Littérature scientifique sur le sujet « Poésie hébraïque moderne »
Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres
Sommaire
Consultez les listes thématiques d’articles de revues, de livres, de thèses, de rapports de conférences et d’autres sources académiques sur le sujet « Poésie hébraïque moderne ».
À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.
Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.
Articles de revues sur le sujet "Poésie hébraïque moderne"
Waldinger, Albert. « Decoding self ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 41, no 3 (1 janvier 1995) : 149–60. http://dx.doi.org/10.1075/babel.41.3.04wal.
Texte intégralThèses sur le sujet "Poésie hébraïque moderne"
Manor, Dory. « L'arbre sans tronc : Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire en hébreu : présence, influence, traductions ». Thesis, Sorbonne Paris Cité, 2017. http://www.theses.fr/2017USPCF001/document.
Texte intégralThis thesis examines the history of the reception and of the immanence of Charles Baudelaire in Modern Hebrew poetry through the influence of his work on original poetic work in Hebrew and through the translations of his poems into Hebrew. As part of the latter, a detailed comparative analysis is offered of some of Baudelaire’s poems translated into Hebrew and published through the 20th century.In examining these questions we wish to examine the extent to which one may trace a correlation between, on the one hand, the translation and reception of Baudelaire’s poetry and, on the other hand, the exceptionally rapid evolution of Modern Hebrew poetic language.In every generation of Modern Hebrew poetry, Baudelaire was translated by major authors. This significant interest in his poetry can be attributed, among other reasons, to the constructive role that such translation plays in Hebrew. For, in the Hebrew context, Baudelaire's poetry has a unique role: he is both a keystone of Modern poetry in general and the starting point of Modern Hebrew poetry in particular.Modern Hebrew poetry can be compared to a tree without a trunk: Its roots – the classical Hebrew texts – are ancient and deep. Its crown – the New Hebrew creation of the last 120 years – is fresh and green. But what keeps it standing are its branches that lean on the rich offshoots of its neighbours in the forest: the foreign poetic corpora which have always nourished this young literature, born modern. Translating Baudelaire into Modern Hebrew implies, symbolically, a contribution to the retrospective grafting of a trunk to the tree
Bikard, Arnaud. « La Renaissance italienne dans les rues du Ghetto : autour de l’œuvre poétique yiddish d’Élia Lévita (1469-1549) ». Thesis, Paris 4, 2014. http://www.theses.fr/2014PA040115.
Texte intégralThis PhD dissertation is the first study entirely dedicated to the poetical creation of Elia Levita in Yiddish (1469-1549) and aims at defining its place in Renaissance literature by proposing a detailed analysis of the esthetical and cultural transfers this work illustrates. It locates the vernacular production of this renowned Hebraist, who was acquainted with numerous Christian Humanists, inside the Yiddish and Hebrew poetical traditions and sheds light on the new functions endorsed by the writer and the vernacular language in Jewish society at the beginning of the modern era. It also discusses the influence of external – i.e. Christian – models on the poet and insists on the participation of Levita’s chivalric romances to the global evolution of this genre in Italian literature, by underlying, in particular, the essential role played by Ariost, and his Orlando Furioso, in the progressive refinement of the author poetical practice. Finally, it analyses, for the first time, some texts of Old Yiddish literature which were still buried in manuscripts, and argues for the attribution of new works to Elia Levita, among them, a long satire about women. Elia Levita’s vernacular work not only constitutes, by its size and variety, the first modern work of Yiddish literature but it is also a rich and enlightening example of the diffusion of Renaissance esthetical models inside ethnic and social groups (the Jews and popular classes) which one might have thought untouched by such cultural transformations
Livres sur le sujet "Poésie hébraïque moderne"
Lipsker, Avidov. Artsot ha-tsevi : Meḥḳarim ʻal nof ṿe-adam ba-sifrut ha-ʻIvrit mugashim li-Tsevi Luz. Yerushalayim : Karmel, 2021.
Trouver le texte intégraleditor, Aviṭal Śarah, dir. ha-Sofer be-ḥevrat ha-hamonim : Teʼoryah u-viḳoret 1954-1996. Bene Beraḳ : ha-Ḳibuts ha-meʼuḥad, 2021.
Trouver le texte intégralShṿarts, Yigʼal, et Rona Tausinger. Maḥshevet ha-sefer. Ramat Gan : Bar-Ilan University, 2020.
Trouver le texte intégralLipsker, Avidov, et Yigʼal Shṿarts. Maḥshevet ha-sefer : Meḥḳarim be-sifruyot Yehudiyot mugashim la-Avidov Lipsḳer = Reflections on booklore : studies presented to Prof. Avidov Lipsker. Ramat Gan : Bar-Ilan University, 2020.
Trouver le texte intégralBe-ʻiḳvot ha-zeman ha-avud ʻim sereṭ medidah : Reshimot ʻal shirat Roni Someḳ = In search of lost time with measuring tape. Modiʻin : Kineret, 2021.
Trouver le texte intégralAharon : Ha-bayit ṿeha-mishpaḥah be-shirat Aharon Shabtai. Raʻananah : Hotsaʼat ha-sefarim shel ha-Universiṭah ha-Petuḥah, 2021.
Trouver le texte intégralOsherow, Michele. Biblical Women's Voices in Early Modern England. Taylor & Francis Group, 2016.
Trouver le texte intégralOsherow, Michele. Biblical Women's Voices in Early Modern England. Taylor & Francis Group, 2016.
Trouver le texte intégralBiblical women's voices in early modern England. Farnham, Surrey, England : Ashgate, 2009.
Trouver le texte intégral