles that contribute to ecological balance, providing nourishment and food sources for all beings (see also Cullen and Cullen 98). Water’s movement across land provokes the movement of animals such as mice and lizards, providing food for snakes. Frogs emerge from dry clay plains, finding newly made waterholes. Small aquatic organisms flourish and provide food sources for birds. Golden and silver perch spawn, and receding waters promote germination and growth. Aboriginal artist Ron Hurley depicts a similar cycle in a screen-print titled Waterlily–Darambal Totem. In this work Hurley shows floodwaters washing away old water lily roots that have been cooked in ant bed ovens as part of Dharumbal ceremonies (UQ Anthropology Museum). The cooking of the water lily exposes new seeds, which rains carry to nearby creeks and lagoons. The seeds take root and provide food sources for the following year. Cooking water lily during Dharumbal ceremonies contributes to securing and maintaining a sustainable food source as well as being part of Dharumbal cultural practice. Culture, ecological management, and everyday activity are mutually connected, along with being revealed and revelled in. Aboriginal Elder and ranger Uncle Fred Conway explains how Country teaches Aboriginal people to live in balance with their surroundings (Fitzroy Basin Association "Fred Conway"). As Country is in constant communication, numerous signifiers can be observed on land and waterscapes, indicating the most productive and sustainable time to pursue certain actions, source particular foods, or move to particular locations. The best time for fishing in central Queensland for example is when Wattles are in bloom, indicating a time when fish are “fatter and sweeter” (Fitzroy Basin Association "Fred Conway"). In this case, the Wattle is 1) autonomous, having its own life cycle; 2) mutually dependant, coming into being because of seasonal weather patterns; and 3) an agent of Country that teaches those with awareness how to respond and benefit from its lessons.Dialogue with Country As Country is sentient and responsive, it is vital that a person remains contextually aware of their actions on and towards their surroundings. Indigenous peoples seek familiarity with Country but also ensure that they themselves are known and familiarised by it (Rose Dingo). In a practice likened to “baptism”, Langton ("Earth") describes how Aboriginal Elders in Cape York pour water over the head of newcomers as a way of introducing them to Country, and ensuring that Country knows those who walk upon it. These introductions are done out of respect for Country and are a way of protecting outsiders from the potentially harmful powers of ancestral beings. Toussaint et al. similarly note how during mortuary rites, parents of the deceased take water from rivers and spit it back into the land, symbolising the spirit’s return to Country.Dharumbal man Robin Hatfield demonstrates the importance of not interfering with the dialogue of Country through recalling being told as a child not to disturb Barraru or green frogs. Memmott (78) writes that frogs share a relationship with the rain and flooding caused by Munda-gadda, the Rainbow Snake. Uncle Dougie Hatfield explains the significance of Munda-gadda to his Country stating how “our Aboriginal culture tells us that all the waterways, lagoons, creeks, rivers etc. and many landforms were created by and still are protected by the Moonda-Ngutta, what white people call the Rainbow Snake” (Memmott 79).In the case of Robin Hatfield, to interfere with Barraru’s “business” is to threaten its dialogue with Munda-gadda and in turn the dialogue of Country in form of rain. In addition to disrupting the relational balance between the frog and Munda-gadda, such actions potentially have far-reaching social and cosmological consequences. The rain’s disruption affects the flood plains, which has direct consequences for local flora and transportation and germination of water lily seeds; fauna, affecting the spawning of fish and their movement into lagoons; and ancestral beings such as Munda-gadda who continue to reside within Toonooba.Honouring Land Connections provided artists with a means to enter their own dialogue with Country and explore, discuss, engage, negotiate, and affirm aspects of their indigeneity. The artists wanted the artwork to remain organic to demonstrate honour and respect for Dharumbal connections with Country (Roberts). This meant that materials were sourced from the surrounding Country and the poles placed in a wave-like pattern resembling Munda-gadda. Alongside the designs and symbols painted and carved into the poles, fish skins, birds, nests, and frogs are embalmed within cavities that are cut into the wood, acting as windows that allow viewers to witness components of Country that are often overlooked (see fig. 4). Country therefore is an equal participant within the artwork’s creation and continuing memories and stories. More than a representation of Country, Honouring Land Connections is a literal manifestation of it.Figure 4Opening Dialogue with Non-Indigenous AustraliaHonouring Land Connections is an artistic and cultural expression that revels in Indigenous understandings of place. The installation however remains positioned within a contested “hybrid” setting that is informed by both Indigenous and settler-colonial outlooks (Bhabha). The installation for example is separated from the other two artworks of Flood Markers that explore Rockhampton’s colonial and industrial history. Whilst these are positioned within a landscaped area, Honouring Land Connections is placed where the grass is dying, seating is lacking, and is situated next to a dilapidated coast guard building. It is a location that is as quickly left behind as it is encountered. Its separation from the other two works is further emphasised through its depiction in the project brief as a representation of Rockhampton’s pre-colonial history. Presenting it in such a way has the effect of bookending Aboriginal culture in relation to European settlement, suggesting that its themes belong to a time past rather than an immediate present. Almost as if it is a revelation in and of itself. Within settler-colonial settings, place is heavily politicised and often contested. In what can be seen as an ongoing form of colonialism, Eurocentric epistemologies and understandings of place continue to dominate public thought, rhetoric, and action in ways that legitimise White positionality whilst questioning and/or subjugating other ways of knowing, being, and doing (K. Martin; Moreton-Robinson; Wolfe). This turns places such as Toonooba into agonistic locations of contrasting and competing interests (Bradfield). For many Aboriginal peoples, the memories and emotions attached to a particular place can render it as either comfortable and culturally safe, or as unsafe, unsuitable, unwelcoming, and exclusionary (Fredericks). Honouring Land Connections is one way of publicly asserting and recognising Toonooba as a culturally safe, welcoming, and deeply meaningful place for Indigenous peoples. Whilst the themes explored in Honouring Land Connections are not overtly political, its presence on colonised/invaded land unsettles Eurocentric falsities and colonial amnesia (B. Martin) of an uncontested place and history in which Indigenous voices and knowledges are silenced. The artwork is a physical reminder that encourages awareness—particularly for non-Indigenous populations—of Indigenous voices that are continuously demanding recognition of Aboriginal place within Country. Similar to the boomerangs carved into the poles representing flooding as a natural expression of Country that will return (see fig. 5), Indigenous peoples continue to demand that the wider non-Indigenous population acknowledge, respect, and morally responded to Aboriginal cultures and knowledges.Figure 5Conclusion Far from a historic account of the past, the artists of CAM have created an artwork that promotes awareness of an immediate and emerging Indigenous presence on Country. It creates a space that is welcoming to Indigenous people, allowing them to engage with and affirm aspects of their living histories and cultural identities. Through sharing stories and providing “windows” into Aboriginal culture, Country, and lived experiences (which like the frogs of Toonooba are so often overlooked), the memory poles invite and welcome an open dialogue with non-Indigenous Australians where all may consider their shared presence and mutual dependence on each other and their surroundings.The memory poles are mediatory agents that stand on Country, revealing and bearing witness to the survival, resistance, tenacity, and continuity of Aboriginal peoples within the Rockhampton region and along Toonooba. Honouring Land Connections is not simply a means of reclaiming the river as an Indigenous space, for reclamation signifies something regained after it has been lost. What the memory poles signify is something eternally present, i.e. Toonooba is and forever will be embedded in Aboriginal Country in which we all, Indigenous and non-Indigenous, human and non-human, share. The memory poles serve as lasting reminders of whose Country Rockhampton is on and describes the life ways of that Country, including times of flood. Through celebrating and revelling in the presence of Country, the artists of CAM are revealing the deep connection they have to Country to the wider non-Indigenous community.ReferencesAtkinson, Judy. Trauma Trails, Recreating Song Lines: The Transgenerational Effects of Trauma in Indigenous Australia. Spinifex Press, 2002.Bhabha, Homi, K. The Location of Culture. Taylor and Francis, 2012.Bradfield, Abraham. "Decolonizing the Intercultural: A Call for Decolonizing Consciousness in Settler-Colonial Australia." Religions 10.8 (2019): 469.Cajete, Gregory. Native Science: Natural Laws of Interdependence. 1st ed. Clear Light Publishers, 2000.Chudleigh, Jane. "Flood Memorial Called 'Pillar of Courage' Unveiled in Goodna to Mark the Anniversary of the Natural Disaster." The Courier Mail 2012. 16 Jan. 2020 <http://www.couriermail.com.au/questnews/flood-memorial-called-pillar-of-courage-unveiled-in-goodna-to-mark-the-anniversary-of-the-natural-disaster/news-story/575b1a8c44cdd6863da72d64f9e96f2d>.Cullen, Peter, and Vicky Cullen. This Land, Our Water: Water Challenges for the 21st Century. ATF P, 2011.Fitzroy Basin Association. "Carnarvon Gorge with Fred Conway." 8 Dec. 2010 <https://www.youtube.com/watch?v=RbOP60JOfYo>.———. "The Fitzroy River with Billy Mann." 8 Dec. 2019 <https://www.youtube.com/watch?v=00ELbpIUa_Y>.Fredericks, Bronwyn. "Understanding and Living Respectfully within Indigenous Places." Indigenous Places: World Indigenous Nations Higher Education Consortium Journal 4 (2008): 43-49.Geertz, Clifford. "Art as a Cultural System." MLN 91.6 (1976): 1473-99.Gell, Alfred. Art and Agency: An Anthropological Theory. Clarendon P, 1998.———. "The Technology of Enchantment and the Enchantment of Technology." Anthropology, Art, and Aesthetics, eds. J. Coote and A. Shelton. Clarendon P, 1992. 40-63.Goodall, Heather. "The River Runs Backwards." Words for Country: Landscape & Language in Australia, eds. Tim Bonyhady and Tom Griffiths. U of New South Wales P, 2002. 30-51.Heidegger, Martin. Being and Time. 1st English ed. SCM P, 1962.Hokari, Minoru. Gurindji Journey: A Japanese Historian in the Outback. U of New South Wales P, 2011.Ingold, Tim. Lines: A Brief History. Routledge, 2007.———. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling & Skill. Routledge, 2000.Langton, Marcia. "Earth, Wind, Fire and Water: The Social and Spiritual Construction of Water in Aboriginal Societies." Social Archaeology of Australian Indigenous Societies, eds. Bruno David et al. Aboriginal Studies P, 2006. 139-60.———. "The Edge of the Sacred, the Edge of Death: Sensual Inscriptions." Inscribed Landscapes: Marking and Making Place, eds. Bruno David and M. Wilson. U of Hawaii P, 2002. 253-69.Lavarack, Louise. "Threshold." 17 Jan. 2019 <http://www.louiselavarack.com.au/>.Malpas, Jeff. Place and Experience: A Philosophical Topography. Cambridge UP, 1999.Martin, Brian. "Immaterial Land." Carnal Knowledge: Towards a 'New Materialism' through the Arts, eds. E. Barret and B. Bolt. Tauris, 2013. 185-04.Martin, Karen Lillian. Please Knock before You Enter: Aboriginal Regulation of Outsiders and the Implications for Researchers. Post Pressed, 2008.Memmott, Paul. "Research Report 10: Aboriginal Social History and Land Affiliation in the Rockhampton-Shoalwater Bay Region." Commonwealth Commission of Inquiry, Shoalwater Bay Capricornia Coast, Queensland: Research Reports, ed. John T. Woodward. A.G.P.S., 1994. 1-107.Moreton-Robinson, Aileen. The White Possessive: Property, Power, and Indigenous Sovereignty. U of Minnesota P, 2015.Morgan, Bob. "Country – a Journey to Cultural and Spiritual Healing." Heartsick for Country: Stories of Love, Spirit and Creation, eds. S. Morgan et al. Freemantle P, 2008: 201-20.Roberts, Alice. "Flood Markers Unveiled on Fitzroy." ABC News 5 Mar. 2014. 10 Mar. 2014 <https://www.abc.net.au/local/photos/2014/03/05/3957151.htm>.Roberts, Alice, and Jacquie Mackay. "Flood Artworks Revealed on Fitzroy Riverbank." ABC Capricornia 29 Oct. 2013. 5 Jan. 20104 <http://www.abc.net.au/local/stories/2013/10/29/3879048.htm?site=capricornia>.Robinson, Paul, and Jacquie Mackay. "Artwork Portray Flood Impact." ABC Capricornia 29 Oct. 2013. 5 Jan. 2014 <http://www.abc.net.au/lnews/2013-10-29/artworks-portray-flood-impact/5051856>.Rose, Deborah Bird. Dingo Makes Us Human: Life and Land in an Aboriginal Australian Culture. Cambridge UP, 1992.———. Nourishing Terrains: Australian Aboriginal Views of Landscape and Wilderness. Australian Heritage Commission, 1996.Salmón, Enrique. "Kincentric Ecology: Indigenous Perceptions of the Human-Nature Relationship." Ecological Applications 10.5 (2000): 1327-32.Seton, Kathryn A., and John J. Bradley. "'When You Have No Law You Are Nothing': Cane Toads, Social Consequences and Management Issues." The Asia Pacific Journal of Anthropology 5.3 (2004): 205-25.Singer, Peter. Practical Ethics. 3rd ed. Cambridge UP, 2011.Toussaint, Sandy, et al. "Water Ways in Aboriginal Australia: An Interconnected Analysis." Anthropological Forum 15.1 (2005): 61-74.Ungunmerr, Miriam-Rose. "To Be Listened To in Her Teaching: Dadirri: Inner Deep Listening and Quiet Still Awareness." EarthSong Journal: Perspectives in Ecology, Spirituality and Education 3.4 (2017): 14-15.University of New Orleans. "Fine Arts at the University of New Orleans: Christopher Saucedo." 31 Aug. 2013 <http://finearts.uno.edu/christophersaucedofaculty.html>.UQ Anthropology Museum. "UQ Anthropology Museum: Online Catalogue." 6 Dec. 2019 <https://catalogue.anthropologymuseum.uq.edu.au/item/26030>.Weir, Jessica. Murray River Country: An Ecological Dialogue with Traditional Owners. Aboriginal Studies Press, 2009.White, Mary Bayard. "Boulder Creek Flood Level Marker Projects." WEAD: Women Eco Artists Dialog. 15 Jan. 2020 <https://directory.weadartists.org/colorado-marking-floods>.Wolfe, Patrick. "Settler Colonialism and the Elimination of the Native." Journal of Genocide Research 8.4 (2006): 387-409.Yunupingu, Galarrwuy. Our Land Is Our Life: Land Rights – Past, Present and Future. University of Queensland Press, 1997.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
10

Chisari, Maria. « Testing Citizenship, Regulating History : The Fatal Impact ». M/C Journal 14, no 6 (15 novembre 2011). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.409.

Texte intégral
Résumé :
Introduction In October 2007, the federal Coalition government legislated that all eligible migrants and refugees who want to become Australian citizens must sit and pass the newly designed Australian citizenship test. Prime Minister John Howard stated that by studying the essential knowledge on Australian culture, history and values that his government had defined in official citizenship test resources, migrants seeking the conferral of Australian citizenship would become "integrated" into the broader, "mainstream" community and attain a sense of belonging as new Australian citizens (qtd. in "Howard Defends Citizenship Test"). In this paper, I conduct a genealogical analysis of Becoming an Australian Citizen, the resource booklet that contains all of the information needed to prepare for the test. Focusing specifically on the section in the booklet entitled A Story of Australia which details Australian history and framing my research through a Foucauldian perspective on governmentality that focuses on the interrelationship with truth, power and knowledge in the production of subjectivities, I suggest that the inclusion of the subject of history in the test was constituted as a new order of knowledge that aimed to shape new citizens' understanding of what constituted the "correct" version of Australian identity. History was hence promoted as a form of knowledge that relied on objectivity in order to excavate the truths of Australia's past. These truths, it was claimed, had shaped the very values that the Australian people lived by and that now prospective citizens were expected to embrace. My objective is to problematise this claim that the discipline of history consists of objective truths and to move beyond recent debates in politics and historiography known as the history wars. I suggest that history instead should be viewed as a "curative science" (Foucault 90), that is, a transformative form of knowledge that focuses on the discontinuities as well as the continuities in Australia's past and which has the potential to "delimit truths" (Weeks) and thus heal the fatal impact of an official history dominated by notions of progress and achievements. This kind of cultural research not only has the capacity to influence policy-making in the field of civic education for migrant citizens, but it also has the potential to broaden understanding of Australia's past by drawing on alternative stories of Australia including the ruptures and counter stories that come together to form the multiplicity that is Australian identity. Values Eclipsing History The test was introduced at a time when the impact of globalisation was shifting conceptions of the conferral of citizenship in many Western nations from a notion of new citizens gaining legal and political rights to a concept through which becoming a naturalized citizen meant adopting a nation's particular way of life and embracing a set of core national values (Allison; Grattan; Johnson). In Australia, these values were defined as a set of principles based around liberal-democratic notions of freedom, equality, the rule of law and tolerance and promoted as "central to Australia remaining a stable, prosperous and peaceful community" (DIC 5). The Howard government believed that social cohesion was threatened by the differences emanating from recent arrivals, particularly non-Christian and non-white arrivals who did not share Australian values. These threats were contextualized through such incidents as asylum seekers allegedly throwing children overboard, the Cronulla Beach riots in 2005 and terrorist attacks close to home in Bali. Adopting Australian values was promoted as the solution to this crisis of difference. In this way, the Australian values promoted through the Australian citizenship test were allotted "a reforming role" whilst migrants and their differences were targeted as "objects of reform" (Bennett 105). Reform would be achieved by prospective citizens engaging freely in the ethical conduct of self-study of the history and values contained in the citizenship resource booklet. With some notable exceptions (see e.g. Lake and Tavan), inclusion of historical content in the test received less public scrutiny than Australian values. This is despite the fact that 37 per cent of the booklet's content was dedicated to Australian history compared to only 7 per cent dedicated to Australian values. This is also remarkable since previously, media and scholarly attention over the preceding two decades had agonised over how British colonisation and indigenous dispossession were to be represented in Australian public institutions. Popularly known as the history wars, these debates now seemed irrelevant for regulating the conduct of new citizens. The Year of the Apology: The End of the History Wars? There was also a burgeoning feeling among the broader community that a truce was in sight in the history wars (cf. Riley; Throsby). This view was supported by the outcome of the November 2007 federal election when the Howard government was defeated after eleven years in office. John Howard had been a key player in the history wars, intervening in decisions as wide ranging as the management of national museums and the preparation of high school history curricula. In his final year as prime minister, Howard became involved with overseeing what historical content was to be included in Becoming an Australian Citizen (cf. Andrews; Hirst). This had a lasting impact as even after Howard's electoral defeat, the Australian citizenship test and its accompanying resource booklet still remained in use for another two years as the essential guide that was to inform test candidates on how to be model Australian citizens. Whilst Howard's test was retained Kevin Rudd made the official Apology to the Stolen Generation as one of his first acts as prime minister in February 2008. His electoral victory was heralded as the coming of "a new intellectual culture" with "deep thinking and balanced analysis" (Nile). The Apology was also celebrated in both media and academic circles as the beginning of the process of reconciliation for both relations with indigenous and non-indigenous Australians as well as "reconciling" the controversies in history that had plagued Howard's prime ministership. In popular culture, too, the end of the history wars seemed imminent. In film, the Apology was celebrated with the release of Australia in November of that same year. Luhrmann's film became a box office hit that was later taken up by Tourism Australia to promote the nation as a desirable destination for international tourists. Langton praised it as an "eccentrically postmodern account of a recent frontier" that "has leaped over the ruins of the 'history wars' and given Australians a new past" and concluded that the film presented "an alternative history from the one John Howard and his followers constructed" (12). Similar appraisals had been made of the Australian citizenship test as the author of the historical content in the resource booklet, John Hirst, revealed that the final version of A Story of Australia "was not John Howard's and was organised contrary to his declared preference for narrative" (35). Hirst is a conservative historian who was employed by the Howard government to write "the official history of Australia" (28) for migrants and who had previously worked on other projects initiated by the Howard government, including the high school history curriculum review known as the History Summit in 2006. In an article entitled Australia: The Official History and published in The Monthly of that very same year as the Apology, Hirst divulged how in writing A Story of Australia for the citizenship resource booklet, his aim was to be "fair-minded and balanced" (31). He claimed to do this by detailing what he understood as the "two sides" in Australia's historical and political controversies relating to "Aboriginal affairs" (31), known more commonly as the history wars. Hirst's resolve was to "report the position of the two sides" (31), choosing to briefly focus on the views of historian Henry Reynolds and the political scientist Robert Manne on the one side, as well as presenting the conservative views of journalists Keith Windshuttle and Andrew Bolt on the other side (31-32). Hirst was undoubtedly referring to the two sides in the history wars that are characterised by on the one hand, commentators who believe that the brutal impact of British colonisation on indigenous peoples should be acknowledged whilst those on the other who believe that Australians should focus on celebrating their nation's relatively "peaceful past". Popularly characterised as the black armband view against the white blindfold view of Australian history, this definition does not capture the complexities, ruptures and messiness of Australia's contested past or of the debates that surround it. Hirst's categorisation, is rather problematic; while Windshuttle and Bolt's association is somewhat understandable considering their shared support in denying the existence of the Stolen Generation and massacres of indigenous communities, the association of Reynolds with Manne is certainly contestable and can be viewed as a simplistic grouping together of the "bleeding hearts" in discourses surrounding Australian history. As with the film Australia, Hirst wanted to be "the recorder of myth and memory and not simply the critical historian" (32). Unlike the film Australia, Hirst remained committed to a particular view of the discipline of history that was committed to notions of objectivity and authenticity, stating that he "was not writing this history to embody (his) own views" (31) but rather, his purpose was to introduce to new citizens what he thought captured "what Australians of today knew and valued and celebrated in their history" (32). The textual analysis that follows will illustrate that despite the declaration of a "balanced" view of Australian history being produced for migrant consumption and the call for a truce in the history wars, A Story of Australia still reflected the values and principles of a celebratory white narrative that was not concerned with recognising any side of history that dealt with the fatal impact of colonialism in stories of Australia. Disrupting the Two Sides of History The success of Australia was built on lands taken from Aboriginal people after European settlement in 1788 (DIC 32). [...]The Aboriginal people were not without friends […]. Governor Macquarie (1810-1821) took a special interest in them, running a school for their children and offering them land for farming. But very few Aboriginal people were willing to move into European society; they were not very interested in what the Europeans had to offer. (DIC 32) Despite its author's protestations against a narrative format, A Story of Australia is written as a thematic narrative that is mainly concerned with describing a nation's trajectory towards progress. It includes the usual primary school project heroes of European explorers and settlers, all of them men: Captain James Cook, Arthur Phillip and Lachlan Macquarie (17-18). It privileges a British heritage and ignores the multicultural make-up of the Australian population. In this Australian story, the convict settlers are an important factor in nation building as they found "new opportunities in this strange colony" (18) and "the ordinary soldier, the digger is a national hero" (21). Indigenous peoples, on the other hand, are described in the past tense as part of pre-history having "hunter-gatherer traditions" (32), whose culture exists today only in spectacle and who have only themselves to blame for their marginalisation by refusing the help of the white settlers. Most notable in this particular version of history are the absent stories and absent characters; there is little mention of the achievements of women and nation-building is presented as an exclusively masculine enterprise. There is also scarce mention of the contribution of migrants. Also absent is any mention of the colonisation of the Australian continent that dispossessed its Indigenous peoples. For instance, the implementation of the assimilation policy that required the forcible removal of Aboriginal children from their families is not even named as the Stolen Generation in the resource booklet, and the fight for native land rights encapsulated in the historic Mabo decision of 1992 is referred to as merely a "separatist policy" (33). In this way, it cannot be claimed that this is a balanced portrayal of Australia's past even by Hirst's own standards for it is difficult to locate the side represented by Reynolds and Manne. Once again, comparisons with the film Australia are useful. Although praised for raising "many thorny issues" relating to "national legitimacy and Aboriginal sovereignty" (Konishi and Nugent), Ashenden concludes that the film is "a mix of muttering, avoidance of touchy topics, and sporadic outbursts". Hogan also argues that the film Australia is "an exercise in national wish fulfillment, staged as a high budget, unabashedly commercial and sporadically ironic spectacle" that "offers symbolic absolution for the violence of colonialism" (63). Additionally, Hirst's description of a "successful" nation being built on the "uncultivated" indigenous lands suggests that colonisation was necessary and unavoidable if Australia was to progress into a civilised nation. Both Hirst's A Story of Australia and his Australia: The Official History share more than just the audacious appropriation of a proper noun with the film Australia as these cultural texts grant prominence to the values and principles of a celebratory white narrative of Australian history while playing down the unpalatable episodes, making any prospective citizen who does not accept these "balanced" versions of historical truths as deviant and unworthy of becoming an Australian citizen. Our Australian Story: Reconciling the Fatal Impact The Australian citizenship test and its accompanying booklet, Becoming an Australian Citizen were replaced in October 2009 with a revised test and a new booklet entitled, Australian Citizenship: Our Common Bond. The Australian Citizenship Test Review Committee deemed the 2007 original test to be "flawed, intimidating to some and discriminatory" (Australian Citizenship Test Review Committee 3). It replaced mandatory knowledge of Australian values with that of the Citizenship Pledge and determined that the subject of Australian history, although "nice-to-know" was not essential for assessing the suitability of the conferral of Australian citizenship. History content is now included in the new booklet in the non-testable section under the more inclusive title of Our Australian Story. This particular version of history now names the Stolen Generation, includes references to Australia's multicultural make up and even recognises some of the fatal effects of British colonisation. The Apology features prominently over three long paragraphs (71) and Indigenous dispossession is now described under the title of Fatal Impact as follows: The early governors were told not to harm the Aboriginal people, but the British settlers moved onto Aboriginal land and many Aboriginal people were killed. Settlers were usually not punished for committing these crimes. (58) So does this change in tone in the official history in the resource booklet for prospective citizens "prove" that the history wars are over? This more conciliatory version of Australia's past is still not the "real proof" that the history wars are over for despite broadening its categories of what constitutes as historical truth, these truths still privilege an exclusive white perspective. For example, in the new resource booklet, detail on the Stolen Generation is included as a relevant historical event in relation to what the office of Prime Minister, the Bringing Them Home Report and the Official Apology have achieved for Indigenous Australians and for the national identity, stating that "the Sorry speech was an important step forward for all Australians" (71). Perhaps then, we need to discard this way of thinking that frames the past as an ethical struggle between right and wrong and a moral battle between victors and losers. If we cease thinking of our nation's history as a battleground between celebrators and mourners and stop framing our national identity in terms of achievers and those who were not interested in building the nation, then we recognise that these "war" discourses are only the products of "games of truth" invented by governments, expert historians and their institutions. In this way, official texts can produce the possibility for a range of players from new directions to participate in what content can be included as historical truths in Australian stories and what is possible in productions of official Australian identities. The Australian Citizenship Review Committee understood this potential impact as it has recommended "the government commit to reviewing the content of the book at regular intervals given the evolving nature of Australian society" (Australian Citizenship Test Review Committee 25). In disrupting the self-evident notion of a balanced history of facts with its evocation of an equal society and by exposing how governmental institutions have used these texts as instruments of social governance (cf. Bennett), we can come to understand that there are other ways of being Australian and alternative perspectives on Australian history. The production of official histories can work towards producing a "curative science" that heals the fatal impact of the past. The impact of this kind of cultural research should be directed towards the discourse of history wars. In this way, history becomes not a battlefield but "a differential knowledge of energies and failings, heights and degenerations, poisons and antidotes" (Foucault 90) which has the capacity to transform Australian society into a society inclusive of all indigenous, non-indigenous and migrant citizens and which can work towards reconciliation of the nation's history, and perhaps, even of its people. References Allison, Lyn. "Citizenship Test Is the New Aussie Cringe." The Drum. ABC News. 4 Dec. 2011 ‹http://www.abc.net.au/news/2007-09-28/citizenship-test-is-the-new-aussie-cringe/683634›. Andrews, Kevin. "Citizenship Test Resource Released." MediaNet Press Release Wire 26 Aug. 2007: 1. Ashenden, Dean. "Luhrmann, Us, and Them." Inside Story 18 Dec. 2008. 4 Dec. 2011 ‹http://inside.org.au/luhrmann-us-and-them/›. Australian Citizenship Test Review Committee. Moving Forward... Improving Pathways to Citizenship. Canberra: Commonwealth of Australia, 2008. Australian Government. Australian Citizenship: Our Common Bond. Belconnen: National Communications Branch of the Department of Immigration and Citizenship, 2009.Bennett, Tony. Culture: A Reformer's Science. St Leonards: Allen and Unwin, 1998. DIC (Department of Immigration and Citizenship). Becoming an Australian Citizen: Citizenship. Your Commitment to Australia. Canberra, 2007.Foucault, Michel. "Nietzsche, Genealogy, History." The Foucault Reader. New York: Pantheon Books, 1984. 76-100. Grattan, Michelle. "Accept Australian Values or Get Out." The Age 25 Aug. 2005: 1. Hirst, John. "Australia: The Official History." The Monthly 6 Feb. 2008: 28-35. "Howard Defends Citizenship Test." The Age 11 Dec. 2006. Howard, John. "A Sense of Balance: The Australian Achievement in 2006 - Address to the National Press Club, 25 January." PM's News Room: Speeches. Canberra: Department of Prime Minister and Cabinet. Johnson, Carol. "John Howard's 'Values' and Australian Identity." Australian Journal of Political Science 42.2 (2007): 195-209. Konishi, Shino, and Maria Nugent. "Reviewing Indigenous History in Baz Luhrmann's Australia." Inside Story 4 Dec. 2009. 4 Dec. 2011 ‹http://inside.org.au/reviewing-indigenous-history-in-baz-luhrmanns-australia/›. Lake, Marilyn. "Wasn't This a Government Obsessed with Historical 'Truth'?" The Age 29 Oct. 2007: 13. Langton, Marcia. "Faraway Downs Fantasy Resonates Close to Home." Sunday Age 23 November 2008: 12. Nile, Richard. "End of the Culture Wars." Richard Nile Blog. The Australian 28 Nov. 2007. Riley, Mark. "Sorry, But the PM Says the Culture Wars Are Over." Sydney Morning Herald 10 Sep. 2003: 1. Tavan, Gwenda. "Testing Times: The Problem of 'History' in the Howard Government's Australian Citizenship Test." Does History Matter? Making and Debating Citizenship, Immigration and Refugee Policy in Australia and New Zealand. Eds. Neumann, Klaus and Gwenda Tavan. Canberra: ANU E P, 2009. Throsby, David. "A Truce in the Culture Wars." Sydney Morning Herald 26 Apr. 2008: 32. Weeks, Jeffrey. "Foucault for Historians." History Workshop 14 (Autumn 1982): 106-19.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
11

Dutton, Jacqueline. « Counterculture and Alternative Media in Utopian Contexts : A Slice of Life from the Rainbow Region ». M/C Journal 17, no 6 (3 novembre 2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.927.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Utopia has always been countercultural, and ever since technological progress has allowed, utopia has been using alternative media to promote and strengthen its underpinning ideals. In this article, I am seeking to clarify the connections between counterculture and alternative media in utopian contexts to demonstrate their reciprocity, then draw together these threads through reference to a well-known figure of the Rainbow Region–Rusty Miller. His trajectory from iconic surfer and Aquarian reporter to mediator for utopian politics and ideals in the Rainbow Region encompasses in a single identity the three elements underpinning this study. In concluding, I will turn to Rusty’s Byron Guide, questioning its classification as alternative or mainstream media, and whether Byron Bay is represented as countercultural and utopian in this long-running and ongoing publication. Counterculture and Alternative Media in Utopian Contexts Counterculture is an umbrella that enfolds utopia, among many other genres and practices. It has been most often situated in the 1960s and 1970s as a new form of social movement embodying youth resistance to the technocratic mainstream and its norms of gender, sexuality, politics, music, and language (Roszak). Many scholars of counterculture underscore its utopian impulses both in the projection of better societies where the social goals are achieved, and in the withdrawal from mainstream society into intentional communities (Yinger 194-6; McKay 5; Berger). Before exploring further the connections between counterculture and alternative media, I want to define the scope of countercultural utopian contexts in general, and the Rainbow Region in particular. Utopia is a neologism created by Sir Thomas More almost 500 years ago to designate the island community that demonstrates order, harmony, justice, hope and desire in the right balance so that it seems like an ideal land. This imaginary place described in Utopia (1516) as a counterpoint to the social, political and religious shortcomings of contemporary 16th century British society, has attracted accusations of heresy (Molner), and been used as a pejorative term, an insult to denigrate political projects that seem farfetched or subversive, especially during the 19th century. Almost every study of utopian theory, literature and practice points to a dissatisfaction with the status quo, which inspires writers, politicians, architects, artists, individuals and communities to rail against it (see for example Davis, Moylan, Suvin, Levitas, Jameson). Kingsley Widmer’s book Counterings: Utopian Dialectics in Contemporary Contexts reiterates what many scholars have stated when he writes that utopias should be understood in terms of what they are countering. Lyman Tower Sargent defines utopia as “a non-existent society described in considerable detail and normally located in time and space” and utopianism as “social dreaming” (9), to which I would add that both indicate an improvement on the alternatives, and may indeed be striving to represent the best place imaginable. Utopian contexts, by extension, are those situations where the “social dreaming” is enhanced through human agency, good governance, just laws, education, and work, rather than being a divinely ordained state of nature (Schaer et al). In this way, utopian contexts are explicitly countercultural through their very conception, as human agency is required and their emphasis is on social change. These modes of resistance against dominant paradigms are most evident in attempts to realise textual projections of a better society in countercultural communal experiments. Almost immediately after its publication, More’s Utopia became the model for Bishop Vasco de Quiroga’s communitarian hospital-town Santa Fe de la Laguna in Michoacan, Mexico, established in the 1530s as a counterculture to the oppressive enslavement and massacres of the Purhépecha people by Nuno Guzmán (Green). The countercultural thrust of the 1960s and 1970s provided many utopian contexts, perhaps most readily identifiable as the intentional communities that spawned and flourished, especially in the United States, the United Kingdom, Australia, and New Zealand (Metcalf, Shared Lives). They were often inspired by texts such as Charles A. Reich’s The Greening of America (1970) and Ernest Callenbach’s Ecotopia (1975), and this convergence of textual practices and alternative lifestyles can be seen in the development of Australia’s own Rainbow Region. Located in northern New South Wales, the geographical area of the Northern Rivers that has come to be known as the Rainbow Region encompasses Byron Bay, Nimbin, Mullumbimby, Bangalow, Clunes, Dunoon, Federal, with Lismore as the region’s largest town. But more evocative than these place names are the “rivers and creeks, vivid green hills, fruit and nut farms […] bounded by subtropical beaches and rainforest mountains” (Wilson 1). Utopian by nature, and recognised as such by the indigenous Bundjalung people who inhabited it before the white settlers, whalers and dairy farmers moved in, the Rainbow Region became utopian through culture–or indeed counterculture–during the 1973 Aquarius Festival in Nimbin when the hippies of Mullumbimby and the surfers of Byron Bay were joined by up to 10,000 people seeking alternative ways of being in the world. When the party was over, many Aquarians stayed on to form intentional communities in the beautiful region, like Tuntable Falls, Nimbin’s first and largest such cooperative (Metcalf, From Utopian Dreaming to Communal Reality 74-83). In utopian contexts, from the Renaissance to the 1970s and beyond, counterculture has underpinned and alternative media has circulated the aims and ideals of the communities of resistance. The early utopian context of the Anabaptist movement has been dubbed as countercultural by Sigrun Haude: “During the reign of the Münster (1534-5) Anabaptists erected not only a religious but also a social and political counterculture to the existing order” (240). And it was this Protestant Reformation that John Downing calls the first real media war, with conflicting movements using pamphlets produced on the new technology of the Gutenberg press to disseminate their ideas (144). What is striking here is the confluence of ideas and practices at this time–countercultural ideals are articulated, published, and disseminated, printing presses make this possible, and utopian activists realise how mass media can be used and abused, exploited and censored. Twentieth century countercultural movements drew on the lessons learnt from historical uprising and revolutions, understanding the importance of getting the word out through their own forms of media which, given the subversive nature of the messages, were essentially alternative, according to the criteria proposed by Chris Atton: alternative media may be understood as a radical challenge to the professionalized and institutionalized practices of the mainstream media. Alternative media privileges a journalism that is closely wedded to notions of social responsibility, replacing an ideology of “objectivity” with overt advocacy and oppositional practices. Its practices emphasize first person, eyewitness accounts by participants; a reworking of the populist approaches of tabloid newspapers to recover a “radical popular” style of reporting; collective and antihierarchical forms of organization which eschew demarcation and specialization–and which importantly suggest an inclusive, radical form of civic journalism. (267) Nick Couldry goes further to point out the utopian processes required to identify agencies of change, including alternative media, which he defines as “practices of symbolic production which contest (in some way) media power itself–that is, the concentration of symbolic power in media institutions” (25). Alternative media’s orientation towards oppositional and contestatory practices demonstrates clear parallels between its ambitions and those of counterculture in utopian contexts. From the 1960s onwards, the upsurge in alternative newspaper numbers is commensurate with the blossoming of the counterculture and increased utopian contexts; Susan Forde describes it thus: “a huge resurgence in the popularity of publications throughout the ‘counter-culture’ days of the 1960s and 1970s” (“Monitoring the Establishment”, 114). The nexus of counterculture and alternative media in such utopian contexts is documented in texts like Roger Streitmatter’s Voices of Revolution and Bob Osterlag’s People’s Movements, People’s Press. Like the utopian newspapers that came out of 18th and 19th century intentional communities, many of the new alternative press served to educate, socialise, promote and represent the special interests of the founders and followers of the countercultural movements, often focusing on the philosophy and ideals underpinning these communities rather than the everyday events (see also Frobert). The radical press in Australia was also gaining ground, with OZ in Australia from 1963-1969, and then from 1967-1973 in London. Magazines launched by Philip Frazer like The Digger, Go-Set, Revolution and High Times, and university student newspapers were the main avenues for youth and alternative expression on the Vietnam war and conscription, gay and lesbian rights, racism, feminism and ecological activism (Forde, Challenging the News; Cock & Perry). Nimbin 1973: Rusty Miller and The Byron Express The 1973 Aquarius Festival of counterculture in Nimbin (12-23 May) was a utopian context that had an alternative media life of its own before it arrived in the Rainbow Region–in student publications like Tharnuka and newsletters distributed via the Aquarius Foundation. There were other voices that announced the coming of the Aquarius Festival to Nimbin and reported on its impact, like The Digger from Melbourne and the local paper, The Northern Star. During the Festival, the Nimbin Good Times first appeared as the daily bulletin and continues today with the original masthead drawn by the Festival’s co-organiser, Graeme Dunstan. Some interesting work has been done on this area, ranging from general studies of the Rainbow Region (Wilson; Munro-Clark) to articles analysing its alternative press (Ward & van Vuuren; Martin & Ellis), but to date, there has been no focus on the Rainbow Region’s first alternative newspaper, The Byron Express. Co-edited by Rusty Miller and David Guthrie, this paper presented and mediated the aims and desires of the Aquarian movement. Though short-lived, as only 7 issues were published from 15 February 1973 to September 1973, The Byron Express left a permanent printed vestige of the Aquarian counterculture movement’s activism and ideals from an independent regional perspective. Miller’s credentials for starting up the newspaper are clear–he has always been a trailblazer, mixing “smarts” with surfing and environmental politics. After graduating from a Bachelor of Arts in history from San Diego State College, he first set foot in Byron Bay during his two semesters with the inaugural Chapman College affiliated University of the Seven Seas in 1965-6. Returning to his hometown of Encinitas, he co-founded the Surf Research accessory company with legendary Californian surfer Mike Doyle, and launched Waxmate, the first specially formulated surf wax in 1967 (Davis, Witzig & James; Warshaw 217), selling his interest in the business soon after to spend a couple of years “living the counterculture life on the Hawaiian Island of Kauai” (Davis, Witzig & James), before heading back to Byron Bay via Bells Beach in 1970 (Miller & Shantz) and Sydney, where he worked as an advertising salesman and writer with Tracks surfing magazine (Martin & Ellis). In 1971, he was one of the first to ride the now famous waves of Uluwatu in Bali, and is captured with Steven Cooney in the iconic publicity image for Albe Falzon’s 1971 film, Morning Of The Earth. The champion surfer from the US knew a thing or two about counterculture, alternative media, advertising and business when he found his new utopian context in Byron Bay. Miller and Guthrie’s front-page editorial of the inaugural issue of The Byron Express, published on 15 February 1973, with the byline “for a higher shire”, expressed the countercultural (cl)aims of the publication. Land use, property development and the lack of concern that some people in Byron had for their impact on the environment and people of the region were a prime target: With this first issue of the Byron Express, we hope to explain that the area is badly in need of a focal point. The transitions of present are vast and moving fast. The land is being sold and resold. Lots of money is coming into the area in the way of developments […] caravan parts, hotels, businesses and real estate. Many of the trips incoming are not exactly “concerned” as to what long term effect such developments might have on the environment and its people. We hope to serve as a focus of concern and service, a centre for expression and reflection. We would ask your contributions in vocal and written form. We are ready for some sock it to ya criticism… and hope you would grab us upon the street to tell us how you feel…The mission of this alternative newspaper is thereby defined by the need for a “focal point” that inscribes the voices of the community in a freely accessible narrative, recorded in print for posterity. Although this first issue contains no mention of the Aquarius Festival, there were already rumours circulating about it, as organisers Graeme Dunstan and Johnny Allen had been up to Main Arm, Mullumbimby and Nimbin on reconnaissance missions beginning in September 1972. Instead, there was an article on “Mullumbimby Man–Close to the Land” by Nicholas Shand, who would go on to found the community-based weekly newspaper The Echo in 1986, then called The Brunswick Valley Echo and still going strong. Another by Bob McTavish asked whether there could be a better form of government; there was a surf story, and a soul food section with a recipe for honey meade entitled “Do you want to get out of it on 10 cents a bottle?” The second issue continues in much the same vein. It is not until the third issue comes out on 17 March 1973 that the Aquarius Festival is mentioned in a skinny half column on page four. And it’s not particularly promising: Arrived at Nimbin, sleepy hamlet… Office in disused R.S.L. rooms, met a couple of guys recently arrived, said nothing was being done. “Only women here, you know–no drive”. Met Joanne and Vi, both unable to say anything to be reported… Graham Dunstan (codenamed Superfest) and John Allen nowhere in sight. Allen off on trip overseas. Dunstan due back in a couple of weeks. 10 weeks to go till “they” all come… and to what… nobody is quite sure. This progress report provides a fascinating contemporary insight into the tensions–between the local surfies and hippies on one hand, and the incoming students on the other–around the organisation of the Aquarius Festival. There is an unbridled barb at the sexist comments made by the guys, implicit criticism of the absent organisers, obvious skepticism about whether anyone will actually come to the festival, and wonderment at what it will be like. Reading between the lines, we might find a feeling of resentment about not being privy to new developments in their own backyard. The final lines of the article are non-committal “Anyway, let’s see what eventuates when the Chiefs return.” It seems that all has been resolved by the fifth issue of 11 May, which is almost entirely dedicated to the Aquarius Festival with the front page headline “Welcome to the New Age”. But there is still an undertone of slight suspicion at what the newcomers to the area might mean in terms of property development: The goal is improving your fellow man’s mind and nourishment in concert with your own; competition to improve your day and the quality of the day for society. Meanwhile, what is the first thing one thinks about when he enters Byron and the area? The physical environment is so magnificent and all encompassing that it can actually hold a man’s breath back a few seconds. Then a man says, “Wow, this land is so beautiful that one could make a quid here.” And from that moment the natural aura and spells are broken and the mind lapses into speculative equations, sales projections and future interest payments. There is plenty of “love” though, in this article: “The gathering at Nimbin is the most spectacular demonstration of the faith people have in a belief that is possible (and possible just because they want it to be) to live in love, through love together.” The following article signed by Rusty Miller “A Town Together” is equally focused on love: “See what you could offer the spirit at Nimbin. It might introduce you to a style that could lead to LOVE.” The centre spread features photos: the obligatory nudes, tents, and back to nature activities, like planting and woodworking. With a text box of “random comments” including one from a Lismore executive: ‘I took my wife and kids out there last weekend and we had such a good time. Seems pretty organized and the town was loaded with love. Heard there is some hepatitis about and rumours of VD. Everyone happy.” And another from a land speculator (surely the prime target of Miller’s wrath): “Saw guys kissing girls on the street, so sweet, bought 200 acres right outside of town, it’s going to be valuable out there some day.” The interview with Johnny Allen as the centrepiece includes some pertinent commentary on the media and reveals a well-founded suspicion of the mediatisation of the Aquarius Festival: We have tried to avoid the media actually. But we haven’t succeeded in doing so. Part of the basic idea is that we don’t need to be sold. All the down town press can do is try and interpret you. And by doing that it automatically places it in the wrong sort of context. So we’ve tried to keep it to people writing about the festival to people who will be involved in it. It’s an involvement festival. Coopting The Byron Express as an “involved” party effects a fundamental shift from an external reporting newspaper to a kind of proponent or even propaganda for the Aquarius festival and its ideas, like so many utopian newspapers had done before. It is therefore perhaps inevitable that The Byron Express should disappear very soon after the Aquarius festival. Fiona Martin and Rhonda Ellis explain that Rusty Miller stopped producing the paper because he “found the production schedule exhausting and his readership too small to attract consistent advertising” (5). At any rate, there were only two more issues, one in June–with some follow up reporting of the festival–and another in September 1973, which was almost entirely devoted to environmentally focused features, including an interview with Kath Walker (Oodgeroo Noonuccal). Byron Bay 2013: Thirty Years of Rusty’s Byron Guide What Rusty did next is fairly well known locally–surfing and teaching people how to surf and a bit of writing. When major local employer Walkers slaughterhouse closed in 1983, he and his wife, social geographer Tricia Shantz, were asked by the local council to help promote Byron Bay as a tourist destination, writing the first Byron guide in 1983-4. Incorporating essays by local personalities and dedicated visitors, the Byron guide perpetuates the ideal of environmental awareness, spiritual experimentation, and respect for the land and sea. Recent contributors have included philosopher Peter Singer, political journalist Kerry O’Brien, and writer John Ralston Saul, and Miller and Shantz always have an essay in there themselves. “People, Politics and Culture” is the new byline for the 2013 edition. And Miller’s opening essay mediates the same utopian desires and environmental community messages that he espoused from the beginning of The Byron Express: The name Byron Bay represents something that we constantly try to articulate. If one was to dream up a menu of situations and conditions to compose a utopia, Australia would be the model of the nation-state and Byron would have many elements of the actual place one might wish to live for the rest of their lives. But of course there is always the danger of excesses in tropical paradises especially when they become famous destinations. Australia is being held to ransom for the ideology that we should be slaves to money and growth at the cost of a degraded and polluted physical and social environment. Byron at least was/is a refuge against this profusion of the so-called real-world perception that holds profit over environment as the way we must choose for our future. Even when writing for a much more commercial medium, Miller retains the countercultural utopian spirit that was crystallised in the Aquarius festival of 1973, and which remains relevant to many of those living in and visiting the Rainbow Region. Miller’s ethos moves beyond the alternative movements and communities to infiltrate travel writing and tourism initiatives in the area today, as evidenced in the Rusty’s Byron Guide essays. By presenting more radical discourses for a mainstream public, Miller together with Shantz have built on the participatory role that he played in launching the region’s first alternative newspaper in 1973 that became albeit briefly the equivalent of a countercultural utopian gazette. Now, he and Shantz effectively play the same role, producing a kind of countercultural form of utopian media for Byron Bay that corresponds to exactly the same criteria mentioned above. Through their free publication, they aim to educate, socialise, promote and represent the special interests of the founders and followers of the Rainbow Region, focusing on the philosophy and ideals underpinning these communities rather than the everyday events. The Byron Bay that Miller and Shantz promote is resolutely utopian, and certainly countercultural if compared to other free publications like The Book, a new shopping guide, or mainstream media elsewhere. Despite this new competition, they are planning the next edition for 2015 with essays to make people think, talk, and understand the region’s issues, so perhaps the counterculture is still holding its own against the mainstream. References Atton, Chris. “What Is ‘Alternative’ Journalism?” Journalism: Theory, Practice, Criticism 4.3 (2003): 267-72. Berger, Bennett M. The Survival of a Counterculture: Ideological Work and Everyday Life among Rural Communards. New Brunswick: Transaction Publishers, 2004. Cock, Peter H., & Paul F. Perry. “Australia's Alternative Media.” Media Information Australia 6 (1977): 4-13. Couldry, Nick. “Mediation and Alternative Media, or Relocating the Centre of Media and Communication Studies.” Media International Australia, Incorporating Culture & Policy 103, (2002): 24-31. Davis, Dale, John Witzig & Don James. “Rusty Miller.” Encyclopedia of Surfing. 10 Nov. 2014 ‹http://encyclopediaofsurfing.com/entries/miller-rusty›. Downing, John. Radical Media: Rebellious Communication and Social Movements. Thousand Oaks: Sage. Davis, J.C. Utopia and the Ideal Society: A Study of English Utopian Writing 1516-1700. Cambridge: Cambridge UP, 1983. Forde, Susan. Challenging the News: The Journalism of Alternative and Independent Media. Palgrave Macmillan: London, 2011. ---. “Monitoring the Establishment: The Development of the Alternative Press in Australia” Media International Australia, Incorporating Culture & Policy 87 (May 1998): 114-133. Frobert, Lucien. “French Utopian Socialists as the First Pioneers in Development.” Cambridge Journal of Economics 35 (2011): 729-49. Green, Toby. Thomas More’s Magician: A Novel Account of Utopia in Mexico. London: Phoenix, 2004. Goffman, Ken, & Dan Joy. Counterculture through the Ages: From Abraham to Acid House. New York: Villard Books. 2004. Haude, Sigrun. “Anabaptism.” The Reformation World. Ed. Andrew Pettegree. London: Routledge, 2000. 237-256. Jameson, Fredric. Archeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions. New York: Verso, 2005. Levitas, Ruth. Utopia as Method. London: Palgrave Macmillan, 2013. Martin, Fiona, & Rhonda Ellis. “Dropping In, Not Out: The Evolution of the Alternative Press in Byron Shire 1970-2001.” Transformations 2 (2002). 10 Nov. 2014 ‹http://www.transformationsjournal.org/journal/issue_02/pdf/MartinEllis.pdf›. McKay, George. Senseless Acts of Beauty: Cultures of Resistance since the Sixties. London: Verso, 1996. Metcalf, Bill. From Utopian Dreaming to Communal Reality: Cooperative Lifestyles in Australia. Sydney: University of New South Wales Press, 1995. ---. Shared Visions, Shared Lives: Communal Living around the Globe. Forres, UK: Findhorn Press, 1996. Miller, Rusty & Tricia Shantz. Turning Point: Surf Portraits and Stories from Bells to Byron 1970-1971. Surf Research. 2012. Molnar, Thomas. Utopia: The Perennial Heresy. London: Tom Stacey, 1972. Moylan, Tom. Demand the Impossible: Science Fiction and the Utopian Imagination. New York: Methuen, 1986. Munro-Clark, Margaret. Communes in Rural Australia: The Movement since 1970. Sydney: Hale & Iremonger, 1986. Osterlag, Bob. People’s Movements, People’s Press: The Journalism of Social Justice Movements. Boston: Beacon Press, 2006. Roszak, Theodore. The Making of a Counter Culture: Reflections on the Technocratic Society and Its Youthful Opposition. New York: Anchor, 1969. Sargent, Lyman Tower. “Three Faces of Utopianism Revisited.” Utopian Studies 5.1 (1994): 1-37. Schaer, Roland, Gregory Claeys, and Lyman Tower Sargent, eds. Utopia: The Search for the Ideal Society in the Western World. New York: New York Public Library/Oxford UP, 2000. Streitmatter, Roger. Voices of Revolution: The Dissident Press in America. Columbia: Columbia UP, 2001. Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre. New Haven: Yale UP, 1979. Ward, Susan, & Kitty van Vuuren. “Belonging to the Rainbow Region: Place, Local Media, and the Construction of Civil and Moral Identities Strategic to Climate Change Adaptability.” Environmental Communication 7.1 (2013): 63-79. Warshaw, Matt. The History of Surfing. San Francisco: Chronicle Books, 2011. Wilson, Helen. (Ed.). Belonging in the Rainbow Region: Cultural Perspectives on the NSW North Coast. Lismore, NSW: Southern Cross University Press, 2003. Widmer, Kingsley. Counterings: Utopian Dialectics in Contemporary Contexts. Ann Arbor, London: UMI Research Press, 1988. Yinger, J. Milton. Countercultures: The Promise and Peril of a World Turned Upside Down. New York: The Free Press, 1982.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
12

Al-Rawi, Ahmed, Carmen Celestini, Nicole Stewart et Nathan Worku. « How Google Autocomplete Algorithms about Conspiracy Theorists Mislead the Public ». M/C Journal 25, no 1 (21 mars 2022). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2852.

Texte intégral
Résumé :
Introduction: Google Autocomplete Algorithms Despite recent attention to the impact of social media platforms on political discourse and public opinion, most people locate their news on search engines (Robertson et al.). When a user conducts a search, millions of outputs, in the form of videos, images, articles, and Websites are sorted to present the most relevant search predictions. Google, the most dominant search engine in the world, expanded its search index in 2009 to include the autocomplete function, which provides suggestions for query inputs (Dörr and Stephan). Google’s autocomplete function also allows users to “search smarter” by reducing typing time by 25 percent (Baker and Potts 189). Google’s complex algorithm is impacted upon by factors like search history, location, and keyword searches (Karapapa and Borghi), and there are policies to ensure the autocomplete function does not contain harmful content. In 2017, Google implemented a feedback tool to allow human evaluators to assess the quality of search results; however, the algorithm still provides misleading results that frame far-right actors as neutral. In this article, we use reverse engineering to understand the nature of these algorithms in relation to the descriptive outcome, to illustrate how autocomplete subtitles label conspiracists in three countries. According to Google, these “subtitles are generated automatically”, further stating that the “systems might determine that someone could be called an actor, director, or writer. Only one of these can appear as the subtitle” and that Google “cannot accept or create custom subtitles” (Google). We focused our attention on well-known conspiracy theorists because of their influence and audience outreach. In this article we argue that these subtitles are problematic because they can mislead the public and amplify extremist views. Google’s autocomplete feature is misleading because it does not highlight what is publicly known about these actors. The labels are neutral or positive but never negative, reflecting primary jobs and/or the actor’s preferred descriptions. This is harmful to the public because Google’s search rankings can influence a user’s knowledge and information preferences through the search engine manipulation effect (Epstein and Robertson). Users’ preferences and understanding of information can be manipulated based upon their trust in Google search results, thus allowing these labels to be widely accepted instead of providing a full picture of the harm their ideologies and belief cause. Algorithms That Mainstream Conspiracies Search engines establish order and visibility to Web pages that operationalise and stabilise meaning to particular queries (Gillespie). Google’s subtitles and blackbox operate as a complex algorithm for its search index and offer a mediated visibility to aspects of social and political life (Gillespie). Algorithms are designed to perform computational tasks through an operational sequence that computer systems must follow (Broussard), but they are also “invisible infrastructures” that Internet users consciously or unconsciously follow (Gran et al. 1779). The way algorithms rank, classify, sort, predict, and process data is political because it presents the world through a predetermined lens (Bucher 3) decided by proprietary knowledge – a “secret sauce” (O’Neil 29) – that is not disclosed to the general public (Christin). Technology titans, like Google, Facebook, and Amazon (Webb), rigorously protect and defend intellectual property for these algorithms, which are worth billions of dollars (O’Neil). As a result, algorithms are commonly defined as opaque, secret “black boxes” that conceal the decisions that are already made “behind corporate walls and layers of code” (Pasquale 899). The opacity of algorithms is related to layers of intentional secrecy, technical illiteracy, the size of algorithmic systems, and the ability of machine learning algorithms to evolve and become unintelligible to humans, even to those trained in programming languages (Christin 898-899). The opaque nature of algorithms alongside the perceived neutrality of algorithmic systems is problematic. Search engines are increasingly normalised and this leads to a socialisation where suppositions are made that “these artifacts are credible and provide accurate information that is fundamentally depoliticized and neutral” (Noble 25). Google’s autocomplete and PageRank algorithms exist outside of the veil of neutrality. In 2015, Google’s photos app, which uses machine learning techniques to help users collect, search, and categorise images, labelled two black people as ‘gorillas’ (O’Neil). Safiya Noble illustrates how media and technology are rooted in systems of white supremacy, and how these long-standing social biases surface in algorithms, illustrating how racial and gendered inequities embed into algorithmic systems. Google actively fixes algorithmic biases with band-aid-like solutions, which means the errors remain inevitable constituents within the algorithms. Rising levels of automation correspond to a rising level of errors, which can lead to confusion and misdirection of the algorithms that people use to manage their lives (O’Neil). As a result, software, code, machine learning algorithms, and facial/voice recognition technologies are scrutinised for producing and reproducing prejudices (Gray) and promoting conspiracies – often described as algorithmic bias (Bucher). Algorithmic bias occurs because algorithms are trained by historical data already embedded with social biases (O’Neil), and if that is not problematic enough, algorithms like Google’s search engine also learn and replicate the behaviours of Internet users (Benjamin 93), including conspiracy theorists and their followers. Technological errors, algorithmic bias, and increasing automation are further complicated by the fact that Google’s Internet service uses “2 billion lines of code” – a magnitude that is difficult to keep track of, including for “the programmers who designed the algorithm” (Christin 899). Understanding this level of code is not critical to understanding algorithmic logics, but we must be aware of the inscriptions such algorithms afford (Krasmann). As algorithms become more ubiquitous it is urgent to “demand that systems that hold algorithms accountable become ubiquitous as well” (O’Neil 231). This is particularly important because algorithms play a critical role in “providing the conditions for participation in public life”; however, the majority of the public has a modest to nonexistent awareness of algorithms (Gran et al. 1791). Given the heavy reliance of Internet users on Google’s search engine, it is necessary for research to provide a glimpse into the black boxes that people use to extract information especially when it comes to searching for information about conspiracy theorists. Our study fills a major gap in research as it examines a sub-category of Google’s autocomplete algorithm that has not been empirically explored before. Unlike the standard autocomplete feature that is primarily programmed according to popular searches, we examine the subtitle feature that operates as a fixed label for popular conspiracists within Google’s algorithm. Our initial foray into our research revealed that this is not only an issue with conspiracists, but also occurs with terrorists, extremists, and mass murderers. Method Using a reverse engineering approach (Bucher) from September to October 2021, we explored how Google’s autocomplete feature assigns subtitles to widely known conspiracists. The conspiracists were not geographically limited, and we searched for those who reside in the United States, Canada, United Kingdom, and various countries in Europe. Reverse engineering stems from Ashby’s canonical text on cybernetics, in which he argues that black boxes are not a problem; the problem or challenge is related to the way one can discern their contents. As Google’s algorithms are not disclosed to the general public (Christin), we use this method as an extraction tool to understand the nature of how these algorithms (Eilam) apply subtitles. To systematically document the search results, we took screenshots for every conspiracist we searched in an attempt to archive the Google autocomplete algorithm. By relying on previous literature, reports, and the figures’ public statements, we identified and searched Google for 37 Western-based and influencial conspiracy theorists. We initially experimented with other problematic figures, including terrorists, extremists, and mass murderers to see whether Google applied a subtitle or not. Additionally, we examined whether subtitles were positive, neutral, or negative, and compared this valence to personality descriptions for each figure. Using the standard procedures of content analysis (Krippendorff), we focus on the manifest or explicit meaning of text to inform subtitle valence in terms of their positive, negative, or neutral connotations. These manifest features refer to the “elements that are physically present and countable” (Gray and Densten 420) or what is known as the dictionary definitions of items. Using a manual query, we searched Google for subtitles ascribed to conspiracy theorists, and found the results were consistent across different countries. Searches were conducted on Firefox and Chrome and tested on an Android phone. Regardless of language input or the country location established by a Virtual Private Network (VPN), the search terms remained stable, regardless of who conducted the search. The conspiracy theorists in our dataset cover a wide range of conspiracies, including historical figures like Nesta Webster and John Robison, who were foundational in Illuminati lore, as well as contemporary conspiracists such as Marjorie Taylor Greene and Alex Jones. Each individual’s name was searched on Google with a VPN set to three countries. Results and Discussion This study examines Google’s autocomplete feature associated with subtitles of conspiratorial actors. We first tested Google’s subtitling system with known terrorists, convicted mass shooters, and controversial cult leaders like David Koresh. Garry et al. (154) argue that “while conspiracy theories may not have mass radicalising effects, they are extremely effective at leading to increased polarization within societies”. We believe that the impact of neutral subtitling of conspiracists reflects the integral role conspiracies plays in contemporary politics and right-wing extremism. The sample includes contemporary and historical conspiracists to establish consistency in labelling. For historical figures, the labels are less consequential and simply reflect the reality that Google’s subtitles are primarily neutral. Of the 37 conspiracy theorists we searched (see Table 1 in the Appendix), seven (18.9%) do not have an associated subtitle, and the other 30 (81%) have distinctive subtitles, but none of them reflects the public knowledge of the individuals’ harmful role in disseminating conspiracy theories. In the list, 16 (43.2%) are noted for their contribution to the arts, 4 are labelled as activists, 7 are associated with their professional affiliation or original jobs, 2 to the journalism industry, one is linked to his sports career, another one as a researcher, and 7 have no subtitle. The problem here is that when white nationalists or conspiracy theorists are not acknowledged as such in their subtitles, search engine users could possibly encounter content that may sway their understanding of society, politics, and culture. For example, a conspiracist like Alex Jones is labeled as an “American Radio Host” (see Figure 1), despite losing two defamation lawsuits for declaring that the shooting at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, was a ‘false flag’ event. Jones’s actions on his InfoWars media platforms led to parents of shooting victims being stalked and threatened. Another conspiracy theorist, Gavin McInnes, the creator of the far-right, neo-fascist Proud Boys organisation, a known terrorist entity in Canada and hate group in the United States, is listed simply as a “Canadian writer” (see Figure 1). Fig. 1: Screenshots of Google’s subtitles for Alex Jones and Gavin McInnes. Although subtitles under an individual’s name are not audio, video, or image content, the algorithms that create these subtitles are an invisible infrastructure that could cause harm through their uninterrogated status and pervasive presence. This could then be a potential conduit to media which could cause harm and develop distrust in electoral and civic processes, or all institutions. Examples from our list include Brittany Pettibone, whose subtitle states that she is an “American writer” despite being one of the main propagators of the Pizzagate conspiracy which led to Edgar Maddison Welch (whose subtitle is “Screenwriter”) travelling from North Carolina to Washington D.C. to violently threaten and confront those who worked at Comet Ping Pong Pizzeria. The same misleading label can be found via searching for James O’Keefe of Project Veritas, who is positively labelled as “American activist”. Veritas is known for releasing audio and video recordings that contain false information designed to discredit academic, political, and service organisations. In one instance, a 2020 video released by O’Keefe accused Democrat Ilhan Omar’s campaign of illegally collecting ballots. The same dissembling of distrust applies to Mike Lindell, whose Google subtitle is “CEO of My Pillow”, as well as Sidney Powell, who is listed as an “American lawyer”; both are propagators of conspiracy theories relating to the 2020 presidential election. The subtitles attributed to conspiracists on Google do not acknowledge the widescale public awareness of the negative role these individuals play in spreading conspiracy theories or causing harm to others. Some of the selected conspiracists are well known white nationalists, including Stefan Molyneux who has been banned from social media platforms like Twitter, Twitch, Facebook, and YouTube for the promotion of scientific racism and eugenics; however, he is neutrally listed on Google as a “Canadian podcaster”. In addition, Laura Loomer, who describes herself as a “proud Islamophobe,” is listed by Google as an “Author”. These subtitles can pose a threat by normalising individuals who spread conspiracy theories, sow dissension and distrust in institutions, and cause harm to minority groups and vulnerable individuals. Once clicking on the selected person, the results, although influenced by the algorithm, did not provide information that aligned with the associated subtitle. The search results are skewed to the actual conspiratorial nature of the individuals and associated news articles. In essence, the subtitles do not reflect the subsequent search results, and provide a counter-labelling to the reality of the resulting information provided to the user. Another significant example is Jerad Miller, who is listed as “American performer”, despite the fact that he is the Las Vegas shooter who posted anti-government and white nationalist 3 Percenters memes on his social media (SunStaff), even though the majority of search results connect him to the mass shooting he orchestrated in 2014. The subtitle “performer” is certainly not the common characteristic that should be associated with Jerad Miller. Table 1 in the Appendix shows that individuals who are not within the contemporary milieux of conspiracists, but have had a significant impact, such as Nesta Webster, Robert Welch Junior, and John Robison, were listed by their original profession or sometimes without a subtitle. David Icke, infamous for his lizard people conspiracies, has a subtitle reflecting his past football career. In all cases, Google’s subtitle was never consistent with the actor’s conspiratorial behaviour. Indeed, the neutral subtitles applied to conspiracists in our research may reflect some aspect of the individuals’ previous careers but are not an accurate reflection of the individuals’ publicly known role in propagating hate, which we argue is misleading to the public. For example, David Icke may be a former footballer, but the 4.7 million search results predominantly focus on his conspiracies, his public fora, and his status of being deplatformed by mainstream social media sites. The subtitles are not only neutral, but they are not based on the actual search results, and so are misleading in what the searcher will discover; most importantly, they do not provide a warning about the misinformation contained in the autocomplete subtitle. To conclude, algorithms automate the search engines that people use in the functions of everyday life, but are also entangled in technological errors, algorithmic bias, and have the capacity to mislead the public. Through a process of reverse engineering (Ashby; Bucher), we searched 37 conspiracy theorists to decode the Google autocomplete algorithms. We identified how the subtitles attributed to conspiracy theorists are neutral, positive, but never negative, which does not accurately reflect the widely known public conspiratorial discourse these individuals propagate on the Web. This is problematic because the algorithms that determine these subtitles are invisible infrastructures acting to misinform the public and to mainstream conspiracies within larger social, cultural, and political structures. This study highlights the urgent need for Google to review the subtitles attributed to conspiracy theorists, terrorists, and mass murderers, to better inform the public about the negative nature of these actors, rather than always labelling them in neutral or positive ways. Funding Acknowledgement This project has been made possible in part by the Canadian Department of Heritage – the Digital Citizen Contribution program – under grant no. R529384. The title of the project is “Understanding hate groups’ narratives and conspiracy theories in traditional and alternative social media”. References Ashby, W. Ross. An Introduction to Cybernetics. Chapman & Hall, 1961. Baker, Paul, and Amanda Potts. "‘Why Do White People Have Thin Lips?’ Google and the Perpetuation of Stereotypes via Auto-Complete Search Forms." Critical Discourse Studies 10.2 (2013): 187-204. Benjamin, Ruha. Race after Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code. Polity, 2019. Bucher, Taina. If... Then: Algorithmic Power and Politics. OUP, 2018. Broussard, Meredith. Artificial Unintelligence: How Computers Misunderstand the World. MIT P, 2018. Christin, Angèle. "The Ethnographer and the Algorithm: Beyond the Black Box." Theory and Society 49.5 (2020): 897-918. D'Ignazio, Catherine, and Lauren F. Klein. Data Feminism. MIT P, 2020. Dörr, Dieter, and Juliane Stephan. "The Google Autocomplete Function and the German General Right of Personality." Perspectives on Privacy. De Gruyter, 2014. 80-95. Eilam, Eldad. Reversing: Secrets of Reverse Engineering. John Wiley & Sons, 2011. Epstein, Robert, and Ronald E. Robertson. "The Search Engine Manipulation Effect (SEME) and Its Possible Impact on the Outcomes of Elections." Proceedings of the National Academy of Sciences 112.33 (2015): E4512-E4521. Garry, Amanda, et al. "QAnon Conspiracy Theory: Examining its Evolution and Mechanisms of Radicalization." Journal for Deradicalization 26 (2021): 152-216. Gillespie, Tarleton. "Algorithmically Recognizable: Santorum’s Google Problem, and Google’s Santorum Problem." Information, Communication & Society 20.1 (2017): 63-80. Google. “Update your Google knowledge panel.” 2022. 3 Jan. 2022 <https://support.google.com/knowledgepanel/answer/7534842?hl=en#zippy=%2Csubtitle>. Gran, Anne-Britt, Peter Booth, and Taina Bucher. "To Be or Not to Be Algorithm Aware: A Question of a New Digital Divide?" Information, Communication & Society 24.12 (2021): 1779-1796. Gray, Judy H., and Iain L. Densten. "Integrating Quantitative and Qualitative Analysis Using Latent and Manifest Variables." Quality and Quantity 32.4 (1998): 419-431. Gray, Kishonna L. Intersectional Tech: Black Users in Digital Gaming. LSU P, 2020. Karapapa, Stavroula, and Maurizio Borghi. "Search Engine Liability for Autocomplete Suggestions: Personality, Privacy and the Power of the Algorithm." International Journal of Law and Information Technology 23.3 (2015): 261-289. Krasmann, Susanne. "The Logic of the Surface: On the Epistemology of Algorithms in Times of Big Data." Information, Communication & Society 23.14 (2020): 2096-2109. Krippendorff, Klaus. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. Sage, 2004. Noble, Safiya Umoja. Algorithms of Oppression. New York UP, 2018. O'Neil, Cathy. Weapons of Math Destruction: How Big Data Increases Inequality and Threatens Democracy. Crown, 2016. Pasquale, Frank. The Black Box Society. Harvard UP, 2015. Robertson, Ronald E., David Lazer, and Christo Wilson. "Auditing the Personalization and Composition of Politically-Related Search Engine Results Pages." Proceedings of the 2018 World Wide Web Conference. 2018. Staff, Sun. “A Look inside the Lives of Shooters Jerad Miller, Amanda Miller.” Las Vegas Sun 9 June 2014. <https://lasvegassun.com/news/2014/jun/09/look/>. Webb, Amy. The Big Nine: How the Tech Titans and Their Thinking Machines Could Warp Humanity. Hachette UK, 2019. Appendix Table 1: The subtitles of conspiracy theorists on Google autocomplete Conspiracy Theorist Google Autocomplete Subtitle Character Description Alex Jones American radio host InfoWars founder, American far-right radio show host and conspiracy theorist. The SPLC describes Alex Jones as "the most prolific conspiracy theorist in contemporary America." Barry Zwicker Canadian journalist Filmmaker who made a documentary that claimed fear was used to control the public after 9/11. Bart Sibrel American producer Writer, producer, and director of work to falsely claim the Apollo moon landings between 1969 and 1972 were staged by NASA. Ben Garrison American cartoonist Alt-right and QAnon political cartoonist Brittany Pettibone American writer Far-right, political vlogger on YouTube and propagator of #pizzagate. Cathy O’Brien American author Cathy O’Brien claims she was a victim of a government mind control project called Project Monarch. Dan Bongino American radio host Stakeholder in Parler, Radio Host, Ex-Spy, Conspiracist (Spygate, MAGA election fraud, etc.). David Icke Former footballer Reptilian humanoid conspiracist. David Wynn Miller (No subtitle) Conspiracist, far-right tax protester, and founder of the Sovereign Citizens Movement. Jack Posobiec American activist Alt-right, alt-lite political activist, conspiracy theorist, and Internet troll. Editor of Human Events Daily. James O’Keefe American activist Founder of Project Veritas, a far-right company that propagates disinformation and conspiracy theories. John Robison Foundational Illuminati conspiracist. Kevin Annett Canadian writer Former minister and writer, who wrote a book exposing the atrocities to Indigenous Communities, and now is a conspiracist and vlogger. Laura Loomer Author Far-right, anti-Muslim, conspiracy theorist, and Internet personality. Republican nominee in Florida's 21st congressional district in 2020. Marjorie Taylor Greene United States Representative Conspiracist, QAnon adherent, and U.S. representative for Georgia's 14th congressional district. Mark Dice American YouTuber Right-wing conservative pundit and conspiracy theorist. Mark Taylor (No subtitle) QAnon minister and self-proclaimed prophet of Donald Trump, the 45th U.S. President. Michael Chossudovsky Canadian economist Professor emeritus at the University of Ottawa, founder of the Centre for Research on Globalization, and conspiracist. Michael Cremo(Drutakarmā dāsa) American researcher Self-described Vedic creationist whose book, Forbidden Archeology, argues humans have lived on earth for millions of years. Mike Lindell CEO of My Pillow Business owner and conspiracist. Neil Patel English entrepreneur Founded The Daily Caller with Tucker Carlson. Nesta Helen Webster English author Foundational Illuminati conspiracist. Naomi Wolf American author Feminist turned conspiracist (ISIS, COVID-19, etc.). Owen Benjamin American comedian Former actor/comedian now conspiracist (Beartopia), who is banned from mainstream social media for using hate speech. Pamela Geller American activist Conspiracist, Anti-Islam, Blogger, Host. Paul Joseph Watson British YouTuber InfoWars co-host and host of the YouTube show PrisonPlanetLive. QAnon Shaman (Jake Angeli) American activist Conspiracy theorist who participated in the 2021 attack on Capitol Hil. Richard B. Spencer (No subtitle) American neo-Nazi, antisemitic conspiracy theorist, and white supremacist. Rick Wiles (No subtitle) Minister, Founded conspiracy site, TruNews. Robert W. Welch Jr. American businessman Founded the John Birch Society. Ronald Watkins (No subtitle) Founder of 8kun. Serge Monast Journalist Creator of Project Blue Beam conspiracy. Sidney Powell (No subtitle) One of former President Trump’s Lawyers, and renowned conspiracist regarding the 2020 Presidential election. Stanton T. Friedman Nuclear physicist Original civilian researcher of the 1947 Roswell UFO incident. Stefan Molyneux Canadian podcaster Irish-born, Canadian far-right white nationalist, podcaster, blogger, and banned YouTuber, who promotes conspiracy theories, scientific racism, eugenics, and racist views Tim LaHaye American author Founded the Council for National Policy, leader in the Moral Majority movement, and co-author of the Left Behind book series. Viva Frei (No subtitle) YouTuber/ Canadian Influencer, on the Far-Right and Covid conspiracy proponent. William Guy Carr Canadian author Illuminati/III World War Conspiracist Google searches conducted as of 9 October 2021.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
13

Losh, Elizabeth. « Artificial Intelligence ». M/C Journal 10, no 5 (1 octobre 2007). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2710.

Texte intégral
Résumé :
On the morning of Thursday, 4 May 2006, the United States House Permanent Select Committee on Intelligence held an open hearing entitled “Terrorist Use of the Internet.” The Intelligence committee meeting was scheduled to take place in Room 1302 of the Longworth Office Building, a Depression-era structure with a neoclassical façade. Because of a dysfunctional elevator, some of the congressional representatives were late to the meeting. During the testimony about the newest political applications for cutting-edge digital technology, the microphones periodically malfunctioned, and witnesses complained of “technical problems” several times. By the end of the day it seemed that what was to be remembered about the hearing was the shocking revelation that terrorists were using videogames to recruit young jihadists. The Associated Press wrote a short, restrained article about the hearing that only mentioned “computer games and recruitment videos” in passing. Eager to have their version of the news item picked up, Reuters made videogames the focus of their coverage with a headline that announced, “Islamists Using US Videogames in Youth Appeal.” Like a game of telephone, as the Reuters videogame story was quickly re-run by several Internet news services, each iteration of the title seemed less true to the exact language of the original. One Internet news service changed the headline to “Islamic militants recruit using U.S. video games.” Fox News re-titled the story again to emphasise that this alert about technological manipulation was coming from recognised specialists in the anti-terrorism surveillance field: “Experts: Islamic Militants Customizing Violent Video Games.” As the story circulated, the body of the article remained largely unchanged, in which the Reuters reporter described the digital materials from Islamic extremists that were shown at the congressional hearing. During the segment that apparently most captured the attention of the wire service reporters, eerie music played as an English-speaking narrator condemned the “infidel” and declared that he had “put a jihad” on them, as aerial shots moved over 3D computer-generated images of flaming oil facilities and mosques covered with geometric designs. Suddenly, this menacing voice-over was interrupted by an explosion, as a virtual rocket was launched into a simulated military helicopter. The Reuters reporter shared this dystopian vision from cyberspace with Western audiences by quoting directly from the chilling commentary and describing a dissonant montage of images and remixed sound. “I was just a boy when the infidels came to my village in Blackhawk helicopters,” a narrator’s voice said as the screen flashed between images of street-level gunfights, explosions and helicopter assaults. Then came a recording of President George W. Bush’s September 16, 2001, statement: “This crusade, this war on terrorism, is going to take a while.” It was edited to repeat the word “crusade,” which Muslims often define as an attack on Islam by Christianity. According to the news reports, the key piece of evidence before Congress seemed to be a film by “SonicJihad” of recorded videogame play, which – according to the experts – was widely distributed online. Much of the clip takes place from the point of view of a first-person shooter, seen as if through the eyes of an armed insurgent, but the viewer also periodically sees third-person action in which the player appears as a running figure wearing a red-and-white checked keffiyeh, who dashes toward the screen with a rocket launcher balanced on his shoulder. Significantly, another of the player’s hand-held weapons is a detonator that triggers remote blasts. As jaunty music plays, helicopters, tanks, and armoured vehicles burst into smoke and flame. Finally, at the triumphant ending of the video, a green and white flag bearing a crescent is hoisted aloft into the sky to signify victory by Islamic forces. To explain the existence of this digital alternative history in which jihadists could be conquerors, the Reuters story described the deviousness of the country’s terrorist opponents, who were now apparently modifying popular videogames through their wizardry and inserting anti-American, pro-insurgency content into U.S.-made consumer technology. One of the latest video games modified by militants is the popular “Battlefield 2” from leading video game publisher, Electronic Arts Inc of Redwood City, California. Jeff Brown, a spokesman for Electronic Arts, said enthusiasts often write software modifications, known as “mods,” to video games. “Millions of people create mods on games around the world,” he said. “We have absolutely no control over them. It’s like drawing a mustache on a picture.” Although the Electronic Arts executive dismissed the activities of modders as a “mustache on a picture” that could only be considered little more than childish vandalism of their off-the-shelf corporate product, others saw a more serious form of criminality at work. Testifying experts and the legislators listening on the committee used the video to call for greater Internet surveillance efforts and electronic counter-measures. Within twenty-four hours of the sensationalistic news breaking, however, a group of Battlefield 2 fans was crowing about the idiocy of reporters. The game play footage wasn’t from a high-tech modification of the software by Islamic extremists; it had been posted on a Planet Battlefield forum the previous December of 2005 by a game fan who had cut together regular game play with a Bush remix and a parody snippet of the soundtrack from the 2004 hit comedy film Team America. The voice describing the Black Hawk helicopters was the voice of Trey Parker of South Park cartoon fame, and – much to Parker’s amusement – even the mention of “goats screaming” did not clue spectators in to the fact of a comic source. Ironically, the moment in the movie from which the sound clip is excerpted is one about intelligence gathering. As an agent of Team America, a fictional elite U.S. commando squad, the hero of the film’s all-puppet cast, Gary Johnston, is impersonating a jihadist radical inside a hostile Egyptian tavern that is modelled on the cantina scene from Star Wars. Additional laughs come from the fact that agent Johnston is accepted by the menacing terrorist cell as “Hakmed,” despite the fact that he utters a series of improbable clichés made up of incoherent stereotypes about life in the Middle East while dressed up in a disguise made up of shoe polish and a turban from a bathroom towel. The man behind the “SonicJihad” pseudonym turned out to be a twenty-five-year-old hospital administrator named Samir, and what reporters and representatives saw was nothing more exotic than game play from an add-on expansion pack of Battlefield 2, which – like other versions of the game – allows first-person shooter play from the position of the opponent as a standard feature. While SonicJihad initially joined his fellow gamers in ridiculing the mainstream media, he also expressed astonishment and outrage about a larger politics of reception. In one interview he argued that the media illiteracy of Reuters potentially enabled a whole series of category errors, in which harmless gamers could be demonised as terrorists. It wasn’t intended for the purpose what it was portrayed to be by the media. So no I don’t regret making a funny video . . . why should I? The only thing I regret is thinking that news from Reuters was objective and always right. The least they could do is some online research before publishing this. If they label me al-Qaeda just for making this silly video, that makes you think, what is this al-Qaeda? And is everything al-Qaeda? Although Sonic Jihad dismissed his own work as “silly” or “funny,” he expected considerably more from a credible news agency like Reuters: “objective” reporting, “online research,” and fact-checking before “publishing.” Within the week, almost all of the salient details in the Reuters story were revealed to be incorrect. SonicJihad’s film was not made by terrorists or for terrorists: it was not created by “Islamic militants” for “Muslim youths.” The videogame it depicted had not been modified by a “tech-savvy militant” with advanced programming skills. Of course, what is most extraordinary about this story isn’t just that Reuters merely got its facts wrong; it is that a self-identified “parody” video was shown to the august House Intelligence Committee by a team of well-paid “experts” from the Science Applications International Corporation (SAIC), a major contractor with the federal government, as key evidence of terrorist recruitment techniques and abuse of digital networks. Moreover, this story of media illiteracy unfolded in the context of a fundamental Constitutional debate about domestic surveillance via communications technology and the further regulation of digital content by lawmakers. Furthermore, the transcripts of the actual hearing showed that much more than simple gullibility or technological ignorance was in play. Based on their exchanges in the public record, elected representatives and government experts appear to be keenly aware that the digital discourses of an emerging information culture might be challenging their authority and that of the longstanding institutions of knowledge and power with which they are affiliated. These hearings can be seen as representative of a larger historical moment in which emphatic declarations about prohibiting specific practices in digital culture have come to occupy a prominent place at the podium, news desk, or official Web portal. This environment of cultural reaction can be used to explain why policy makers’ reaction to terrorists’ use of networked communication and digital media actually tells us more about our own American ideologies about technology and rhetoric in a contemporary information environment. When the experts come forward at the Sonic Jihad hearing to “walk us through the media and some of the products,” they present digital artefacts of an information economy that mirrors many of the features of our own consumption of objects of electronic discourse, which seem dangerously easy to copy and distribute and thus also create confusion about their intended meanings, audiences, and purposes. From this one hearing we can see how the reception of many new digital genres plays out in the public sphere of legislative discourse. Web pages, videogames, and Weblogs are mentioned specifically in the transcript. The main architecture of the witnesses’ presentation to the committee is organised according to the rhetorical conventions of a PowerPoint presentation. Moreover, the arguments made by expert witnesses about the relationship of orality to literacy or of public to private communications in new media are highly relevant to how we might understand other important digital genres, such as electronic mail or text messaging. The hearing also invites consideration of privacy, intellectual property, and digital “rights,” because moral values about freedom and ownership are alluded to by many of the elected representatives present, albeit often through the looking glass of user behaviours imagined as radically Other. For example, terrorists are described as “modders” and “hackers” who subvert those who properly create, own, legitimate, and regulate intellectual property. To explain embarrassing leaks of infinitely replicable digital files, witness Ron Roughead says, “We’re not even sure that they don’t even hack into the kinds of spaces that hold photographs in order to get pictures that our forces have taken.” Another witness, Undersecretary of Defense for Policy and International Affairs, Peter Rodman claims that “any video game that comes out, as soon as the code is released, they will modify it and change the game for their needs.” Thus, the implication of these witnesses’ testimony is that the release of code into the public domain can contribute to political subversion, much as covert intrusion into computer networks by stealthy hackers can. However, the witnesses from the Pentagon and from the government contractor SAIC often present a contradictory image of the supposed terrorists in the hearing transcripts. Sometimes the enemy is depicted as an organisation of technological masterminds, capable of manipulating the computer code of unwitting Americans and snatching their rightful intellectual property away; sometimes those from the opposing forces are depicted as pre-modern and even sub-literate political innocents. In contrast, the congressional representatives seem to focus on similarities when comparing the work of “terrorists” to the everyday digital practices of their constituents and even of themselves. According to the transcripts of this open hearing, legislators on both sides of the aisle express anxiety about domestic patterns of Internet reception. Even the legislators’ own Web pages are potentially disruptive electronic artefacts, particularly when the demands of digital labour interfere with their duties as lawmakers. Although the subject of the hearing is ostensibly terrorist Websites, Representative Anna Eshoo (D-California) bemoans the difficulty of maintaining her own official congressional site. As she observes, “So we are – as members, I think we’re very sensitive about what’s on our Website, and if I retained what I had on my Website three years ago, I’d be out of business. So we know that they have to be renewed. They go up, they go down, they’re rebuilt, they’re – you know, the message is targeted to the future.” In their questions, lawmakers identify Weblogs (blogs) as a particular area of concern as a destabilising alternative to authoritative print sources of information from established institutions. Representative Alcee Hastings (D-Florida) compares the polluting power of insurgent bloggers to that of influential online muckrakers from the American political Right. Hastings complains of “garbage on our regular mainstream news that comes from blog sites.” Representative Heather Wilson (R-New Mexico) attempts to project a media-savvy persona by bringing up the “phenomenon of blogging” in conjunction with her questions about jihadist Websites in which she notes how Internet traffic can be magnified by cooperative ventures among groups of ideologically like-minded content-providers: “These Websites, and particularly the most active ones, are they cross-linked? And do they have kind of hot links to your other favorite sites on them?” At one point Representative Wilson asks witness Rodman if he knows “of your 100 hottest sites where the Webmasters are educated? What nationality they are? Where they’re getting their money from?” In her questions, Wilson implicitly acknowledges that Web work reflects influences from pedagogical communities, economic networks of the exchange of capital, and even potentially the specific ideologies of nation-states. It is perhaps indicative of the government contractors’ anachronistic worldview that the witness is unable to answer Wilson’s question. He explains that his agency focuses on the physical location of the server or ISP rather than the social backgrounds of the individuals who might be manufacturing objectionable digital texts. The premise behind the contractors’ working method – surveilling the technical apparatus not the social network – may be related to other beliefs expressed by government witnesses, such as the supposition that jihadist Websites are collectively produced and spontaneously emerge from the indigenous, traditional, tribal culture, instead of assuming that Iraqi insurgents have analogous beliefs, practices, and technological awareness to those in first-world countries. The residual subtexts in the witnesses’ conjectures about competing cultures of orality and literacy may tell us something about a reactionary rhetoric around videogames and digital culture more generally. According to the experts before Congress, the Middle Eastern audience for these videogames and Websites is limited by its membership in a pre-literate society that is only capable of abortive cultural production without access to knowledge that is archived in printed codices. Sometimes the witnesses before Congress seem to be unintentionally channelling the ideas of the late literacy theorist Walter Ong about the “secondary orality” associated with talky electronic media such as television, radio, audio recording, or telephone communication. Later followers of Ong extend this concept of secondary orality to hypertext, hypermedia, e-mail, and blogs, because they similarly share features of both speech and written discourse. Although Ong’s disciples celebrate this vibrant reconnection to a mythic, communal past of what Kathleen Welch calls “electric rhetoric,” the defence industry consultants express their profound state of alarm at the potentially dangerous and subversive character of this hybrid form of communication. The concept of an “oral tradition” is first introduced by the expert witnesses in the context of modern marketing and product distribution: “The Internet is used for a variety of things – command and control,” one witness states. “One of the things that’s missed frequently is how and – how effective the adversary is at using the Internet to distribute product. They’re using that distribution network as a modern form of oral tradition, if you will.” Thus, although the Internet can be deployed for hierarchical “command and control” activities, it also functions as a highly efficient peer-to-peer distributed network for disseminating the commodity of information. Throughout the hearings, the witnesses imply that unregulated lateral communication among social actors who are not authorised to speak for nation-states or to produce legitimated expert discourses is potentially destabilising to political order. Witness Eric Michael describes the “oral tradition” and the conventions of communal life in the Middle East to emphasise the primacy of speech in the collective discursive practices of this alien population: “I’d like to point your attention to the media types and the fact that the oral tradition is listed as most important. The other media listed support that. And the significance of the oral tradition is more than just – it’s the medium by which, once it comes off the Internet, it is transferred.” The experts go on to claim that this “oral tradition” can contaminate other media because it functions as “rumor,” the traditional bane of the stately discourse of military leaders since the classical era. The oral tradition now also has an aspect of rumor. A[n] event takes place. There is an explosion in a city. Rumor is that the United States Air Force dropped a bomb and is doing indiscriminate killing. This ends up being discussed on the street. It ends up showing up in a Friday sermon in a mosque or in another religious institution. It then gets recycled into written materials. Media picks up the story and broadcasts it, at which point it’s now a fact. In this particular case that we were telling you about, it showed up on a network television, and their propaganda continues to go back to this false initial report on network television and continue to reiterate that it’s a fact, even though the United States government has proven that it was not a fact, even though the network has since recanted the broadcast. In this example, many-to-many discussion on the “street” is formalised into a one-to many “sermon” and then further stylised using technology in a one-to-many broadcast on “network television” in which “propaganda” that is “false” can no longer be disputed. This “oral tradition” is like digital media, because elements of discourse can be infinitely copied or “recycled,” and it is designed to “reiterate” content. In this hearing, the word “rhetoric” is associated with destructive counter-cultural forces by the witnesses who reiterate cultural truisms dating back to Plato and the Gorgias. For example, witness Eric Michael initially presents “rhetoric” as the use of culturally specific and hence untranslatable figures of speech, but he quickly moves to an outright castigation of the entire communicative mode. “Rhetoric,” he tells us, is designed to “distort the truth,” because it is a “selective” assembly or a “distortion.” Rhetoric is also at odds with reason, because it appeals to “emotion” and a romanticised Weltanschauung oriented around discourses of “struggle.” The film by SonicJihad is chosen as the final clip by the witnesses before Congress, because it allegedly combines many different types of emotional appeal, and thus it conveniently ties together all of the themes that the witnesses present to the legislators about unreliable oral or rhetorical sources in the Middle East: And there you see how all these products are linked together. And you can see where the games are set to psychologically condition you to go kill coalition forces. You can see how they use humor. You can see how the entire campaign is carefully crafted to first evoke an emotion and then to evoke a response and to direct that response in the direction that they want. Jihadist digital products, especially videogames, are effective means of manipulation, the witnesses argue, because they employ multiple channels of persuasion and carefully sequenced and integrated subliminal messages. To understand the larger cultural conversation of the hearing, it is important to keep in mind that the related argument that “games” can “psychologically condition” players to be predisposed to violence is one that was important in other congressional hearings of the period, as well one that played a role in bills and resolutions that were passed by the full body of the legislative branch. In the witness’s testimony an appeal to anti-game sympathies at home is combined with a critique of a closed anti-democratic system abroad in which the circuits of rhetorical production and their composite metonymic chains are described as those that command specific, unvarying, robotic responses. This sharp criticism of the artful use of a presentation style that is “crafted” is ironic, given that the witnesses’ “compilation” of jihadist digital material is staged in the form of a carefully structured PowerPoint presentation, one that is paced to a well-rehearsed rhythm of “slide, please” or “next slide” in the transcript. The transcript also reveals that the members of the House Intelligence Committee were not the original audience for the witnesses’ PowerPoint presentation. Rather, when it was first created by SAIC, this “expert” presentation was designed for training purposes for the troops on the ground, who would be facing the challenges of deployment in hostile terrain. According to the witnesses, having the slide show showcased before Congress was something of an afterthought. Nonetheless, Congressman Tiahrt (R-KN) is so impressed with the rhetorical mastery of the consultants that he tries to appropriate it. As Tiarht puts it, “I’d like to get a copy of that slide sometime.” From the hearing we also learn that the terrorists’ Websites are threatening precisely because they manifest a polymorphously perverse geometry of expansion. For example, one SAIC witness before the House Committee compares the replication and elaboration of digital material online to a “spiderweb.” Like Representative Eshoo’s site, he also notes that the terrorists’ sites go “up” and “down,” but the consultant is left to speculate about whether or not there is any “central coordination” to serve as an organising principle and to explain the persistence and consistency of messages despite the apparent lack of a single authorial ethos to offer a stable, humanised, point of reference. In the hearing, the oft-cited solution to the problem created by the hybridity and iterability of digital rhetoric appears to be “public diplomacy.” Both consultants and lawmakers seem to agree that the damaging messages of the insurgents must be countered with U.S. sanctioned information, and thus the phrase “public diplomacy” appears in the hearing seven times. However, witness Roughhead complains that the protean “oral tradition” and what Henry Jenkins has called the “transmedia” character of digital culture, which often crosses several platforms of traditional print, projection, or broadcast media, stymies their best rhetorical efforts: “I think the point that we’ve tried to make in the briefing is that wherever there’s Internet availability at all, they can then download these – these programs and put them onto compact discs, DVDs, or post them into posters, and provide them to a greater range of people in the oral tradition that they’ve grown up in. And so they only need a few Internet sites in order to distribute and disseminate the message.” Of course, to maintain their share of the government market, the Science Applications International Corporation also employs practices of publicity and promotion through the Internet and digital media. They use HTML Web pages for these purposes, as well as PowerPoint presentations and online video. The rhetoric of the Website of SAIC emphasises their motto “From Science to Solutions.” After a short Flash film about how SAIC scientists and engineers solve “complex technical problems,” the visitor is taken to the home page of the firm that re-emphasises their central message about expertise. The maps, uniforms, and specialised tools and equipment that are depicted in these opening Web pages reinforce an ethos of professional specialisation that is able to respond to multiple threats posed by the “global war on terror.” By 26 June 2006, the incident finally was being described as a “Pentagon Snafu” by ABC News. From the opening of reporter Jake Tapper’s investigative Webcast, established government institutions were put on the spot: “So, how much does the Pentagon know about videogames? Well, when it came to a recent appearance before Congress, apparently not enough.” Indeed, the very language about “experts” that was highlighted in the earlier coverage is repeated by Tapper in mockery, with the significant exception of “independent expert” Ian Bogost of the Georgia Institute of Technology. If the Pentagon and SAIC deride the legitimacy of rhetoric as a cultural practice, Bogost occupies himself with its defence. In his recent book Persuasive Games: The Expressive Power of Videogames, Bogost draws upon the authority of the “2,500 year history of rhetoric” to argue that videogames represent a significant development in that cultural narrative. Given that Bogost and his Watercooler Games Weblog co-editor Gonzalo Frasca were actively involved in the detective work that exposed the depth of professional incompetence involved in the government’s line-up of witnesses, it is appropriate that Bogost is given the final words in the ABC exposé. As Bogost says, “We should be deeply bothered by this. We should really be questioning the kind of advice that Congress is getting.” Bogost may be right that Congress received terrible counsel on that day, but a close reading of the transcript reveals that elected officials were much more than passive listeners: in fact they were lively participants in a cultural conversation about regulating digital media. After looking at the actual language of these exchanges, it seems that the persuasiveness of the misinformation from the Pentagon and SAIC had as much to do with lawmakers’ preconceived anxieties about practices of computer-mediated communication close to home as it did with the contradictory stereotypes that were presented to them about Internet practices abroad. In other words, lawmakers found themselves looking into a fun house mirror that distorted what should have been familiar artefacts of American popular culture because it was precisely what they wanted to see. References ABC News. “Terrorist Videogame?” Nightline Online. 21 June 2006. 22 June 2006 http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2105341>. Bogost, Ian. Persuasive Games: Videogames and Procedural Rhetoric. Cambridge, MA: MIT Press, 2007. Game Politics. “Was Congress Misled by ‘Terrorist’ Game Video? We Talk to Gamer Who Created the Footage.” 11 May 2006. http://gamepolitics.livejournal.com/285129.html#cutid1>. Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York UP, 2006. julieb. “David Morgan Is a Horrible Writer and Should Be Fired.” Online posting. 5 May 2006. Dvorak Uncensored Cage Match Forums. http://cagematch.dvorak.org/index.php/topic,130.0.html>. Mahmood. “Terrorists Don’t Recruit with Battlefield 2.” GGL Global Gaming. 16 May 2006 http://www.ggl.com/news.php?NewsId=3090>. Morgan, David. “Islamists Using U.S. Video Games in Youth Appeal.” Reuters online news service. 4 May 2006 http://today.reuters.com/news/ArticleNews.aspx?type=topNews &storyID=2006-05-04T215543Z_01_N04305973_RTRUKOC_0_US-SECURITY- VIDEOGAMES.xml&pageNumber=0&imageid=&cap=&sz=13&WTModLoc= NewsArt-C1-ArticlePage2>. Ong, Walter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London/New York: Methuen, 1982. Parker, Trey. Online posting. 7 May 2006. 9 May 2006 http://www.treyparker.com>. Plato. “Gorgias.” Plato: Collected Dialogues. Princeton: Princeton UP, 1961. Shrader, Katherine. “Pentagon Surfing Thousands of Jihad Sites.” Associated Press 4 May 2006. SonicJihad. “SonicJihad: A Day in the Life of a Resistance Fighter.” Online posting. 26 Dec. 2005. Planet Battlefield Forums. 9 May 2006 http://www.forumplanet.com/planetbattlefield/topic.asp?fid=13670&tid=1806909&p=1>. Tapper, Jake, and Audery Taylor. “Terrorist Video Game or Pentagon Snafu?” ABC News Nightline 21 June 2006. 30 June 2006 http://abcnews.go.com/Nightline/Technology/story?id=2105128&page=1>. U.S. Congressional Record. Panel I of the Hearing of the House Select Intelligence Committee, Subject: “Terrorist Use of the Internet for Communications.” Federal News Service. 4 May 2006. Welch, Kathleen E. Electric Rhetoric: Classical Rhetoric, Oralism, and the New Literacy. Cambridge, MA: MIT Press, 1999. Citation reference for this article MLA Style Losh, Elizabeth. "Artificial Intelligence: Media Illiteracy and the SonicJihad Debacle in Congress." M/C Journal 10.5 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0710/08-losh.php>. APA Style Losh, E. (Oct. 2007) "Artificial Intelligence: Media Illiteracy and the SonicJihad Debacle in Congress," M/C Journal, 10(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0710/08-losh.php>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
14

Eyssens, Terry. « By the Fox or the Little Eagle : What Remains Not Regional ? » M/C Journal 22, no 3 (19 juin 2019). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1532.

Texte intégral
Résumé :
IntroductionI work at a regional campus of La Trobe University, Australia. More precisely, I work at the Bendigo campus of La Trobe University. At Bendigo, we are often annoyed when referred to and addressed as ‘regional’ students and staff. Really, we should not be. After all, Bendigo campus is an outpost of La Trobe’s metropolitan base. It is funded, run, and directed from Bundoora (Melbourne). The word ‘regional’ simply describes the situation. A region is an “administrative division of a city or a district [… or …] a country” (Brown 2528). And the Latin etymology of region (regio, regere) includes “direction, line”, and “rule” (Kidd 208, 589). Just as the Bendigo campus of La Trobe is a satellite of the metropolitan campus, the town of Bendigo is an outpost of Melbourne. So, when we are addressed and interpellated (Althusser 48) as regional, it is a reminder of the ongoing fact that Australia is (still) a colony, an outpost of empire, a country organised on the colonial model. From central administrative hubs, spokes of communication, and transportation spread to the outposts. When Bendigo students and staff are addressed as regional, in a way we are also being addressed as colonial.In this article, the terms ‘region’ and ‘regional’ are deployed as inextricably associated with the Australian version of colonialism. In Australia, in the central metropolitan hubs, where the colonial project is at its most comprehensive, it is hard to see what remains, to see what has escaped that project. The aim of this article is to explore how different aspects of the country escape the totalising project of Australian colonialism. This exploration is undertaken primarily through a discussion of the ways in which some places on this continent remain not regional (and thus, not colonial) how they keep the metropolis at bay, and how they, thus, keep Europe at bay. This discussion includes a general overview of the Australian colonial project, particularly as it pertains to First Nations Peoples, their knowledge and philosophies, and the continent’s unique ecologies. Then the article becomes more speculative, imagining different ways of seeing and experiencing time and place in this country, ways of seeing the remains and refuges of pre-1788, not-regional, and not-colonial Australia. In these remains and refuges, there persist the flourishing and radical difference of this continent’s ecologies and, not surprisingly, the radical suitedness of tens of thousands of years of First Nations Peoples’ culture and thinking to that ecology, as Country. In what remains not regional, I argue, are answers to the question: How will we live here in the Anthropocene?A Totalising ProjectSince 1788, in the face of the ongoing presence and resistance of First Nations cultures, and the continent’s radically unique ecologies, the Australian colonial project has been to convert the continent into a region of Europe. As such, the imposed political, administrative, scientific, and economic institutions are largely European. This is also so, to a lesser extent, of social and cultural institutions. While the continent is not Europe geologically, the notion of the Anthropocene suggests that this is changing (Crutzen and Stoermer). This article does not resummarise the vast body of scholarship on the effects of colonisation, from genocide to missionary charity, to the creation of bureaucratic and comprador classes, and so on. Suffice to say that the different valences of colonisation—from outright malevolence to misguided benevolence–produce similar and common effects. As such, what we experience in metropolitan and regional Australia, is chillingly similar to what people experience in London. Chilling, because this experience demonstrates how the effects of the project tend towards the total.To clarify, when I use the name ‘Australia’ I understand it as the continent’s European name. When I use the term ‘Europe’ or ‘European’, I refer to both the European continent and to the reach and scope of the various colonial and imperial projects of European nations. I take this approach because I think it is necessary to recognise their global effects and loads. In Australia, this load has been evident and present for more than two centuries. On one hand, it is evident in the social, cultural, and political institutions that come with colonisation. On another, it is evident in the environmental impacts of colonisation: impacts that are severely compounded in Australia. In relation to this, there is vital, ongoing scholarship that explores the fact that, ecologically, Australia is a radically different place, and which discusses the ways in which European scientific, aesthetic, and agricultural assumptions, and the associated naturalised and generic understandings of ‘nature’, have grounded activities that have radically transformed the continent’s biosphere. To name but a few, Tim Flannery (Eaters, “Ecosystems”) and Stephen Pyne, respectively, examine the radical difference of this continent’s ecology, geology, climate, and fire regimes. Sylvia Hallam, Bill Gammage, and Bruce Pascoe (“Bolt”, Emu) explore the relationships of First Nations Peoples with that ecology, climate, and fire before 1788, and the European blindness to the complexity of these relationships. For instance, William Lines quotes the strikingly contradictory observations of the colonial surveyor, Thomas Mitchell, where the land is simultaneously “populous” and “without inhabitants” and “ready for the immediate reception of civilised man” and European pastoralism (Mitchell qtd. in Lines 71). Flannery (Eaters) and Tim Low (Feral, New) discuss the impacts of introduced agricultural practices, exotic animals, and plants. Tom Griffiths tells the story of ‘Improving’ and ‘Acclimatisation Societies’, whose explicit aims were to convert Australian lands into European lands (32–48). The notion of ‘keeping Europe at bay’ is a response to the colonial assumptions, practices, and impositions highlighted by these writers.The project of converting this continent and hundreds of First Nations Countries into a region of Europe, ‘Australia’, is, in ambition, a totalising one. From the strange flag-plantings, invocations and incantations claiming ownership and dominion, to legalistic conceptions such as terra nullius, the aim has been to speak, to declare, to interpellate the country as European. What is not European, must be made European. What cannot be made European is either (un)seen in a way which diminishes or denies its existence, or must be made not to exist. These are difficult things to do: to not see, to unsee, or to eradicate.One of the first acts of administrative division (direction and rule) in the Port Phillip colony (now known as Victoria) was that of designating four regional Aboriginal Protectorates. Edward Stone Parker was appointed Assistant Protector of Aborigines for the Loddon District, a district which persists today for many state and local government instrumentalities as the Loddon-Mallee region. In the 1840s, Parker experienced the difficulty described above, in attempting to ‘make European’ the Dja Dja Wurrung people. As part of Parker’s goal of Christianising Dja Dja Wurrung people, he sought to learn their language. Bain Attwood records his frustration:[Parker] remarked in July 1842. ‘For physical objects and their attributes, the language readily supplies equivalent terms, but for the metaphysical, so far I have been able to discover scarcely any’. A few years later Parker simply despaired that this work of translation could be undertaken. ‘What can be done’, he complained, ‘with a people whose language knows no such terms as holiness, justice, righteousness, sin, guilt, repentance, redemption, pardon, peace, and c., and to whose minds the ideas conveyed by those words are utterly foreign and inexplicable?’ (Attwood 125)The assumption here is that values and concepts that are ‘untranslatable’ into European understandings mark an absence of such value and concept. Such assumptions are evident in attempts to convince, cajole, or coerce First Nations Peoples into abandoning traditional cultural and custodial relationships with Country in favour of individual private property ownership. The desire to maintain relationships with Country are described by conservative political figures such as Tony Abbott as “lifestyle choices” (Medhora), effectively declaring them non-existent. In addition, processes designed to recognise First Nations relationships to Country are procedurally frustrated. Examples of this are the bizarre decisions made in 2018 and 2019 by Nigel Scullion, the then Indigenous Affairs Minister, to fund objections to land claims from funds designated to alleviate Indigenous disadvantage and to refuse to grant land rights claims even when procedural obstacles have been cleared (Allam). In Australia, given that First Nations social, cultural, and political life is seamlessly interwoven with the environment, ecology, the land–Country, and that the colonial project has always been, and still is, a totalising one, it is a project which aims to sever the connections to place of First Nations Peoples. Concomitantly, when the connections cannot be severed, the people must be either converted, dismissed, or erased.This project, no matter how brutal and relentless, however, has not achieved totality.What Remains Not Regional? If colonisation is a totalising project, and regional Australia stands as evidence of this project’s ongoing push, then what remains not regional, or untouched by the colonial? What escapes the administrative, the institutional, the ecological, the incantatory, and the interpellative reach of the regional? I think that despite this reach, there are such remains. The frustration, the anger, and antipathy of Parker, Abbott, and Scullion bear this out. Their project is unfinished and the resistance to it infuriates. I think that, in Australia, the different ways in which pre-1788 modes of life persist are modes of life which can be said to be ‘keeping Europe at bay’.In Reports from a Wild Country: Ethics for Decolonisation, Deborah Bird Rose compares Western/European conceptualisations of time, with those of the people living in the communities around the Victoria River in the Northern Territory. Rose describes Western constructions of time as characterised by disjunction (for example, the ‘birth’ of philosophy, the beginnings of Christianity) and by irreversible sequence (for example, concepts of telos, apocalypse, and progress). These constructions have become so naturalised as to carry a “seemingly commonsensical orientation toward the future” (15). Orientation, in an Australian society “built on destruction, enables regimes of violence to continue their work while claiming the moral ground of making a better future” (15). Such an orientation “enables us to turn our backs on the current social facts of pain, damage, destruction and despair which exist in the present, but which we will only acknowledge as our past” (17).In contrast to this ‘future vision’, Rose describes what she calls the ‘canonical’ time-space conceptualisation of the Victoria River people (55). Here, rather than a temporal extension into an empty future, orientation is towards living, peopled, and grounded origins, with the emphasis on the plural, rather than a single point of origin or disjunction:We here now, meaning we here in a shared present, are distinct from the people of the early days by the fact that they preceded us and made our lives possible. We are the ‘behind mob’—those who come after. The future is the domain of those who come after us. They are referred to as […] those ‘behind us’. (55)By way of illustration, when we walk into a sheep paddock, even if we are going somewhere (even the future), we are also irrevocably walking behind ancestors, predecessor ecologies, previous effects. The paddock, is how it is, after about 65,000 years of occupation, custodianship, and management, after European surveyors, squatters, frontier conflict and violence, the radical transformation of the country, the destruction of the systems that came before. Everything there, as Freya Mathews would put it, is of “the given” (“Becoming” 254, “Old” 127). We are coming up behind. That paddock is the past and present, and what happens next is irrevocably shaped by it. We cannot walk away from it.What remains not regional is there in front of us. Country, language, and knowledge remain in the sheep paddock, coexisting with everyone and everything else that everyone in this country follows (including the colonial and the regional). It is not gone. We have to learn how to see it.By the Fox or the Little EagleFigure 1: A Scatter of Sulphur-Crested Cockatoo Feathers at Wehla. Image Credit: Terry Eyssens.As a way of elaborating on this, I will tell you about a small, eight hectare, patch of land in Dja Dja Wurrung Country. Depending on the day, or the season, or your reason, it could take fifteen minutes to walk from one end to the other or it might take four hours, from the time you start walking, to the time when you get back to where you started. At this place, I found a scatter of White Cockatoo feathers (Sulphur-Crested Cockatoo—Cacatua galerita). There was no body, just the feathers, but it was clear that the Cockatoo had died, had been caught by something, for food. The scatter was beautiful. The feathers, their sulphur highlights, were lying on yellow-brown, creamy, dry grass. I dwelled on the scatter. I looked. I looked around. I walked around. I scanned the horizon and squinted at the sky. And I wondered, what happened.This small patch of land in Dja Dja Wurrung Country is in an area now known as Wehla. In the Dja Dja Wurrung and many other Victorian languages, ‘Wehla’ (and variants of this word) is a name for the Brushtail Possum (Trichosurus vulpecula). In the time I spend there/here, I see all kinds of animals. Of these, two are particularly involved in this story. One is the Fox (Vulpes vulpes), which I usually see just the back of, going away. They are never surprised. They know, or seem to know, where everyone is. They have a trot, a purposeful, cocky trot, whether they are going away because of me or whether they are going somewhere for their own good reasons. Another animal I see often is the Little Eagle (Hieraaetus morphnoides). It is a half to two-thirds the size of a Wedge-tailed Eagle (Aquila audax). It soars impressively. Sometimes I mistake a Little Eagle for a Wedge-tail, until I get a better look and realise that it is not quite that big. I am not sure where the Little Eagle’s nest is but it must be close by.I wondered about this scatter of White Cockatoo feathers. I wondered, was the scatter of White Cockatoo feathers by the Fox or by the Little Eagle? This could be just a cute thought experiment. But I think the question matters because it provokes thinking about what is regional and what remains not regional. The Fox is absolutely imperial. It is introduced and widespread. Low describes it as among Australia’s “greatest agent[s] of extinction” (124). It is part of the colonisation of this place, down to this small patch of land in Dja Dja Wurrung Country. Where the Fox is, colonisation, and everything that goes with it, remains, and maintains. So, that scatter of feathers could be a colonial, regional happening. Or maybe it is something that remains not regional, not colonial. Maybe the scatter is something that escapes the regional. The Little Eagles and the Cockatoos, who were here before colonisation, and their dance (a dance of death for the Cockatoo, a dance of life for the Little Eagle), is maybe something that remains not regional.But, so what if the scatter of White Cockatoo feathers, this few square metres of wind-blown matter, is not regional? Well, if it is ‘not regional’, then, if Australia is to become something other than a colony, we have to look for these things that are not regional, that are not colonial, that are not imperial. Maybe if we start with a scatter of White Cockatoo feathers that was by the Little Eagle, and then build outwards again, we might start to notice more things that are not regional, that still somehow escape. For example, the persistence of First Nations modes of land custodianship and First Nations understandings of time. Then, taking care not to fetishise First Nations philosophies and cultures, take the time and care to recognise the associations of all of those things with simply, the places themselves, like a patch of land in Dja Dja Wurrung Country, which is now known as Wehla. Instead of understanding that place as something that is just part of the former Aboriginal Protectorate of Loddon or of the Loddon Mallee region of Victoria, it is Wehla.The beginning of decolonisation is deregionalisation. Every time we recognise the not regional (which is hopefully, eventually, articulated in a more positive sense than ‘not regional’), and just say something like ‘Wehla’, we can start to keep Europe at bay. Europe’s done enough.seeing and SeeingChina Miéville’s The City and The City (2009) is set in a place, in which the citizens of two cities live. The cities, Besźel and Ul Qoma, occupy the same space, are culturally and politically different. Their relationship to each other is similar to that of border-sharing Cold War states. Citizens of the two cities are forbidden to interact with each other. This prohibition is radically policed. Even though the citizens of Besźel and Ul Qoma live in adjoining buildings, share roads, and walk the same streets, they are forbidden to see each other. The populations of each city grow up learning how to see what is permitted and to not see, or unsee, the forbidden other (14).I think that seeing a scatter of White Cockatoo feathers and wondering if it was by the Fox or by the Little Eagle is akin to the different practices of seeing and not seeing in Besźel and Ul Qoma. The scatter of feathers is regional and colonial and, equally, it is not. Two countries occupy the same space. Australia and a continent with its hundreds of Countries. What remains not regional is what is given and Seen as such. Understanding ourselves as walking behind everything that has gone before us enables this. As such, it is possible to see the scatter of White Cockatoo feathers as by the Fox, as happening in ‘regional Australia’, as thus characterised by around 200 years of carnage, where the success of one species comes at the expense of countless others. On the other hand, it is possible to See the feathers as by the Little Eagles, and as happening on a small patch of land in Dja Dja Wurrung Country, as a dance that has been happening for hundreds of thousands, if not millions, of years. It is a way of keeping Europe at bay.I think these Cockatoo feathers are a form of address. They are capable of interpellating something other than the regional, the colonial, and the imperial. A story of feathers, Foxes, and Little Eagles can remind us of our ‘behindness’, and evoke, and invoke, and exemplify ways of seeing and engaging with where we live that are tens of thousands of years old. This is both an act of the imagination and a practice of Seeing what is really there. When we learn to see the remains and refuges, the persistence of the not regional, we might also begin to learn how to live here in the Anthropocene. But, Anthropocene or no Anthropocene, we have to learn how to live here anyway.References Allam, Lorena. “Aboriginal Land Rights Claims Unresolved Despite All-Clear from Independent Review.” The Guardian 29 Mar. 2019. <https://www.theguardian.com/australia-news/2019/mar/29/aboriginal-land-rights-claims-unresolved-despite-all-clear-from-independent-review>.Althusser, Louis. “Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes towards an Investigation).” On Ideology. Trans. Ben Brewster. London: Verso, [1971] 2008.Attwood, Bain. The Good Country: The Djadja Wurrung, the Settlers and the Protectors. Clayton: Monash UP, 2017.Brown, Lesley. The New Shorter Oxford English Dictionary: On Historical Principles: Volume 2. Oxford: Clarendon Press, 1993.Crutzen, Paul, J., and Eugene F. Stoermer. “The ‘Anthropocene’.” Global Change Newsletter 41 (May 2000): 17–18.Flannery, Timothy F. “The Fate of Empire in Low- and High-Energy Ecosystems.” Ecology and Empire: Environmental History of Settler Societies. Eds. Tom Griffiths and Libby Robin. Edinburgh: Keele UP, 1997. 46–59.———. The Future Eaters. Sydney: Reed New Holland, 1994.Gammage, Bill. The Biggest Estate on Earth: How Aborigines Made Australia. Sydney: Allen and Unwin, 2012.Griffiths, Tom. Forests of Ash. Cambridge: Cambridge UP, 2001.Hallam, Sylvia. Fire and Hearth: A Study of Aboriginal Usage and European Usurpation in South-Western Australia. Rev. ed. Crawley: U of Western Australia P, 2014.Kidd, D.A. Collins Gem Latin-English, English-Latin Dictionary. London: Collins, 1980.Lines, William. Taming the Great South Land: A History of the Conquest of Nature in Australia. Berkeley and Los Angeles: U of California P, 1991.Low, Tim. The New Nature: Winners and Losers in Wild Australia. Camberwell: Penguin Books, 2003.———. Feral Future: The Untold Story of Australia’s Exotic Invaders. Ringwood: Penguin Books, 1999.Mathews, Freya. “Becoming Native: An Ethos of Countermodernity II.” Worldviews: Environment, Culture, Religion 3 (1999): 243–71.———. “Letting the World Grow Old: An Ethos of Countermodernity.” Worldviews: Environment, Culture, Religion 3 (1999): 119–37.Medhora, Shalailah. “Remote Communities Are Lifestyle Choices, Says Tony Abbott.” The Guardian 10 Mar. 2015. <https://www.theguardian.com/australia-news/2015/mar/10/remote-communities-are-lifestyle-choices-says-tony-abbott>.Miéville, China. The City and the City. London: Pan MacMillan, 2009.Pascoe, Bruce. Dark Emu, Black Seeds: Agriculture or Accident? Broome: Magabala Books, 2014.———. “Andrew Bolt’s Disappointment.” Griffith Review 36 (Winter 2012): 226–33.Pyne, Stephen. Burning Bush: A Fire History of Australia. North Sydney: Allen and Unwin, 1992.Rose, Deborah Bird. Reports from a Wild Country: Ethics for Decolonisation. Sydney: U of New South Wales P, 2004.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
15

Ryder, Paul, et Jonathan Foye. « Whose Speech Is It Anyway ? Ownership, Authorship, and the Redfern Address ». M/C Journal 20, no 5 (13 octobre 2017). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1228.

Texte intégral
Résumé :
In light of an ongoing debate over the authorship of the Redfern address (was it then Prime Minister Paul Keating or his speechwriter, Don Watson, who was responsible for this historic piece?), the authors of this article consider notions of ownership, authorship, and acknowledgement as they relate to the crafting, delivery, and reception of historical political speeches. There is focus, too, on the often-remarkable partnership that evolves between speechwriters and those who deliver the work. We argue that by drawing on the expertise of an artist or—in the case of the article at hand—speechwriter, collaboration facilitates the ‘translation’ of the politician’s or patron’s vision into a delivered reality. The article therefore proposes that while a speech, perhaps like a commissioned painting or sculpture, may be understood as the product of a highly synergistic collaboration between patron and producer, the power-bearer nonetheless retains essential ‘ownership’ of the material. This, we argue, is something other than the process of authorship adumbrated above. Leaving aside, for the present, the question of ownership, the context in which a speech is written and given may well intensify questions of authorship: the more politically significant or charged the context, the greater the potential impact of a speech and the more at stake in terms of its authorship. In addition to its focus on the latter, this article therefore also reflects on the considerable cultural resonance of the speech in question and, in so doing, assesses its significant impact on Australian reconciliation discourse. In arriving at our conclusions, we employ a method assemblage approach including analogy, comparison, historical reference, and interview. Comprising a range of investigative modalities such as those employed by us, John Law argues that a “method assemblage” is essentially a triangulated form of primary and secondary research facilitating the interrogation of social phenomena that do not easily yield to more traditional modes of research (Law 7). The approach is all the more relevant to this article since through it an assessment of the speech’s historical significance may be made. In particular, this article extensively compares the collaboration between Keating and Watson to that of United States President John F. Kennedy and Special Counsel and speechwriter Ted Sorensen. As the article reveals, this collaboration produced a number of Kennedy’s historic speeches and was mutually acknowledged as a particularly important relationship. Moreover, because both Sorensen and Watson were also key advisers to the leaders of their respective nations, the comparison is doubly fertile.On 10 December 1992 then Prime Minister Paul Keating launched the International Year of the World’s Indigenous People by delivering an address now recognised as a landmark in Australian, and even global, oratory. Alan Whiticker, for instance, includes the address in his Speeches That Shaped the Modern World. Following brief instruction from Keating (who was scheduled to give two orations on 10 December), the Prime Minister’s speechwriter and adviser, Don Watson, crafted the speech over the course of one evening. The oration that ensued was history-making: Keating became the first of all who held his office to declare that non-Indigenous Australians had dispossessed Aboriginal people; an unequivocal admission in which the Prime Minister confessed: “we committed the murders” (qtd. in Whiticker 331). The impact of this cannot be overstated. A personal interview with Jennifer Beale, an Indigenous Australian who was among the audience on that historic day, reveals the enormous significance of the address:I felt the mood of the crowd changed … when Keating said “we took the traditional lands” … . “we committed [the murders]” … [pauses] … I was so amazed to be standing there hearing a Prime Minister saying that… And I felt this sort of wave go over the crowd and they started actually paying attention… I’d never in my life heard … anyone say it like that: we did this, to you… (personal communication, 15 Dec. 2016)Later in the interview, when recalling a conversation in the Channel Seven newsroom where she formerly worked, Beale recalls a senior reporter saying that, with respect to Aboriginal history, there had been a ‘conservative cover up.’ Given the broader context (her being interviewed by the present authors about the Redfern Address) Beale’s response to that exchange is particularly poignant: “…it’s very rare that I have had these experiences in my life where I have been … [pauses at length] validated… by non-Aboriginal people” (op. cit.).The speech, then, is a crucial bookend in Australian reconciliation discourse, particularly as an admission of egregious wrongdoing to be addressed (Foye). The responding historical bookend is, of course, Kevin Rudd’s 2008 ‘Apology to the Stolen Generations’. Forming the focal point of the article at hand, the Redfern Address is significant for another reason: that is, as the source of a now historical controversy and very public (and very bitter) falling out between politician and speechwriter.Following the publication of Watson’s memoir Recollections of a Bleeding Heart, Keating denounced the former as having broken an unwritten contract that stipulates the speechwriter has the honour of ‘participating in the endeavour and the power in return for anonymity and confidentiality’ (Keating). In an opinion piece appearing in the Sydney Morning Herald, Keating argued that this implied contract is central to the speech-writing process:This is how political speeches are written, when the rapid business of government demands mass writing. A frequency of speeches that cannot be individually scripted by the political figure or leader giving them… After a pre-draft conference on a speech—canvassing the kind of things I thought we should say and include—unless the actual writing was off the beam, I would give the speech more or less off the printer… All of this only becomes an issue when the speechwriter steps from anonymity to claim particular speeches or words given to a leader or prime minister in the privacy of the workspace. Watson has done this. (Keating)Upon the release of After Words, a collection of Keating’s post-Prime Ministerial speeches, senior writer for The Australian, George Megalogenis opined that the book served to further Keating’s argument: “Take note, Don Watson; Keating is saying, ‘I can write’” (30). According to Phillip Adams, Keating once bluntly declared “I was in public life for twenty years without Don Watson and did pretty well” (154). On the subject of the partnership’s best-known speech, Keating claims that while Watson no doubt shared the sentiments invoked in the Redfern Address, “in the end, the vector force of the power and what to do with it could only come from me” (Keating).For his part, Watson has challenged Keating’s claim to being the rightfully acknowledged author of the Redfern Address. In an appearance on the ABC’s Q&A he asserted authorship of the material, listing other famous historical exponents of his profession who had taken credit for their place at the wheel of government: “I suppose I could say that while I was there, really I was responsible for the window boxes in Parliament House but, actually, I was writing speeches as speechwriters do; as Peggy Noonan did for Ronald Reagan; as Graham Freudenberg did for three or four Prime Ministers, and so on…” (Watson). Moreover, as Watson has suggested, a number of prominent speechwriters have gone on to take credit for their work in written memoirs. In an opinion piece in The Australian, Denis Glover observes that: “great speechwriters always write such books and have the good sense to wait until the theatre has closed, as Watson did.” A notable example of this after-the-era approach is Ted Sorensen’s Counselor in which the author nonetheless remains extraordinarily humble—observing that reticence, or ‘a passion for anonymity’, should characterise the posture of the Presidential speechwriter (131).In Counselor, Sorensen discusses his role as collaborator with Kennedy—likening the relationship between political actor and speechwriter to that between master and apprentice (130). He further observes that, like an apprentice, a speechwriter eventually learns to “[imitate] the style of the master, ultimately assisting him in the execution of the final work of art” (op. cit., 130-131). Unlike Watson’s claim to be the ‘speechwriter’—a ‘master’, of sorts—Sorensen more modestly declares that: “for eleven years, I was an apprentice” (op. cit., 131). At some length Sorensen focuses on this matter of anonymity, and the need to “minimize” his role (op. cit.). Reminiscent of the “unwritten contract” (see above) that Keating declares broken by Watson, Sorensen argues that his “reticence was [and is] the result of an implicit promise that [he] vowed never to break…” (op. cit.). In implying that the ownership of the speeches to which he contributed properly belongs to his President, Sorensen goes on to state that “Kennedy did deeply believe everything I helped write for him, because my writing came from my knowledge of his beliefs” (op. cit. 132). As Herbert Goldhamer observes in The Adviser, this knowing of a leader’s mind is central to the advisory function: “At times the adviser may facilitate the leader’s inner dialogue…” (15). The point is made again in Sorensen’s discussion of his role in the writing of Kennedy’s Profiles in Courage. In response to a charge that he [Sorensen] had ghost-written the book, Sorensen confessed that he might have privately boasted of having written much of it. (op. cit., 150) But he then goes on to observe that “the book’s concept was his [Kennedy’s], and that the selection of stories was his.” (op. cit.). “Like JFK’s speeches”, Sorensen continues, “Profiles in Courage was a collaboration…” (op. cit.).Later in Counselor, when discussing Kennedy’s inaugural address, it is interesting to note that Sorensen is somewhat less modest about the question of authorship. While the speech was and is ‘owned’ by Kennedy (the President requested its crafting, received it, edited the final product many times, and—with considerable aplomb—delivered it in the cold midday air of 20 January 1961), when discussing the authorship of the text Sorensen refers to the work of Thurston Clarke and Dick Tofel who independently conclude that the speech was a collaborative effort (op. cit. 227). Sorensen notes that while Clarke emphasised the President’s role and Tofel emphasised his own, the matter of who was principal craftsman will—and indeed should—remain forever clouded. To ensure that it will permanently remain so, following a discussion with Kennedy’s widow in 1965, Sorensen destroyed the preliminary manuscript. And, when pressed about the similarities between it and the final product (which he insists was revised many times by the President), he claims not to recall (op. cit. 227). Interestingly, Robert Dallek argues that while ‘suggestions of what to say came from many sources’, ‘the final version [of the speech] came from Kennedy’s hand’ (324). What history does confirm is that both Kennedy and Sorensen saw their work as fundamentally collaborative. Arthur Schlesinger Jr. records Kennedy’s words: “Ted is indispensable to me” (63). In the same volume, Schlesinger observes that the relationship between Sorensen and Kennedy was ‘special’ and that Sorensen felt himself to have a unique facility to know [Kennedy’s] mind and to ‘reproduce his idiom’ (op.cit.). Sorensen himself makes the point that his close friendship with the President made possible the success of the collaboration, and that this “could not later be replicated with someone else with whom [he] did not have that same relationship” (131). He refers, of course, to Lyndon Johnson. Kennedy’s choice of advisers (including Sorensen as Special Counsel) was, then, crucial—although he never ceded to Sorensen sole responsibility for all speechwriting. Indeed, as we shortly discuss, at critical junctures the President involved others (including Schlesinger, Richard Goodwin, and Myer Feldman) in the process of speech-craft and, on delivery day, sometimes departed from the scripts proffered.As was the case with Keating’s, creative tension characterised Kennedy’s administration. Schlesinger Jr. notes that it was an approach practiced early, in Kennedy’s strategy of keeping separate his groups of friends (71). During his Presidency, this fostering of creative tension extended to the drafting of speeches. In a special issue of Time, David von Drehle notes that the ‘Peace’ speech given 10 June 1963 was “prepared by a tight circle of advisers” (97). Still, even here, Sorensen’s role remained pivotal. One of those who worked on that speech (commonly regarded as Kennedy’s finest) was William Forster, Director of the Arms Control and Disarmament Agency. As indicated by the conditional “I think” in “Ted Sorensen, I think, sat up all night…”, Forster somewhat reluctantly concedes that while a group was involved, Sorensen’s contribution was central: “[Sorensen], with his remarkable ability to polish and write, was able to send each of us and the President the final draft about six or seven in the morning…” (op. cit.).In most cases, however, it fell on Sorensen alone to craft the President’s speeches. While Sorenson’s mind surely ‘rolled in unison’ with Kennedy’s (Schlesinger Jr. 597), and while Sorensen’s words dominated the texts, the President would nonetheless annotate scripts, excising redundant material and adding sentences. In the case of less formal orations, the President was capable of all but abandoning the script (a notable example was his October 1961 oration to mark the publication of the first four volumes of the John Quincy Adams papers) but for orations of national or international significance there remained a sense of careful collaboration between Kennedy and Sorensen. Yet, even in such cases, the President’s sense of occasion sometimes encouraged him to set aside his notes. As Arthur Schlesinger Jr. observes, Kennedy had an instinctive feel for language and often “spoke extemporaneously” (op. cit.). The most memorable example, of course, is the 1961 speech in Berlin where Kennedy (appalled by the erection of the Berlin Wall, and angry over the East’s churlish covering of the Brandenburg Gate) went “off-script and into dangerous diplomatic waters” (Tubridy 85). But the risky departure paid off in the form of a TKO against Chairman Khrushchev. In late 1960, following two independent phone calls concerning the incarceration of Martin Luther King, Kennedy had remarked to John Galbraith that “the best strategies are always accidental”—an approach that appears to have found its way into his formal rhetoric (Schlesinger Jr. 67).Ryan Tubridy, author of JFK in Ireland, observes that “while the original draft of the Berlin Wall speech had been geared to a sense of appeasement that acknowledged the Wall’s presence as something the West might have to accept, the ad libs suggested otherwise” (85). Referencing Arthur Schlesinger Jr.’s account of the delivery, Tubridy notes that the President’s aides observed the orator’s rising emotion—especially when departing from the script as written:There are some who say that Communism is the way of the future. Let them come to Berlin. And there are some who say in Europe and elsewhere we can work with the Communists. Let them come to Berlin … Freedom has many difficulties and democracy is not perfect, but we have never had to put up a wall to keep our people in.That the speech defined Kennedy’s presidency even more than did his inaugural address is widely agreed, and the President’s assertion “Ich bin ein Berliner” is one that has lived on now for over fifty years. The phrase was not part of the original script, but an addition included at the President’s request by Kennedy’s translator Robert Lochner.While this phrase and the various additional departures from the original script ‘make’ the speech, they are nonetheless part of a collaborative whole the nature of which we adumbrate above. Furthermore, it is a mark of the collaboration between speechwriter and speech-giver that on Air Force One, as they flew from West Germany to Ireland, Kennedy told Sorensen: “We’ll never have another day like this as long as we live” (op. cit. 88; Dallek 625). The speech, then, was a remarkable joint enterprise—and (at least privately) was acknowledged as such.It seems unlikely that Keating will ever (even semi-publicly) acknowledge the tremendous importance of Watson to his Prime Ministership. There seems not to have been a ‘Don is indispensable to me’ moment, but according to the latter the former Prime Minister did offer such sentiment in private. In an unguarded moment, Keating allegedly said that Watson would “be able to say that [he, Watson, was] the puppet master for the biggest puppet in the land” (Watson 290). If this comment was indeed offered, then Keating, much like Kennedy, (at least once) privately acknowledged the significant role that his speechwriter played in his administration. Watson, for his part, was less reticent. On the ABC’s Q&A of 29 August 2011 he assessed the relationship as being akin to a [then] “requited” love. Of course, above and beyond private or public acknowledgement of collaboration is tangible evidence of such: minuted meetings between speechwriter and speech-giver and instructions to the speechwriter that appear, for example, in a politician’s own hand. Perhaps more importantly, the stamp of ownership on a speech can be signalled by marginalia concerning delivery and in the context of the delivery itself: the engagement of emphases, pause, and the various paralinguistic phenomena that can add so much character to—and very much define—a written text. By way of example we reference again the unique and impassioned delivery of the Berlin speech, above. And beyond this again, as also suggested, are the non-written departures from a script that further put the stamp of ownership on an oration. In the case of Kennedy, it is easy to trace such marginalia and resultant departures from scripted material but there is little evidence that Keating either extensively annotated or extemporaneously departed from the script in question. However, as Tom Clark points out, while there are very few changes to Watson’s words there are fairly numerous “annotations that mark up timing, emphasis, and phrase coherence.” Clark points out that Keating had a relatively systematic notational schema “to guide him in the speech performance” (op. cit.). In engaging a musical analogy (an assemblage device that we ourselves employ), he opines that these scorings, “suggest a powerful sense of fidelity to the manuscript as authoritative composition” (op. cit.). While this is so, we argue—and one can easily conceive Keating arguing—that they are also marks of textual ownership; the former Prime Minister’s ‘signature’ on the piece. This is a point to which we return. For now, we note that matters of stress, rhythm, intonation, gesture, and body language are crucial to the delivery of a speech and reaffirm the point that it is in its delivery that an adroitly rendered text might come to life. As Sorensen (2008) reflects:I do not dismiss the potential of the right speech on the right topic delivered by the right speaker in the right way at the right moment. It can ignite a fire, change men’s minds, open their eyes, alter their votes, bring hope to their lives, and, in all these ways, change the world. I know. I saw it happen. (143)We argue that it is in its delivery to (and acceptance by) the patron and in its subsequent delivery by the patron to an audience that a previously written speech (co-authored, or not) may be ‘owned’. As we have seen, with respect to questions of authorship or craftsmanship, analogies (another device of method assemblage) with the visual and musical arts are not uncommon—and we here offer another: a reference to the architectural arts. When a client briefs an architect, the architect must interpret the client’s vision. Once the blueprints are passed to the client and are approved, the client takes ownership of work that has been, in a sense, co-authored. Ownership and authorship are not the same, then, and we suggest that it is the interstices that the tensions between Keating and Watson truly lie.In crafting the Redfern address, there is little doubt that Watson’s mind rolled in unison with the Prime Minister’s: invisible, intuited ‘evidence’ of a fruitful collaboration. As the former Prime Minister puts it: “Watson and I actually write in very similar ways. He is a prettier writer than I am, but not a more pungent one. So, after a pre-draft conference on a speech—canvassing the kind of things I thought we should say and include—unless the actual writing was off the beam, I would give the speech more or less off the printer” (Keating). As one of the present authors has elsewhere observed, “Watson sensed the Prime Minister’s mood and anticipated his language and even the pattern of his voice” (Foye 19). Here, there are shades of the Kennedy/Sorensen partnership. As Schlesinger Jr. observes, Kennedy and Sorensen worked so closely together that it became impossible to know which of them “originated the device of staccato phrases … or the use of balanced sentences … their styles had fused into one” (598). Moreover, in responding to a Sunday Herald poll asking readers to name Australia’s great orators, Denise Davies remarked, “Watson wrote the way Keating thought and spoke” (qtd. in Dale 46). Despite an uncompromising, pungent, title—‘On that historic day in Redfern, the words I spoke were mine’—Keating’s SMH op-ed of 26 August 2010 nonetheless offers a number of insights vis-a-vis the collaboration between speechwriter and speech-giver. To Keating’s mind (and here we might reflect on Sorensen’s observation about knowing the beliefs of the patron), the inspiration for the Prime Minister’s Redfern Address came from conversations between he and Watson.Keating relates an instance when, on a flight crossing outback Western Australia, he told Watson that “we will never really get Australia right until we come to terms with them (Keating).” “Them”, Keating explains, refers to Aborigines. Keating goes on to suggest that by “come to terms”, he meant “owning up to dispossession” (op. cit.)—which is precisely what he did, to everyone’s great surprise, in the speech itself. Keating observes: I remember well talking to Watson a number of times about stories told to me through families [he] knew, of putting “dampers” out for Aborigines. The dampers were hampers of poisoned food provided only to murder them. I used to say to Watson that this stuff had to be owned up to. And it was me who established the inquiry into the Stolen Generation that Kevin Rudd apologised to. The generation who were taken from their mothers.So, the sentiments that “we did the dispossessing … we brought the diseases, the alcohol, that we committed the murders and took the children from their mothers” were my sentiments. P.J. Keating’s sentiments. They may have been Watson’s sentiments also. But they were sentiments provided to a speechwriter as a remit, as an instruction, as guidance as to how this subject should be dealt with in a literary way. (op. cit.)While such conversations might not accurately be called “guidance” (something more consciously offered as such) or “instruction” (as Keating declares), they nonetheless offer to the speechwriter a sense of the trajectory of a leader’s thoughts and sentiments. As Keating puts it, “the sentiments of the speech, that is, the core of its authority and authorship, were mine” (op. cit.). As does Sorensen, Keating argues that that such revelation is a source of “power to the speechwriter” (op. cit.). This he buttresses with more down to earth language: conversations of this nature are “meat and drink”, “the guidance from which the authority and authorship of the speech ultimately derives” (op. cit.). Here, Keating gets close to what may be concluded: while authorship might, to a significant extent, be contingent on the kind of interaction described, ownership is absolutely contingent on authority. As Keating asserts, “in the end, the vector force of the power and what to do with it could only come from me” (op. cit.). In other words, no Prime Minister with the right sentiments and the courage to deliver them publicly (i.e. Keating), no speech.On the other hand, we also argue that Watson’s part in crafting the Redfern Address should not be downplayed, requiring (as the speech did) his unique writing style—called “prettier” by the former Prime Minister. More importantly, we argue that the speech contains a point of view that may be attributed to Watson more than Keating’s description of the speechwriting process might suggest. In particular, the Redfern Address invoked a particular interpretation of Australian history that can be attributed to Watson, whose manuscript Keating accepted. Historian Manning Clark had an undeniable impact on Watson’s thinking and thus the development of the Redfern address. Per Keating’s claim that he himself had “only read bits and pieces of Manning’s histories” (Curran 285), the basis for this link is actual and direct: Keating hired Clark devotee Watson as a major speech writer on the same day that Clark died in 1991 (McKenna 71). McKenna’s examination of Clark’s history reveals striking similarities with the rhetoric at the heart of the Redfern address. For example, in his 1988 essay The Beginning of Wisdom, Clark (in McKenna) announces:Now we are beginning to take the blinkers off our eyes. Now we are ready to face the truth about our past, to acknowledge that the coming of the British was the occasion of three great evils: the violence against the original inhabitants of the of the country, the Aborigines, the violence against the first European labour force in Australia, the convicts and the violence done to the land itself. (71)As the above quote demonstrates, echoes of Clark’s denouncement of Australia’s past are evident in the Redfern Address’ rhetoric. While Keating is correct to suggest that Watson and he shared the sentiments behind the Address, it may be said that it took Watson—steeped as he was in Clark’s understanding of history and operating closely as he did with the Prime Minister—to craft the Redfern Address. Notwithstanding the concept of ownership, Keating’s claim that the “vector force” for the speech could only come from him unreasonably diminishes Watson’s role.ConclusionThis article has considered the question of authorship surrounding the 1992 Redfern Address, particularly in view of the collaborative nature of speechwriting. The article has also drawn on the analogous relationship between President Kennedy and his Counsel, Ted Sorensen—an association that produced historic speeches. Here, the process of speechwriting has been demonstrated to be a synergistic collaboration between speechwriter and speech-giver; a working partnership in which the former translates the vision of the latter into words that, if delivered appropriately, capture audience attention and sympathy. At its best, this collaborative relationship sees the emergence of a synergy so complete that it is impossible to discern who wrote what (exactly). While the speech carries the imprimatur and original vision of the patron/public actor, this originator nonetheless requires the expertise of one (or more) who might give shape, clarity, and colour to what might amount to mere instructive gesture—informed, in the cases of Sorensen and Watson, by years of conversation. While ‘ownership’ of a speech then ultimately rests with the power-bearer (Keating requested, received, lightly edited, ‘scored’, and delivered—with some minor ad libbing, toward the end—the Redfern text), the authors of this article consider neither Keating nor Watson to be the major scribe of the Redfern Address. Indeed, it was a distinguished collaboration between these figures that produced the speech: a cooperative undertaking similar to the process of writing this article itself. Moreover, because an Australian Prime Minister brought the plight of Indigenous Australians to the attention of their non-Indigenous counterparts, the address is seminal in Australian history. It is, furthermore, an exquisitely crafted document. And it was also delivered with style. As such, the Redfern Address is memorable in ways similar to Kennedy’s inaugural, Berlin, and Peace speeches: all products of exquisite collaboration and, with respect to ownership, emblems of rare leadership.ReferencesAdams, Phillip. Backstage Politics: Fifty Years of Political Memories. London: Viking, 2010.Beale, Jennifer. Personal interview. 15 Dec. 2016.Clark, Tom. “Paul Keating’s Redfern Park Speech and Its Rhetorical Legacy.” Overland 213 (Summer 2013). <https://overland.org.au/previous-issues/issue-213/feature-tom-clarke/ Accessed 16 January 2017>.Curran, James. The Power of Speech: Australian Prime Ministers Defining the National Image. Melbourne: Melbourne UP, 2004.Dale, Denise. “Speech Therapy – How Do You Rate the Orators.” Sun Herald, 9 Mar.2008: 48.Dallek, Robert. An Unfinished Life: John F. Kennedy 1917-1963. New York: Little Brown, 2003.Foye, Jonathan. Visions and Revisions: A Media Analysis of Reconciliation Discourse, 1992-2008. Honours Thesis. Sydney: Western Sydney University, 2009.Glover, Denis. “Redfern Speech Flatters Writer as Well as Orator.” The Australian 27 Aug. 2010. 15 Jan. 2017 <http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/opinion/redfern-speech-flatters-writer-as-well-as-orator/news-story/b1f22d73f67c29f33231ac9c8c21439b?nk=33a002f4d3de55f3508954382de2c923-1489964982>.Goldhamer, Herbert. The Adviser. Amsterdam: Elsevier, 1978.Keating, Paul. “On That Historic Day in Redfern the Words I Spoke Were Mine.” Sydney Morning Herald 26 Aug. 2010. 15 Jan. 2017 <http://www.smh.com.au/federal-politics/political-opinion/on-that-historic-day-in-redfern-the-words-i-spoke-were-mine-20100825-13s5w.html>.———. “Redfern Address.” Address to mark the International Year of the World's Indigenous People. Sydney: Redfern Park, 10 Dec. 1992. Law, John. After Method: Mess in Social Science Research. New York: Routledge, 2004. McKenna, Mark. “Metaphors of Light and Darkness: The Politics of ‘Black Armband’ History.” Melbourne Journal of Politics 25.1 (1998): 67-84.Megalogenis, George. “The Book of Paul: Lessons in Leadership.” The Monthly, Nov. 2011: 28-34.Schlesinger Jr., Arthur M. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. Andre Deutsch, 1967.Sorensen, Ted. Counselor: A Life at the Edge of History. New York: Harper Collins, 2008.Tubridy, Ryan. JFK in Ireland. New York: Harper Collins, 2010.Watson, Don. Recollections of a Bleeding Heart: A Portrait of Paul Keating PM. Milsons Point: Knopf, 2002.———. Q&A. ABC TV, 29 Aug. 2011.Whiticker, Alan. J. Speeches That Shaped the Modern World. New York: New Holland, 2005.Von Drehle, David. JFK: His Enduring Legacy. Time Inc Specials, 2013.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
16

Gorman-Murray, Andrew, et Robyn Dowling. « Home ». M/C Journal 10, no 4 (1 août 2007). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2679.

Texte intégral
Résumé :
Previously limited and somewhat neglected as a focus of academic scrutiny, interest in home and domesticity is now growing apace across the humanities and social sciences (Mallett; Blunt, “Cultural Geographies of Home”; Blunt and Dowling). This is evidenced in the recent publication of a range of books on home from various disciplines (Chapman and Hockey; Cieraad; Miller; Chapman; Pink; Blunt and Dowling), the advent in 2004 of a new journal, Home Cultures, focused specifically on the subject of home and domesticity, as well as similar recent special issues in several other journals, including Antipode, Cultural Geographies, Signs and Housing, Theory and Society. This increased interest in the home as a site of social and cultural inquiry reflects a renewed fascination with home and domesticity in the media, popular culture and everyday life. Domestic life is explicitly central to the plot and setting of many popular and/or critically-acclaimed television programs, especially suburban dramas like Neighbours [Australia], Coronation Street [UK], Desperate Housewives [US] and The Secret Life of Us [Australia]. The deeply-held value of home – as a place that must be saved or found – is also keenly represented in films such as The Castle [Australia], Floating Life [Australia], Rabbit-Proof Fence [Australia], House of Sand and Fog [US], My Life as a House [US] and Under the Tuscan Sun [US]. But the prominence of home in popular media imaginaries of Australia and other Western societies runs deeper than as a mere backdrop for entertainment. Perhaps most telling of all is the rise and ratings success of a range of reality and/or lifestyle television programs which provide their audiences with key information on buying, building, renovating, designing and decorating home. In Australia, these include Backyard Blitz , Renovation Rescue, The Block, Changing Rooms, DIY Rescue, Location, Location and Our House. Likewise, popular magazines like Better Homes and Gardens and Australian Vogue Living tell us how to make our homes more beautiful and functional. Other reality programs, meanwhile, focus on how we might secure the borders of our suburban homes (Crimewatch [UK]) and our homeland (Border Security [Australia]). Home is also a strong theme in other media forms and debates, including life writing, novels, art and public dialogue about immigration and national values (see Blunt and Dowling). Indeed, notions of home increasingly frame ‘real world’ experiences, “especially for the historically unprecedented number of people migrating across countries”, where movement and resettlement are often configured through processes of leaving and establishing home (Blunt and Dowling 2). In this issue of M/C Journal we contribute to these critical voices and popular debates, seeking to further untangle the intricate and multi-layered connections between home and everyday life in the contemporary world. Before introducing the articles comprising this issue, we want to extend some of the key themes that weave through academic and popular discussions of home and domesticity, and which are taken up and extended here by the subsequent articles. Home is powerful, emotive and multi-faceted. As a basic desire for many, home is saturated with the meanings, memories, emotions, experiences and relationships of everyday life. The idea and place of home is perhaps typically configured through a positive sense of attachment, as a place of belonging, intimacy, security, relationship and selfhood. Indeed, many reinforce their sense of self, their identity, through an investment in their home, whether as house, hometown or homeland. But at the same time, home is not always a well-spring of succour and goodness; others experience alienation, rejection, hostility, danger and fear ‘at home’. Home can be a site of domestic violence or ‘house arrest’; young gay men and lesbians may feel alienated in the family home; asylum seekers are banished from their homelands; indigenous peoples are often dispossessed of their homelands; refugees might be isolated from a sense of belonging in their new home(land)s. But while this may seriously mitigate the affirmative experience of home, many still yearn for places, both figurative and material, to call ‘home’ – places of support, nourishment and belonging. The experience of violence, loss, marginalisation or dispossession can trigger, in Michael Brown’s words, “the search for a new place to call home”: “it means having to relocate oneself, to leave home and reconfigure it elsewhere” (50). Home, in this sense, understood as an ambiguous site of both belonging and alienation, is not a fixed and static location which ‘grounds’ an essential and unchanging sense of self. Rather, home is a process. If home enfolds and carries some sense of desire for positive feelings of attachment – and the papers in this special issue certainly suggest so, most quite explicitly – then equally this is a relationship that requires ongoing maintenance. Blunt and Dowling call these processes ‘homemaking practices’, and point to how home must be understood as a lived space which is “continually created and recreated through everyday practices” (23). In this way, home is posited as relational – the ever-changing outcome of the ongoing and mediated interaction between self, others and place. What stands out in much of the above discussion is the deep inter-connection between home, identity and self. Across the humanities and social sciences, home has been keenly explored as a crucial site “for the construction and reconstruction of one’s self” (Young 153). Indeed, Blunt and Dowling contend that “home as a place and an imaginary constitutes identities – people’s sense of themselves are related to and produced through lived and imaginative experiences of home” (24). Thus, through various homemaking practices, individuals generate a sense of self (and social groups produce a sense of collective identity) while they create a place called home. Moreover, as a relational entity, neither home nor identity are fixed, but mutually and ongoingly co-constituted. Homemaking enables changing and cumulative identities to be materialised in and supported by the home (Blunt and Dowling). Unfolding identities are progressively embedded and reflected in the home through both everyday practices and routines (Wise; Young), and accumulating and arranging personally meaningful objects (Marcoux; Noble, “Accumulating Being”). Consequently, as one ‘makes home’, one accumulates a sense of self. Given these intimate material and affective links between home, self and identity, it is perhaps not surprising that writing about a place called home has often been approached autobiographically (Blunt and Dowling). Emphasising the importance of autobiographical accounts for understanding home, Blunt argues that “through their accounts of personal memories and everyday experiences, life stories provide a particularly rich source for studying home and identity” (“Home and Identity”, 73). We draw attention to the importance of autobiographical accounts of home because this approach is prominent across the papers comprising this issue of M/C Journal. The authors have used autobiographical reflections to consider the meanings of home and processes of homemaking operating at various scales. Three papers – by Brett Mills, Lisa Slater and Nahid Kabir – are explicitly autobiographical, weaving scholarly arguments through deeply personal experiences, and thus providing evocative first-hand accounts of the power of home in the contemporary world. At the same time, several other authors – including Melissa Gregg, Gilbert Caluya and Jennifer Gamble – use personal experiences about home, belonging and exclusion to introduce or illustrate their scholarly contentions about home, self and identity. As this discussion suggests, home is relational in another way, too: it is the outcome of a relationship between material and imaginative qualities. Home is somewhere – it is situated, located, emplaced. But it is also much more than a location – as suggested by the saying, ‘A house is not a home’. Rather, a house becomes a home when it is imbued with a range of meanings, feelings and experiences by its occupants. Home, thus, is a fusion of the imaginative and affective – what we envision and desire home to be – intertwined with the material and physical – an actual location which can embody and realise our need for belonging, affirmation and sustenance. Blunt and Dowling capture this relationship between emplacement and emotion – the material and the imaginative – with their powerful assertion of home as a spatial imaginary, where “home is neither the dwelling nor the feeling, but the relation between the two” (22). Moreover, they demonstrate that this conceptualisation also detaches ‘home’ from ‘dwelling’ per se, and invokes the creation of home – as a space and feeling of belonging – at sites and scales beyond the domestic house. Instead, as a spatial imaginary, home takes form as “a set of intersecting and variable ideas and feelings, which are related to context, and which construct places, extend across spaces and scales, and connects places” (Blunt and Dowling 2). The concept of home, then, entails complex scalarity: indeed, it is a multi-scalar spatial imaginary. Put quite simply, scale is a geographical concept which draws attention to the layered arenas of everyday life – body, house, neighbourhood, city, region, nation and globe, for instance – and this terminology can help extend our understanding of home. Certainly, for many, house and home are conflated, so that a sense of home is coterminous with a physical dwelling structure (e.g. Dupuis and Thorns). For others, however, home is signified by intimate familial or community relationships which extend beyond the residence and stretch across a neighbourhood (e.g. Moss). And moreover, without contradiction, we can speak of hometowns and homelands, so that home can be felt at the scale of the town, city, region or nation (e.g. Blunt, Domicile and Diaspora). For others – international migrants and refugees, global workers, communities of mixed descent – home can be stretched into transnational belongings (e.g. Blunt, “Cultural Geographies of Home”). But this notion of home as a multi-scalar spatial imaginary is yet more complicated. While the above arenas (house, neighbourhood, nation, globe, etc.) are often simply posited as discrete territories, they also intersect and interact in complex ways (Massey; Marston). Extending this perspective, we can grasp the possibility of personal and collective homemaking processes operating across multiple scales simultaneously. For instance, making a house into a home invariably involves generating a sense of home and familiarity in a wider neighbourhood or nation-state. Indeed, Greg Noble points out that homemaking at the scale of the dwelling can be inflected by broader social and national values which are reflected materially in the house, in “the furniture of everyday life” (“Comfortable and Relaxed”, 55) – landscape paintings and national flags and ornaments, for example. He demonstrates that “homes articulate domestic spaces to national experience” (54). For others – those moving internationally between nation-states – domestic practices in dwelling structures are informed by cultural values and social ideals which extend well beyond the nation of settlement. Everyday domestic practices from one’s ‘land of origin’ are integral for ‘making home’ in a new house, neighbourhood and country at the same time (Hage). Many of the papers in this issue reflect upon the multi-scalarity of homemaking processes, showing how home must be generated across the multiple intersecting arenas of everyday life simultaneously. Indeed, given this prominence across the papers, we have chosen to use the scale of home as our organising principle for this issue. We begin with the links between the body – the geography closest to our skin (McDowell) – the home, and other scales, and then wind our way out through evocations of home at the intersecting scales of the house, the neighbourhood, the city, the nation and the diasporic. The rhetoric of home and belonging not only suggests which types of places can be posited as home (e.g. houses, neighbourhoods, nations), but also valorises some social relations and embodied identities as homely and others as unhomely (Blunt and Dowling; Gorman-Murray). The dominant ideology of home in the Anglophonic West revolves around the imaginary ‘ideal’ of white, middle-class, heterosexual nuclear family households in suburban dwellings (Blunt and Dowling). In our lead paper, Melissa Gregg explores how the ongoing normalisation of this particular conception of home in Australian politico-cultural discourse affects two marginalised social groups – sexual minorities and indigenous Australians. Her analysis is timely, responding to recent political attention to the domestic lives of both groups. Scrutinising the disciplinary power of ‘normal homes’, Gregg explores how unhomely (queer and indigenous) subjects and relationships unsettle the links between homely bodies, ideal household forms and national belonging in politico-cultural rhetoric. Importantly, she draws attention to the common experiences of these marginalised groups, urging “queer and black activists to join forces against wider tendencies that affect both communities”. Our first few papers then continue to investigate intersections between bodies, houses and neighbourhoods. Moving to the American context – but quite recognisable in Australia – Lisa Roney examines the connection between bodies and houses on the US lifestyle program, Extreme Makeover: Home Edition, in which families with disabled members are over-represented as subjects in need of home renovations. Like Gregg, Roney demonstrates that the rhetoric of home is haunted by the issue of ‘normalisation’ – in this case, EMHE ‘corrects’ and normalises disabled bodies through providing ‘ideal’ houses. In doing so, there is often a disjuncture between the homely ideal and what would be most helpful for the everyday domestic lives of these subjects. From an architectural perspective, Marian Macken also considers the disjuncture between bodily practices, inhabitation and ideal houses. While traditional documentation of house designs in working drawings capture “the house at an ideal moment in time”, Macken argues for post factum documentation of the house, a more dynamic form of architectural recording produced ‘after-the-event’ which interprets ‘the existing’ rather than the ideal. This type of documentation responds to the needs of the body in the inhabited space of domestic architecture, representing the flurry of occupancy, “the changes and traces the inhabitants make upon” the space of the house. Gilbert Caluya also explores the links between bodies and ideal houses, but from a different viewpoint – that of the perceived need for heightened home security in contemporary suburban Australia. With the rise of electronic home security systems, our houses have become extensions of our bodies – ‘architectural nervous systems’ which extend our eyes, ears and senses through modern security technologies. The desire for home security is predicated on controlling the interplay between the house and wider scales – the need to create a private and secure defensible space in hostile suburbia. But at the same time, heightened home security measures ironically connect the mediated home into a global network of electronic grids and military technologies. Thus, new forms of electronic home security stretch home from the body to the globe. Irmi Karl also considers the connections between technologies and subjectivities in domestic space. Her UK-based ethnographic analysis of lesbians’ techo-practices at home also considers, like Gregg, tactics of resistance to the normalisation of the heterosexual nuclear family home. Karl focuses on the TV set as a ‘straightening device’ – both through its presence as a key marker of ‘family homes’ and through the heteronormative content of programming – while at the same time investigating how her lesbian respondents renegotiated the domestic through practices which resisted the hetero-regulation of the TV – through watching certain videos, for instance, or even hiding the TV set away. Susan Thompson employs a similar ethnographic approach to understanding domestic practices which challenge normative meanings of home, but her subject is quite different. In an Australian-based study, Thompson explores meanings of home in the wake of relationship breakdown of heterosexual couples. For her respondents, their houses embodied their relationships in profoundly symbolic and physical ways. The deterioration and end of their relationships was mirrored in the material state of the house. The end of a relationship also affected homely, familiar connections to the wider neighbourhood. But there was also hope: new houses became sources of empowerment for former partners, and new meanings of home were created in the transition to a new life. Brett Mills also explores meanings of home at different scales – the house, neighbourhood and city – but returns to the focus on television and media technologies. His is a personal, but scholarly, response to seeing his own home on the television program Torchwood, filmed in Cardiff, UK. Mills thus puts a new twist on autobiographical narratives of home and identity: he uses this approach to examine the link between home and media portrayals, and how personal reactions to “seeing your home on television” change everyday perceptions of home at the scales of the house, neighbourhood and city. His reflection on “what happens when your home is on television” is solidly but unobtrusively interwoven with scholarly work on home and media, and speaks to the productive tension of home as material and imaginative. As the above suggests, especially with Mills’s paper, we have begun to move from the homely connections between bodies and houses to focus on those between houses, neighbourhoods and beyond. The next few papers extend these wider connections. Peter Pugsley provides a critical analysis of the meaning of domestic settings in three highly-successful Singaporean sitcoms. He argues that the domestic setting in these sitcoms has a crucial function in the Singaporean nation-state, linking the domestic home and national homeland: it is “a valuable site for national identities to be played out” in terms of the dominant modes of culture and language. Thus, in these domestic spaces, national values are normalised and disseminated – including the valorisation of multiculturalism, the dominance of Chinese cultural norms, benign patriarchy, and ‘proper’ educated English. Donna Lee Brien, Leonie Rutherford and Rosemary Williamson also demonstrate the interplay between ‘private’ and ‘public’ spaces and values in their case studies of the domestic sphere in cyberspace, examining three online communities which revolve around normatively domestic activities – pet-keeping, crafting and cooking. Their compelling case studies provide new ways to understand the space of the home. Home can be ‘stretched’ across public and private, virtual and physical spaces, so that “online communities can be seen to be domesticated, but, equally … the activities and relationships that have traditionally defined the home are not limited to the physical space of the house”. Furthermore, as they contend in their conclusion, these extra-domestic networks “can significantly modify practices and routines in the physical home”. Jennifer Gamble also considers the interplay of the virtual and the physical, and how home is not confined to the physical house. Indeed, the domestic is almost completely absent from the new configurations of home she offers: she conceptualises home as a ‘holding environment’ which services our needs and provides care, support and ontological security. Gamble speculates on the possibility of a holding environment which spans the real and virtual worlds, encompassing email, chatrooms and digital social networks. Importantly, she also considers what happens when there are ruptures and breaks in the holding environment, and how physical or virtual dimensions can compensate for these instances. Also rescaling home beyond the domestic, Alexandra Ludewig investigates concepts of home at the scale of the nation-state or ‘homeland’. She focuses on the example of Germany since World War II, and especially since re-unification, and provides an engaging discussion of the articulation between home and the German concept of ‘Heimat’. She shows how Heimat is ambivalent – it is hard to grasp the sense of longing for homeland until it is gone. Thus, Heimat is something that must be constantly reconfigured and maintained. Taken up in a critical manner, it also attains positive values, and Ludewig suggests how Heimat can be employed to address the Australian context of homeland (in)security and questions of indigenous belonging in the contemporary nation-state. Indeed, the next couple of papers focus on the vexed issue of building a sense home and belonging at the scale of the nation-state for non-indigenous Australians. Lisa Slater’s powerful autobiographical reflection considers how non-indigenous Australians might find a sense of home and belonging while recognising prior indigenous ownership of the land. She critically reflects upon “how non-indigenous subjects are positioned in relation to the original owners not through migrancy but through possession”. Slater urges us to “know our place” – we need not despair, but use such remorse in a productive manner to remake our sense of home in Australia – a sense of home sensitive to and respectful of indigenous rights. Nahid Kabir also provides an evocative and powerful autobiographical narrative about finding a sense of home and belonging in Australia for another group ‘beyond the pale’ – Muslim Australians. Hers is a first-hand account of learning to ‘feel at home’ in Australia. She asks some tough questions of both Muslim and non-Muslim Australians about how to accommodate difference in this country. Moreover, her account shows the homing processes of diasporic subjects – transnational homemaking practices which span several countries, and which enable individuals and social groups to generate senses of belonging which cross multiple borders simultaneously. Our final paper also contemplates the homing desires of diasporic subjects and the call of homelands – at the same time bringing our attention back to home at the scales of the house, neighbourhood, city and nation. As such, Wendy Varney’s paper brings us full circle, lucidly invoking home as a multi-scalar spatial imaginary by exploring the diverse and complex themes of home in popular music. Given the prevalence of yearnings about home in music, it is surprising so little work has explored the powerful conceptions of home disseminated in and through this widespread and highly mobile media form. Varney’s analysis thus makes an important contribution to our understandings of home presented in media discourses in the contemporary world, and its multi-scalar range is a fitting way to bring this issue to a close. Finally, we want to draw attention to the cover art by Rohan Tate that opens our issue. A Sydney-based photographer, Tate is interested in the design of house, home and the domestic form, both in terms of exteriors and interiors. This image from suburban Sydney captures the shifting styles of home in suburban Australia, giving us a crisp juxtaposition between modern and (re-valued) traditional housing forms. Bringing this issue together has been quite a task. We received 60 high quality submissions, and selecting the final 14 papers was a difficult process. Due to limits on the size of the issue, several good papers were left out. We thank the reviewers for taking the time to provide such thorough and useful reports, and encourage those authors who did not make it into this issue to keep seeking outlets for their work. The number of excellent submissions shows that home continues to be a growing and engaging theme in social and cultural inquiry. As editors, we hope that this issue of M/C Journal will make a vital contribution to this important range of scholarship, bringing together 14 new and innovative perspectives on the experience, location, creation and meaning of home in the contemporary world. References Blunt, Alison. “Home and Identity: Life Stories in Text and in Person.” Cultural Geography in Practice. Eds. Alison Blunt, Pyrs Gruffudd, Jon May, Miles Ogborn, and David Pinder. London: Arnold, 2003. 71-87. ———. Domicile and Diaspora: Anglo-Indian Women and the Spatial Politics of Home. Malden: Blackwell, 2005. ———. “Cultural Geographies of Home.” Progress in Human Geography 29.4 (2005): 505-515. ———, and Robyn Dowling. Home. London: Routledge, 2006. Brown, Michael. Closet Space: Geographies of Metaphor from the Body to the Globe. London: Routledge, 2000. Chapman, Tony. Gender and Domestic Life: Changing Practices in Families and Households. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. ———, and Jenny Hockey, eds. Ideal Homes? Social Change and Domestic Life. London: Routledge, 1999. Cieraad, Irene, ed. At Home: An Anthropology of Domestic Space. Syracuse: Syracuse University Press, 1999. Dupuis, Ann, and David Thorns. “Home, Home Ownership and the Search for Ontological Security.” The Sociological Review 46.1 (1998): 24-47. Gorman-Murray, Andrew. “Homeboys: Uses of Home by Gay Australian Men.” Social and Cultural Geography 7.1 (2006): 53-69. Hage, Ghassan. “At Home in the Entrails of the West: Multiculturalism, Ethnic Food and Migrant Home-Building.” Home/world: Space, Community and Marginality in Sydney’s West. Eds. Helen Grace, Ghassan Hage, Lesley Johnson, Julie Langsworth and Michael Symonds. Annandale: Pluto, 1997. 99-153. Mallett, Shelley. “Understanding Home: A Critical Review of the Literature.” The Sociological Review 52.1 (2004): 62-88. Marcoux, Jean-Sébastien. “The Refurbishment of Memory.” Home Possessions: Material Culture Behind Closed Doors. Ed. Daniel Miller. Oxford: Berg, 2001. 69-86. Marston, Sally. “A Long Way From Home: Domesticating the Social Production of Scale.” Scale and Geographic Inquiry: Nature, Society and Method. Eds. Eric Sheppard and Robert McMaster. Oxford: Blackwell, 2004. 170-191. Massey, Doreen. “A Place Called Home.” New Formations 17 (1992): 3-15. McDowell, Linda. Gender, Identity and Place: Understanding Feminist Geographies. Cambridge: Polity, 1999. Miller, Daniel, ed. Home Possessions: Material Culture Behind Closed Doors. Oxford: Berg, 2001. Moss, Pamela. “Negotiating Space in Home Environments: Older Women Living with Arthritis.” Social Science and Medicine 45.1 (1997): 23-33. Noble, Greg. “Comfortable and Relaxed: Furnishing the Home and Nation.” Continuum: Journal of Media and Cultural Studies 16.1 (2002): 53-66. ———. “Accumulating Being.” International Journal of Cultural Studies 7.2 (2004): 233-256. Pink, Sarah. Home Truths: Gender, Domestic Objects and Everyday Life. Oxford: Berg, 2004. Wise, J. Macgregor. “Home: Territory and Identity.” Cultural Studies 14.2 (2000): 295-310. Young, Iris Marion. “House and Home: Feminist Variations on a Theme.” On Female Body Experience: ‘Throwing Like a Girl’ and Other Essays. New York: Oxford University Press, 2005. 123-154. Citation reference for this article MLA Style Gorman-Murray, Andrew, and Robyn Dowling. "Home." M/C Journal 10.4 (2007). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0708/01-editorial.php>. APA Style Gorman-Murray, A., and R. Dowling. (Aug. 2007) "Home," M/C Journal, 10(4). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0708/01-editorial.php>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
Nous offrons des réductions sur tous les plans premium pour les auteurs dont les œuvres sont incluses dans des sélections littéraires thématiques. Contactez-nous pour obtenir un code promo unique!

Vers la bibliographie