Littérature scientifique sur le sujet « Production automatique »

Sommaire Quand, mon collègue M. Cardin, parle des principales manifestations des développements technologiques, il en signale l'évolution en passant de la phase mécanisation à celle de continuité dans le processus de production pour en arriver à celle du contrôle complètement automatique.

La progression, jusqu’à aujourd’hui, du poids des budgets publics et sociaux a permis de constituer un puissant système de solidarité sociale et interterritoriale ainsi qu’un mécanisme automatique d’amortisseur des territoires contre les chocs économiques et sociaux conjoncturels et structurels. Dans un contexte de creusement des inégalités productives entre les territoires, ces mécanismes ont permis, au contraire une réduction des inégalités de revenus. On retrouve les mêmes mécanismes dans les autres pays industriels mais pas à l’échelle de l’Europe. L’inégalité entre les États-providence européens en l’absence d’Europe-providence pourrait finalement avoir pour effet de les remettre en cause.

Acquisition du tchèque par les francophones: Analyse automatique des erreurs de déclinaison This paper is a summary of our PhD thesis (Šmilauer, 2008) that presents the concept and the implementation of a platform of computer-assisted language learning, featuring on-line fill-in-the-blank exercises with feedback on errors in Czech declension (www.cetlef.fr). Morphological annotation of required forms enables a didactic presentation of the morphological system on the learning platform, as well as the implementation of a procedure of automatic error diagnosis that is carried out by the comparison of an erroneous production with hypothetical forms generated from the stem of the required form. The device can be used as a source of data for a research into second langauge acquisition.

Le relevé par Scanner Laser Terrestre (SLT) et le traitement de ces données, ou lasergrammétrie, est en pleine évolution depuis plusieurs années. Les domaines de l'architecture et de la sauvegarde du patrimoine culturel bénéficient de plus en plus des produits dérivés de cette technologie. L'apparition de la lasergrammétrie a permis l'inventaire, l'archivage et la modélisation tridimensionnelle des édifices et des sites. Toutefois, le processus de traitement des données brutes et de production des produits dérivés est long et parfois difficile. Des travaux de recherche ont alors permis d'automatiser certaines étapes de traitement. Dans le cadre de l'analyse de façades de bâtiments historiques, les approches de traitement automatique développées pour l'identification des plans et des détails, dont la phase de segmentation, sont généralement géométriques. Ces approches présentent cependant des limites dans l'identification des éléments de façades appartenant au même plan. Dans ce contexte, nous proposons un nouveau processus automatique de segmentation d'un nuage de points. Ce processus intègre l'ensemble des composantes du nuage de points à savoir les composantes géométriques et radiométriques - couleur et intensité laser. Nous présentons ensuite une nouvelle méthode de filtrage des résultats de segmentation basée sur la triangulation de Delaunay. L'étape finale consiste à détecter les contours des éléments segmentés en vue de l'établissement d'un modèle vectoriel. Cette méthode est testée sur des façades des anciennes Médinas au Maroc dont celle de la Médina de Casablanca. Nos résultats montrent l'importance d'intégrer toutes les composantes du nuage de points pour l'établissement du modèle vectoriel.

Les techniques simplifiées d’alimentation collective mettent rarement en péril la santé des brebis ou leur productivité apparente, car de nombreuses régulations physiologiques leurs permettent de s’adapter aux excès ou aux déficits alimentaires. Mais elles conduisent à un gaspillage d’aliments concentrés ou à une baisse de production selon le niveau initial de performance de chaque brebis. La mise en lots des animaux en fonction de leurs besoins alimentaires est un moyen de mieux ajuster les apports alimentaires aux performances de production attendues. Les principaux facteurs de variation des besoins sont décrits et leur intérêt comme critère pour la constitution de lots homogènes est discuté. Deux essais de mise en lots ont été réalisés. Le premier comparait deux troupeaux de performances moyennes identiques, l’un dans lequel les brebis étaient conduites ensemble (Mélangées, n=96), l’autre dans lequel les brebis étaient réparties en deux lots selon leur production laitière (Séparées-Bas, n=48 et Séparées-Haut, n=48). Au sein de chaque groupe les apports en concentrés ont été ajustés pour satisfaire les besoins de 85 % des brebis, les fourrages étant distribués à volonté. Après 100 jours d’essai les consommations totales de fourrages et de concentrés ont été identiques ainsi que les productions laitières moyennes ( Mélangées : 171 vs Séparées : 175 l/100j). Pour économiser des concentrés, il aurait fallu diminuer plus fortement les apports aux brebis du lot Bas. C’est ce que nous avons fait dans un deuxième essai où les apports de concentrés ont été soit identiques pour toutes les brebis (conduite classique, n=67), soit ajustés selon la production laitière, grâce à un distributeur automatique de concentré. Sur la période expérimentale, les productions laitières moyennes ont été identiques (Classique : 284,6 l/180j vs Ajusté : 282,2 l/180j), avec une distribution plus faible de concentré de 51 kg par brebis lorsque les apports sont ajustés. Les perspectives d’utilisation de telles techniques d’alimentation en lot dépendront des développements de l’identification électronique et de l’automatisation du contrôle de performances.

Le logiciel a envahi nos vies. Rares sont les activités autres que purement manuelles dans lesquelles il n’intervient pas. Sa présence s’est progressivement si bien intégrée à l’objet que l’utilisateur d’une voiture, d’un distributeur automatique de billets ou d’un téléphone, qu’il soit fixe ou mobile, n’a plus conscience que rien dans son environnement ne pourrait plus fonctionner sans un programme informatique. Globalement, le consommateur y trouve son profit, en termes de praticité, de sécurité et de fiabilité. Dans le monde de l’industrie et des services, les changements ont été autrement plus radicaux pour les travailleurs : les bouleversements introduits par l’introduction des technologies de l’information et de la communication ont non seulement transformé profondément leur environnement immédiat de travail, ils ont plus globalement changé radicalement l’organisation de la production.

Remedios Varo (1908-1963) wrote numerous surrealist texts that dialogue with her prolific artistic production. Alchemy, feminism, and psychoanalysis have been studied as central themes in her paintings, yet this paper focuses on humor and parody in Varo’s written works –including her letters, short stories, and dreams– to uncover the seminal ideas and images that emerge in her visual art. Humor and parody are fundamental links between Varo’s narrative and paintings. She embraces the spontaneity of the surrealist écriture automatique and the illogical amor fou but at the same time pushes the limits of surrealist dogma and creates a uniquely nonpatriarchal universe in which the female has agency and the blurriness between the male and female anticipates current theories of queer sexualities. Seen through a theoretical lens of parody (Linda Hutcheon) and queerness (Jack Halberstam), Varo’s works propose an alternate reading of surrealism.

Le projet de recherche ADAM a été une coopération scientifique entre la France et la Roumanie dédiée à l'Assimilation de Données spatiales par Agro-Modélisation, dont le promoteur et commanditaire a été le Centre National d'Études Spatiales. Le papier présente les principales approches utilisées et les résultats novateurs obtenus dans ADAM: constitution de la première base de données de télédétection de référence, production d'une série temporelle d'images Spot XS de haute qualité, méthode de suivi de l'humidité surfacique du sol au long du cycle cultural à partir d'imagesradar, définition de la fréquence optimale de revisite pour l'agriculture à l'échelle de la parcelle, développement d'une stratégie performante d'assimilation variationnelle de données spatiales dans les modèles de fonctionnement du couvert végétal, calcul du modèle adjoint d'un modèle complexe de fonctionnement par différentiation automatique, améliorationde la modélisation du transfert radiatif par la prise en compte de l'agrégation des feuilles dans le couvert (modèle CLAMP).

Cet article explore les possibilités d'utiliser ChatGPT, un agent conversationnel basé sur l'intelligence artificielle, dans l'apprentissage des langues étrangères. L'article commence par définir les termes tels que "Chatbot", "Intelligence Artificielle", "Traitement Automatique des Langues" et "Génération de Langage Naturel", afin de fournir un contexte approprié. Ensuite, il examine les différentes activités langagières définies et propose des utilisations potentielles de ChatGPT pour chacune de ces activités. Les possibilités d'utilisation de ChatGPT dans l'apprentissage des langues étrangères comprennent la pratique de la conversation écrite, la correction grammaticale, l'enrichissement du vocabulaire, la compréhension écrite, les jeux de rôles et simulations écrites, la préparation aux examens écrits, les activités de traduction, les exercices de grammaire et de conjugaison, les explications grammaticales et bien d’autres. L'article propose également une illustration des avantages de ChatGPT selon les niveaux langagiers du CECRL avec l’utilisation des exemples de questions de production écrite ainsi que des extraits de textes pour la compréhension écrite.

L’article porte sur les modalités d’appropriation et d’utilisation concrète de dispositifs d’intelligence artificielle dans le domaine de la dermatologie à travers le cas de la détection précoce des cancers cutanés, dont celle du mélanome qui peut mettre en jeu le pronostic vital des patients. La recherche repose principalement sur des entretiens semi-directifs menés auprès de dermatologues pour la plupart spécialisés en onco-dermatologie, dont certains utilisent et/ou participent au développement de dispositifs d’intelligence artificielle. Après avoir présenté les éléments de contexte permettant d’appréhender les enjeux du développement de l’IA en dermatologie, les auteurs identifient une pluralité de positionnements à l’égard de l’intégration de l’intelligence artificielle dans les pratiques. En portant la focale sur l’appropriation des nouveaux outils (dispositifs de scoring ou de repérage automatique des lésions cutanées) dans le cadre de l’activité clinique, l’analyse montre dans quelle mesure leurs usages quotidiens concourent à transformer les réflexivités et les modalités de production du jugement professionnel, notamment celles liées à la vision professionnelle que l’IA vient équiper.

Le Web 3D atteint actuellement un nouveau stade de maturité grâce à la convergence de nouvelles technologies et l'émergence de nouveaux standards permettant l'exploitation du matériel graphique depuis les navigateurs Web. Malgré l'émergence de ces technologies, nous pouvons constater une faible pénétration des contenus 3D sur le Web, due entre autre au manque d'outils de création de haut niveau facilitant la production d'interfaces graphiques 3D pour le Web. Afin de palier ce manque, nous proposons un formalisme basé sur les technologies Web permettant de définir des métaphores complètes, attractives et efficientes pour la visualisation de grands ensembles de données, ainsi que la génération des interfaces graphiques 3D correspondantes. Ce formalisme doit être flexible en termes d'extensibilité, de modularité, de généricité en ce qui concerne les formats de données en entrée et en sortie du système, ainsi qu'en terme de gamme d'interfaces graphiques 3D pouvant être définies par le concepteur d'une interface Web. Le pipeline de création que nous proposons permet la description de métaphores de visualisation d'information prenant en compte à la fois la structuration des données (la façon dont l'utilisateur explore et accède aux données), et la présentation (la géométrie et la présentation des données) et les interactions utilisateur. Les interfaces générées peuvent être de complexité variable allant des interfaces graphiques 3D immersives à l'intérieur desquelles l'utilisateur final est représenté par un avatar et peut interagir avec d'autres utilisateurs, à des interfaces graphiques 3D très simples.

La numérisation 3D telle que pratiquée aujourd'hui repose essentiellement sur les connaissances de l'opérateur qui la réalise. La qualité des résultats reste très sensible à la procédure utilisée et par conséquent aux compétences de l'opérateur. Ainsi, la numérisation manuelle est très coûteuse en ressources humaines et matérielles et son résultat dépend fortement du niveau de technicité de l'opérateur. Les solutions de numérisation les plus avancées en milieu industriel sont basées sur une approche d'apprentissage nécessitant une adaptation manuelle pour chaque pièce. Ces systèmes sont donc semi-automatiques compte tenu de l'importance de la contribution humaine pour la planification des vues.Mon projet de thèse se focalise sur la définition d'un procédé de numérisation 3D automatique et intelligente. Ce procédé est présenté sous forme d'une séquence de processus qui sont la planification de vues, la planification de trajectoires, l'acquisition et les post-traitements des données acquises. L'originalité de notre démarche de numérisation est qu'elle est générique parce qu'elle n'est pas liée aux outils et méthodes utilisés pour la réalisation des tâches liées à chaque processus. Nous avons également développé trois méthodes de planification de vues pour la numérisation d'objets sans connaissance a priori de leurs formes. Ces méthodes garantissent une indépendance des résultats par rapport au savoir-faire de l'opérateur. L'originalité de ces approches est qu'elles sont applicables à tous types de scanners. Nous avons implanté ces méthodes sur une cellule de numérisation robotisée. Nos approches assurent une reconstruction progressive et intelligente d'un large panel d'objets de différentes classes de complexité en déplaçant efficacement le scanner

Les travaux que nous présentons s'inscrivent dans le cadre de l'utilisation de modèles articulatoires pour la reconnaissance automatique de la parole. Une telle méthodologie, encore peu expérimentée, est toutefois potentiellement très intéressante pour représenter de manière concise les phénomènes de coarticulation des sons en parole continue. Nos recherches permettent de répondre partiellement aux difficiles problèmes soulevés par son implémentation. Nous avons choisi pour conduire nos expériences deux modèles de conception très différente : le modèle acoustique à régions distinctives (drm) et le modèle statistique de Maeda. La première phase importante de nos recherches a consisté à ajuster optimalement les configurations des modèles caractérisant les sons vocaliques du français de manière à minimiser les distances acoustiques aux phonèmes produits par un locuteur. La deuxième étape de nos travaux a permis de doter le modèle de Maeda d'une stratégie de contrôle de ses paramètres de commande. Enfin, nous avons utilisé les deux modèles pour une tâche d'identification de diphones vocaliques. Pour la recherche des configurations de référence optimalement adaptées au locuteur, plusieurs techniques ont été employées : modifications de la longueur des modèles, déplacement de l'axe de symétrie, transformation géometrique du modèle de Maeda en fonction de la structure du conduit vocal du locuteur (obtenue par radiographies). Ces modifications apportées à la composante statique des modèles ont permis d'obtenir des espaces acoustiques très proches entre les productions des modèles et les réalisations des locuteurs. A l'encontre du modeèe drm - qui dispose de plusieurs stratégies de commande des paramètres - le modèle de Maeda devait être doté d'un moyen de contrôler les mouvements des articulateurs pour passer d'une forme du conduit vocal à une autre. Pour cela nous avons effectué des mesures des trajectoires articulatoires pour un locuteur prononcant des logatomes vocaliques et quelques courtes phrases. L'acquisition de ces données a été réalisée au moyen d'un système électromagnétique (movetrack) permettant de suivre l'évolution de capteurs disposés sur les articulateurs (lèvres, langue, machoire). Les trajectoires naturelles sont modélisées au moyen d'un ensemble de fonctions sigmoïdales utilisées pour piloter dynamiquement le modèle. Cette représentation a le mérite de suivre précisement l'évolution des mouvements des articulateurs du locuteur et d'en quantifier correctement les caractéristiques principales. Par ailleurs cette étude a révélé d'intéressants résultats sur la désynchronisation des différents articulateurs lors de la production des séquences phonémiques. Les deux modèles, adaptés aux caractéristiques des locuteurs, montrent des capacités encourageantes pour la reconnaissance automatique de diphones vocaliques. Il conviendrait toutefois d'étendre ces expériences à l'identification de séquences de sons plus complexes incluant des consonnes

L’efficacité de la grande majorité des outils utilisés pour le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) dépend directement ou indirectement des ressources linguistiques informatisées sur lesquels ils reposent. Pour des langues internationalement employées telles que le français ou l’espagnol, bien des ressources de référence sont encore dans un état précaire de développement. Pour d’autres langues ayant une communauté moins importante, ces ressources sont souvent inexistantes. Cette situation est la conséquence directe des ambigüités et des irrégularités des langues naturelles. Ces dernières rendent leur formalisation complexe, leur description manuelle fastidieuse et leur acquisition automatisée difficile. De nos jours, pour les aspects linguistiques ayant des formalismes de description consensuels, la principale limitation à la création des ressources linguistiques est le coût humain prohibitif induit par leur création et amélioration manuelle. Comme le formalise la loi de Zipf, améliorer la qualité et la couverture d’une ressource linguistique devient toujours plus laborieux lorsque l’on compara les efforts investis aux améliorations obtenues. La difficulté est donc moins de savoir comment décrire l’aspect linguistique d’une langue que d’en réaliser une description dont la couverture et la qualité répondent aux besoins d’applications performantes. Construire de telles ressources requiert donc des années d’efforts constants débouchant trop souvent sur des résultats d’une qualité relative et d’une visibilité limitée. L’acquisition et la correction rapides et efficaces de ressources linguistiques sont donc des problèmes peu résolus et d’une importante capitale pour les développement dans le domaine du TALN. Dans ce contexte, mes recherches ont pour but premier de faciliter la production de ressources linguistiques symboliques ayant trait à l’analyse syntaxique. Elles s’inscrivent dans un projet, appelé Victoria, dont l’objectif est de développer un ensemble de techniques, d’outils et de stratégies pour l’acquisition et la correction de règles morphologiques, de lexiques morphosyntaxiques et de grammaires lexicalisées. L’application pratique de ces développements nous a permis de créer et/ou d’améliorer des ressources linguistiques pour le français, l’espagnol et le galicien. Plus particulièrement, mes efforts se sont concentrés sur : des stratégies pratiques pour minimiser les efforts nécessaires à la création et l’amélioration de ressources linguistiques ; l’acquisition automatique des règles morphologiques d’une langue à morphologie concaténative ; la correction semi-automatique de lexiques morpho-syntaxiques à large couverture.

Dans un contexte concurrentiel avec des produits à durée de vie courte et un besoin de personnalisation croissant, la flexibilité des installations de production permet d’assurer une compétitivité à l’entreprise. Afin de gérer ces systèmes de production, des outils permettant auxpreneurs de décision de les aider ont fait petit à petit leurs apparitions. Ces outils, les systèmes d’aide à la décision (SAD) au niveau opérationnel, suivent la mêmelogique de complexité croissante du système pour lequel ils sontutilisés. Pour pouvoir remplir leur rôle, les SAD ont besoin de données venant du système de production afin de connaitre l’état de ce système et rendre une décision adéquate. À cause de la complexité des systèmes, l’information nécessaire aux SAD n’est plus aussi facilement identifiable au niveau du système. Ainsi un problème d’implémentation et d’intégration de ces SAD commence à apparaitre. Cardin a proposé l’utilisation de l’observateur afin de résoudre ce problème d’intégration des SAD, cependant cette solution souffre d’un problème de complexité de conception. Ces travaux tentent ainsi de proposer une approche afin de permettre de simplifier le processus de conception de l’observateur. Pour cela le premier chapitre présente le contexte de nos travaux et le pilotage d’un système de production. Dans cette optique, la structure du pilotage, les approches de décision ainsi que les SAD seront abordés. Le deuxième chapitre portera sur la problématique d’alimentation en données des SAD et formalisera les différentes approches rencontrées dans la littérature. Le troisième chapitre étudiera la bibliographie portant sur la génération automatique de simulation et de commande. Le quatrième chapitre portera sur notre proposition d’approche de génération automatique de l’observateur, dans un premier temps de manière générique puis adaptée au cas des systèmes transitiques. Enfin le dernier chapitre validera l’approche à travers son déroulement dans un cas concret d’utilisation
In a competitive environment with short-life productsand a growing need for customization, the level of flexibility added to production facilities is a key factor in ensuring business competitiveness. In order to manage such production systems, certain tools helping the decision making process have been gradually coming into sight. These tools, such as the Decision Support Systems (DSS) atthe operational level, follow the same logic of increasing complexity of the system for which they are used. To accomplish their role, DSS need data from the production system in order to know the state of the system and make a proper decision. Due to these increased complexity in today’s systems, the necessary information for the DSS is no longer as easily identified as before. Thus theproblems of implementation and integration of DSS begin to appear. Cardin has proposed the use of the observer to solve the integration problem of DSS, however, this solution suffers of a design complexity problem. These studies try therefore to propose an approach to simplify the process of designing the observer. For this reason, the first chapter presents the context control of production systems addressing control structures, approaches on decision making and DSS. The second chapter focuses on the issue of DSS’s data collection and formalizes different approaches found in literature. The third chapter will review the literature on automatic generation of both; control and simulation. The fourthchapter focuses on the proposed approach for the automatic generation of the observer, first in a generic manner then adapted to conveying systems. The last chapter validates the approach through its performance in an actual utilization case

La performance des systèmes automatisés de production réside dans leur exploitation optimale, et en particulier dans le choix de nombreuses possibilités offertes pour l'exécution de la production. La conception de la conduite apparait donc comme une phase essentielle dans la conception de la commande de tels systèmes. Notre étude porte sur les cellules flexibles d'usinage pour lesquels nous envisageons une optimisation dans les cycles d'exécution, applicable en temps réel et avec des gains de temps espérés qui vont de la minute à plusieurs heures. Cette préoccupation est celle des entreprises de sous-traitance pour lesquelles les séries de pièces sont petites et les temps de réponse doivent être courts. D’autre part, le programme de production de la cellule est généralement élaboré à la conception du système et donc fige, ce qui ne permet pas de réagir de manière rapide et efficace aux perturbations qui surviennent pendant la production. Enfin, l'aspect générique de la conception de la commande de tels systèmes n'est jamais considéré. Le cas par cas est un état de fait hélas trop souvent constaté. C’est dans ce cadre, constitue par un besoin triple de flexibilité-réactivité-généricité, que se situent nos travaux, et nous nous intéressons plus précisément au module de pilotage, élément clé du système de conduite, puisque décideur de la meilleure stratégie d'exécution de la production applicable sur la cellule

Dans le cadre de la gestion du cycle de vie d’une application, la création de correctifs de bugs est une des tâches les plus importantes. Or celle-ci prend aussi le plus de temps, non seulement parce qu'il est difficile de créer un bon correctif, mais également parce qu'elle nécessite des interventions humaines. Un utilisateur doit en effet signaler le bug et le développeur doit le reproduire et le corriger, processus long et fastidieux. Il existe des techniques qui automatisent cette tâche mais elles exigent toujours l’intervention humaine à savoir qu'un développeur crée un test reproduisant le bug, exigence qui réduit considérablement leur applicabilité. Dans le cadre de cette thèse, nous proposons une nouvelle approche qui supprime cette exigence en créant de nouvelles techniques de génération de correctifs. Notre approche repose sur l'idée de rapprocher le plus possible la génération de correctifs de l'environnement de production. En effet c’est celui-ci qui contient toutes les données et toutes les interactions humaines qui mènent aux bugs. Au cours de cette thèse, nous présentons comment exploiter ces données pour détecter les bugs, comment générer les correctifs et comment les valider, le tout sans l'intervention d'un développeur. Nous évaluons notre approche sur sept jeux différents de correctifs réels provenant de projets open-sources en veillant, entre autres, à être particulièrement attentifs au nombre de correctifs générés, à leur validité ainsi qu’au temps requis pour leur génération. Ces évaluations démontrent l'applicabilité et la faisabilité de notre approche dans la génération de correctifs en production sans l'intervention d'un développeur
Patch creation is one of the most important actions in the life cycle of an application. Creating patches is a really time-consuming task. Not only because it is difficult to create a good and valid patch, but also because it requires the intervention of humans. Indeed, a user must report the bug and a developer must reproduce it and fix it, which takes a lot of time. To address this problem, techniques that automate this task have been created but those techniques still require a developer to create a test that reproduces the bug. This requirement drastically reduces the applicability of the approach since it still relies on the human. This thesis proposes new patch generation techniques that remove the human intervention for the generation of patches. Our idea is to put as close as possible the generation of patches to the production environment. We adopt this approach because the production environment contains all the data and human interactions that lead to the bug. During this thesis, we present how to exploit this data to detect bugs, generate and validate patches without the intervention of developers. We evaluate this approach on seven different benchmarks of real bugs collected from open-source projects. During the evaluation, we are particularly attentive to the number of generated patches, the correctness and the readability of the generated patches and the time required for generating them. Our evaluation shows the applicability and feasibility of our approach to generate patches in the production environment without the intervention of a developer

Nous nous proposons de décrire un système d’élaboration automatique de gammes. Le système repose sur la définition d’une base de données permettant de décrire globalement le processus de fabrication, et de conditionner la réalisation des opérations ainsi que le choix des moyens en fonction des spécifiques de la variante à réaliser. Ce système pern1et d’élaborer automatiquement la gamme de montage d’une variante spécifique à réaliser. - de la description du processus de fabrication mémorisé dans la structure de données, - de la définition de la nomenclature élaborée par le bureau d’étude pour la nouvelle variante considérée, de la définition des traitements spécifiques associés à ce nouveau produit.

L'objet de cette thèse est l'étude de la reconnaissance automatique de parole. Ce document débute avec la description des traitements acoustiques les plus répandus en vue de reconnaître la parole. Nous décrivons ensuite les diverses architectures qui ont été utilisées : comparaison dynamique de formes acoustiques, systèmes experts, réseaux neuro-mimétiques et modèles de Markov. Puis ce document se divise en deux parties. Dans une première expérience, nous nous sommes intéressés à la reconnaissance de mots. Pour cela, nous utilisons des automates qui modélisent le vocabulaire. Celui-ci comporte les dix chiffres anglo-saxons, dont deux prononciations différentes pour le zéro. Le corpus de parole TiDigits a été utilisé par d'autres laboratoires ce qui nous permet de comparer nos résultats. La première étape est consacrée à la reconnaissance de mots isolés. Puis nous présentons une méthode de segmentation de séquences de chiffres. La fin de ce chapitre est consacrée à la reconnaissance de mots enchaînés et à une discussion sur les mérites et les faiblesses de notre approche. La deuxième partie traite de l'utilisation d'un modèle de production qui pourrait être utilisé pour le reconnaissance de la parole. Nous commençons par présenter les équations acoustiques régissant l'écoulement de l'air dans le conduit vocal et divers modèles articulatoires. Ensuite nous justifions le choix du modèle articulatoire de Maeda. Nous décrivons comment nous avons adapté le modèle à un locuteur masculin. Puis nous présentons la méthode variationnelle utilisée pour retrouver les trajectoires des articulateurs en fonction de la parole prononcée. Une dernière section présente les logiciels réalisés. En conclusion, nous résumons les résultats obtenus et donnons quelques perspectives en vue de reconnaître la parole continue quel que soit le locuteur
The framework of this thesis is speaker-independent automatic speech recognition. This document begins with a short survey of speech signal processing applied to speech recognition. Then, we describe several common architectures: dynamic time warping of acoustic shapes, artificial intelligence, neural networks and hidden Markov models. This document is made of two main parts. The first part is devoted to the recognition of words. We are using finite state automata for modeling the eleven American spoken digits. As the speech database TiDigits has been used by other teams we can compare our results against thoose obtained with other approaches. The first step is concerned with isolated word recognition. Then, we describe how sentences of the database have been segmented. Last sections of this part describe continuous speech recognition of word sequences, as well as a discussion about strong and weak points of our approach. The second part treats of the use of production models for speech recognition. We begin with a description of the acoustic equations which drive the air flow inside the vocal tract and we present several articulatory models. Then, we justify the choice of Maeda's model. We describe the adaptation of this model to a male speaker. Next, we describe the variational method used for recovering articulatory trajectories from the speech. Finally, the software we built, is described. In the conclusion, we give the results obtained and we exhibit sorne perspectives for future work towards a better speaker indepedent continuous speech recognition system

La République Centrafricaine a deux langues officielles qui sont : le français et le sängö. A côté de ces deux langues officielles, il est à noter que c’est un pays qui regorge d’une multitude de langues dites régionales. On dénombre à peu près quatre vingts à cent langues parlées. Le français, langue de colonisation reste et demeure la langue de l’administration et d’instruction. Le sängö, quant à lui, est une langue parlée par presque tous les Centrafricains de l’Est à l’Ouest, du Nord au Sud. Il a même débordé les limites du pays et se trouve aujourd’hui connue comme une langue transfrontalière, et reconnu qu’il est parlé sur le territoire centrafricain par près de 90% de la population. Cette langue véhiculaire est considérée comme symbole d’unité et langue identitaire contrairement aux autres pays de la sous-région qui ont au moins quatre à cinq langues nationales. Ainsi, notre réflexion portera ici sur la dynamique de cette langue à travers le pays et cela aussi à travers un emploi étendu que fait au quotidien la population centrafricaine de cette langue dans sa traduction automatique des données linguistiques comme outil de communication, véhicule de culture ensemble avec la langue française dans leurs usages sociaux. A la lumière de ce qui précède, nous allons dans le développement qui suit, relever la dynamique de ces deux langues en présence dans leur fonction sociétale (le français et le sängö), leur emploi dans les communications ordinaires, et terminer sur la notion de traduction automatique, ses conséquences sur les pratiques et les usages sociaux dans les textes en sängö.

La virtualisation dans la commande automatique industrielle avec des systèmes informatisés crée des versions virtuelles des plateformes matérielles de calcul, des réseaux informatiques, des équipements industriels et des systèmes de pilotage. La virtualisation est aussi la technologie permettant d’étendre Cloud Computing dans le domaine industriel aux services qui font l’orchestration des éléments matériel et logiciel, i.e. les technologies opérationnelles qui transposent dans le modèle Cloud Manufacturing des groupes de ressources (machines, robots) en services de production sur demande.

Cet article présente un dispositif d’enseignement du lexique académique coréen qui aide les étudiants à surmonter les difficultés d’apprentissage de ce lexique constitué de nombreuses unités phraséologiques impliquant des relations collocationnelles. L’enseignement proposé s’appuie sur une composante technologique, l’utilisation d’outils numériques en ligne comme les traducteurs automatiques et un dictionnaire ouvert, et sur une composante actionnelle, les étudiants devant contribuer, via une séquence de tâches, à enrichir un dictionnaire ouvert. Nous avons observé que ce dispositif stimule et responsabilise les étudiants dans leur apprentissage, et que la séquence de tâches, en multipliant les manipulations du lexique, en favorise l’appropriation. Enfin et surtout, ces tâches ont conduit les apprenants à diversifier leurs stratégies d’apprentissage du lexique, et leurs stratégies de vérification de leurs productions.

Au Gabon et plus précisément au département d’espagnol de l’École Normale Supérieure, la traduction automatique occupe une place de choix lors des exercices pratiques de traduction pédagogique. Les logiciels les plus utilisés à cette fin sont Google traduction et Reverso traduction . Paradoxalement, ces outils sont très peu recommandés par les enseignants. En raison de leurs résultats souvent incorrects, ces bases de données TIC nécessitent un usage économe et éclairé. Ainsi, notre contribution détermine la compétence et les limites de ces deux moteurs de traduction. Nous fonderons nos analyses sur un corpus composé d’un texte espagnol et de ses deux productions réelles (TA) en français que les apprenants de Licence 3 analyseront en situation de classe. Le but de cette contribution est d’examiner l’importance de l’exploitation des TIC au cours des activités de traduction pédagogique.

The current and predicted global massive dependency on fossil fuels calls for the exploration of new options to limit the future carbon dioxide (CO2) emissions. One such option that has been studied within the IEA Greenhouse Gas Implementing Agreement, is the capture and disposal of CO2 from combustion gases. Such options for Sweden have been examined in a system study financed by NUTEK (The Swedish National Board for Industrial and Technical Development). Aquifers that should be suitable for disposal of CO2, exist in the South of Sweden - Denmark and in the Baltic Sea close to Lithuania. Based on commercially available technologies, CO2 can be captured from NGCC (natural gas combined cycle) and coal based IGCC (integrated gasification combined cycle) power plants. Most of the energy needed for the CO2 capture could then be recovered as district heating, thus maintaining the total energy efficiencies. At approximately 300 MW power production capacities, the heat quantities produced (55–85 MW heat) are likely to be suitable for a reasonable number of the Swedish district heating networks. CO2 neutral production and utilisation of methanol as an automative fuel for the transport sector integrated with production of electric power and district heat, could be achieved with biomass combined with natural gas or coal as a raw material. An amount of CO2 corresponding to the carbon in the fossil fuel then has to be captured and disposed. Examples of possible process concepts have been examined. The resulting estimated total costs for capture, transport and disposal of CO2, are in the same order of magnitude as the current Swedish carbon dioxide tax (365 SEK/ton CO2). Plant owners have to be credited for the captured and disposed CO2 in order to make this option economically justifiable and interesting for them. It will be important for the total economy to find favourable combinations of energy conversion, CO2 capture and recovery, transport and disposal. There is also a need to reduce todays uncertainties in the available basis for estimation of costs for large scale transport, injection and disposal of CO2 into aquifers.

Abstract Integrity management is an ongoing lifecycle process for ensuring safe operation and fitness for service of offshore oil and gas production systems, including risers. Risers offer a means of transporting fluids between subsea wells and the host platform crossing the splash zone that is probably the most critical region for corrosion and exposure to external damages. Furthermore, with their proximity to the personnel on the platform and to the topside equipment, risers are considered safety critical, and are therefore, subject to planned inspections followed by an engineering assessment of the findings. This paper discusses the motivation and business driver for developing and implementing a new and cost effective risers’ inspection methodology in the splash zone based on innovative robotic platforms. The technical features and the capabilities of the robot are outlined. Traditionally, risers’ inspections are carried out by rope access technicians and divers or ROV below the water line using conventional technologies as spot ultrasonic thickness measurements, traditional radiography and visual assessment. This type of inspection is based on a first visual assessment followed by NDE testing only if some finding is spotted. Internal defects or defect under coating, e.g. splashtron, can be easily overlooked, compromising the entire assessment process. Additionally such activities are often limited by accessibility, weather, and Personnel On-Board (POB) accommodations, but primarily they involve risks to inspector's safety. Backbone of the presented methodology is the use of a robotic crawler that has the key advantage to inspect autonomously the risers, navigating over obstacles like clamps and supports. The robot can carry a variety of payloads for visual inspections, surface profiling, and NDE examinations with the ability to scan large surfaces with or without coating and detect internal and external defects. It can operate in the topside, splash zone and subsea sections of the riser. The inspection data are processed in real time for an immediate assessment of the integrity of the asset. Examples are presented and comparison is made between traditional inspection methodologies and robotic autonomous methodologies to demonstrate the improvement of inspection effectiveness and efficiency. The paper also discusses the potential areas of future development, which include Artificial Intelligence (AI) algorithms to further automatize the process and methodologies of risers’ inspection and data analysis.

Abstract Turning an organization to an effective data driven decision making is vital factor to have and achieve digital transformation journey smoothly and successfully in the Energy sector, in which the energy industry has been trying to achieve the complete cycle Listen, Understand, effect and Decide rightly and quickly across the whole value chain such as HR, Finance, legal and contracts, operations, etc. since several decades where the software solutions were not in the priority list of the industry special the operations for many reasons, which created a serious of concequences which the industry is suffering from now such as listening carefully to the operations, understand the exact needs no matter how much we might save even if it’s 1 USD or 1 minute but do it correctly first time will save hours and millions later, silos in the organizations, distracted technologies not integrated, limitation of the technologies capabilities, people skills and compenetencies and the expectation the has been always set wrongly didn't support the industry to have organization reliance, security, safety, service quality and loyalty and reduce time and cost. With the current unprecedented crisis which are the COVID-19 and the massive oil crisis bundled together have created disturbance across the whole Energy industry which impacted the whole value chain not only for the Energy industry not the rest of the industries dramatically. The Panademic affect the whole key processes that the people used to for the last several decades, but the most important thing is change management process or manage to change process approach which is completely changed and from my opinion since years came true. Having the disruptive technologies will support the whole industry to come back much stronger than before as proven in other industries such as Aerospace and Defense, Telecome, Automative, Banking etc. The Intelligent Energy Platform focus on achieving what they couldn't achieve in the last decades through unique a approach towards the whole complete cycle Listen, Understand, effect and Decide, through developing and design a subway map for the whole workflows across the whole industry value chain integrating all the data sources together, by studying and remapping the whole processes, answering key four questions for each process, activity and tasks who, where, what and why, empowered machine learning with algorithms that will achieve the automation through digitizing and standardizing over a cognitive environment. There are several key pillars to get the digital transformation journey successfully and smoothly happening from my experience in the field operations, engineering, business, marketing and sales; Know and be clear on the end goal, which the Intelligent Energy Platform will include; select the right team from all the key stakholders, felexible and adoptable to change during the journey, tackle the exact needs for every process, activity and tasks, the power to change and update the solution at any given time, strong learning system, etc. In addition there are complimentary and network tool which is empowering the Intelligent Energy Platform that will expedite and support the journey massively, which is an advanced Infinity unique communication tool which is empower by all disruptive technology that will allow as an example all field engineers and management to be in one free Infinity business communication ' chatting' constructive and organize powered by disruptive solution where an example the engineer in a field and the operations has stopped for spare parts, equipment, machine, tool, etc. so he/she will send a normal message over our Infinity chatting app through the mobile or tablet and automatically this app will do a quick research in the back system, and display where it's available if it's within the country in another field, company, workshop, hence the engineer will click on the intended target, then automatically will go to the right approvals to approve on fly though the mobile or tablet, this will impact the performance of the operations massively and drop the non-productive time heavily by 20-30% and generate new business revenue in which few companies who are not utilizing all there equipment can rent to other sister companies and get revenue out of instead of just being in the workshop without any useful usage or productivity, it won’t stop by that only but will go to the contracts, legal, HR, etc. After implementing the solution and look to our demand graph, this free, perfect and instant unique communication app will allow the company immediately to see huge improvement on organization resilience which will reduce the time taken for any such request mentioned above from months to few days, organization will be more efficient, reduce cost by millions and millions meanwhile generate new business revenue by millions a well, enhance service customers loyalty and experience, improve decision making process, safety and security. this will impact directly the consumer surplus where the consumers who will be in this case the engineers will be willing to pay the gap based on the market preference and also avoiding the dead loss where the company will be financially and operationally more efficient. Not only that also transforming on people how they are communication through exchanging quickly photos expressing what they want to say, getting the attention quickly, make things faster in terms of decision that need to be taken through friends, families, and sometimes business as well with limitation. Digital is the only recourse and last hope for this industry to get out of its repeated pitfalls in the last decade and Intelligent Energy Platform will allow the industry and the whole value chain to be effectively integrated, tackle all the needs and requirements through Listen, understand, effect and decide to achieve a significant results, generate new jobs and roles and also will allow the industry to upturn again quickly and be able to face the upcoming expected and unexpected crisis. It's clear that the big players in the Energy industry are struggling because of several reasons but the most important factor is the digital path and develop digital solutions and one of the main issues is setting the right expectation which is related to the organizations, expectation and the experience across the whole ecosystem such operators, partners, vendors, etc. our Intelligent Energy Platform is focus on introducing an end-to-end platform solution focus on organization resilience, integrated technology, and completely agile complement by free, profit and instant app such as an infinity unique secured communication app, sharing experience business app, that focus on getting more and more networks to attract thousands and thousands of users and regain the trust and loyalty again in the industry. The unique secured communication app within the Intelligent Energy Platform which is n-sided with the engineers, service companies, management and business team will be zero-price quite close to the YouTube approach in terms of pricing strategy where it will be connecting n-sided with zero price and when it will expand it might be with negative price as well in which will allow 2/ 3 sided and even more to attract more users within the industries and enhance the service loyalty and quality, achieve one of the complex objective organization reliance, optimize performance, decision making and turn to data drive organization successfully and smoothly. Developing the Intelligent energy platform will allow our team to lead the platform approach in the Energy industry differently through free, profit and instant approach which will attract huge number of users who are looking for opportunities to gain the trust, loyalty again and feel secured. this will upturn the companies not only to find their ways throught the right approach but creating and developing new jobs and roles across the whole industry accompaniment significant contribution to the market revenue and profit.