Articles de revues sur le sujet « Singing voice transformation »

This work reports development of a MIDI-to-Singing song synthesis that will produce audio files from MIDI data and arbitrary Romaji lyrics in Japanese. The MIDI-to-Singing system relies on the Flinger (Festival singer) for singing voice synthesis. Originally, this MIDI-to-Singing system was developed by English. Based on some Japanese pronunciation rules, a Japanese MIDI-to-Sing synthesis system was developed and derived. For a language transfer like Festival synthesized singing, two major tasks are the modifications of a phoneset and a lexicon. Originally, MIDI-to-Sing song synthesis can create singing voices in many languages, but there is no existing Japanese festival diphone voice available right now. We therefore used a voice transformation model in festival to develop Japanese MIDI-to-Singing synthesis. An evaluation of a song listening experiment was conducted and the result of this voice conversion showed that the synthesized singing voice successfully migrate from English to Japanese with high voice quality.

Adolescence is characterised by a distinctive phase of vocal development which bridges childhood and adulthood. Various research studies over the past twenty years have demonstrated that the physical maturation of the adolescent voice mechanism produces a systematic change in both the male and female singing voice. Longitudinal research data indicate that there are distinctive features to each stage of adolescent voice change and that, with an appropriate matching of repertoire, it is possible for all young people to continue to sing successfully throughout this period. The traditional and stereotypical notion that adolescent male voices ‘break’ is untenable in the light of this research evidence and it is suggested that a concept of adolescent singing voice ‘transformation’ or ‘change’ is a more accurate representation of the physiological reality. It is a weakness of the revised National Curriculum for Music (1995) that it makes no appropriate reference to this unique period of adolescent voice change and, as a result, teachers receive inadequate statutory guidance on the development of singing at Key Stage 3.

In this publication, we present a deep learning-based method to transform the f0 in speech and singing voice recordings. f0 transformation is performed by training an auto-encoder on the voice signal’s mel-spectrogram and conditioning the auto-encoder on the f0. Inspired by AutoVC/F0, we apply an information bottleneck to it to disentangle the f0 from its latent code. The resulting model successfully applies the desired f0 to the input mel-spectrograms and adapts the speaker identity when necessary, e.g., if the requested f0 falls out of the range of the source speaker/singer. Using the mean f0 error in the transformed mel-spectrograms, we define a disentanglement measure and perform a study over the required bottleneck size. The study reveals that to remove the f0 from the auto-encoder’s latent code, the bottleneck size should be smaller than four for singing and smaller than nine for speech. Through a perceptive test, we compare the audio quality of the proposed auto-encoder to f0 transformations obtained with a classical vocoder. The perceptive test confirms that the audio quality is better for the auto-encoder than for the classical vocoder. Finally, a visual analysis of the latent code for the two-dimensional case is carried out. We observe that the auto-encoder encodes phonemes as repeated discontinuous temporal gestures within the latent code.

The relevance of the topic. The dynamics of cultural development in the 21st century sets for the interpreter-vocalist tasks that require a quick and high-quality response to public inquiries (challenges of the time), on which the performing demand at a particular institution directly depends. MC “The Kharkiv Regional Philharmonic Society” is a concert organization, where, unlike the opera theatre, there are not clearly regulated genre priorities. Therefore, opera, jazz and even pop music organically coexist on the same stage. This genre and style diversity entails the need for the soloist to comply with the performing complex, which includes a number of requirements: the vocal-technical and stage freedom, the mastery of the art of improvisation (working with the audience), the vocal endurance, taking into account the repertory load (during one hour and a half). Last but not least, there are such criteria as the vocal-performing aesthetics, the ability for gender-performing transformation and the vocal-figurative reincarnation in one concert, etc. The purpose of the article is to substantiate the role of the phonopedic method for the development of a singing voice for developing the vocal-performing universalism in the conditions of the competition between genre-performing styles and the trends of the modern vocal culture. Analysis of recent research and publications. A great deal of interesting research and biographical works (I. Arkhipova, P. Domingo, S. Lemeshev, E. Nesterenko, B. Hmyrya, T. Madysheva,) is devoted to studying the specifics of the vocal-performing interpretation. The practicing teachers and scientists (L. Dmitriev, J. Lauri-Volpi, I. Nazarenko, V. Yushmanov) reveal the performing secrets, share their stage experience, meticulously identifying the nature and the possibilities of the voice apparatus, make historical excursions and acquaint with the vocal traditions of the past. However, none of the above scientific sources presents a systematic picture reflecting the vocal-performing process as a complex phenomenon. The author sees the indicated problem as relevant and requiring a multilateral discussion of specialists. The presentation of the main material. As of today, the professional activity of a vocal artist, regardless of the genre direction, faces very high requirements, the most important of which is the interpretative universalism. Its fundamental element is the vocal technique, the possession of which is the basic condition that ensures the singer a long and healthy professional life. However, up to the present, it is the vocal technique that continues to be an area of the open problem of the singing instrument, as a sound-forming object used by vocal performers to realize their artistic intentions and tasks. The key issue of the vocal method and one of the fundamental questions of the theory of the singing art, the psychophysics that controls the phonation process remains its unexplored area. According to V.I. Yushmanov, the technically perfect singing (or the vocal school) is a factor by which, first of all, the vocal mastery is evaluated, and the ability to sing, maintaining the phonetic clarity of vocal speech in combination with timbre rich, and at the same time bright, flying sound of the voice, steady dynamically and in the pitch on a range of at least two octaves – is one of the main requirements of the singing profession, the very necessary condition that provides the singer with the opportunity to realize their artistic intentions. But at the same time, the impossibility of separating the singing instrument from the singer himself/herself and the secrecy of the work of the control system of the singing process initially caused the emergence of the persistent illusion that, unlike instrumentalists, singers deal with the voice – perceived only acoustically (by the hearing). In this regard, the development of the vocal technique, called the “singing voice setting” must include a detailed study of the functional structure of the vocal apparatus, as a musical instrument, together with the psychophysical peculiarities. It should be noted that in the gender (male and female) and age (children, adolescents, adults) senses, the psychophysical peculiarities of the management of the vocal phonation process are diametrically opposed and require an individual approach in the vocal pedagogy. The methods of influence on psychophysics, which are responsible for managing the vocal phonation process, the principles of its flexible correction are presented in detail in the field of phonopedia and are successfully applied by vocal phonopedists. Unfortunately, the majority of the vocal-performing and phonopedic practices coexist in parallel and intersect only in critical cases (in case of functional disorders of the vocal apparatus). For ten years of my performing on the stage of the concert organization MC “The Kharkiv Regional Philharmonic Society” I have had a unique opportunity to try myself in different vocal genres and vocally reincarnate within the fames of even one concert. Such working conditions discipline, force to develop, and provide the opportunity to experiment and learn the professional foundations of singing with an even new power. And, of course, it would be impossible without the proper vocal and technical foundations, which should be constantly replenished and improved thanks to the knowledge of the phonopedic method of the voice development. The conclusion. On the example of the personal experience in chamber and concert performances it has been shown that the presented issues are relevant and deserve attention. The “tandem” of phonopedia and vocal theory not only opens new horizons for singers in their vocal-performing practice, but also shows the shortest way to mastering the singing and interpretive universalism.

The article presents the results of the research on musical and artistic creation of the image of one of the most striking creatures — the cuckoo. The ways to implement the peculiarities of its singing in instrumental compositions of the XVIIth – XIXth centuries are revealed and described in cultural and stylistic context. The authors analyze the role of timbre-intonational components of the bird's singing in the formation of some acoustic model, which becomes the basis for its representation by instrumental means in composer's works. The special sound pitch and rhythmic organization, together with timbre, representing the characteristics of the acoustic signal source, make it possible to recognise the cuckoo's voice in nature, while measured and repeated intonational complex becomes an absolute index-sign for perception. This research revealed that the method of artistic modeling appears to be the main one in creating the image of a cuckoo in music. A two-step falling intonational figure, which migrates in the works of composers of different styles and nationalities, becomes the invariant. Preserving its main features, it changes under the influence of the context — metrorhythmic, dynamic, agogic and other components of the text. Distinguishing the characteristic intonation in our perception, the timbre component largely determines its transformation in a musical text. The result is a wide development of timbre-intonational model.

The gramophone record industry had developed in the Yugoslav region from the beginning of the 20th century. The paper is based on an analysis of the corpus of 78 rpm records of singing with gusle accompaniment, which were produced between 1908 and 1932. Available recordings highlight the issue of representing both the epic and the gusle playing tradition in this media format and its relationship with ?unmediated? live gusle playing practice. Therefore the authors opted to analyze gramophone records as both a text in culture and an actor in tradition. After introductory theoretical and methodological remarks, the authors offer a brief description of the historical, political and socio-cultural context that emphasized epic singing with gusle accompaniment as a representative traditional genre in this area. For that reason it was noteworthy for both western and local production companies which made recordings in the Balkans (Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH., Odeon Records, Marsh Laboratories, Inc., Edison Bell Penkala Ltd.). Analysis of the recordings is focused on examination of the way in which gusle players responded to different requirements of the new media (e.g. the insufficient capacity of a record itself compared to the usual duration of a performance; the reduction of a complex form of artistic communication to an oral, auditory message, while additional forms of non-verbal communication are excluded). Through discussion of the treatment of verbal and musical components of the recorded performances it has been shown that tradition was simultaneously exemplified and reshaped by this new medium. In addition to the guslars themselves, being already recognized artists in this traditional genre and the acoustic source (the voice accompanied by the gusle), the representative base of the epic tradition comprised traditional (poetic) texts, although modifications / innovations are recognizable at different levels of verbal content, as well as on the level of music interpretation. On these bases, it is possible to talk about the contribution of new media to the professionalization of guslars? practice and the creation of ?stars? among them on the one hand, and the progressive transformation of once-active audience members (in the sense of potentially exchangeable performer / listener positions) into passive buyers and consumers, on the other. It is noted that these, first gramophone records of guslars had a great role in and impact on the survival of the epic singing tradition, brokering its promotion in urban areas and among the ?cultural elite?. Finally, in this way they contributed to the strengthening of this tradition in a historical period that brought disintegration of the system of traditional culture and ?crisis? of the most of the current classic folklore genres.

Background. The modern science reconsiders various conceptions, which were influencing the theory and practice of musical art over the centuries. Particularly, there is much talk today about the fact that marking of female opera roles as “coloratura” according to the principle of their technical complexity and diapason wideness is quite nominal and not connected directly with singing voices’ gradation. Gradually entrenched tendency of denial of the female voice’s definition as “coloratura” has developed, and it is based on the argument that this characteristic reflects parameters of composer’s objectives rather than the voice’s nature. Probably, that’s why there are works in repertoire of certain female vocalists (for instance, Maria Callas and contemporary Canadian singer Natalie Choquette), which are usually performed by owners of “different” voices. However one cannot deny the fact that certain opera roles are composed specifically for coloratura soprano, despite the fact that indications of it are missing in manuscripts. N. Rimsky-Korsakov’s opera heritage is exponential in this connection; the destination of particular female roles for coloratura soprano is unquestionable – Snow Maiden, Marfa, Volkhova, Tsaritsa of Shemakha, etc. And though this roles are performed by female vocalists of various voices in today’s theatrical practice, it seems to us that voice’s characteristics have principal significant for appropriate implementation of author’s conception. Objectives. Thus, the purpose of the study is to identify the significance of the voice’s particularity factor as a carrier of a certain imagery in the composer’s conception and in the performer embodiments of opera parts (separated opera arias). Methods. The methodological basis of the study is the unity of scientific approaches, among which the most important is a functional one, associated with the analysis of the genre as a typical structure. Results. The Gogol’s plot became the basis of several operas, the most famous of which are “Cherevichki” (“The Little Shoes”) by P. Tchaikovsky and “Noch’ pered Rozhdestvom” (“Christmas Eve”) by N. Rimsky Korsakov. The comparison of this two works clearly shows the fundamental difference in composers’ conceptions. In P. Tchaikovsky’s interpretation the lyrical line is extracted from the literary primary source. But for N. Rimsky Korsakov the comparison of the real and fantastic world becomes the main thing in this opera. Therefore the role of Vakula is written quite schematically, but Oksana’s image is interesting developed, it is presented in progress – from carefree girl to loving woman. This progress is obvious when comparing Oksana’s Arias from Act I and Act IV. The Aria from Act I is a peculiar synthesis of national and Italian singing traditions, a prime example of entrance aria (di sortita), which presents the character’s portrayal and comprises such basic components as slow introduction and episodes demonstrating technical possibilities of the voice. Oriental intonations, which are specific for composer’s vocal works, coupled with coloraturas, give the impression that Oksana is “not from this world”. According to lots of researchers, the whole N. Rimsky Korsakov’s opera “metacycle” is an artistic integrity united by a generic idea that defined the unity of approach to implementing of “type” (including female) characters. The intonational canvas of every particular role (the choice of so-called intonational complexes – “a cold” or “a warm”) is determined by character’s affiliation with natural or fairy-tale locus. Oksana’s portrayal for N. Rimsky Korsakov has been ambivalent. On the one hand, she doesn’t relate to “another world” like Snow Maiden or Volkhova; on the other hand – Oksana is a fairy-tale character. Therefore composer uses partly the same strokes in the development of the portrayal as for female fairy-tale characters. However, the formation of this character’s personality is revealed through the transformation of “cold” (fairy-tail) intonational complex to “warm” (“alive”). Two performances of the first Oksana’s Aria are briefly reviewed as an example: the concert performance by Gohar Gasparyan, an Armenian lyrical coloratura soprano (1924–2007), and a recording from the Inessa Prosalovskaya’s CD “Arias from operas”, the Russian lyrical dramatic soprano (born in 1947). G. Gasparyan’s idea was to present the portrayal of a young girl of the people. Therefore the singer levels virtuosic components of music material as much as possible, and a coloring of her voice, for which it was easy to sing the second A sharp above middle C, emphasizes lyrical hints of Oksana’s Aria. Also the significant textual cuts becomes one of important parameters of creation of a “gentle” young girl’s portrayal; they not only transform the expanded aria into the form, which is close to a song in scale, but also significantly reduce specifically those snippets, in which technical difficulties are concentrated. Version by I. Prosalovskaya presents another interpretation, original sound of which is largely due to the singer’s timbre of voice. Its deepness, expressivity and completion absolutely modify personal characteristics of the N. Rimsky-Korsakov’s character. Therefore we observe not a young girl already, but a woman – passionate and confident. Thus, it could be concluded that timbre color’s specificity of the voice of female opera singer has a significant impact on features of the character that she embodies. It is obvious that this specificity determines all the parameters of the performer’s version of the composer’s work (both a separate aria and the opera as a whole). A more detailed study of the relationship between the voice timbre and the semantic and compositional decisions characterizing an individual performer style seems to us a promising direction for further research.

Background. The contemporary choral art has accumulated many bright samples, which present various performing directions and genres. Particularly interesting are those that include the traits traditionally not inherent to the choral performance. We will consider some of the requirements for the performance of choral music, put forward by the composers of the twentieth century, in particular, representatives of the new Viennese school and the Italian avant-garde, as well as the performance conditions, which require the tendency to adaptation for the stage of choral works and the improvisational component of musical thinking today. The need for such analysis is connected with vocal-performing training of contemporary choirmasters. The choral collective is a complex musical organism, and its successful work depends not only on the conductor, but also on the performers, therefore, there is a question of improving the complex development of the vocal-technical skills of the choirmaster, taking into account the specifics of his/her future activities. Methods. The scientific and methodological basis of improving the performing skills must be deepened in the issues of the psychology of performance and expanded with the questions of combining the choral performance with theatre. Due to such a methodological basis, it is possible to study extremely complex psychological processes of artistically meaningful vocal intonation, formation, control and implementation of performing skills, peculiarities of the psychological state of the choir performers, etc. The article is based on the analysis of materials on the development of the choral performance in various artistic directions and their synthesis (Kyrylenko, Ya., 2017; Ryzhynsky, A. 2015, 2016; Saponov, M., 1982), as well as the study of psychophysiological regularities of the vocal education in different performance conditions (Lukishko, A. 1984; Morozov, V., 2008, Selezneva, N., 2005). Objectives. The purpose of the article is to consider the performance tasks in the contemporary choral art and to outline the factors that shape the skills for the implementation of these tasks. Results. The analysis of the development of the vocal-choral art proves that vocal-technical means are defined and formed in unity with the performing tasks that characterize certain musical trends, styles or genres. Throughout the 20th century, in the choral art appears the works that became the result of the composers’ search for new versions of the timbre sound. The representatives of the new Viennese school A. Schoenberg and A. Webern were the first to overcome the timbre “conservatism” of the choir. In the choral creative activities by A. Schoenberg, the experiments with the use of timbre can be found. Namely, the use of expressiveness of the unison of the alt and tenor and the falsetto singing of the tenor, which provided for the alignment of the timbre and corrected dynamic misbalance of the artificial ensemble of tenor and soprano. However, the further introduction of falsetto singing was no longer a technical necessity, but became a means of a new expressiveness. The experiments are typical for the choral creativity by A. Webern, where the following two tendencies are clearly distinguished: 1) the jump-like structure of the melody in combination with syllabics; 2) the presence of pauses, which divide the motive into separate intonations. The purpose of the texture transformation was to uncover a fundamentally new sound of the choir, the creation of a new choral timbre. A. Webern achieves the timbre richness through a constant game with various nuances, strokes, and juxtaposition of the singing registers. The Italian composers L. Nono (1924–1990), B. Maderna (1920–1973) and L. Berio (1925–2003) became the followers of Webern’s creative experiments with regard to the organization of sound, the texture of the composition and timbres. In their creative work, they showed the possibility of an organic combination of centuries-old traditions of the vocal art with the latest composition techniques. In the modern choral art, a great interest is paid to theatrical actions during the choral performance. Hence, the new performing tasks rise for both, the conductor and performers of the choir. So, in the dramatized choral performance, a personality of an actor-singer is characterized by a certain complex of skills. The latter include ownership of different types of expressive intonation: vocal intonation, the verbal intonation and the acting intonation or the intonation of the gesture. The choral performer’s instrument is a singing voice. The vocal development of choral singers bases on the objective laws of the singing, the basis for understanding of which is the positions of musical acoustics. The choirmasters need to know, which acoustic patterns influence the formation of the singing voice in the choir, which of its properties develop automatically, and which require special techniques that stimulate an individual development. Another important aspect on which it is necessary to focus attention in the modern vocal education is the improvisational thinking, the ability to creative ingenuity. The tasks of the modern choral art are the preservation, the development, and sometimes the revival of the traditions of improvisational vocal-ensemble music. The solutions of these tasks one should look for in several directions. The first of them is the preservation of the traditions of Western European professional polyphonic (counterpoint) music, which is determined by the highest level of combination of the canonically invariable melody, of the cult or secular, with improvisational melodic decorations. The second is due to the preserving the traditions of collective vocal improvisation in folk singing cultures. The third direction is due to performance tasks, which are provided by the composers’ creativity of contemporary authors. Conclusion. The contemporary choirmaster needs to have a wide range of knowledge in the questions of history and theory of the world music, choral science, vocal pedagogy, acting skills, psychology, without which it is impossible to solve numerous issues that constantly arise in practice. The choirmaster must develop a critical and analytical thinking in him/her, be able to judge right the work of his/her mind and be thoughtful in the actions. The creative approach in work contributes to the flexibility in solving any problems – perhaps, it allows to abandon the usual techniques in work, which at the present moment do not produce the desired results. Practice is the only criterion for the truth of the selected actions.

Among the early medieval authors, Amalarius of Metz (8th–9th century) is one of those who discussed the impact of religious music and song on the body and soul. In his main work: the Liber Officialis, listening and singing liturgical music are depicted as having a corporeal effect that generates sensations of an intense sensory and emotional character. In Amalarius, living the musical religious phenomenon not only coincides with the idea that music can evoke emotions but there is something that goes further. What Amalarius emphasizes is a particular emotion: a “spiritual state” of the nakedness of the heart, almost a weakness of those who are capable of tears and sensitive to God’s voice. During the patristic era, especially in the East, “penthos” (compunction) was used to describe the experience of tears in prayer or meditation; however, Fathers of the Church described liturgical music as an obstacle to compunction. For this reason, an evolution of that compunctory doctrine emerges from the exposition of Amalarius. In this context, it is not a question of crying for one’s sins but of exploiting a natural power (vis) of music. By simply listening to music, a person would seem capable of being moved and reaching a particularly “receptive state” to welcome the Word of God and make it bear fruit. What Amalarius describes in religious music seems to be the natural experience that one feels when, just listening to a melody, a tear spontaneously falls. This physical reaction is connected to a spiritual transformation that seems to pass through the flesh (carnalia) of our humanity. The result of this singular experience, strongly connected to musical ethics, is the conversion to good action and the possibility to dispose human beings to attentive, deep, and fruitful listening.

Background. The mindset of people who inhabit one or the other country determines the process of formation and fixation of intonational vocabulary, which reflects and in the music culture, including songs. In such a case, phonetic and syntax particular qualities of verbal language intersect with national musical language. The proof of that is a vocal art, whose essential parameters (from intonational scale to the aspects of voice staging) present originality of national worldview. However, in recent decades, the preservation of the uniqueness of the artistic expression of peoples and ethnic groups is under threat. Culture integration increasingly unifies musical thinking of representatives of different countries. The striking instance of this is an art of modern China. Here, vocalists work either based on national traditions of singing, or developing the achievements of leading European schools. Moreover, choice, made once, determines a singer’s creative fate – his technique and repertoire. As a result, there is a gradual transformation of the entire system of musical culture in China, a rethinking of the basic intonation complexes, including those that embody the national image of the world. These facts define the purpose of given research – uncovering specificity of Motherland image presentation in modern China vocalists’ interpretation. The methodology of the research is determined by its objective, it is integrative and based on a combination of general scientific approaches and musicological methods. The leading research methods are historical, genre-stylistic and interpretative analyzes. Results. Themes related to Motherland image are an integral part of China musical art. In folk art, these are songs that sing about China, about people living in this country, about love for the Motherland. Authors often recourse to allegories using synonymic emblematic row: dragon, red color, Yin and Yan signs, Beijing opera. These kinds of songs are gradually beginning to be accepted as the symbol of the country, where they were created. Exactly this way happened with one of the most famous in the world Chinese folksong «Jasmine Flower», which words for the first time were written down in the time of Ming dynasty. The version of «Jasmine Flower», which nowadays is the most times performed, is credited with composer He Fang. He Fang made some changes both in lyrics and in verbal text of the folksong. One of the greatest interpreters of «Jasmine Flower» is Song Zuying singing in the folk manner. It is revealing that song «Jasmine Flower» at her concert sounds exactly like a symbol of China, what characterize a lot of performing interpretation aspects. The song is construed by the singer not as a lyrical utterance, but as an “aria di sortita”. One more variant of Song Zuying’s «Jasmine Flower» interpretation was performed to the public together with Celine Dion at the «Spring Festival» in China (2013). According to the director design, the singers performing one song together appear as the embodiment of the images of their peoples that is reflected in the visual row. On deeper layers of understanding, this performance shows musical thinking specificity of representatives of different cultures. Consequently, ancient Chinese song «Jasmine Flower» appears in modern art as open text, which transformation process, obviously, will continue. One more composition, which became the symbol of China, is the song «Me and my Motherland» composed in 1985 by Qin Youngcheng (on Zhang Li lyrics). In our thinking, the song «Me and my Motherland» is illustrative of intonational transformation of music characterizing the Motherland image in the China art. Written in the last third of the twentieth century, the song is a vivid example of the refraction of European musical traditions, there is continuity with ideologically biased, but artistically distinctive and highly professional the Soviet pop. In this song, a person appears as a part of more important wholeness: nature, nation, a family. It is felt also in Liao Changyong’s performing version. His interpretation is characterized by happy combination of Chinese and West European traditions; bel canto singing and musical texture of song smooth out those Chinese language phonetic properties that usually demonstrate national arts specificity. Conclusions. Songs, presenting the image of China, are an integral part in Chinese vocalists’ work. These compositions inspired by love for their native land withstood the test of time, spread in sing repertoire and reflect that huge way that Chinese vocal school has passed over the past hundred years. Today, both the national tradition and the stylistics borrowed from a number of European countries organically coexist there. The demand for such compositions in concert world space testifies to the action of a centripetal force aimed at preserving national identity in conditions of cultural globalization.

Hollywood comedies of the 1950s saw the decline of a specific kind of female comedian, as unruly comediennes in the screwball tradition transformed into silly sexy vixens or tamed into homely sexless housewives. There are, however, some comedies which self-reflectively negotiate this shift. In this article, I would like to suggest that the voice of the comedienne serves as a marker of distinction. My article accordingly explores two pivotal examples of such transformative processes: Judy Holliday as Billie Dawn in Born Yesterday (1950) and Jean Hagen as Lina Lamont in Singin' in the Rain (1952). Both heroines feature what critics have called "the horrors of the harsh female voice." Whereas Billie's voice "survives" through schooling and refinement, Jean's voice resists all training and remains shrill and rowdy, leading to the violent expulsion of her character altogether. With the transformation and eventual disappearance of these extraordinary female actresses and their roles, such voices remained silent for a long time, until loud and brassy comediennes of a new generation were allowed to reappear on the silver screen and to raise their harsh and distinctive voices once again.

Statement of the problem. Opera is one of the most popular and most difficult musical phenomena for scientific comprehension. The attention of musicologists is consistently focused on the vocal component, because it is the art of singing that has affected the emergence, evolution, numerous reforms and modern transformations of dramma per musica. While in dramatic theatre, in order to comprehend the plot’s conflicts, we need to hear and understand literally every word spoken on stage, in opera this is not necessary and does not prevent us from following the development of the plot, which is revealed on a musical level, where the beauty of the human voice is of particular importance. Therefore, belonging to a certain role in opera is determined by the type of singer’s voice. The purpose of this work is to outline the basic approaches to the interpretation of the timbre-role of the colouratura soprano in Western European opera. Results and conclusion. The history of Western European vocal art goes back several centuries, during which the content, language resources, genre systems and areas of music-making have changed significantly. This provoked a rethinking of the sound-expressive and dynamic capabilities of the human voice and changes in approaches to the classification of singer’s voices. For example, in the twelfth century, the transition from monody to polyphony determined the need to divide the functions of male voices (because women did not sing in churches). A system similar to the modern one was developed: tenor; discant (later named soprano); alto; bass. However, the development of solo vocal performance and opera art influenced the reconsideration of the expressive capabilities of the human voice. If in the Renaissance vocal tradition, the soloist’s voice was supposed to sound like an analogue of the most virtuoso instrument, then gradually requirements for natural voice sound were formed. However, virtuosity prevailed in vocal art for a long time, influencing the formation of the bel canto style, the heyday of which is associated with the work of castrato singers. However, over time, aesthetic guidelines changed, and gradually vocal teachers began to use the bel canto technique in their work with natural voices. One of the consequences of these transformations was the clarification of the classification of singing voices and the crystallisation of the corresponding stage roles. Let us analyse the vocal and stage potential of the colouratura soprano in this aspect, pointing out that there are still several different interpretations of this concept. Historically, the first of them comes from the technique of performance, but as for the definition of “colouratura soprano” itself, its use is not generally accepted. A significant number of vocal teachers are inclined to believe that the most appropriate distribution of female voices is the following: soprano – mezzosoprano – contralto. Nevertheless, in the Fach System, which is the most widespread in contemporary opera practice, we find references to colouratura: lyric colouratura soprano, colouratura mezzo-soprano, and dramatic colouratura soprano. And while this division is conditional and does not deny the performance of roles intended for a different voice, the requirements of contemporary opera directors to match not only the voice, but also the age and appearance of the performers to the chosen character still make their own adjustments. herefore, as a conclusion of the study, we would like to express the opinion that colouratura sopranos are “doomed” to perform the roles of young girls and representatives of the otherworld.

Background. The objective of the article is to analyze the interaction, for sake of artistic unity of a work, of the musical, textural and theatrical structures and solutions in the contemporary opera as in a synthetic genre. The author uses his chamber opera “Annunciation” as an example of these processes and shows the ways certain dramatic and theatrical ideas determine musical solutions. Although since the middle of the 19th century composers sometimes wrote an opera text themselves, the common case was still a collaboration of two (sometimes more) creators: a composer and a librettist, each of them being an expert in their own particular field. Their collaboration and mutual flexibility are of great importance, especially at the initial phase of creation, when a composer makes a decision concerning fundamental features and structures of a future work. Since an opera libretto often consists of the fragments borrowed from previously created texts, a composer should comprehend the libretto in its new integrity. Understanding dramatic intentions of a librettist is extremely important, too. On the other hand, a good libretto should contain some elements of incompleteness (let’s call it “dramatic gaping”) to ensure the composer’s freedom in building musical forms and to encourage him / her to elaborate self-own personal solutions both in musical and dramatic (theatrical) fields. The results of the research. The text of Alexander Shchetynsky’s chamber opera, “Annunciation”, is inspired by the dialogue described in Chapter 1 of St. Luke’s Gospel between the Virgin Mary and the Angel Gabriel, who announced about future birth of Jesus Christ the Son of God. Gradual transformation of Mary who prepares to become the mother of God forms the action. Since both characters are positive and no conflict is developed between them, dramatic tension appears basing on the contrast between Mary’s happiness, when she hears the message, and the presentiment of her own and her Son’s future tragedy. Instrumental scoring (piano, celesta and metal percussion) is in no way the klavier variant, but the only possible version for performance of this opera. Percussion instruments, played by the pianist and partly by the singer, symbolize the Heaven. The pianist plays the grand piano, which stays at the stage. He is not a common accompanist but the second character (the Angel Gabriel) taking a direct part in the stage action, so the sounds of the piano is Angel’s secret speech. The idea to shape two characters with totally different means was suggested by the librettist Alexey Parin. His concept of putting the speech of the Angel not into a human voice but into the wordless “voice” of an instrument looked extremely promising and innovative. This “secret utterance” of the Angel, then, became the starting point of the opera and the source of its genre definition: the stage dialogues without accompaniment. The structure of the work is as follows (all the episodes go one after another without a break). Episode 1. “Presentiment” (aria). Mary is occupied with the spinning wheel. The Angel has not yet come, only the tinkling of percussion instruments hints at grace descending upon Mary. Episode 2. “Whiff “(recitative). The Angel is entering. The mood is strange, unreal, as if in a dream, when the common logic of action is broken. Episode 3. “Good Word” (scene). The first dramatic climax. The piano part is resembling a choir singing, which Mary is understanding and answering to it. The general mood of the music is tragic: it is the presentiment of a terrible ordeal and human grief awaiting Mary. Episode 4. “Ecstasy” (aria). The Immaculate Conception. The climax is of lofty, lyrical substance. There is free soaring of the voice and feeling of the miracle and happiness. Episode 5. “Fear” (scene). The second dramatic climax: Mary has been realizing her future. The vocal style is unstable; recitation and Sprechgesang follow cantabile closely. Episode 6. “Farewell” (aria). Happiness mixed with bitter presentiments. At the very end the music resembles a lullaby. The musical language of the opera does not contain any elements of traditional Church music. This is spiritual music intended for the theatre or concert performance, without any allusion to Divine Service. In style the work tends toward musical modernism and 20th century avantgarde, with their attributes of atonality and modality, rhythmical complication, emancipation of timbre component and dissonances. The latter were used both in atonal and modal context. Both horizontal and vertical elements of the texture have their common roots in several micro-thematic interval structures, exactly, in the combinations of a triton and minor second (including octave transpositions, the major seventh and minor ninth). These structures form the common basement of all musical components and lead to thematic unity of the opera. Despite the modernistic orientation, cantabile style prevails in the soprano part, making use of various types of singing such as recitation, arioso, parlando, Sprechgesang, whisper, and others. Conclusion. The musical solutions in “Annunciation” appear as a consequence and elaboration of the dramatic concept of libretto. Analysis of its peculiarities led to forming their musical equivalents, which helped to achieve the integrity of all the main components of the work.

Relevance of the study. Exploring the music of Anna Korsun, who at the moment is one of the most famous, titled and most promising young composers in Europe, the author of the article emphasizes that this allows to learn about the latest processes in European academic music. Considering A. Korsun’s Ukrainian origin, this kind of research is especially important for Ukrainian musicology. The small number of publications, the almost complete absence of scientific works about the composer’s creativity in general or about her specific composition determine the novelty of this article, devoted to a detailed analysis of the “Tollers Zelle” for electric guitar and soprano. This is one of the last vocal works of A. Korsun. The main objective of the study is to identify the musical interpretive potential of the vocal piece “Tollers Zelle”. The methodology in the article is based on methods of structural, linguistic and comparative analysis. Results. The vocal piece “Tollers Zelle” was written by A. Korsun as an assignment with the obligatory condition of using the text based on some specific poem. The composer placed the text of the selected poem by E. Toller at the end of the work immediately after music and chose the life and creativity of the poet in general as the basis of the image system of the piece. According to the mind of author of this article, the content palette of the work consists of images of stupor, pain, solitude, disorder of consciousness, that are realized through dissonant verticals, glissando technique, expressive character of performance, transformation of electric guitar sound into a voluminous, rattling, and cold one with elements of playfulness using a glass and a toy musical box, making a voice close to the sound of an electric guitar. Versions of almost all performers of “Tollers Zelle” differ in some more loose aspects (the pitch and rhythm lines are non-fixed precisely, tempo “ad libitum”) and are close in basic elements — manner of playing and singing, dynamics. Conclusions. The vocal piece “Tollers Zelle” can be analyzed in aspects of composer’s, musicological and performer’s interpretation. The composer’s interpretation demonstrates an original solution of the assignment condition, that indicates the non-standard thinking of A. Korsun within her aesthetic principles. Musicological interpretation by author of this article finds the main images and musical technical aspects of the piece “Tollers Zelle”, its inclusion in the A. Korsun’s individual style and also the closeness of almost all performer’s versions of the piece.

Purpose: The purpose of this scholarly work or study in the sight of the public is not crafted to drive or to win any theological debate or argument but I simple seek to advance the understanding of Shembe in the specific area of His philosophy not the holistic Shembe. This I say because no one on earth can claim in totality that he or she has a better understanding of Shembe, hence choosing the concept of philosophy which is the critical examination of ground fundamental beliefs and analysis of concept, doctrines, and practices was relevant for this academic paper. The process of decolonization has been a significant area of scholarly inquiry in various fields, including religion and spirituality. Shembe philosophy placed a strong emphasis on cultural revival and the restoration of African spiritual practices. The movement sought to reclaim African spirituality while accommodating certain aspects of organic Christianity. Central to Shembe philosophy was to reconnect the so-called lost generation of Abantu in the ancestral connection, the veneration of ancestors, and the preservation of African traditions (Wababa, 2018). The complexity of such role from Jehovah was delicate and crucial. Isaiah Shembe known as Umqaliwendlela would hear a voice singing new unexpected words. Methodology: A qualitative study method, interprevist paradigm and phenomenological design was employed in this study to enable a comprehensive exploration of the experiences, perspectives, and practices within Shembe communities. Findings: The study findings revealed that the key principles and teachings of Shembe philosophy have a massive influence and understanding of decolonization in guiding the community’s beliefs and practices. The community have incorporation of Shembe philosophy into their daily lives for decolonial transformation. The findings further revealed although numerous challenges faced by the Shembe community in their pursuit of decolonization and cultural heritage preservation, but the post-colonial era in South Africa has made much better to defend His philosophy using the current constitution chapter 2 which clearly stipulated in the Bill of Rights, which states that everyone has right to freedom of religion, belief, and opinion. Section 9, the equality clause, prohibits unfair discrimination on various grounds including religion. Shembe fought spiritual the above religious right from as early as 1900 until the formation of the South African Native National Congress (SANNC), later known as the African National Congress (ANC) on the 08 January 1912. Unique Contributor to Theory, Policy and Practice: In conclusion, the Shembe philosophy has a lightning influence in guiding the community’s beliefs and practices. The post-colonial role of Shembe philosophy in the decolonization of religion and spirituality requires further exploration and development.

This study presents the historical range of topics related to the typology of singing voices and how they are linked to the character constituting the building material of an operatic character. This six-part overview presents the subsequent stages of the formation of the status and role of particular voices in the theory and practice of musical performance, with particular emphasis on specific vocal phenomena key to the development of operatic and solo singing: the so-called covering, haute-contre, bass-baritone and boy soprano. The reason behind the diachronic presentation of the vocal terms is to order and systematise the transformations that vocal practice, musical nomenclature and musical performance have undergone over the centuries.

Attempting to investigate works of music through frank examination of possible influences is a delicate thing, sometimes maybe dangerous - as has been suggested by Jonathan Cross in his book, The Stravinsky Legacy. While the originality of a composer may appear to be threatened with such types of critique, for musicologists it is important to draw upon a deeper appreciation for how a composer searched for his/her own creative voice. The music of Ljubica Maric (1909-2003), one of the most important Serbian composers of the 20th century, has been chosen to demonstrate how composers need different influences during different phases of their maturation and how they deeply integrate them in order to create an individual utterance. Ljubica Maric first studied composition with Josip Slavenski at the Belgrade Music School (1925-29), and continued her studies with Josef Suk at the Master School of the Prague Conservatory (1929-32) where she obtained her diploma. Finally, she took Alois H?ba?s course in quarter-tone music at the same institution from 1936 to 1937. The works she composed during the 1930?s were characterized by a radical will to break ties with traditional, mainly romantic music, so she chose to be influenced by the free atonal pre-dodecaphonic works of Arnold Schoenberg. Following World War II, she introduced some changes of expression that were more in keeping with links from the past. Her music became tonally stabilized, and thematic-motivational developments were rediscovered, resulting in an expression that became milder. But the changes need not necessarily be linked exclusively to the post-war climate of socialist realism. Rather, the previous style may have met up with some type of impasse - the sort that confounds or ultimately transforms an artist. For Ljubica Maric, however, it appears she was never truly satisfied with her first post-war works (1945-1950). What is certain is that she composed nothing during the several years that preceded her first masterpiece, the cantata The Songs of Space (1956). It is however worth examining whether or not they were really "dry years". It is certain that for Ljubica Maric, they were fresh discoveries of Serbian traditional singing, both folk and church, poetic and artistic treasures of the Middle Ages - but she also revived earlier experiences (from the pre-war decade) that she had rejected at the time, mainly the music of Stravinsky, Bart?k and Slavenski. Although those influences can be detected in the score of The Songs of Space, the work has a strong individual imprint, an identity of its own. In the works that followed, The Passacaglia for orchestra and in several compositions belonging to the cycle Musica octoicha (Octoicha 1, The Byzantine Concerto, Ostinato super thema octoicha, The Threshold of Dreams) original traits of Ljubica Maric?s poetics became even more pronounced. The last works that she produced (in the 1980?s and 1990?s) are all for instrumental soloists or chamber ensembles. They continue with, and refine the main characteristics of the earlier ones. Ljubica Maric?s evolvement thus presents a search for originality of expression that was reached only after a process of selective assimilation and creative transformation of tradition had been fulfilled - but not until any "anxiety of influences" had been abandoned. It has been shown that Ljubica Maric, like other artists needed to be ready to be influenced, in order to absorb such influences in a creative way.

Statement of the problem. Nowadays, there has been a high demand for historically informed performance, including in the educational process. However, a young performer often faces not only technical problems, but also a lack of understanding of the performance style. So, the relevance of the topic of the article is caused by urgent needs of modern concert and stage practice related to historically oriented performance as well as by the task of modern music education to introduce the Baroque styles into the educational process of vocal performers. The article offers the experience of musicological reception of the early aria genre using the example of the French “air de cour” as the personification of European Baroque aesthetics. The genre, which is little known to both Ukrainian and Chinese vocalists, is considered from the standpoint of a cognitive approach, which involves a combination of practical singing technology with the understanding of the aesthetic guidelines of the baroque vocal style as an original phenomenon. One of the manifestations of it is the “sung dance” (singing in ballet) as the embodiment of artistic synthesis rooted in the musical and theatrical practice of France during the time of Louis XIV with its luxurious court performances, a bright component of which were “airs de cour”. To reveal the chosen topic it was necessary to study scientific literature in such areas as the issues of performing early vocal music (Boiarenko, 2015), the history and modernity of vocal art (Shuliar, 2014; Hnyd, 1997; Landru-Chandès, 2017); peculiarities of the air de cour genre, which are highlighted with varying degrees of detailing in different perspectives in the works of European and American scholars: 1) in publications on the synthetic opera and ballet genres in the time and at the court of Louis XIV, in particular ballet-de-cour (Needham, 1997; Christout, 1998; Verchaly, 1957; Harris-Warwick, 1992; Cowart, 2008); 2) special studies (Durosoir, 1991; Khattabi, 2013; Brooks, 2001); 3) monographs on Baroque music (Bukofzer, 1947); 4) reference articles by authoritative musicologists (Baron, 2001, the editors of Encyclopaedia Britannica and others). A study that would focus on the aesthetic principles of the modern vocal interpretation of air de cour as a sample of the early aria genre has not been found. Research results. Air de cour, the origins of which are connected with the secular urban song (voix-de-ville) in arrangements for voice and lute and lute transcriptions of polyphonic vocal works of the Renaissance, was popular in France, and later, in Europe at the end of the 16th and 17th centuries. As part of the popular synthetic theatrical spectacle – ballet-de-cour, which combined dance, music, poetry, visual and acting arts and flourished at the court of Louis XIV as an active means of sacralizing the king’s person, “air de cour” even in its name (which gradually replaced “voix-de-villes”) alludes to the social transformations of the French Baroque era with its courtly preferences. With the transition to an aristocratic environment, the link of the genre with its folk roots (squareness, metricity, melodic unpretentiousness) weakens, giving way to the refined declamation style of musique mesurée; the strophic repetitions of the melody with a new text are decorated by the singers with unique ornamentation (broderies), which is significantly different from the Italian. The poetic word and music complement the art of dance since air de cour has also adapted to ballet numbers, providing great opportunities for various forms of interaction between singing and dancing and interpretation on the basis of versioning – the variable technique of combinations, which were constantly updated. Vocal numbers in ballets were used to create various musical imagery characteristics. When choosing singers, the author of the music had to rely on such criteria as the range and timbre of the voice. As leaders, the creators of airs de cour used high voices. This is explained by the secular direction of the genre, its gradual separation from the polyphonic traditions of the past era: the highest voice in the polyphony, superius, is clearly distinguished as the leading one in order to convey the meaning of the poetic declamation, to clearly hear the words, turning the polyphonic texture into a predominantly chordal one with the soprano as the leading voice. Hence, the modern performing reproduction of air de cour, as well as the early aria in general, requires a certain orientation in the characteristics of the expressive possibilities of this particular singing voice; for this purpose, the article provides a corresponding classification of sopranos. So, despite the small vocal range and the external simplicity of the air de cour form, the vocalist faces difficult tasks, from deep penetration into the content of the poetic text and reproduction of the free declamatory performance style to virtuoso mastery of the technique of ornamental singing and a special “instrumental” singing manner inherited from Renaissance polyphonic “equality” of vocal and instrumental voices. Conclusions. What are the aesthetic principles of vocal music of the European Baroque period that a vocalist should take into account when performing it? First of all, it is an organic synthesis of music, poetry and choreography. The connection of singing with dance plasticity is inherent in many early vocal works. Hence the requirement not only to pay attention to the culture ofrecitation, pronunciation of a poetic text, understanding of key words-images, which precedes any performance interpretation of a vocal work, but also to study the aesthetic influences of various arts inherent in this or that work of Baroque culture. Air de cour differs from the German church or Italian opera aria as other national manifestations of the psychotype of a European person precisely in its dance and movement plasticity. Therefore, the genre of the early aria requires the modern interpreter to understand the socio-historical and aesthetic conditions of its origin and existence and to rely on the systemic unity (polymodality) of vocal stylistics. The prospect of research. There are plenty of types of vocal and dance plasticity in early arias; among them, rhythmic formulas and dance patterns of sicilianas, pavanes, and tarantellas prevail; movement rhythm (passacaglia). And they received further rapid development in the romantic opera of the 19th century. This material constitutes a separate “niche” and is an artistic phenomenon that is practically unstudied in terms of historical and stylistic integrity, continuity in various national cultures, and relevance for modern music and theatre art.

Background. One of the integrating, determining and identifying forces of the social progress of the entire human community is the custom and folklore tradition of the smallest sub-ethnic units / constituents individual nations and peoples, their verbal and ethno-cultural (including ethno-musical) sources, that, like rivers and brooks, fill the ocean of culture promoting for life and further development. The structure of the traditional Ukrainian musical culture, along with the well-known the old practices of group singing, itinerant kobzars and lira players, also consists of a powerful musical-instrumental component (herdsman’s folklore, calendarian-ritual chanting and dance). The aim and methods of the research. This article examines the phenomenon of traditional instrumentalism from the point of view of its fundamental influences on the worldviews regarding the formation and functioning of the ethnic sound of Ukrainians based on the longtime field-type, theoretical, pedagogical and practical (scientific and reconstructive musical performing) the experience of the author. The research results. Especially effective and such that, in recent years, was involved in the processes of salvation and “strengthening” (the term by S. Hrytsa) of traditional musical aesthetics, is the method of scientific and executive reconstruction of old folk music genres and forms. Systematic scientific-theoretical and structural-typological analytical work aimed at reproducing prototypes and structural details of reconstructed objects, forms, genres and actions of traditional Ukrainian musical culture, including instrumental, was reflected primarily in the research of S. Hrytsa (2000; 2002; 2015), A. Ivanytskyi (2007), I. Matsiievskyi (2012), B. Kindratiuk (2012), V. Yarmola (2014) and the author of these lines (Khai, M., 2011a; 2011b; 2013 and others). The author of the article thoroughly considers special issues of indexing musical instruments according to the system of E. Hornbostl – K. Sachs with the principle of division into classes, subclasses, categories, subdivisions; for the first time in Ukrainian ethnoorganology he carrys out a complete and consistent grouping of Ukrainian folk musical instruments. It is stated that the most important criteria of all classifications are: form, construction, structure, way of playing, repertoire, manner of performance. The criteria of traditionalism and functioning of folk instruments are determined separately (see: Khai, M., 2011a: 145–261). Based on this, Ukrainian folk musical instruments are considered in the following groups: 1) folk idiophones (self-sounding), 2) folk membranophones; 3) folk chordophones (strings); 4) folk aerophones (wind). Analyzing the existing classifications of national instrumental music, the author puts forward the thesis: areas of distribution and “density of ingrowth” of non-ethnic and authorial elements in the traditional centers of Ukrainian national instrumental music are mostly related to factors of geographical proximity, of natural extinction and administrative-repressive planting of alluvial and so-called “parallel” culture. Experiments on the instrumental traditions of Ukrainians, along with the autochthonous traditional instrumental repertoire, testify to the active functioning at the level of reception / ingrowth of works of other national origin. The interethnic and inter-genre transformation of the folk-instrumental style is connected with the spread of the Moscow, Polish, Romanian and Jewish intonation elements on the territory of the country. Touching the extremely complex and topical problems of archetypal traditional culture, interethnic relations of nations in the modern kaleidoscope of globalization processes, the article focuses on the negative (forced, administrative-aggressive absorption and destruction) and the positive (diversity, enrichment) interactions of the mentioned cultural elements. Characterizing from the positions mentioned here the main features of the ethnic sound ideal in the instrumental tradition of Ukrainians, the author defends its “European model” (tendency to cantilena sound of violin and flute ) as opposed to the type, which dominates the ethnosonic aesthetics of East – tremolo on one string. For the first time in these studies, the thesis is asserted that sounds that imitate the human voice or complement it predominate in Ukraine: flute cantilena, bandura-kobza and partly cymbal arpeggio, which differ significantly and fundamentally from the “Asian” coloristics of one-string tremolo. Conclusions. The final outcome of the study, about the cathartic function of traditional instrumentalism and musical culture in modern social-sublimation processes of human development and, conversely – about neglecting it as a manner to the complete destruction of human civilization as such, steers away from pessimism, inspiring hope for survival in the cataclysms of nature and society as a whole.

The object of research is the works of V. Bibik written at the beginning of his mature period. The aim of the research is to reveal the main features of Bibik’s style. Methods of research include technical analysis of the works in the context of the innovative tendencies in the Ukrainian music of 1960–70s, as well as comparative research. Research results. Outstanding Ukrainian composer Valentyn Bibik (1940–2003) wrote over 150 works. Mostly they are large-scale symphonic, choral, vocal, and chamber pieces. Among them are 11 symphonies, over 20 concerti for various instruments with orchestra, vocal and choral cycles, chamber compositions (the last group includes 5 string quartets, 3 piano trios, sonatas for string instruments both solo and with piano), 10 piano sonatas, piano solo works (two sets of preludes and fugues – 24 and 34 total, Dies Irae – 39 variations). The composer was born in Kharkiv. In 1966 he completed studies at Kharkiv Conservatory, where he attended the composition class of D. Klebanov. Since 1994, he had been living in St.-Petersburg, and since 1998, in Israel where he died in 2003. Bibik’s formative period coincided with a substantive modernization of Ukrainian culture in the 1960s. During those years, members of the “Kyiv avantgarde” group (L. Hrabovsky, V. Sylvestrov, V. Godziatsky, et al.) sought to utilize modernistic idioms and techniques, such as free atonality, dodecaphony, sonoristic and aleatoric textures, cluster harmony, etc. Unlike the others, Bibik started with a more conservative style, which bore the influences of Shostakovich, Prokofiev, and Bartók. Bibik’s mature period started several years later in the early 1970s with Piano Trio No. 1 (1972) and the composition Watercolors for soprano and piano (1973). Together with his next piano work 34 Preludes and Fugues, these compositions show extremely individual features of Bibik’s style, such as: 1. Special treatment of the sound, which is considered not just a material for building certain musical structures but a self-valuable substance (Bibik has an original manner of organizing sound). Hence, timbral and textural aspects draw special attention to the composer. 2. The pitch and rhythmic structure of the themes is quite simple. A combination of several simple motives becomes the starting point of long and sophisticated development. These motives are derived from folk music, however, due to rhythmic transformation, they have lost their direct connection with the folk source. 3. Rhythmic structures areal so very simple. They often include sequences of equal rhythmic values (usually crotchets or eights). However, the composer avoids monotony dueto due to variable time signatures and permanent rubato, as well as significant flexibility in phrasing. 4. The development relies mostly on melodic and polyphonic elaboration of initial simple motives. The composer utilizes various kinds of polyphony, such as canonic imitations, various combinations of the main and supportive voices, heterophony, hyper-polyphony. In fugues he employs both traditional and new methods of thematic and tonal distribution. 5. The harmony in Bibik’s works is mostly modal, as well as a combination of modality with free atonality and extended tonality. The structure of the dense chords is close to clusters, while more transparent chords include mostly seconds and fourths (as well as their inversions). He almost never used traditional tonal harmony and chords built up from thirds, and was interested in their color aspect rather than their tonal functionalism. 6. The sonoristic texture is very important. It does not diminish the importance of the melody but gets into special collaboration with it (“singing sonority”). A special “mist” around a clear melodic line is one of Bibik’s most typical devices. Due to special “pedal” orchestration, both the line and the “surrounding” sounds become equally important. 7. Elements of limited aleatoric music may be found in his rhythm and agogics, and sometimes inpitch structures (passages and figurations with free choice of the pitches). His favorite technique is a superposition of two rhythmically and temporally independent textural layers (for instance, a combination of the viola solo and the sonoristic orchestral background in the third movement of the Fourth Symphony). 8. Sonata for mand the fugue were significantly reinterpreted within free atonality and modal harmony. These provisions are the scientific novelty of the study.

Against certain broader context of discussing the historical reflection of relationship between pre-literate culture and writing, the author of the article pays detailed attention to the unusual transformations in folksong development that are brought about by literacy. We usually rightfully consider literacy as an unmistakable indication of cultural progress. In this regard, subsequent recording and printing of folksongs that started in later periods of literacy also merit positive evaluation. Although both modes of fixation belong to the same period of Lithuanian cultural history, however, from the middle of the 18th century until the beginning of the 19th century, printed publications of folksongs acquired immense importance. Looking from a historical distance – the present times, the author of the article reconsiders and reinterprets the sociocultural surroundings of this new mode of folklore dissemination, taking into account what aims the first folklore publishers had and whether or not they managed to achieve them. Essentially, one particular aspect in the beginning of the written Lithuanian folksong tradition is in the focus of attention – namely, how and why the state of folksong altered in the process of becoming a printed source. In the first chapter, following the historical revisions of medieval culture, the author of the article reconsiders the prehistory of folklore publication as the common European process. She takes into account the sociocultural aspects of this period: namely, creations of the “singing peasantry” – the part of the society belonging to the lower classes and engaged in agriculture, which was essentially banned from writing and ignored by the literate society. Like in the rest of Europe, in the medieval literature of the multilingual Grand Duchy of Lithuania and the Lithuanian-speaking Eastern Prussia (currently, the Lithuania Minor), contemporary reflection of folk culture was almost entirely absent or obscure until the middle of the 18th century. As noted in the second chapter, the situation of folk poetry started changing in the Lithuania Minor (the early center of the Lithuanian written culture) with Philip Ruhig publishing his linguistic treatise in 1745 and including (for research purposes) three Lithuanian folksongs. Shortly after, Gotthold Ephraim Lessing reprinted two of them in one of his “Literary Letters” (1759). Subsequently, another famous figure of the German pre-Romanticism and its ideologist Johann Gottfried von Herder included as many as eight Lithuanian folksongs translated into German into his international collection “The Voices of Peoples in Songs”. Thus, the history of Lithuanian folksong publication started with altering attitude towards the so-called “third estate”; this shift is currently regarded as a sociocultural turn inspired by pre-Romanticism and clearing the way for the poetic folk creativity allegedly harboring the “national spirit”. These ideas inspired the famous theologian and pedagogue Liudvikas Rėza (Ludwig Rhesa) to edit the first book of Lithuanian folksongs. This bilingual collection (in Lithuanian and German) saw publication in Konigsberg in 1825. However, traces of the former social separation were persistent. As such, one could name the early tendency of folklore recording and publication: to indicate just the publisher (collector), leaving aside the main actors – the folk singers, although currently they stand out as representatives of the people. Folklorists would subsequently correct this situation. The author of the article goes on to discuss the losses suffered by the folk creativity under the new conditions of literacy. Comparison of the first printed folksongs with their mode of existence in the living folksong process of the 18th – beginning of the 19th century reveals clear changes in the folksong identity. The frozen printed variant loses its capacity to change, along with its former vitality granted by the oral culture; as any other product of the written culture, the printed folksong immediately becomes the past event. Besides, transition from the oral transmission to the area of written culture turns the song into some kind of literary work: therefore, the value of the songs would for a long time since be measured by literary means, and publishing of the songs as poems (leaving out the melodies) would become a common practice. The main thing is, nevertheless, that publication of folksongs in writing and their separate reading completely erase the typical folk communication of ritual culture by means of common places of folksongs – shared for many generations in the pre-literate culture. However, the emerging parallel folksong publication opens up entirely new mode of communication. Already at the very beginning of Lithuanian folksong publication, its publisher obviously acquired individual right to edit the folklore at discretion. Selection of materials for publication (including some changes and reconstructions made along the way) followed primarily the actual purposes of publication, which included presenting the folksong image that would be more readily acceptable to the contemporary readership and satisfy the community’s expectations. It is public knowledge that Rėza, the initiator of the first Lithuanian folksong book, following the nice inspiration of his pre-Romantic period (maintaining that national spirit lived in folklore) also aspired to use folksongs in order to reveal the noble and dignified picture of the ancient Lithuanian people. Part of this picture – harmonious family and correspondingly ideal relations between its members – received vivid attention in this collection. The article concludes with interpretation of a couple of folksongs discussing a case of early insignificant corrections of the motives reflecting the ritual purpose of folksongs. So far, the author leaves aside certain prominent tendencies of re-creation that already have received harsh criticism before.

AbstractText-to-speech (TTS) synthesis systems have been widely used in general-purpose applications based on the generation of speech. Nonetheless, there are some domains, such as storytelling or voice output aid devices, which may also require singing. To enable a corpus-based TTS system to sing, a supplementary singing database should be recorded. This solution, however, might be too costly for eventual singing needs, or even unfeasible if the original speaker is unavailable or unable to sing properly. This work introduces a unit selection-based text-to-speech-and-singing (US-TTS&S) synthesis framework, which integrates speech-to-singing (STS) conversion to enable the generation of both speech and singing from an input text and a score, respectively, using the same neutral speech corpus. The viability of the proposal is evaluated considering three vocal ranges and two tempos on a proof-of-concept implementation using a 2.6-h Spanish neutral speech corpus. The experiments show that challenging STS transformation factors are required to sing beyond the corpus vocal range and/or with notes longer than 150 ms. While score-driven US configurations allow the reduction of pitch-scale factors, time-scale factors are not reduced due to the short length of the spoken vowels. Moreover, in the MUSHRA test, text-driven and score-driven US configurations obtain similar naturalness rates of around 40 for all the analysed scenarios. Although these naturalness scores are far from those of vocaloid, the singing scores of around 60 which were obtained validate that the framework could reasonably address eventual singing needs.

The article describes how my research has applied the analysis-by-synthesis strategy to (1) the composition of melodies in the style of nursery tunes, (2) music performance and (3) vocal singing. The descriptions are formulated as generative grammars, which consist of a set of ordered, context-dependent rules capable of producing sound examples. These examples readily reveal observable weaknesses in the descriptions, the origins of which can be traced in the rule system and eliminated. The grammar describing the compositional style of the nursery tunes demonstrates the paramount relevance of a hierarchical structure. Principles underlying the transformation from a music score file to a synthesized performance are derived from recommendations by a violinist and music performance coach, and can thus be regarded as a description of his professional skills as musician and pedagogue. Also in this case the grammar demonstrates the relevance of a hierarchical structure in terms of grouping, and reflects the role of expectation in music listening. The rule system describing singing voice synthesis specifies acoustic characteristics of performance details. The descriptions are complemented by sound examples illustrating the effects of identified compositional and performance rules in the genres analysed.

This piece of scholarly work in the sight of the public is crafted to drive or to win any theological debate or argument but I simple seek to advance the understanding of Shembe in the specific area of His philosophy not the holistic Shembe. This I say because no one on earth can claim in totality that he or she has a better understanding of Shembe, hence choosing the concept of philosophy which is the critical examination of ground fundamental beliefs and analysis of concept, doctrines, and practices was relevant. The process of decolonization has been a significant area of scholarly inquiry in various fields, including religion and spirituality. Shembe philosophy placed a strong emphasis on cultural revival and the restoration of African spiritual practices. The movement sought to reclaim African spirituality while accommodating certain aspects of organic Christianity. Central to Shembe philosophy was to reconnect the so-called lost generation of Abantu in the ancestral connection, the veneration of ancestors, and the preservation of African traditions (Wababa, 2018). The complexity of such role from Jehovah was delicate and crucial. Isaiah Shembe known as Umqaliwendlela would hear a voice singing new unexpected words. A qualitative study method was employed in this study to enable a comprehensive exploration of the experiences, perspectives, and practices within Shembe communities. The study findings revealed that the key principles and teachings of Shembe philosophy have now a massive influence and understanding of decolonization in guiding the community’s beliefs and practices. The community have incorporation of Shembe philosophy into their daily lives for decolonial transformation. The findings further revealed although numerous challenges faced by the Shembe community in their pursuit of decolonization and cultural heritage preservation, but the post-colonial era in South Africa has made much better to defend His philosophy using the current constitution chapter 2 which clearly stipulates in the Bill of Rights, which states that everyone has right to freedom of religion, belief, and opinion. Section 9, the equality clause, prohibits unfair discrimination on various grounds including religion. Shembe fought spiritual the above religious right from as early as 1900 until the formation of the South African Native National Congress (SANNC), later known as the African National Congress (ANC) on the 08 January 1912. In conclusion, the Shembe philosophy has lightning influence in guiding the community’s beliefs and practices. The post-colonial role of Shembe philosophy in the decolonization of religion and spirituality requires further exploration and development.

This paper attends to choral activism and LGBTQ+ rights in Europe. Drawing on models in a post-Stonewall US context, LGBTQ+ choirs have appeared since 1982 in urban centres throughout Europe, employing a range of repertoire, adopting innovative performance practices, and enacting public interventions. These choirs can affirm positive LGBTQ+ identities, create safer spaces, build local LGBTQ+ communities, offer sites of healing and sharing about different LGBTQ+ experiences, and increase visibility in the aid of LGBTQ+ rights (Balén 2017; De Quadros 2019; MacLachlan 2020). While LGBTQ+ rights may have become “a powerful symbol of Europe” (Ayoub and Paternotte 2014: 3) in the popular imagination and in the EU public discourse, in the last decade, new nationalist formations, increased violence toward LGBTQ+ people, and divisions within an apparent LGBTQ+ community have rendered queer Europeans at a critical juncture just as the project of Europe itself begins to crumble. As an activist within, and researcher of a European LGBTQ+ choral music scene, I will share with this paper stories of songs, choirs, festivals and choral networks inspired by Rita Felski’s notion of “hooked” (2020). Drawing on several years of ethnographic research in the UK, Italy and Poland, I ask: How have LGBTQ+ choirs shaped and been shaped by the struggle for LGBTQ+ rights locally, nationally and transnationally? What stories do these choirs tell us about the power of songs to bring about wider social transformation? How might LGBTQ+ choirs offer models of care, community and advocacy in a continent in crisis? Discussing an array of issues and cases – the Various Voices festival, the London Gay Men’s Chorus and the Cromatica network – and the potentials of applied methods, I invite us to listen to LGBTQ+ choral singing as a form of activism that continues to transform European 21st century politics and society.

The purpose of the article is to identify ways to form and develop the national Chinese art song "period of openness". The article reveals the ideas of the origin of the national romantic musical and poetic genre, features of the German Kunstlied, Chinese romance in the "period of openness" (from Romance to Kunstlied and artistic song). The interaction of traditional Chinese and Western European music systems, in which pentatonics are organically combined with classical-romantic harmony and uniform accentuation, is studied. The research methodology involves the application of a systematic approach, as well as methods of analytical, comparative, art, using which on the examples of Chinese art song "openness period" (composers Luo Zhongzhong, Li Inha, Lu Tsai-i) analyzes the process of assimilation of national traditions in chamber and vocal creativity of Chinese composers, which found expression in the accentuation of articulatory and phonetic features of the pronunciation of the verbal text, the folk throat manner of singing, the interpretation of the voice as a color paint. The regional specificity of Chinese romance is considered on the example of the songs "Returning to Mount Qingshan" by Zhang Lizhong, "You will like it" by Shi Xin. The scientific novelty of the work is to identify transformational changes in Chinese music of the twentieth century. based on the peculiarities of the refraction of European new compositional techniques (dodecaphony, serialism), which is reflected in the romances of Chinese composers "New Wave" or "national Chinese musical avant-garde" (Luo Zhongzhong, Chen Mingzhu, Zhu Jianyer). Conclusions. The study found that the "period of openness" for China was a time of reform and change in all spheres of life, including the art of music. The basis for the creation of a national romantic musical and poetic genre was the German Kunstlied, whose principles were in tune with the aesthetic foundations of classical Chinese art. Changes in creative concepts in Chinese music based on musicians' awareness of the possibility of a subjective approach to art. Their figurative and semantic kinship became the key to the formation and approval of the national-genre foundations of Chinese artistic song. The ways of spreading and popularizing Chinese art song in the context of the idea of ​​the festival-competition movement are also determined.

If you cannot understand my argument, and declare “It’s Greek to me,” you are quoting Shakespeare.Bernard LevinPsoriatic arthritis, in its acute or “generalised” stage, is unbearably painful. Exacerbating the crippling of the joints, the entire surface of the skin is covered with lesions only moderately salved by anti-inflammatory ointment, the application of which is as painful as the ailment it seeks to relieve: NURSE MILLS: I’ll be as gentle as I can.Marlow’s face again fills the screen, intense concentration, comical strain, and a whispered urgency in the voice over—MARLOW: (Voice over) Think of something boring—For Christ’s sake think of something very very boring—Speech a speech by Ted Heath a sentence long sentence from Bernard Levin a quiz by Christopher Booker a—oh think think—! Really boring! A Welsh male-voice choir—Everything in Punch—Oh! Oh! — (Potter 17-18)Marlow’s collation of boring things as a frantic liturgy is an attempt to distract himself from a tumescence that is both unwanted and out of place. Although bed-ridden and in constant pain, he is still sensitive to erogenous stimulation, even when it is incidental. The act of recollection, of garnering lists of things that bore him, distracts him from his immediate situation as he struggles with the mental anguish of the prospect of a humiliating orgasm. Literary lists do many things. They provide richness of detail, assemble and corroborate the materiality of the world of which they are a part and provide insight into the psyche and motivation of the collator. The sheer desperation of Dennis Potter’s Marlow attests to the arbitrariness of the list, the simple requirement that discrete and unrelated items can be assembled in linear order, without any obligation for topical concatenation. In its interrogative form, the list can serve a more urgent and distressing purpose than distraction:GOLDBERG: What do you use for pyjamas?STANLEY: Nothing.GOLDBERG: You verminate the sheet of your birth.MCCANN: What about the Albigensenist heresy?GOLDBERG: Who watered the wicket in Melbourne?MCCANN: What about the blessed Oliver Plunkett?(Pinter 51)The interrogative non sequitur is an established feature of the art of intimidation. It is designed to exert maximum stress in the subject through the use of obscure asides and the endowing of trivial detail with profundity. Harold Pinter’s use of it in The Birthday Party reveals how central it was to his “theatre of menace.” The other tactic, which also draws on the logic of the inventory to be both sequential and discontinuous, is to break the subject’s will through a machine-like barrage of rhetorical questions that leave no time for answers.Pinter learned from Samuel Beckett the pitiless, unforgiving logic of trivial detail pushed to extremes. Think of Molloy’s dilemma of the sucking stones. In order for all sixteen stones that he carries with him to be sucked at least once to assuage his hunger, a reliable system has to be hit upon:Taking a stone from the right pocket of my greatcoat, and putting it in my mouth, I replaced it in the right pocket of my greatcoat by a stone from the right pocket of my trousers, which I replaced with a stone from the left pocket of my trousers, which I replaced by a stone from the left pocket of my greatcoat, which I replaced with the stone that was in my mouth, as soon as I had finished sucking it. Thus there were still four stones in each of my four pockets, but not quite the same stones. And when the desire to suck took hold of me again, I drew again on the right pocket of my greatcoat, certain of not taking the same stone as the last time. And while I sucked it I rearranged the other stones in the way I have just described. And so on. (Beckett, Molloy 69)And so on for six pages. Exhaustive permutation within a finite lexical set is common in Beckett. In the novel Watt the eponymous central character is charged with serving his unseen master’s dinner as well as tidying up afterwards. A simple and bucolic enough task it would seem. But Beckett’s characters are not satisfied with conjecture, the simple assumption that someone must be responsible for Mr. Knott’s dining arrangements. Like Molloy’s solution to the sucking stone problem, all possible scenarios must be considered to explain the conundrum of how and why Watt never saw Knott at mealtime. Twelve possibilities are offered, among them that1. Mr. Knott was responsible for the arrangement, and knew that he was responsible for the arrangement, and knew that such an arrangement existed, and was content.2. Mr. Knott was not responsible for the arrangement, but knew who was responsible for the arrangement, and knew that such an arrangement existed, and was content.(Beckett, Watt 86)This stringent adherence to detail, absurd and exasperating as it is, is the work of fiction, the persistence of a viable, believable thing called Watt who exists as long as his thought is made manifest on a page. All writers face this pernicious prospect of having to confront and satisfy “fiction’s gargantuan appetite for fact, for detail, for documentation” (Kenner 70). A writer’s writer (Philip Marlow) Dennis Potter’s singing detective struggles with the acute consciousness that words eventually will fail him. His struggle to overcome verbal entropy is a spectre that haunts the entire literary imagination, for when the words stop the world stops.Beckett made this struggle the very stuff of his work, declaring famously that all he wanted to do as a writer was to leave “a stain upon the silence” (quoted in Bair 681). His characters deteriorate from recognisable people (Hamm in Endgame, Winnie in Happy Days) to mere ciphers of speech acts (the bodiless head Listener in That Time, Mouth in Not I). During this process they provide us with the vocabulary of entropy, a horror most eloquently expressed at the end of The Unnamable: I can’t go on, you must go on, I’ll go on, you must say words, as long as there are any, until they find me, until they say me, strange pain, strange sin, you must go on, perhaps it’s done already, perhaps they have said me already, perhaps they have carried me to the threshold of my story, before the door that opens on my story, that would surprise me, if it opens, it will be I, it will be the silence, where I am, I don’t know, I’ll never know, in the silence you don’t know, you must go on, I can’t go on, I’ll go on. (Beckett, Molloy 418)The importance Beckett accorded to pauses in his writing, from breaks in dialogue to punctuation, stresses the pacing of utterance that is in sync with the rhythm of human breath. This is acutely underlined in Jack MacGowran’s extraordinary gramophone recording of the above passage from The Unnamable. There is exhaustion in his voice, but it is inflected by an urgent push for the next words to forestall the last gasp. And what might appear to be parsimony is in fact the very commerce of writing itself. It is an economy of necessity, when any words will suffice to sustain presence in the face of imminent silence.Hugh Kenner has written eloquently on the relationship between writing and entropy, drawing on field and number theory to demonstrate how the business of fiction is forever in the process of generating variation within a finite set. The “stoic comedian,” as he figures the writer facing the blank page, self-consciously practices their art in the full cognisance that they select “elements from a closed set, and then (arrange) them inside a closed field” (Kenner 94). The nouveau roman (a genre conceived and practiced in Beckett’s lean shadow) is remembered in literary history as a rather austere, po-faced formalism that foregrounded things at the expense of human psychology or social interaction. But it is emblematic of Kenner’s portrait of stoicism as an attitude to writing that confronts the nature of fiction itself, on its own terms, as a practice “which is endlessly arranging things” (13):The bulge of the bank also begins to take effect starting from the fifth row: this row, as a matter of fact, also possesses only twenty-one trees, whereas it should have twenty-two for a true trapezoid and twenty-three for a rectangle (uneven row). (Robbe-Grillet 21)As a matter of fact. The nouveau roman made a fine if myopic art of isolating detail for detail’s sake. However, it shares with both Beckett’s minimalism and Joyce’s maximalism the obligation of fiction to fill its world with stuff (“maximalism” is a term coined by Michel Delville and Andrew Norris in relation to the musical scores of Frank Zappa that opposes the minimalism of John Cage’s work). Kenner asks, in The Stoic Comedians, where do the “thousands on thousands of things come from, that clutter Ulysses?” His answer is simple, from “a convention” and this prosaic response takes us to the heart of the matter with respect to the impact on writing of Isaac Newton’s unforgiving Second Law of Thermodynamics. In the law’s strictest physical sense of the dissipation of heat, of the loss of energy within any closed system that moves, the stipulation of the Second Law predicts that words will, of necessity, stop in any form governed by convention (be it of horror, comedy, tragedy, the Bildungsroman, etc.). Building upon and at the same time refining the early work on motion and mass theorised by Aristotle, Kepler, and Galileo, inter alia, Newton refined both the laws and language of classical mechanics. It was from Wiener’s literary reading of Newton that Kenner segued from the loss of energy within any closed system (entropy) to the running silent out of words within fiction.In the wake of Norbert Wiener’s cybernetic turn in thinking in the 1940s, which was highly influenced by Newton’s Second Law, fiction would never again be considered in the same way (metafiction was a term coined in part to recognise this shift; the nouveau roman another). Far from delivering a reassured and reassuring present-ness, an integrated and ongoing cosmos, fiction is an isometric exercise in the struggle against entropy, of a world in imminent danger of running out of energy, of not-being:“His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat…” Four nouns, and the book’s world is heavier by four things. One, the hat, “Plasto’s high grade,” will remain in play to the end. The hand we shall continue to take for granted: it is Bloom’s; it goes with his body, which we are not to stop imagining. The peg and the overcoat will fade. “On the doorstep he felt in his hip pocket for the latchkey. Not there. In the trousers I left off.” Four more things. (Kenner 87)This passage from The Stoic Comedians is a tour de force of the conjuror’s art, slowing down the subliminal process of the illusion for us to see the fragility of fiction’s precarious grip on the verge of silence, heroically “filling four hundred empty pages with combinations of twenty-six different letters” (xiii). Kenner situates Joyce in a comic tradition, preceded by Gustave Flaubert and followed by Beckett, of exhaustive fictive possibility. The stoic, he tells us, “is one who considers, with neither panic nor indifference, that the field of possibilities available to him is large perhaps, or small perhaps, but closed” (he is prompt in reminding us that among novelists, gamblers and ethical theorists, the stoic is also a proponent of the Second Law of Thermodynamics) (xiii). If Joyce is the comedian of the inventory, then it is Flaubert, comedian of the Enlightenment, who is his immediate ancestor. Bouvard and Pécuchet (1881) is an unfinished novel written in the shadow of the Encyclopaedia, an apparatus of the literate mind that sought complete knowledge. But like the Encyclopaedia particularly and the Enlightenment more generally, it is fragmentation that determines its approach to and categorisation of detail as information about the world. Bouvard and Pécuchet ends, appropriately, in a frayed list of details, pronouncements and ephemera.In the face of an unassailable impasse, all that is left Flaubert is the list. For more than thirty years he constructed the Dictionary of Received Ideas in the shadow of the truncated Bouvard and Pécuchet. And in doing so he created for the nineteenth century mind “a handbook for novelists” (Kenner 19), a breakdown of all we know “into little pieces so arranged that they can be found one at a time” (3): ACADEMY, FRENCH: Run it down but try to belong to it if you can.GREEK: Whatever one cannot understand is Greek.KORAN: Book about Mohammed, which is all about women.MACHIAVELLIAN: Word only to be spoken with a shudder.PHILOSOPHY: Always snigger at it.WAGNER: Snigger when you hear his name and joke about the music of the future. (Flaubert, Dictionary 293-330)This is a sample of the exhaustion that issues from the tireless pursuit of categorisation, classification, and the mania for ordered information. The Dictionary manifests the Enlightenment’s insatiable hunger for received ideas, an unwieldy background noise of popular opinion, general knowledge, expertise, and hearsay. In both Bouvard and Pécuchet and the Dictionary, exhaustion was the foundation of a comic art as it was for both Joyce and Beckett after him, for the simple reason that it includes everything and neglects nothing. It is comedy born of overwhelming competence, a sublime impertinence, though not of manners or social etiquette, but rather, with a nod to Oscar Wilde, the impertinence of being definitive (a droll epithet that, not surprisingly, was the title of Kenner’s 1982 Times Literary Supplement review of Richard Ellmann’s revised and augmented biography of Joyce).The inventory, then, is the underlining physio-semiotics of fictional mechanics, an elegiac resistance to the thread of fiction fraying into nothingness. The motif of thermodynamics is no mere literary conceit here. Consider the opening sentence in Borges:Of the many problems which exercised the reckless discernment of Lönnrot, none was so strange—so rigorously strange, shall we say—as the periodic series of bloody events which culminated at the villa of Triste-le-Roy, amid the ceaseless aroma of the eucalypti. (Borges 76)The subordinate clause, as a means of adjectival and adverbial augmentation, implies a potentially infinite sentence through the sheer force of grammatical convention, a machine-like resistance to running out of puff:Under the notable influence of Chesterton (contriver and embellisher of elegant mysteries) and the palace counsellor Leibniz (inventor of the pre-established harmony), in my idle afternoons I have imagined this story plot which I shall perhaps write someday and which already justifies me somehow. (72)In “Pierre Menard, Author of the Quixote,” a single adjective charmed with emphasis will do to imply an unseen network:The visible work left by this novelist is easily and briefly enumerated. (Borges 36)The annotation of this network is the inexorable issue of the inflection: “I have said that Menard’s work can be easily enumerated. Having examined with care his personal files, I find that they contain the following items.” (37) This is a sample selection from nineteen entries:a) A Symbolist sonnet which appeared twice (with variants) in the review La conque (issues of March and October 1899).o) A transposition into alexandrines of Paul Valéry’s Le cimitière marin (N.R.F., January 1928).p) An invective against Paul Valéry, in the Papers for the Suppression of Reality of Jacques Reboul. (37-38)Lists, when we encounter them in Jorge Luis Borges, are always contextual, supplying necessary detail to expand upon character and situation. And they are always intertextual, anchoring this specific fictional world to others (imaginary, real, fabulatory or yet to come). The collation and annotation of the literary works of an imagined author (Pierre Menard) of an invented author (Edmond Teste) of an actual author (Paul Valéry) creates a recursive, yet generative, feedback loop of reference and literary progeny. As long as one of these authors continues to write, or write of the work of at least one of the others, a persistent fictional present tense is ensured.Consider Hillel Schwartz’s use of the list in his Making Noise (2011). It not only lists what can and is inevitably heard, in this instance the European 1700s, but what it, or local aural colour, is heard over:Earthy: criers of artichokes, asparagus, baskets, beans, beer, bells, biscuits, brooms, buttermilk, candles, six-pence-a-pound fair cherries, chickens, clothesline, cockles, combs, coal, crabs, cucumbers, death lists, door mats, eels, fresh eggs, firewood, flowers, garlic, hake, herring, ink, ivy, jokebooks, lace, lanterns, lemons, lettuce, mackeral, matches […]. (Schwartz 143)The extended list and the catalogue, when encountered as formalist set pieces in fiction or, as in Schwartz’s case, non-fiction, are the expansive equivalent of le mot juste, the self-conscious, painstaking selection of the right word, the specific detail. Of Ulysses, Kenner observes that it was perfectly natural that it “should have attracted the attention of a group of scholars who wanted practice in compiling a word-index to some extensive piece of prose (Miles Hanley, Word Index to Ulysses, 1937). More than any other work of fiction, it suggests by its texture, often by the very look of its pages, that it has been painstakingly assembled out of single words…” (31-32). In a book already crammed with detail, with persistent reference to itself, to other texts, other media, such formalist set pieces as the following from the oneiric “Circe” episode self-consciously perform for our scrutiny fiction’s insatiable hunger for more words, for invention, the Latin root of which also gives us the word inventory:The van of the procession appears headed by John Howard Parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the Athlone Poursuivant and Ulster King of Arms. They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor Dublin, the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the Presbyterian moderator, the heads of the Baptist, Anabaptist, Methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends. (Joyce, Ulysses 602-604)Such examples demonstrate how Joycean inventories break from narrative as architectonic, stand-alone assemblages of information. They are Rabelaisian irruptions, like Philip Marlow’s lesions, that erupt in swollen bas-relief. The exaggerated, at times hysterical, quality of such lists, perform the hallucinatory work of displacement and condensation (the Homeric parallel here is the transformation of Odysseus’s men into swine by the witch Circe). Freudian, not to mention Stindberg-ian dream-work brings together and juxtaposes images and details that only make sense as non-sense (realistic but not real), such as the extraordinary explosive gathering of civic, commercial, political, chivalric representatives of Dublin in this foreshortened excerpt of Bloom’s regal campaign for his “new Bloomusalem” (606).The text’s formidable echolalia, whereby motifs recur and recapitulate into leitmotifs, ensures that the act of reading Ulysses is always cross-referential, suggesting the persistence of a conjured world that is always already still coming into being through reading. And it is of course this forestalling of Newton’s Second Law that Joyce brazenly conducts, in both the textual and physical sense, in Finnegans Wake. The Wake is an impossible book in that it infinitely sustains the circulation of words within a closed system, creating a weird feedback loop of cyclical return. It is a text that can run indefinitely through the force of its own momentum without coming to a conclusion. In a text in which the author’s alter ego is described in terms of the technology of inscription (Shem the Penman) and his craft as being a “punsil shapner,” (Joyce, Finnegans 98) Norbert Wiener’s descriptive example of feedback as the forestalling of entropy in the conscious act of picking up a pencil is apt: One we have determined this, our motion proceeds in such a way that we may say roughly that the amount by which the pencil is not yet picked up is decreased at each stage. (Wiener 7) The Wake overcomes the book’s, and indeed writing’s, struggle with entropy through the constant return of energy into its closed system as a cycle of endless return. Its generative algorithm can be represented thus: “… a long the riverrun …” (628-3). The Wake’s sense of unending confounds and contradicts, in advance, Frank Kermode’s averring to Newton’s Second Law in his insistence that the progression of all narrative fiction is defined in terms of the “sense of an ending,” the expectation of a conclusion, whereby the termination of words makes “possible a satisfying consonance with the origins and with the middle” (Kermode 17). It is the realisation of the novel imagined by Silas Flannery, the fictitious author in Italo Calvino’s If on a winter’s night a traveller, an incipit that “maintains for its whole duration the potentiality of the beginning” (Calvino 140). Finnegans Wake is unique in terms of the history of the novel (if that is indeed what it is) in that it is never read, but (as Joseph Frank observed of Joyce generally) “can only be re-read” (Frank 19). With Wiener’s allegory of feedback no doubt in mind, Jacques Derrida’s cybernetic account of the act of reading Joyce comes, like a form of echolalia, on the heels of Calvino’s incipit, his perpetual sustaining of the beginning: you stay on the edge of reading Joyce—for me this has been going on for twenty-five or thirty years—and the endless plunge throws you back onto the river-bank, on the brink of another possible immersion, ad infinitum … In any case, I have the feeling that I haven’t yet begun to read Joyce, and this “not having begun to read” is sometimes the most singular and active relationship I have with his work. (Derrida 148) Derrida wonders if this process of ongoing immersion in the text is typical of all works of literature and not just the Wake. The question is rhetorical and resonates into silence. And it is silence, ultimately, that hovers as a mute herald of the end when words will simply run out.Post(script)It is in the nature of all writing that it is read in the absence of its author. Perhaps the most typical form of writing, then, is the suicide note. In an extraordinary essay, “Goodbye, Cruel Words,” Mark Dery wonders why it has been “so neglected as a literary genre” and promptly sets about reviewing its decisive characteristics. Curiously, the list features amongst its many forms: I’m done with lifeI’m no goodI’m dead. (Dery 262)And references to lists of types of suicide notes are among Dery’s own notes to the essay. With its implicit generic capacity to intransitively add more detail, the list becomes in the light of the terminal letter a condition of writing itself. The irony of this is not lost on Dery as he ponders the impotent stoicism of the scribbler setting about the mordant task of writing for the last time. Writing at the last gasp, as Dery portrays it, is a form of dogged, radical will. But his concluding remarks are reflective of his melancholy attitude to this most desperate act of writing at degree zero: “The awful truth (unthinkable to a writer) is that eloquent suicide notes are rarer than rare because suicide is the moment when language fails—fails to hoist us out of the pit, fails even to express the unbearable weight” (264) of someone on the precipice of the very last word they will ever think, let alone write. Ihab Hassan (1967) and George Steiner (1967), it would seem, were latecomers as proselytisers of the language of silence. But there is a queer, uncanny optimism at work at the terminal moment of writing when, contra Dery, words prevail on the verge of “endless, silent night.” (264) Perhaps when Newton’s Second Law no longer has carriage over mortal life, words take on a weird half-life of their own. Writing, after Socrates, does indeed circulate indiscriminately among its readers. There is a dark irony associated with last words. When life ceases, words continue to have the final say as long as they are read, and in so doing they sustain an unlikely, and in their own way, stoical sense of unending.ReferencesBair, Deirdre. Samuel Beckett: A Biography. London: Jonathan Cape, 1978.Beckett, Samuel. Molloy Malone Dies. The Unnamable. London: John Calder, 1973.---. Watt. London: John Calder, 1976.Borges, Jorge Luis. Labyrinths. Selected Stories & Other Writings. Ed. Donald A. Yates & James E. Irby. New York: New Directions, 1964.Calvino, Italo. If On A Winter’s Night A Traveller. Trans. William Weaver, London: Picador, 1981.Delville, Michael, and Andrew Norris. “Frank Zappa, Captain Beefheart, and the Secret History of Maximalism.” Ed. Louis Armand. Contemporary Poetics: Redefining the Boundaries of Contemporary Poetics, in Theory & Practice, for the Twenty-First Century. Evanston: Northwestern UP, 2007. 126-49.Derrida, Jacques. “Two Words for Joyce.” Post-Structuralist Joyce. Essays from the French. Ed. Derek Attridge and Daniel Ferrer. Cambridge: Cambridge UP, 1984. 145-59.Dery, Mark. I Must Not think Bad Thoughts: Drive-by Essays on American Dread, American Dreams. Minneapolis: U of Minnesota P, 2012.Frank, Joseph, “Spatial Form in Modern Literature.” Sewanee Review, 53, 1945: 221-40, 433-56, 643-53.Flaubert, Gustave. Bouvard and Pécuchet. Trans. A. J. KrailSheimer. Harmondsworth: Penguin, 1976.Flaubert, Gustave. Dictionary of Received Ideas. Trans. A. J. KrailSheimer. Harmondsworth: Penguin, 1976.Hassan, Ihab. The Literature of Silence: Henry Miller and Samuel Beckett. New York: Knopf, 1967.Joyce, James. Finnegans Wake. London: Faber and Faber, 1975.---. Ulysses. Harmondsworth: Penguin, 1992.Kenner, Hugh. The Stoic Comedians. Berkeley: U of California P, 1974.Kermode, Frank. The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Narrative Fiction. New York: Oxford U P, 1966.‪Levin, Bernard. Enthusiasms. London: Jonathan Cape, 1983.MacGowran, Jack. MacGowran Speaking Beckett. Claddagh Records, 1966.Pinter, Harold. The Birthday Party. London: Methuen, 1968.Potter, Dennis. The Singing Detective. London, Faber and Faber, 1987.Robbe-Grillet, Alain. Jealousy. Trans. Richard Howard. London: John Calder, 1965.Schwartz, Hillel. Making Noise. From Babel to the Big Bang and Beyond. New York: Zone Books, 2011.Steiner, George. Language and Silence: New York: Atheneum, 1967.Wiener, Norbert. Cybernetics, Or Control and Communication in the Animal and the Machine. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1965.

Reality TV has emerged as a visible site for contemporary debates over modern fame. In fact, while issues of ‘taste’ and cultural value have long since shaped conceptions of celebrity (Turner, Bonner, Marshall 178), the issue of fame has played a central role in the negative cultural criticisms of Reality TV. Reality programming is often invoked as short-hand to illustrate the moral ills of contemporary fame – as if it has somehow swept away the certainties of ‘the past’ where discourses of public recognition, visibility and reward are concerned. In exploring Reality TV as a site of contemporary fame, I examine here some of these claims to ‘transformation’, not so much to defend the form’s participation in celebrity culture, as to indicate that there is more going on here than these (increasingly familiar) critiques appear to suggest. We can note, for example, their tendency to simplify the history of fame (which of course then makes it far easier to situate Reality TV as a conclusive break with the past). Equally, these criticisms seem of limited use when it comes to considering what is clearly a broader cultural fascination with fame in Reality TV. Furthermore, such critiques tend to operate at a very general level, often paying little attention to how fame is actually articulated in Reality TV, and the possibilities of differences between formats. The period 2000-1 saw a number of global reality game shows emerge in the UK and elsewhere and in general terms, critics often foregrounded fame as part of a broader negative response to the use of factual programming as primarily entertainment. The pervasive screen examples of ‘would-be presenters’ or ‘wannabe models’ were invoked as antithetical to perceptions of factual programming’s traditionally more ‘worthy’ (and implicitly public service) agenda (Holmes, “All”). But in the context of fame, it is more appropriate to suggest that a number of critical positions on Reality TV have emerged. For example, in what is probably the most prevalent perspective in circulation, contestants have persistently been constructed as exemplifying, and in many ways accelerating, a shift toward a fame culture in which an emphasis on ‘famous for being famous’ has regrettably triumphed over the concepts of ‘talent’ and ‘hard work’ (Holmes, “All”) (even though this perspective is clearly far from new) (see Marshall 9-11). Second, and related to the emphasis on ‘undeserved’ fame above, has been a position which foregrounds the prominence of falsity and manufacture. Here, Reality TV contestants are seen as falling victim to the manipulative powers of a ruthless fame-making machine. Often yoked to an emphasis on the ephemeral nature of their celebrity, here we encounter cautionary tales about the price of public visibility and the lure of immediate wealth, a penalty when, as one programme put it, ‘instant television fame is over in a dream’ (Tonight with Trevor McDonald, ITV1, 13 Feb. 2004). In contrast, the centrality of the ‘ordinary’ person turned celebrity has been read in terms of democratisation, both in relation to access to the televisual airwaves (a position championed by broadcasters and producers, for example) (Bazalgette) and to the dynamics of public/ media visibility itself (see Biressi and Nunn). These positions clearly intersect, their distinctions largely inflected by the perspective of the observer. For example, what is the producer’s claim to ‘democratisation’ is the critic’s class-based distaste for all these ‘awful ordinary’ people on television (see Bazalgette). While each of these positions is limited and simplistic, collectively they do speak to changing cultural conceptions of fame. Joshua’s Gamson’s (Claims, “Assembly”) work in particular has usefully suggested a picture in which certain positions on, or ‘explanations of fame’, have had a historical significance in vying for cultural visibility (although the contours of these narratives must be swiftly drawn here). With the growth of the arts and technologies and the establishment of celebrity as a mass phenomenon (see Gamson, “Assembly” 261), public visibility became increasingly detached from aristocratic standing, with discourses of democracy – as epitomised by the American context – increasingly coming to the fore. With the Hollywood studio system representing celebrity’s later period of industrialisation, and with a controlled production system producing celebrities for a mass audience, the earlier theme of ‘greatness’ became muted into questions of ‘star quality’ and ‘talent’ (Gamson, “Assembly” 264). While the focus may now have been predominantly on the culture of the ‘personality’, Gamson argues that the primary narrative was still one of ‘natural’ rise (“Assembly” 264). However, what is crucial here is that the increasing visibility of the publicity machine itself gradually began to pose a threat to this myth. Shaped by industrial and cultural shifts such as the decline of the Hollywood studio system and the emergence of television, as well as the increasing growth of celebrity journalism, the second half of the 20th century witnessed the increasing prevalence of the ‘manufacture’ discourse, where it henceforth becomes what Gamson describes as a ‘serious contender’ in explaining celebrity (Claims 44). This is not to suggest that the older ideological myths of fame are entirely obscured but rather that, perhaps as never before, the two positions precariously jostle for visibility in the same space. Indeed, Gamson suggests that by the late 20th century, it was possible to discern strategies intended to ‘cope’ with the increasing potential for disjuncture here. In particular, he points toward the twin devices of the ‘exposure’ of the process and the construction of an ironic and mocking perspective on celebrity culture, both of which can be seen to offer the audience a flattering position of power (Claims 276). In many ways, Reality TV would appear to be paradigmatic of these discursive shifts in fame. While I emphasise the specificity of particular formats below, Reality TV in the form of Big Brother, Pop Idol or celebrity-reality shows (such as I’m a Celebrity… Get Me Out of Here!), have made a particular claim to ‘reveal’ or ‘expose’ the process of fame construction – whether in terms of following ‘ordinary’ hopefuls from the audition stages to their entrance into the media world, or by claiming to offer us an unprecedented ‘access’ to existing celebrities (‘stripping’ away the celebrity façade). (While of course what Richard Dyer termed ‘the negotiation of authenticity’, or the bid to think in terms of ‘really’, has long since structured the textual mediation of celebrity, it can conceivably be seen to have witnessed an accelerated shift in these contexts.) Equally, in terms of the decline of older myths of fame, these shows exhibit a self-conscious acknowledgement of the process of image production and construction, and the use of celebrity for commercial purposes. Lastly, in mediating the threat of the manufacture discourse, they evidently speak quite explicitly to an emphasis on the ‘power’ of the audience given that, through the now familiar use of interactivity (see Holmes, “But”), they construct the audience as operating as the ultimate creator of the celebrity. This already begins to indicate how, responding to and participating in particular discursive shifts in fame, Reality TV negotiates contemporary discourses on celebrity in complex and contradictory ways. Yet this would also need to acknowledge the differences and specificities of particular formats. For example, Big Brother may well be invoked as the ultimate example of the decline of older myths of fame. The programme does not suggest that a special ‘talent’, or ‘hard work’, are necessary for fame. Indeed, time in the house is clearly organised around an excess of leisured time in which, as the primary antidotes to boredom, eating, sleeping and sunbathing are repetitiously played out before the camera’s gaze. Contestants talk self-consciously about being ‘produced’ as celebrities while in the house (in terms of the programme and wider press coverage), with the understanding that each other’s behaviour and self-presentation is clearly directed to this end. The highly opportunistic and potentially calculating conception of fame is thus self-consciously displayed in the programme itself. In comparison, drawing on the older genre of the TV talent show, the Reality pop programmes such as Popstars (2001, UK), Pop Idol (2001-2, 2003, UK), Fame Academy (2002, 2003, UK) and most recently, The X-Factor (2004, UK) are more explicitly configured around the ‘search’ for a star. In this respect, they are specifically concerned with dramatising a power relationship between music industry and audience, a dialogue which is mapped onto the narrative of the star-making process. Certainly, on one level, they are self-consciously a product of the manufacture era of fame, produced for the scrutiny of a media-aware audience entirely conversant with the concept of ‘image’ construction. In tracking the contestants through auditions, training and re-styling, we witness the open production of the famous self – often trying on different ‘images’ week by week – and the ideological constraints (such as those pertaining to body image or physical appearance) under which this process must take place. The judges equally claim to be representative articulations of the ‘reality’ of the business by foregrounding the importance of image ‘packaging’ and the selling of the self. (As the notoriously ‘nasty’ judge Simon Cowell explains in one edition of Pop Idol, ‘Ten year old girls in Hull have to want to be you… They have to buy into the “image”. Do you see?’) (12 Sep. 2003). In short, they often boldly foreground the capitalistic nature of celebrity production. But at the same time, these programmes clearly draw upon, and arguably engage the audience by, much articulating older myths of fame. Given that, in Gamson’s terms, the pervasive nature of the manufacture discourse ultimately represents a threat to the commercial enterprise of celebrity, these shows provide exemplary evidence of the ways in which the two claims-to-fame stories continue to jostle for cultural legitimacy. Celebrating a mythic emphasis on a unique, authentic and gifted self, there is a persistent bid to lay claim to an indefinable sense of ‘specialness’. Indeed, the phrases ‘you’ve got “star quality” or the “X factor” have become an increasingly self-conscious convention in the shows themselves – as suggested by the naming of the most recent UK format, The X-Factor. In their emphasis on ‘ordinariness’, ‘lucky breaks’, ‘specialness’ and ‘hard work’, they are paradigmatic of the meritocratic ideology of the ‘access myth’ (Dyer, Stars). As Fame Academy’s singing coach Carrie Grant gravely tells the contestants: ‘The only place where “success” comes before work is in the dictionary’ (14 Dec. 2002). In this respect, without the irony or humour that has become such a pervasive aspect of contemporary celebrity coverage (see Gamson, Claims, “Assembly”), the programmes clearly also re-peddle traditional explanations of fame for contemporary cultural consumption (Holmes, “Reality”). Dismissals of these programmes in terms of their promotion of ‘manufactured pop’ ignore the fact that ‘authenticity’ is not really configured around the music itself. Pop music (and particularly TV pop) has historically been configured as ‘the most inauthentic music’ (Moore 220), whether in terms of industrial production, form/ sound, or artist expression and identity. But in many ways the programmes openly acknowledge the derivative and packaged nature of ‘pop’. The aspirant pop stars often sing cover versions on the shows (although they are valued and praised for inserting their ‘individual’ style), and in Pop Idol we witness each of the three finalists record the winning song in the studio prior to the result of the (live) television vote. In this respect, evoking Adorno’s famous critique of popular music’s standardised form, their voice is a cog in a wider machine – a component part which can be substituted and exchanged. But Reality TV’s serial form, aesthetic style and pursuit of ‘the real’, asks us to buy into the authenticity of the self, that the participants are – despite the image packaging – somehow the same person that auditioned at the start. There is often equally the suggestion that Reality TV may bring out the ‘real’, ‘special’ self that was partly inside all along: As one contestant in Fame Academy is chastised after a live performance: ‘We’ve had you showing that you can be Westlife or Bryan Adams, but have we had Barry yet? Where, Barry, is the “Barryness” of Barry?’ (19 Sep. 2003). But in broad terms, with factory workers, waitresses or train drivers turning into superstars, contestants are often imagined as being more ‘authentic’ because of their class background, something which has historically been conceived to signify ‘ordinariness’ within narratives of fame. This is again paradigmatic of the older, traditional discourse of the success myth (and its close companion, the American Dream) (Dyer, Stars). In the Reality format, this is also factored though the sense that we have ‘known’ them in the moment of authentic ‘pre-fame’, when, in short, they were ‘just like us’. In the context of his wider argument that stars work to articulate ideas of personhood or selfhood (Dyer, Stars), one of Richard Dyer’s key interventions was to suggest that stars function to work through discourses of individualism (see also Marshall). Working from a broadly Marxist perspective, he explained how the perpetual attempt to negotiate authenticity in the star image worked to promote a particular concept of personhood on which capitalist society depends. Dyer conceptualised this as ‘a separable, coherent quality, located “inside” consciousness and variously termed “the self”, “the soul”, “the subject”…’ (9). Although, in the context of contemporary celebrity culture and the discourses of postmodernism, Dyer’s model of the self has been critiqued and challenged (see Lovell, King), it by no means seems redundant here. We are absolutely encouraged to seek out, recognise, and believe in, the ‘inner’ self in Reality TV, while the highly performative and mediated context of the form makes this quest more paradoxical than ever. In fact, while programmes such as Big Brother and Pop Idol may display significantly different discourses on, or explanations of fame, this ideology of selfhood permeates much of Reality TV. While in Big Brother there is much self-reflexive and dizzying discussion of ‘who is being their real selves? Who is simply playing up for the camera?’, we are asked to judge the contestants (and they are asked to judge each other), precisely by this criteria of ‘authenticity’. We only need note that – from Big Brother, the pop programmes to the celebrity-reality shows – winners are often chosen and applauded because they are seen to have been the most ‘true’ to themselves. Again, despite the self-reflexive and performative context of Reality TV, this suggests highly conservative ideologies of selfhood and individualism. As Dyer reminds us, we have historically valued stars who appear to ‘bear witness to the continuousness of their own selves’, given that ‘sincerity and authenticity are two qualities greatly prized in stars’ (11). While it is not my intention to make assumptions about audience reading strategies here, it is worth noting that existing audience research (Hill, Jones) into Reality TV has emphasised how viewers indeed obtain satisfaction from the search for ‘the real’ in Reality TV, and from actively negotiating the tensions between construction, performance and authenticity. Annette Hill describes how the ‘game’ is ‘to find the “truth” in the spectacle/performance environment’ (337), and as this quote implies, this is far from suggesting that audiences have given up on the idea of ‘the real’ in Reality TV (Hill, Jones). The primary site on which this is played out is the representation of the self – an arena which stardom and celebrity has historically placed centre stage (Dyer, Marshall). As this suggests, then, the two fields have much to discuss. While I have only touched briefly on the detail of the formats here, this discussion emphasises how Reality TV demands closer consideration in the context of claims suggesting its ‘transformation’ of celebrity. Its position with a longer history of fame, the specificities of particular formats, and the ideological parameters in which they function, all question any simple or homogenous interpretation of its impact on celebrity culture. References Adorno, Theodor. “On Popular Music.” 1941. On Record: Rock, Pop and the Written Word. Eds. Simon Frith and Andrew Goodwin. London: Routledge, 1990. 22-38. Bazalgette, Peter. “Big Brother and Beyond.” Television (Oct. 2001): 20-3. Biressi, Anita, and Heather Nunn “The Especially Remarkable: Celebrity and Social Mobility in Reality TV.” Mediactive 2 (2004): 44-58. Dyer, Richard. Stars. London: BFI, 1979 (reprinted 1998). Dyer, Richard. Heavenly Bodies: Film Stars and Society. London: BFI, 1986. Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: University of California Press, 1994. Gamson, Joshua. “The Assembly Line of Greatness: Celebrity in Twentieth-Century America.” Popular Culture: Production and Consumption. Eds. C. Lee Harrington and Denise D. Bielby. Oxford: Blackwell, 2001. 259-82. Hill, Annette “Big Brother: The Real Audience.” Television and New Media 3.3 (2002): 323-41. Holmes, Su. “’All You’ve Got to Worry about Is Having a Cup of Tea and Doing a Bit of Sunbathing…’: Approaching Celebrity in Big Brother.” Understanding Reality TV. Eds. Su Holmes and Deborah Jermyn. London: Routledge, 2004. 111-35. Holmes, Su. “But This Time You Choose!: Approaching the Interactive Audience of Reality TV.” International Journal of Cultural Studies 7.2 (2004): 213-31. Holmes, Su. “Reality Goes Pop!: Reality TV, Popular Music and Narratives of Stardom in Pop Idol.” Television and New Media 5.2 (2004): 147-72. Jones, Janet. “Show Your Real Face: A Fan Study of the UK Big Brother Transmissions (2000, 2001, 2002).” New Media and Society 5.3 (2003): 400-21. King, Barry. “Embodying an Elastic Self: The Parametrics of Contemporary Stardom.” Contemporary Hollywood Stardom. Eds. Thomas Austin and Martin Barker. London: Arnold, 2003. 29-44. Lovell, Alan. “I Went in Search of Deborah Kerr, Jodie Foster and Julianne Moore But Got Waylaid…” Contemporary Hollywood Stardom. Eds. Thomas Austin and Martin Barker. London: Arnold, 2003. 259-70. Marshall, P. David. Celebrity and Power: Fame in Contemporary Culture. Minnesota: U of Minnesota P, 1997. Turner, Graeme, Frances Bonner, and P. David Marshall. Fame Games: The Production of Celebrity in Australia. Cambridge: Cambridge UP, 2000. Citation reference for this article MLA Style Holmes, Susan. "'The Only Place Where ''Success'' Comes before ''Work'' Is in the Dictionary...?': Conceptualising Fame in Reality TV." M/C Journal 7.5 (2004). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0411/07-holmes.php>. APA Style Holmes, S. (Nov. 2004) "'The Only Place Where ''Success'' Comes before ''Work'' Is in the Dictionary...?': Conceptualising Fame in Reality TV," M/C Journal, 7(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0411/07-holmes.php>.

“As the old technologies become automatic and invisible, we find ourselves more concerned with fighting or embracing what’s new”—Dennis Baron, From Pencils to Pixels: The Stage of Literacy Technologies Popular music is firmly rooted within realist practice, or what has been called the "culture of authenticity" associated with modernism. As Lawrence Grossberg notes, the accelleration of the rate of change in modern life caused, in post-war youth culture, an identity crisis or "lived contradiction" that gave rock (particularly) and popular music (generally) a peculiar position in regard to notions of authenticity. Grossberg places rock's authenticity within the "difference" it maintains from other cultural forms, and notes that its difference "can be justified aesthetically or ideologically, or in terms of the social position of the audiences, or by the economics of its production, or through the measure of its popularity or the statement of its politics" (205-6). Popular music scholars have not adequately addressed issues of authenticity and individuality. Two of the most important questions to be asked are: How is authenticity communicated in popular music? What is the site of the interpretation of authenticity? It is important to ask about sound, technology, about the attempt to understand the ideal and the image, the natural and artificial. It is these that make clear the strongest connections between popular music and contemporary culture. Popular music is a particularly appropriate site for the study of authenticity as a cultural category, for several reasons. For one thing, other media do not follow us, as aural media do, into malls, elevators, cars, planes. Nor do they wait for us, as a tape player paused and ready to play. What is important is not that music is "everywhere" but, to borrow from Vivian Sobchack, that it creates a "here" that can be transported anywhere. In fact, we are able to walk around enveloped by a personal aural environment, thanks to a Sony Walkman.1 Also, it is more difficult to shut out the aural than the visual. Closing one's ears does not entirely shut out sound. There is, additionally, the sense that sound and music are interpreted from within, that is, that they resonate through and within the body, and as such engage with one's self in a fashion that coincides with Charles Taylor's claim that the "ideal of authenticity" is an inner-directed one. It must be noted that authenticity is not, however, communicated only via music, but via text and image. Grossberg noted the "primacy of sound" in rock music, and the important link between music, visual image, and authenticity: Visual style as conceived in rock culture is usually the stage for an outrageous and self-conscious inauthenticity... . It was here -- in its visual presentation -- that rock often most explicitly manifested both an ironic resistance to the dominant culture and its sympathies with the business of entertainment ... . The demand for live performance has always expressed the desire for the visual mark (and proof) of authenticity. (208) But that relationship can also be reversed: Music and sound serve in some instances to provide the aural mark and proof of authenticity. Consider, for instance, the "tear" in the voice that Jensen identifies in Hank Williams's singing, and in that of Patsy Cline. For the latter, voicing, in this sense, was particularly important, as it meant more than a singing style, it also involved matters of self-identity, as Jensen appropriately associates with the move of country music from "hometown" to "uptown" (101). Cline's move toward a more "uptown" style involved her visual image, too. At a significant turning point in her career, Faron Young noted, Cline "left that country girl look in those western outfits behind and opted for a slicker appearance in dresses and high fashion gowns" (Jensen 101). Popular music has forged a link with visual media, and in some sense music itself has become more visual (though not necessarily less aural) the more it has engaged with industrial processes in the entertainment industry. For example, engagement with music videos and film soundtracks has made music a part of the larger convergence of mass media forms. Alongside that convergence, the use of music in visual media has come to serve as adjunct to visual symbolisation. One only need observe the increasingly commercial uses to which music is put (as in advertising, film soundtracks and music videos) to note ways in which music serves image. In the literature from a variety of disciplines, including communication, art and music, it has been argued that music videos are the visualisation of music. But in many respects the opposite is true. Music videos are the auralisation of the visual. Music serves many of the same purposes as sound does generally in visual media. One can find a strong argument for the use of sound as supplement to visual media in Silverman's and Altman's work. For Silverman, sound in cinema has largely been overlooked (pun intended) in favor of the visual image, but sound is a more effective (and perhaps necessary) element for willful suspension of disbelief. One may see this as well in the development of Dolby Surround Sound, and in increased emphasis on sound engineering among video and computer game makers, as well as the development of sub-woofers and high-fidelity speakers as computer peripherals. Another way that sound has become more closely associated with the visual is through the ongoing evolution of marketing demands within the popular music industry that increasingly rely on visual media and force image to the front. Internet technologies, particularly the WorldWideWeb (WWW), are also evidence of a merging of the visual and aural (see Hayward). The development of low-cost desktop video equipment and WWW publishing, CD-i, CD-ROM, DVD, and other technologies, has meant that visual images continue to form part of the industrial routine of the music business. The decrease in cost of many of these technologies has also led to the adoption of such routines among individual musicians, small/independent labels, and producers seeking to mimic the resources of major labels (a practice that has become considerably easier via the Internet, as it is difficult to determine capital resources solely from a WWW site). Yet there is another facet to the evolution of the link between the aural and visual. Sound has become more visual by way of its representation during its production (a representation, and process, that has largely been ignored in popular music studies). That representation has to do with the digitisation of sound, and the subsequent transformation sound and music can undergo after being digitised and portrayed on a computer screen. Once digitised, sound can be made visual in any number of ways, through traditional methods like music notation, through representation as audio waveform, by way of MIDI notation, bit streams, or through representation as shapes and colors (as in recent software applications particularly for children, like Making Music by Morton Subotnick). The impetus for these representations comes from the desire for increased control over sound (see Jones, Rock Formation) and such control seems most easily accomplished by way of computers and their concomitant visual technologies (monitors, printers). To make computers useful tools for sound recording it is necessary to employ some form of visual representation for the aural, and the flexibility of modern computers allows for new modes of predominately visual representation. Each of these connections between the aural and visual is in turn related to technology, for as audio technology develops within the entertainment industry it makes sense for synergistic development to occur with visual media technologies. Yet popular music scholars routinely analyse aural and visual media in isolation from one another. The challenge for popular music studies and music philosophy posed by visual media technologies, that they must attend to spatiality and context (both visual and aural), has not been taken up. Until such time as it is, it will be difficult, if not impossible, to engage issues of authenticity, because they will remain rootless instead of situated within the experience of music as fully sensual (in some cases even synaesthetic). Most of the traditional judgments of authenticity among music critics and many popular music scholars involve space and time, the former in terms of the movement of music across cultures and the latter in terms of history. None rely on notions of the "situatedness" of the listener or musicmaker in a particular aural, visual and historical space. Part of the reason for the lack of such an understanding arises from the very means by which popular music is created. We have become accustomed to understanding music as manipulation of sound, and so far as most modern music production is concerned such manipulation occurs as much visually as aurally, by cutting, pasting and otherwise altering audio waveforms on a computer screen. Musicians no more record music than they record fingering; they engage in sound recording. And recording engineers and producers rely less and less on sound and more on sight to determine whether a recording conforms to the demands of digital reproduction.2 Sound, particularly when joined with the visual, becomes a means to build and manipulate the environment, virtual and non-virtual (see Jones, "Sound"). Sound & Music As we construct space through sound, both in terms of audio production (e.g., the use of reverberation devices in recording studios) and in terms of everyday life (e.g., perception of aural stimuli, whether by ear or vibration in the body, from points surrounding us), we centre it within experience. Sound combines the psychological and physiological. Audio engineer George Massenburg noted that in film theaters: You couldn't utilise the full 360-degree sound space for music because there was an "exit sign" phenomena [sic]. If you had a lot of audio going on in the back, people would have a natural inclination to turn around and stare at the back of the room. (Massenburg 79-80) However, he went on to say, beyond observations of such reactions to multichannel sound technology, "we don't know very much". Research in psychoacoustics being used to develop virtual audio systems relies on such reactions and on a notion of human hardwiring for stimulus response (see Jones, "Sense"). But a major stumbling block toward the development of those systems is that none are able to account for individual listeners' perceptions. It is therefore important to consider the individual along with the social dimension in discussions of sound and music. For instance, the term "sound" is deployed in popular music to signify several things, all of which have to do with music or musical performance, but none of which is music. So, for instance, musical groups or performers can have a "sound", but it is distinguishable from what notes they play. Entire music scenes can have "sounds", but the music within such scenes is clearly distinct and differentiated. For the study of popular music this is a significant but often overlooked dimension. As Grossberg argues, "the authenticity of rock was measured by its sound" (207). Visually, he says, popular music is suspect and often inauthentic (sometimes purposefully so), and it is grounded in the aural. Similarly in country music Jensen notes that the "Nashville Sound" continually evoked conflicting definitions among fans and musicians, but that: The music itself was the arena in and through which claims about the Nashville Sound's authenticity were played out. A certain sound (steel guitar, with fiddle) was deemed "hard" or "pure" country, in spite of its own commercial history. (84) One should, therefore, attend to the interpretive acts associated with sound and its meaning. But why has not popular music studies engaged in systematic analysis of sound at the level of the individual as well as the social? As John Shepherd put it, "little cultural theoretical work in music is concerned with music's sounds" ("Value" 174). Why should this be a cause for concern? First, because Shepherd claims that sound is not "meaningful" in the traditional sense. Second, because it leads us to re-examine the question long set to the side in popular music studies: What is music? The structural homology, the connection between meaning and social formation, is a foundation upon which the concept of authenticity in popular music stands. Yet the ability to label a particular piece of music "good" shifts from moment to moment, and place to place. Frith understates the problem when he writes that "it is difficult ... to say how musical texts mean or represent something, and it is difficult to isolate structures of musical creation or control" (56). Shepherd attempts to overcome this difficulty by emphasising that: Music is a social medium in sound. What [this] means ... is that the sounds of music provide constantly moving and complex matrices of sounds in which individuals may invest their own meanings ... [however] while the matrices of sounds which seemingly constitute an individual "piece" of music can accommodate a range of meanings, and thereby allow for negotiability of meaning, they cannot accommodate all possible meanings. (Shepherd, "Art") It must be acknowledged that authenticity is constructed, and that in itself is an argument against the most common way to think of authenticity. If authenticity implies something about the "pure" state of an object or symbol then surely such a state is connected to some "objective" rendering, one not possible according to Shepherd's claims. In some sense, then, authenticity is autonomous, its materialisation springs not from any necessary connection to sound, image, text, but from individual acts of interpretation, typically within what in literary criticism has come to be known as "interpretive communities". It is not hard to illustrate the point by generalising and observing that rock's notion of authenticity is captured in terms of songwriting, but that songwriters are typically identified with places (e.g. Tin Pan Alley, the Brill Building, Liverpool, etc.). In this way there is an obvious connection between authenticity and authorship (see Jones, "Popular Music Studies") and geography (as well in terms of musical "scenes", e.g. the "Philly Sound", the "Sun Sound", etc.). The important thing to note is the resultant connection between the symbolic and the physical worlds rooted (pun intended) in geography. As Redhead & Street put it: The idea of "roots" refers to a number of aspects of the musical process. There is the audience in which the musician's career is rooted ... . Another notion of roots refers to music. Here the idea is that the sounds and the style of the music should continue to resemble the source from which it sprang ... . The issue ... can be detected in the argument of those who raise doubts about the use of musical high-technology by African artists. A final version of roots applies to the artist's sociological origins. (180) It is important, consequently, to note that new technologies, particularly ones associated with the distribution of music, are of increasing importance in regulating the tension between alienation and progress mentioned earlier, as they are technologies not simply of musical production and consumption, but of geography. That the tension they mediate is most readily apparent in legal skirmishes during an unsettled era for copyright law (see Brown) should not distract scholars from understanding their cultural significance. These technologies are, on the one hand, "liberating" (see Hayward, Young, and Marsh) insofar as they permit greater geographical "reach" and thus greater marketing opportunities (see Fromartz), but on the other hand they permit less commercial control, insofar as they permit digitised music to freely circulate without restriction or compensation, to the chagrin of copyright enthusiasts. They also create opportunities for musical collaboration (see Hayward) between performers in different zones of time and space, on a scale unmatched since the development of multitracking enabled the layering of sound. Most importantly, these technologies open spaces for the construction of authenticity that have hitherto been unavailable, particularly across distances that have largely separated cultures and fan communities (see Paul). The technologies of Internetworking provide yet another way to make connections between authenticity, music and sound. Community and locality (as Redhead & Street, as well as others like Sara Cohen and Ruth Finnegan, note) are the elements used by audience and artist alike to understand the authenticity of a performer or performance. The lived experience of an artist, in a particular nexus of time and space, is to be somehow communicated via music and interpreted "properly" by an audience. But technologies of Internetworking permit the construction of alternative spaces, times and identities. In no small way that has also been the situation with the mediation of music via most recordings. They are constructed with a sense of space, consumed within particular spaces, at particular times, in individual, most often private, settings. What the network technologies have wrought is a networked audience for music that is linked globally but rooted in the local. To put it another way, the range of possibilities when it comes to interpretive communities has widened, but the experience of music has not significantly shifted, that is, the listener experiences music individually, and locally. Musical activity, whether it is defined as cultural or commercial practice, is neither flat nor autonomous. It is marked by ever-changing tastes (hence not flat) but within an interpretive structure (via "interpretive communities"). Musical activity must be understood within the nexus of the complex relations between technical, commercial and cultural processes. As Jensen put it in her analysis of Patsy Cline's career: Those who write about culture production can treat it as a mechanical process, a strategic construction of material within technical or institutional systems, logical, rational, and calculated. But Patsy Cline's recording career shows, among other things, how this commodity production view must be linked to an understanding of culture as meaning something -- as defining, connecting, expressing, mattering to those who participate with it. (101) To achieve that type of understanding will require that popular music scholars understand authenticity and music in a symbolic realm. Rather than conceiving of authenticity as a limited resource (that is, there is only so much that is "pure" that can go around), it is important to foreground its symbolic and ever-changing character. Put another way, authenticity is not used by musician or audience simply to label something as such, but rather to mean something about music that matters at that moment. Authenticity therefore does not somehow "slip away", nor does a "pure" authentic exist. Authenticity in this regard is, as Baudrillard explains concerning mechanical reproduction, "conceived according to (its) very reproducibility ... there are models from which all forms proceed according to modulated differences" (56). Popular music scholars must carefully assess the affective dimensions of fans, musicians, and also record company executives, recording producers, and so on, to be sensitive to the deeply rooted construction of authenticity and authentic experience throughout musical processes. Only then will there emerge an understanding of the structures of feeling that are central to the experience of music. Footnotes For analyses of the Walkman's role in social settings and popular music consumption see du Gay; Hosokawa; and Chen. It has been thus since the advent of disc recording, when engineers would watch a record's grooves through a microscope lens as it was being cut to ensure grooves would not cross over one into another. References Altman, Rick. "Television/Sound." Studies in Entertainment. Ed. Tania Modleski. Bloomington: Indiana UP, 1986. 39-54. Baudrillard, Jean. Symbolic Death and Exchange. London: Sage, 1993. Brown, Ronald. Intellectual Property and the National Information Infrastructure: The Report of the Working Group on Intellectual Property Rights. Washington, DC: U.S. Department of Commerce, 1995. Chen, Shing-Ling. "Electronic Narcissism: College Students' Experiences of Walkman Listening." Annual meeting of the International Communication Association. Washington, D.C. 1993. Du Gay, Paul, et al. Doing Cultural Studies. London: Sage, 1997. Frith, Simon. Sound Effects. New York: Pantheon, 1981. Fromartz, Steven. "Starts-ups Sell Garage Bands, Bowie on Web." Reuters newswire, 4 Dec. 1996. Grossberg, Lawrence. We Gotta Get Out of This Place. London: Routledge, 1992. Hayward, Philip. "Enterprise on the New Frontier." Convergence 1.2 (Winter 1995): 29-44. Hosokawa, Shuhei. "The Walkman Effect." Popular Music 4 (1984). Jensen, Joli. The Nashville Sound: Authenticity, Commercialisation and Country Music. Nashville, Vanderbilt UP, 1998. Jones, Steve. Rock Formation: Music, Technology and Mass Communication. Newbury Park, CA: Sage, 1992. ---. "Popular Music Studies and Critical Legal Studies" Stanford Humanities Review 3.2 (Fall 1993): 77-90. ---. "A Sense of Space: Virtual Reality, Authenticity and the Aural." Critical Studies in Mass Communication 10.3 (Sep. 1993), 238-52. ---. "Sound, Space & Digitisation." Media Information Australia 67 (Feb. 1993): 83-91. Marrsh, Brian. "Musicians Adopt Technology to Market Their Skills." Wall Street Journal 14 Oct. 1994: C2. Massenburg, George. "Recording the Future." EQ (Apr. 1997): 79-80. Paul, Frank. "R&B: Soul Music Fans Make Cyberspace Their Meeting Place." Reuters newswire, 11 July 1996. Redhead, Steve, and John Street. "Have I the Right? Legitimacy, Authenticity and Community in Folk's Politics." Popular Music 8.2 (1989). Shepherd, John. "Art, Culture and Interdisciplinarity." Davidson Dunston Research Lecture. Carleton University, Canada. 3 May 1992. ---. "Value and Power in Music." The Sound of Music: Meaning and Power in Culture. Eds. John Shepherd and Peter Wicke. Cambridge: Polity, 1993. Silverman, Kaja. The Acoustic Mirror. Bloomington: Indiana UP, 1988. Sobchack, Vivian. Screening Space. New York: Ungar, 1982. Young, Charles. "Aussie Artists Use Internet and Bootleg CDs to Protect Rights." Pro Sound News July 1995. Citation reference for this article MLA style: Steve Jones. "Seeing Sound, Hearing Image: 'Remixing' Authenticity in Popular Music Studies." M/C: A Journal of Media and Culture 2.4 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9906/remix.php>. Chicago style: Steve Jones, "Seeing Sound, Hearing Image: 'Remixing' Authenticity in Popular Music Studies," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 4 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9906/remix.php> ([your date of access]). APA style: Steve Jones. (1999) Seeing Sound, Hearing Image: "Remixing" Authenticity in Popular Music Studies. M/C: A Journal of Media and Culture 2(4). <http://www.uq.edu.au/mc/9906/remix.php> ([your date of access]).

Susheel Kumar Sharma’s Unwinding Self: A Collection of Poems. Cuttack: Vishvanatha Kaviraj Institute, 2020, ISBN: 978-81-943450-3-9, Paperback, pp. viii + 152. Like his earlier collection, The Door is Half Open, Susheel Kumar Sharma’s Unwinding Self: A Collection of Poems has three sections consisting of forty-two poems of varied length and style, a detailed Glossary mainly on the proper nouns from Indian culture and tradition and seven Afterwords from the pens of the trained readers from different countries of four continents. The structure of the book is circular. The first poem “Snapshots” indicates fifteen kaleidoscopic patterns of different moods of life in about fifteen words each. It seems to be a rumination on the variegated images of everyday experiences ranging from individual concerns to spiritual values. Art-wise, they can be called mini-micro-poems as is the last poem of the book. While the character limit in a micro poem is generally 140 (the character limit on Twitter) Susheel has used just around 65 in each of these poems. Naturally, imagery, symbolism and cinematic technique play a great role in this case. In “The End of the Road” the poet depicts his individual experiences particularly changing scenario of the world. He seems to be worried about his eyesight getting weak with the passage of time, simultaneously he contrasts the weakness of his eyesight with the hypocrisy permeating the human life. He compares his diminishing eyesight to Milton and shows his fear as if he will get blind. He changes his spectacles six times to clear his vision and see the plurality of a reality in human life. It is an irony on the changing aspects of human life causing miseries to the humanity. At the end of the poem, the poet admits the huge changes based on the sham principles: “The world has lost its original colour” (4). The concluding lines of the poem make a mockery of the people who are not able to recognise reality in the right perspective. The poem “Durga Puja in 2013” deals with the celebration of the festival “Durga Puja” popular in the Hindu religion. The poet’s urge to be with Ma Durga shows his dedication towards the Goddess Durga, whom he addresses with different names like ‘Mai’, ‘Ma’ and ‘Mother’. He worships her power and expresses deep reverence for annihilating the evil-spirits. The festival Durga Puja also reminds people of victory of the goddess on the elusive demons in the battlefield. “Chasing a Dream on the Ganges” is another poem having spiritual overtones. Similarly, the poem “Akshya Tritya” has religious and spiritual connotations. It reflects curiosity of people for celebration of “Akshya Tritya” with enthusiasm. But the political and economic overtones cannot be ignored as the poem ends with the remarkable comments: The GDP may go up on this day; Even, Budia is able to Eat to his fill; Panditji can blow his Conch shell with full might. Outside, somebody is asking for votes; Somebody is urging others to vote. I shall vote for Akshya Tritya. (65-66) “On Reading Langston Hughes’ ‘Theme for English B’” is a long poem in the collection. In this poem, the poet reveals a learner’s craving for learning, perhaps who comes from an extremely poor background to pursue his dreams of higher education. The poet considers the learner’s plights of early childhood, school education and evolutionary spirit. He associates it with Dronacharya and Eklavya to describe the mythical system of education. He does not want to be burdened with the self-guilt by denying the student to be his ‘guru’ therefore, he accepts the challenge to change his life. Finally, he shows his sympathy towards the learner and decides to be the ‘guru’: “It is better to face/A challenge and change/Than to be burden with a life/Of self-guilt. /I put my signatures on his form willy-nilly” (11). The poem “The Destitute” is an ironical presentation of the modern ways of living seeking pleasure in the exotic locations all over the world. It portrays the life of a person who has to leave his motherland for earning his livelihood, and has to face an irreparable loss affecting moral virtues, lifestyle, health and sometimes resulting in deaths. The poem “The Black Experience” deals with the suppression of the Africans by the white people. The poem “Me, A Black Doxy”, perhaps points out the dilemma of a black woman whether she should prostitute herself or not, to earn her livelihood. Perhaps, her deep consciousness about her self-esteem does not allow her to indulge in it but she thinks that she is not alone in objectifying herself for money in the street. Her voice resonates repeatedly with the guilt of her indulgence on the filthy streets: At the dining time Me not alone? In the crowded street Me not alone? They ’ave white, grey, pink hair Me ’ave black hair – me not alone There’s a crowd with black hair. Me ’ave no black money Me not alone? (14) The poem “Thus Spake a Woman” is structured in five sections having expressions of the different aspects of a woman’s love designs. It depicts a woman’s dreams and her attraction towards her lover. The auditory images like “strings of a violin”, “music of the violin” and “clinch in my fist” multiply intensity of her feelings. With development of the poem, her dreams seem to be shattered and sadness know the doors of her dreamland. Finally, she is confronted with sadness and is taken back to the past memories reminding her of the difficult situations she had faced. Replete with poetic irony, “Bubli Poems” presents the journey of a female, who, from the formative years of her life to womanhood, experienced gender stereotypes, biased sociocultural practices, and ephemeral happiness on the faces of other girls around her. The poem showcases the transformation of a village girl into a New Woman, who dreams her existence in all types of luxurious belongings rather than identifying her independent existence and finding out her own ways of living. Her dreams lead her to social mobility through education, friendships, and the freedom that she gains from her parents, family, society and culture. She attempts her luck in the different walks of human life, particularly singing and dancing and imagines her social status and wide popularity similar to those of the famous Indian actresses viz. Katrina and Madhuri Dixit: “One day Bubli was standing before the mirror/Putting on a jeans and jacket and shaking her hips/She was trying to be a local Katrina” (41). She readily bears the freakish behaviour of the rustic/uncultured lads, derogatory comments, and physical assaults in order to fulfil her expectations and achieves her individual freedom. Having enjoyed all the worldly happiness and fashionable life, ultimately, she is confronted with the evils designs around her which make her worried, as if she is ignorant of the world replete with the evils and agonies: “Bubli was ignorant of her agony and the lost calm” (42). The examples of direct poetic irony and ironic expressions of the socio-cultural evils, and the different governing bodies globally, are explicit in this poem: “Bubli is a leader/What though if a cheerleader./The news makes her family happy.”(40), “Others were blaming the Vice-Chancellor/ Some others the system;/ Some the freedom given to girls;”(45), and “Some blame poverty; some the IMF;/ Some the UN; some the environment;/ Some the arms race; some the crony’s lust;/ Some the US’s craving for power;/Some the UK’s greed. (46-47). Finally, Bubli finds that her imaginative world is fragile. She gives up her corporeal dreams which have taken the peace of her mind away. She yearns for shelter in the temples and churches and surrenders herself before deities praying for her liberation: “Jai Kali,/ Jai Mahakali, Jai Ma, Jai Jagaddhatri,/ Save me, save the world.” (47). In the poem “The Unlucky”, the poet jibes at those who are lethargic in reading. He identifies four kinds of readers and places himself in the fourth category by rating himself a ‘poor’ reader. The first three categories remind the readers of William Shakespeare’s statement “Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.” At the end of the poem, the poet questions himself for being a poet and teacher. The question itself reflects on his ironic presentation of himself as a poor reader because a poet’s wisdom is compared with that of the philosopher and everybody worships and bows before a teacher, a “guru”, in the Indian tradition. The poet is considered the embodiment of both. The poet’s unfulfilled wish to have been born in Prayagraj is indexed with compunction when the poem ends with the question “Why was I not born in Prayagraj?” (52). Ending with a question mark, the last line of the poem expresses his desire for perfection. The next poem, “Saying Goodbye”, is elegiac in tone and has an allusion to Thomas Gray’s “The Elegy Written in a Country Churchyard” in the line “When the curfew tolls the knell of the parting day”; it ends with a question mark. The poem seems to be a depiction of the essence and immortality of ‘time’. Reflecting on the poet’s consideration of the power and beauty of ‘time’, Pradeep Kumar Patra rightly points out, “It is such a phenomena that nobody can turn away from it. The moment is both beautiful as well as ferocious. It beautifies and showcases everything and at the same time pulls everything down when necessary” (146). Apparently, the poem “The Kerala Flood 2018”is an expression of emotions at the disaster caused by the flood in 2018. By reminding of Gandhi’s tenets to be followed by people for the sake of morality and humankind, the poet makes an implicit criticism of the pretentions, and violation of pledges made by people to care of other beings, particularly, cow that is worshiped as “mother” and is considered to be a symbol of fertility, peace and holiness in Hinduism as well as the Buddhist culture. The poet also denigrates people who deliberately ignore the sanctity of the human life in Hinduism and slaughter the animal cow to satisfy their appetites. In the poem, the carnivorous are criticized explicitly, but those who pretend to be herbivorous are decried as shams: If a cow is sacrosanct And people eat beef One has to take a side. Some of the friends chose to Side with cow and others With the beef-eaters. Some were more human They chose both. (55) The poet infuses positivity into the minds of the Indian people. Perhaps, he thinks that, for Indians, poverty, ignorance, dirt and mud are not taboos as if they are habitual to forbear evils by their instincts. They readily accept them and live their lives happily with pride considering their deity as the preserver of their lives. The poem “A Family by the Road” is an example of such beliefs, in which the poet lavishes most of his poetic depiction on the significance of the Lord Shiva, the preserver of people in Hinduism: Let me enjoy my freedom. I am proud of my poverty. I am proud of my ignorance. I am proud of my dirt. I have a home because of these. I am proud of my home. My future is writ on the walls Of your houses My family shall stay in the mud. After all, somebody is needed To clean the dirt as well. I am Shiva, Shivoham. (73) In the poem “Kabir’s Chadar”, the poet invokes several virtues to back up his faith in spirituality and simplicity. He draws a line of merit and virtue between Kabir’s Chadar which is ‘white’ and his own which is “thickly woven” and “Patterned with various beautiful designs/ In dark but shining colours” (50). The poet expresses his views on Kabir’s ‘white’ Chadar symbolically to inculcate the sense of purity, fortitude, spirituality, and righteousness among people. The purpose of his direct comparison between them is to refute artificiality, guilt and evil intents of humanity, and propagate spiritual purity, the stark simplicities of our old way of life, and follow the patience of a saint like Kabir. The poem “Distancing” is a statement of poetic irony on the city having two different names known as Bombay and Mumbai. The poet sneers at its existence in Atlas. Although the poet portraits the historical events jeering at the distancing between the two cities as if they are really different, yet the poet’s prophetic anticipation about the spread of the COVID-19 in India cannot be denied prima facie. The poet’s overwhelming opinions on the overcrowded city of Bombay warn humankind to rescue their lives. Even though the poem seems to have individual expressions of the poet, leaves a message of distancing to be understood by the people for their safety against the uneven things. The poem “Crowded Locals” seems to be a sequel to the poem “Distancing”. Although the poet’s purpose, and appeal to the commonplace for distancing cannot be affirmed by the readers yet his remarks on the overcrowded cities like in Mumbai (“Crowded Locals”), foresee some risk to the humankind. In the poem “Crowded Locals”, he details the mobility of people from one place to another, having dreams in their eyes and puzzles in their minds for their livelihood while feeling insecure especially, pickpockets, thieves and strangers. The poet also makes sneering comments on the body odour of people travelling in first class. However, these two poems have become a novel contribution for social distancing to fight against the COVID-19. In the poem “Buy Books, Not Diamonds” the poet makes an ironical interpretation of social anarchy, political upheaval, and threat of violence. In this poem, the poet vies attention of the readers towards the socio-cultural anarchy, especially, anarchy falls on the academic institutions in the western countries where capitalism, aristocracy, dictatorship have armed children not with books which inculcate human values but with rifles which create fear and cause violence resulting in deaths. The poet’s perplexed opinions find manifestation in such a way as if books have been replaced with diamonds and guns, therefore, human values are on the verge of collapse: “Nine radiant diamonds are no match/ To the redness of the queen of spades. . . . / … holding/ Rifles is a better option than/ Hawking groundnuts on the streets?” (67).The poet also decries the spread of austere religious practices and jihadist movement like Boko Haram, powerful personalities, regulatory bodies and religious persons: “Boko Haram has come/Obama has also come/The UN has come/Even John has come with/Various kinds of ointments” (67). The poem “Lost Childhood” seems to be a memoir in which the poet compares the early life of an orphan with the child who enjoys early years of their lives under the safety of their parents. Similarly, the theme of the poem “Hands” deals with the poet’s past experiences of the lifestyle and its comparison to the present generation. The poet’s deep reverence for his parents reveals his clear understanding of the ways of living and human values. He seems to be very grateful to his father as if he wants to make his life peaceful by reading the lines of his palms: “I need to read the lines in his palm” (70). In the poem “A Gush of Wind”, the poet deliberates on the role of Nature in our lives. The poem is divided into three sections, perhaps developing in three different forms of the wind viz. air, storm, and breeze respectively. It is structured around the significance of the Nature. In the first section, the poet lays emphasis on the air we breathe and keep ourselves fresh as if it is a panacea. The poet criticizes artificial and material things like AC. In the second section, he depicts the stormy nature of the wind scattering papers, making the bed sheets dusty affecting or breaking the different types of fragile and luxurious objects like Italian carpets and lamp shades with its strong blow entering the oriels and window panes of the houses. Apparently, the poem may be an individual expression, but it seems to be a caricature on the majesty of the rich people who ignore the use of eco-chic objects and disobey the Nature’s behest. In the third and the last section of the poem, the poet’s tone is critical towards Whitman, Pushkin and Ginsberg for their pseudoscientific philosophy of adherence to the Nature. Finally, he opens himself to enjoy the wind fearlessly. The poems like “A Voice” , “The New Year Dawn”, “The New Age”, “The World in Words in 2015”, “A Pond Nearby”, “Wearing the Scarlet Letter ‘A’”, “A Mock Drill”, “Strutting Around”, “Sahibs, Snobs, Sinners”, “Endless Wait”, “The Soul with a New Hat”, “Renewed Hope”, “Like Father, Unlike Son”, “Hands”, “Rechristening the City”, “Coffee”, “The Unborn Poem”, “The Fountain Square”, “Ram Setu”, and “Connaught Place” touch upon the different themes. These poems reveal poet’s creativity and unique features of his poetic arts and crafts. The last poem of the collection “Stories from the Mahabharata” is written in twenty-five stanzas consisting of three lines each. Each stanza either describes a scene or narrates a story from the Mahabharata, the source of the poem. Every stanza has an independent action verb to describe the actions of different characters drawn from the Mahabharata. Thus, each stanza is a complete miniscule poem in itself which seems to be a remarkable characteristic of the poem. It is an exquisite example of ‘Micro-poetry’ on paper, remarkable for its brevity, dexterity and intensity. The poet’s conscious and brilliant reframing of the stories in his poem sets an example of a new type of ‘Found Poetry’ for his readers. Although the poet’s use of various types images—natural, comic, tragic, childhood, horticultural, retains the attention of readers yet the abundant evidences of anaphora reflect redundancy and affect the readers’ concentration and diminishes their mental perception, for examples, pronouns ‘her’ and ‘we’ in a very small poem “Lost Childhood”, articles ‘the’ and ‘all’ in “Crowded Locals”, the phrase ‘I am proud of’ in “A Family by the Road” occur many times. Svitlana Buchatska’s concise but evaluative views in her Afterword to Unwinding Self help the readers to catch hold of the poet’s depiction of his emotions. She writes, “Being a keen observer of life he vividly depicts people’s life, traditions and emotions involving us into their rich spiritual world. His poems are the reflection on the Master’s world of values, love to his family, friends, students and what is more, to his beloved India. Thus, the author reveals all his beliefs, attitudes, myths and allusions which are the patterns used by the Indian poets” (150). W. H. Auden defines poetry as “the clear expression of mixed feelings.” It seems so true of Susheel Sharma’s Unwinding Self. It is a mixture of poems that touch upon the different aspects of human life. It can be averred that the collection consists of the poet’s seamless efforts to delve into the various domains of the human life and spot for the different places as well. It is a poetic revue in verse in which the poet instils energy, confidence, power and enthusiasm into minds of Indian people and touches upon all aspects of their lives. The poverty, ignorance, dirt, mud, daily struggle against liars, thieves, pickpockets, touts, politician and darkness have been depicted not as weaknesses of people in Indian culture but their strengths, because they have courage to overcome darkness and see the advent of a new era. The poems teach people morality, guide them to relive their pains and lead them to their salvation. Patricia Prime’s opinion is remarkable: “Sharma writes about his family, men and women, childhood, identity, roots and rootlessness, memory and loss, dreams and interactions with nature and place. His poised, articulate poems are remarkable for their wit, conversational tone and insight” (138). Through the poems in the collection, the poet dovetails the niceties of the Indian culture, and communicates its beauty and uniqueness meticulously. The language of the poem is lucid, elevated and eloquent. The poet’s use of diction seems to be very simple and colloquial like that of an inspiring teacher. On the whole the book is more than just a collection of poems as it teaches the readers a lot about the world around them through a detailed Glossary appended soon after the poems in the collection. It provides supplementary information about the terms used abundantly in Indian scriptures, myths, and other religious and academic writings. The Glossary, therefore, plays pivotal role in unfolding the layers of meaning and reaching the hearts of the global readers. The “Afterwords” appended at the end, enhances readability of poems and displays worldwide acceptability, intelligibility, and popularity of the poet. The Afterwords are a good example of authentic Formalistic criticism and New Criticism. They indirectly teach a formative reader and critic the importance of forming one’s opinion, direct reading and writing without any crutches of the critics.

Lorri Neilsen, whose feature article appears in this edition of M/C Journal, is Professor of Education at Mount Saint Vincent University in Halifax, Nova Scotia, Canada. Neilsen has been teaching and researching in literacy studies for more than four decades. She is internationally recognised as a poet and as an arts-based research methodologist specialising in lyric inquiry. In the latter half of this last decade she was appointed for a five year term to be the Poet Laureate for Nova Scotia. As an academic, she has published widely under the name of Lorri Neilsen; as a poet, she uses Lorri Neilsen Glenn. In this article I refer to her as Neilsen. This article reflects specifically on the poetics and the politics of the work of poet-scholar Lorri Neilsen. In doing so, it explores the theme of catastrophe in several senses. Firstly, it introduces the reader to the poetic articulations of the everyday catastrophes of grief and loss found in Neilsen’s recent work. Secondly, it uses Neilsen’s work on grief and loss to draw attention to a rarely recognised scholarly catastrophe: the catastrophe of the methodological divide between the humanities and the social sciences that runs the risk of creating, for the social sciences, a limiting and limited approach to research project design, knowledge production, and relationships between researchers and subjects, to which Lorri Neilsen’s ground-breaking use of lyric inquiry is a response. And thirdly, it alerts us to the need to fight to retain the arts and humanities within universities, in order to avoid a scholarly catastrophe of a different order. In undertaking this exploration, the article uses several terms with which some readers of M/C Journal might not be familiar. Research literacies is a term used to signal capacity and fluency in the understanding and use of research methodologies. Arts-based inquiry is the umbrella term used by researchers using their creative practice in the arts—in writing, theatre performance, visual arts, music, dance, movement—to lead them into new insights into the topic under investigation. This work is frequently embodied and sensuous. So, for example, the understanding of anorexia might be deepened by a dance performance or a series of paintings or a musical score devised in response to work with research participants; or, as I argue here, understandings of the everyday catastrophes of grief and loss might be deepened by the writing of poetry or expressive prose that uncovers nuance and sheds light in ways not possible using the more traditional research methodologies available to social scientists. Lyric inquiry, a sub-set of arts-based inquiry, is Neilsen’s own term for a research methodology that uses writing itself as the research tool, and whose hallmark is embodied language expressed as poem, song, or poetic prose, to “create the possibility of a resonant, ethical, engaged relationship between the knower and the known” (Handbook 94).This article, then, reflects on the research work of Lorri Neilsen. In this article I use Neilsen’s responses to grief and loss as the starting point to follow her journey from the early days of her involvement in literacy research to her present enchantment with arts-based inquiry in literacy and social science research. I outline her writing on research literacies, explore her notion of lyric inquiry as a crucial facet of arts-based research, and conclude with examples of her poetry born of creative reflection on what we might call everyday catastrophes. Ultimately I argue the need to avoid a scholarly catastrophe of a different order from those Neilsen explores, through the continued recognition of the crucial place of the arts in academic institutions.I open with excerpts from a piece in Lorri Neilsen’s collection, Threading Light, published in 2011. This piece, The Sea, written out of the grief of losing her aged mother, is one I find most moving. It begins: Days later—a week, a month, hard to tell—sun comes out of drizzle and ice and fog and snow showers, ripping open a bright day. Snow-mounded. If you were a kid, you’d look for your sled. He is sure the box of wrenches is in the cabin, and you know a drive to the country is better than another day in bed with Kleenex and a hacking cough, hiding a flayed heart, and pouring CBC into your ears around the clock. (104) The two figures in the piece, he and she, head south to their seaside cabin. They take a walk beside an ice-covered seashore.Today, you step carefully because of ice, and what you find catches your breath. For a brief moment you have escaped the grizzly claws of grief ripping at your chest. You are kneeling on the ice, touching the frosted edges of kelp and weeds, slimy umber and sienna, and putrid green growths that slurp in and out most of the year, but here, now, are stunned, immobile, impaled on the rocks by the cold. Desire is a feral animal; let it loose, it will seek beauty. You point out to each other tableaus: rimming white, translucent blues and greens, coppered plants flash-frozen, fringed by crystalline tatters. A Burtynsky, you think, but not man-made. This is life’s ebb, as Tu Fu wrote. The ocean’s winter verge. Death’s magnificent intaglio. Your fingers follow the lines of kelp: these things once lived, and moved. Take the long view, maybe they still do. You pause to sit on a cold rock and look at the sky; for a moment you are back beside her body, that last morning, your fingers on cooling flesh. Then, water, the sound of waves. Presence. You look up. He has found one periwinkle fused to a rock, then another. Several more. He places them in your hand, one by one, each dark brown ball with its own scurf of ice that gives off the smallest breath of mist as it touches the heat of your palm. Each a small jolt. This is what the sea creates while you are busy with your own tides: precise cups of glossy perfection with curves like a blues howl that open your heart, craning for light. (Threading Light 104–5)One of the things I appreciate most about Lorri Neilsen’s lyric work is her capacity to hold the miniscule simultaneously with the universal; a flash of insight under the arc of a timeless sky. “Smaller than small; larger than large,” write the Hindu prophets (Upanishads). “This is what the sea creates while you are busy with your own tides,” she writes, and in that moment of reading I am jolted into an awareness of the contours of grief that no amount of social scientific observation could provide: an awareness of the nature of self-absorption and inward focus so intense that even the most inevitable of natural rhythms—the ocean’s tides—are forgotten: forgotten, that is, until the protagonist is shaken awake again, by exquisite beauty, into a new kind of response-ability to the world. Lorri Neilsen’s feature article in this edition of M/C creates layer upon layer of insights exploring the notion that loss, an everyday catastrophe, involves a turning inside-out, a jolting into a new sense of self, or a propulsion out of an old, restrictive one; and that inevitably it propels us headlong into a state of living in the moment, of being present to what is, rather than distantly taking stock of what we have. As I ponder this experience, as a reader of her work, I re-experience that moment of stasis:physiologically we all know that experience of time suspended after shock, time inexplicably, irrationally, standing still. But what Neilsen has done so successfully as a poet-scholar, in my view, is not simply find words to express this turning inside out as poetry. Additionally, she has claimed the moment of poetic insight as a crucial form of knowledge-making that has a central and necessary place in illuminating our social worlds. This claim has far-reaching political significance for social science researchers, introducing, as it does, a re-invigorated understanding of the very concept of research:Research [she tells us] is not only the creation of products to market at the academic fair; research is the process of learning through the words, actions and revisionings of our daily life. […] Research is the attuned mind/body working purposefully to explore, to listen, to support, to transgress, to gather with care, to create, to disrupt, to offer back, to contribute, sometimes all at once […] Inquiry is praxis that cannot be boxed up and delivered: it is a story with no ending. (Knowing 264) Neilsen’s particular fascination is with lyric inquiry which she claims as political, poetic, and sustaining of the individual and the larger world: It has the capacity to develop voice and agency in both researcher and participant; it foregrounds conceptual and philosophical processes marked by metaphor, resonance and liminality; and it reunites us with the vivifying effects of imagination and beauty – those long-forgotten qualities that add grace and wisdom to public discourse. (Knowing 101)So what has led her here, to that place where lyric inquiry forms the basis of her engagement with the knowledge-making endeavour in the academy and beyond? As a feminist scholar fascinated by biography, by life writing and story, I find myself drawn as much towards the story of Neilsen’s evolution as a poet-scholar as to the work itself. How has she come to an awareness of the need to create new ways of doing research? What has she uncovered here about the ethics and the politics of doing research in the social world? As I read her work I become aware that her current desire to dance at the edge of the conventional research world has been driven as much by a series of professional catastrophes as by an underpinning desire for methodological innovation. Neilsen herself explores these issues in her 1998 collection of academic essays, called Knowing Her Place: Research Literacies and Feminist Occasions. There are several threads weaving their way through this account of a young academic researcher and scholar finding her way into a larger, wiser, more resonant space: there’s the story of the young graduate student learning the language of and experiencing the perpetual isolation of disembodied fact-finding statistically resonant research into literacy; there’s the story of the young mother juggling academic life and research and parenting, wanting to make sense to the teaching research participants she is working with, wanting to close the gap between the public and the private worlds, wanting to spend time with her partner and her two sons, especially her second son whose birth could have been a catastrophe but whose gentle ways of being in the world gifted them all with the desire to slow down, to see afresh; and, later, there’s the story of the mature woman whose impulse is to community and to solitude, to living with a generosity of spirit that takes seriously the intertwining of her poetic life and her academic and everyday worlds. Interwoven with these stories is the story of writing itself: here we find the formal disembodied writing of Western scientific research practices; here now is collectivist writing generated at kitchen tables, in community centres, in schools; here now is every mode of writing that evokes nuance and explores the senses; and here now too is the research writing that privileges response-ability, scholartistry, bodily sensation, reciprocity, engagement with the world.Neilsen’s account of this journey begins when, as a young postgraduate student doing research into literacy, she learned the language of statistical significance to measure syntactic complexity, noting, as she wrote up her MA, the distance between the language she had learned and the everyday language of the classroom teachers the research was meant to inform. The emphasis of this early research was on removing language from its context, isolating components of language for scrutiny, making findings that were replicable. In time she came to see this kind of knowledge-making as dry, limited, rule-bound, androcentric. From this disengaged, disembodied place she moved, over decades, into a space where compassion, wisdom, humility, and wonder combine to locate her as researcher who understands, alongside researcher David Smith, that “writing is a holy act, an articulation of limited understanding” (qtd. in Neilsen, Knowing 119). In an echo of Luce Irigaray’s insistence that the research and writing we do as fully alive feminist scholars will link the celestial and the terrestrial, the horizontal, and the vertical, and in a further echo of Helene Cixous’ claim that when writing from the body, “an opera inhabits me” (Cixous 53), Neilsen writes unabashedly of the metaphysical nature of her research world: Artful living, artful writing, connecting with a purpose to help each other transcend and grow through inquiry. Connection, embodiment, transformation, transcendence. All these expressions tap spiritual chords […] But if inquiry is to transcend the destructive circumstances of our lifeworlds, if its purpose is to make a difference, not a career, we cannot avoid using words such as vision, spirit, humanity, soul. Interest in metaphysical perspectives is not new in feminist circles, but is IS new in conventional research communities where the intangible, the deeply disturbing and consciousness-awakening dimensions of life are compartmentalized, reserved […] for a walk by the ocean, for the rare meditative times of our lives, if we find them at all […] But (she concludes) the awareness that we know when we live in the eternal present […] is an awareness full of tremendous power, and, ultimately, hope. (Knowing 280)In the final chapter of this 1998 text outlining her journey into research literacies, called Notes on Painting Ghosts and Writing the Poetry Report: Some Things I know But Not For Certain, Lorri Neilsen writes confidently against the grain of what she sees as the limits of androcentric research practices: Everything we know is at once out there and in here […] My place is to apprentice myself to the world, to paraphrase Merleau-Ponty, not in subservience and compliance, as the androcentric practices we have followed would keep me, but in reciprocity, curiosity and response-ability. What we must seek are the transgressive experiences and the fresh words which reveal us, in Annie Dillard’s words, ‘startlingly to ourselves as creatures set down bewildered’. (qtd. in Neilsen, Knowing 261)And in a gesture that I find heartwarming, she writes of the impact of being scooped up into a collective research-making endeavour, of belonging to a community of scholars (including poet-sociologists Laurel Richardson and Trinh T. Minh-ha) whose research agenda is to expand the ways we might know, to reflect the fullness and richness and complexity of the research endeavour itself, and, in so doing, of human experience: Time and enculturation have combined to make inquiry a terrain where I live, rather than a place I visit on occasion.Inquiry is less a stance and more an intentional gesture, a re-bodied approach to working with people, particularly women, on projects which matter to them locally and globally. Inquiry is a conspiracy, a breathing together, for which we need the conditions of being together and sharing a climate, or air, for breathing. Inquiry values difference, rather than fearing it, sees contiguity or complementarity as necessary for working together without suppressing our diversity. (Knowing 262) Hers is no airy-fairy disengaged mood-making endeavour. It is decidedly political: the inclination is to openness and growth, to take risks, to create critical spaces[…] When we make the assumptions of the norms of research problematic, we make the assumptions and the norms of life together on this planet problematic as well. We begin to dismantle the Western knowledge project, and we begin to learn a fundamental humility. Expanding our research literacies keeps us full of wonder, in spite of the shakey ground and the shadows. We can learn more when our pen is a tool of discovery, not domination.And her focus is ever on the artistry of research practices: The ontological and epistemological waters in which these [research] literacies continue to develop are social, political, ecological [...] Re-imagining inquiry is re-imagining ways to work with people and ideas which keep us, like the painter, the dancer, and the performance artist, watchfully poised, momentarily still, and yet fluidly in motion. (Knowing 263)In summary, then, the kind of writing that accompanies the research methodology that Lorri Neilsen has created cuts across the notion of knowledge as product, commodity, trump card. Knowing [for Neilsen] is an experience of immersion and expression rather than one of gathering data only to advance an argument […] A reader does not take away three key points or five examples. A reader comes away with the resonance of another’s world…our senses stimulated, our spirit and emotions affected. (Knowing 96) This kind of writing emerges from her desires to create a resonant, embodied, ethical, activist, feminist-honouring, and collaborative way to grapple with the nuance of human experience. This she calls lyric inquiry. Lyric inquiry sits on the margins, inhabits the liminal spaces, “places where we perceive patterns in new ways, find sensuous openings into new understandings, fresh concepts, wild possibilities” (Knowing 98). In her chapter on lyric inquiry in the 2008 Sage Handbook of the Arts in Qualitative Research, Neilsen argues that lyric inquiry leans on no other mode of enquiry: it stands on its own, resonant and expressive, inviting fresh ways to see, read, consider experience. Unlike the narrative enquiry that currently popularly accompanies much social science research in order to bolster an argument, or illustrate a point being made in policy formulation or discussion (Hopkins), lyric inquiry adopts its own mode, its own performative spaces. It’s a heady concept and, I would argue, a brave contribution to the repertoire of qualitative arts-based research methodologies.For me Lorri Neilsen’s stance as poet, writer, researcher, woman, is beautifully captured in her piece from Threading Light which she has titled Writing has always felt like praying. Here we glimpse the lives of four figures: the Buddha, Muhammad, Jesus Christ, and the poet herself, each responding to catastrophe of sorts: Gotama saw the face of his infant son and sleeping wife,shaved his head and beard, put on his yellow robe, andleft without saying good-bye. Duties, possessions,ties of the heart: all dustweighing down his soul. He walked and walked,seeking a life wide open, complete and pure as polished shell.In a cave away from the fray of Mecca, vendettas,and a world soured by commerce, Muhammadshook as the words of a new scripturecame to him. Surrendered himselfto its beauty, singing and weeping verse by verse, year by yearfor twenty-one years.Of course you remember the man from Galileewho carried on his back the very wood on whichhis blood was spilled. How he pushed back the rockfrom the front of the cave and – this is gospel –ascended, emptied of self and full of god, returningnow in offerings of bread and wine.I pace back and forth on a cliff above the unknowable, luredby slippery and maverick tales that call forth terror, crackthe earth, shatter my bones with light. I have no needto verify old brown marks of stigmata, translate Coptic fragments.A burlap robe on display in the cold stone air of the Church of Santa Croceis inscrutable: it tells me only that my body is a ragged garmentand will be discarded too.But here, now, I am ready as a tuned stringto witness what is ravenous, mythic. Here I am holy, misbegotten,gossip on the lips of the gods, forgotten by the time the cupsare washed and put away. So I start as I start every day,cobbling a makeshift pulpit, casting for truths as they are given me:Man, woman, child, sun, moon, breath, tears,Stone, sand, sea. (Threading Light 102–3) It is ironic that the kind of research that Neilsen advocates, research that draws specifically on the arts to create new methodologies for the uncovering of topics traditionally explored by the social sciences, is being developed at precisely that moment when university arts departments around the world are being dismantled, and their value questioned (See Cohen, NY Times; Donoghue, Chronicle of Higher Education; Kitcher, Republic). As I indicated at the beginning of the article, I use this homage to Lorri Neilsen and her work to make the broader point that we lose the arts and the humanities in our universities at our peril. It’s not just that the arts are a pleasant addition, a ruffle on the edge of the serious straight-tailored cut of the research garment: rather, as Neilsen has argued throughout her research and writing career, the arts are central to our survival as a response-able, interactive, creative, thoughtful species. To turn our back on the arts in contemporary research practices is already a dangerous erosion, a research and knowledge-making catastrophe which Neilsen’s lyric inquiry seeks to address: to lose the arts from universities altogether would be a catastrophe of a much higher order. References Cohen, Patricia. “In Tough Times, the Humanities Must Justify Their Worth”. New York Times. 24 Feb. 2009. Cixous, Helene. Coming to Writing and Other Essays. Ed. Deborah Jensen. Cambridge: Harvard University Press, 1991.Dillard, Annie. The Writing Life. New York: Harper & Row, 1993. Donoghue, Frank. “Can the Humanities Survive the 21st Century?” The Chronicle of Higher Education. 5 Sep. 2010. Hopkins, Lekkie. “Why Narrative? Reflections on the Politics and Processes of Using Narrative in Refugee Research.” Tamara Journal for Critical Organisation and Inquiry 8.2 (2009): 135-45.Irigaray, Luce. “Sexual Difference.” The Irigaray Reader. Ed. Margaret Whitford. Oxford: Blackwell, 1987. 165-77. Kitcher, Philip. “The Trouble with Scientism”. New Republic. 4 May 2012.Muller, M. (trans.). The Upanishads. Oxford: The Clarendon Press, 1879.Neilsen Glenn, Lorri. Threading Light. Explorations in Loss and Poetry. Regina, SK: Hagios Press, 2011. Neilsen, Lorri. “Lyric Inquiry.” Handbook of the Arts in Qualitative Research. Eds. J. Gary Knowles and Ardra Cole. Thousand Oaks: Sage, 2008. 88-98. Neilsen, Lorri. Knowing Her Place: Research Literacies and Feminist Occasions. San Francisco: Caddo Gap Press, and Halifax, NS: Backalong Books, 2008. Richardson, Laurel. “The Consequences of Poetic Representation: Writing the Self and Writing the Other.” Investigating Subjectivity: Windows on Lived Experience. Eds. Carolyn Ellis and Michael Flaherty. Newbury Park: Sage, 1992. 125-140. Richardson, Laurel. “Writing: A Method of Inquiry.” Handbook of Qualitative Research. Eds. Norman K. Denzin and Yvonna. S. Lincoln. Thousand Oaks: Sage, 1994. 959-978.Trinh, T. Minh-ha. Woman, Native, Other. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1989.

Cultural sociologists (Bourdieu; DiMaggio, “Cultural Capital”, “Classification”; Gans; Lamont & Foumier; Halle; Erickson) wrote about high culture and popular culture in an attempt to explain the growing social and economic inequalities, to find consensus on culture hierarchies, and to analyze cultural complexities. Halle states that this categorisation of culture into “high culture” and “popular culture” underlined most of the debate on culture in the last fifty years. Gans contends that both high culture and popular culture are stereotypes, public forms of culture or taste cultures, each sharing “common aesthetic values and standards of tastes” (8). However, this article is not concerned with these categorisations, or macro analysis. Rather, it is a reflection piece that inquires if opera, which is usually considered high culture, has become more equal to popular culture, and why some directors change the time and place of opera plots, whereas others will stay true to the original setting of the story. I do not consider these productions “adaptations,” but “post-modern morphologies,” and I will refer to this later in the paper. In other words, the paper is seeking to explain a social phenomenon and explore the underlying motives by quoting interviews with directors. The word ‘opera’ is defined in Elson’s Music Dictionary as: “a form of musical composition evolved shortly before 1600, by some enthusiastic Florentine amateurs who sought to bring back the Greek plays to the modern stage” (189). Hence, it was an experimentation to revive Greek music and drama believed to be the ideal way to express emotions (Grout 186). It is difficult to pinpoint the exact moment when stage directors started changing the time and place of the original settings of operas. The practice became more common after World War II, and Peter Brook’s Covent Garden productions of Boris Godunov (1948) and Salome (1949) are considered the prototypes of this practice (Sutcliffe 19-20). Richard Wagner’s grandsons, the brothers Wieland and Wolfgang Wagner are cited in the music literature as using technology and modern innovations in staging and design beginning in the early 1950s. Brief Background into the History of Opera Grout contends that opera began as an attempt to heighten the dramatic expression of language by intensifying the natural accents of speech through melody supported by simple harmony. In the late 1590s, the Italian composer Jacopo Peri wrote what is considered to be the first opera, but most of it has been lost. The first surviving complete opera is Euridice, a version of the Orpheus myth that Peri and Giulio Caccini jointly set to music in 1600. The first composer to understand the possibilities inherent in this new musical form was Claudio Monteverdi, who in 1607 wrote Orfeo. Although it was based on the same story as Euridice, it was expanded to a full five acts. Early opera was meant for small, private audiences, usually at court; hence it began as an elitist genre. After thirty years of being private, in 1637, opera went public with the opening of the first public opera house, Teatro di San Cassiano, in Venice, and the genre quickly became popular. Indeed, Monteverdi wrote his last two operas, Il ritorno d’Ulisse in patria and L’incoronazione di Poppea for the Venetian public, thereby leading the transition from the Italian courts to the ‘public’. Both operas are still performed today. Poppea was the first opera to be based on a historical rather than a mythological or allegorical subject. Sutcliffe argues that opera became popular because it was a new mixture of means: new words, new music, new methods of performance. He states, “operatic fashion through history may be a desire for novelty, new formulas displacing old” (65). By the end of the 17th century, Venice alone had ten opera houses that had produced more than 350 operas. Wealthy families purchased season boxes, but inexpensive tickets made the genre available to persons of lesser means. The genre spread quickly, and various styles of opera developed. In Naples, for example, music rather than the libretto dominated opera. The genre spread to Germany and France, each developing the genre to suit the demands of its audiences. For example, ballet became an essential component of French opera. Eventually, “opera became the profligate art as large casts and lavish settings made it the most expensive public entertainment. It was the only art that without embarrassment called itself ‘grand’” (Boorstin 467). Contemporary Opera Productions Opera continues to be popular. According to a 2002 report released by the National Endowment for the Arts, 6.6 million adults attended at least one live opera performance in 2002, and 37.6 million experienced opera on television, video, radio, audio recording or via the Internet. Some think that it is a dying art form, while others think to the contrary, that it is a living art form because of its complexity and “ability to probe deeper into the human experience than any other art form” (Berger 3). Some directors change the setting of operas with perhaps the most famous contemporary proponent of this approach being Peter Sellars, who made drastic changes to three of Mozart’s most famous operas. Le Nozze di Figaro, originally set in 18th-century Seville, was set by Sellars in a luxury apartment in the Trump Tower in New York City; Sellars set Don Giovanni in contemporary Spanish Harlem rather than 17th century Seville; and for Cosi Fan Tutte, Sellars chose a diner on Cape Cod rather than 18th century Naples. As one of the more than six million Americans who attend live opera each year, I have experienced several updated productions, which made me reflect on the convergence or cross-over between high culture and popular culture. In 2000, I attended a production of Don Giovanni at the Estates Theatre in Prague, the very theatre where Mozart conducted the world premiere in 1787. In this production, Don Giovanni was a fashion designer known as “Don G” and drove a BMW. During the 1999-2000 season, Los Angeles Opera engaged film director Bruce Beresford to direct Verdi’s Rigoletto. Beresford updated the original setting of 16th century Mantua to 20th century Hollywood. The lead tenor, rather than being the Duke of Mantua, was a Hollywood agent known as “Duke Mantua.” In the first act, just before Marullo announces to the Duke’s guests that the jester Rigoletto has taken a mistress, he gets the news via his cell phone. Director Ian Judge set the 2004 production of Le Nozze di Figaro in the 1950s. In one of the opening productions of the 2006-07 LA opera season, Vincent Patterson also chose the 1950s for Massenet’s Manon rather than France in the 1720s. This allowed the title character to appear in the fourth act dressed as Marilyn Monroe. Excerpts from the dress rehearsal can be seen on YouTube. Most recently, I attended a production of Ariane et Barbe-Bleu at the Paris Opera. The original setting of the Maeterlinck play is in Duke Bluebeard’s castle, but the time period is unclear. However, it is doubtful that the 1907 opera based on an 1899 play was meant to be set in what appeared to be a mental institution equipped with surveillance cameras whose screens were visible to the audience. The critical and audience consensus seemed to be that the opera was a musical success but a failure as a production. James Shore summed up the audience reaction: “the production team was vociferously booed and jeered by much of the house, and the enthusiastic applause that had greeted the singers and conductor, immediately went nearly silent when they came on stage”. It seems to me that a new class-related taste has emerged; the opera genre has shot out a subdivision which I shall call “post-modern morphologies,” that may appeal to a larger pool of people. Hence, class, age, gender, and race are becoming more important factors in conceptualising opera productions today than in the past. I do not consider these productions as new adaptations because the libretto and the music are originals. What changes is the fact that both text and sound are taken to a higher dimension by adding iconographic images that stimulate people’s brains. When asked in an interview why he often changes the setting of an opera, Ian Judge commented, “I try to find the best world for the story and characters to operate in, and I think you have to find a balance between the period the author set it in, the period he conceived it in and the nature of theatre and audiences at that time, and the world we live in.” Hence, the world today is complex, interconnected, borderless and timeless because of advanced technologies, and updated opera productions play with symbols that offer multiple meanings that reflect the world we live in. It may be that television and film have influenced opera production. Character tenor Graham Clark recently observed in an interview, “Now the situation has changed enormously. Television and film have made a lot of things totally accessible which they were not before and in an entirely different perception.” Director Ian Judge believes that television and film have affected audience expectations in opera. “I think audiences who are brought up on television, which is bad acting, and movies, which is not that good acting, perhaps require more of opera than stand and deliver, and I have never really been happy with someone who just stands and sings.” Sociologist Wendy Griswold states that culture reflects social reality and the meaning of a particular cultural object (such as opera), originates “in the social structures and social patterns it reflects” (22). Screens of various technologies are embedded in our lives and normalised as extensions of our bodies. In those opera productions in which directors change the time and place of opera plots, use technology, and are less concerned with what the composer or librettist intended (which we can only guess), the iconographic images create multi valances, textuality similar to Mikhail Bakhtin’s notion of multiplicity of voices. Hence, a plurality of meanings. Plàcido Domingo, the Eli and Edyth Broad General Director of Los Angeles Opera, seeks to take advantage of the company’s proximity to the film industry. This is evidenced by his having engaged Bruce Beresford to direct Rigoletto and William Friedkin to direct Ariadne auf Naxos, Duke Bluebeard’s Castle and Gianni Schicchi. Perhaps the most daring example of Domingo’s approach was convincing Garry Marshall, creator of the television sitcom Happy Days and who directed the films Pretty Woman and The Princess Diaries, to direct Jacques Offenbach’s The Grand Duchess of Gerolstein to open the company’s 20th anniversary season. When asked how Domingo convinced him to direct an opera for the first time, Marshall responded, “he was insistent that one, people think that opera is pretty elitist, and he knew without insulting me that I was not one of the elitists; two, he said that you gotta make a funny opera; we need more comedy in the operetta and opera world.” Marshall rewrote most of the dialogue and performed it in English, but left the “songs” untouched and in the original French. He also developed numerous sight gags and added characters including a dog named Morrie and the composer Jacques Offenbach himself. Did it work? Christie Grimstad wrote, “if you want an evening filled with witty music, kaleidoscopic colors and hilariously good singing, seek out The Grand Duchess. You will not be disappointed.” The FanFaire Website commented on Domingo’s approach of using television and film directors to direct opera: You’ve got to hand it to Plàcido Domingo for having the vision to draw on Hollywood’s vast pool of directorial talent. Certainly something can be gained from the cross-fertilization that could ensue from this sort of interaction between opera and the movies, two forms of entertainment (elitist and perennially struggling for funds vs. popular and, it seems, eternally rich) that in Los Angeles have traditionally lived separate lives on opposite sides of the tracks. A wider audience, for example, never a problem for the movies, can only mean good news for the future of opera. So, did the Marshall Plan work? Purists of course will always want their operas and operettas ‘pure and unadulterated’. But with an audience that seemed to have as much fun as the stellar cast on stage, it sure did. Critic Alan Rich disagrees, calling Marshall “a representative from an alien industry taking on an artistic product, not to create something innovative and interesting, but merely to insult.” Nevertheless, the combination of Hollywood and opera seems to work. The Los Angeles Opera reported that the 2005-2006 season was its best ever: “ticket revenues from the season, which ended in June, exceeded projected figures by nearly US$900,000. Seasonal attendance at the Dorothy Chandler Pavilion stood at more than 86% of the house’s capacity, the largest percentage in the opera’s history.” Domingo continues with the Hollywood connection in the upcoming 2008-2009 season. He has reengaged William Friedkin to direct two of Puccini’s three operas titled collectively as Il Trittico. Friedkin will direct the two tragedies, Il Tabarro and Suor Angelica. Although Friedkin has already directed a production of the third opera in Il Trittico for Los Angeles, the comedy Gianni Schicchi, Domingo convinced Woody Allen to make his operatic directorial debut with this work. This can be viewed as another example of the desire to make opera and popular culture more equal. However, some, like Alan Rich, may see this attempt as merely insulting rather than interesting and innovative. With a top ticket price in Los Angeles of US$238 per seat, opera seems to continue to be elitist. Berger (2005) concurs with this idea and gives his rationale for elitism: there are rich people who support and attend the opera; it is an imported art from Europe that causes some marginalisation; opera is not associated with something being ‘moral,’ a concept engrained in American culture; it is expensive to produce and usually funded by kings, corporations, rich people; and the opera singers are rare –usually one in a million who will have the vocal quality to sing opera arias. Furthermore, Nicholas Kenyon commented in the early 1990s: “there is suspicion that audiences are now paying more and more money for their seats to see more and more money spent on stage” (Kenyon 3). Still, Garry Marshall commented that the budget for The Grand Duchess was US$2 million, while his budget for Runaway Bride was US$72 million. Kenyon warns, “Such popularity for opera may be illusory. The enjoyment of one striking aria does not guarantee the survival of an art form long regarded as over-elitist, over-recondite, and over-priced” (Kenyon 3). A recent development is the Metropolitan Opera’s decision to simulcast live opera performances from the Met stage to various cinemas around the world. These HD transmissions began with the 2006-2007 season when six performances were broadcast. In the 2007-2008 season, the schedule has expanded to eight live Saturday matinee broadcasts plus eight recorded encores broadcast the following day. According to The Los Angeles Times, “the Met’s experiment of merging film with live performance has created a new art form” (Aslup). Whether or not this is a “new art form,” it certainly makes world-class live opera available to countless persons who cannot travel to New York and pay the price for tickets, when they are available. In the US alone, more than 350 cinemas screen these live HD broadcasts from the Met. Top ticket price for these performances at the Met is US$375, while the lowest price is US$27 for seats with only a partial view. Top price for the HD transmissions in participating cinemas is US$22. This experiment with live simulcasts makes opera more affordable and may increase its popularity; combined with updated stagings, opera can engage a much larger audience and hope for even a mass consumption. Is opera moving closer and closer to popular culture? There still seems to be an aura of elitism and snobbery about opera. However, Plàcido Domingo’s attempt to join opera with Hollywood is meant to break the barriers between high and popular culture. The practice of updating opera settings is not confined to Los Angeles. As mentioned earlier, the idea can be traced to post World War II England, and is quite common in Europe. Examples include Erich Wonder’s approach to Wagner’s Ring, making Valhalla, the mythological home of the gods and typically a mountaintop, into the spaceship Valhalla, as well as my own experience with Don Giovanni in Prague and Ariane et Barbe-Bleu in Paris. Indeed, Sutcliffe maintains, “Great classics in all branches of the arts are repeatedly being repackaged for a consumerist world that is increasingly and neurotically self-obsessed” (61). Although new operas are being written and performed, most contemporary performances are of operas by Verdi, Mozart, and Puccini (www.operabase.com). This means that audiences see the same works repeated many times, but in different interpretations. Perhaps this is why Sutcliffe contends, “since the 1970s it is the actual productions that have had the novelty value grabbed by the headlines. Singing no longer predominates” (Sutcliffe 57). If then, as Sutcliffe argues, “operatic fashion through history may be a desire for novelty, new formulas displacing old” (Sutcliffe 65), then the contemporary practice of changing the original settings is simply the latest “new formula” that is replacing the old ones. If there are no new words or new music, then what remains are new methods of performance, hence the practice of changing time and place. Opera is a complex art form that has evolved over the past 400 years and continues to evolve, but will it survive? The underlining motives for directors changing the time and place of opera performances are at least three: for aesthetic/artistic purposes, financial purposes, and to reach an audience from many cultures, who speak different languages, and who have varied tastes. These three reasons are interrelated. In 1996, Sutcliffe wrote that there has been one constant in all the arguments about opera productions during the preceding two decades: “the producer’s wish to relate the works being staged to contemporary circumstances and passions.” Although that sounds like a purely aesthetic reason, making opera relevant to new, multicultural audiences and thereby increasing the bottom line seems very much a part of that aesthetic. It is as true today as it was when Sutcliffe made the observation twelve years ago (60-61). My own speculation is that opera needs to attract various audiences, and it can only do so by appealing to popular culture and engaging new forms of media and technology. Erickson concludes that the number of upper status people who are exclusively faithful to fine arts is declining; high status people consume a variety of culture while the lower status people are limited to what they like. Research in North America, Europe, and Australia, states Erickson, attest to these trends. My answer to the question can stage directors make opera and popular culture “equal” is yes, and they can do it successfully. Perhaps Stanley Sharpless summed it up best: After his Eden triumph, When the Devil played his ace, He wondered what he could do next To irk the human race, So he invented Opera, With many a fiendish grin, To mystify the lowbrows, And take the highbrows in. References The Grand Duchess. 2005. 3 Feb. 2008 < http://www.ffaire.com/Duchess/index.htm >.Aslup, Glenn. “Puccini’s La Boheme: A Live HD Broadcast from the Met.” Central City Blog Opera 7 Apr. 2008. 24 Apr. 2008 < http://www.centralcityopera.org/blog/2008/04/07/puccini%E2%80%99s- la-boheme-a-live-hd-broadcast-from-the-met/ >.Berger, William. Puccini without Excuses. New York: Vintage, 2005.Boorstin, Daniel. The Creators: A History of Heroes of the Imagination. New York: Random House, 1992.Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste. Cambridge: Harvard UP, 1984.Clark, Graham. “Interview with Graham Clark.” The KCSN Opera House, 88.5 FM. 11 Aug. 2006.DiMaggio, Paul. “Cultural Capital and School Success.” American Sociological Review 47 (1982): 189-201.DiMaggio, Paul. “Classification in Art.”_ American Sociological Review_ 52 (1987): 440-55.Elson, C. Louis. “Opera.” Elson’s Music Dictionary. Boston: Oliver Ditson, 1905.Erickson, H. Bonnie. “The Crisis in Culture and Inequality.” In W. Ivey and S. J. Tepper, eds. Engaging Art: The Next Great Transformation of America’s Cultural Life. New York: Routledge, 2007.Fanfaire.com. “At Its 20th Anniversary Celebration, the Los Angeles Opera Had a Ball with The Grand Duchess.” 24 Apr. 2008 < http://www.fanfaire.com/Duchess/index.htm >.Gans, J. Herbert. Popular Culture and High Culture: An Analysis and Evaluation of Taste. New York: Basic Books, 1977.Grimstad, Christie. Concerto Net.com. 2005. 12 Jan. 2008 < http://www.concertonet.com/scripts/review.php?ID_review=3091 >.Grisworld, Wendy. Cultures and Societies in a Changing World. Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press, 1994.Grout, D. Jay. A History of Western Music. Shorter ed. New York: W.W. Norton & Company, Inc, 1964.Halle, David. “High and Low Culture.” The Blackwell Encyclopedia of Sociology. London: Blackwell, 2006.Judge, Ian. “Interview with Ian Judge.” The KCSN Opera House, 88.5 FM. 22 Mar. 2006.Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary. 2001. 19 Nov. 2006 < http://www.etymonline.com/index.php?search=opera&searchmode=none >.Kenyon, Nicholas. “Introduction.” In A. Holden, N. Kenyon and S. Walsh, eds. The Viking Opera Guide. New York: Penguin, 1993.Lamont, Michele, and Marcel Fournier. Cultivating Differences: Symbolic Boundaries and the Making of Inequality. Chicago: U of Chicago P, 1992.Lord, M.G. “Shlemiel! Shlemozzle! And Cue the Soprano.” The New York Times 4 Sep. 2005.Los Angeles Opera. “LA Opera General Director Placido Domingo Announces Results of Record-Breaking 20th Anniversary Season.” News release. 2006.Marshall, Garry. “Interview with Garry Marshall.” The KCSN Opera House, 88.5 FM. 31 Aug. 2005.National Endowment for the Arts. 2002 Survey of Public Participation in the Arts. Research Division Report #45. 5 Feb. 2008 < http://www.nea.gov/pub/NEASurvey2004.pdf >.NCM Fanthom. “The Metropolitan Opera HD Live.” 2 Feb. 2008 < http://fathomevents.com/details.aspx?seriesid=622&gclid= CLa59NGuspECFQU6awodjiOafA >.Opera Today. James Sobre: Ariane et Barbe-Bleue and Capriccio in Paris – Name This Stage Piece If You Can. 5 Feb. 2008 < http://www.operatoday.com/content/2007/09/ariane_et_barbe_1.php >.Rich, Alan. “High Notes, and Low.” LA Weekly 15 Sep. 2005. 6 May 2008 < http://www.laweekly.com/stage/a-lot-of-night-music/high-notes-and-low/8160/ >.Sharpless, Stanley. “A Song against Opera.” In E. O. Parrott, ed. How to Be Tremendously Tuned in to Opera. New York: Penguin, 1990.Shore, James. Opera Today. 2007. 4 Feb. 2008 < http://www.operatoday.com/content/2007/09/ariane_et_barbe_1.php >.Sutcliffe, Tom. Believing in Opera. Princeton, New Jersey: Princeton UP, 1996.YouTube. “Manon Sex and the Opera.” 24 Apr. 2008 < http://www.youtube.com/watch?v=YiBQhr2Sy0k >.

Introduction The highly contagious COVID-19 virus has presented particularly difficult public policy challenges. The relatively late emergence of an effective treatments and vaccines, the structural stresses on health care systems, the lockdowns and the economic dislocations, the evident structural inequalities in effected societies, as well as the difficulty of prevention have tested social and political cohesion. Moreover, the intrusive nature of many prophylactic measures have led to individual liberty and human rights concerns. As noted by the Victorian (Australia) Ombudsman Report on the COVID-19 lockdown in Melbourne, we may be tempted, during a crisis, to view human rights as expendable in the pursuit of saving human lives. This thinking can lead to dangerous territory. It is not unlawful to curtail fundamental rights and freedoms when there are compelling reasons for doing so; human rights are inherently and inseparably a consideration of human lives. (5) These difficulties have raised issues about the importance of social or community capital in fighting the pandemic. This article discusses the impacts of social and community capital and other factors on the governmental efforts to combat the spread of infectious disease through the maintenance of social distancing and household ‘bubbles’. It argues that the beneficial effects of social and community capital towards fighting the pandemic, such as mutual respect and empathy, which underpins such public health measures as social distancing, the use of personal protective equipment, and lockdowns in the USA, have been undermined as preventive measures because they have been transmogrified to become a salient aspect of the “culture wars” (Peters). In contrast, states that have relatively lower social capital such a China have been able to more effectively arrest transmission of the disease because the government was been able to generate and personify a nationalist response to the virus and thus generate a more robust social consensus regarding the efforts to combat the disease. Social Capital and Culture Wars The response to COVID-19 required individuals, families, communities, and other types of groups to refrain from extensive interaction – to stay in their bubble. In these situations, especially given the asymptomatic nature of many COVID-19 infections and the serious imposition lockdowns and social distancing and isolation, the temptation for individuals to breach public health rules in high. From the perspective of policymakers, the response to fighting COVID-19 is a collective action problem. In studying collective action problems, scholars have paid much attention on the role of social and community capital (Ostrom and Ahn 17-35). Ostrom and Ahn comment that social capital “provides a synthesizing approach to how cultural, social, and institutional aspects of communities of various sizes jointly affect their capacity of dealing with collective-action problems” (24). Social capital is regarded as an evolving social type of cultural trait (Fukuyama; Guiso et al.). Adger argues that social capital “captures the nature of social relations” and “provides an explanation for how individuals use their relationships to other actors in societies for their own and for the collective good” (387). The most frequently used definition of social capital is the one proffered by Putnam who regards it as “features of social organization, such as networks, norms and social trust that facilitate coordination and cooperation for mutual benefit” (Putnam, “Bowling Alone” 65). All these studies suggest that social and community capital has at least two elements: “objective associations” and subjective ties among individuals. Objective associations, or social networks, refer to both formal and informal associations that are formed and engaged in on a voluntary basis by individuals and social groups. Subjective ties or norms, on the other hand, primarily stand for trust and reciprocity (Paxton). High levels of social capital have generally been associated with democratic politics and civil societies whose institutional performance benefits from the coordinated actions and civic culture that has been facilitated by high levels of social capital (Putnam, Democracy 167-9). Alternatively, a “good and fair” state and impartial institutions are important factors in generating and preserving high levels of social capital (Offe 42-87). Yet social capital is not limited to democratic civil societies and research is mixed on whether rising social capital manifests itself in a more vigorous civil society that in turn leads to democratising impulses. Castillo argues that various trust levels for institutions that reinforce submission, hierarchy, and cultural conservatism can be high in authoritarian governments, indicating that high levels of social capital do not necessarily lead to democratic civic societies (Castillo et al.). Roßteutscher concludes after a survey of social capita indicators in authoritarian states that social capital has little effect of democratisation and may in fact reinforce authoritarian rule: in nondemocratic contexts, however, it appears to throw a spanner in the works of democratization. Trust increases the stability of nondemocratic leaderships by generating popular support, by suppressing regime threatening forms of protest activity, and by nourishing undemocratic ideals concerning governance (752). In China, there has been ongoing debate concerning the presence of civil society and the level of social capital found across Chinese society. If one defines civil society as an intermediate associational realm between the state and the family, populated by autonomous organisations which are separate from the state that are formed voluntarily by members of society to protect or extend their interests or values, it is arguable that the PRC had a significant civil society or social capital in the first few decades after its establishment (White). However, most scholars agree that nascent civil society as well as a more salient social and community capital has emerged in China’s reform era. This was evident after the 2008 Sichuan earthquake, where the government welcomed community organising and community-driven donation campaigns for a limited period of time, giving the NGO sector and bottom-up social activism a boost, as evidenced in various policy areas such as disaster relief and rural community development (F. Wu 126; Xu 9). Nevertheless, the CCP and the Chinese state have been effective in maintaining significant control over civil society and autonomous groups without attempting to completely eliminate their autonomy or existence. The dramatic economic and social changes that have occurred since the 1978 Opening have unsurprisingly engendered numerous conflicts across the society. In response, the CCP and State have adjusted political economic policies to meet the changing demands of workers, migrants, the unemployed, minorities, farmers, local artisans, entrepreneurs, and the growing middle class. Often the demands arising from these groups have resulted in policy changes, including compensation. In other circumstances, where these groups remain dissatisfied, the government will tolerate them (ignore them but allow them to continue in the advocacy), or, when the need arises, supress the disaffected groups (F. Wu 2). At the same time, social organisations and other groups in civil society have often “refrained from open and broad contestation against the regime”, thereby gaining the space and autonomy to achieve the objectives (F. Wu 2). Studies of Chinese social or community capital suggest that a form of modern social capital has gradually emerged as Chinese society has become increasingly modernised and liberalised (despite being non-democratic), and that this social capital has begun to play an important role in shaping social and economic lives at the local level. However, this more modern form of social capital, arising from developmental and social changes, competes with traditional social values and social capital, which stresses parochial and particularistic feelings among known individuals while modern social capital emphasises general trust and reciprocal feelings among both known and unknown individuals. The objective element of these traditional values are those government-sanctioned, formal mass organisations such as Communist Youth and the All-China Federation of Women's Associations, where members are obliged to obey the organisation leadership. The predominant subjective values are parochial and particularistic feelings among individuals who know one another, such as guanxi and zongzu (Chen and Lu, 426). The concept of social capital emphasises that the underlying cooperative values found in individuals and groups within a culture are an important factor in solving collective problems. In contrast, the notion of “culture war” focusses on those values and differences that divide social and cultural groups. Barry defines culture wars as increases in volatility, expansion of polarisation, and conflict between those who are passionate about religiously motivated politics, traditional morality, and anti-intellectualism, and…those who embrace progressive politics, cultural openness, and scientific and modernist orientations. (90) The contemporary culture wars across the world manifest opposition by various groups in society who hold divergent worldviews and ideological positions. Proponents of culture war understand various issues as part of a broader set of religious, political, and moral/normative positions invoked in opposition to “elite”, “liberal”, or “left” ideologies. Within this Manichean universe opposition to such issues as climate change, Black Lives Matter, same sex rights, prison reform, gun control, and immigration becomes framed in binary terms, and infused with a moral sensibility (Chapman 8-10). In many disputes, the culture war often devolves into an epistemological dispute about the efficacy of scientific knowledge and authority, or a dispute between “practical” and theoretical knowledge. In this environment, even facts can become partisan narratives. For these “cultural” disputes are often how electoral prospects (generally right-wing) are advanced; “not through policies or promises of a better life, but by fostering a sense of threat, a fantasy that something profoundly pure … is constantly at risk of extinction” (Malik). This “zero-sum” social and policy environment that makes it difficult to compromise and has serious consequences for social stability or government policy, especially in a liberal democratic society. Of course, from the perspective of cultural materialism such a reductionist approach to culture and political and social values is not unexpected. “Culture” is one of the many arenas in which dominant social groups seek to express and reproduce their interests and preferences. “Culture” from this sense is “material” and is ultimately connected to the distribution of power, wealth, and resources in society. As such, the various policy areas that are understood as part of the “culture wars” are another domain where various dominant and subordinate groups and interests engaged in conflict express their values and goals. Yet it is unexpected that despite the pervasiveness of information available to individuals the pool of information consumed by individuals who view the “culture wars” as a touchstone for political behaviour and a narrative to categorise events and facts is relatively closed. This lack of balance has been magnified by social media algorithms, conspiracy-laced talk radio, and a media ecosystem that frames and discusses issues in a manner that elides into an easily understood “culture war” narrative. From this perspective, the groups (generally right-wing or traditionalist) exist within an information bubble that reinforces political, social, and cultural predilections. American and Chinese Reponses to COVID-19 The COVID-19 pandemic first broke out in Wuhan in December 2019. Initially unprepared and unwilling to accept the seriousness of the infection, the Chinese government regrouped from early mistakes and essentially controlled transmission in about three months. This positive outcome has been messaged as an exposition of the superiority of the Chinese governmental system and society both domestically and internationally; a positive, even heroic performance that evidences the populist credentials of the Chinese political leadership and demonstrates national excellence. The recently published White Paper entitled “Fighting COVID-19: China in Action” also summarises China’s “strategic achievement” in the simple language of numbers: in a month, the rising spread was contained; in two months, the daily case increase fell to single digits; and in three months, a “decisive victory” was secured in Wuhan City and Hubei Province (Xinhua). This clear articulation of the positive results has rallied political support. Indeed, a recent survey shows that 89 percent of citizens are satisfied with the government’s information dissemination during the pandemic (C Wu). As part of the effort, the government extensively promoted the provision of “political goods”, such as law and order, national unity and pride, and shared values. For example, severe publishments were introduced for violence against medical professionals and police, producing and selling counterfeit medications, raising commodity prices, spreading ‘rumours’, and being uncooperative with quarantine measures (Xu). Additionally, as an extension the popular anti-corruption campaign, many local political leaders were disciplined or received criminal charges for inappropriate behaviour, abuse of power, and corruption during the pandemic (People.cn, 2 Feb. 2020). Chinese state media also described fighting the virus as a global “competition”. In this competition a nation’s “material power” as well as “mental strength”, that calls for the highest level of nation unity and patriotism, is put to the test. This discourse recalled the global competition in light of the national mythology related to the formation of Chinese nation, the historical “hardship”, and the “heroic Chinese people” (People.cn, 7 Apr. 2020). Moreover, as the threat of infection receded, it was emphasised that China “won this competition” and the Chinese people have demonstrated the “great spirit of China” to the world: a result built upon the “heroism of the whole Party, Army, and Chinese people from all ethnic groups” (People.cn, 7 Apr. 2020). In contrast to the Chinese approach of emphasising national public goods as a justification for fighting the virus, the U.S. Trump Administration used nationalism, deflection, and “culture war” discourse to undermine health responses — an unprecedented response in American public health policy. The seriousness of the disease as well as the statistical evidence of its course through the American population was disputed. The President and various supporters raged against the COVID-19 “hoax”, social distancing, and lockdowns, disparaged public health institutions and advice, and encouraged protesters to “liberate” locked-down states (Russonello). “Our federal overlords say ‘no singing’ and ‘no shouting’ on Thanksgiving”, Representative Paul Gosar, a Republican of Arizona, wrote as he retweeted a Centers for Disease Control list of Thanksgiving safety tips (Weiner). People were encouraged, by way of the White House and Republican leadership, to ignore health regulations and not to comply with social distancing measures and the wearing of masks (Tracy). This encouragement led to threats against proponents of face masks such as Dr Anthony Fauci, one of the nation’s foremost experts on infectious diseases, who required bodyguards because of the many threats on his life. Fauci’s critics — including President Trump — countered Fauci’s promotion of mask wearing by stating accusingly that he once said mask-wearing was not necessary for ordinary people (Kelly). Conspiracy theories as to the safety of vaccinations also grew across the course of the year. As the 2020 election approached, the Administration ramped up efforts to downplay the serious of the virus by identifying it with “the media” and illegitimate “partisan” efforts to undermine the Trump presidency. It also ramped up its criticism of China as the source of the infection. This political self-centeredness undermined state and federal efforts to slow transmission (Shear et al.). At the same time, Trump chided health officials for moving too slowly on vaccine approvals, repeated charges that high infection rates were due to increased testing, and argued that COVID-19 deaths were exaggerated by medical providers for political and financial reasons. These claims were amplified by various conservative media personalities such as Rush Limbaugh, and Sean Hannity and Laura Ingraham of Fox News. The result of this “COVID-19 Denialism” and the alternative narrative of COVID-19 policy told through the lens of culture war has resulted in the United States having the highest number of COVID-19 cases, and the highest number of COVID-19 deaths. At the same time, the underlying social consensus and social capital that have historically assisted in generating positive public health outcomes has been significantly eroded. According to the Pew Research Center, the share of U.S. adults who say public health officials such as those at the Centers for Disease Control and Prevention are doing an excellent or good job responding to the outbreak decreased from 79% in March to 63% in August, with an especially sharp decrease among Republicans (Pew Research Center 2020). Social Capital and COVID-19 From the perspective of social or community capital, it could be expected that the American response to the Pandemic would be more effective than the Chinese response. Historically, the United States has had high levels of social capital, a highly developed public health system, and strong governmental capacity. In contrast, China has a relatively high level of governmental and public health capacity, but the level of social capital has been lower and there is a significant presence of traditional values which emphasise parochial and particularistic values. Moreover, the antecedent institutions of social capital, such as weak and inefficient formal institutions (Batjargal et al.), environmental turbulence and resource scarcity along with the transactional nature of guanxi (gift-giving and information exchange and relationship dependence) militate against finding a more effective social and community response to the public health emergency. Yet China’s response has been significantly more successful than the Unites States’. Paradoxically, the American response under the Trump Administration and the Chinese response both relied on an externalisation of the both the threat and the justifications for their particular response. In the American case, President Trump, while downplaying the seriousness of the virus, consistently called it the “China virus” in an effort to deflect responsibly as well as a means to avert attention away from the public health impacts. As recently as 3 January 2021, Trump tweeted that the number of “China Virus” cases and deaths in the U.S. were “far exaggerated”, while critically citing the Centers for Disease Control and Prevention's methodology: “When in doubt, call it COVID-19. Fake News!” (Bacon). The Chinese Government, meanwhile, has pursued a more aggressive foreign policy across the South China Sea, on the frontier in the Indian sub-continent, and against states such as Australia who have criticised the initial Chinese response to COVID-19. To this international criticism, the government reiterated its sovereign rights and emphasised its “victimhood” in the face of “anti-China” foreign forces. Chinese state media also highlighted China as “victim” of the coronavirus, but also as a target of Western “political manoeuvres” when investigating the beginning stages of the pandemic. The major difference, however, is that public health policy in the United States was superimposed on other more fundamental political and cultural cleavages, and part of this externalisation process included the assignation of “otherness” and demonisation of internal political opponents or characterising political opponents as bent on destroying the United States. This assignation of “otherness” to various internal groups is a crucial element in the culture wars. While this may have been inevitable given the increasingly frayed nature of American society post-2008, such a characterisation has been activity pushed by local, state, and national leadership in the Republican Party and the Trump Administration (Vogel et al.). In such circumstances, minimising health risks and highlighting civil rights concerns due to public health measures, along with assigning blame to the democratic opposition and foreign states such as China, can have a major impact of public health responses. The result has been that social trust beyond the bubble of one’s immediate circle or those who share similar beliefs is seriously compromised — and the collective action problem presented by COVID-19 remains unsolved. Daniel Aldrich’s study of disasters in Japan, India, and US demonstrates that pre-existing high levels of social capital would lead to stronger resilience and better recovery (Aldrich). Social capital helps coordinate resources and facilitate the reconstruction collectively and therefore would lead to better recovery (Alesch et al.). Yet there has not been much research on how the pool of social capital first came about and how a disaster may affect the creation and store of social capital. Rebecca Solnit has examined five major disasters and describes that after these events, survivors would reach out and work together to confront the challenges they face, therefore increasing the social capital in the community (Solnit). However, there are studies that have concluded that major disasters can damage the social fabric in local communities (Peacock et al.). The COVID-19 epidemic does not have the intensity and suddenness of other disasters but has had significant knock-on effects in increasing or decreasing social capital, depending on the institutional and social responses to the pandemic. In China, it appears that the positive social capital effects have been partially subsumed into a more generalised patriotic or nationalist affirmation of the government’s policy response. Unlike civil society responses to earlier crises, such as the 2008 Sichuan earthquake, there is less evidence of widespread community organisation and response to combat the epidemic at its initial stages. This suggests better institutional responses to the crisis by the government, but also a high degree of porosity between civil society and a national “imagined community” represented by the national state. The result has been an increased legitimacy for the Chinese government. Alternatively, in the United States the transformation of COVID-19 public health policy into a culture war issue has seriously impeded efforts to combat the epidemic in the short term by undermining the social consensus and social capital necessary to fight such a pandemic. Trust in American institutions is historically low, and President Trump’s untrue contention that President Biden’s election was due to “fraud” has further undermined the legitimacy of the American government, as evidenced by the attacks directed at Congress in the U.S. capital on 6 January 2021. As such, the lingering effects the pandemic will have on social, economic, and political institutions will likely reinforce the deep cultural and political cleavages and weaken interpersonal networks in American society. Conclusion The COVID-19 pandemic has devastated global public health and impacted deeply on the world economy. Unsurprisingly, given the serious economic, social, and political consequences, different government responses have been highly politicised. Various quarantine and infection case tracking methods have caused concern over state power intruding into private spheres. The usage of face masks, social distancing rules, and intra-state travel restrictions have aroused passionate debate over public health restrictions, individual liberty, and human rights. Yet underlying public health responses grounded in higher levels of social capital enhance the effectiveness of public health measures. In China, a country that has generally been associated with lower social capital, it is likely that the relatively strong policy response to COVID-19 will both enhance feelings of nationalism and Chinese exceptionalism and help create and increase the store of social capital. In the United States, the attribution of COVID-19 public health policy as part of the culture wars will continue to impede efforts to control the pandemic while further damaging the store of American community social capital that has assisted public health efforts over the past decades. References Adger, W. Neil. “Social Capital, Collective Action, and Adaptation to Climate Change.” Economic Geography 79.4 (2003): 387-404. Bacon, John. “Coronavirus Updates: Donald Trump Says US 'China Virus' Data Exaggerated; Dr. Anthony Fauci Protests, Draws President's Wrath.” USA Today 3 Jan. 2021. 4 Jan. 2021 <https://www.usatoday.com/story/news/health/2021/01/03/COVID-19-update-larry-king-ill-4-million-december-vaccinations-us/4114363001/>. Berry, Kate A. “Beyond the American Culture Wars.” Regions & Cohesion / Regiones y Cohesión / Régions et Cohésion 7.2 (Summer 2017): 90-95. Castillo, Juan C., Daniel Miranda, and Pablo Torres. “Authoritarianism, Social Dominance and Trust in Public Institutions.” Annual Scientific Meeting of the International Society of Political Psychology, Istanbul, 9-12 July 2011. 2 Jan. 2021 <https://pdfs.semanticscholar.org/>. Chapman, Roger. “Introduction, Culture Wars: Rhetoric and Reality.” Culture Wars: An Encyclopedia of Issues, Viewpoints, and Voices. Eds. Roger Chapman and M.E. Sharpe. 2010. 8-10. Chen, Jie, and Chunlong Lu. “Social Capital in Urban China: Attitudinal and Behavioral Effects on Grassroots Self-Government.” Social Science Quarterly 88.2 (June 2007): 422-442. China's State Council Information Office. “Fighting COVID-19: China in Action.” Xinhuanet 7 June 2020. 2 Sep. 2020 <http://www.xinhuanet.com/english/2020-06/07/c_139120424.htm?bsh_bid=551709954>. Fukuyama, Francis. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. Hamish Hamilton, 1995. Kelly, Mike. “Welcome to the COVID-19 Culture Wars. Why Are We Fighting about Masks?’ Yahoo News 4 Dec. 2020 <https://www.msn.com/en-us/news/us/welcome-to-the-COVID-19-culture-wars-why-are-we-fighting-about-masks-mike-kelly/ar-BB1bCOHN>. Luigi Guiso, Paola Sapienza, and Luigi Zingales, “Social Capital as Good Culture.” National Bureau of Economic Research Working Paper No. 13712. 2007. 18 ct. 2017 <http://www.nber.org/papers/w13712.pdf>. Malik, Nesrine. “The Right's Culture War Is No Longer a Sideshow to Our Politics – It Is Our Politics.” The Guardian 31 Aug. 2020. 6 Jan. 2021 <https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/31/the-rights-culture-war-politics-rightwing-fantasy-elections>. Offe, Carl. “How Can We Trust Our Fellow Citizens?” Democracy and Trust. Ed. M.E. Warren. Cambridge University Press, 1999. 42-87. Ostrom, Elinor, and T.K. Ahn. “The Meaning of Social Capital and Its Link to Collective Action.” Handbook of Social Capital: The Troika of Sociology, Political Science and Economics. Eds. Gert Tinggaard Svendsen and Gunnar Lind Haase Svendsen. Edward Elgar, 2009. 17–35. Paxton, Pamela. “Is Social Capital Declining in the United States? A Multiple Indicator Assessment.” American Journal of Sociology 105.1 (1999): 88-127. People.cn. “Hubeisheng Huanggangshi chufen dangyuan ganbu 337 ren.” [“337 Party Cadres Were Disciplined in Huanggang, Hubei Province.”] 2 Feb. 2020. 10 Sep. 2020 <http://fanfu.people.com.cn/n1/2020/0130/c64371-31565382.html>. ———. “Zai yiqing fangkong douzheng zhong zhangxian weida zhongguo jingshen.” [“Demonstrating the Great Spirit of China in Fighting the Pandemic.”] 7 Apr. 2020. 9 Sep. 2020 <http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0407/c1003-31663076.html>. Peters, Jeremy W. “How Abortion, Guns and Church Closings Made Coronavirus a Culture War.” New York Times 20 Apr. 2020. 6 Jan. 2021 <http://www.nytimes.com/2020/04/20/us/politics/coronavirus-protests-democrats-republicans.html>. Pew Research Center. “Americans Give the U.S. Low Marks for Its Handling of COVID-19, and So Do People in Other Countries.” 21 Sep. 2020. 15 Jan. 2021 <https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/09/21/americans-give-the-u-s-low-marks-for-its-handling-of-covid-19-and-so-do-people-in-other-countries/>. Putnam, Robert D. “Bowling Alone: America’s Declining Social Capital.” Journal of Democracy 6.1 (1995): 65-78. ———. Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton University Press, 1993. Roßteutscher, Sigrid. “Social Capital Worldwide: Potential for Democratization or Stabilizer of Authoritarian Rule?” American Behavioural Scientist 53.5 (2010): 737–757. Russonello, G. “What’s Driving the Right-Wing Protesters Fighting the Quarantine?” New York Times 17 Apr. 2020. 2 Jan. 2021 <http://www.nytimes.com/2020/04/17/us/politics/poll-watch-quarantine-protesters.html>. Shear, Michael D., Maggie Haberman, Noah Weiland, Sharon LaFraniere, and Mark Mazzetti. “Trump’s Focus as the Pandemic Raged: What Would It Mean for Him?” New York Times 31 Dec. 2020. 2 Jan. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/12/31/us/politics/trump-coronavirus.html>. Tracy, Marc. “Anti-Lockdown Protesters Get in Reporters’ (Masked) Faces.” New York Times 13 May 2020. 5 Jan. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/05/13/business/media/lockdown-protests-reporters.html>. Victoria Ombudsman. “Investigation into the Detention and Treatment of Public Housing Residents Arising from a COVID-19 ‘Hard Lockdown’ in July 2020.” Dec. 2020. 8 Jan. 2021 <https://assets.ombudsman.vic.gov.au/>. Vogel, Kenneth P., Jim Rutenberg, and Lisa Lerer. “The Quiet Hand of Conservative Groups in the Anti-Lockdown Protests.” New York Times 21 Apr. 2020. 2 Jan. 2021 <http://www.nytimes.com/2020/04/21/us/politics/coronavirus-protests-trump.html>. Weiner, Jennifer. “Fake ‘War on Christmas’ and the Real Battle against COVID-19.” New York Times 7 Dec. 2020. 6 Jan. 2021 <https://www.nytimes.com/2020/12/07/opinion/christmas-religion-COVID-19.html>. White, Gordon. “Civil Society, Democratization and Development: Clearing the Analytical Ground.” Civil Society in Democratization. Eds. Peter Burnell and Peter Calvert. Taylor & Francis, 2004. 375-390. Wu, Cary. “How Chinese Citizens View Their Government’s Coronavirus Response.” The Conversation 5 June 2020. 2 Sep. 2020 <https://theconversation.com/how-chinese-citizens-view-their-governments-coronavirus-response-139176>. Wu, Fengshi. “An Emerging Group Name ‘Gongyi’: Ideational Collectivity in China's Civil Society.” China Review 17.2 (2017): 123-150. ———. “Evolving State-Society Relations in China: Introduction.” China Review 17.2 (2017): 1-6. Xu, Bin. “Consensus Crisis and Civil Society: The Sichuan Earthquake Response and State-Society Relations.” The China Journal 71 (2014): 91-108. Xu, Juan. “Wei yiqing fangkong zhulao fazhi diba.” [“Build a Strong Legal ‘Dam’ for Disease Control.”] People.cn 24 Feb. 2020. 10 Sep. 2020 <http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0224/c1003-31600409.html>.