Piscos, James Loreto. « Human Rights and Justice Issues in the 16th Century Philippines ». Scientia - The International Journal on the Liberal Arts 6, no 2 (30 décembre 2017). http://dx.doi.org/10.57106/scientia.v6i2.77.
Résumé :
In the 16th century Philippines, the marriage of the Church and the State was the dominant set-up by virtue of Spain’s quest for colonization and evangelization. Civil administrators and church missionaries were called to cooperate the will of the king. Inmost cases, their point of contact was also the area of friction because of their opposing intentions.
The early Spanish missionaries in the 16th century Philippines were influenced by the teachings of Bartolome de Las Casas and Vitoria that ignited them to confront their civil counterparts who were after getting the wealth and resources of the natives at the expense of their dignity and rights.
Since the King showed interest in protecting the rights of the Indians, Churchmen used legal procedures, reports and personaltestimonies in the Royal Court to create changes in the systems employed in the islands. The relationship between the Spaniards and the natives cannot be reduced to a monolithic relationship between the two races. The power dynamics should be viewed within the plethora of groups who were engaged in the discourse including the bishop of Manila, governor-general, encomenderos, adelantados, soldiers, religious orders, native leaders and even the common indios. Given the canvas of conflicting motives, the proponents of conquests and missionary undertakings grappled to persuade the Spanish Royal Court to take their respective stand on the disputed human rights and justice issues on the legitimacy of the conquest, tributes, slavery and forced labor.
References
Primary Documentary Sources
Anales Ecclesiasticos de Philipinas: 1574-1682. Volume 1. Manila: Archdioceseof Manila Archives, 1994.
Arancel. Quezon City: Archivo de la Provincia del Santo Rosario (APSR), MSTomo 3, Doc.3.
Blair, Emma Helen and Robertson Alexander, eds. at annots. The Philippine Islands,1493-1898: Explorations by Early Navigators, Descriptions ofthe Islands and Their Peoples, their History and Records of the CatholicMissions, as related in Contemporaneous Books and ManuscriptsShowing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditionsof Those Islands from Their Earliest Conditions with European Nationsto the Close of the Nineteenth Century. 55 Volumes. Cleveland: ArthurH Clark, 1903-1909. Hereinafter referred to as B and R. The followingprimary documents were used in this dissertation: Colin-Pastells. LaborEvangelica I. Historical Conservation Society. The Christianizationof the Philippines. Manila: Historical Conservation Society, 1965.
Keen, Benjamin, Editor. Latin American Civilization: History and Society, 1492to the Present. London: Westview Press, 1986.
Las Casas, Bartolome. Historia de las Indias. Mexico, 1951.
__________________. The Spanish Colonie. University Microfilms Inc., 1996.Licuanan, Virginia Benitez and Mira Jose Llavador, eds and annots. PhilippinesUnder Spain. 6 Volumes.
Manila: National Trust for Historical and Cultural Preservation of the Philippines, 1996.
Munoz Text of Alcina’s History of the Bisayan Islands (1668). Translated byPaul S. Lietz. Chicago: Philippine Studies Program, 1960.
National Historical Commission, Coleccion de Documentos Ineditos de Ultramar,Madrid, 1887.
Navarette, Martin Fernandez D. Colleccion de los Viajes y descubrimientos queHicieron por mar los espanoles desde fines del siglo XV. Madrid: 1825-1837.
Pastells, Pablo. Historia General de Filipinas in Catalogo de los DocumentosRelativos a las Islas Filipinas. Barcelona, 1925.
Recopilacion de Leyes de los Reynos de las Indias. Tomo I. Madrid, 1943.San Agustin, Gaspar de. Conquistas de las Islas Filipinas: 1565-1615. Translatedby Luis Antonio Maneru. Bilingual Edition. Manila: San Agustin Museum, 1998.
Zaide, Gregorio, eds. at annots. Documentary Sources of Philippine History. 14Volumes. Manila: National Bookstore, 1990.
Secondary Sources
Books
Chan, Manuel T. The Audiencia and the Legal System in the Philippines (1583-1900). Manila: Progressive Printing Palace, Inc., 1998.
Cunningham, Charles Henry. The Audiencia in the Spanish Colonies: AsIllustrated by the Audiencia of Manila 1583-1800. Berkeley: Universityof California Press, 1919.
Cushner, Nicolas P. The Isles of the West: Early Spanish Voyages to thePhilippines, 1521-1564. Quezon City: Ateneo de Manila Press, 1966.
_________________. Spain in the Philippines: From Conquest to the Revolution. Aberdeen:Cathay Press Ltd., 1971.
De la Costa, Horacio. Jesuits in the Philippines. Cambridge: Harvard UniversityPress, 1961.
De la Rosa, Rolando V. Beginnings of the Filipino Dominicans. Manila: USTPress, 1990.
Fernandez, Pablo. History of the Church in the Philippines. Manila: NationalBookstore, 1979.
Gutierrez, Lucio, O.P. Domingo Salazar, OP First Bishop of the Philippines: 1512-1594. Manila: University of Santo Tomas Press, 2001.
Haring, C.H. The Spanish Empire in America. New York: Harcourt, Brace andWorld Inc., 1963.
Keen, Banjamin. A History of Latin America, 5th Edition. Vol.1. Boston: HoughtonMifflin Company, 1996.
Keller, Albert Galloway. Colonization. Boston: 1908.
Luengo, Josemaria. A History of Manila-Acapulco Slave Trade (1565-1815). Bohol:Mater Dei Publications, 1996.
Munoz, Honorio. Vitoria and the Conquest of America: A Study on the FirstReading on the Indians. Manila: UST Press, 1938.
_____________. Vitoria and War: A Study on the Second Reading on the Indians oron the Right of War. Manila: UST Press, 1937.
Noone, Martin. The Islands Saw It.1521-1581. Ireland: Helicon Press, 1982.
Pitrie, Sir Charles. Philip II of Spain. London: Eyre and Spottiswoode, 1963.
Porras, Jose Luis. The Synod of Manila of 1582. Translated by Barranco, Carballo,Echevarra, Felix, Powell and Syquia. Manila: Historical Conservation Society, 1990.
Rafael. Vicente. Contracting Colonialism. Quezon City: Ateneo de Manila Press, 1998.
Santiago, Luciano P.R. To Love and To Suffer: The Development of theReligious Congregations for Women in the Spanish Philippines, 1565-1898. Quezon City: Ateneo de Manila Press, 2005.
Scott, J.B. Francisco de Vitoria and His Law of Nations. Oxford, 1934.Scott, William Henry. Slavery in the Spanish Philippines. Manila: De la Salle UniversityPress, 1991.
Shumway, David. Michel Foucault. Virginia: G. K. Hall and Co., 1989.
Simpson, Lesley Byrd. The Encomienda in New Spain: The Beginning ofSpanish Mexico. Berkeley: University of California Press, 1966.
Sitoy, Valentino Jr. The Initial Encounter: a History of Christianity in the Philippines,Vol. 1. Quezon City: New Day Publishers, 1985.
Zafra, Nicolas. Readings in Philippine History. Manila. University of the Philippines, 1947.
Zaide, Gregorio F. The Pageant of Philippine History Vol. 1. Manila: 1979.
Articles
Arcilla, Jose S. S.J., The Spanish Conquest. Kasaysayan: The Story of theFilipino People Vol. 3. Hongkong: C & C Offset Printing Co., Ltd, 1998.
Bernal, Rafael. “Introduction.” The Colonization and Conquest of the Philippinesby Spain: Some Contemporary Source Documents. Manila: FilipinianaBook Guild, 1965.
Burkholder, Mark A. “Sepulveda, Juan Gines de.” Encyclopedia of Latin AmericanHistory and Culture Vol.5. Edited by Barbara A. Tenenbaum. NewYork: Macmillan Library Reference, 1996.
Burkholder, Susanne Hiles. “Vitoria, Francisco de.” Encyclopedia of Latin AmericanHistory and Culture Vol.5 Edited by Barbara A. Tenenbaum.New York: Macmillan Library Reference, 1996.
De Jesus, Edilberto. “Christianity and Conquest: The Basis of Spanish SovereigntyOver the Philippines.” The Beginnings of Christianity in the Philippines.Manila: Philippine Historical Institute, 1965.
Donovan, William. “Las Casas, Bartolome.” Encyclopedia of Latin American Historyand Culture Vol.3. Edited by Barbara A. Tenenbaum. New York:Macmillan Library Reference, 1996.
Gutierrez, Lucio. “Domingo de Salazar’s Struggle for Justice and Humanizationin the Conquest of the Philippines.” Philippiniana Sacra 14, 1975.
____________. “Domingo de Salazar, OP, First Bishop of the Philippines (1512-1594): Defender of the Rights of the Filipinos at the Spanish Contact”Philippiniana Sacra XX, 1979.
____________. “Domingo de Salazar’s Memorial of 1582 on the Status of the Philippines:A Manifesto for Freedom and Humanization.” Philippiniana SacraVol. 21, No. 63, 1986.
___________. “Opinion of Fr. Domingo de Salazar, O.P. First Bishop of the Philippinesand the Major Religious Superiors Regarding Slaves.” PhilippinianaSacra Vol. 22, No. 64, 1986.
___________. “The Synod of Manila: 1581-1586.” Philippiniana Sacra Vol. XXV, No.74, 1990.
Keith, Robert G. “Encomienda,Hacienda and Corregimiento in Spanish America:A Structural Analysis.” Hispanic American Historical Review 51:pp.110-116.
Kirkpatrick, F. A. “Repartimiento-Encomienda.” Hispanic American HistoricalReview XIX: pp.373-379.
Pastrana, Apolinar. “The Franciscans and the Evangelization of the Philippines(1578-1900).” Boletin Eclesiastico de Filipinas, 29, Jan-Feb 1965:pp.83-85.
Quirk, Robert E. “Some Notes on a Controversial Controversy: Juan Gines deSepulveda and Natural Servitude.” Hispanic American Historical ReviewVol.XXXIV No.3 August 1954: 358.
Ramirez, Susan S. “Encomienda.” Encyclopedia of Latin American History andCulture, Vol.2 Edited by Barbara A. Tenenbaum. New York: MacmillanLibrary Reference, 1996.
Schwaller, John F. “Patronato Real”. Encyclopedia in Latin American History andCulture, Vol.4. Edited by Barbara a. Tenenbaum. New York: MacmillanLibrary Reference, 1996.
Scott. William Henry. “Why did Tupas betray Dagami?” Philippine Quarterly ofCulture and Society 14 (1986): p.24.
Villaroel, Fidel. “The Church and the Philippine Referendum of 1599.” PhilippinianaSacra Vol.XXXV 2000: pp.89-128.
Internet Source
Hyperdictionary. http://www. hyperdictionary.com/dictionary/politics, accessedon 18 December 2004.
Human Rights Watch World Report for Philippines, 2017 https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/philippines.
General References
Encyclopedia of Latin American History and Culture, Volume 1-5. Edited byBarbara A. Tenebaum. New York: Macmillan Library Reference, 1996.
Kasaysayan: The Story of the Filipino People ,Vol. 3 The Spanish Conquest.Hongkong: Asia Publishing Company Limited, 1998.
Unpublished Materials
Cabezon, Antonio. An Introduction to Church and State Relations According toFrancisco Vitoria. Unpublished Thesis: University of Sto. Tomas, 1964.
De la Costa, Horacio. Jurisdictional Conflicts in the Philippines During the XVIand the XVII Centuries. Harvard: Unpublished Dissertation, 1951.