Articles de revues sur le sujet « Mary Fisher Home Association of New York »

Pour voir les autres types de publications sur ce sujet consultez le lien suivant : Mary Fisher Home Association of New York.

Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres

Choisissez une source :

Consultez les 32 meilleurs articles de revues pour votre recherche sur le sujet « Mary Fisher Home Association of New York ».

À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.

Parcourez les articles de revues sur diverses disciplines et organisez correctement votre bibliographie.

1

Notícias, Transfer. « Noticias ». Transfer 10, no 1-2 (4 octobre 2021) : 138–48. http://dx.doi.org/10.1344/transfer.2015.10.138-148.

Texte intégral
Résumé :
NOTICIAS / NEWS (“Transfer”, 2015) 1) CONGRESOS / CONFERENCES: 1. First Forlì International Workshop – Corpus-based Interpreting Studies: The State of the Art University of Bologna at Forlì, 7-8 May 2015. http://eventi.sslmit.unibo.it/cis1/<file:///owa/redir.aspx 2. 5th IATIS Conference – Innovation Paths in Translation and Intercultural Studies, Belo Horizonte, Brazil, 7-10 July 2015. www.iatis.org/index.php/iatis-belo-horizonte-conference/itemlist/category/168-call-for-communication-proposals-within-the-general-conference 3. POETRY/TRANSLATION/FILM – POÉSIE/TRADUCTION/FILM PoeTransFi, Paul Valéry University, Montpellier, France, 18-19 June 2015. http://pays-anglophones.upv.univ-montp3.fr/?page_id=1795 4. 6th International Maastricht-Lodz Duo Colloquium on “Translation and Meaning”, Maastricht School of Translation & Interpre-ting, Zuyd University of Applied Sciences, Maastricht, Netherlands 21-22 May 2015. www.translation-and-meaning.nl 5. MiddleWOmen. Networking and cultural mediation with and between women (1850-1950). Centre for Reception Studies (CERES), HERA Travelling TexTs project and Huygens ING KU Leuven campus Brussels 7-8 May 2015. www.receptionstudies.be 6. 5th International Symposium: Respeaking, Live Subtitling and Accessibility, Università degli Studi Internazionali di Roma, Italy, 12 June 2015. www.unint.eu/it/component/content/article/8-pagina/494-respeaking-live-subtitling-and-accessibility.html 7. Conference on Law, Translation and Culture (LTC5) and Legal and Institutional Translation Seminar, University of Geneva, Switzerland 24-26 June 2015. www.unige.ch/traduction-interpretation/recherches/groupes/transius/conference2015_en.html 8. 6th International Conference Media for All – Audiovisual Translation and Media Accessibility: Global Challenges, University of Western Sydney, Australia, 16-18 September 2015. http://uws.edu.au/mediaforall 9. Translation in Exile, Vrije Universiteit Brussel, 10-11 December 2015. www.cliv.be 10. Literary Translation as Creation, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, 20-21 May 2015. laurence.belingard@univ-avignon.fr marie-francoise.sanconie@univ-avignon.fr 11. 4th International Conference on Language, Medias and Culture (ICLMC 2015) 9-10 April 2015. Kyoto, Japan, www.iclmc.org 12. 9th International Colloquium on Translation Studies in Portugal – Translation & Revolution, Universidade Católica Portuguesa, Lisbon, 22-23 October 2015. ix.translation.revolution@gmail.com 13. Translation as Collaboration: Translaboration?, University of Westminster, London, 18 June 2015 Contact: Alexa Alfer (A.Alfer01@westminster.ac.uk), Steven Cranfield (S.Cranfield@westminster.ac.uk), Paresh Kathrani (P.Kathrani@westminster.ac.uk) 14. Translation/Interpreting Teaching and the Bologna Process: Pathways between Unity and Diversity, FTSK Germersheim, Germany 27–29 November 2015. www.fb06.uni-mainz.de/did2015/index_ENG.php 15. Atlantic Communities: Translation, Mobility, Hospitality, University of Vigo, Spain, 17-18 September 2015. http://translating.hypotheses.org/551 16. Exploring the Literary World III: Transgression and Translation in Literature Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand 23-24 April 2015. www.arts.chula.ac.th/~complit/complite/?q=conference 17. Authenticity and Imitation in Translation and Culture, University of Social Sciences and Humanities, Warsaw, Poland, 7 – 9 May 2015. www.swps.pl/english-version/news/conferences/12164-authenticity-and-imitation-in-translation-and-culture 18. Translation in Transition, Barnard College, New York City, USA 1-2 May 2015. barnard.edu/translation/translation-in-transition 19. First Forlì International Workshop – Corpus-based Interpreting Studies: The state of the art, University of Bologna at Forlì, Italy, 7-8 May 2015. http://eventi.sslmit.unibo.it/cis1 20. Translation and Meaning. The Lodz Session of the 6th International Maastricht-Lodz Duo Colloquium, University of Lodz, Poland, 18-19 September 2015. http://duo.uni.lodz.pl 21. TAO-CAT-2015, Université Catholique de l’Ouest, Angers, France 28-30 May 2015. www.tao2015.org/home-new 22. English Language and Literary Studies (ELLS 2015), Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand, 3-4 August 2015. http://ells2015.com 23. Talking to the World 2: The Relevance of Translation and Interpreting – Past, Present and Future, Newcastle University, UK, 10-11 September 2015. www.ncl.ac.uk/sml/study/postgraduate/T&I/2015conference/main.htm 24. 6th International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies Universitat Autònoma de Barcelona, Spain, 3 July 2015. www.fti.uab.es/departament/simposi-2015/en/index.htm 25. Portsmouth Translation Conference: Border Crossing or Border Creation?, University of Portsmouth, UK, 14 November 2015. www.port.ac.uk/translation/events/conference 26. New Perspectives in Assessment in Translation Training: Bridging the Gap between Academic and Professional Assessment, University of Westminster, London, UK, 4 September 2015. www.westminster.ac.uk/news-and-events/events/humanities/archive/2014/mlc/new-perspectives-in-assessment-in-translation-training-bridging-the-gap-between-academic-and-professional-assessment 27. III Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas University of Salamanca, 22-24 October 2015. http://diarium.usal.es/cineo2015 28. Some Holmes and Popovič in all of us? The Low Countries and the Nitra Schools in the 21st century, Constantine the Philosopher University, Nitra, Slovakia, 8-10 October 2015. Contact: igor.tyss@gmail.com 29. The Cultural Politics of Translation, Cairo, Egypt, 27-29 October 2015. https://culturalpoliticstranslation2015.wordpress.com 30. Journée d’étude « le(s) figure(s) du traducteur », Mount Royal University, Calgary, Canada, 30 April 2015. http://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/index 31. Mediterranean Editors and Translators Annual Meeting —Versatility and readiness for new challenges, University of Coimbra, Portugal, 29-31 October 2015. www.metmeetings.org/en/preliminary-program:722 32. Lengua, Literatura y Traducción “liLETRAd”, University of Seville, Spain, 7-8 July 2015. http://congreso.us.es/liletrad. 33. Meta: Translators' Journal is celebrating its 60th anniversary in 2015! For the occasion, an anniversary colloquium will be held on August 19th to 21st, 2015 at the Université de Montréal (Montréal, Canada). Colloquium for the 60th Anniversary of META – 1955-2015: Les horizons de la traduction: retour vers le futur. Translation’s horizons: back to the future. Los horizontes de la traducción: regreso al futuro, August 19-21, 2015 – Université de Montréal. Please send your proposal to this address: meta60e@gmail.com, to the attention of Georges L. Bastin or Eve-Marie Gendron-Pontbrian 2) CURSOS DE POSGRADO / MASTERS: 1. Legal Translation, Master universitario di II livello in Traduzione Giuridica University of Trieste, Italy. http://apps.units.it/Sitedirectory/InformazioniSpecificheCdS/Default.aspx?cdsid=10374&ordinamento=2012&sede=1&int=web&lingua=15 2. Traducción Especializada, Universitat Oberta de Catalunya (UOC), Spain. http://estudios.uoc.edu/es/masters-posgrados-especializaciones/master/artes-humanidades/traduccion-especializada/presentacion 3. Online course: La Traducción Audiovisual y el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 1st December 2014 to 31st May 2015. http://formacionpermanente.uned.es/tp_actividad/idactividad/7385 https://canal.uned.es/mmobj/index/id/21174 Contact: Noa Talaván (ntalavan@flog.uned.es), José Javier Ávila (javila@flog.uned.es) 4. Online course: Audio Description and Its Use in the Foreign Language Classroom, UNED, Madrid, Spain http://formacionpermanente.uned.es/tp_actividad/idactividad/7492 5. Online course: Curso de Formación de Profesorado, La Traducción Audiovisual y el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras UNED, Madrid, Spain. http://formacionpermanente.uned.es/tp_actividad/idactividad/7385 6. EST Training Seminar for Translation Teachers, Kraków, Poland 29 June – 3 July 2015. www.est-translationstudies.org/events/2015_seminar_teachers/index.html 7. Train the Trainer -Teaching MT: EAMT-funded Workshop, Dublin City University, 30 April- 1 May 2015. https://cttsdcu.wordpress.com/eamt-workshop-on-teaching-mt-to-translator-trainers-30-april-1-may 3) CURSOS DE VERANO / SUMMER COURSES: 1. 2015 Nida School of Translation Studies, Leading Edges in Translation: World Literature and Performativity, San Pellegrino University Foundation campus, Misano Adriatico, Italy, 18-29 may 2015. http://nsts.fusp.it/Nida-Schools/NSTS-2015 2. EMUNI Translation Studies Doctoral and Teacher Training Summer School, University of Turku, Finland, 1-12 June 2015. www.utu.fi/en/units/hum/units/languages/EASS/Pages/home.aspx 3. Chinese-English Translation and Interpretation, School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Canada, 13th July – 7th August 7 2015. http://arts.uottawa.ca/translation/summer-programs 4. Summer Program in Translation Pedagogy, University of Ottawa 13 July – 7 August 2015. http://arts.uottawa.ca/translation/summer-programs 4) LIBROS / BOOKS: 1. Audio Description: New Perspectives Illustrated, Edited by Anna Maszerowska, Anna Matamala and Pilar Orero, John Benjamins, 2014. https://benjamins.com/#catalog/books/btl.112/main 2. Call for papers: Translation Studies in Africa and beyond: Reconsidering the Postcolony, Editors: J Marais & AE Feinauer Contacts: Kobus Marais (jmarais@ufs.ac.za) or Ilse Feinauer (aef@sun.ac.za). 4. Measuring live subtitling quality: Results from the second sampling exercise, Ofcom, UK. http://stakeholders.ofcom.org.uk/consultations/subtitling/sampling-results-2 5. A Training Handbook for Legal and Court Interpreters in Australia by Mary Vasilakakos, ISBN 978-0-9925873-0-7, Publisher: Language Experts Pty Ltd. www.interpreterrevalidationtraining.com www.languageexperts.com.au 6. Call for papers: Opera and Translation: Eastern and Western Perspectives, Edited by Adriana Serban and Kelly Kar Yue Chan http://pays-anglophones.upv.univ-montp3.fr/?page_id=1908 7. The Known Unknowns of Translation Studies, Edited by Elke Brems, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2014. https://benjamins.com/#catalog/books/bct.69/main 8. Translating the Voices of Theory/ La traduction des voi de la théorie Edited by Isabelle Génin and Ida Klitgård, 2014. www.hf.uio.no/ilos/english/research/groups/Voice-in-Translation/ 9. Authorial and Editorial Voices in Translation 1 - Collaborative Relationships between Authors, Translators, and Performers, Eds. Hanne Jansen and Anna Wegener, 2014. http://editionsquebecoisesdeloeuvre.ca/data/documents/AEVA-Flyer-1-190895-Vita-Traductiva-Vol-2-Flyer-EN-100413.pdf 10. Authorial and Editorial Voices in Translation 2 - Editorial and Publishing Practices, Eds. Hanne Jansen and Anna Wegener, 2014. www.editionsquebecoisesdeloeuvre.ca/accueil 11. Call for papers: Achieving Consilience. Translation Theories and Practice. https://cfpachievingconsilience.wordpress.com 12. Framing the Interpreter. Towards a visual perspective. Anxo Fernández-Ocampo & Michaela Wolf (eds.), 2014, London: Routledge. http://routledge-ny.com/books/details/9780415712743 13. Multilingual Information Management: Information, Technology and Translators, Ximo Granell, 2014. http://store.elsevier.com/Multilingual-Information-Management/Ximo-Granell-/isbn-9781843347712/ 14. Writing and Translating Francophone Discourse: Africa, The Caribbean, Diaspora, Paul F. Bandia (ed.), 2014, Amsterdam, Rodopi www.brill.com/products/book/writing-and-translating-francophone-discourse 15. Call for papers (collective volumen): Translation studies in Africa and beyond: Reconsidering the postcolony www.facebook.com/notes/mona-baker/translation-studies-in-africa-and-beyond-reconsidering-the-postcolony/743564399051495 16. Audiovisual Translation in the Digital Age - The Italian Fansubbing Phenomenon, By Serenella Massidda, Palgrave Connect, 2015. www.palgrave.com/page/detail/audiovisual-translation-in-the-digital-age-serenella-massidda/?k=9781137470362 17. Video: First International SOS-VICS Conference - Building communication bridges in gender violence, University of Vigo, Spain 25-26 September 2014. http://cuautla.uvigo.es/CONSOS/ 18. Camps, Assumpta. Traducción y recepción de la literatura italiana, Publicacions i Edicions UB, 2014. ISBN: 978-84-475-3776-1. 19. Camps, Assumpta. Italia en la prensa periódica durante el franquismo, Publicacions i Edicions UB, 2014. ISBN: 978-84-475-3753-2. 5) REVISTAS / JOURNALS: Call for papers: “Altre Modernità – Rivista di studi letterarie e culturali” Special Issue: Ideological Manipulation in Audiovisual Translation, Contact: irene.ranzato@uniroma.it. http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/announcement/view/381 2. Call for papers: “Between, Journal of the Italian Association of Comparative Literature”. Special issue on censorship and self-censorship. http://ojs.unica.it/index.php/between/pages/view/CFP9_censura_auto-censura 3. Open access journal, “Hieronymus, A Journal of Translation Studies and Terminology”, Croatia. www.ffzg.unizg.hr/hieronymus 4. “DIE SCHNAKE. Zeitschrift für Sprachkritik, Satire, Literatur”, Number 39+40, Kleines ABC des Literaturübersetzens. www.rainer-kohlmayer.de 5. Call for papers: “MonTI” 8 (2016) - Economic, Financial and Business Translation: from Theory to Training and Professional Practice. http://dti.ua.es/es/monti-english/monti-authors.html daniel.gallego@ua.es 6. Call for papers: “LINGUISTICA ANTVERPIENSIA”, NEW SERIES -Themes in Translation Studies (15/2016). Interpreting in Conflict Situations and in Conflict Zones throughout History. https://lans.ua.ac.be/index.php/LANS-TTS/announcement 7. Call for papers: “CULTUS: The Journal of Intercultural Mediation and Communication” (8/2016). The Intercultural Question and the Interpreting Professions. www.cultusjournal.com 8. Call for papers: “The Journal of Specialised Translation” Non-thematic issue, Issue 26, July 2016. www.jostrans.org 9. “TranscUlturAl: A journal of Translation and Culture Studies”, Special issue Translating Street Art. http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/TC/issue/view/1634 10. “Przekładaniec 28: Audiodeskrypcja [Audio Description]”, edited by Anna Jankowska and Agnieszka Szarkowska. All papers are published in Polish, with English abstracts. www.ejournals.eu/Przekladaniec/zakladka/66/ 11. Call for papers: “Lingvisticæ Investigationes”, Special issue on Spanish Phraseology: Varieties and Variations. http://dti.ua.es/es/documentos/li-call-for-papers-spanish-phraseology-varieties-and-variations.pdf Further details: Pedro.mogorron@ua.es; xblancoe@gmail.com 13. Call for papers: “Revista de Lenguas para Fines Específicos”, Special issue on The Translation of Advertising. Contact: Laura Cruz (lcruz@dis.ulpgc.es). Deadline: 20th July 2015. www.webs.ulpgc.es/lfe 14. “The AALITRA Review”. www.nla.gov.au/openpublish/index.php/ALLITRA 15. “Current Trends in Translation Teaching and Learning E” www.cttl.org/cttl-e-2014.html 16. Call for papers: “Current Trends in Translation Teaching and Learning E”. www.cttl.org 18. Call for papers: “Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts”, Volume 1, Number 2, 2015 Deadline: 10-Jan-2015. https://benjamins.com/#catalog/journals/ttmc/main 19. Call for book reviews: “TRANS. Revista de Traductología,” vol.19, 2015. Deadline: Friday, 30th January 2015. www.trans.uma.es trans@uma.es 20. Call for papers: “a journal of literature, culture and literary Translation”. Special volume – Utopia and Political Theology Today Deadline: 15th January 2015. Contact: sic.journal.contact@gmail.com https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/01 21. “trans-kom”. www.trans-kom.eu 22. “Linguistica Antverpiensia” NS-TTS 13/2014: Multilingualism at the cinema and on stage: A translation perspective, Edited by Reine Meylaerts and Adriana Şerban. https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/issue/current 23. Call for papers: 5th issue (2015) of “Estudios de Traducción”, Deadline: 20 February 2015. www.ucm.es/iulmyt/revista 24. Call for papers: “Journal of Translation Studies” - special issue on Translator & Interpreter Education in East Asia. KATS (Korean Association of Translation Studies), www.kats.or.kr (Go to 'English' page). Contact: Won Jun Nam (wonjun_nam@daum.net, wjnam@hufs.ac.kr). 25. “The Journal of Specialised Translation”, 23, January 2015. www.jostrans.org 26. Call for papers: “TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies”. Deadline: 15 March 2015. http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/TC/announcement 27. “New Voices in Translation Studies”, Issue 11 (Fall 2014). www.iatis.org/index.php/publications/new-voices-in-translation-studies/item/1034-issue11-2014 28. “The Interpreter and Translator Trainer”, 8:3 (2014). Special issue: Dialogue Interpreting in practice: bridging the gap between empirical research and interpreter education E. Davitti and S. Pasquandrea (eds.) www.tandfonline.com/toc/ritt20/current#.VLQHuyvF-So 6) WEBS DE INTERÉS / WEBSITES OF INTEREST: 1. Support Spanish interpreters to secure the right to translation and interpreting in criminal proceedings: www.change.org/p/pablo-casado-retiren-el-proyecto-de-ley-org%C3%A1nica-que-modifica-la-lecrim
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
2

News, Transfer. « Noticias ». Transfer 13, no 1-2 (4 octobre 2021) : 198–214. http://dx.doi.org/10.1344/transfer.2018.13.198-214.

Texte intégral
Résumé :
NOTICIAS / NEWS (“transfer”, 2018) 1) LIBROS – CAPÍTULOS DE LIBRO / BOOKS – BOOK CHAPTERS 1. Bandia, Paul F. (ed.). (2017). Orality and Translation. London: Routledge. <<www.routledge.com/Orality-and-Translation/Bandia/p/book/9781138232884>> 2. Trends in Translation and Interpretin, Institute of Translation & Interpreting<<www.iti.org.uk/news-media-industry-jobs/news/819-iti-publishes-trends-e-book>> 3. Schippel, Larisa & Cornelia Zwischenberger. (eds). (2017). Going East: Discovering New and Alternative Traditions in Translation Studies. Berlin: Frank & Timme.<<www.frank-timme.de/verlag/verlagsprogramm/buch/verlagsprogramm/bd-28-larisa-schippelcornelia-zwischenberger-eds-going-east-discovering-new-and-alternative/backPID/transkulturalitaet-translation-transfer.html>> 4. Godayol, Pilar. (2017). Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy. Granada: Comares.<<www.editorialcomares.com/TV/articulo/3149-Tres_escritoras_censuradas.html>> 5. Vanacker, Beatrijs & Tom Toremans. (eds). (2016). Pseudotranslation and Metafictionality/Pseudo-traduction: enjeux métafictionnels. Special issue of Interférences Littéraires.<<www.interferenceslitteraires.be/nr19>> 6. Jiménez-Crespo, Miguel A. (2017). Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the Limits of Translation Studies. Amsterdam: John Benjamins. <<https://benjamins.com/#catalog/books/btl.131>> 7. Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting<<www.igi-global.com/publish/call-for-papers/call-details/2640>> 8. Hurtado Albir, Amparo. (ed.). (2017). Researching Translation Competence by PACTE Group. Amsterdam: John Benjamins.<<www.benjamins.com/#catalog/books/btl.127/main>> 9. Taivalkoski-Shilov, Kristiina, Liisa Tittula and Maarit Koponen. (eds). (2017). Communities in Translation and Interpreting. Toronto: Vita Traductiva, York University<<http://vitatraductiva.blog.yorku.ca/publication/communities-in-translation-and-interpreting>> 10. Giczela-Pastwa, Justyna and Uchenna Oyali (eds). (2017). Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research. Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014. Frankfurt am Main: Peter Lang.<<www.peterlang.com/view/product/25509>> 11. Castro, Olga & Emek Ergun (eds). (2017). Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives. London: Routledge.<<www.routledge.com/Feminist-Translation-Studies-Local-and-Transnational-Perspectives/Castro-Ergun/p/book/9781138931657>> 12. Call for papers: New Trends in Translation Studies. Series Editor: Prof. Jorge Díaz-Cintas, Centre for Translation Studies (CenTraS), University College London.<<(www.ucl.ac.uk/centras)>>, <<www.peterlang.com/view/serial/NEWTRANS>> 13. Valero-Garcés, Carmen & Rebecca Tipton. (eds). (2017). Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation. Bristol: Multilingual Matters.<<www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781783097517>> 14. Mahyub Rayaa, Bachir & Mourad Zarrouk. 2017. A Handbook for Simultaneous Interpreting Training from English, French and Spanish to Arabic / منهج تطبيقي في تعلّم الترجمة الفورية من الانجليزية والفرنسية والإسبانية إلى العربية. Toledo: Escuela de Traductores.<<https://issuu.com/escueladetraductorestoledo/docs/cuaderno_16_aertefinal_version_web>> 15. Lapeña, Alejandro L. (2017). A pie de escenario. Guía de traducción teatral. Valencia: JPM ediciones.<<http://jpm-ediciones.es/catalogo/details/56/11/humanidades/a-pie-de-escenario>> 16. Mével, Alex. (2017). Subtitling African American English into French: Can We Do the Right Thing? Oxford: Peter Lang.<<www.peterlang.com/view/product/47023>> 17. Díaz Cintas, Jorge & Kristijan Nikolić. (eds). (2017). Fast-Forwarding with Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters.<<www.multilingual-matters.com/display.asp?K=9781783099368>> 18. Taibi, Mustapha. (ed.). (2017). Translating for the Community. Bristol: Multilingual Matters.<<www.multilingual-matters.com/display.asp?isb= 9781783099122>> 19. Borodo, Michał. (2017). Translation, Globalization and Younger Audiences. The Situation in Poland. Oxford: Peter Lang.<<www.peterlang.com/view/product/81485>> 20. Reframing Realities through Translation Cambridge Scholars Publishing<<https://cambridgescholarsblog.wordpress.com/2017/07/28/call-for-papers-reframing-realities-through-translation>> 21. Gansel, Mireille. 2017. Translation as Transhumance. London: Les Fugitives<<www.lesfugitives.com/books/#/translation-as-transhumance>> 22. Goźdź-Roszkowski, S. and G. Pontrandolfo. (eds). (2018). Phraseology in Legal and Institutional Settings. A Corpus-based Interdisciplinary Perspective. London: Routledge<<www.routledge.com/Phraseology-in-Legal-and-Institutional-Settings-A-Corpus-based-Interdisciplinary/Roszkowski-Pontrandolfo/p/book/9781138214361>> 23. Deckert, Mikołaj. (ed.). (2017). Audiovisual Translation – Research and Use. Frankfurt am Main: Peter Lang.<<www.peterlang.com/view/product/80659>> 24. Castro, Olga; Sergi Mainer & Svetlana Page. (eds). (2017). Self-Translation and Power: Negotiating Identities in European Multilingual Contexts. London: Palgrave Macmillan.www.palgrave.com/gb/book/9781137507808 25. Gonzalo Claros, M. (2017). Cómo traducir y redactar textos científicos en español. Barcelona: Fundación Dr. Antonio Esteve.<<www.esteve.org/cuaderno-traducir-textos-cientificos>> 26. Tian, Chuanmao & Feng Wang. (2017).Translation and Culture. Beijing: China Social Sciences Press.<<http://product.dangdang.com/25164476.html>> 27. Malamatidou, Sofia. (2018). Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies. London: Routledge.<<www.routledge.com/Corpus-Triangulation-Combining-Data-and-=Methods-in-Corpus-Based-Translation/Malamatidou/p/book/9781138948501>> 28. Jakobsen, Arnt L. and Bartolomé Mesa-Lao. (eds). (2017). Translation in Transition: Between Translation, Cognition and Technology. Amsterdam: John Benjamins.<<https://benjamins.com/#catalog/books/btl.133>> 29. Santaemilia, José. (ed.). (2017). Traducir para la igualdad sexual / Translating for Sexual Equality. Granada: Comares.<<www.editorialcomares.com/TV/articulo/3198-Traducir_para_la_igualdad_sexual.html>> 30. Levine, Suzanne Jill & Katie Lateef-Jan. (eds). (2018). Untranslatability Goes Global. London: Routledge.<<www.routledge.com/Untranslatability-Goes-Global/Levine-Lateef-Jan/p/book/9781138744301>> 31. Baer, Brian J. & Klaus Kindle. (eds). (2017). Queering Translation, Translating the Queer. Theory, Practice, Activism. New York: Routledge.<<www.routledge.com/Queering-Translation-Translating-the-Queer-Theory-Practice-Activism/Baer-Kaindl/p/book/9781138201699>> 32. Survey: The translation of political terminology<<https://goo.gl/forms/w2SQ2nnl3AkpcRNq2>> 33. Estudio de encuesta sobre la traducción y la interpretación en México 2017<<http://italiamorayta.org/wp-content/uploads/2017/09/ENCUESTAS.pdf>> 34. Beseghi, Micòl. (2017). Multilingual Films in Translation: A Sociolinguistic and Intercultural Study of Diasporic Films. Oxford: Peter Lang.<<www.peterlang.com/view/product/78842>> 35. Vidal Claramonte, María Carmen África. (2017). Dile que le he escrito un blues: del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana. Madrid: Iberoamericana.<<www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=104515>> 36. Figueira, Dorothy M. & Mohan, Chandra. (eds.). (2017). Literary Culture and Translation. New Aspects of Comparative Literature. Delhi: Primus Books. ISBN: 978-93-84082-51-2.<<www.primusbooks.com>> 37. Tomiche, Anne. (ed.). (2017). Le Comparatisme comme aproche critique / Comparative Literature as a Critical Approach. Tome IV: Traduction et transfers / Translation and Transferts. París: Classiques Garnier. ISBN: 978-2-406-06533-3. 2) REVISTAS / JOURNALS 1. Call for papers: The Translator, special issue on Translation and Development, 2019. Contact: jmarais@ufs.ac.za 2. Call for papers: Applied Language LearningContact: jiaying.howard@dliflc.edu<<www.dliflc.edu/resources/publications/applied-language-learning>> 3. Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción; special issue on “La comunicación escrita para pacientes”, vol. 44<<www.tremedica.org/panacea/PanaceaActual.htm>> 4. mTm, issue 9<<www.mtmjournal.gr/default.asp?catid=435>> 5. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, Volume 4 Issue 3 (November 2017)<<http://explore.tandfonline.com/cfp/ah/aptis>>, <<www.tandfonline.com/rtis>> 6. Call for papers: The Journal of Translation Studies, special issue on Translation and Social Engagement in the Digital AgeContact: Sang-Bin Lee, sblee0110@naver.com 7. Current Trends in Translation Teaching and Learning E<<www.cttl.org>> 8. Translation and Interpreting Studies, 15 (1), Special issue on The Ethics of Non-Professional Translation and Interpreting in Public Services and Legal Settings<<www.atisa.org/call-for-papers>> 9. Call for papers: Translation & Interpreting – The International Journal of Translation and Interpreting Research, Special issue on Translation of Questionnaires in Cross-national and Cross-cultural Research<<www.trans-int.org/index.php/transint/announcement/view/19>> 10. Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria (RIDU), Special issue on Pedagogía y didáctica de la traducción y la interpretación<<http://revistas.upc.edu.pe/index.php/docencia/pages/view/announcement>> 11. Translation, Cognition & Behavior<<https://benjamins.com/#catalog/journals/tcb/main>> 12. FITISPos International Journal, vol. 4 (2017)Shedding Light on the Grey Zone: A Comprehensive View on Public Services Interpreting and Translation<<www3.uah.es/fitispos_ij>> 13. Post-Editing in Practice: Process, Product and NetworksSpecial issue of JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, 31<<www.jostrans.org/Post-Editing_in_Practice_Jostrans31.pdf>> 14. Call for papers: MonTI 10 (2018), Special issue on Retos actuales y tendencias emergentes en traducción médica<<https://dti.ua.es/es/monti/convocatorias.htm>> 15. Call for papers: trans‐kom Special Issue on Industry 4.0 meets Language and Knowledge Resources.Contact: Georg Löckinger (georg.loeckinger@fh‐wels.at)<<http://trans-kom.eu/index-en.html>> 16. Translaboration: Exploring Collaboration in Translation and Translation in CollaborationSpecial Issue, Target, vol 32(2), 2020.<<www.benjamins.com/series/target/cfp_target_32.pdf>> 17. redit, Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción e Interpretación, nº11.<<www.revistas.uma.es/index.php/redit>> 18. Call for papers: InVerbis, special issue on Translating the Margin: Lost Voices in the Aesthetic Discourse, June 2018.Contact: alessandra.rizzo@unipa.it & karen.Seago1@city.ac.uk<<www.unipa.it/dipartimenti/dipartimentoscienzeumanistiche/CFP-Translating-the-margin-Lost-voices-in-the-aesthetic-discourse>> 19. trans-kom, Vol. 10 (1), 2017. <<www.trans-kom.eu>> 20. JoSTrans, The Journal of Specialised Translation, issue 28 (July 2017).<<www.jostrans.org/issue28/issue28_toc.php>> 21. Call for papers: InVerbis, special issue on Translating the Margin: Lost Voices in the Aesthetic Discourse, June 2018.<<www.unipa.it/dipartimenti/scienzeumanistiche/.content/documenti/CFPInverbis.pdf>> 22. Call for papers: TTR, special Issue on Lost and Found in Transcultural and Interlinguistic Translation/La traduction transculturelle et interlinguistique : s’y perdre et s’y retrouver<<http://professeure.umoncton.ca/umcm-merkle_denise/node/30>> 23. Call for proposals for thematic issues:Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies (LANS – TTS)<<https://lans-tts.uantwerpen.be>> 24. Call for papers: trans‑kom, special issue on Didactics for Technology in Translation and InterpretingVol. 11(2), December 2018.Contact: aietimonografia@gmail.com / carmen.valero@uah.es 25. Journal of Languages for Special PurposesVol 22/2, New Perspectives on the Translation of Advertising<<https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/issue/view/53>>Vol 23/1, Linguistics, Translation and Teaching in LSP<<https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/issue/view/72>> 26. Call for papers: Parallèles, special issue on La littérature belge francophone en traduction (in French), Volume 32(1), 2020.Contact: katrien.lievois@uantwerpen.be & catherine.gravet@umons.ac.be 27. Call for papers: Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, Volume 5(1), 2018.<<www.tandfonline.com/rtis>> 28. Target, special issue on Translaboration: Exploring Collaboration in Translation and Translation in Collaboration<<www.benjamins.com/series/target/cfp_target_32.pdf>> 29. Research in Language, special issue on Translation and Cognition: Cases of Asymmetry, Volume 15(2).<<www.degruyter.com/view/j/rela.2017.15.issue-2/issue-files/rela.2017.15.issue-2.xml>> 30. Call for papers: Translation Spaces, special issue on Translation in Non-governmental Organisations, 7(1), 2018.<<www.reading.ac.uk/web/files/modern-languages-and-european-studies/CfP_SI_Translation_Spaces-translation_in_NGOs.pdf>> 31. Call for papers: Translating the Margin: Lost Voices in the Aesthetic Discourse, special issue of InVerbis (2018).<<www.unipa.it/dipartimenti/scienzeumanistiche/CFP-Translating-the-margin-Lost-voices-in-the-aesthetic-discourse>> 32. Call for papers: Translation and Disruption: Global and Local Perspectives, special issue of Revista Tradumàtica (2018).Contact: akiko.sakamoto@port.ac.uk; jonathan.evans@port.ac.uk and olga.torres.hostench@uab.cat 33. Call for papers: JoSTrans. The Journal of Specialised Translation 33 (January 2020), Special Issue on ‘Experimental Research and Cognition in Audiovisual Translation’. Guest editors: Jorge Díaz Cintas & Agnieszka Szarkowska. Deadline for proposals: 19 February 2018<<http://www.jostrans.org/>> 34. Dragoman – Journal of Translation Studies<<www.dragoman-journal.org/books>> 35. Call for papers: Translation Spaces 7(1) 2018, special issue on Translation in Non-governmental Organisations<<www.reading.ac.uk/web/files/modern-languages-and-european-studies/CfP_SI_Translation_Spaces-translation_in_NGOs-public-extended_deadline.pdf>> 36. Call for papers: Public Service Interpreting and Translation and New Technologies Participation through Communication with Technology, special issue of FITISPos International Journal, Vol 5 (2018).Contact: Michaela Albl-Mikasa (albm@zhaw.ch) & Stefanos Vlachopoulos (stefanos@teiep.gr) 37. Sendebar, Vol. 28 (2017)<<http://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar>> 38. Ranzato, Irene. (2016). North and South: British Dialects in Fictional Dialogue, special issue of Status Quaestionis – Language, Text, Culture, 11.<<http://statusquaestionis.uniroma1.it/index.php/statusquaestionis>> 39. Translation Studies 10 (2), special issue on Indirect Translation.<<www.tandfonline.com/toc/rtrs20/current>> 40. Translation & Interpreting – Special issue on Research Methods in Interpreting Studies, Vol 9 (1), 2017. 41. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, special issue on Between Specialised Texts and Institutional Contexts – Competence and Choice in Legal Translation, edited by V. Dullion, 3 (1), 2017.<<https://benjamins.com/#catalog/journals/ttmc.3.1/toc>> 42. Translation and Performance, 9 (1), 2017<<https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/issue/view/1879>> 3) CONGRESOS / CONFERENCES 1. ATISA IX: Contexts of Translation and InterpretingUniversity of Wisconsin, Milwaukee, USA, 29 March – 1 April 2018<<www.atisa.org/sites/default/files/CFP_ATISA_2018_FINAL.pdf> 2. V International Translating Voices Translating Regions – Minority Languages, Risks, Disasters and Regional CrisesCentre for Translation Studies (CenTraS) at UCL and Europe House, London, UK, 13-15 December 2017.<<www.ucl.ac.uk/centras/translation-news-and-events/v-translating-voices>> 3. Translation and Health Humanities: The Role of Translated Personal Narratives in the Co-creation of Medical KnowledgeGenealogies of Knowledge I Translating Political and Scientific Thought across Time and Space, University of Manchester, UK7-9 December 2017.<<http://genealogiesofknowledge.net/2017/02/20/call-panel-papers-translation-health-humanities-role-translated-personal-narratives-co-creation-medical-knowledge>> 4. Fourth International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation (NPIT4), Stellenbosch University, South Africa, 22-24 May 2018.<<http://conferences.sun.ac.za/index.php/NPIT4/npit4>> 5. I International Conference on Interdisciplinary Approaches for Total Communication: Education, Healthcare and Interpreting within Disability Settings, University of Málaga, Spain, 12-14 December 2017.<<https://ecplusproject.uma.es/cfp-iciatc>> 6. Translation & Minority 2: Freedom and DifferenceUniversity of Ottawa, Canada, 10-11 November 2017.<<https://translationandminority.wordpress.com>> 7. Staging the Literary Translator: Roles, Identities, PersonalitiesUniversity of Vienna, Austria, 17-19 May 2018.<<http://translit2018.univie.ac.at/home>> 8. IATIS 2018 – Translation and Cultural MobilityPanel 9: Translating Development: The Importance of Language(s) in Processes of Social Transformation in Developing CountriesHong Kong, 3-6 July 2018.<<www.iatis.org/index.php/6th-conference-hong-kong-2018/item/1459-panels#Panel09>> 9. Fun for All 5: Translation and Accessibility in Video Games Conference, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain, 7-8 June 2018.<<http://jornades.uab.cat/videogamesaccess>> 10. ACT/Unlimited! 2 Symposium, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain, 6 June 2018.<<http://pagines.uab.cat/act/content/actunlimited-2-symposium>> 11. IATIS 2018 – Translation and Cultural MobilityPANEL 06: Museum Translation: Encounters across Space and TimeHong Kong Baptist University, 3-6 July 2018.<<www.iatis.org/index.php/6th-conference-hong-kong-2018/item/1459-panels#Panel06>> 12. IATIS 2018 – Translation and Cultural Mobility PANEL 12: Advances in Discourse Analysis in Translation Studies: Theoretical Models and Applications Hong Kong Baptist University3-6 July 2018.<<www.iatis.org/index.php/6th-conference-hong-kong-2018/item/1459-panels#Panel12>> 13. Understanding Quality in Media Accessibility, Universidad Autònoma de Barcelona, Spain, 5 June 2018. <<http://pagines.uab.cat/umaq/content/umaq-conference>> 14. Managing Anaphora in Discourse: Towards an Interdisciplinary Approach, University of Grenoble Alpes, France, 5-6 April 2018.<<http://saesfrance.org/4071-2>> 15. Traduire les voix de la nature / Translating the Voices of Nature, Paris, France, 25-26 May 2018.<<www.utu.fi/en/units/hum/units/languages/mts/Documents/CFP.pdf>> 16. IATIS 2018 – Translation and Cultural MobilityPANEL 10: Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation – New Trajectories for Translation and Cultural Mobility?Hong Kong Baptist University, 3-6 July 2018. <<www.iatis.org/index.php/6th-conference-hong-kong-2018/item/1459-panels#Panel10>> 17. The Fourth International Conference on Research into the Didactics of Translation, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain20-22 June 2018.<<http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/en/firstcircular>> 18. I Coloquio Internacional Hispanoafricano de Lingüística, Literatura y Traducción. España en contacto con África, su(s) pueblo(s) y su(s= cultura(s) Universidad FHB de Cocody-Abidjan, Costa de Marfil 7-9 March 2018.<<www.afriqana.org/encuentros.php>> 19. Transius Conference 2018, Geneva, Switzerland, 18-20 June 2018.<<http://transius.unige.ch/en/conferences-and-seminars/conferences/18/>> 20. 39th International GERAS Conference - Diachronic Dimensions in Specialised Varieties of English: Implications in Communications, Didactics and Translation Studies, University of Mons, Belgium15-17 March 2018.<<www.geras.fr/index.php/presentation/breves/2-uncategorised/245-cfp-39th-international-geras-conference>> 21. 31st Annual Conference of the Canadian Association for Translation Studies - Translation and Adaptation, University of Regina, Canada, 28-30 May 2018.<<https://linguistlist.org/issues/28/28-3413.html>> 22. 2nd Valencia/Napoli Colloquium on Gender and Translation: Translating/Interpreting LSP through a Gender PerspectiveUniversità di Napoli 'L'Orientale', Italy, 8-9 February 2018.Contact: eleonorafederici@hotmail.com 23. Ninth Annual International Translation Conference: Translation in the Digital Age: From Translation Tools to Shifting Paradigms, Hamad Bin Khalifa’s Translation & Interpreting Institute (TII), Doha, Qatar, 27-28 March 2018.<<www.tii.qa/9th-annual-translation-conference-translation-digital-age-translation-tools-shifting-paradigms>> 24. ACT/Unlimited! 2 Symposium – Quality Training, Quality Service in Accessible Live Events, Barcelona, Spain, 6 June 2018.<<http://pagines.uab.cat/act/content/actunlimited-2-symposium>> 25. Fourth International Conference on Research into the Didactics of Translation, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain, 20-22 June 2018.<<http://grupsderecerca.uab.cat/pacte/en/secondcircular2018>> 26. Talking to the World 3. International Conference in T&I Studies – Cognition, Emotion, and Creativity, Newcastle University, UK, 17-18 September 2018.<<www.ncl.ac.uk/sml/news-events/news/item/talkingtotheworld3ticonference.html>> 27. Translation & Interpreting in the Digital Era, Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, South Korea, 29-30 January 2018.Contact: itri@hufs.ac.kr 28. 7th META-NET Annual Conference: Towards a Human Language Project, Hotel Le Plaza, Brussels, Belgium, 13-14 November 2017.<<www.meta-net.eu/events/meta-forum-2017>> 4) CURSOS – SEMINARIOS – POSGRADOS / COURSES – SEMINARS – MA PROGRAMMES 1. Certificate / Diploma / Master of Advanced Studies in Interpreter Training (online), FTI, University of Geneva, Switzerland,4 September 2017 - 10 September 2019.<<www.unige.ch/formcont/masit>> 2. Master’s Degree in Legal Translation, Institute of Advanced Legal Studies, London, UK.<<http://ials.sas.ac.uk/study/courses/llm-legal-translation>> 3. Certificat d’Université en Interprétation en contexte juridique : milieu judiciaire et secteur des demandes d’asile, University of Mons, Belgium.<<http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/agenda/certificat-duniversite-en-interpretation-en-contexte-juridique-milieu-judiciaire-et-secteur-des-demandes-dasile.html>> 4. Online MA in Translation and Interpreting ResearchUniversitat Jaume I, Castellón, Spain.Contact: monzo@uji.es<<www.mastertraduccion.uji.es>> 5. MA in Intercultural Communication, Public Service Interpreting and Translation 2017-2018, University of Alcalá, Madrid, Spain.<<www3.uah.es/master-tisp-uah/introduction-2/introduction>> 6. Research Methods in Translation and Interpreting StudiesUniversity of Geneva, Switzerland.<<www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance1>><<www.unige.ch/formcont/researchmethods-distance2>> 7. La Traducción audiovisual y el aprendizaje de lenguas extranjeras, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Spain, 4 December 2017.<<https://goo.gl/3zpMgY>> 8. Fifth summer school in Chinese-English Translation and Interpretation (CETIP), University of Ottawa, Canada, 23 July – 17 August 2018.<<http://arts.uottawa.ca/translation/summer-programs>> 9. First summer school in Arabic – English Translation and Interpretation (AETP), University of Ottawa, Canada, 23 July – 17 August 2018.<<http://arts.uottawa.ca/translation/summer-programs>> 10. Third summer school in translation pedagogy (TTPP)University of Ottawa, Canada, 23 July – 17 August 2018.<<http://arts.uottawa.ca/translation/summer-programs>> 4) PREMIOS/AWARDS 1. The Warwick Prize for Women in Translation<<http://www2.warwick.ac.uk/fac/cross_fac/womenintranslation>
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
3

Brien, Donna Lee. « “Concern and sympathy in a pyrex bowl” : Cookbooks and Funeral Foods ». M/C Journal 16, no 3 (22 juin 2013). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.655.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Special occasion cookery has been a staple of the cookbook writing in the English speaking Western world for decades. This includes providing catering for personal milestones as well as religious and secular festivals. Yet, in an era when the culinary publishing sector is undergoing considerable expansion and market segmentation, narratives of foods marking of one of life’s central and inescapable rites—death—are extremely rare. This discussion investigates examples of food writing related to death and funeral rites in contemporary cookbooks. Funeral feasts held in honour of the dead date back beyond recorded history (Luby and Gruber), and religious, ceremonial and community group meals as a component of funeral rites are now ubiquitous around the world. In earlier times, the dead were believed to derive both pleasure and advantage from these offerings (LeClercq), and contemporary practice still reflects this to some extent, with foods favoured by the deceased sometimes included in such meals (see, for instance, Varidel). In the past, offering some sustenance as a component of a funeral was often necessary, as mourners might have travelled considerable distances to attend the ceremony, and eateries outside the home were not as commonplace or convenient to access as they are today. The abundance and/or lavishness of the foods provided may also have reflected the high esteem in which the dead was held, and offered as a mark of community respect (Smith and Bird). Following longstanding tradition, it is still common for Western funeral attendees to gather after the formal parts of the event—the funeral service and burial or cremation —in a more informal atmosphere to share memories of the deceased and refreshments (Simplicity Funerals 31). Thursby notes that these events, which are ostensibly about the dead, often develop into a celebration of the ties between living family members and friends, “times of reunions and renewed relationships” (94). Sharing food is central to this celebration as “foods affirm identity, strengthen kinship bonds, provide comfortable and familiar emotional support during periods of stress” (79), while familiar dishes evoke both memories and promising signals of the continued celebration of life” (94). While in the southern states and some other parts of the USA, it is customary to gather at the church premises after the funeral for a meal made up of items contributed by members of the congregation, and with leftovers sent home with the bereaved family (Siegfried), it is more common in Australasia and the UK to gather either in the home of the principal mourners, someone else’s home or a local hotel, club or restaurant (Jalland). Church halls are a less common option in Australasia, and an increasing trend is the utilisation of facilities attached to the funeral home and supplied as a component of a funeral package (Australian Heritage Funerals). The provision of this catering largely depends on the venue chosen, with the cookery either done by family and/or friends, the hotel, club, restaurant or professional catering companies, although this does not usually affect the style of the food, which in Australia and New Zealand is often based on a morning or afternoon tea style meal (Jalland). Despite widespread culinary innovation in other contexts, funeral catering bears little evidence of experimentation. Ash likens this to as being “fed by grandmothers”, and describes “scones, pastries, sandwiches, biscuits, lamingtons—food from a fifties afternoon party with the taste of Country Women’s Association about it”, noting that funerals “require humble food. A sandwich is not an affront to the dead” (online). Numerous other memoirists note this reliance on familiar foods. In “S is for Sad” in her An Alphabet for Gourmets (1949), food writer M.F.K. Fisher writes of mourners’s deep need for sustenance at this time as a “mysterious appetite that often surges in us when our hearts seem breaking and our lives too bleakly empty” (135). In line with Probyn’s argument that food foregrounds the viscerality of life (7), Fisher notes that “most bereaved souls crave nourishment more tangible than prayers: they want a steak. […] It is as if our bodies, wiser than we who wear them, call out for encouragement and strength and […] compel us […] to eat” (135, 136). Yet, while funerals are a recurring theme in food memoirs (see, for example, West, Consuming), only a small number of Western cookbooks address this form of special occasion food provision. Feast by Nigella Lawson Nigella Lawson’s Feast: Food that Celebrates Life (2004) is one of the very few popular contemporary cookbooks in English that includes an entire named section on cookery for funerals. Following twenty-one chapters that range from the expected (Christmas, Thanksgiving, Easter, and wedding) to more original (children’s and midnight) feasts, Lawson frames her discussion with an anthropological understanding of the meaning of special occasion eating. She notes that we use food “to mark occasions that are important to us in life” (vii) and how eating together “is the vital way we celebrate anything that matters […] how we mark the connections between us, how we celebrate life” (vii). Such meals embody both personal and group identities because both how and what is eaten “lies at the heart of who we are-as individuals, families, communities” (vii). This is consistent with her overall aims as a food writer—to explore foods’ meanings—as she states in the book’s introduction “the recipes matter […] but it is what the food says that really counts” (vii). She reiterates this near the end of the book, adding, almost as an afterthought, “and, of course, what it tastes like” (318). Lawson’s food writing also reveals considerable detail about herself. In common with many other celebrity chefs and food writers, Lawson continuously draws on, elaborates upon, and ultimately constructs her own life as a major theme of her works (Brien, Rutherford, and Williamson). In doing so, she, like these other chefs and food writers, draws upon revelations of her private life to lend authenticity to her cooking, to the point where her cookbooks could be described as “memoir-illustrated-with-recipes” (Brien and Williamson). The privileging of autobiographical information in Lawson’s work extends beyond the use of her own home and children in her television programs and books, to the revelation of personal details about her life, with the result that these have become well known. Her readers thus know that her mother, sister and first and much-loved husband all died of cancer in a relatively brief space of time, and how these tragedies affected her life. Her first book, How to Eat: The Pleasures and Principles of Good Food (1998), opened with the following dedication: “In memory of my mother, Vanessa (1936–1985) and my sister Thomasina (1961–1993)” (dedication page). Her husband, BBC broadcaster and The Times (London) journalist John Diamond, who died of throat cancer in 2001, furthered this public knowledge, writing about both his illness and at length about Lawson in his column and his book C: Because Cowards Get Cancer Too (1999). In Feast, Lawson discusses her personal tragedies in the introduction of the ‘Funeral Foods’ chapter, writing about a friend's kind act of leaving bags of shopping from the supermarket for her when she was grieving (451). Her first recipe in this section, for a potato topped fish pie, is highly personalised in that it is described as “what I made on the evening following my mother’s funeral” (451). Following this, she again uses her own personal experience when she notes that “I don’t think anyone wants to cook in the immediate shock of bereavement […] but a few days on cooking can be a calming act, and since the mind knows no rest and has no focus, the body may as well be busy” (451). Similarly, her recipe for the slowly hard-boiled, dark-stained Hamine Eggs are described as “sans bouche”, which she explains means “without mouths to express sorrow and anguish.” She adds, drawing on her own memories of feelings at such times, “I find that appropriate: there is nothing to be said, or nothing that helps” (455). Despite these examples of raw emotion, Lawson’s chapter is not all about grief. She also comments on both the aesthetics of dishes suitable for such times and their meanings, as well as the assistance that can be offered to others through the preparation and sharing of food. In her recipe for a lamb tagine that includes prunes, she notes, for example, that the dried plums are “traditionally part of the funeral fare of many cultures […] since their black colour is thought to be appropriate to the solemnity of the occasion” (452). Lawson then suggests this as a suitable dish to offer to someone in mourning, someone who needs to “be taken care of by you” (452). This is followed by a lentil soup, the lentils again “because of their dark colour … considered fitting food for funerals” (453), but also practical, as the dish is “both comforting and sustaining and, importantly, easy to transport and reheat” (453). Her next recipe for a meatloaf containing a line of hard-boiled eggs continues this rhetorical framing—as it is “always comfort food […] perfect for having sliced on a plate at a funeral tea or for sending round to someone’s house” (453). She adds the observation that there is “something hopeful and cheering about the golden yolk showing through in each slice” (453), noting that the egg “is a recurring feature in funeral food, symbolising as it does, the cycle of life, the end and the beginning in one” (453). The next recipe, Heavenly Potatoes, is Lawson’s version of the dish known as Mormon or Utah Funeral potatoes (Jensen), which are so iconic in Utah that they were featured on one of the Salt Lake City Olympic Games souvenir pins (Spackman). This tray of potatoes baked in milk and sour cream and then topped with crushed cornflakes are, she notes, although they sound exotic, quite familiar, and “perfect alongside the British traditional baked ham” (454), and reference given to an earlier ham recipe. These savoury recipes are followed by those for three substantial cakes: an orange cake marbled with chocolate-coffee swirls, a fruit tea loaf, and a rosemary flavoured butter cake, each to be served sliced to mourners. She suggests making the marble cake (which Lawson advises she includes in memory of the deceased mother of one of her friends) in a ring mould, “as the circle is always significant. There is a cycle that continues but—after all, the cake is sliced and the circle broken—another that has ended” (456). Of the fruitcake, she writes “I think you need a fruit cake for a funeral: there’s something both comforting and bolstering (and traditional) about it” (457). This tripartite concern—with comfort, sustenance and tradition—is common to much writing about funeral foods. Cookbooks from the American South Despite this English example, a large proportion of cookbook writing about funeral foods is in American publications, and especially those by southern American authors, reflecting the bountiful spreads regularly offered to mourners in these states. This is chronicled in novels, short stories, folk songs and food memoirs as well as some cookery books (Purvis). West’s memoir Consuming Passions: A Food Obsessed Life (2000) has a chapter devoted to funeral food, complete with recipes (132–44). West notes that it is traditional in southern small towns to bring covered dishes of food to the bereaved, and that these foods have a powerful, and singular, expressive mode: “Sometimes we say all the wrong things, but food […] says, ‘I know you are inconsolable. I know you are fragile right now. And I am so sorry for your loss’” (139). Suggesting that these foods are “concern and sympathy in a Pyrex bowl” (139), West includes recipes for Chess pie (a lemon tart), with the information that this is known in the South as “funeral pie” (135) and a lemon-flavoured slice that, with a cup of tea, will “revive the spirit” (136). Like Lawson, West finds significance in the colours of funeral foods, continuing that the sunny lemon in this slice “reminds us that life continues, that we must sustain and nourish it” (139). Gaydon Metcalf and Charlotte Hays’s Being Dead is No Excuse: The Official Southern Ladies Guide to Hosting the Perfect Funeral (2005), is one of the few volumes available dedicated to funeral planning and also offers a significant cookery-focused section on food to offer at, and take to, funeral events. Jessica Bemis Ward’s To Die For: A Book of Funeral Food, Tips, and Tales from the Old City Cemetery, Lynchburg, Virginia (2004) not only contains more than 100 recipes, but also information about funeral customs, practical advice in writing obituaries and condolence notes, and a series of very atmospheric photographs of this historic cemetery. The recipes in the book are explicitly noted to be traditional comfort foods from Central Virginia, as Ward agrees with the other writers identified that “simplicity is the by-word when talking about funeral food” (20). Unlike the other examples cited here, however, Ward also promotes purchasing commercially-prepared local specialties to supplement home-cooked items. There is certainly significantly more general recognition of the specialist nature of catering for funerals in the USA than in Australasia. American food is notable in stressing how different ethnic groups and regions have specific dishes that are associated with post-funeral meals. From this, readers learn that the Amish commonly prepare a funeral pie with raisins, and Chinese-American funerals include symbolic foods taken to the graveside as an offering—including piles of oranges for good luck and entire roast pigs. Jewish, Italian and Greek culinary customs in America also receive attention in both scholarly studies and popular American food writing (see, for example, Rogak, Purvis). This is beginning to be acknowledged in Australia with some recent investigation into the cultural importance of food in contemporary Chinese, Jewish, Greek, and Anglo-Australian funerals (Keys), but is yet to be translated into local mainstream cookery publication. Possible Publishing Futures As home funerals are a growing trend in the USA (Wilson 2009), green funerals increase in popularity in the UK (West, Natural Burial), and the multi-million dollar funeral industry is beginning to be questioned in Australia (FCDC), a more family or community-centered “response to death and after-death care” (NHFA) is beginning to re-emerge. This is a process whereby family and community members play a key role in various parts of the funeral, including in planning and carrying out after-death rituals or ceremonies, preparing the body, transporting it to the place of burial or cremation, and facilitating its final disposition in such activities as digging the grave (Gonzalez and Hereira, NHFA). Westrate, director of the documentary A Family Undertaking (2004), believes this challenges us to “re-examine our attitudes toward death […] it’s one of life’s most defining moments, yet it’s the one we typically prepare for least […] [and an indication of our] culture of denial” (PBS). With an emphasis on holding meaningful re-personalised after-disposal events as well as minimal, non-invasive and environmentally friendly treatment of the body (Harris), such developments would also seem to indicate that the catering involved in funeral occasions, and the cookbooks that focus on the provision of such food, may well become more prominent in the future. References [AHF] Australian Heritage Funerals. “After the Funeral.” Australian Heritage Funerals, 2013. 10 Mar. 2013 ‹http://www.ahfunerals.com.au/services.php?arid=31›. Ash, Romy. “The Taste of Sad: Funeral Feasts, Loss and Mourning.” Voracious: Best New Australian Food Writing. Ed. Paul McNally. Richmond, Vic.: Hardie Grant, 2011. 3 Apr. 2013 ‹http://www.romyash.com/non-fiction/the-taste-of-sad-funeral-feasts-loss-and-mourning›. Brien, Donna Lee, Leonie Rutherford, and Rosemary Williamson. "Hearth and Hotmail: The Domestic Sphere as Commodity and Community in Cyberspace." M/C Journal 10.4 (2007). 28 Apr. 2013 ‹http://journal.media-culture.org.au/0708/10-brien.php›. Brien, Donna Lee, and Rosemary Williamson. “‘Angels of the Home’ in Cyberspace: New Technologies and Biographies of Domestic Production”. Biography and New Technologies. Australian National University. Humanities Research Centre, Canberra, ACT. 12-14 Sep. 2006. Conference Presentation. Diamond, John. C: Because Cowards Get Cancer Too… . London: Vermilion, 1998. Fisher, M.F.K. “S is for Sad.” An Alphabet for Gourmets. New York, North Point P, 1989. 1st. pub. New York, Viking: 1949. Gonzalez, Faustino, and Mildreys Hereira. “Home-Based Viewing (El Velorio) After Death: A Cost-Effective Alternative for Some Families.” American Journal of Hospice & Pallative Medicine 25.5 (2008): 419–20. Harris, Mark. Grave Matters: A Journey Through the Modern Funeral Industry to a Natural Way of Burial. New York: Scribner, 2007. Jalland, Patricia. Australian Ways of Death: A Social and Cultural History 1840-1918. Melbourne: Oxford UP, 2002. Jensen, Julie Badger. The Essential Mormon Cookbook: Green Jell-O, Funeral Potatoes, and Other Secret Combinations. Salt Lake City: Deseret, 2004. Keys, Laura. “Undertaking a Jelly Feast in Williamstown.” Hobsons Bay Leader 28 Mar. 2011. 2 Apr. 2013 ‹http://hobsons-bay-leader.whereilive.com.au/news/story/undertaking-a-jelly-feast-in-williamstown›. Lawson, Nigella. How to Eat: The Pleasures and Principles of Good Food. London: Chatto & Windus, 1998. ---. Feast: Food that Celebrates Life. London: Chatto & Windus, 2004. LeClercq, H. “The Agape Feast.” The Catholic Encyclopedia I, New York: Robert Appleton, 1907. 3 Apr. 2013. ‹http://www.piney.com/AgapeCE.html›. Luby, Edward M., and Mark F. Gruber. “The Dead Must Be Fed: Symbolic Meanings of the Shellmounds of the San Francisco Bay Area.” Cambridge Archaeological Journal 9.1 (1999): 95–108. Metcalf, Gaydon, and Charlotte Hays. Being Dead Is No Excuse: The Official Southern Ladies Guide to Hosting the Perfect Funeral. New York: Miramax, 2005. [NHFA] National Home Funeral Alliance. “What is a Home Funeral?” National Home Funeral Alliance, 2012. 3 Apr. 2013. ‹http://homefuneralalliance.org›. PBS. “A Family Undertaking.” POV: Documentaries with a Point of View. PBS, 2004. 3 Apr. 2013 ‹http://www.pbs.org/pov/afamilyundertaking/film_description.php#.UYHI2PFquRY›. Probyn, Elspeth. Carnal Appetites: Food/Sex/Identities. London: Routledge, 2000. Purvis, Kathleen. “Funeral Food.” The Oxford Companion to American Food and Drink. Ed. Andrew F. Smith. New York: Oxford UP, 2007. 247–48. Rogak, Lisa. Death Warmed Over: Funeral Food, Rituals, and Customs from Around the World. Berkeley: Ten Speed P, 2004. Siegfried, Susie. Church Potluck Carry-Ins and Casseroles: Homestyle Recipes for Church Suppers, Gatherings, and Community Celebrations. Avon, MA.: Adams Media, 2006. Simplicity Funerals. Things You Need To Know About Funerals. Sydney: Simplicity Funerals, 1990. Smith, Eric Alden, and Rebecca L. Bliege Bird. “Turtle Hunting and Tombstone Opening: Public Generosity as Costly Signaling.” Evolution and Human Behavior 21.4 (2000): 245–61.Spackman, Christy. “Mormonism’s Jell-O Mold: Why Do We Associate the Religion With the Gelatin Dessert?” Slate Magazine 17 Aug. (2012). 3 Apr. 2013.Thursby, Jacqueline S. Funeral Festivals in America: Rituals for the Living. Lexington: UP of Kentucky, 2006. Varidel, Rebecca. “Bompas and Parr: Funerals and Food at Nelson Bros.” Inside Cuisine 12 Mar. (2011). 3 Apr. 2013 ‹http://insidecuisine.com/2011/03/12/bompas-and-parr-funerals-and-food-at-nelson-bros›. Ward, Jessica Bemis. Food To Die for: A Book of Funeral Food, Tips, and Tales from the Old City Cemetery, Lynchburg, Virginia. Lynchburg: Southern Memorial Association, 2004. West, Ken. A Guide to Natural Burial. Andover UK: Sweet & Maxwell, 2010. West, Michael Lee. Consuming Passions: A Food Obsessed Life. New York: Perennial, 2000. Wilson, M.T. “The Home Funeral as the Final Act of Caring: A Qualitative Study.” Master in Nursing thesis. Livonia, Michigan: Madonna University, 2009.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
4

Brien, Donna Lee. « Why Foodies Thrive in the Country : Mapping the Influence and Significance of the Rural and Regional Chef ». M/C Journal 11, no 5 (8 septembre 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.83.

Texte intégral
Résumé :
Introduction The academic area known as food studies—incorporating elements from disciplines including anthropology, folklore, history, sociology, gastronomy, and cultural studies as well as a range of multi-disciplinary approaches—asserts that cooking and eating practices are less a matter of nutrition (maintaining life by absorbing nutrients from food) and more a personal or group expression of various social and/or cultural actions, values or positions. The French philosopher, Michel de Certeau agrees, arguing, moreover, that there is an urgency to name and unpick (what he identifies as) the “minor” practices, the “multifarious and silent reserve of procedures” of everyday life. Such practices are of crucial importance to all of us, as although seemingly ordinary, and even banal, they have the ability to “organise” our lives (48). Within such a context, the following aims to consider the influence and significance of an important (although largely unstudied) professional figure in rural and regional economic life: the country food preparer variously known as the local chef or cook. Such an approach is obviously framed by the concept of “cultural economy”. This term recognises the convergence, and interdependence, of the spheres of the cultural and the economic (see Scott 335, for an influential discussion on how “the cultural geography of space and the economic geography of production are intertwined”). Utilising this concept in relation to chefs and cooks seeks to highlight how the ways these figures organise (to use de Certeau’s term) the social and cultural lives of those in their communities are embedded in economic practices and also how, in turn, their economic contributions are dependent upon social and cultural practices. This initial mapping of the influence and significance of the rural and regional chef in one rural and regional area, therefore, although necessarily different in approach and content, continues the application of such converged conceptualisations of the cultural and economic as Teema Tairu’s discussion of the social, recreational and spiritual importance of food preparation and consumption by the unemployed in Finland, Guy Redden’s exploration of how supermarket products reflect shared values, and a series of analyses of the cultural significance of individual food products, such as Richard White’s study of vegemite. While Australians, both urban and rural, currently enjoy access to an internationally renowned food culture, it is remarkable to consider that it has only been during the years following the Second World War that these sophisticated and now much emulated ways of eating and cooking have developed. It is, indeed, only during the last half century that Australian eating habits have shifted from largely Anglo-Saxon influenced foods and meals that were prepared and eaten in the home, to the consumption of a wider range of more international and sophisticated foods and meals that are, increasingly, prepared by others and eaten outside the consumer’s residence. While a range of commonly cited influences has prompted this relatively recent revolution in culinary practice—including post-war migration, increasing levels of prosperity, widespread international travel, and the forces of globalisation—some of this change owes a debt to a series of influential individual figures. These tastemakers have included food writers and celebrity chefs; with early exponents including Margaret Fulton, Graham Kerr and Charmaine Solomon (see Brien). The findings of this study suggests that many restaurant chefs, and other cooks, have similarly played, and continue to take, a key role in the lives of not only the, necessarily, limited numbers of individuals who dine in a particular eatery or the other chefs and/or cooks trained in that establishment (Ruhlman, Reach), but also the communities in which they work on a much broader scale. Considering Chefs In his groundbreaking study, A History of Cooks and Cooking, Australian food historian Michael Symons proposes that those who prepare food are worthy of serious consideration because “if ‘we are what we eat’, cooks have not just made our meals, but have also made us. They have shaped our social networks, our technologies, arts and religions” (xi). Writing that cooks “deserve to have their stories told often and well,” and that, moreover, there is a “need to invent ways to think about them, and to revise our views about ourselves in their light” (xi), Symons’s is a clarion call to investigate the role and influence of cooks. Charles-Allen Baker-Clark has explicitly begun to address this lacunae in his Profiles from the Kitchen: What Great Cooks Have Taught Us About Ourselves and Our Food (2006), positing not only how these figures have shaped our relationships with food and eating, but also how these relationships impact on identities, culture and a range of social issues including those of social justice, spirituality and environmental sustainability. With the growing public interest in celebrities, it is perhaps not surprising that, while such research on chefs and/or cooks is still in its infancy, most of the existing detailed studies on individuals focus on famed international figures such as Marie-Antoine Carême (Bernier; Kelly), Escoffier (James; Rachleff; Sanger), and Alexis Soyer (Brandon; Morris; Ray). Despite an increasing number of tabloid “tell-all” surveys of contemporary celebrity chefs, which are largely based on mass media sources and which display little concern for historical or biographical accuracy (Bowyer; Hildred and Ewbank; Simpson; Smith), there have been to date only a handful of “serious” researched biographies of contemporary international chefs such as Julia Child, Alice Waters (Reardon; Riley), and Bernard Loiseux (Chelminski)—the last perhaps precipitated by an increased interest in this chef following his suicide after his restaurant lost one of its Michelin stars. Despite a handful of collective biographical studies of Australian chefs from the later-1980s on (Jenkins; O’Donnell and Knox; Brien), there are even fewer sustained biographical studies of Australian chefs or cooks (Clifford-Smith’s 2004 study of “the supermarket chef,” Bernard King, is a notable exception). Throughout such investigations, as well as in other popular food writing in magazines and cookbooks, there is some recognition that influential chefs and cooks have worked, and continue to work, outside such renowned urban culinary centres as Paris, London, New York, and Sydney. The Michelin starred restaurants of rural France, the so-called “gastropubs” of rural Britain and the advent of the “star-chef”-led country bed and breakfast establishment in Australia and New Zealand, together with the proliferation of farmer’s markets and a public desire to consume locally sourced, and ecologically sustainable, produce (Nabhan), has focused fresh attention on what could be called “the rural/regional chef”. However, despite the above, little attention has focused on the Australian non-urban chef/cook outside of the pages of a small number of key food writing magazines such as Australian Gourmet Traveller and Vogue Entertaining + Travel. Setting the Scene with an Australian Country Example: Armidale and Guyra In 2004, the Armidale-Dumaresq Council (of the New England region, New South Wales, Australia) adopted the slogan “Foodies thrive in Armidale” to market its main city for the next three years. With a population of some 20,000, Armidale’s main industry (in economic terms) is actually education and related services, but the latest Tourist Information Centre’s Dining Out in Armidale (c. 2006) brochure lists some 25 restaurants, 9 bistros and brasseries, 19 cafés and 5 fast food outlets featuring Australian, French, Italian, Mediterranean, Chinese, Thai, Indian and “international” cuisines. The local Yellow Pages telephone listings swell the estimation of the total number of food-providing businesses in the city to 60. Alongside the range of cuisines cited above, a large number of these eateries foreground the use of fresh, local foods with such phrases as “local and regional produce,” “fresh locally grown produce,” “the finest New England ingredients” and locally sourced “New England steaks, lamb and fresh seafood” repeatedly utilised in advertising and other promotional material. Some thirty kilometres to the north along the New England highway, the country town of Guyra, proclaimed a town in 1885, is the administrative and retail centre for a shire of some 2,200 people. Situated at 1,325 metres above sea level, the town is one of the highest in Australia with its main industries those of fine wool and lamb, beef cattle, potatoes and tomatoes. Until 1996, Guyra had been home to a large regional abattoir that employed some 400 staff at the height of its productivity, but rationalisation of the meat processing industry closed the facility, together with its associated pet food processor, causing a downturn in employment, local retail business, and real estate values. Since 2004, Guyra’s economy has, however, begun to recover after the town was identified by the Costa Group as the perfect site for glasshouse grown tomatoes. Perfect, due to its rare combination of cool summers (with an average of less than two days per year with temperatures over 30 degrees celsius), high winter light levels and proximity to transport routes. The result: 3.3 million kilograms of truss, vine harvested, hydroponic “Top of the Range” tomatoes currently produced per annum, all year round, in Guyra’s 5-hectare glasshouse: Australia’s largest, opened in December 2005. What residents (of whom I am one) call the “tomato-led recovery” has generated some 60 new local jobs directly related to the business, and significant flow on effects in terms of the demand for local services and retail business. This has led to substantial rates of renovation and building of new residential and retail properties, and a noticeably higher level of trade flowing into the town. Guyra’s main street retail sector is currently burgeoning and stories of its renewal have appeared in the national press. Unlike many similar sized inland towns, there are only a handful of empty shops (and most of these are in the process of being renovated), and new commercial premises have recently been constructed and opened for business. Although a small town, even in Australian country town terms, Guyra now has 10 restaurants, hotel bistros and cafés. A number of these feature local foods, with one pub’s bistro regularly featuring the trout that is farmed just kilometres away. Assessing the Contribution of Local Chefs and Cooks In mid-2007, a pilot survey to begin to explore the contribution of the regional chef in these two close, but quite distinct, rural and regional areas was sent to the chefs/cooks of the 70 food-serving businesses in Armidale and Guyra that I could identify. Taking into account the 6 returns that revealed a business had closed, moved or changed its name, the 42 replies received represented a response rate of 65.5per cent (or two thirds), representatively spread across the two towns. Answers indicated that the businesses comprised 18 restaurants, 13 cafés, 6 bistro/brasseries, 1 roadhouse, 1 takeaway/fast food and 3 bed and breakfast establishments. These businesses employed 394 staff, of whom 102 were chefs and/cooks, or 25.9 per cent of the total number of staff then employed by these establishments. In answer to a series of questions designed to ascertain the roles played by these chefs/cooks in their local communities, as well as more widely, I found a wide range of inputs. These chefs had, for instance, made a considerable contribution to their local economies in the area of fostering local jobs and a work culture: 40 (95 per cent) had worked with/for another local business including but not exclusively food businesses; 30 (71.4 per cent) had provided work experience opportunities for those aspiring to work in the culinary field; and 22 (more than half) had provided at least one apprenticeship position. A large number had brought outside expertise and knowledge with them to these local areas, with 29 (69 per cent) having worked in another food business outside Armidale or Guyra. In terms of community building and sustainability, 10 (or almost a quarter) had assisted or advised the local Council; 20 (or almost half) had worked with local school children in a food-related way; 28 (two thirds) had helped at least one charity or other local fundraising group. An extra 7 (bringing the cumulative total to 83.3 per cent) specifically mentioned that they had worked with/for the local gallery, museum and/or local history group. 23 (more than half) had been involved with and/or contributed to a local festival. The question of whether they had “contributed anything else important, helpful or interesting to the community” elicited the following responses: writing a food or wine column for the local paper (3 respondents), delivering TAFE teacher workshops (2 respondents), holding food demonstrations for Rotary and Lions Clubs and school fetes (5 respondents), informing the public about healthy food (3 respondents), educating the public about environmental issues (2 respondents) and working regularly with Meals on Wheels or a similar organisation (6 respondents, or 14.3 per cent). One respondent added his/her work as a volunteer driver for the local ambulance transport service, the only non-food related response to this question. Interestingly, in line with the activity of well-known celebrity chefs, in addition to the 3 chefs/cooks who had written a food or wine column for the local newspaper, 11 respondents (more than a quarter of the sample) had written or contributed to a cookbook or recipe collection. One of these chefs/cooks, moreover, reported that he/she produced a weblog that was “widely read”, and also contributed to international food-related weblogs and websites. In turn, the responses indicated that the (local) communities—including their governing bodies—also offer some support of these chefs and cooks. Many respondents reported they had been featured in, or interviewed and/or photographed for, a range of media. This media comprised the following: the local newspapers (22 respondents, 52.4 per cent), local radio stations (19 respondents, 45.2 per cent), regional television stations (11 respondents, 26.2 per cent) and local websites (8 respondents, 19 per cent). A number had also attracted other media exposure. This was in the local, regional area, especially through local Council publications (31 respondents, 75 per cent), as well as state-wide (2 respondents, 4.8 per cent) and nationally (6 respondents, 14.3 per cent). Two of these local chefs/cooks (or 4.8 per cent) had attracted international media coverage of their activities. It is clear from the above that, in the small area surveyed, rural and regional chefs/cooks make a considerable contribution to their local communities, with all the chefs/cooks who replied making some, and a number a major, contribution to those communities, well beyond the requirements of their paid positions in the field of food preparation and service. The responses tendered indicate that these chefs and cooks contributed regularly to local public events, institutions and charities (with a high rate of contribution to local festivals, school programs and local charitable activities), and were also making an input into public education programs, local cultural institutions, political and social debates of local importance, as well as the profitability of other local businesses. They were also actively supporting not only the future of the food industry as a whole, but also the viability of their local communities, by providing work experience opportunities and taking on local apprentices for training and mentorship. Much more than merely food providers, as a group, these chefs and cooks were, it appears, also operating as food historians, public intellectuals, teachers, activists and environmentalists. They were, moreover, operating as content producers for local media while, at the same time, acting as media producers and publishers. Conclusion The terms “chef” and “cook” can be diversely defined. All definitions, however, commonly involve a sense of professionalism in food preparation reflecting some specialist knowledge and skill in the culinary arts, as well as various levels of creativity, experience and responsibility. In terms of the specific duties that chefs and professional cooks undertake every day, almost all publications on the subject deal specifically with workplace related activities such as food and other supply ordering, staff management, menu planning and food preparation and serving. This is constant across culinary textbooks (see, for instance, Culinary Institute of America 2002) and more discursive narratives about the professional chef such as the bestselling autobiographical musings of Anthony Bourdain, and Michael Ruhlman’s journalistic/biographical investigations of US chefs (Soul; Reach). An alternative preliminary examination, and categorisation, of the roles these professionals play outside their kitchens reveals, however, a much wider range of community based activities and inputs than such texts suggest. It is without doubt that the chefs and cooks who responded to the survey discussed above have made, and are making, a considerable contribution to their local New England communities. It is also without doubt that these contributions are of considerable value, and valued by, those country communities. Further research will have to consider to what extent these contributions, and the significance and influence of these chefs and cooks in those communities are mirrored, or not, by other country (as well as urban) chefs and cooks, and their communities. Acknowledgements An earlier version of this paper was presented at the Engaging Histories: Australian Historical Association Regional Conference, at the University of New England, September 2007. I would like to thank the session’s participants for their insightful comments on that presentation. A sincere thank you, too, to the reviewers of this article, whose suggestions assisted my thinking on this piece. Research to complete this article was carried out whilst a Visiting Fellow with the Research School of Humanities, the Australian National University. References Armidale Tourist Information Centre. Dining Out in Armidale [brochure]. Armidale: Armidale-Dumaresq Council, c. 2006. Baker-Clark, C. A. Profiles from the Kitchen: What Great Cooks have Taught us about Ourselves and our Food. Lexington: UP of Kentucky, 2006. Bernier, G. Antoine Carême 1783-1833: La Sensualité Gourmande en Europe. Paris: Grasset, 1989. Bourdain, A. Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly. New York: Harper Perennial, 2001. Bowyer, A. Delia Smith: The Biography. London: André Deutsch, 1999. Brandon, R. The People’s Chef: Alexis Soyer, A Life in Seven Courses. Chichester: Wiley, 2005. Brien, D. L. “Australian Celebrity Chefs 1950-1980: A Preliminary Study.” Australian Folklore 21 (2006): 201–18. Chelminski, R. The Perfectionist: Life and Death In Haute Cuisine. New York: Gotham Books, 2005. Clifford-Smith, S. A Marvellous Party: The Life of Bernard King. Milson’s Point: Random House Australia, 2004. Culinary Institute of America. The Professional Chef. 7th ed. New York: Wiley, 2002. de Certeau, M. The Practice of Everyday Life. Berkeley: U of California P, 1988. Hildred, S., and T. Ewbank. Jamie Oliver: The Biography. London: Blake, 2001. Jenkins, S. 21 Great Chefs of Australia: The Coming of Age of Australian Cuisine. East Roseville: Simon and Schuster, 1991. Kelly, I. Cooking for Kings: The Life of Antoine Carême, The First Celebrity Chef. New York: Walker and Company, 2003. James, K. Escoffier: The King of Chefs. London and New York: Hambledon and London, 2002. Morris, H. Portrait of a Chef: The Life of Alexis Soyer, Sometime Chef to the Reform Club. Cambridge: Cambridge UP, 1938. Nabhan, G. P. Coming Home to Eat: The Pleasures and Politics of Local Foods. New York: W.W. Norton, 2002. O’Donnell, M., and T. Knox. Great Australian Chefs. Melbourne: Bookman Press, 1999. Rachleff, O. S. Escoffier: King of Chefs. New York: Broadway Play Pub., 1983. Ray, E. Alexis Soyer: Cook Extraordinary. Lewes: Southover, 1991. Reardon, J. M. F. K. Fisher, Julia Child, and Alice Waters: Celebrating the Pleasures of the Table. New York: Harmony Books, 1994. Redden, G. “Packaging the Gifts of Nation.” M/C: A Journal of Media and Culture 2.7 (1999) accessed 10 September 2008 http://www.uq.edu.au/mc/9910/gifts.php. Riley, N. Appetite For Life: The Biography of Julia Child. New York: Doubleday, 1977. Ruhlman, M. The Soul of a Chef. New York: Viking, 2001. Ruhlman, M. The Reach of a Chef. New York: Viking, 2006. Sanger, M. B. Escoffier: Master Chef. New York: Farrar Straus Giroux, 1976. Scott, A. J. “The Cultural Economy of Cities.” International Journal of Urban and Regional Research 212 (1997) 323–39. Simpson, N. Gordon Ramsay: The Biography. London: John Blake, 2006. Smith, G. Nigella Lawson: A Biography. London: Andre Deutsch, 2005. Symons, M. A History of Cooks and Cooking. Urbana and Chicago: U of Illinois P, 2004. Tairu, T. “Material Food, Spiritual Quest: When Pleasure Does Not Follow Purchase.” M/C: A Journal of Media and Culture 2.7 (1999) accessed 10 September 2008 http://www.uq.edu.au/mc/9910/pleasure.php. White, R. S. “Popular Culture as the Everyday: A Brief Cultural History of Vegemite.” Australian Popular Culture. Ed. I. Craven. Cambridge UP, 1994. 15–21.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
5

Tuters, Marc, Emilija Jokubauskaitė et Daniel Bach. « Post-Truth Protest : How 4chan Cooked Up the Pizzagate Bullshit ». M/C Journal 21, no 3 (15 août 2018). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1422.

Texte intégral
Résumé :
IntroductionOn 4 December 2016, a man entered a Washington, D.C., pizza parlor armed with an AR-15 assault rifle in an attempt to save the victims of an alleged satanic pedophilia ring run by prominent members of the Democratic Party. While the story had already been discredited (LaCapria), at the time of the incident, nearly half of Trump voters were found to give a measure of credence to the same rumors that had apparently inspired the gunman (Frankovic). Was we will discuss here, the bizarre conspiracy theory known as "Pizzagate" had in fact originated a month earlier on 4chan/pol/, a message forum whose very raison d’être is to protest against “political correctness” of the liberal establishment, and which had recently become a hub for “loose coordination” amongst members the insurgent US ‘alt-right’ movement (Hawley 48). Over a period of 25 hours beginning on 3 November 2016, contributors to the /pol/ forum combed through a cache of private e-mails belonging to Hillary Clinton’s campaign manager John Podesta, obtained by Russian hackers (Franceschi-Bicchierai) and leaked by Julian Assange (Wikileaks). In this short time period contributors to the forum thus constructed the basic elements of a narrative that would be amplified by a newly formed “right-wing media network”, in which the “repetition, variation, and circulation” of “repeated falsehoods” may be understood as an “important driver towards a ‘post-truth’ world” (Benkler et al). Heavily promoted by a new class of right-wing pundits on Twitter (Wendling), the case of Pizzagate prompts us to reconsider the presumed progressive valence of social media protest (Zuckerman).While there is literature, both popular and academic, on earlier protest movements associated with 4chan (Stryker; Olson; Coleman; Phillips), there is still a relative paucity of empirical research into the newer forms of alt-right collective action that have emerged from 4chan. And while there have been journalistic exposés tracing the dissemination of the Pizzagate rumors across social media as well as deconstructing its bizarre narrative (Fisher et al.; Aisch; Robb), as of yet there has been no rigorous analysis of the provenance of this particular story. This article thus provides an empirical study of how the Pizzagate conspiracy theory developed out of a particular set of collective action techniques that were in turn shaped by the material affordances of 4chan’s most active message board, the notorious and highly offensive /pol/.Grammatised Collective ActionOur empirical approach is partially inspired by the limited data-scientific literature of 4chan (Bernstein et al.; Hine et al.; Zannettou et al.), and combines close and distant reading techniques to study how the technical design of 4chan ‘grammatises’ new forms of collective action. Our coinage of grammatised collective action is based on the notion of “grammars of action” from the field of critical information studies, which posits the radical idea that innovations in computational systems can also be understood as “ontological advances” (Agre 749), insofar as computation tends to break the flux of human activity into discrete elements. By introducing this concept our intent is not to minimise individual agency, but rather to emphasise the ways in which computational systems can be conceptualised in terms of an individ­ual-milieu dyad where the “individual carries with it a certain inheritance […] animated by all the potentials that characterise [...] the structure of a physical system” (Simondon 306). Our argument is that grammatisation may be thought to create new kinds of niches, or affordances, for new forms of sociality and, crucially, new forms of collective action — in the case of 4chan/pol/, how anonymity and ephemerality may be thought to afford a kind of post-truth protest.Affordance was initially proposed as a means by which to overcome the dualistic tendency, inherited from phenomenology, to bracket the subject from its environment. Thus, affordance is a relational concept “equally a fact of the environment and a fact of behaviour” (Gibson 129). While, in the strictly materialist sense affordances are “always there” (Gibson 132), their capacity to shape action depends upon their discovery and exploitation by particular forms of life that are capable of perceiving them. It is axiomatic within ethology that forms of life can be understood to thrive in their own dynamic, yet in some real sense ontologically distinct, lifeworlds (von Uexküll). Departing from this axiom, affordances can thus be defined, somewhat confusingly but accurately, as an “invariant combination of variables” (Gibson 134). In the case of new media, the same technological object may afford different actions for specific users — for instance, the uses of an online platform appears differently from the perspective of the individual users, businesses, or a developer (Gillespie). Recent literature within the field of new media has sought to engage with this concept of affordance as the methodological basis for attending to “the specificity of platforms” (Bucher and Helmond 242), for example by focussing on how a platform’s affordances may be used as a "mechanism of governance" (Crawford and Gillespie 411), how they may "foster democratic deliberation" (Halpern and Gibbs 1159), and be implicated in the "production of normativity" (Stanfill 1061).As an anonymous and essentially ephemeral peer-produced image-board, 4chan has a quite simple technical design when compared with the dominant social media platforms discussed in the new media literature on affordances. Paradoxically however in the simplicity of their design 4chan boards may be understood to afford rather complex forms of self-expression and of coordinated action amongst their dedicated users, whom refer to themselves as "anons". It has been noted, for example, that the production of provocative Internet memes on 4chan’s /b/ board — the birthplace of Rickrolling — could be understood as a type of "contested cultural capital", whose “media literate” usage allows anons to demonstrate their in-group status in the absence of any persistent reputational capital (Nissenbaum and Shiffman). In order to appreciate how 4chan grammatises action it is thus useful to study its characteristic affordances, the most notable of which is its renowned anonymity. We should thus begin by noting how the design of the site allows anyone to post anything virtually anonymously so long as comments remain on topic for the given board. Indeed, it was this particular affordance that informed the emergence of the collective identity of the hacktivist group “Anonymous”, some ten years before 4chan became publicly associated with the rise of the alt-right.In addition to anonymity the other affordance that makes 4chan particularly unique is ephemerality. As stated, the design of 4chan is quite straightforward. Anons post comments to ongoing threaded discussions, which start with an original post. Threads with the most recent comments appear first in order at the top of a given board, which result in the previous threads getting pushed down the page. Even in the case of the most popular threads 4chan boards only allow a finite number of comments before threads must be purged. As a result of this design, no matter how popular a discussion might be, once having reached the bump-limit threads expire, moving down the front page onto the second and third page either to be temporarily catalogued or else to disappear from the site altogether (see Image 1 for how popular threads on /pol/, represented in red, are purged after reaching the bump-limit).Image 1: 55 minutes of all 4chan/pol/ threads and their positions, sampled every 2 minutes (Hagen)Adding to this ephemerality, general discussion on 4chan is also governed by moderators — this in spite of 4chan’s anarchic reputation — who are uniquely empowered with the ability to effectively kill a thread, or a series of threads. Autosaging, one of the possible techniques available to moderators, is usually only exerted in instances when the discussion is deemed as being off-topic or inappropriate. As a result of the combined affordances, discussions can be extremely rapid and intense — in the case of the creation of Pizzagate, this process took 25 hours (see Tokmetzis for an account based on our research).The combination of 4chan’s unique affordances of anonymity and ephemerality brings us to a third factor that is crucial in order to understand how it is that 4chan anons cooked-up the Pizzagate story: the general thread. This process involves anons combing through previous discussion threads in order to create a new thread that compiles all the salient details on a given topic often archiving this data with services like Pastebin — an online content hosting service usually used to share snippets of code — or Google Docs since the latter tend to be less ephemeral than 4chan.In addition to keeping a conversation alive after a thread has been purged, in the case of Pizzagate we noticed that general threads were crucial to the process of framing those discussions going forward. While multiple general threads might emerge on a given topic, only one will consolidate the ongoing conversation thereby affording significant authority to a single author (as opposed to the anonymous mass) in terms of deciding on which parts of a prior thread to include or exclude. While general threads occur relatively commonly in 4chan, in the case of Pizzagate, this process seemed to take on the form of a real-time collective research effort that we will refer to as bullshit accumulation.The analytic philosopher Harry Frankfurt argues that bullshit is form of knowledge-production that appears unconcerned with objective truth, and as such can be distinguished from misinformation. Frankfurt sees bullshit as “more ambitious” than misinformation defining it as “panoramic rather than particular” since it is also prepared to “fake the context”, which in his estimation makes bullshit a “greater enemy of the truth” than lies (62, 52). Through an investigation into the origins of Pizzagate on /pol/, we thus are able to understand how grammatised collective action assists in the accumulation of bullshit in the service of a kind of post-truth political protest.Bullshit Accumulation4chan has a pragmatic and paradoxical relationship with belief that has be characterised in terms of kind of quasi-religious ironic collectivism (Burton). Because of this "weaponizing [of] irony" (Wilson) it is difficult to objectively determine to what extent anons actually believed that Pizzagate was real, and in a sense it is beside the point. In combination then with the site’s aforementioned affordances, it is this peculiar relationship with the truth which thus makes /pol/ so uniquely productive of bullshit. Image 2: Original pizzagate post on 4chan/pol/When #Pizzagate started trending on Twitter on 4 November 2017, it became clear that much of the narrative, and in particular the ‘pizza connection’, was based on arcane (if not simply ridiculous) interpretations of a cache of e-mails belonging to Hillary Clinton’s campaign manager John Podesta released by Wikileaks during the final weeks of the campaign. While many of the subsequent journalistic exposé would claim that Pizzagate began on 4chan, they did not explore its origins, perhaps because of the fact that 4chan does not consistently archive its threads. Our analysis overcame this obstacle by using a third party archive, Archive4plebs, which allowed us to pinpoint the first instance of a thread (/pol/) that discussed a connection between the keyword “pizza” and the leaked e-mails (Image 2).Image 3: 4chan/pol/ Pizzagate general threadsStarting with the timestamp of the first thread, we identified a total of 18 additional general threads related to the topic of Pizzagate (see Image 3). This establishes a 25-hour timeframe in which the Pizzagate narrative was formed (from Wednesday 2 November 2016, 22:17:20, until Thursday 3 November 2016, 23:24:01). We developed a timeline (Image 4) identifying 13 key moments in the development of the Pizzagate story such as the first attempts at disseminating the narrative to other platforms such as the Reddit forum r/The_Donald a popular forum whose reactionary politics had arguably set the broader tone for the Trump campaign (Heikkila).Image 4: timeline of the birth of Pizzagate. Design by Elena Aversa, information design student at Density Design Lab.The association between the Clinton campaign and pedophilia came from another narrative on 4chan known as ‘Orgy Island’, which alleged the Clintons flew to a secret island for sex tourism aboard a private jet called "Lolita Express" owned by Jeffrey Epstein, an American financier who had served 13 months in prison for soliciting an underage prostitute. As with the Pizzagate story, this narrative also appears to have developed through the shared infrastructure of Pastebin links included in general posts (Pastebin) often alongside Wikileaks links.Image 5: Clues about “pizza” being investigatedOrgy Island and other stories were thus combined together with ‘clues’, many of which were found in the leaked Podesta e-mails, in order to imagine the connections between pedophila and pizza. It was noticed that several of Podesta’s e-mails, for example, mentioned the phrase ‘cheese pizza’ (see Image 5), which on 4chan had long been used as a code word for ‘child pornography’ , the latter which is banned from the site.Image 6: leaked Podesta e-mail from Marina AbramovicIn another leaked e-mail, for example, sent to Podesta from the renowned performance artist Marina Abramovich (see Image 6), a reference to one of her art projects, entitled ‘Spirit Cooking’ — an oblique reference to the mid-century English occultist Aleister Crowley — was interpreted as evidence of Clinton’s involvement in satanic rituals (see Image 7). In the course of this one-day period then, many if not most of the coordinates for the Pizzagate narrative were thus put into place subsequently to be amplified by a new breed of populist social media activists in protest against a corrupt Democratic establishment.Image 7: /pol/ anon’s reaction to the e-mail in Image 6During its initial inception on /pol/, there was the apparent need for visualisations in order make sense of all the data. Quite early on in the process, for example, one anon posted:my brain is exploding trying to organize the connections. Anyone have diagrams of these connections?In response, anons produced numerous conspiratorial visualisations, such as a map featuring all the child-related businesses in the neighbourhood of the D.C. pizza parlor — owned by the boyfriend of the prominent Democratic strategist David Brock — which seemed to have logos of the same general shape as the symbols apparently used by pedophiles, and whose locations seems furthermore to line up in the shape of a satanic pentagram (see Image 8). Such visualisations appear to have served three purposes: they helped anons to identify connections, they helped them circumvent 4chan’s purging process — indeed they were often hosted on third-party sites such as Imgur — and finally they helped anons to ultimately communicate the Pizzagate narrative to a broader audience.Image 8. Anonymously authored Pizzagate map revealing a secret pedophilia network in D.C.By using an inductive approach to categorise the comments in the general threads a set of non-exclusive codes emerged, which can be grouped into five overarching categories: researching, interpreting, soliciting, archiving and publishing. As visualised in Image 9, the techniques used by anons in the genesis of Pizzagate appears as a kind of vernacular rendition of many of the same “digital methods” that we use as Internet researchers. An analysis of these techniques thus helps us to understanding how a grammatised form of collective action arises out of anons’ negotiations with the affordances of 4chan — most notably the constant purging of threads — and how, in special circumstances, this can lead to bullshit accumulation.Image 9: vernacular digital methods on /pol/ ConclusionWhat this analysis ultimately reveals is how 4chan/pol/’s ephemerality affordance contributed to an environment that is remarkably productive of bullshit. As a type of knowledge-accumulation, bullshit confirms preconceived biases through appealing to emotion — this at the expense of the broader shared epistemic principles, an objective notion of “truth” that arguably forms the foundation for public reason in large and complex liberal societies (Lynch). In this sense, the bullshit of Pizzagate resonates with Hannah Arendt’s analysis of totalitarian discourse which nurtures a conspiratorial redefining of emotional truth as “whatever respectable society had hypocritically passed over, or covered with corruption" (49).As right-wing populism establishes itself evermore firmly in many countries in which technocratic liberalism had formerly held sway, the demand for emotionally satisfying post-truth, will surely keep the new online bullshit factories like /pol/ in business. Yet, while the same figures who initially assiduously sought to promote Pizzagate have subsequently tried to distance themselves from the story (Doubeck; Colbourn), Pizzagate continues to live on in certain ‘alternative facts’ communities (Voat).If we conceptualise the notion of a ‘public’ as a local and transient entity that is, above all, defined by its active engagement with a given ‘issue’ (Marres), then perhaps we should consider Pizzagate as representing a new post-truth species of issue-public. Indeed, one could go so far as to argue that, in the era of post-truth, the very ‘reality’ of contemporary issues-publics are increasingly becoming a function of their what communities want to believe. Such a neopragmatist theory might even be used to support the post-truth claim — as produced by the grammatised collective actions of 4chan anons in the course of a single day — that Pizzagate is real!References Agre, Phillip E. “Surveillance and Capture.” The New Media Reader. Eds. Noah Wardrip-Fruin and Nick Montfort. Cambridge, MA: MIT P, 2003 [1994]. 740–60.Aisch, Gregor, Jon Huang, and Cecilia Kang. “Dissecting the #PizzaGate Conspiracy Theories.” New York Times, 10 Dec. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.nytimes.com/interactive/2016/12/10/business/media/pizzagate.html>.Arendt, Hannah. Origins of Totalitarianism. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 1968.Benkler, Yochai, Robert Faris, Hal Roberts, and Ethan Zuckerman. “Study: Breitbart-Led Right-Wing Media Ecosystem Altered Broader Media Agenda.” Columbia Journalism Review, 3 Mar. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.cjr.org/analysis/breitbart-media-trump-harvard-study.php>.Bernstein, Michael S., Andres Monroy-Hernandez, Harry Drew, Paul Andre, Katrina Panovich, and Greg Vargas. "4chan and /b/: An Analysis of Anonymity and Ephemerality in a Large Online Community.” Proceedings of the Fifth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media, 2011.Bucher, Taina, and Anne Helmond. “The Affordances of Social Media Platforms.” The SAGE Handbook of Social Media. Eds. Jean Burgess, Thomas Poell, and Alice Marwick. London and New York: SAGE, 2017.Burton, Tara Isabella. “Apocalypse Whatever — Real Life.” Reallifemag, 13 Dec. 2017. 1 Aug. 2018 <http://reallifemag.com/apocalypse-whatever/>.Colburn, Randall. “Celebrate the 1-Year Anniversary of the #Pizzagate Shooting by Getting Mike Cernovich Kicked Off Twitter." AVclub, 4 Dec. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.avclub.com/celebrate-the-1-year-anniversary-of-the-pizzagate-shoo-1820983596>.Coleman, Gabriella. Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous. New York: Verso, 2014.Crawford, Kate, and Tarleton L. Gillespie. “What Is a Flag For? Social Media Reporting Tools and the Vocabulary of Complaint.” New Media & Society 18.3 (2016): 410-428.Doubeck, James. “Conspiracy Theorist Alex Jones Apologizes For Promoting ‘Pizzagate’.” NPR, 26 Mar. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/03/26/521545788/conspiracy-theorist-alex-jones-apologizes-for-promoting-pizzagate>.Fisher, Marc, John Woodrow Cox, and Peter Hermann. “Pizzagate: From Rumor, to Hashtag, to Gunfire in D.C.” The Washington Post, 6 Dec. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.washingtonpost.com/local/pizzagate-from-rumor-to-hashtag-to-gunfire-in-dc/2016/12/06/4c7def50-bbd4-11e6-94ac-3d324840106c_story.html?utm_term=.ef9c2b1edc2f>.Franceschi-Bicchierai, Lorenzo. “How Hackers Broke into John Podesta and Colin Powell's Gmail Accounts.” Motherboard, 22 Oct. 2016. 1 Aug. 2018 <https://motherboard.vice.com/en_us/article/mg7xjb/how-hackers-broke-into-john-podesta-and-colin-powells-gmail-accounts>.Frankfurt, Harry. On Bullshit. Princeton: Princeton UP, 2005.Frankovic, Kathy. “Belief in Conspiracies Largely Depends on Political Identity.” YouGov, 2016. 1 Aug. 2018 <https://today.yougov.com/topics/politics/articles-reports/2016/12/27/belief-conspiracies-largely-depends-political-iden>.Gibson, James J. The Ecological Approach to Visual Perception. New York: Taylor & Francis, 1986.Gillespie, Tarleton. “The Politics of ‘Platforms’.” New Media & Society 12.3 (2010): 347–64.Halpern, Daniel, and Jennifer Gibbs. “Social Media as a Catalyst for Online Deliberation? Exploring the Affordances of Facebook and YouTube for Political Expression.” Computers in Human Behavior 29.3 (2013): 1159–1168.Hawley, George. Making Sense of the Alt-Right. New York: Columbia UP, 2017.Heikkilä, Nico. “Online Antagonism of the Alt-Right in the 2016 Election.” European Journal of American Studies 12.2 (2017): 1–23.Hagen, Sal. "Rendering Legible the Ephemerality of 4chan/pol/." OILab.eu, 12 Apr. 2018. 1 Aug. 2018 <https://oilab.eu/rendering-legible-the-ephemerality-of-4chanpol/>.Hine, Gabriel, Jeremiah Onaolapo, Emiliano De Cristafora, Niclas Kourtellis, Ilias Leontiadis, Riginos Samaras, Gianluca Stringhini, and Jeremy Blackburn. “Kek, Cucks, and God Emperor Trump: A Measurement Study of 4chan's Politically Incorrect Forum and Its Effects on the Web.” 11th International AAAI Conference on Web and Social Media (ICWSM'17). 2017.LaCapria, Kim. "FALSE: Comet Ping Pong Pizzeria Home to Child Abuse Ring Led by Hillary Clinton." Snopes, 21 Nov. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.snopes.com/fact-check/pizzagate-conspiracy/>.Lynch, Michael. P. The Internet of Us: Knowing More and Understanding Less in the Age of Big Data. New York: W.W. Norton & Company, 2016.Marres, Noortje. “The Issues Deserve More Credit.” Social Studies of Science 37.5 (2007): 759–80.Nissenbaum, Asaf, and Limor Shifman. “Internet Memes as Contested Cultural Capital: The Case of 4chan’s /b/ Board.” New Media & Society 19.4 (2015): 483–501.Olson, Parmy. We Are Anonymous: Inside the Hacker World of LulzSec, Anonymous, and the Global Cyber Insurgency. New York: Back Bay Books, 2013.Pastebin – Epstein's Little Black Book. 9 Mar. 2015. 1 Aug. 2018 <https://pastebin.com/m7FYj73Z>.Phillips, Whitney. This Is Why We Can't Have Nice Things: Mapping the Relationship between Online Trolling and Mainstream Culture. Cambridge MA: MIT P, 2015./Pol/ – Politically Incorrect » Thread #95752720. 2 Nov. 2016. 1 Aug. 2018 <http://archive.4plebs.org/pol/thread/95752720/#95752720>.Robb, Amanda. “Anatomy of a Fake News Scandal: Inside the Web of Conspiracy Theorists, Russian Operatives, Trump Campaigners and Twitter Bots Who Manufactured the “News” that Hillary Clinton Ran a Pizza-Restaurant Child-Sex Ring.” Rolling Stone, 16 Nov. 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.rollingstone.com/politics/news/pizzagate-anatomy-of-a-fake-news-scandal-w511904>.Simondon, Gilbert. “Genesis of the Individual.” Incorporations. Eds. Jonathan Crary and Stanford Kwinter. New York: Zone Books, 1992 [1964]. 297–319.Stanfill, Mel. “The Interface as Discourse: the Production of Norms through Web Design.” New Media & Society 17.7 (2014): 1059–74.Stryker, Cole. Epic Win for Anonymous: How 4chan’s Army Conquered the Web. New York: Overlook P, 2011.Tokmetzis, Dimitri. “De Zaak ‘Pizzagate’ – of Hoe Nepnieuws en Complottheorieën Hun Weg Vinden Naar Een Breed Publiek.” De Correspondent, 25 Apr. 2018. 1 Aug. 2018 <https://decorrespondent.nl/7938/de-zaak-pizzagate-of-hoe-nepnieuws-en-complottheorieen-hun-weg-vinden-naar-een-breed-publiek/386556786-1c0b5a60>.Voat.com/v/pizzagate. 1 Aug. 2018 <https://voat.co/v/pizzagate>.Von Uexküll, Joseph. A Foray into the Worlds of Animals and Humans: With a Theory of Meaning. Trans. J.D. ONeil. Minneapolis: U of Minnesota P, 2010 [1934].Wendling, Mike. "The Saga of 'Pizzagate': The Fake Story That Shows How Conspiracy Theories Spread." BBC News, 2 Dec. 2016. 1 Aug. 2018 <https://www.bbc.co.uk/news/blogs-trending-38156985>.Wilson, Jason. “Hiding in Plain Sight: How the ‘Alt-Right’ Is Weaponizing Irony to Spread Fascism.” Guardian, 23 May 2017. 1 Aug. 2018 <https://www.theguardian.com/technology/2017/may/23/alt-right-online-humor-as-a-weapon-facism>.WikiLeaks. "The Podesta Emails – Part 1." 7 Oct. 2016. 1 Aug. 2018 <https://wikileaks.org/podesta-emails/press-release>.Zannettou, Savvas, Tristan Caulfield, Jeremy Blackburn, Emiliano De Cristofaro, Michael Sirivianos, Gianluca Stringhini, and Guillermo Suarez-Tangil. “On the Origins of Memes by Means of Fringe Web Communities.” arXiv 1805.12512 (2018): 1–20.Zuckerman, Ethan. “Cute Cats to the Rescue? Participatory Media and Political Expression.” MIT Open Access Journals, 2013. 1 Aug. 2018 <http://ethanzuckerman.com/papers/cutecats2013.pdf>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
6

Franks, Rachel. « A Taste for Murder : The Curious Case of Crime Fiction ». M/C Journal 17, no 1 (18 mars 2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.770.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Crime fiction is one of the world’s most popular genres. Indeed, it has been estimated that as many as one in every three new novels, published in English, is classified within the crime fiction category (Knight xi). These new entrants to the market are forced to jostle for space on bookstore and library shelves with reprints of classic crime novels; such works placed in, often fierce, competition against their contemporaries as well as many of their predecessors. Raymond Chandler, in his well-known essay The Simple Art of Murder, noted Ernest Hemingway’s observation that “the good writer competes only with the dead. The good detective story writer […] competes not only with all the unburied dead but with all the hosts of the living as well” (3). In fact, there are so many examples of crime fiction works that, as early as the 1920s, one of the original ‘Queens of Crime’, Dorothy L. Sayers, complained: It is impossible to keep track of all the detective-stories produced to-day [sic]. Book upon book, magazine upon magazine pour out from the Press, crammed with murders, thefts, arsons, frauds, conspiracies, problems, puzzles, mysteries, thrills, maniacs, crooks, poisoners, forgers, garrotters, police, spies, secret-service men, detectives, until it seems that half the world must be engaged in setting riddles for the other half to solve (95). Twenty years after Sayers wrote on the matter of the vast quantities of crime fiction available, W.H. Auden wrote one of the more famous essays on the genre: The Guilty Vicarage: Notes on the Detective Story, by an Addict. Auden is, perhaps, better known as a poet but his connection to the crime fiction genre is undisputed. As well as his poetic works that reference crime fiction and commentaries on crime fiction, one of Auden’s fellow poets, Cecil Day-Lewis, wrote a series of crime fiction novels under the pseudonym Nicholas Blake: the central protagonist of these novels, Nigel Strangeways, was modelled upon Auden (Scaggs 27). Interestingly, some writers whose names are now synonymous with the genre, such as Edgar Allan Poe and Raymond Chandler, established the link between poetry and crime fiction many years before the publication of The Guilty Vicarage. Edmund Wilson suggested that “reading detective stories is simply a kind of vice that, for silliness and minor harmfulness, ranks somewhere between crossword puzzles and smoking” (395). In the first line of The Guilty Vicarage, Auden supports Wilson’s claim and confesses that: “For me, as for many others, the reading of detective stories is an addiction like tobacco or alcohol” (406). This indicates that the genre is at best a trivial pursuit, at worst a pursuit that is bad for your health and is, increasingly, socially unacceptable, while Auden’s ideas around taste—high and low—are made clear when he declares that “detective stories have nothing to do with works of art” (406). The debates that surround genre and taste are many and varied. The mid-1920s was a point in time which had witnessed crime fiction writers produce some of the finest examples of fiction to ever be published and when readers and publishers were watching, with anticipation, as a new generation of crime fiction writers were readying themselves to enter what would become known as the genre’s Golden Age. At this time, R. Austin Freeman wrote that: By the critic and the professedly literary person the detective story is apt to be dismissed contemptuously as outside the pale of literature, to be conceived of as a type of work produced by half-educated and wholly incompetent writers for consumption by office boys, factory girls, and other persons devoid of culture and literary taste (7). This article responds to Auden’s essay and explores how crime fiction appeals to many different tastes: tastes that are acquired, change over time, are embraced, or kept as guilty secrets. In addition, this article will challenge Auden’s very narrow definition of crime fiction and suggest how Auden’s religious imagery, deployed to explain why many people choose to read crime fiction, can be incorporated into a broader popular discourse on punishment. This latter argument demonstrates that a taste for crime fiction and a taste for justice are inextricably intertwined. Crime Fiction: A Type For Every Taste Cathy Cole has observed that “crime novels are housed in their own section in many bookshops, separated from literary novels much as you’d keep a child with measles away from the rest of the class” (116). Times have changed. So too, have our tastes. Crime fiction, once sequestered in corners, now demands vast tracts of prime real estate in bookstores allowing readers to “make their way to the appropriate shelves, and begin to browse […] sorting through a wide variety of very different types of novels” (Malmgren 115). This is a result of the sheer size of the genre, noted above, as well as the genre’s expanding scope. Indeed, those who worked to re-invent crime fiction in the 1800s could not have envisaged the “taxonomic exuberance” (Derrida 206) of the writers who have defined crime fiction sub-genres, as well as how readers would respond by not only wanting to read crime fiction but also wanting to read many different types of crime fiction tailored to their particular tastes. To understand the demand for this diversity, it is important to reflect upon some of the appeal factors of crime fiction for readers. Many rules have been promulgated for the writers of crime fiction to follow. Ronald Knox produced a set of 10 rules in 1928. These included Rule 3 “Not more than one secret room or passage is allowable”, and Rule 10 “Twin brothers, and doubles generally, must not appear unless we have been duly prepared for them” (194–6). In the same year, S.S. Van Dine produced another list of 20 rules, which included Rule 3 “There must be no love interest: The business in hand is to bring a criminal to the bar of justice, not to bring a lovelorn couple to the hymeneal altar”, and Rule 7 “There simply must be a corpse in a detective novel, and the deader the corpse the better” (189–93). Some of these directives have been deliberately ignored or have become out-of-date over time while others continue to be followed in contemporary crime writing practice. In sharp contrast, there are no rules for reading this genre. Individuals are, generally, free to choose what, where, when, why, and how they read crime fiction. There are, however, different appeal factors for readers. The most common of these appeal factors, often described as doorways, are story, setting, character, and language. As the following passage explains: The story doorway beckons those who enjoy reading to find out what happens next. The setting doorway opens widest for readers who enjoy being immersed in an evocation of place or time. The doorway of character is for readers who enjoy looking at the world through others’ eyes. Readers who most appreciate skilful writing enter through the doorway of language (Wyatt online). These doorways draw readers to the crime fiction genre. There are stories that allow us to easily predict what will come next or make us hold our breath until the very last page, the books that we will cheerfully lend to a family member or a friend and those that we keep close to hand to re-read again and again. There are settings as diverse as country manors, exotic locations, and familiar city streets, places we have been and others that we might want to explore. There are characters such as the accidental sleuth, the hardboiled detective, and the refined police officer, amongst many others, the men and women—complete with idiosyncrasies and flaws—who we have grown to admire and trust. There is also the language that all writers, regardless of genre, depend upon to tell their tales. In crime fiction, even the most basic task of describing where the murder victim was found can range from words that convey the genteel—“The room of the tragedy” (Christie 62)—to the absurd: “There it was, jammed between a pallet load of best export boneless beef and half a tonne of spring lamb” (Maloney 1). These appeal factors indicate why readers might choose crime fiction over another genre, or choose one type of crime fiction over another. Yet such factors fail to explain what crime fiction is or adequately answer why the genre is devoured in such vast quantities. Firstly, crime fiction stories are those in which there is the committing of a crime, or at least the suspicion of a crime (Cole), and the story that unfolds revolves around the efforts of an amateur or professional detective to solve that crime (Scaggs). Secondly, crime fiction offers the reassurance of resolution, a guarantee that from “previous experience and from certain cultural conventions associated with this genre that ultimately the mystery will be fully explained” (Zunshine 122). For Auden, the definition of the crime novel was quite specific, and he argued that referring to the genre by “the vulgar definition, ‘a Whodunit’ is correct” (407). Auden went on to offer a basic formula stating that: “a murder occurs; many are suspected; all but one suspect, who is the murderer, are eliminated; the murderer is arrested or dies” (407). The idea of a formula is certainly a useful one, particularly when production demands—in terms of both quality and quantity—are so high, because the formula facilitates creators in the “rapid and efficient production of new works” (Cawelti 9). For contemporary crime fiction readers, the doorways to reading, discussed briefly above, have been cast wide open. Stories relying upon the basic crime fiction formula as a foundation can be gothic tales, clue puzzles, forensic procedurals, spy thrillers, hardboiled narratives, or violent crime narratives, amongst many others. The settings can be quiet villages or busy metropolises, landscapes that readers actually inhabit or that provide a form of affordable tourism. These stories can be set in the past, the here and now, or the future. Characters can range from Edgar Allan Poe’s C. Auguste Dupin to Dashiell Hammett’s Sam Spade, from Agatha Christie’s Miss Jane Marple to Kerry Greenwood’s Honourable Phryne Fisher. Similarly, language can come in numerous styles from the direct (even rough) words of Carter Brown to the literary prose of Peter Temple. Anything is possible, meaning everything is available to readers. For Auden—although he required a crime to be committed and expected that crime to be resolved—these doorways were only slightly ajar. For him, the story had to be a Whodunit; the setting had to be rural England, though a college setting was also considered suitable; the characters had to be “eccentric (aesthetically interesting individuals) and good (instinctively ethical)” and there needed to be a “completely satisfactory detective” (Sherlock Holmes, Inspector French, and Father Brown were identified as “satisfactory”); and the language descriptive and detailed (406, 409, 408). To illustrate this point, Auden’s concept of crime fiction has been plotted on a taxonomy, below, that traces the genre’s main developments over a period of three centuries. As can be seen, much of what is, today, taken for granted as being classified as crime fiction is completely excluded from Auden’s ideal. Figure 1: Taxonomy of Crime Fiction (Adapted from Franks, Murder 136) Crime Fiction: A Personal Journey I discovered crime fiction the summer before I started high school when I saw the film version of The Big Sleep starring Humphrey Bogart and Lauren Bacall. A few days after I had seen the film I started reading the Raymond Chandler novel of the same title, featuring his famous detective Philip Marlowe, and was transfixed by the second paragraph: The main hallway of the Sternwood place was two stories high. Over the entrance doors, which would have let in a troop of Indian elephants, there was a broad stained-glass panel showing a knight in dark armour rescuing a lady who was tied to a tree and didn’t have any clothes on but some very long and convenient hair. The knight had pushed the visor of his helmet back to be sociable, and he was fiddling with the knots on the ropes that tied the lady to the tree and not getting anywhere. I stood there and thought that if I lived in the house, I would sooner or later have to climb up there and help him. He didn’t seem to be really trying (9). John Scaggs has written that this passage indicates Marlowe is an idealised figure, a knight of romance rewritten onto the mean streets of mid-20th century Los Angeles (62); a relocation Susan Roland calls a “secular form of the divinely sanctioned knight errant on a quest for metaphysical justice” (139): my kind of guy. Like many young people I looked for adventure and escape in books, a search that was realised with Raymond Chandler and his contemporaries. On the escapism scale, these men with their stories of tough-talking detectives taking on murderers and other criminals, law enforcement officers, and the occasional femme fatale, were certainly a sharp upgrade from C.S. Lewis and the Chronicles of Narnia. After reading the works written by the pioneers of the hardboiled and roman noir traditions, I looked to other American authors such as Edgar Allan Poe who, in the mid-1800s, became the father of the modern detective story, and Thorne Smith who, in the 1920s and 1930s, produced magical realist tales with characters who often chose to dabble on the wrong side of the law. This led me to the works of British crime writers including Arthur Conan Doyle, Agatha Christie, and Dorothy L. Sayers. My personal library then became dominated by Australian writers of crime fiction, from the stories of bushrangers and convicts of the Colonial era to contemporary tales of police and private investigators. There have been various attempts to “improve” or “refine” my tastes: to convince me that serious literature is real reading and frivolous fiction is merely a distraction. Certainly, the reading of those novels, often described as classics, provide perfect combinations of beauty and brilliance. Their narratives, however, do not often result in satisfactory endings. This routinely frustrates me because, while I understand the philosophical frameworks that many writers operate within, I believe the characters of such works are too often treated unfairly in the final pages. For example, at the end of Ernest Hemingway’s A Farewell to Arms, Frederick Henry “left the hospital and walked back to the hotel in the rain” after his son is stillborn and “Mrs Henry” becomes “very ill” and dies (292–93). Another example can be found on the last page of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four when Winston Smith “gazed up at the enormous face” and he realised that he “loved Big Brother” (311). Endings such as these provide a space for reflection about the world around us but rarely spark an immediate response of how great that world is to live in (Franks Motive). The subject matter of crime fiction does not easily facilitate fairy-tale finishes, yet, people continue to read the genre because, generally, the concluding chapter will show that justice, of some form, will be done. Punishment will be meted out to the ‘bad characters’ that have broken society’s moral or legal laws; the ‘good characters’ may experience hardships and may suffer but they will, generally, prevail. Crime Fiction: A Taste For Justice Superimposed upon Auden’s parameters around crime fiction, are his ideas of the law in the real world and how such laws are interwoven with the Christian-based system of ethics. This can be seen in Auden’s listing of three classes of crime: “(a) offenses against God and one’s neighbor or neighbors; (b) offenses against God and society; (c) offenses against God” (407). Murder, in Auden’s opinion, is a class (b) offense: for the crime fiction novel, the society reflected within the story should be one in “a state of grace, i.e., a society where there is no need of the law, no contradiction between the aesthetic individual and the ethical universal, and where murder, therefore, is the unheard-of act which precipitates a crisis” (408). Additionally, in the crime novel “as in its mirror image, the Quest for the Grail, maps (the ritual of space) and timetables (the ritual of time) are desirable. Nature should reflect its human inhabitants, i.e., it should be the Great Good Place; for the more Eden-like it is, the greater the contradiction of murder” (408). Thus, as Charles J. Rzepka notes, “according to W.H. Auden, the ‘classical’ English detective story typically re-enacts rites of scapegoating and expulsion that affirm the innocence of a community of good people supposedly ignorant of evil” (12). This premise—of good versus evil—supports Auden’s claim that the punishment of wrongdoers, particularly those who claim the “right to be omnipotent” and commit murder (409), should be swift and final: As to the murderer’s end, of the three alternatives—execution, suicide, and madness—the first is preferable; for if he commits suicide he refuses to repent, and if he goes mad he cannot repent, but if he does not repent society cannot forgive. Execution, on the other hand, is the act of atonement by which the murderer is forgiven by society (409). The unilateral endorsement of state-sanctioned murder is problematic, however, because—of the main justifications for punishment: retribution; deterrence; incapacitation; and rehabilitation (Carter Snead 1245)—punishment, in this context, focuses exclusively upon retribution and deterrence, incapacitation is achieved by default, but the idea of rehabilitation is completely ignored. This, in turn, ignores how the reading of crime fiction can be incorporated into a broader popular discourse on punishment and how a taste for crime fiction and a taste for justice are inextricably intertwined. One of the ways to explore the connection between crime fiction and justice is through the lens of Emile Durkheim’s thesis on the conscience collective which proposes punishment is a process allowing for the demonstration of group norms and the strengthening of moral boundaries. David Garland, in summarising this thesis, states: So although the modern state has a near monopoly of penal violence and controls the administration of penalties, a much wider population feels itself to be involved in the process of punishment, and supplies the context of social support and valorization within which state punishment takes place (32). It is claimed here that this “much wider population” connecting with the task of punishment can be taken further. Crime fiction, above all other forms of literary production, which, for those who do not directly contribute to the maintenance of their respective legal systems, facilitates a feeling of active participation in the penalising of a variety of perpetrators: from the issuing of fines to incarceration (Franks Punishment). Crime fiction readers are therefore, temporarily at least, direct contributors to a more stable society: one that is clearly based upon right and wrong and reliant upon the conscience collective to maintain and reaffirm order. In this context, the reader is no longer alone, with only their crime fiction novel for company, but has become an active member of “a moral framework which binds individuals to each other and to its conventions and institutions” (Garland 51). This allows crime fiction, once viewed as a “vice” (Wilson 395) or an “addiction” (Auden 406), to be seen as playing a crucial role in the preservation of social mores. It has been argued “only the most literal of literary minds would dispute the claim that fictional characters help shape the way we think of ourselves, and hence help us articulate more clearly what it means to be human” (Galgut 190). Crime fiction focuses on what it means to be human, and how complex humans are, because stories of murders, and the men and women who perpetrate and solve them, comment on what drives some people to take a life and others to avenge that life which is lost and, by extension, engages with a broad community of readers around ideas of justice and punishment. It is, furthermore, argued here that the idea of the story is one of the more important doorways for crime fiction and, more specifically, the conclusions that these stories, traditionally, offer. For Auden, the ending should be one of restoration of the spirit, as he suspected that “the typical reader of detective stories is, like myself, a person who suffers from a sense of sin” (411). In this way, the “phantasy, then, which the detective story addict indulges is the phantasy of being restored to the Garden of Eden, to a state of innocence, where he may know love as love and not as the law” (412), indicating that it was not necessarily an accident that “the detective story has flourished most in predominantly Protestant countries” (408). Today, modern crime fiction is a “broad church, where talented authors raise questions and cast light on a variety of societal and other issues through the prism of an exciting, page-turning story” (Sisterson). Moreover, our tastes in crime fiction have been tempered by a growing fear of real crime, particularly murder, “a crime of unique horror” (Hitchens 200). This has seen some readers develop a taste for crime fiction that is not produced within a framework of ecclesiastical faith but is rather grounded in reliance upon those who enact punishment in both the fictional and real worlds. As P.D. James has written: [N]ot by luck or divine intervention, but by human ingenuity, human intelligence and human courage. It confirms our hope that, despite some evidence to the contrary, we live in a beneficent and moral universe in which problems can be solved by rational means and peace and order restored from communal or personal disruption and chaos (174). Dorothy L. Sayers, despite her work to legitimise crime fiction, wrote that there: “certainly does seem a possibility that the detective story will some time come to an end, simply because the public will have learnt all the tricks” (108). Of course, many readers have “learnt all the tricks”, or most of them. This does not, however, detract from the genre’s overall appeal. We have not grown bored with, or become tired of, the formula that revolves around good and evil, and justice and punishment. Quite the opposite. Our knowledge of, as well as our faith in, the genre’s “tricks” gives a level of confidence to readers who are looking for endings that punish murderers and other wrongdoers, allowing for more satisfactory conclusions than the, rather depressing, ends given to Mr. Henry and Mr. Smith by Ernest Hemingway and George Orwell noted above. Conclusion For some, the popularity of crime fiction is a curious case indeed. When Penguin and Collins published the Marsh Million—100,000 copies each of 10 Ngaio Marsh titles in 1949—the author’s relief at the success of the project was palpable when she commented that “it was pleasant to find detective fiction being discussed as a tolerable form of reading by people whose opinion one valued” (172). More recently, upon the announcement that a Miles Franklin Award would be given to Peter Temple for his crime novel Truth, John Sutherland, a former chairman of the judges for one of the world’s most famous literary awards, suggested that submitting a crime novel for the Booker Prize would be: “like putting a donkey into the Grand National”. Much like art, fashion, food, and home furnishings or any one of the innumerable fields of activity and endeavour that are subject to opinion, there will always be those within the world of fiction who claim positions as arbiters of taste. Yet reading is intensely personal. I like a strong, well-plotted story, appreciate a carefully researched setting, and can admire elegant language, but if a character is too difficult to embrace—if I find I cannot make an emotional connection, if I find myself ambivalent about their fate—then a book is discarded as not being to my taste. It is also important to recognise that some tastes are transient. Crime fiction stories that are popular today could be forgotten tomorrow. Some stories appeal to such a broad range of tastes they are immediately included in the crime fiction canon. Yet others evolve over time to accommodate widespread changes in taste (an excellent example of this can be seen in the continual re-imagining of the stories of Sherlock Holmes). Personal tastes also adapt to our experiences and our surroundings. A book that someone adores in their 20s might be dismissed in their 40s. A storyline that was meaningful when read abroad may lose some of its magic when read at home. Personal events, from a change in employment to the loss of a loved one, can also impact upon what we want to read. Similarly, world events, such as economic crises and military conflicts, can also influence our reading preferences. Auden professed an almost insatiable appetite for crime fiction, describing the reading of detective stories as an addiction, and listed a very specific set of criteria to define the Whodunit. Today, such self-imposed restrictions are rare as, while there are many rules for writing crime fiction, there are no rules for reading this (or any other) genre. People are, generally, free to choose what, where, when, why, and how they read crime fiction, and to follow the deliberate or whimsical paths that their tastes may lay down for them. Crime fiction writers, past and present, offer: an incredible array of detective stories from the locked room to the clue puzzle; settings that range from the English country estate to city skyscrapers in glamorous locations around the world; numerous characters from cerebral sleuths who can solve a crime in their living room over a nice, hot cup of tea to weapon wielding heroes who track down villains on foot in darkened alleyways; and, language that ranges from the cultured conversations from the novels of the genre’s Golden Age to the hard-hitting terminology of forensic and legal procedurals. Overlaid on these appeal factors is the capacity of crime fiction to feed a taste for justice: to engage, vicariously at least, in the establishment of a more stable society. Of course, there are those who turn to the genre for a temporary distraction, an occasional guilty pleasure. There are those who stumble across the genre by accident or deliberately seek it out. There are also those, like Auden, who are addicted to crime fiction. So there are corpses for the conservative and dead bodies for the bloodthirsty. There is, indeed, a murder victim, and a murder story, to suit every reader’s taste. References Auden, W.H. “The Guilty Vicarage: Notes on The Detective Story, By an Addict.” Harper’s Magazine May (1948): 406–12. 1 Dec. 2013 ‹http://www.harpers.org/archive/1948/05/0033206›. Carter Snead, O. “Memory and Punishment.” Vanderbilt Law Review 64.4 (2011): 1195–264. Cawelti, John G. Adventure, Mystery and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: U of Chicago P, 1976/1977. Chandler, Raymond. The Big Sleep. London: Penguin, 1939/1970. ––. The Simple Art of Murder. New York: Vintage Books, 1950/1988. Christie, Agatha. The Mysterious Affair at Styles. London: HarperCollins, 1920/2007. Cole, Cathy. Private Dicks and Feisty Chicks: An Interrogation of Crime Fiction. Fremantle: Curtin UP, 2004. Derrida, Jacques. “The Law of Genre.” Glyph 7 (1980): 202–32. Franks, Rachel. “May I Suggest Murder?: An Overview of Crime Fiction for Readers’ Advisory Services Staff.” Australian Library Journal 60.2 (2011): 133–43. ––. “Motive for Murder: Reading Crime Fiction.” The Australian Library and Information Association Biennial Conference. Sydney: Jul. 2012. ––. “Punishment by the Book: Delivering and Evading Punishment in Crime Fiction.” Inter-Disciplinary.Net 3rd Global Conference on Punishment. Oxford: Sep. 2013. Freeman, R.A. “The Art of the Detective Story.” The Art of the Mystery Story: A Collection of Critical Essays. Ed. Howard Haycraft. New York: Simon & Schuster, 1924/1947. 7–17. Galgut, E. “Poetic Faith and Prosaic Concerns: A Defense of Suspension of Disbelief.” South African Journal of Philosophy 21.3 (2002): 190–99. Garland, David. Punishment and Modern Society: A Study in Social Theory. Chicago: U of Chicago P, 1993. Hemingway, Ernest. A Farewell to Arms. London: Random House, 1929/2004. ––. in R. Chandler. The Simple Art of Murder. New York: Vintage Books, 1950/1988. Hitchens, P. A Brief History of Crime: The Decline of Order, Justice and Liberty in England. London: Atlantic Books, 2003. James, P.D. Talking About Detective Fiction. New York: Alfred A. Knopf, 2009. Knight, Stephen. Crime Fiction since 1800: Death, Detection, Diversity, 2nd ed. New York: Palgrave Macmillian, 2010. Knox, Ronald A. “Club Rules: The 10 Commandments for Detective Novelists, 1928.” Ronald Knox Society of North America. 1 Dec. 2013 ‹http://www.ronaldknoxsociety.com/detective.html›. Malmgren, C.D. “Anatomy of Murder: Mystery, Detective and Crime Fiction.” Journal of Popular Culture Spring (1997): 115–21. Maloney, Shane. The Murray Whelan Trilogy: Stiff, The Brush-Off and Nice Try. Melbourne: Text Publishing, 1994/2008. Marsh, Ngaio in J. Drayton. Ngaio Marsh: Her Life in Crime. Auckland: Harper Collins, 2008. Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. London: Penguin Books, 1949/1989. Roland, Susan. From Agatha Christie to Ruth Rendell: British Women Writers in Detective and Crime Fiction. London: Palgrave, 2001. Rzepka, Charles J. Detective Fiction. Cambridge: Polity, 2005. Sayers, Dorothy L. “The Omnibus of Crime.” The Art of the Mystery Story: A Collection of Critical Essays. Ed. Howard Haycraft. New York: Simon & Schuster, 1928/1947. 71–109. Scaggs, John. Crime Fiction: The New Critical Idiom. London: Routledge, 2005. Sisterson, C. “Battle for the Marsh: Awards 2013.” Black Mask: Pulps, Noir and News of Same. 1 Jan. 2014 http://www.blackmask.com/category/awards-2013/ Sutherland, John. in A. Flood. “Could Miles Franklin turn the Booker Prize to Crime?” The Guardian. 1 Jan. 2014 ‹http://www.guardian.co.uk/books/2010/jun/25/miles-franklin-booker-prize-crime›. Van Dine, S.S. “Twenty Rules for Writing Detective Stories.” The Art of the Mystery Story: A Collection of Critical Essays. Ed. Howard Haycraft. New York: Simon & Schuster, 1928/1947. 189-93. Wilson, Edmund. “Who Cares Who Killed Roger Ackroyd.” The Art of the Mystery Story: A Collection of Critical Essays. Ed. Howard Haycraft. New York: Simon & Schuster, 1944/1947. 390–97. Wyatt, N. “Redefining RA: A RA Big Think.” Library Journal Online. 1 Jan. 2014 ‹http://lj.libraryjournal.com/2007/07/ljarchives/lj-series-redefining-ra-an-ra-big-think›. Zunshine, Lisa. Why We Read Fiction: Theory of Mind and the Novel. Columbus: Ohio State UP, 2006.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
7

Kaur, Jasleen. « Allure of the Abroad : Tiffany & ; Co., Its Cultural Influence, and Consumers ». M/C Journal 19, no 5 (13 octobre 2016). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1153.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Tiffany and Co. is an American luxury jewellery and specialty retailer with its headquarters in New York City. Each piece of jewellery, symbolically packaged in a blue box and tied with a white bow, encapsulates the brand’s unique diamond pieces, symbolic origin story, branded historical contributions and representations in culture. Cultural brands are those that live and thrive in the minds of consumers (Holt). Their brand promise inspires loyalty and trust. These brands offer experiences, products, and personalities and spark emotional connotations within consumers (Arvidsson). This case study uses Tiffany & Co. as a successful example to reveal the importance of understanding consumers, the influential nature of media culture, and the efficacy of strategic branding, advertising, and marketing over time (Holt). It also reveals how Tiffany & Co. earned and maintained its place as an iconic cultural brand within consumer culture, through its strong association with New York and products from abroad. Through its trademarked logo and authentic luxury jewellery, encompassed in the globally recognised “Tiffany Blue” boxes, Tiffany & Co.’s cultural significance stems from its embodiment of the expected makings of a brand (Chernatony et al.). However, what propels this brand into what Douglas Holt terms “iconic territory” is that in its one hundred and seventy-nine years of existence, Tiffany’s has lived exclusively in the minds of its consumers.Tiffany & Co.’s intuitive prowess in reaching its target audience is what allows it to dominate the luxury jewellery market (Halasz et al.). This is not only a result of product value, but the alluring nature of the “Tiffany's from New York” brand imagery and experience (Holt et al.), circulated and celebrated in consumer culture through influential depictions in music, film and literature over time (Knight). Tiffany’s faithfully participates in the magnetic identity myth embodied by the brand and city, and has become globally sought after by consumers near and far, and recognised for its romantic connotations of love, luxury, and New York (Holt). An American Dream: New York Affiliation & Diamond OriginsIt was Truman Capote’s characterisation of Holly Golightly in his book (1958) and film adaption, Breakfast at Tiffany’s (1961) that introduced the world to New York as the infatuating “setting,” upon which the Tiffany’s diamond rested. It was a place, that enabled the iconic Holly Golightly to personify the feeling of being abroad in New York and to demonstrate the seductive nature of a Tiffany’s store experience, further shaping the identity myth encompassed by the brand and the city for their global audience (Holt). Essentially, New York was the influential cultural instigator that propelled Tiffany & Co. from a consumer product, to a cultural icon. It did this by circulating its iconography via celebrity affiliations and representations in music, film, and literature (Knight), and by guiding strong brand associations in the minds of consumers (Arvidsson). However, before Tiffany’s became culturally iconic, it established its place in American heritage through historical contributions (Tiffany & Co.) and pledged an association to New York by personifying the American Dream (Mae). To help achieve his dream in a rapidly evolving economy (Elliott), Charles Lewis Tiffany purportedly brought the first substantial gemstones into America from overseas, and established the first American jewellery store to sell them to the public (Halasz et al.). The Tiffany & Co. origin story personifies the alluring nature of products from abroad, and their influence on individuals seeking an image of affluence for themselves. The ties between New York, Tiffany’s, and its consumers were further strengthened through the established, invaluable and emblematic nature of the diamond, historically launched and controlled by South African Diamond Cartel of De Beers (Twitchell). De Beers manipulated the demand for diamonds and instigated it as a status symbol. It then became a commoditised measurement of an individual’s worth and potential to love (Twitchell), a philosophy, also infused in the Tiffany & Co. brand ideology (Holt). Building on this, Tiffany’s further ritualised the justification of the material symbolisation of love through the idealistic connotations surrounding its assorted diamond ring experiences (Lee). This was projected through a strategic product placement and targeted advertising scheme, evident in dominant culture throughout the brand’s existence (Twitchell). Idealistically discussed by Purinton, this is also what exemplified, for consumers, the enticing cultural symbolism of the crystal rock from New York (Halasz et al.). Brand Essence: Experience & Iconography Prior to pop culture portraying the charming Tiffany’s brand imagery in mainstream media (Balmer et al.), Charles Tiffany directed the company’s ascent into luxury jewellery (Phillips et al.), fashioned the enticing Tiffany’s “store experience”, and initiated the experiential process of purchasing a diamond product. This immediately intertwined the imagery of Tiffany’s with New York, instigating the exclusivity of the experience for consumers (Holt). Tiffany’s provided customers with the opportunity to participate in an intricately branded journey, resulting in the diamond embodiment which declared their love most accurately; a token, packaged and presented within an iconic “Tiffany Blue” box (Klara). Aligning with Keller’s branding blueprint (7), this interactive process enabled Tiffany & Co. to build brand loyalty by consistently connecting with each of its consumers, regardless of their location in the world. The iconography of the coveted “blue box” was crafted when Charles Tiffany trademarked the shade Pantone No. 1837 (Osborne), which he coined for the year of Tiffany’s founding (Klara). Along with the brand promise of containing quality luxury jewellery, the box and that particular shade of blue instantly became a symbol of exclusivity, sophistication, and elegance, as it could only be acquired by purchasing jewellery from a Tiffany’s store (Rawlings). The exclusive packaging began to shape Tiffany’s global brand image, becoming a signifier of style and superiority (Phillips et al.), and eventually just as iconic as the jewellery itself. The blue box is still the strongest signifier of the brand today (Osborne). Ultimately, individuals want to participate in the myth of love, perfection and wealth (Arvidsson), encompassed exclusively by every Tiffany’s “blue box”. Furthermore, Tiffany’s has remained artistically significant within the luxury jewellery landscape since introducing its one-of-a-kind Tiffany Setting in 1886. It was the first jewellery store to fully maximise the potential of the natural beauty possessed of diamonds, while connotatively reflecting the natural beauty of every wearer (Phillips et al.). According to Jeffrey Bennett, the current Vice President of Tiffany & Co. New York, by precisely perching the “Tiffany Diamond” upon six intricately crafted silver prongs, the ring shines to its maximum capacity in a lit environment, while being closely secured to the wearer’s finger (Lee). Hence, the “Tiffany Setting” has become a universally sought after icon of extravagance and intricacy (Knight), and, as Bennett further describes, even today, the setting represents uncompromising quality and is a standard image of true love (Lee). Alluring Brand Imagery & Influential Representations in CultureEmpirical consumer research, involving two focus groups of married and unmarried, ethnically diverse Australian women and conducted in 2015, revealed that even today, individuals accredit their desire for Tiffany’s to the inspirational imagery portrayed in music, movies and television. Through participating in the Tiffany's from New York store experience, consumers are able to indulge in their fantasies of what it would feel like to be abroad and the endless potential a city such as New York could hold for them. Tiffany’s successfully disseminated its brand ideology into consumer culture (Purinton) and extended the brand’s significance for consumers beyond the 1960s through constant representation of the expensive business of love, lust and marriage within media culture. This is demonstrated in such films as Gentlemen Prefer Blondes (1953), Breakfast at Tiffany’s (1961), Sleepless in Seattle (1993), Legally Blonde (2001), Sweet Home Alabama (2002), The Great Gatsby (2013), and in the influential television shows, Gossip Girl (2007—2012), and Glee (2009—2015).The most important of these was the film Breakfast at Tiffany’s (1961), and the iconic embodiment of Capote’s (1958) Holly Golightly by actress Audrey Hepburn (Wasson). Hepburn’s (1961) portrayal of the emotionally evocative connotations of experiencing Tiffany’s in New York, as personified by her romantic dialogue throughout the film (Mae), produced the image that nothing bad could ever happen at a Tiffany’s store. Thus began the Tiffany’s from New York cultural phenomenon, which has been consistently reiterated in popular media culture ever since.Breakfast at Tiffany’s also represented a greater struggle faced by women in the 1960s (Dutt); that of gender roles, women’s place in society, and their desire for stability and freedom simultaneously (Sheehan). Due to Hepburn’s accurate characterisation of this struggle, the film enabled Tiffany & Co. to become more than just jewellery and a symbol of support (Torelli). Tiffany’s also allowed filming to take place inside its New York flagship store to which Capote’s narrative so idealistically alludes, further demonstrating its support for the 1960s women’s movement at an opportune moment in history (Torelli). Hence, Tiffany’s from New York became a symbol for the independent materialistic modern woman (Wasson), an ideal, which has become a repeated motif, re-imagined and embodied by popular icons (Knight) such as, Madonna in Material Girl (1985), and the characterisations of Carrie Bradshaw by Sarah Jessica Parker, Charlotte York by Kristin Davis (Sex and the City), and Donna Paulsen by Sarah Rafferty (Suits). The iconic television series Sex and the City, set in New York, boldly represented Tiffany’s as a symbol of friendship when a fellow female protagonist parted with her lavish Tiffany’s engagement ring to help her friend financially (Sex and the City). This was similarly reimagined in the popular television series Suits, also set in New York, where a protagonist is gifted two Tiffany Boxes from her female friend, as a token of congratulations on her engagement. This allowed Tiffany & Co. to add friendship to its symbolic repertoire (Manning), whilst still personifying a symbol of love in the minds of its consumers who were tactically also the target audiences of these television shows (Wharton).The alluring Tiffany’s image was presented specifically to a male audience through the first iconic Bond Girl named Tiffany Case in the novel Diamonds Are Forever (Fleming). The film adaption made its cultural imprint in 1971 with Sean Connery portraying James Bond, and paired the exaggerated brand of “007” with the evocative imagery of Tiffany’s (Spilski et al.). This served as a reminder to existing audiences about the powerful and seductive connotations of the blue box with the white ribbon (Osborne), as depicted by the enticing Tiffany Case in 1956.Furthermore, the Tiffany’s image was similarly established as a lyrical status symbol of wealth and indulgence (Knight). Portrayed most memorably by Marilyn Monroe’s iconic performance of Diamonds Are a Girl’s Best Friend (Gentlemen Prefer Blondes). Even though the song only mentions Tiffany’s lyrically twice (Vito et al.), through the celebrity affiliation, Monroe was introduced as a credible embodiment of Tiffany’s brand essence (Davis). Consequently, she permanently attached her image to that of the alluring Tiffany Diamonds for the target audience, male and female, past and present (Vito et al.). Exactly thirty-two years later, Monroe’s 1953 depiction was reinforced in consumer culture (Wharton) through an uncanny aesthetic and lyrical reimagining of the original performance by Madonna in her music video Material Girl (1985). This further preserved and familiarised the Tiffany’s image of glamour, luxury and beauty by implanting it in the minds of a new generation (Knight). Despite the shift in celebrity affiliation to a current cultural communicator (Arvidsson), the influential image of the Tiffany Diamond remains constant and Tiffany’s has maintained its place as a popular signifier of affluence and elegance in mainstream consumer culture (Jansson). The main difference, however, between Monroe’s and Madonna’s depictions is that Madonna aspired to be associated with the Tiffany’s brand image because of her appreciation for Marilyn Monroe and her brand image, which also intrinsically exuded beauty, money and glamour (Vito et al.). This suggests that even a musical icon like Madonna was influenced by Tiffany & Co.’s hold on consumer culture (Spilski et al.), and was able to inject the same ideals into her own loyal fan base (Fill). It is evident that Tiffany & Co. is thoroughly in tune with its target market and understands the relevant routes into the minds of its consumers. Kotler (113) identifies that the brand has demonstrated the ability to reach its separate audiences simultaneously, with an image that resonates with them on different levels (Manning). For example, Tiffany & Co. created the jewellery that featured in Baz Luhrmann’s 2013 cinematic adaption of F. Scott Fitzgerald’s novel, The Great Gatsby (1925). Through representing a signifier of love and lust induced by monetary possessions (Fitzgerald), Tiffany’s truthfully portrayed its own brand image and persuaded audiences to associate the brand with these ideals (Holt). By illustrating the romantic, alluring and powerful symbolism of giving or obtaining love, armed with a Tiffany’s Diamond (Mae), Tiffany’s validated its timeless, historical and cultural contemporary relevance (Greene).This was also most recently depicted through Tiffany & Co.’s Will You (2015) advertising campaign. The brand demonstrated its support for marriage equality, by featuring a real life same-sex couple to symbolise that love is not conditional and that Tiffany’s has something that signifies every relationship (Dicker). Thus, because of the brand’s rooted place in central media culture and the ability to appeal to the belief system of its target market while evolving with, and understanding its consumers on a level of metonymy (Manning), Tiffany & Co. has transitioned from a consumer product to a culturally relevant and globally sought-after iconic brand (Holt). ConclusionTiffany & Co.’s place-based association and representational reflection in music, film, and literature, assisted in the formation of loyal global communities that thrive on the identity building side effects associated with luxury brand affiliation (Banet-Weiser et al.). Tiffany’s enables its global target market to revel in the shared meanings surrounding the brand, by signifying a symbolic construct that resonates with consumers (Hall). Tiffany’s inspires consumers to eagerly exercise their brand trust and loyalty by independently ritualising the Tiffany’s from New York brand experience for themselves and the ones they love (Fill). Essentially, Tiffany & Co. successfully established its place in society and strengthened its ties to New York, through targeted promotions and iconographic brand dissemination (Nita).Furthermore, by ritualistically positioning the brand (Holt), surrounding and saturating it in existing cultural practices, supporting significant cultural actions and becoming a symbol of wealth, luxury, commitment, love and exclusivity (Phillips et al.), Tiffany’s has steadily built a positive brand association and desire in the minds of consumers near and far (Keller). As a direct result, Tiffany’s earned and kept its place as a culturally progressive brand in New York and around the world, sustaining its influence and ensuring its survival in today’s contemporary consumer society (Holt).Most importantly, however, although New York has become the anchor in every geographically exemplified Tiffany’s store experience in literature, New York has also become the allegorical anchor in the minds of consumers in actuality (Arvidsson). Hence, Tiffany & Co. has catered to the needs of its global target audience by providing it with convenient local stores abroad, where their love can be personified by purchasing a Tiffany Diamond, the ultimate symbol of authentic commitment, and where they can always experience an allusive piece of New York. ReferencesArvidsson, Adam. Brands: Meaning and Value in Media Culture. New York: Routledge, 2006.Balmer, John M.T., Stephen A. Greyser, and Mats Urde. “Corporate Brands with a Heritage.” Journal of Brand Management 15.1 (2007): 4–17.Banet-Weiser, Sarah, and Charlotte Lapsansky. “RED Is the New Black: Brand Culture, Consumer Citizenship and Political Possibility.” International Journal of Communication 2 (2008): 1248–64. Breakfast at Tiffany’s. Blake Edwards. Paramount Pictures, 1961.Capote, Truman. Breakfast at Tiffany’s. New York: Random House, 1958.Chernatony, Leslie D, and Francesca Dall'Olmo Riley. “Defining a 'Brand': Beyond the Literature with Experts' Interpretations.” Journal of Marketing Management 14.5 (1998): 413–38.Material Girl. Performed by Madonna. Mary Lambert. Warner Bros, 1985. Music Video. Davis, Aeron. Promotional Cultures. Cambridge: Polity Press, 2013.Diamonds Are Forever. Guy Hamilton. United Artists, 1971.Dicker, Ron. “Tiffany Ad Features Gay Couple, Rings in New Year in a Big Way.” The Huffington Post Australia, 11 Jan. 2015. Dutt, Reema. “Behind the Curtain: Women’s Representations in Contemporary Hollywood.” Department of Media and Communications (2014): 2–38. Elliott, Alan. A Daily Dose of the American Dream: Stories of Success, Triumph, and Inspiration. Edinburgh: Thomas Nelson, 1998.Fill, Chris. Marketing Communications: Interactivity, Communities and Content. 5th ed. New Jersey: Prentice Hall, 2009.Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. New York: Charles Scribner’s Sons, 1925.Fleming, Ian. Diamonds Are Forever, London: Jonathan Cape, 1956.Gemological Institute of America, “Diamond History and Lore.” GIA, 2002–2016. Gentlemen Prefer Blondes. Howard Hawks. 20th Century Fox, 1953.Glee. Prod. Ryan Murphy. 20th Century Fox. California, 2009–2015. Television.Gossip Girl. Prod. Josh Schwartz. Warner Bros. California, 2007–2012. Television.Greene, Lucie. “Luxury Brands and ‘The Great Gatsby’ Movie.” Style Magazine. 11 May. 2013.Halasz, Robert, and Christina Stansell. “Tiffany & Co.” International Directory of Company Histories, 8 Oct. 2006. Hall, Stuart. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: SAGE, 1997. Holt, Douglas B., and Douglas Cameron. Cultural Strategy: Using Innovative Ideologies to Build Breakthrough Brands. Oxford: Oxford UP, 2010.Holt, Douglas B. How Brands Become Icons: The Principles of Cultural Branding. Boston: Harvard Business P, 2004.Jansson, Andre. “The Mediatization of Consumption Towards an Analytical Framework of Image Culture.” Journal of Consumer Culture 2.1 (2002): 5–27.Keller, Kevin L. “Building Customer-Based Brand Equity: A Blueprint for Creating Strong Brands.” Marketing Science Institute (2001): 3–30.Klara, Robert. “How Tiffany’s Iconic Box Became the World’s Most Popular Package.” Adweek, 22 Sep. 2014. Knight, Gladys L. Pop Culture Places: An Encyclopedia of Places in American Popular Culture. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2014.Kotler, Philip. Principles of Marketing. 2nd ed. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1983.Lee, Jane. “Deconstructing the Tiffany Setting.” Forbes video clip. YouTube, 3 Oct. 2012.Legally Blonde. Robert Luketic. Metro-Goldwyn-Mayer, 2001.Mae, Caity. “A Love Letter to Tiffany & Co.” Blog post. Thought Catalogue, 7 May. 2014.Manning, Paul. “The Semiotics of Brand.” The Annual Review of Anthropology 39 (2010): 33–46.Nita, Catalina. “Tiffany & Co: Brand Image Linked with American Cinema.” Blog post. Impressive Magazine, 11 Aug. 2013.Osborne, Neil. “Bling in a Blue Box: How an Iconic Brand Delivers Its Promise.” Professional Beauty Magazine: Business Feature, Mar/Apr. 2015: 152–53.Phillips, Clare, and Tiffany and Company. Bejewelled by Tiffany. Connecticut: Yale UP, 2006.Purinton, Elizabeth F. “An Analysis of Consumers' Attitudes about Artificial Diamonds and Artificial Love.” Journal of Business and Behavior Sciences 24.3 (2012): 68–76.Rawlings, Nate. “All–TIME 100 Fashion Icons: Designers & Brands: Tiffany & Co.” Time, 2 Apr. 2012. Sex and the City. TV Series. Prod. Darren Star. Warner Bros. California, 1998–2004.Sheehan, Kim B. Controversies in Contemporary Advertising: Gender and Advertising. 2nd ed. New York: SAGE, 2013.Sleepless in Seattle. Dir. Nora Ephron. TriStar, 1993.Spilski, Anja, and Andrea Groeppel-Klein. “The Persistence of Fictional Character Images beyond the Program and Their Use in Celebrity Endorsement: Experimental Results from a Media Context Perspective.” Advances in Consumer Research 35 (2008): 868–70.Suits. TV series. Prod. Aaron Korsh. New York: NBC Universal, 2011-2016.Sweet Home Alabama. Dir. Andy Tennant. Touchstone, 2002. The Great Gatsby. Dir. Baz Luhrmann. Village Roadshow, 2013.Tiffany & Co. “The World of Tiffany: The Tiffany Story.” T&CO, 2016.Torelli, Carlos, J. Globalization, Culture, and Branding: How to Leverage Cultural Equity for Building Iconic Brands in the Era of Globalization. London: Palgrave Macmillan, 2013.Twitchell, James B. 20 Ads That Shook the World: The Century’s Most Ground-Breaking Advertising and How It Changed Us All. New York: Three Rivers P, 2000.Vito, John D., and Frank Tropea. The Immortal Marilyn: The Depiction of an Icon. Maryland: Scarecrow P, 2006.Wasson, Sam. “How Holly Golightly Changed the World.” Harpers Bazaar, 14 Oct. 2011. Wharton, Chris. Advertising Critical Approaches. New York: Routledge, 2015.Will You. Advertisement. Tiffany & Co. New York: Ogilvy & Mather, 2015.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
8

Franks, Rachel. « Cooking in the Books : Cookbooks and Cookery in Popular Fiction ». M/C Journal 16, no 3 (22 juin 2013). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.614.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Food has always been an essential component of daily life. Today, thinking about food is a much more complicated pursuit than planning the next meal, with food studies scholars devoting their efforts to researching “anything pertaining to food and eating, from how food is grown to when and how it is eaten, to who eats it and with whom, and the nutritional quality” (Duran and MacDonald 234). This is in addition to the work undertaken by an increasingly wide variety of popular culture researchers who explore all aspects of food (Risson and Brien 3): including food advertising, food packaging, food on television, and food in popular fiction. In creating stories, from those works that quickly disappear from bookstore shelves to those that become entrenched in the literary canon, writers use food to communicate the everyday and to explore a vast range of ideas from cultural background to social standing, and also use food to provide perspectives “into the cultural and historical uniqueness of a given social group” (Piatti-Farnell 80). For example in Oliver Twist (1838) by Charles Dickens, the central character challenges the class system when: “Child as he was, he was desperate with hunger and reckless with misery. He rose from the table, and advancing basin and spoon in hand, to the master, said, somewhat alarmed at his own temerity–‘Please, sir, I want some more’” (11). Scarlett O’Hara in Margaret Mitchell’s Gone with the Wind (1936) makes a similar point, a little more dramatically, when she declares: “As God is my witness, I’m never going to be hungry again” (419). Food can also take us into the depths of another culture: places that many of us will only ever read about. Food is also used to provide insight into a character’s state of mind. In Nora Ephron’s Heartburn (1983) an item as simple as boiled bread tells a reader so much more about Rachel Samstat than her preferred bakery items: “So we got married and I got pregnant and I gave up my New York apartment and moved to Washington. Talk about mistakes [...] there I was, trying to hold up my end in a city where you can’t even buy a decent bagel” (34). There are three ways in which writers can deal with food within their work. Firstly, food can be totally ignored. This approach is sometimes taken despite food being such a standard feature of storytelling that its absence, be it a lonely meal at home, elegant canapés at an impressively catered cocktail party, or a cheap sandwich collected from a local café, is an obvious omission. Food can also add realism to a story, with many authors putting as much effort into conjuring the smell, taste, and texture of food as they do into providing a backstory and a purpose for their characters. In recent years, a third way has emerged with some writers placing such importance upon food in fiction that the line that divides the cookbook and the novel has become distorted. This article looks at cookbooks and cookery in popular fiction with a particular focus on crime novels. Recipes: Ingredients and Preparation Food in fiction has been employed, with great success, to help characters cope with grief; giving them the reassurance that only comes through the familiarity of the kitchen and the concentration required to fulfil routine tasks: to chop and dice, to mix, to sift and roll, to bake, broil, grill, steam, and fry. Such grief can come from the breakdown of a relationship as seen in Nora Ephron’s Heartburn (1983). An autobiography under the guise of fiction, this novel is the first-person story of a cookbook author, a description that irritates the narrator as she feels her works “aren’t merely cookbooks” (95). She is, however, grateful she was not described as “a distraught, rejected, pregnant cookbook author whose husband was in love with a giantess” (95). As the collapse of the marriage is described, her favourite recipes are shared: Bacon Hash; Four Minute Eggs; Toasted Almonds; Lima Beans with Pears; Linguine Alla Cecca; Pot Roast; three types of Potatoes; Sorrel Soup; desserts including Bread Pudding, Cheesecake, Key Lime Pie and Peach Pie; and a Vinaigrette, all in an effort to reassert her personal skills and thus personal value. Grief can also result from loss of hope and the realisation that a life long dreamed of will never be realised. Like Water for Chocolate (1989), by Laura Esquivel, is the magical realist tale of Tita De La Garza who, as the youngest daughter, is forbidden to marry as she must take care of her mother, a woman who: “Unquestionably, when it came to dividing, dismantling, dismembering, desolating, detaching, dispossessing, destroying or dominating […] was a pro” (87). Tita’s life lurches from one painful, unjust episode to the next; the only emotional stability she has comes from the kitchen, and from her cooking of a series of dishes: Christmas Rolls; Chabela Wedding Cake; Quail in Rose Petal Sauce; Turkey Mole; Northern-style Chorizo; Oxtail Soup; Champandongo; Chocolate and Three Kings’s Day Bread; Cream Fritters; and Beans with Chilli Tezcucana-style. This is a series of culinary-based activities that attempts to superimpose normalcy on a life that is far from the everyday. Grief is most commonly associated with death. Undertaking the selection, preparation and presentation of meals in novels dealing with bereavement is both a functional and symbolic act: life must go on for those left behind but it must go on in a very different way. Thus, novels that use food to deal with loss are particularly important because they can “make non-cooks believe they can cook, and for frequent cooks, affirm what they already know: that cooking heals” (Baltazar online). In Angelina’s Bachelors (2011) by Brian O’Reilly, Angelina D’Angelo believes “cooking was not just about food. It was about character” (2). By the end of the first chapter the young woman’s husband is dead and she is in the kitchen looking for solace, and survival, in cookery. In The Kitchen Daughter (2011) by Jael McHenry, Ginny Selvaggio is struggling to cope with the death of her parents and the friends and relations who crowd her home after the funeral. Like Angelina, Ginny retreats to the kitchen. There are, of course, exceptions. In Ntozake Shange’s Sassafrass, Cypress & Indigo (1982), cooking celebrates, comforts, and seduces (Calta). This story of three sisters from South Carolina is told through diary entries, narrative, letters, poetry, songs, and spells. Recipes are also found throughout the text: Turkey; Marmalade; Rice; Spinach; Crabmeat; Fish; Sweetbread; Duck; Lamb; and, Asparagus. Anthony Capella’s The Food of Love (2004), a modern retelling of the classic tale of Cyrano de Bergerac, is about the beautiful Laura, a waiter masquerading as a top chef Tommaso, and the talented Bruno who, “thick-set, heavy, and slightly awkward” (21), covers for Tommaso’s incompetency in the kitchen as he, too, falls for Laura. The novel contains recipes and contains considerable information about food: Take fusilli […] People say this pasta was designed by Leonardo da Vinci himself. The spiral fins carry the biggest amount of sauce relative to the surface area, you see? But it only works with a thick, heavy sauce that can cling to the grooves. Conchiglie, on the other hand, is like a shell, so it holds a thin, liquid sauce inside it perfectly (17). Recipes: Dishing Up Death Crime fiction is a genre with a long history of focusing on food; from the theft of food in the novels of the nineteenth century to the utilisation of many different types of food such as chocolate, marmalade, and sweet omelettes to administer poison (Berkeley, Christie, Sayers), the latter vehicle for arsenic receiving much attention in Harriet Vane’s trial in Dorothy L. Sayers’s Strong Poison (1930). The Judge, in summing up the case, states to the members of the jury: “Four eggs were brought to the table in their shells, and Mr Urquhart broke them one by one into a bowl, adding sugar from a sifter [...he then] cooked the omelette in a chafing dish, filled it with hot jam” (14). Prior to what Timothy Taylor has described as the “pre-foodie era” the crime fiction genre was “littered with corpses whose last breaths smelled oddly sweet, or bitter, or of almonds” (online). Of course not all murders are committed in such a subtle fashion. In Roald Dahl’s Lamb to the Slaughter (1953), Mary Maloney murders her policeman husband, clubbing him over the head with a frozen leg of lamb. The meat is roasting nicely when her husband’s colleagues arrive to investigate his death, the lamb is offered and consumed: the murder weapon now beyond the recovery of investigators. Recent years have also seen more and more crime fiction writers present a central protagonist working within the food industry, drawing connections between the skills required for food preparation and those needed to catch a murderer. Working with cooks or crooks, or both, requires planning and people skills in addition to creative thinking, dedication, reliability, stamina, and a willingness to take risks. Kent Carroll insists that “food and mysteries just go together” (Carroll in Calta), with crime fiction website Stop, You’re Killing Me! listing, at the time of writing, over 85 culinary-based crime fiction series, there is certainly sufficient evidence to support his claim. Of the numerous works available that focus on food there are many series that go beyond featuring food and beverages, to present recipes as well as the solving of crimes. These include: the Candy Holliday Murder Mysteries by B. B. Haywood; the Coffeehouse Mysteries by Cleo Coyle; the Hannah Swensen Mysteries by Joanne Fluke; the Hemlock Falls Mysteries by Claudia Bishop; the Memphis BBQ Mysteries by Riley Adams; the Piece of Cake Mysteries by Jacklyn Brady; the Tea Shop Mysteries by Laura Childs; and, the White House Chef Mysteries by Julie Hyzy. The vast majority of offerings within this female dominated sub-genre that has been labelled “Crime and Dine” (Collins online) are American, both in origin and setting. A significant contribution to this increasingly popular formula is, however, from an Australian author Kerry Greenwood. Food features within her famed Phryne Fisher Series with recipes included in A Question of Death (2007). Recipes also form part of Greenwood’s food-themed collection of short crime stories Recipes for Crime (1995), written with Jenny Pausacker. These nine stories, each one imitating the style of one of crime fiction’s greatest contributors (from Agatha Christie to Raymond Chandler), allow readers to simultaneously access mysteries and recipes. 2004 saw the first publication of Earthly Delights and the introduction of her character, Corinna Chapman. This series follows the adventures of a woman who gave up a career as an accountant to open her own bakery in Melbourne. Corinna also investigates the occasional murder. Recipes can be found at the end of each of these books with the Corinna Chapman Recipe Book (nd), filled with instructions for baking bread, muffins and tea cakes in addition to recipes for main courses such as risotto, goulash, and “Chicken with Pineapple 1971 Style”, available from the publisher’s website. Recipes: Integration and Segregation In Heartburn (1983), Rachel acknowledges that presenting a work of fiction and a collection of recipes within a single volume can present challenges, observing: “I see that I haven’t managed to work in any recipes for a while. It’s hard to work in recipes when you’re moving the plot forward” (99). How Rachel tells her story is, however, a reflection of how she undertakes her work, with her own cookbooks being, she admits, more narration than instruction: “The cookbooks I write do well. They’re very personal and chatty–they’re cookbooks in an almost incidental way. I write chapters about friends or relatives or trips or experiences, and work in the recipes peripherally” (17). Some authors integrate detailed recipes into their narratives through description and dialogue. An excellent example of this approach can be found in the Coffeehouse Mystery Series by Cleo Coyle, in the novel On What Grounds (2003). When the central protagonist is being questioned by police, Clare Cosi’s answers are interrupted by a flashback scene and instructions on how to make Greek coffee: Three ounces of water and one very heaped teaspoon of dark roast coffee per serving. (I used half Italian roast, and half Maracaibo––a lovely Venezuelan coffee, named after the country’s major port; rich in flavour, with delicate wine overtones.) / Water and finely ground beans both go into the ibrik together. The water is then brought to a boil over medium heat (37). This provides insight into Clare’s character; that, when under pressure, she focuses her mind on what she firmly believes to be true – not the information that she is doubtful of or a situation that she is struggling to understand. Yet breaking up the action within a novel in this way–particularly within crime fiction, a genre that is predominantly dependant upon generating tension and building the pacing of the plotting to the climax–is an unusual but ultimately successful style of writing. Inquiry and instruction are comfortable bedfellows; as the central protagonists within these works discover whodunit, the readers discover who committed murder as well as a little bit more about one of the world’s most popular beverages, thus highlighting how cookbooks and novels both serve to entertain and to educate. Many authors will save their recipes, serving them up at the end of a story. This can be seen in Julie Hyzy’s White House Chef Mystery novels, the cover of each volume in the series boasts that it “includes Recipes for a Complete Presidential Menu!” These menus, with detailed ingredients lists, instructions for cooking and options for serving, are segregated from the stories and appear at the end of each work. Yet other writers will deploy a hybrid approach such as the one seen in Like Water for Chocolate (1989), where the ingredients are listed at the commencement of each chapter and the preparation for the recipes form part of the narrative. This method of integration is also deployed in The Kitchen Daughter (2011), which sees most of the chapters introduced with a recipe card, those chapters then going on to deal with action in the kitchen. Using recipes as chapter breaks is a structure that has, very recently, been adopted by Australian celebrity chef, food writer, and, now fiction author, Ed Halmagyi, in his new work, which is both cookbook and novel, The Food Clock: A Year of Cooking Seasonally (2012). As people exchange recipes in reality, so too do fictional characters. The Recipe Club (2009), by Andrea Israel and Nancy Garfinkel, is the story of two friends, Lilly Stone and Valerie Rudman, which is structured as an epistolary novel. As they exchange feelings, ideas and news in their correspondence, they also exchange recipes: over eighty of them throughout the novel in e-mails and letters. In The Food of Love (2004), written messages between two of the main characters are also used to share recipes. In addition, readers are able to post their own recipes, inspired by this book and other works by Anthony Capella, on the author’s website. From Page to Plate Some readers are contributing to the burgeoning food tourism market by seeking out the meals from the pages of their favourite novels in bars, cafés, and restaurants around the world, expanding the idea of “map as menu” (Spang 79). In Shannon McKenna Schmidt’s and Joni Rendon’s guide to literary tourism, Novel Destinations (2009), there is an entire section, “Eat Your Words: Literary Places to Sip and Sup”, dedicated to beverages and food. The listings include details for John’s Grill, in San Francisco, which still has on the menu Sam Spade’s Lamb Chops, served with baked potato and sliced tomatoes: a meal enjoyed by author Dashiell Hammett and subsequently consumed by his well-known protagonist in The Maltese Falcon (193), and the Café de la Paix, in Paris, frequented by Ian Fleming’s James Bond because “the food was good enough and it amused him to watch the people” (197). Those wanting to follow in the footsteps of writers can go to Harry’s Bar, in Venice, where the likes of Marcel Proust, Sinclair Lewis, Somerset Maugham, Ernest Hemingway, and Truman Capote have all enjoyed a drink (195) or The Eagle and Child, in Oxford, which hosted the regular meetings of the Inklings––a group which included C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien––in the wood-panelled Rabbit Room (203). A number of eateries have developed their own literary themes such as the Peacocks Tearooms, in Cambridgeshire, which blends their own teas. Readers who are also tea drinkers can indulge in the Sherlock Holmes (Earl Grey with Lapsang Souchong) and the Doctor Watson (Keemun and Darjeeling with Lapsang Souchong). Alternatively, readers may prefer to side with the criminal mind and indulge in the Moriarty (Black Chai with Star Anise, Pepper, Cinnamon, and Fennel) (Peacocks). The Moat Bar and Café, in Melbourne, situated in the basement of the State Library of Victoria, caters “to the whimsy and fantasy of the fiction housed above” and even runs a book exchange program (The Moat). For those readers who are unable, or unwilling, to travel the globe in search of such savoury and sweet treats there is a wide variety of locally-based literary lunches and other meals, that bring together popular authors and wonderful food, routinely organised by book sellers, literature societies, and publishing houses. There are also many cookbooks now easily obtainable that make it possible to re-create fictional food at home. One of the many examples available is The Book Lover’s Cookbook (2003) by Shaunda Kennedy Wenger and Janet Kay Jensen, a work containing over three hundred pages of: Breakfasts; Main & Side Dishes; Soups; Salads; Appetizers, Breads & Other Finger Foods; Desserts; and Cookies & Other Sweets based on the pages of children’s books, literary classics, popular fiction, plays, poetry, and proverbs. If crime fiction is your preferred genre then you can turn to Jean Evans’s The Crime Lover’s Cookbook (2007), which features short stories in between the pages of recipes. There is also Estérelle Payany’s Recipe for Murder (2010) a beautifully illustrated volume that presents detailed instructions for Pigs in a Blanket based on the Big Bad Wolf’s appearance in The Three Little Pigs (44–7), and Roast Beef with Truffled Mashed Potatoes, which acknowledges Patrick Bateman’s fondness for fine dining in Bret Easton Ellis’s American Psycho (124–7). Conclusion Cookbooks and many popular fiction novels are reflections of each other in terms of creativity, function, and structure. In some instances the two forms are so closely entwined that a single volume will concurrently share a narrative while providing information about, and instruction, on cookery. Indeed, cooking in books is becoming so popular that the line that traditionally separated cookbooks from other types of books, such as romance or crime novels, is becoming increasingly distorted. The separation between food and fiction is further blurred by food tourism and how people strive to experience some of the foods found within fictional works at bars, cafés, and restaurants around the world or, create such experiences in their own homes using fiction-themed recipe books. Food has always been acknowledged as essential for life; books have long been acknowledged as food for thought and food for the soul. Thus food in both the real world and in the imagined world serves to nourish and sustain us in these ways. References Adams, Riley. Delicious and Suspicious. New York: Berkley, 2010. –– Finger Lickin’ Dead. New York: Berkley, 2011. –– Hickory Smoked Homicide. New York: Berkley, 2011. Baltazar, Lori. “A Novel About Food, Recipes Included [Book review].” Dessert Comes First. 28 Feb. 2012. 20 Aug. 2012 ‹http://dessertcomesfirst.com/archives/8644›. Berkeley, Anthony. The Poisoned Chocolates Case. London: Collins, 1929. Bishop, Claudia. Toast Mortem. New York: Berkley, 2010. –– Dread on Arrival. New York: Berkley, 2012. Brady, Jacklyn. A Sheetcake Named Desire. New York: Berkley, 2011. –– Cake on a Hot Tin Roof. New York: Berkley, 2012. Calta, Marialisa. “The Art of the Novel as Cookbook.” The New York Times. 17 Feb. 1993. 23 Jul. 2012 ‹http://www.nytimes.com/1993/02/17/style/the-art-of-the-novel-as-cookbook.html?pagewanted=all&src=pm›. Capella, Anthony. The Food of Love. London: Time Warner, 2004/2005. Carroll, Kent in Calta, Marialisa. “The Art of the Novel as Cookbook.” The New York Times. 17 Feb. 1993. 23 Jul. 2012 ‹http://www.nytimes.com/1993/02/17/style/the-art-of-the-novel-as-cookbook.html?pagewanted=all&src=pm›. Childs, Laura. Death by Darjeeling. New York: Berkley, 2001. –– Shades of Earl Grey. New York: Berkley, 2003. –– Blood Orange Brewing. New York: Berkley, 2006/2007. –– The Teaberry Strangler. New York: Berkley, 2010/2011. Collins, Glenn. “Your Favourite Fictional Crime Moments Involving Food.” The New York Times Diner’s Journal: Notes on Eating, Drinking and Cooking. 16 Jul. 2012. 17 Jul. 2012 ‹http://dinersjournal.blogs.nytimes.com/2012/07/16/your-favorite-fictional-crime-moments-involving-food›. Coyle, Cleo. On What Grounds. New York: Berkley, 2003. –– Murder Most Frothy. New York: Berkley, 2006. –– Holiday Grind. New York: Berkley, 2009/2010. –– Roast Mortem. New York: Berkley, 2010/2011. Christie, Agatha. A Pocket Full of Rye. London: Collins, 1953. Dahl, Roald. Lamb to the Slaughter: A Roald Dahl Short Story. New York: Penguin, 1953/2012. eBook. Dickens, Charles. Oliver Twist, or, the Parish Boy’s Progress. In Collection of Ancient and Modern British Authors, Vol. CCXXIX. Paris: Baudry’s European Library, 1838/1839. Duran, Nancy, and Karen MacDonald. “Information Sources for Food Studies Research.” Food, Culture and Society: An International Journal of Multidisciplinary Research 2.9 (2006): 233–43. Ephron, Nora. Heartburn. New York: Vintage, 1983/1996. Esquivel, Laura. Trans. Christensen, Carol, and Thomas Christensen. Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Instalments with Recipes, romances and home remedies. London: Black Swan, 1989/1993. Evans, Jeanne M. The Crime Lovers’s Cookbook. City: Happy Trails, 2007. Fluke, Joanne. Fudge Cupcake Murder. New York: Kensington, 2004. –– Key Lime Pie Murder. New York: Kensington, 2007. –– Cream Puff Murder. New York: Kensington, 2009. –– Apple Turnover Murder. New York: Kensington, 2010. Greenwood, Kerry, and Jenny Pausacker. Recipes for Crime. Carlton: McPhee Gribble, 1995. Greenwood, Kerry. The Corinna Chapman Recipe Book: Mouth-Watering Morsels to Make Your Man Melt, Recipes from Corinna Chapman, Baker and Reluctant Investigator. nd. 25 Aug. 2012 ‹http://www.allenandunwin.com/_uploads/documents/minisites/Corinna_recipebook.pdf›. –– A Question of Death: An Illustrated Phryne Fisher Treasury. Crows Nest: Allen & Unwin, 2007. Halmagyi, Ed. The Food Clock: A Year of Cooking Seasonally. Sydney: Harper Collins, 2012. Haywood, B. B. Town in a Blueberry Jam. New York: Berkley, 2010. –– Town in a Lobster Stew. New York: Berkley, 2011. –– Town in a Wild Moose Chase. New York: Berkley, 2012. Hyzy, Julie. State of the Onion. New York: Berkley, 2008. –– Hail to the Chef. New York: Berkley, 2008. –– Eggsecutive Orders. New York: Berkley, 2010. –– Buffalo West Wing. New York: Berkley, 2011. –– Affairs of Steak. New York: Berkley, 2012. Israel, Andrea, and Nancy Garfinkel, with Melissa Clark. The Recipe Club: A Novel About Food And Friendship. New York: HarperCollins, 2009. McHenry, Jael. The Kitchen Daughter: A Novel. New York: Gallery, 2011. Mitchell, Margaret. Gone With the Wind. London: Pan, 1936/1974 O’Reilly, Brian, with Virginia O’Reilly. Angelina’s Bachelors: A Novel, with Food. New York: Gallery, 2011. Payany, Estérelle. Recipe for Murder: Frightfully Good Food Inspired by Fiction. Paris: Flammarion, 2010. Peacocks Tearooms. Peacocks Tearooms: Our Unique Selection of Teas. 23 Aug. 2012 ‹http://www.peacockstearoom.co.uk/teas/page1.asp›. Piatti-Farnell, Lorna. “A Taste of Conflict: Food, History and Popular Culture In Katherine Mansfield’s Fiction.” Australasian Journal of Popular Culture 2.1 (2012): 79–91. Risson, Toni, and Donna Lee Brien. “Editors’ Letter: That Takes the Cake: A Slice Of Australasian Food Studies Scholarship.” Australasian Journal of Popular Culture 2.1 (2012): 3–7. Sayers, Dorothy L. Strong Poison. London: Hodder and Stoughton, 1930/2003. Schmidt, Shannon McKenna, and Joni Rendon. Novel Destinations: Literary Landmarks from Jane Austen’s Bath to Ernest Hemingway’s Key West. Washington, DC: National Geographic, 2009. Shange, Ntozake. Sassafrass, Cypress and Indigo: A Novel. New York: St Martin’s, 1982. Spang, Rebecca L. “All the World’s A Restaurant: On The Global Gastronomics Of Tourism and Travel.” In Raymond Grew (Ed). Food in Global History. Boulder, Colorado: Westview Press, 1999. 79–91. Taylor, Timothy. “Food/Crime Fiction.” Timothy Taylor. 2010. 17 Jul. 2012 ‹http://www.timothytaylor.ca/10/08/20/foodcrime-fiction›. The Moat Bar and Café. The Moat Bar and Café: Welcome. nd. 23 Aug. 2012 ‹http://themoat.com.au/Welcome.html›. Wenger, Shaunda Kennedy, and Janet Kay Jensen. The Book Lover’s Cookbook: Recipes Inspired by Celebrated Works of Literature, and the Passages that Feature Them. New York: Ballantine, 2003/2005.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
9

Bellanta, Melissa. « Voting for Pleasure, Or a View from a Victorian Theatre Gallery ». M/C Journal 10, no 6 (1 avril 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2715.

Texte intégral
Résumé :
Imagine this historical scene, if you will. It is 1892, and you are up in the gallery at Her Majesty’s Theatre in Sydney, taking in an English burlesque. The people around you have just found out that Alice Leamar will not be performing her famed turn in Ta-ra-ra-boom-de-ay tonight, a high-kicking Can-Canesque number, very much the dance du jour. Your fellow audience members are none too pleased about this – they are shouting, and stamping the heels of their boots so loudly the whole theatre resounds with the noise. Most people in the expensive seats below look up in the direction of the gallery with a familiar blend of fear and loathing. The rough ‘gods’ up there are nearly always restless, more this time than usual. The uproar fulfils its purpose, though, because tomorrow night, Leamar’s act will be reinstated: the ‘gods’ will have their way (Bulletin, 1 October 1892). Another scene now, this time at the Newtown Bridge Theatre in Sydney, shortly after the turn of the twentieth century. A comedian is trying a new routine for the crowd, but no one seems much impressed so far. A few discontented rumbles begin at first – ‘I want to go home’, says one wag, and then another – and soon these gain momentum, so that almost everyone is caught up in an ecstasy of roisterous abuse. A burly ‘chucker out’ appears, trying to eject some of the loudest hecklers, and a fully-fledged punch-up ensues (Djubal 19, 23; Cheshire 86). Eventually, one or two men are made to leave – but so too is the hapless comedian, evicted by derisive howls from the stage. The scenes I have just described show that audience interaction was a key feature in late-nineteenth century popular theatre, and in some cases even persisted into the following century. Obviously, there was no formal voting mechanism used during these performances à la contemporary shows like Idol. But rowdy practises amounted to a kind of audience ‘vote’ nonetheless, through which people decided those entertainers they wanted to see and those they emphatically did not. In this paper, I intend to use these bald parallels between Victorian audience practices and new-millennium viewer-voting to investigate claims about the links between democracy and plebiscitary entertainment. The rise of voting for pleasure in televised contests and online polls is widely attended by debate about democracy (e.g. Andrejevic; Coleman; Hartley, “Reality”). The most hyped commentary on this count evokes a teleological assumption – that western history is inexorably moving towards direct democracy. This view becomes hard to sustain when we consider the extent to which the direct expression of audience views was a feature of Victorian popular entertainment, and that these participatory practices were largely suppressed by the turn of the twentieth century. Old audience practices also allow us to question some of the uses of the term ‘direct democracy’ in new media commentary. Descriptions of voting for pleasure as part of a growth towards direct democracy are often made to celebrate rather than investigate plebiscitary forms. They elide the fact that direct democracy is a vexed political ideal. And they limit our discussion of voting for leisure and fun. Ultimately, arguing back and forth about whether viewer-voting is democratic stops us from more interesting explorations of this emerging cultural phenomenon. ‘To a degree that would be unimaginable to theatregoers today’, says historian Robert Allen, ‘early nineteenth-century audiences controlled what went on at the theatre’. The so-called ‘shirt-sleeve’ crowd in the cheapest seats of theatrical venues were habitually given to hissing, shouting, and even throwing objects in order to evict performers during the course of a show. The control exerted by the peanut-chomping gallery was certainly apparent in the mid-century burlesques Allen writes about (55). It was also apparent in minstrel, variety and music hall productions until around the turn of the century. Audience members in the galleries of variety theatres and music halls regularly engaged in the pleasure of voicing their aesthetic preferences. Sometimes comic interjectors from among them even drew more laughs than the performers on stage. ‘We went there not as spectators but as performers’, as an English music-hall habitué put it (Bailey 154). In more downmarket venues such as Sydney’s Newtown Bridge Theatre, these participatory practices continued into the early 1900s. Boisterous audience practices came under sustained attack in the late-Victorian era. A series of measures were taken by authorities, theatre managers and social commentators to wrest the control of popular performances from those in theatre pits and galleries. These included restricting the sale of alcohol in theatre venues, employing brawn in the form of ‘chuckers out’, and darkening auditoriums, so that only the stage was illuminated and the audience thus de-emphasised (Allen 51–61; Bailey 157–68; Waterhouse 127, 138–43). They also included a relentless public critique of those engaging in heckling behaviours, thus displaying their ‘littleness of mind’ (Age, 6 Sep. 1876). The intensity of attacks on rowdy audience participation suggests that symbolic factors were at play in late-Victorian attempts to enforce decorous conduct at the theatre. The last half of the century was, after all, an era of intense debate about the qualities necessary for democratic citizenship. The suffrage was being dramatically expanded during this time, so that it encompassed the vast majority of white men – and by the early twentieth century, many white women as well. In Australia, the prelude to federation also involved debate about the type of democracy to be adopted. Should it be republican? Should it enfranchise all men and women; all people, or only white ones? At stake in these debates were the characteristics and subjectivities one needed to possess before being deemed capable of enfranchisement. To be worthy of the vote, as of other democratic privileges, one needed to be what Toby Miller has called a ‘well-tempered’ subject at the turn of the twentieth century (Miller; Joyce 4). One needed to be carefully deliberative and self-watching, to avoid being ‘savage’, ‘uncivilised’, emotive – all qualities which riotous audience members (like black people and women) were thought not to possess (Lake). This is why the growing respectability of popular theatre is so often considered a key feature of the modernisation of popular culture. Civil and respectful audience behaviours went hand in hand with liberal-democratic concepts of the well-tempered citizen. Working-class culture in late nineteenth-century England has famously (and notoriously) been described as a ‘culture of consolation’: an escapist desire for fun based on a fatalistic acceptance of under-privilege and social discrimination (Jones). This idea does not do justice to the range of hopes and efforts to create a better society among workingpeople at the time. But it still captures the motivation behind most unruly audience behaviours: a gleeful kind of resistance or ‘culture jamming’ which viewed disruption and uproar as ends in themselves, without the hope that they would be productive of improved social conditions. Whether or not theatrical rowdiness served a solely consolatory purpose for the shirt-sleeve crowd, it certainly evoked a sharp fear of disorderly exuberance in mainstream society. Anxieties about violent working-class uprisings leading to the institution of mob rule were a characteristic of the late-nineteenth century, often making their way into fiction (Brantlinger). Roisterous behaviours in popular theatres resonated with the concerns expressed in works such as Caesar’s Column (Donnelly), feeding on a long association between the theatre and misrule. These fears obviously stand in stark contrast to the ebullient commentary surrounding interactive entertainment today. Over-oxygenated rhetoric about the democratic potential of cyberspace was of course a feature of new media commentary at the beginning of the 1990s (for a critique of such rhetoric see Meikle 33–42; Grossman). Current helium-giddy claims about digital technologies as ‘democratising’ reprise this cyberhype (Andrejevic 12–15, 23–8; Jenkins and Thornburn). One recent example of upbeat talk about plebiscitary formats as direct democracy is John Hartley’s contribution to the edited collection, Politicotainment (Hartley, “Reality”). There are now a range of TV shows and online formats, he says, which offer audiences the opportunity to directly express their views. The development of these entertainment forms are part of a movement towards a ‘direct open network’ in global media culture (3). They are also part of a macro historical shift: a movement ‘down the value chain of meaning’ which has taken place over the past few centuries (Hartley, “Value Chain”). Hartley’s notion of a ‘value chain of meaning’ is an application of business analysis to media and cultural studies. In business, a value chain is what links the producer/originator, via commodity/distribution, to the consumer. In the same way, Hartley says, one might speak of a symbolic value chain moving from an author/producer, via the text, to the audience/consumer. Much of western history may indeed be understood as a movement along this chain. In pre-modern times, meaning resided in the author. The Divine Author, God, was regarded as the source of all meaning. In the modern period, ‘after Milton and Johnson’, meaning was located in texts. Experts observed the properties of a text or other object, and by this means discovered its meaning. In ‘the contemporary period’, however – the period roughly following the Second World War – meaning has overwhelming come to be located with audiences or consumers (Hartley, “Value Chain” 131–35). It is in this context, Hartley tells us, that the plebiscite is coming to the fore. As a means of allowing audiences to directly represent their own choices, the plebiscite is part of a new paradigm taking shape, as global culture moves away from the modern epoch and its text-dominated paradigm (Hartley, “Reality” 1–3). Talk of a symbolic value chain is a self-conscious example of the logic of business/cultural partnership currently circulating in neo-liberal discourse. It is also an example of a teleological understanding of history, through which the past few centuries are presented as part of a linear progression towards direct democracy. This teleology works well with the up-tempo talk of television as ‘democratainment’ in Hartley’s earlier work (Hartley, Uses of Television). Western history is essentially a triumphant progression, he implies, from the Dark Ages, to representative democracy, to the enlightened and direct ‘consumer democracy’ unfolding around us today (Hartley, “Reality” 47). Teleological assumptions are always suspect from an historical point of view. For a start, casting the modern period as one in which meaning resided overwhelmingly in the text fails to consider the culture of popular performance flourishing before the twentieth century. Popular theatrical forms were far more significant to ordinary people of the nineteenth century than the notions of empirical or textual analysis cultivated in elite circles. Burlesques, minstrel-shows, music hall and variety productions all took a playful approach to their texts, altering their tone and content in line with audience expectations (Chevalier 40). Before the commercialisation of popular theatre in the late-nineteenth century, many theatricals also worked in a relatively open-ended way. At concert saloons or ‘free-and-easies’ (pubs where musical performances were offered), amateur singers volunteered their services, stepping out from the audience to perform an act or two and then disappearing into it again (Joyce 206). As a precursor to TV talent contests and ‘open mic’ comedy sessions today, many theatrical managers held amateur nights in which would-be professionals tried their luck before a restless crowd, with a contract awarded to performers drawing the loudest applause (Watson 5). Each of these considerations challenge the view that open participatory networks are the expression of an historical process through which meaning has only recently come to reside with audiences and consumers. Another reason for suspecting teleological notions about democracy is that it proceeds as if Foucauldian analysis did not exist. Characterising history as a process of democratisation tends to equate democracy with openness and freedom in an uncritical way. It glosses over the fact that representative democracy involved the repression of directly participatory practices and unruly social groups. More pertinently, it ignores critiques of direct democracy. Even if there are positive aspects to the re-emergence of participatory practices among audiences today, there are still real problems with direct democracy as a political ideal. It would be fairly easy to make the case that rowdy Victorian audiences engaged in ‘direct democratic’ practices during the course of a variety show or burlesque. The ‘gods’ in Victorian galleries exulted in expressing their preferences: evicting lack-lustre comics and demanding more of other performers. It would also be easy to valorise these practices as examples of the kind of culture-jamming I referred to earlier – as forms of resistance to the tyranny of well-tempered citizenship gaining sway at the time. Given the often hysterical attacks directed at unruly audiences, there is an obvious satisfaction to be had from observing the reinstatement of Ta-ra-ra-boom-de-ay at Her Majesty’s Theatre, or in the pleasure that working-class audiences derived from ‘calling the tune’. The same kind of satisfaction is not to be had, however, when observing direct democracy in action on YouTube, or during a season of Dancing with the Stars, or some other kind of plebiscitary TV. The expression of audience preferences in this context hardly carries the subversive connotations of informal evictions during a late-Victorian music-hall show. Viewer-voting today is indeed dominated by a rhetoric of partnership which centres on audience participation, rather than a notion of opposition between producers and audiences (Jenkins). The terrain of plebiscitary entertainment is very different now from the terrain of popular culture described by Stuart Hall in the 1980s – let alone as it stood in the 1890s, during Alice Leamar’s tour. Most commentary on plebiscitary TV avoids talk of ‘cultural struggle’ (Hall 235) and instead adopts a language of collaboration and of people ‘having a ball’ (Neville; Hartley, “Reality” 3). The extent to which contemporary plebiscites are managed by what Hartley calls the ‘plebiscitary industries’ evokes one of the most powerful criticisms made against direct democracy. That is, it evokes the view that direct democracy allows commercial interests to set the terms of public participation in decision-making, and thus to influence its outcomes (Barber 36; Moore 55–56). There is obviously big money to be made from plebiscitary TV. The advertising blitz which takes place during viewer-voting programs, and the vote-rigging scandals so often surrounding them make this clear. These considerations highlight the fact that public involvement in a plebiscitary process is not something to make a song and dance about unless broad involvement first takes place in deciding the issues open for determination by plebiscite, and the way in which these issues are framed. In the absence of this kind of broad participation, engagement in plebiscitary forms serves a solely consolatory function, offering the pleasures of viewer-voting as a substitute for substantive involvement in cultural creation and political change. Another critique sometimes made against direct democracy is that it makes an easy vehicle for prejudice (Barber 36–7). This was certainly the case in Victorian theatres, where it was common for Anglo gallery-members to heckle female and non-white performers in an intimidatory way. A group of American vaudeville performers called the Cherry Sisters certainly experienced this phenomenon in the early 1900s. The Cherry Sisters were defiantly unglamorous middle-aged women in a period when female performers were increasingly expected to display scantily-clad youthful figures on stage. As a consequence, they were embroiled in a number of near-riots in which male audience members hurled abuse and heavy objects from the galleries, and in some cases chased them into the street to physically assault them there (Pittinger 76–77). Such incidents give us a glimpse of the dark face of direct democracy. In some cases, the direct expression of popular views becomes an attack on diversity, leading to the kind of violent mêlée experienced either by the Cherry Sisters or the Middle Eastern people attacked on Sydney’s Cronulla Beach at the end of 2005. ‘Democracy’ is always an obviously politically loaded term when used in debates about new media. It is frequently used to imply that particular cultural or technological forms are inherently liberatory and inclusive. As Graeme Turner points out, reality TV has been celebrated as ‘democratic’ in this way. Only rarely, however, is there an attempt to argue why this is the case – to show how viewer-voting formats actually serve a democratic agenda. It was for this reason that Turner argued that the inclusion of ordinary people on reality TV should be understood as demotic rather than democratic (Turner, Understanding Celebrity 82–5; Turner, “Mass Production”). Ultimately, however, it is immaterial whether one uses the term ‘demotic’ or ‘direct democratic’ to describe the growth of plebiscitary entertainment. What is important is that we avoid making inflated claims about the direct expression of audience views, using the term ‘democratic’ to give an unduly celebratory spin to the political complexities involved. People may indeed be having a ball as they take part in online polls or choose what they want to watch on YouTube or shout at the TV during an episode of Idol. The ‘participatory enthusiasm’ that fans feel watching a show like Big Brother may also have lessons for those interested in making parliamentary process more responsive to people’s interests and needs (Coleman 458). But the development of plebiscitary forms is not inherently democratic in the sense that Turner suggests the term should be used – that is, it does not of itself serve a liberatory or socially inclusive agenda. Nor does it lead to substantive participation in cultural and political processes. In the end, it seems to me that we need to move beyond the discussion of plebiscitary entertainment in terms of democracy. The whole concept of democracy as the yardstick against which new media should be measured is highly problematic. Not only is direct democracy a vexed political ideal to start off with – it also leads commentators to take predictable positions when debating its relationship to new technologies and cultural forms. Some turn to hype, others to critique, and the result often appears as a mere restatement of the commentators’ political inclinations rather than a useful investigation of the developments at hand. Some of the most intriguing aspects of plebiscitary entertainments are left unexplored if we remain preoccupied with democracy. One might well investigate the re-introduction of studio audiences and participatory audience practices, for example, as a nostalgia for the interactivity experienced in live theatres such as the Newtown Bridge in the early twentieth century. It certainly seems to me that a retro impulse informs some of the developments in televised stand-up comedy in recent years. This was obviously the case for Paul McDermott’s The Side Show on Australian television in 2007, with its nod to the late-Victorian or early twentieth-century fairground and its live-theatrical vibe. More relevantly here, it also seems to be the case for American viewer-voting programs such as Last Comic Standing and the Comedy Channel’s Open Mic Fight. Further, reviews of programs such as Idol sometimes emphasise the emotional engagement arising out of their combination of viewer-voting and live performance as a harking-back to the good old days when entertainment was about being real (Neville). One misses this nostalgia associated with plebiscitary entertainments if bound to a teleological assumption that they form part of an ineluctable progression towards the New and the Free. Perhaps, then, it is time to pay more attention to the historical roots of viewer-voting formats, to think about the way that new media is sometimes about a re-invention of the old, trying to escape the recurrent back-and-forthing of debate about their relationship to progress and democracy. References Allen, Robert C. Horrible Prettiness: Burlesque and American Culture .Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991. Andrejevic, Mark. Reality TV: The Work of Being Watched. Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield Publishers, 2004. Bailey, Peter. Leisure and Class in Victorian England: Rational Recreation and the Contest for Control, 1830–1885. London: Routledge and Kegan Paul, 1978. Barber, Benjamin R. Strong Democracy: Participatory Politics for a New Age. Berkeley: University of California Press, 1984. ———. “Which Technology and Which Democracy?” Democracy and New Media. Eds. Henry Jenkins and David Thorburn. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2003. 33–48. Brantlinger, Patrick, Rule of Darkness: British Literature and Imperialism, 1830–1914. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1988. Cheshire, D. F. Music Hall in Britain. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, 1974. Chevalier, Albert. Before I Forget: The Autobiography of a Chevalier d’Industrie. London: T. Fisher Unwin, 1901. Coleman, Stephen. “How the Other Half Votes: Big Brother Viewers and the 2005 General Election”. International Journal of Cultural Studies 9.4 (2006): 457–79. Djubal, Clay. “From Minstrel Tenor to Vaudeville Showman: Harry Clay, ‘A Friend of the Australian Performer’”. Australasian Drama Studies 34 (April 1999): 10–24. Donnelly, Ignatius. Caesar’s Column: A Story of the Twentieth Century. London: Sampson Low, Marston and Co., 1891. Grossman, Lawrence. The Electronic Republic: Reshaping Democracy in the Information Age. New York: Penguin, 1995. Hall, Stuart. “Notes on Deconstructing the ‘Popular’”. People’s History and Socialist Theory. Ed. Raphael Samuel. London: Routledge and Kegan Paul, 1981. 227–49. Hartley, John, The Uses of Television. London: Routledge, 1999. ———. “‘Reality’ and the Plebiscite”. Politoctainment: Television’s Take on the Real. Ed. Kristina Riegert. New York: Peter Lang Publishing, 2006. http://www.cci.edu.au/hartley/downloads/Plebiscite%20(Riegert%20chapter) %20revised%20FINAL%20%5BFeb%2014%5D.pdf. ———. “The ‘Value-Chain of Meaning’ and the New Economy”. International Journal of Cultural Studies 7.1 (2004): 129–41. Jenkins, Henry. “The Cultural Logic of Media Convergence”. International Journal of Cultural Studies 7.1 (2004): 33–43. ———, and David Thornburn. “Introduction: The Digital Revolution, the Informed Citizen, and the Culture of Democracy”. Democracy and New Media. Eds. Henry Jenkins and David Thorburn. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003. 1–20. Jones, Gareth Stedman. ‘Working-Class Culture and Working-Class Politics in London, 1870-1900: Notes on the Remaking of a Working Class’. Languages of Class: Studies in English Working-Class History, 1832–1982. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 179–238. Joyce, Patrick. The Rule of Freedom: Liberalism and the Modern City. London: Verso, 2003. Lake, Marilyn. “White Man’s Country: The Trans-National History of a National Project”. Australian Historical Studies 122 ( 2003): 346–63. Meikle, Graham. Future Active: Media Activism and the Internet. London: Routledge, 2002. Miller, Toby. The Well-Tempered Self: Citizenship, Culture and the Postmodern Subject. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1993. Moore, Richard K. “Democracy and Cyberspace”. Digital Democracy: Discourse and Decision Making in the Information Age. Eds. Barry Hague and Brian D. Loader. London and New York: Routledge, 1999. 39–59. Neville, Richard. “Crass, Corny, But Still a Woodstock Moment for a New Generation”. Sydney Morning Herald, 23 November 2004. Pittinger, Peach R. “The Cherry Sisters in Early Vaudeville: Performing a Failed Femininity”. Theatre History Studies 24 (2004): 73–97. Turner, Graeme. Understanding Celebrity. London: Sage, 2004. ———. “The Mass Production of Celebrity: ‘Celetoids’, Reality TV and the ‘Demotic Turn’”. International Journal of Cultural Studies 9.2 (2006): 153–165. Waterhouse, Richard. From Minstrel Show to Vaudeville: The Australian Popular Stage, 1788–1914. Sydney: New South Wales University Press, 1990. Watson, Bobby. Fifty Years Behind the Scenes. Sydney: Slater, 1924. Citation reference for this article MLA Style Bellanta, Melissa. "Voting for Pleasure, Or a View from a Victorian Theatre Gallery." M/C Journal 10.6/11.1 (2008). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0804/02-bellanta.php>. APA Style Bellanta, M. (Apr. 2008) "Voting for Pleasure, Or a View from a Victorian Theatre Gallery," M/C Journal, 10(6)/11(1). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0804/02-bellanta.php>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
10

Bellanta, Melissa. « Voting for Pleasure, Or a View from a Victorian Theatre Gallery ». M/C Journal 11, no 1 (1 avril 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.22.

Texte intégral
Résumé :
Imagine this historical scene, if you will. It is 1892, and you are up in the gallery at Her Majesty’s Theatre in Sydney, taking in an English burlesque. The people around you have just found out that Alice Leamar will not be performing her famed turn in Ta-ra-ra-boom-de-ay tonight, a high-kicking Can-Canesque number, very much the dance du jour. Your fellow audience members are none too pleased about this – they are shouting, and stamping the heels of their boots so loudly the whole theatre resounds with the noise. Most people in the expensive seats below look up in the direction of the gallery with a familiar blend of fear and loathing. The rough ‘gods’ up there are nearly always restless, more this time than usual. The uproar fulfils its purpose, though, because tomorrow night, Leamar’s act will be reinstated: the ‘gods’ will have their way (Bulletin, 1 October 1892). Another scene now, this time at the Newtown Bridge Theatre in Sydney, shortly after the turn of the twentieth century. A comedian is trying a new routine for the crowd, but no one seems much impressed so far. A few discontented rumbles begin at first – ‘I want to go home’, says one wag, and then another – and soon these gain momentum, so that almost everyone is caught up in an ecstasy of roisterous abuse. A burly ‘chucker out’ appears, trying to eject some of the loudest hecklers, and a fully-fledged punch-up ensues (Djubal 19, 23; Cheshire 86). Eventually, one or two men are made to leave – but so too is the hapless comedian, evicted by derisive howls from the stage. The scenes I have just described show that audience interaction was a key feature in late-nineteenth century popular theatre, and in some cases even persisted into the following century. Obviously, there was no formal voting mechanism used during these performances à la contemporary shows like Idol. But rowdy practises amounted to a kind of audience ‘vote’ nonetheless, through which people decided those entertainers they wanted to see and those they emphatically did not. In this paper, I intend to use these bald parallels between Victorian audience practices and new-millennium viewer-voting to investigate claims about the links between democracy and plebiscitary entertainment. The rise of voting for pleasure in televised contests and online polls is widely attended by debate about democracy (e.g. Andrejevic; Coleman; Hartley, “Reality”). The most hyped commentary on this count evokes a teleological assumption – that western history is inexorably moving towards direct democracy. This view becomes hard to sustain when we consider the extent to which the direct expression of audience views was a feature of Victorian popular entertainment, and that these participatory practices were largely suppressed by the turn of the twentieth century. Old audience practices also allow us to question some of the uses of the term ‘direct democracy’ in new media commentary. Descriptions of voting for pleasure as part of a growth towards direct democracy are often made to celebrate rather than investigate plebiscitary forms. They elide the fact that direct democracy is a vexed political ideal. And they limit our discussion of voting for leisure and fun. Ultimately, arguing back and forth about whether viewer-voting is democratic stops us from more interesting explorations of this emerging cultural phenomenon. ‘To a degree that would be unimaginable to theatregoers today’, says historian Robert Allen, ‘early nineteenth-century audiences controlled what went on at the theatre’. The so-called ‘shirt-sleeve’ crowd in the cheapest seats of theatrical venues were habitually given to hissing, shouting, and even throwing objects in order to evict performers during the course of a show. The control exerted by the peanut-chomping gallery was certainly apparent in the mid-century burlesques Allen writes about (55). It was also apparent in minstrel, variety and music hall productions until around the turn of the century. Audience members in the galleries of variety theatres and music halls regularly engaged in the pleasure of voicing their aesthetic preferences. Sometimes comic interjectors from among them even drew more laughs than the performers on stage. ‘We went there not as spectators but as performers’, as an English music-hall habitué put it (Bailey 154). In more downmarket venues such as Sydney’s Newtown Bridge Theatre, these participatory practices continued into the early 1900s. Boisterous audience practices came under sustained attack in the late-Victorian era. A series of measures were taken by authorities, theatre managers and social commentators to wrest the control of popular performances from those in theatre pits and galleries. These included restricting the sale of alcohol in theatre venues, employing brawn in the form of ‘chuckers out’, and darkening auditoriums, so that only the stage was illuminated and the audience thus de-emphasised (Allen 51–61; Bailey 157–68; Waterhouse 127, 138–43). They also included a relentless public critique of those engaging in heckling behaviours, thus displaying their ‘littleness of mind’ (Age, 6 Sep. 1876). The intensity of attacks on rowdy audience participation suggests that symbolic factors were at play in late-Victorian attempts to enforce decorous conduct at the theatre. The last half of the century was, after all, an era of intense debate about the qualities necessary for democratic citizenship. The suffrage was being dramatically expanded during this time, so that it encompassed the vast majority of white men – and by the early twentieth century, many white women as well. In Australia, the prelude to federation also involved debate about the type of democracy to be adopted. Should it be republican? Should it enfranchise all men and women; all people, or only white ones? At stake in these debates were the characteristics and subjectivities one needed to possess before being deemed capable of enfranchisement. To be worthy of the vote, as of other democratic privileges, one needed to be what Toby Miller has called a ‘well-tempered’ subject at the turn of the twentieth century (Miller; Joyce 4). One needed to be carefully deliberative and self-watching, to avoid being ‘savage’, ‘uncivilised’, emotive – all qualities which riotous audience members (like black people and women) were thought not to possess (Lake). This is why the growing respectability of popular theatre is so often considered a key feature of the modernisation of popular culture. Civil and respectful audience behaviours went hand in hand with liberal-democratic concepts of the well-tempered citizen. Working-class culture in late nineteenth-century England has famously (and notoriously) been described as a ‘culture of consolation’: an escapist desire for fun based on a fatalistic acceptance of under-privilege and social discrimination (Jones). This idea does not do justice to the range of hopes and efforts to create a better society among workingpeople at the time. But it still captures the motivation behind most unruly audience behaviours: a gleeful kind of resistance or ‘culture jamming’ which viewed disruption and uproar as ends in themselves, without the hope that they would be productive of improved social conditions. Whether or not theatrical rowdiness served a solely consolatory purpose for the shirt-sleeve crowd, it certainly evoked a sharp fear of disorderly exuberance in mainstream society. Anxieties about violent working-class uprisings leading to the institution of mob rule were a characteristic of the late-nineteenth century, often making their way into fiction (Brantlinger). Roisterous behaviours in popular theatres resonated with the concerns expressed in works such as Caesar’s Column (Donnelly), feeding on a long association between the theatre and misrule. These fears obviously stand in stark contrast to the ebullient commentary surrounding interactive entertainment today. Over-oxygenated rhetoric about the democratic potential of cyberspace was of course a feature of new media commentary at the beginning of the 1990s (for a critique of such rhetoric see Meikle 33–42; Grossman). Current helium-giddy claims about digital technologies as ‘democratising’ reprise this cyberhype (Andrejevic 12–15, 23–8; Jenkins and Thornburn). One recent example of upbeat talk about plebiscitary formats as direct democracy is John Hartley’s contribution to the edited collection, Politicotainment (Hartley, “Reality”). There are now a range of TV shows and online formats, he says, which offer audiences the opportunity to directly express their views. The development of these entertainment forms are part of a movement towards a ‘direct open network’ in global media culture (3). They are also part of a macro historical shift: a movement ‘down the value chain of meaning’ which has taken place over the past few centuries (Hartley, “Value Chain”). Hartley’s notion of a ‘value chain of meaning’ is an application of business analysis to media and cultural studies. In business, a value chain is what links the producer/originator, via commodity/distribution, to the consumer. In the same way, Hartley says, one might speak of a symbolic value chain moving from an author/producer, via the text, to the audience/consumer. Much of western history may indeed be understood as a movement along this chain. In pre-modern times, meaning resided in the author. The Divine Author, God, was regarded as the source of all meaning. In the modern period, ‘after Milton and Johnson’, meaning was located in texts. Experts observed the properties of a text or other object, and by this means discovered its meaning. In ‘the contemporary period’, however – the period roughly following the Second World War – meaning has overwhelming come to be located with audiences or consumers (Hartley, “Value Chain” 131–35). It is in this context, Hartley tells us, that the plebiscite is coming to the fore. As a means of allowing audiences to directly represent their own choices, the plebiscite is part of a new paradigm taking shape, as global culture moves away from the modern epoch and its text-dominated paradigm (Hartley, “Reality” 1–3). Talk of a symbolic value chain is a self-conscious example of the logic of business/cultural partnership currently circulating in neo-liberal discourse. It is also an example of a teleological understanding of history, through which the past few centuries are presented as part of a linear progression towards direct democracy. This teleology works well with the up-tempo talk of television as ‘democratainment’ in Hartley’s earlier work (Hartley, Uses of Television). Western history is essentially a triumphant progression, he implies, from the Dark Ages, to representative democracy, to the enlightened and direct ‘consumer democracy’ unfolding around us today (Hartley, “Reality” 47). Teleological assumptions are always suspect from an historical point of view. For a start, casting the modern period as one in which meaning resided overwhelmingly in the text fails to consider the culture of popular performance flourishing before the twentieth century. Popular theatrical forms were far more significant to ordinary people of the nineteenth century than the notions of empirical or textual analysis cultivated in elite circles. Burlesques, minstrel-shows, music hall and variety productions all took a playful approach to their texts, altering their tone and content in line with audience expectations (Chevalier 40). Before the commercialisation of popular theatre in the late-nineteenth century, many theatricals also worked in a relatively open-ended way. At concert saloons or ‘free-and-easies’ (pubs where musical performances were offered), amateur singers volunteered their services, stepping out from the audience to perform an act or two and then disappearing into it again (Joyce 206). As a precursor to TV talent contests and ‘open mic’ comedy sessions today, many theatrical managers held amateur nights in which would-be professionals tried their luck before a restless crowd, with a contract awarded to performers drawing the loudest applause (Watson 5). Each of these considerations challenge the view that open participatory networks are the expression of an historical process through which meaning has only recently come to reside with audiences and consumers. Another reason for suspecting teleological notions about democracy is that it proceeds as if Foucauldian analysis did not exist. Characterising history as a process of democratisation tends to equate democracy with openness and freedom in an uncritical way. It glosses over the fact that representative democracy involved the repression of directly participatory practices and unruly social groups. More pertinently, it ignores critiques of direct democracy. Even if there are positive aspects to the re-emergence of participatory practices among audiences today, there are still real problems with direct democracy as a political ideal. It would be fairly easy to make the case that rowdy Victorian audiences engaged in ‘direct democratic’ practices during the course of a variety show or burlesque. The ‘gods’ in Victorian galleries exulted in expressing their preferences: evicting lack-lustre comics and demanding more of other performers. It would also be easy to valorise these practices as examples of the kind of culture-jamming I referred to earlier – as forms of resistance to the tyranny of well-tempered citizenship gaining sway at the time. Given the often hysterical attacks directed at unruly audiences, there is an obvious satisfaction to be had from observing the reinstatement of Ta-ra-ra-boom-de-ay at Her Majesty’s Theatre, or in the pleasure that working-class audiences derived from ‘calling the tune’. The same kind of satisfaction is not to be had, however, when observing direct democracy in action on YouTube, or during a season of Dancing with the Stars, or some other kind of plebiscitary TV. The expression of audience preferences in this context hardly carries the subversive connotations of informal evictions during a late-Victorian music-hall show. Viewer-voting today is indeed dominated by a rhetoric of partnership which centres on audience participation, rather than a notion of opposition between producers and audiences (Jenkins). The terrain of plebiscitary entertainment is very different now from the terrain of popular culture described by Stuart Hall in the 1980s – let alone as it stood in the 1890s, during Alice Leamar’s tour. Most commentary on plebiscitary TV avoids talk of ‘cultural struggle’ (Hall 235) and instead adopts a language of collaboration and of people ‘having a ball’ (Neville; Hartley, “Reality” 3). The extent to which contemporary plebiscites are managed by what Hartley calls the ‘plebiscitary industries’ evokes one of the most powerful criticisms made against direct democracy. That is, it evokes the view that direct democracy allows commercial interests to set the terms of public participation in decision-making, and thus to influence its outcomes (Barber 36; Moore 55–56). There is obviously big money to be made from plebiscitary TV. The advertising blitz which takes place during viewer-voting programs, and the vote-rigging scandals so often surrounding them make this clear. These considerations highlight the fact that public involvement in a plebiscitary process is not something to make a song and dance about unless broad involvement first takes place in deciding the issues open for determination by plebiscite, and the way in which these issues are framed. In the absence of this kind of broad participation, engagement in plebiscitary forms serves a solely consolatory function, offering the pleasures of viewer-voting as a substitute for substantive involvement in cultural creation and political change. Another critique sometimes made against direct democracy is that it makes an easy vehicle for prejudice (Barber 36–7). This was certainly the case in Victorian theatres, where it was common for Anglo gallery-members to heckle female and non-white performers in an intimidatory way. A group of American vaudeville performers called the Cherry Sisters certainly experienced this phenomenon in the early 1900s. The Cherry Sisters were defiantly unglamorous middle-aged women in a period when female performers were increasingly expected to display scantily-clad youthful figures on stage. As a consequence, they were embroiled in a number of near-riots in which male audience members hurled abuse and heavy objects from the galleries, and in some cases chased them into the street to physically assault them there (Pittinger 76–77). Such incidents give us a glimpse of the dark face of direct democracy. In some cases, the direct expression of popular views becomes an attack on diversity, leading to the kind of violent mêlée experienced either by the Cherry Sisters or the Middle Eastern people attacked on Sydney’s Cronulla Beach at the end of 2005. ‘Democracy’ is always an obviously politically loaded term when used in debates about new media. It is frequently used to imply that particular cultural or technological forms are inherently liberatory and inclusive. As Graeme Turner points out, reality TV has been celebrated as ‘democratic’ in this way. Only rarely, however, is there an attempt to argue why this is the case – to show how viewer-voting formats actually serve a democratic agenda. It was for this reason that Turner argued that the inclusion of ordinary people on reality TV should be understood as demotic rather than democratic (Turner, Understanding Celebrity 82–5; Turner, “Mass Production”). Ultimately, however, it is immaterial whether one uses the term ‘demotic’ or ‘direct democratic’ to describe the growth of plebiscitary entertainment. What is important is that we avoid making inflated claims about the direct expression of audience views, using the term ‘democratic’ to give an unduly celebratory spin to the political complexities involved. People may indeed be having a ball as they take part in online polls or choose what they want to watch on YouTube or shout at the TV during an episode of Idol. The ‘participatory enthusiasm’ that fans feel watching a show like Big Brother may also have lessons for those interested in making parliamentary process more responsive to people’s interests and needs (Coleman 458). But the development of plebiscitary forms is not inherently democratic in the sense that Turner suggests the term should be used – that is, it does not of itself serve a liberatory or socially inclusive agenda. Nor does it lead to substantive participation in cultural and political processes. In the end, it seems to me that we need to move beyond the discussion of plebiscitary entertainment in terms of democracy. The whole concept of democracy as the yardstick against which new media should be measured is highly problematic. Not only is direct democracy a vexed political ideal to start off with – it also leads commentators to take predictable positions when debating its relationship to new technologies and cultural forms. Some turn to hype, others to critique, and the result often appears as a mere restatement of the commentators’ political inclinations rather than a useful investigation of the developments at hand. Some of the most intriguing aspects of plebiscitary entertainments are left unexplored if we remain preoccupied with democracy. One might well investigate the re-introduction of studio audiences and participatory audience practices, for example, as a nostalgia for the interactivity experienced in live theatres such as the Newtown Bridge in the early twentieth century. It certainly seems to me that a retro impulse informs some of the developments in televised stand-up comedy in recent years. This was obviously the case for Paul McDermott’s The Side Show on Australian television in 2007, with its nod to the late-Victorian or early twentieth-century fairground and its live-theatrical vibe. More relevantly here, it also seems to be the case for American viewer-voting programs such as Last Comic Standing and the Comedy Channel’s Open Mic Fight. Further, reviews of programs such as Idol sometimes emphasise the emotional engagement arising out of their combination of viewer-voting and live performance as a harking-back to the good old days when entertainment was about being real (Neville). One misses this nostalgia associated with plebiscitary entertainments if bound to a teleological assumption that they form part of an ineluctable progression towards the New and the Free. Perhaps, then, it is time to pay more attention to the historical roots of viewer-voting formats, to think about the way that new media is sometimes about a re-invention of the old, trying to escape the recurrent back-and-forthing of debate about their relationship to progress and democracy. References Allen, Robert C. Horrible Prettiness: Burlesque and American Culture .Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991. Andrejevic, Mark. Reality TV: The Work of Being Watched. Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield Publishers, 2004. Bailey, Peter. Leisure and Class in Victorian England: Rational Recreation and the Contest for Control, 1830–1885. London: Routledge and Kegan Paul, 1978. Barber, Benjamin R. Strong Democracy: Participatory Politics for a New Age. Berkeley: University of California Press, 1984. ———. “Which Technology and Which Democracy?” Democracy and New Media. Eds. Henry Jenkins and David Thorburn. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2003. 33–48. Brantlinger, Patrick, Rule of Darkness: British Literature and Imperialism, 1830–1914. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1988. Cheshire, D. F. Music Hall in Britain. Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, 1974. Chevalier, Albert. Before I Forget: The Autobiography of a Chevalier d’Industrie. London: T. Fisher Unwin, 1901. Coleman, Stephen. “How the Other Half Votes: Big Brother Viewers and the 2005 General Election”. International Journal of Cultural Studies 9.4 (2006): 457–79. Djubal, Clay. “From Minstrel Tenor to Vaudeville Showman: Harry Clay, ‘A Friend of the Australian Performer’”. Australasian Drama Studies 34 (April 1999): 10–24. Donnelly, Ignatius. Caesar’s Column: A Story of the Twentieth Century. London: Sampson Low, Marston and Co., 1891. Grossman, Lawrence. The Electronic Republic: Reshaping Democracy in the Information Age. New York: Penguin, 1995. Hall, Stuart. “Notes on Deconstructing the ‘Popular’”. People’s History and Socialist Theory. Ed. Raphael Samuel. London: Routledge and Kegan Paul, 1981. 227–49. Hartley, John, The Uses of Television. London: Routledge, 1999. ———. “‘Reality’ and the Plebiscite”. Politoctainment: Television’s Take on the Real. Ed. Kristina Riegert. New York: Peter Lang Publishing, 2006. http://www.cci.edu.au/hartley/downloads/Plebiscite%20(Riegert%20chapter) %20revised%20FINAL%20%5BFeb%2014%5D.pdf. ———. “The ‘Value-Chain of Meaning’ and the New Economy”. International Journal of Cultural Studies 7.1 (2004): 129–41. Jenkins, Henry. “The Cultural Logic of Media Convergence”. International Journal of Cultural Studies 7.1 (2004): 33–43. ———, and David Thornburn. “Introduction: The Digital Revolution, the Informed Citizen, and the Culture of Democracy”. Democracy and New Media. Eds. Henry Jenkins and David Thorburn. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003. 1–20. Jones, Gareth Stedman. ‘Working-Class Culture and Working-Class Politics in London, 1870-1900: Notes on the Remaking of a Working Class’. Languages of Class: Studies in English Working-Class History, 1832–1982. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 179–238. Joyce, Patrick. The Rule of Freedom: Liberalism and the Modern City. London: Verso, 2003. Lake, Marilyn. “White Man’s Country: The Trans-National History of a National Project”. Australian Historical Studies 122 ( 2003): 346–63. Meikle, Graham. Future Active: Media Activism and the Internet. London: Routledge, 2002. Miller, Toby. The Well-Tempered Self: Citizenship, Culture and the Postmodern Subject. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1993. Moore, Richard K. “Democracy and Cyberspace”. Digital Democracy: Discourse and Decision Making in the Information Age. Eds. Barry Hague and Brian D. Loader. London and New York: Routledge, 1999. 39–59. Neville, Richard. “Crass, Corny, But Still a Woodstock Moment for a New Generation”. Sydney Morning Herald, 23 November 2004. Pittinger, Peach R. “The Cherry Sisters in Early Vaudeville: Performing a Failed Femininity”. Theatre History Studies 24 (2004): 73–97. Turner, Graeme. Understanding Celebrity. London: Sage, 2004. ———. “The Mass Production of Celebrity: ‘Celetoids’, Reality TV and the ‘Demotic Turn’”. International Journal of Cultural Studies 9.2 (2006): 153–165. Waterhouse, Richard. From Minstrel Show to Vaudeville: The Australian Popular Stage, 1788–1914. Sydney: New South Wales University Press, 1990. Watson, Bobby. Fifty Years Behind the Scenes. Sydney: Slater, 1924.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
11

Wasser, Frederick. « Media Is Driving Work ». M/C Journal 4, no 5 (1 novembre 2001). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1935.

Texte intégral
Résumé :
My thesis is that new media, starting with analog broadcast and going through digital convergence, blur the line between work time and free time. The technology that we are adopting has transformed free time into potential and actual labour time. At the dawn of the modern age, work shifted from tasked time to measured time. Previously, tasked time intermingled work and leisure according to the vagaries of nature. All this was banished when industrial capitalism instituted the work clock (Mumford 12-8). But now, many have noticed how post-industrial capitalism features a new intermingling captured in such expressions as "24/7" and "multi-tasking." Yet, we are only beginning to understand that media are driving a return to the pre-modern where the hour and the space are both ambiguous, available for either work or leisure. This may be the unfortunate side effect of the much vaunted "interactivity." Do you remember the old American TV show Dobie Gillis (1959-63) which featured the character Maynard G. Krebs? He always shuddered at the mention of the four-letter word "work." Now, American television shows makes it a point that everyone works (even if just barely). Seinfeld was a bold exception in featuring the work-free Kramer; a deliberate homage to the 1940s team of Abbott and Costello. Today, as welfare is turned into workfare, The New York Times scolds even the idle rich to adopt the work ethic (Yazigi). The Forms of Broadcast and Digital Media Are Driving the Merger of Work and Leisure More than the Content It is not just the content of television and other media that is undermining the leisured life; it is the social structure within which we use the media. Broadcast advertisements were the first mode/media combinations that began to recolonise free time for the new consumer economy. There had been a previous buildup in the volume and the ubiquity of advertising particularly in billboards and print. However, the attention of the reader to the printed commercial message could not be controlled and measured. Radio was the first to appropriate and measure its audience's time for the purposes of advertising. Nineteenth century media had promoted a middle class lifestyle based on spending money on home to create a refuge from work. Twentieth century broadcasting was now planting commercial messages within that refuge in the sacred moments of repose. Subsequent to broadcast, home video and cable facilitated flexible work by offering entertainment on a 24 hour basis. Finally, the computer, which juxtaposes image/sound/text within a single machine, offers the user the same proto-interactive blend of entertainment and commercial messages that broadcasting pioneered. It also fulfills the earlier promise of interactive TV by allowing us to work and to shop, in all parts of the day and night. We need to theorise this movement. The theory of media as work needs an institutional perspective. Therefore, I begin with Dallas Smythe's blindspot argument, which gave scholarly gravitas to the structural relationship of work and media (263-299). Horkheimer and Adorno had already noticed that capitalism was extending work into free time (137). Dallas Smythe went on to dissect the precise means by which late capitalism was extending work. Smythe restates the Marxist definition of capitalist labour as that human activity which creates exchange value. Then he considered the advertising industry, which currently approaches200 billion in the USA and realised that a great deal of exchange value has been created. The audience is one element of the labour that creates this exchange value. The appropriation of people's time creates advertising value. The time we spend listening to commercials on radio or viewing them on TV can be measured and is the unit of production for the value of advertising. Our viewing time ipso facto has been changed into work time. We may not experience it subjectively as work time although pundits such as Marie Winn and Jerry Mander suggest that TV viewing contributes to the same physical stresses as actual work. Nonetheless, Smythe sees commercial broadcasting as expanding the realm of capitalism into time that was otherwise set aside for private uses. Smythe's essay created a certain degree of excitement among political economists of media. Sut Jhally used Smythe to explain aspects of US broadcast history such as the innovations of William Paley in creating the CBS network (Jhally 70-9). In 1927, as Paley contemplated winning market share from his rival NBC, he realised that selling audience time was far more profitable than selling programs. Therefore, he paid affiliated stations to air his network's programs while NBC was still charging them for the privilege. It was more lucrative to Paley to turn around and sell the stations' guaranteed time to advertisers, than to collect direct payments for supplying programs. NBC switched to his business model within a year. Smythe/Jhally's model explains the superiority of Paley's model and is a historical proof of Smythe's thesis. Nonetheless, many economists and media theorists have responded with a "so what?" to Smythe's thesis that watching TV as work. Everyone knows that the basis of network television is the sale of "eyeballs" to the advertisers. However, Smythe's thesis remains suggestive. Perhaps he arrived at it after working at the U.S. Federal Communications Commission from 1943 to 1948 (Smythe 2). He was part of a team that made one last futile attempt to force radio to embrace public interest programming. This effort failed because the tide of consumerism was too strong. Radio and television were the leading edge of recapturing the home for work, setting the stage for the Internet and a postmodern replication of the cottage industries of pre and proto-industrial worlds. The consequences have been immense. The Depression and the crisis of over-production Cultural studies recognises that social values have shifted from production to consumption (Lash and Urry). The shift has a crystallising moment in the Great Depression of 1929 through 1940. One proposal at the time was to reduce individual work hours in order to create more jobs (see Hunnicut). This proposal of "share the work" was not adopted. From the point of view of the producer, sharing the work would make little difference to productivity. However, from the retailer's perspective each individual worker would accumulate less money to buy products. Overall sales would stagnate or decline. Prominent American economists at the time argued that sharing the work would mean sharing the unemployment. They warned the US government this was a fundamental threat to an economy based on consumption. Only a fully employed laborer could have enough money to buy down the national inventory. In 1932, N. A. Weston told the American Economic Association that: " ...[the labourers'] function in society as a consumer is of equal importance as the part he plays as a producer." (Weston 11). If the defeat of the share the work movement is the negative manifestation of consumerism, then the invasion by broadcast of our leisure time is its positive materialisation. We can trace this understanding by looking at Herbert Hoover. When he was the Secretary of Commerce in 1924 he warned station executives that: "I have never believed that it was possible to advertise through broadcasting without ruining the [radio] industry" (Radio's Big Issue). He had not recognised that broadcast advertising would be qualitatively more powerful for the economy than print advertising. By 1929, Hoover, now President Hoover, approved an economics committee recommendation in the traumatic year of 1929 that leisure time be made "consumable " (Committee on Recent Economic Changes xvi). His administration supported the growth of commercial radio because broadcasting was a new efficient answer to the economists' question of how to motivate consumption. Not so coincidentally network radio became a profitable industry during the great Depression. The economic power that pre-war radio hinted at flourished in the proliferation of post-war television. Advertisers switched their dollars from magazines to TV, causing the demise of such general interest magazines as Life, The Saturday Evening Postet al. Western Europe quickly followed the American broadcasting model. Great Britain was the first, allowing television to advertise the consumer revolution in 1955. Japan and many others started to permit advertising on television. During the era of television, the nature of work changed from manufacturing to servicing (Preston 148-9). Two working parents also became the norm as a greater percentage of the population took salaried employment, mostly women (International Labour Office). Many of the service jobs are to monitor the new global division of labour that allows industrialised nations to consume while emerging nations produce. (Chapter seven of Preston is the most current discussion of the shift of jobs within information economies and between industrialised and emerging nations.) Flexible Time/ Flexible Media Film and television has responded by depicting these shifts. The Mary Tyler Moore Show debuted in September of 1970 (see http://www.transparencynow.com/mary.htm). In this show nurturing and emotional attachments were centered in the work place, not in an actual biological family. It started a trend that continues to this day. However, media representations of the changing nature of work are merely symptomatic of the relationship between media and work. Broadcast advertising has a more causal relationship. As people worked more to buy more, they found that they wanted time-saving media. It is in this time period that the Internet started (1968), that the video cassette recorder was introduced (1975) and that the cable industry grew. Each of these ultimately enhanced the flexibility of work time. The VCR allowed time shifting programs. This is the media answer to the work concept of flexible time. The tired worker can now see her/his favourite TV show according to his/her own flex schedule (Wasser 2001). Cable programming, with its repeats and staggered starting times, also accommodates the new 24/7 work day. These machines, offering greater choice of programming and scheduling, are the first prototypes of interactivity. The Internet goes further in expanding flexible time by adding actual shopping to the vicarious enjoyment of consumerist products on television. The Internet user continues to perform the labour of watching advertising and, in addition, now has the opportunity to do actual work tasks at any time of the day or night. The computer enters the home as an all-purpose machine. Its purchase is motivated by several simultaneous factors. The rhetoric often stresses the recreational and work aspects of the computer in the same breath (Reed 173, Friedrich 16-7). Games drove the early computer programmers to find more "user-friendly" interfaces in order to entice young consumers. Entertainment continues to be the main driving force behind visual and audio improvements. This has been true ever since the introduction of the Apple II, Radio Shack's TRS 80 and Atari 400 personal computers in the 1977-1978 time frame (see http://www.atari-history.com/computers/8bits/400.html). The current ubiquity of colour monitors, and the standard package of speakers with PC computers are strong indications that entertainment and leisure pursuits continue to drive the marketing of computers. However, once the computer is in place in the study or bedroom, its uses fully integrates the user with world of work in both the sense of consuming and creating value. This is a specific instance of what Philip Graham calls the analytical convergence of production, consumption and circulation in hypercapitalism. The streaming video and audio not only captures the action of the game, they lend sensual appeal to the banner advertising and the power point downloads from work. In one regard, the advent of Internet advertising is a regression to the pre-broadcast era. The passive web site ad runs the same risk of being ignored as does print advertising. The measure of a successful web ad is interactivity that most often necessitates a click through on the part of the viewer. Ads often show up on separate windows that necessitate a click from the viewer if only to close down the program. In the words of Bolter and Grusin, click-through advertising is a hypermediation of television. In other words, it makes apparent the transparent relationship television forged between work and leisure. We do not sit passively through Internet advertising, we click to either eliminate them or to go on and buy the advertised products. Just as broadcasting facilitated consumable leisure, new media combines consumable leisure with flexible portable work. The new media landscape has had consequences, although the price of consumable leisure took awhile to become visible. The average work week declined from 1945 to 1982. After that point in the US, it has been edging up, continuously (United States Bureau of Labor Statistics). There is some question whether the computer has improved productivity (Kim), there is little question that the computer is colonising leisure time for multi-tasking. In a population that goes online from home almost twice as much as those who go online from work, almost half use their online time for work based activities other than email. Undoubtedly, email activity would account for even more work time (Horrigan). On the other side of the blur between work and leisure, the Pew Institute estimates that fifty percent use work Internet time for personal pleasure ("Wired Workers"). Media theory has to reengage the problem that Horkheimer/Adorno/Smythe raised. The contemporary problem of leisure is not so much the lack of leisure, but its fractured, non-contemplative, unfulfilling nature. A media critique will demonstrate the contribution of the TV and the Internet to this erosion of free time. References Bolter, Jay David, and Richard Grusin. Remediation: Understanding New Media. Cambridge, MA: MIT Press, 2000. Committee on Recent Economic Changes. Recent Economic Changes. Vol. 1. New York: no publisher listed, 1929. Friedrich, Otto. "The Computer Moves In." Time 3 Jan. 1983: 14-24. Graham, Philip. Hypercapitalism: A Political Economy of Informational Idealism. In press for New Media and Society2.2 (2000). Horkheimer, Max, and Theodor W. Adorno. Dialectic of Enlightenment. New York: Continuum Publishing, 1944/1987. Horrigan, John B. "New Internet Users: What They Do Online, What They Don't and Implications for the 'Net's Future." Pew Internet and American Life Project. 25 Sep. 2000. 24 Oct. 2001 <http://www.pewinternet.org/reports/toc.asp?Report=22>. Hunnicutt, Benjamin Kline. Work without End: Abandoning Shorter Hours for the Right to Work. Philadelphia: Temple UP, 1988. International Labour Office. Economically Active Populations: Estimates and Projections 1950-2025. Geneva: ILO, 1995. Jhally, Sut. The Codes of Advertising. New York: St. Martin's Press, 1987. Kim, Jane. "Computers and the Digital Economy." Digital Economy 1999. 8 June 1999. October 24, 2001 <http://www.digitaleconomy.gov/powerpoint/triplett/index.htm>. Lash, Scott, and John Urry. Economies of Signs and Space. London: Sage Publications, 1994. Mander, Jerry. Four Arguments for the Elimination of Television. New York: Morrow Press, 1978. Mumford, Lewis. Technics and Civilization. New York: Harcourt Brace, 1934. Preston, Paschal. Reshaping Communication: Technology, Information and Social Change. London: Sage, 2001. "Radio's Big Issue Who Is to Pay the Artist?" The New York Times 18 May 1924: Section 8, 3. Reed, Lori. "Domesticating the Personal Computer." Critical Studies in Media Communication17 (2000): 159-85. Smythe, Dallas. Counterclockwise: Perspectives on Communication. Boulder, CO: Westview Press, 1993. United States Bureau of Labor Statistics. Unpublished Data from the Current Population Survey. 2001. Wasser, Frederick A. Veni, Vidi, Video: The Hollywood Empire and the VCR. Austin, TX: U of Texas P, 2001. Weston, N.A., T.N. Carver, J.P. Frey, E.H. Johnson, T.R. Snavely and F.D. Tyson. "Shorter Working Time and Unemployment." American Economic Review Supplement 22.1 (March 1932): 8-15. <http://links.jstor.org/sici?sici=0002-8282%28193203%2922%3C8%3ASWTAU%3E2.0.CO%3B2-3>. Winn, Marie. The Plug-in Drug. New York: Viking Press, 1977. "Wired Workers: Who They Are, What They're Doing Online." Pew Internet Life Report 3 Sep. 2000. 24 Oct. 2000 <http://www.pewinternet.org/reports/toc.asp?Report=20>. Yazigi, Monique P. "Shocking Visits to the Real World." The New York Times 21 Feb. 1990. Page unknown. Links http://www.pewinternet.org/reports/toc.asp?Report=20 http://www.pewinternet.org/reports/toc.asp?Report=22 http://www.atari-history.com/computers/8bits/400.html http://www.transparencynow.com/mary.htm http://www.digitaleconomy.gov/powerpoint/triplett/index.htm http://links.jstor.org/sici?sici=0002-8282%28193203%2922%3C8%3ASWTAU%3 E2.0.CO%3B2-3 Citation reference for this article MLA Style Wasser, Frederick. "Media Is Driving Work" M/C: A Journal of Media and Culture 4.5 (2001). [your date of access] < http://www.media-culture.org.au/0111/Wasser.xml >. Chicago Style Wasser, Frederick, "Media Is Driving Work" M/C: A Journal of Media and Culture 4, no. 5 (2001), < http://www.media-culture.org.au/0111/Wasser.xml > ([your date of access]). APA Style Wasser, Frederick. (2001) Media Is Driving Work. M/C: A Journal of Media and Culture 4(5). < http://www.media-culture.org.au/0111/Wasser.xml > ([your date of access]).
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
12

Adey, Peter. « Holding Still : The Private Life of an Air Raid ». M/C Journal 12, no 1 (19 janvier 2009). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.112.

Texte intégral
Résumé :
In PilsenTwenty-six Station Road,She climbed to the third floorUp stairs which were all that was leftOf the whole house,She opened her doorFull on to the sky,Stood gaping over the edge.For this was the placeThe world ended.Thenshe locked up carefullylest someone stealSiriusor Aldebaranfrom her kitchen,went back downstairsand settled herselfto waitfor the house to rise againand for her husband to rise from the ashesand for her children’s hands and feet to be stuck back in placeIn the morning they found herstill as stone, sparrows pecking her hands.Five Minutes after the Air Raidby Miroslav Holub(Calder 287) Holding Still Detonation. Affect. During the Second World War, London and other European cities were subjected to the terrors of aerial bombardment, rendered through nightmarish anticipations of the bomber (Gollin 7) and the material storm of the real air-raid. The fall of bombs plagued cities and their citizens with the terrible rain of explosives and incendiary weapons. A volatile landscape was formed as the urban environment was ‘unmade’ and urged into violent motion. Flying projectiles of shrapnel, debris and people; avalanches of collapsing factories and houses; the inhale and exhale of compressed air and firestorms; the scream of the explosion. All these composed an incredibly fluid urban traumatic, as atmospheres fell over the cities that was thick with smoke, dust, and ventilated only by terror (see for instance Sebald 10 and Mendieta’s 3 recent commentary). Vast craters were imprinted onto the charred morphologies of London and Berlin as well as Coventry, Hamburg and Dresden. Just as the punctuations of the bombing saw the psychic as well as the material give way, writers portraying Britain as an ‘volcano island’ (Spaight 5) witnessed eruptive projections – the volleys of the material air-war; the emotional signature of charged and bitter reprisals; pain, anguish and vengeance - counter-strikes of affect. In the midst of all of this molten violence and emotion it seems impossible that a simultaneous sense of quiescence could be at all possible. More than mere physical fixity or geographical stasis, a rather different sort of experience could take place. Preceding, during and following the excessive mobilisation of an air raid, ‘stillness’ was often used to describe certain plateuing stretches of time-space which were slowed and even stopped (Anderson 740). Between the eruptions appeared hollows of calm and even boredom. People’s nervous flinching under the reverberation of high-explosive blasts formed part of what Jordan Crandall might call a ‘bodily-inclination’ position. Slackened and taut feelings condensed around people listening out for the oncoming bomber. People found that they prepared for the dreadful wail of the siren, or relaxed in the aftermath of the attack. In these instances, states of tension and apprehension as well as calm and relief formed though stillness. The peculiar experiences of ‘stillness’ articulated in these events open out, I suggest, distinctive ways-of-being which undo our assumptions of perpetually fluid subjectivities and the primacy of the ‘body in motion’ even within the context of unparalleled movement and uncertainty (see Harrison 423 and also Rose and Wylie 477 for theoretical critique). The sorts of “musics of stillness and silence able to be discovered in a world of movement” (Thrift, Still 50), add to our understandings of the material geographies of war and terror (see for instance Graham 63; Gregory and Pred 3), whilst they gesture towards complex material-affective experiences of bodies and spaces. Stillness in this sense, denotes apprehending and anticipating spaces and events in ways that sees the body enveloped within the movement of the environment around it; bobbing along intensities that course their way through it; positioned towards pasts and futures that make themselves felt, and becoming capable of intense forms of experience and thought. These examples illustrate not a shutting down of the body to an inwardly focused position – albeit composed by complex relations and connections – but bodies finely attuned to their exteriors (see Bissell, Animating 277 and Conradson 33). In this paper I draw from a range of oral and written testimony archived at the Imperial War Museum and the Mass Observation wartime regular reports. Edited publications from these collections were also consulted. Detailing the experience of aerial bombing during the Blitz, particularly on London between September 1940 to May 1941, forms part of a wider project concerning the calculative and affective dimensions of the aeroplane’s relationship with the human body, especially through the spaces it has worked to construct (infrastructures such as airports) and destroy. While appearing extraordinary, the examples I use are actually fairly typical of the patternings of experience and the depth and clarity with which they are told. They could be taken to be representative of the population as a whole or coincidentally similar testimonials. Either way, they are couched within a specific cultural historical context of urgency, threat and unparalleled violence.Anticipations The complex material geographies of an air raid reveal the ecological interdependencies of populations and their often urban environments and metabolisms (Coward 419; Davis 3; Graham 63; Gregory The Colonial 19; Hewitt Place 257). Aerial warfare was an address of populations conceived at the register of their bio-rhythmical and metabolic relationship to their milieu (Adey). The Blitz and the subsequent Allied bombing campaign constituted Churchill’s ‘great experiment’ for governments attempting to assess the damage an air raid could inflict upon a population’s nerves and morale (Brittain 77; Gregory In Another 88). An anxious and uncertain landscape constructed before the war, perpetuated by public officials, commentators and members of parliament, saw background affects (Ngai 5) of urgency creating an atmosphere that pressurised and squeezed the population to prepare for the ‘gathering storm’. Attacks upon the atmosphere itself had been readily predicted in the form of threatening gas attacks ready to poison the medium upon which human and animal life depended (Haldane 111; Sloterdijk 41-57). One of the most talked of moments of the Blitz is not necessarily the action but the times of stillness that preceded it. Before and in-between an air raid stillness appears to describe a state rendered somewhere between the lulls and silences of the action and the warnings and the anticipatory feelings of what might happen. In the awaiting bodies, the materialites of silence could be felt as a kind-of-sound and as an atmospheric sense of imminence. At the onset of the first air-raids sound became a signifier of what was on the way (MO 408). Waiting – as both practice and sensation – imparted considerable inertia that went back and forth through time (Jeffrey 956; Massumi, Parables 3). For Geographer Kenneth Hewitt, sound “told of the coming raiders, the nearness of bombs, the plight of loved ones” (When the 16). The enormous social survey of Mass Observation concluded that “fear seems to be linked above all with noise” (original emphasis). As one report found, “It is the siren or the whistle or the explosion or the drone – these are the things that terrify. Fear seems to come to us most of all through our sense of hearing” (MO 378). Yet the power of the siren came not only from its capacity to propagate sound and to alert, but the warning held in its voice of ‘keeping silent’. “Prefacing in a dire prolepsis the post-apocalyptic event before the event”, as Bishop and Phillips (97) put it, the stillness of silence was incredibly virtual in its affects, disclosing - in its lack of life – the lives that would be later taken. Devastation was expected and rehearsed by civilians. Stillness formed a space and body ready to spring into movement – an ‘imminent mobility’ as John Armitage (204) has described it. Perched on the edge of devastation, space-times were felt through a sense of impending doom. Fatalistic yet composed expectations of a bomb heading straight down pervaded the thoughts and feelings of shelter dwellers (MO 253; MO 217). Waves of sound disrupted fragile tempers as they passed through the waiting bodies in the physical language of tensed muscles and gritted teeth (Gaskin 36). Silence helped form bodies inclined-to-attention, particularly sensitive to aural disturbances and vibrations from all around. Walls, floors and objects carried an urban bass-line of warning (Goodman). Stillness was forged through a body readied in advance of the violence these materialities signified. A calm and composed body was not necessarily an immobile body. Civilians who had prepared for the attacks were ready to snap into action - to dutifully wear their gas-mask or escape to shelter. ‘Backgrounds of expectation’ (Thrift, Still 36) were forged through non-too-subtle procedural and sequential movements which opened-out new modes of thinking and feeling. Folding one’s clothes and placing them on the dresser in-readiness; pillows and sheets prepared for a spell in the shelter, these were some of many orderly examples (IWM 14595). In the event of a gas attack air raid precautions instructions advised how to put on a gas mask (ARPD 90-92),i) Hold the breath. ii) Remove headgear and place between the knees. iii) Lift the flap of the haversack [ …] iv) Bring the face-piece towards the face’[…](v) Breathe out and continue to breathe in a normal manner The rational technologies of drill, dressage and operational research enabled poise in the face of an eventual air-raid. Through this ‘logistical-life’ (Reid 17), thought was directed towards simple tasks by minutely described instructions. Stilled LifeThe end of stillness was usually marked by a reactionary ‘flinch’, ‘start’ or ‘jump’. Such reactionary ‘urgent analogs’ (Ngai 94; Tomkins 96) often occurred as a response to sounds and movements that merely broke the tension rather than accurately mimicking an air raid. These atmospheres were brittle and easily disrupted. Cars back-firing and changing gear were often complained about (MO 371), just as bringing people out of the quiescence of sleep was a common effect of air-raids (Kraftl and Horton 509). Disorientation was usually fostered in this process while people found it very difficult to carry out the most simple of tasks. Putting one’s clothes on or even making their way out of the bedroom door became enormously problematic. Sirens awoke a ‘conditioned reflex’ to take cover (MO 364). Long periods of sleep deprivation brought on considerable fatigue and anxiety. ‘Sleep we Must’ wrote journalist Ritchie Calder (252) noticing the invigorating powers of sleep for both urban morale and the bare existence of survival. For other more traumatized members of the population, psychological studies found that the sustained concentration of shelling caused what was named ‘apathy-retreat’ (Harrisson, Living 65). This extreme form of acquiescence saw especially susceptible and vulnerable civilians suffer an overwhelming urge to sleep and to be cared-for ‘as if chronically ill’ (Janis 90). A class and racial politics of quiescent affect was enacted as several members of the population were believed far more liable to ‘give way’ to defeat and dangerous emotions (Brittain 77; Committee of Imperial Defence).In other cases it was only once an air-raid had started that sleep could be found (MO 253). The boredom of waiting could gather in its intensity deforming bodies with “the doom of depression” (Anderson 749). The stopped time-spaces in advance of a raid could be soaked with so much tension that the commencement of sirens, vibrations and explosions would allow a person overwhelming relief (MO 253). Quoting from a boy recalling his experiences in Hannover during 1943, Hewitt illustrates:I lie in bed. I am afraid. I strain my ears to hear something but still all is quiet. I hardly dare breathe, as if something horrible is knocking at the door, at the windows. Is it the beating of my heart? ... Suddenly there seems relief, the sirens howl into the night ... (Heimatbund Niedersachsen 1953: 185). (Cited in Hewitt, When 16)Once a state of still was lost getting it back required some effort (Bissell, Comfortable 1697). Cautious of preventing mass panic and public hysteria by allowing the body to erupt outwards into dangerous vectors of mobility, the British government’s schooling in the theories of panicology (Orr 12) and contagious affect (Le Bon 17; Tarde 278; Thrift, Intensities 57; Trotter 140), made air raid precautions (ARP) officers, police and civil defence teams enforce ‘stay put’ and ‘hold firm’ orders to protect the population (Jones et al, Civilian Morale 463, Public Panic 63-64; Thomas 16). Such orders were meant to shield against precisely the kinds of volatile bodies they were trying to compel with their own bombing strategies. Reactions to the Blitz were moralised and racialised. Becoming stilled required self-conscious work by a public anxious not to be seen to ‘panic’. This took the form of self-disciplination. People exhausted considerable energy to ‘settle’ themselves down. It required ‘holding’ themselves still and ‘together’ in order to accomplish this state, and to avoid going the same way as the buildings falling apart around them, as some people observed (MO 408). In Britain a cup of tea was often made as a spontaneous response in the event of the conclusion of a raid (Brown 686). As well as destroying bombing created spaces too – making space for stillness (Conradson 33). Many people found that they could recall their experiences in vivid detail, allocating a significant proportion of their memories to the recollection of the self and an awareness of their surroundings (IWM 19103). In this mode of stillness, contemplation did not turn-inwards but unfolded out towards the environment. The material processual movement of the shell-blast literally evacuated all sound and materials from its centre to leave a vacuum of negative pressure. Diaries and oral testimonies stretch out these millisecond events into discernable times and spaces of sensation, thought and the experience of experience (Massumi, Parables 2). Extraordinarily, survivors mention serene feelings of quiet within the eye of the blast (see Mortimer 239); they had, literally, ‘no time to be frightened’ (Crighton-Miller 6150). A shell explosion could create such intensities of stillness that a sudden and distinctive lessening of the person and world are expressed, constituting ‘stilling-slowing diminishments’ (Anderson 744). As if the blast-vacuum had sucked all the animation from their agency, recollections convey passivity and, paradoxically, a much more heightened and contemplative sense of the moment (Bourke 121; Thrift, Still 41). More lucid accounts describe a multitude of thoughts and an attention to minute detail. Alternatively, the enormous peaking of a waking blast subdued all later activities to relative obsolescence. The hurricane of sounds and air appear to overload into the flatness of an extended and calmed instantaneous present.Then the whistling stopped, then a terrific thump as it hit the ground, and everything seem to expand, then contract with deliberation and stillness seemed to be all around. (As recollected by Bill and Vi Reagan in Gaskin 17)On the other hand, as Schivelbusch (7) shows us in his exploration of defeat, the cessation of war could be met with an outburst of feeling. In these micro-moments a close encounter with death was often experienced with elation, a feeling of peace and well-being drawn through a much more heightened sense of the now (MO 253). These are not pre-formed or contemplative techniques of attunement as Thrift has tracked, but are the consequence of significant trauma and the primal reaction to extreme danger.TracesSusan Griffin’s haunting A Chorus of Stones documents what she describes as a private life of war (1). For Griffin, and as shown in these brief examples, stillness and being-stilled describe a series of diverse experiences endured during aerial bombing. Yet, as Griffin narrates, these are not-so private lives. A common representation of air war can be found in Henry Moore’s tube shelter sketches which convey sleeping tube-dwellers harboured in the London underground during the Blitz. The bodies are represented as much more than individuals being connected by Moore’s wave-like shapes into the turbulent aggregation of a choppy ocean. What we see in Moore’s portrayal and the examples discussed already are experiences with definite relations to both inner and outer worlds. They refer to more-than individuals who bear intimate relations to their outsides and the atmospheric and material environments enveloping and searing through them. Stillness was an unlikely state composed through these circulations just as it was formed as a means of address. It was required in order to apprehend sounds and possible events through techniques of listening or waiting. Alternatively being stilled could refer to pauses between air-strikes and the corresponding breaks of tension in the aftermath of a raid. Stillness was composed through a series of distributed yet interconnecting bodies, feelings, materials and atmospheres oriented towards the future and the past. The ruins of bombed-out building forms stand as traces even today. Just as Massumi (Sensing 16) describes in the context of architecture, the now static remainder of the explosion “envelops in its stillness a deformational field of which it stands as the trace”. The ruined forms left after the attack stand as a “monument” of the passing of the raid to be what it once was – house, factory, shop, restaurant, library - and to become something else. The experience of those ‘from below’ (Hewitt 2) suffering contemporary forms of air-warfare share many parallels with those of the Blitz. Air power continues to target, apparently more precisely, the affective tones of the body. Accessed by kinetic and non-kinetic forces, the signs of air-war are generated by the shelling of Kosovo, ‘shock and awe’ in Iraq, air-strikes in Afghanistan and by the simulated air-raids of IDF aircraft producing sonic-booms over sleeping Palestinian civilians, now becoming far more real as I write in the final days of 2008. Achieving stillness in the wake of aerial trauma remains, even now, a way to survive the (private) life of air war. AcknowledgementsI’d like to thank the editors and particularly the referees for such a close reading of the article; time did not permit the attention their suggestions demanded. Grateful acknowledgement is also made to the AHRC whose funding allowed me to research and write this paper. ReferencesAdey, Peter. Aerial Geographies: Mobilities, Bodies and Subjects. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010 (forthcoming). Anderson, Ben. “Time-Stilled Space-Slowed: How Boredom Matters.” Geoforum 35 (2004): 739-754Armitage, John. “On Ernst Jünger’s ‘Total Mobilization’: A Re-evaluation in the Era of the War on Terrorism.” Body and Society 9 (2001): 191-213.A.R.P.D. “Air Raid Precautions Handbook No.2 (1st Edition) Anti-Gas Precautions and First Aid for Air Raid Casualties.” Home Office Air Raid Precautions Department, London: HMSO, 1935. Bialer, Uri. The Shadow of the Bomber: The Fear of Air Attack and British Oolitics, 1932-1939. London: Royal Historical Society, 1980.Bishop, Ryan. and John Phillips. “Manufacturing Emergencies.” Theory, Culture and Society 19 (2002): 91-102.Bissell, David. “Animating Suspension: Waiting for Mobilities.” Mobilities 2 (2007): 277-298.———. “Comfortable Bodies: Sedentary Affects.” Environment and Planning A 40 (2008): 1697-1712.Bourke, Johanna. Fear: A Cultural History. London: Virago Press, 2005.Brittain, Vera. One Voice: Pacifist Writing from the Second World War. London: Continuum 2006.Brown, Felix. “Civilian Psychiatric Air-Raid Casualties.” The Lancet (31 May 1941): 686-691.Calder, Angus. The People's War: Britain, 1939-45. London: Panther, 1971.Calder, Ritchie. “Sleep We Must.” New Statesman and Nation (14 Sep. 1940): 252-253.Committee of Imperial Defence. Minute book. HO 45/17636. The National Archives, 1936.Conradson, David. “The Experiential Economy of Stillness: Places of Retreat in Contemporary Britain.” In Alison Williams, ed. Therapeutic Landscapes: Advances and Applications. Aldershot: Ashgate, 2008. 33-48.Coward, Martin. “Against Anthropocentrism: The Destruction of the Built Environment as a Distinct Form of Political Violence.” Review of International Studies 32 (2006): 419-437. Crandall, Jordan. “Precision + Guided + Seeing.” CTheory (1 Oct. 2006). 8 Mar. 2009 ‹http://www.ctheory.net/articles.aspx?id=502›.Crighton-Miller, H. “Somatic Factors Conditioning Air-Raid Reactions.” The Lancet (12 July 1941): 31-34.Davis, Mike. Dead Cities, and Other Tales. New York: New P, 2002. Davis, Tracy. Stages of Emergency: Cold War Nuclear Civil Defence. Durham: Duke U P, 2007Gaskin, Martin. Blitz: The Story of December 29, 1940. London: Faber and Faber, 2006.Graham, Stephen. “Lessons in Urbicide.” New Left Review (2003): 63-78.Gregory, Derek. The Colonial Present: Afghanistan, Palestine, Iraq. London: Routledge, 2004.———. “‘In Another Time-Zone, the Bombs Fall Unsafely…’: Targets, Civilians and Late Modern War.” Arab World Geographer 9 (2007): 88-112.Gregory, Derek, and Allan Pred. Violent Geographies: Fear, Terror and Political Violence. London: Routledge, 2007.Grosscup, Beau. Strategic Terror: The Politics and Ethics of Aerial Bombardment. London: Zed Books, 2006.Griffin, Susan. A Chorus of Stones: The Private Life of War. London: Anchor Books, 1993.Goodman, Steve. Sonic Warfare: Sound, Affect and the Ecology of Fear. Cambridge: MIT P, 2009 (forthcoming).Haldane, Jack. A.R.P. London: Victor Gollancz, 1938.Harrisson, Tom. Living through the Blitz. Harmondsworth: Penguin Books, 1979.Harrison, Paul. “Corporeal Remains: Vulnerability, Proximity, and Living On after the End of the World.” Environment and Planning A 40 (2008): 423-445.Hewitt, Kenneth. “Place Annihilation - Area Bombing and the Fate of Urban Places.” Annals of the Association of American Geographers 73 (1983): 257-284.———. “When the Great Planes Came and Made Ashes of Our City - Towards an Oral Geography of the Disasters of War.” Antipode 26 (1994): 1-34.IWM 14595. Imperial War Museum Sound Archive. Oral Interview.IWM 19103. Imperial War Museum Sound Archive. Oral Interview.Janis, Irving. Air War and Emotional Stress. Psychological Studies of Bombing and Civilian Defense. New York: McGraw-Hill, 1951.Jones, Edgar, Robert Woolven, Bill Durodie, and Simon Wesselly. “Civilian Morale during the Second World War: Responses to Air Raids Re-Examined.” Social History of Medicine 17 (2004): 463-479.———. “Public Panic and Morale: Second World War Civilian Responses Reexamined in the Light of the Current Anti-Terrorist Campaign.” Journal of Risk Research 9 (2006): 57-73.Kraftl, Peter, and John Horton. “Sleepy Geographies and the Spaces of Every-Night Life.” Progress in Human Geography 32 (2008): 509-532.Le Bon, Gustav. The Crowd. London: T. F. Unwin, 1925.Massumi, Brian. Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham and London: Duke U P, 2002.———. “Sensing the Virtual: Building the Insensible.” Architectural Design 68.5/6 (1998): 16-24Mendieta, Edwardo. “The Literature of Urbicide: Friedrich, Nossack, Sebald, and Vonnegut.” Theory and Event 10 (2007):MO 371. “Cars and Sirens.” Mass Observation Report. 27 Aug. 1940.MO 408. “Human Adjustments to Air Raids.” Mass Observation Report. 8 Sep. 1940.MO 253. “Air Raids.” Mass Observation Report. 5 July 1940.MO 217. “Air Raids.” Mass Observation Report. 21 June 1940.MO A14. “Shelters.” Mass Observation Report. [date unknown] 1940.MO 364. “Metropolitan Air Raids.” Mass Observation Report. 23 Aug. 1940.Mortimer, Gavin. The Longest Night. London: Orion, 2005.Ngai, Sianne. Ugly Feelings. Harvard: Harvard U P, 2005.Orr, Pauline. Panic Diaries. Durham and London: Duke U P, 2006.Reid, Julian. The Biopolitics of the War on Terror. London: Palgrave McMillan, 2006.Rose, Mitch, and John Wylie. “Animating Landscape: Editorial Introduction.” Environment and Planning D: Society and Space 24 (2007): 475-479.Schivelbusch, Wolfgang. The Culture of Defeat. New York: Henry Holt, 1994.Sebald, W. G. On the Natural History of Destruction. New York: Random House, 2003.Sloterdijk, Peter. "Airquake." Environment and Planning D: Society and Space 27.1 (2009): 41-57.Thomas, S. Evelyn. The Wardens Manual. London: St Albans Press, 1942.Thrift, Nigel. “Still Life in Nearly Present Time: The Object of Nature.” Body and Society 6 (2000): 34-57.———. “Intensities of Feeling: Towards a Spatial Politics of Affect.” Geografiska Annaler Series B 86 (2005): 57-78.Tomkins, Sylvan. Exploring Affect: The Selected Writings of Silvan S. Tomkins. Cambridge: Cambridge U P, 1995.Trotter, Wilfred. Instincts of the Herd in Peace and War. London: T. Fisher Unwin, 1924.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
13

Brien, Donna Lee. « Do-It-Yourself Barbie in 1960s Australia ». M/C Journal 27, no 3 (11 juin 2024). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.3056.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Australia has embraced Barbie since the doll was launched at the Toy Fair in Melbourne in 1964, with Mattel Australia established in Melbourne in 1969. Barbie was initially sold in Australia with two different hairstyles and 36 separately boxed outfits. As in the US, the initial launch range was soon followed by a constant stream of additional outfits as well as Barbie’s boyfriend Ken and little sister Skipper, pets, and accessories including her dreamhouse and vehicles. Also released were variously themed Barbies (including those representing different careers and nationalities) and a seemingly ever-expanding group of friends (Gerber; Lord, Forever). These product releases were accompanied by marketing, promotion, and prominent placement in toy, department, and other stores that kept the Barbie line in clear sight of Australian consumers (Hosany) and in the forefront of toy sales for many decades (Burnett). This article focusses on a thread of subversion operating alongside the purchase of these Barbie dolls in Australia, when the phenomenon of handmade ‘do-it-yourself’ intersected with the dolls in the second half of the 1960s. Do-It-Yourself ‘Do-it-yourself’ (often expressed as DIY) has been defined as “anything that people did for themselves” (Gelber 283). The history of DIY has been researched in academic disciplines including sociology, cultural studies, musicology, architecture, marketing, and popular culture. This literature charts DIY practice across such domestic production as making clothes, furniture, and toys, growing food, and home improvements including renovating and even building entire houses (Carter; Fletcher) to more externally facing cultural production including music, art, and publications (Spencer). While DIY behaviour can be motivated by such factors as economic necessity or financial benefit, a lack of product availability or its perceived poor quality, and/or a desire for customisation, it can also be linked to the development of personal identity (Wolf and McQuitty; Williams, “A Lifestyle”; Williams, “Re-thinking”). While some mid-century considerations of DIY as a phenomenon were male-focussed (“Do-It”), women and girls were certainly also active at this time in home renovation, house building, and other projects (‘Arona’), as well as more traditionally gendered handicraft activities such as sewing and knitting. Fig. 1: Australian Home Beautiful magazine cover, November 1958, showing a woman physically engaged in home renovation activities. Australia has a long tradition of women crafting (by sewing, knitting, and crocheting, for instance) items of clothing for themselves and their families, as well as homewares such as waggas (utilitarian quilts made of salvaged or other inexpensive materials such as old blankets and grain sacks) and other quilts (Burke; Gero; Kingston; Thomas). This making was also prompted by a range of reasons, including economic or other necessity and/or the pursuit of creative pleasure, personal wellbeing, or political activism (Fletcher; Green; Lord, Vintage). It is unsurprising, then, that many have also turned their hands to making dolls’ clothes from scraps of fabrics, yarns, ribbons, and other domestic materials, as well as creating entire dolls’ houses complete with furniture and other domestic items (Benson). In the late eighteenth and nineteenth centuries, many Australian dolls themselves were handmade, with settlers and migrants importing European traditions of doll-making and clothing with them (Cramer). In the early twentieth century, mass-produced dolls and clothing became more available and accessible, however handmade dolls’ clothes continued to be made and circulated within families (Elvin and Elvin, The Art; Elvin and Elvin, The Australian). An article in the Weekly in 1933 contained instructions for making both cloth dolls and clothes for them (“Home-Made”), with many such articles to follow. While the 1960s saw increased consumer spending in Australia, this research reveals that this handmade, DIY ethos (at least in relation to dolls) continued through this decade, and afterwards (Carter; Wilson). This making is documented in artefacts in museum and private collections and instructions in women’s magazines, newspapers, and other printed materials including commercially produced patterns and kits. The investigation scans bestselling women’s magazine The Australian Women’s Weekly (the Weekly) and other Australian print media from the 1960s that are digitised in the National Library of Australia’s Trove database for evidence of interest in this practice. Do-It-Yourself Barbie Doll Patterns for Barbie clothes appeared in Australian women’s magazines almost immediately after the doll was for sale in Australia, including in the Weekly from 1965. The first feature included patterns for a series of quite elaborate outfits: a casual knitted jumpsuit with hooded jacket, a knitted three-piece suit of skirt, roll-necked jumper and jacket, a crocheted afternoon dress, tied with a ribbon belt and accessorised with a knitted coat and beret, and a crocheted full length evening gown and opera coat (“Glamorous”). A sense of providing the Weekly’s trusted guidance but also a reliance on makers’ individuality was prominent in this article. Although detailed instructions were provided in the feature above, for example, readers were also encouraged to experiment with yarns and decorative elements. Fig. 2: Crocheted and knitted ‘afternoon ensemble’ in “Glamorous Clothes for Teenage Dolls” feature in the Weekly, 1965. Another richly illustrated article published in 1965 focussed on creating high fashion wigs for Barbie at home. The text and photographs guided readers through the process of crafting five differently styled wigs from one synthetic hair piece: a “romantic, dreamy” Jean Shrimpton-style coiffure, deep-fringed Sassoon hairdo, layered urchin cut, low set evening bun, and pair of pigtails (Irvine, “How”). Again, makers were encouraged to express their creativity and individuality in decorating these hairstyles, with suggestions (but not directions) to personalise these styles using ribbons, tiny bows and artificial flowers, coloured pins, seed pearls, and other objects that might be to hand. Fig. 3: Detailed instructions for creating one of the wigs. Three Barbie dolls (identified as ‘teen dolls’ rather than by the brand) were featured on the cover of the Weekly on 5 January 1966, for a story about making dolls’ outfits from handkerchiefs (Irvine, “New”). This was framed as a “novel” way to use the excess of fancy hankies often received at Christmas, promising that the three ensembles could thriftily and cleverly be made from three handkerchiefs in a few hours. The instructions detail how to make a casual two-piece summer outfit accessorised with a headscarf, a smart town ensemble highlighted with flower motifs cut from broderie anglaise, and a lavish evening gown. Readers were assured this would be an engaging, “marvellous fun” as well as creative activity, as each maker needed to individually design each garment in terms of working with the individual features of the handkerchiefs they had, incorporating such elements as floral or other borders, lace edging, and overall patterns such as spots or checks (Irvine, “New”). The long-sleeved evening gown was quite an ambitious project. The gown was not only fashioned from a fine Irish linen, lace-bordered hankie, meaning some of the cutting and sewing required considerable finesse, but the neckline and hemline were then hand-beaded, as were a circlet of tiny pearls to be worn around the doll’s hair. Such delicacy was required for all outfits, with armholes and necklines for Barbie dolls very small, requiring considerable dexterity in cutting, sewing, and finishing. Fig. 4: Cover of The Australian Women’s Weekly of 5 January 1966 featuring three Barbie dolls. Only two issues later, the magazine ran another Barbie-focussed feature, this time about using oddments found around the home to make accessories for Barbie dolls. Again, the activity is promoted as thrifty and creative: “make teen doll outfits and accessories economically—all you need is imagination and a variety of household oddments” (“Turn”). Included in the full coloured article is a ‘hula’ costume made from a short length of green silk fringe and little artificial flowers sewn together, hats fashioned from a bottle top and silk flower decorated with scraps of lace and ribbon, a cardboard surfboard, aluminium foil and ice cream stick skis, and miniature ribbon-wound coat hangers. This article ended with an announcement commonly associated with calls for readers’ recipes: “what clever ideas have you got? … we will award £5 for every idea used” (“Turn”). This was a considerable prize, representing one-third of the average minimum weekly wage for full-time female workers in Australia in 1966 (ABS 320). Fig. 5: Brightly coloured illustrations making the Weekly’s “Turn Oddments into Gay Accessories”, 1966, a joyful read. This story was reinforced with a short ‘behind the scenes’ piece, which revealed the care and energy that went into its production. This reported that, when posing the ‘hulagirl’ on a fountain in Sydney’s Hyde Park, the doll fell in. While her skirt was rescued by drying in front of a fan, the dye from her lei ran and had to be scrubbed off the doll with abrasive sandsoap and the resulting stain then covered up with make-up. After the photographer built the set (inside this time), the shoot was finally completed (“The Doll”). A week later, the Weekly advertised a needlework kit for three new outfits: a beach ensemble of yellow bikini and sundress, red suit with checked blouse, and blue strapless evening gown. The garment components, with indicated gathering, seam, stitching, and cutting lines, were stamped onto a piece of fine cotton. The kit also included directions “simple enough for the young beginner seamstress” (“Teenage Doll’s”). Priced at 8/6 (85¢ in the new decimal currency introduced that year) including postage, this was a considerable saving when compared to the individual Mattel-branded clothing sets which were sold for sums ranging from 13/6 to 33/6 in 1964 (Burnett). Reader demand for these kits was so high that the supplier was overwhelmed and the magazine had to print an apology regarding delays in dispatching orders (“The Weekly”). Fig. 6: Cotton printed with garments to cut out and sew together and resulting outfits from the Weekly’s “Teenage Doll’s Wardrobe” feature, 1966. This was followed by another kit offer later in the year, this time explicitly promoted to both adult and “little girl” needleworkers. Comprising “cut out, ready to sew [material pieces] … and easy-to-follow step-by-step instructions”, this kit made an embroidered white party dress with matching slip and briefs, checked shorts and top set, and long lace and net trimmed taffeta bridesmaid dress and underclothes (“Three”). Again, at $1.60 for the kit (including postage), this was much more economical (and creative) than purchasing such outfits ready-made. Fig. 7: Party dress from “Three Lovely Outfits for Teenage Dolls” article in the Weekly, 1966. Making dolls’ clothes was an educationally sanctioned activity for girls in Australia, with needlecraft and other home economics subjects commonly taught in schools as a means of learning domestic and professionally transferable skills until the curriculum reforms of the 1970s onwards (Campbell; Cramer; Issacs). In Australia in the 1960s, Barbie dolls (and their clothing and furniture) were recommended for girls aged nine-years-old and older (Dyson), while older girls obviously also continued to interact with the dolls. A 1968 article in the Weekly, for example, praised a 13-year-old girl’s efforts in reinterpreting an adult dress pattern that had appeared in the magazine and sewing this for her Barbie (Dunstan; Forde). It was also suggested that the dolls could be used by girls who designed their own clothes but did not have a full-sized dressmaker’s model, with the advice to use a Barbie model to test a miniature of the design before making up a full-sized garment (“Buy”). Making Things for Barbie Dolls By 9 February 1966, the ‘using oddments’ contest had closed and the Weekly filled two pages with readers’ “resourceful” ideas (“Prizewinning”). These used such domestic bits and pieces as string, wire, cord, cotton reels, egg cartons, old socks, toothpicks, dried leaves, and sticky tape to create a range of Barbie accessories including a mob cap from a doily, hair rollers from cut drinking straws and rubber bands, and a suitcase from a plastic soap container with gold foil locks. A party dress and coat were fashioned from an out-of-date man’s tie and a piece of elastic. There was even a pipe cleaner dog and cardboard guitar. A month later, fifty more winning entries were published in a glossy, eight-page colour insert booklet. This included a range of clothing, accessories, and furniture which celebrated that “imagination and ingenuity, rather than dollars and cents” could equip a teen doll “for any occasion” (“50 Things”, 1). Alongside day, casual, and evening outfits, rainwear, underwear, jewellery, hats, sunglasses, footwear, a beauty case, hat boxes, and a shopping trolley and bags, readers submitted a skilfully fashioned record player with records in a stand as well as a barbeque crafted from tiny concrete blocks, sun lounge, and deckchairs. Miniature accessories included a hairdryer and lace tissue holder with tiny tissues and a skindiving set comprising mask, snorkel, and flippers. The wide variety of negligible-cost materials utilised and how these were fashioned for high effect is as interesting as the results are charming. Fig. 8: Cover of insert booklet of the entries of the 50 winners of the Weekly’s making things for Barbie from oddments competition, 1966. That women were eager to learn to make these miniature fashions and other items is evidenced by some Country Women’s Association groups holding handicraft classes on making clothes and accessories for Barbie dolls (“CWA”). That they were also eager to share the results with others is revealed in how competitions to dress teenage dolls in handmade outfits rapidly also became prominent features of Australian fetes, fairs, agricultural shows, club events, and other community fundraising activities in the 1960s (“Best”; “Bourke”; “Convent”; “Fierce”; “Frolic”; “Gala”; “Guide”; “Measles”; “Parish”; “Personal”; “Pet”; “Present”, “Purim”; “Successful”; “School Fair”; “School Fair Outstanding”; “School Fete”; “Weather”; Yennora”). Dressing Barbie joined other traditional categories such as those to dress baby, bride, national, and bed dolls (the last those dolls dressed in elaborate costumes designed as furniture decorations rather than toys). The teenage doll category at one primary school fete in rural New South Wales in 1967 was so popular that it attracted 50 entries, with many entries in this and other such competitions submitted by children (“Primary”). As the dolls became more prominent, the categories using them became more imaginative, with prizes for Barbie doll tea parties (“From”), for example. The category of dressing Barbie also became segmented with separate prizes for Barbie bride dolls, both sewn and knitted outfits (“Hobby and Pet”) and day, evening, and sports clothes (“Church”). There is no evidence from the sources surveyed that any of this making concentrated on producing career-focussed outfits for Barbie. Do-It-Yourself Ethos A do-it-yourself ethos was evident across the making discussed above. This refers to the possession of attitudes or philosophies that encourage undertaking activities or projects that involve relying on one’s own skills and resources rather than consuming mass-produced goods or using hired professionals or their services. This draws on, and develops, a sense of self-reliance and independence, and uses and enhances problem-solving skills. Creativity is central in terms of experimentation with new ideas, repurposing materials, or finding unconventional solutions to challenges. While DIY projects are often pursued independently and customised to personal preferences, makers also often collaboratively draw on, and share, expertise and resources (Wilson). It is important to note that the Weekly articles discussed above were not disguised advertorials for Barbie dolls or other Mattel products with, throughout the 1960s, the Barbies illustrated in the magazine referred to as ‘teen dolls’ or ‘teenage dolls’. However, despite this and the clear DIY ethos at work, women in Australia could, and did, make such Barbie-related items as commercial ventures. This included local artisanal dressmaking businesses that swiftly added made-to-measure Barbie doll clothes to their ranges (“Arcade”). Some enterprising women sold outfits and accessories they had made through various non-store venues including at home-based parties (“Hobbies”), in the same way as Tupperware products had been sold in Australia since 1961 (Truu). Other women sought sewing, knitting, or crocheting work specifically for Barbie doll clothes in the ‘Work wanted’ classified advertisements at this time (‘Dolls’). Conclusion This investigation has shown that the introduction of the Barbie doll unleashed more than consumer spending in Australia. Alongside purchases of the branded doll, clothes, and associated merchandise, Australians (mostly, but not exclusively, women and girls) utilised (and developed) their skills in sewing, knitting, crochet, and other crafts to make clothes for Barbie. They also displayed significant creativity and ingenuity in using domestic oddments and scraps to craft fashion accessories ranging from hats and bags to sunglasses as well as furniture and many of the other accoutrements of daily life in the second half of the 1960s in Australia. This making appears to have been prompted by a range of motivations including thrift and the real pleasures gained in crafting these miniature garments and objects. While the reception of these outfits and other items is not recorded in the publications sourced during this research, this scan of the Weekly and other publications revealed that children did love these dolls and value their wardrobes. In a description of the effects of a sudden, severe flood which affected her home south of Cairns in North Queensland, for instance, one woman described how amid the drama and terror, one little girl she knew packed up only “her teenage doll and its clothes” to take with her (Johnstone 9). The emotional connection felt to these dolls and handcrafted clothes and other objects is a rich area for research which is outside the scope of this article. Whether adult production was all ultimately intended to be gifted (or purchased) for children, or whether some was the work of early adult Barbie collectors, is also outside the scope of the research conducted for this project. As most of the evidence for this article was sourced from The Australian Women’s Weekly, a similarly close study of other magazines during the 1960s, and of whether any DIY clothing for Barbie also included career-focussed outfits, would add more information and nuance to these findings. This investigation has also concentrated on what happened in Australia during the second half of the 1960s, rather than in following decades. It has also not examined the DIY phenomenon of salvaging and refurbishing damaged Barbie dolls or otherwise altering and customising their appearance in the Australian context. These topics, as well as a full exploration of how women used Barbie dolls in their own commercial ventures, are all rich fields for further research both in terms of practice in Australia and how they were represented in popular and other media. Alongside the global outpouring of admiration for Barbie as a global icon and the success of the recent live action Barbie movie (Aguirre; Derrick), significant scholarship and other commentary have long criticised what Barbie has presented, and continues to present, to the world in terms of her body shape, race, activities, and career choices (Tulinski), as well as the pollution generated by the production and disposal of these dolls (“Feminist”; Pears). An additional line of what can be identified as resistance to the consumer-focussed commercialism of Barbie, in terms of making her clothes and accessories, seems to be connected to do-it-yourself culture. The exploration of handmade Barbie doll clothes and accessories in this article reveals, however, that what may at first appear to reflect a simple anti-commercial, frugal, ‘make do’ approach is more complex in terms of how it intersects with real people and their activities. References “50 Things to Make for Teen Dolls.” The Australian Women’s Weekly 9 Mar. 1966: insert booklet. Aguirre, Abby. “Barbiemania!” Vogue 24 May 2023. 7 Apr. 2024 <https://www.vogue.com/article/margot-robbie-barbie-summer-cover-2023-interview>. “Arcade Sewing Centre [advertising].” The Australian Jewish News 29 Apr. 1966: 15. ‘Arona’, ed. The Practical Handywoman. Melbourne: Arbuckle, Waddell, c.1946. Australian Bureau of Statistics [ABS]. Year Book Australia 1967. Canberra: Australian Bureau of Statistics, 1968. <https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/DetailsPage/1301.01967>. Barbie. Dir. Greta Gerwig. Warner Bros., 2023. Benson, Wendy, Robyn Christie, Robert Holden, and Catriona Quinn. Dolls’ Houses in Australia 1870–1950. Sydney: Historic Houses Trust of NSW, 1999. “Best Teenage Doll.” Western Herald 28 Jul. 1967: 5. “Bourke Parents and Citizens Association.” Western Herald 10 Jun. 1966: 2. Burke, Sheridan. Sydney Quilt Stories, 1811–1970 Elizabeth Bay House. Sydney: Historic Houses Trust, 1998. Burnett, Jennifer. “The History of Barbie in Australia—The Early Years.” 2007. Reprinted in Dolls Dolls Dolls 18 Jul. 2016. 7 Apr. 2024 <https://dollsdollsdolls.net/2016/07/18/the-history-of-barbie-in-australia-the-early-years>. “Buy a Doll.” The Australian Women’s Weekly 5 Oct. 1966: 57. Campbell, Craig. “Home Economics incl. Domestic Science, Domestic Arts and Home Science: Australia 1888–2010.” Dictionary of Educational History in Australia and New Zealand. Sydney: Australian and New Zealand History of Education Society, 18 Apr. 2022. 7 Apr. 2024 <https://dehanz.net.au/entries/home-economics-incl-domestic-science-domestic-arts-and-home-science>. Carter, Nanette. “Man with a Plan: Masculinity and DIY House Building in Post-War Australia.” Australasian Journal of Popular Culture 1.2 (2011): 165–80. “Church Fete a Success.” The South-East Kingston Leader 20 Nov. 1969: 1. “Convent School Fete Highly Successful.” Western Herald 3 Nov. 1967: 3. Cramer, Lorinda. Needlework and Women’s Identity in Colonial Australia. London: Bloomsbury, 2019. “CWA Query Decimals.” Port Lincoln Times 10 Mar. 1966: 16. Derrick, Ruby. “Barbie-Mania Australia.” Ad News 20 Jul. 2023. 7 Apr. 2024 <https://www.adnews.com.au/news/barbie-mania-australia-the-ultimate-brand-campaign>. “Do-It-Yourself: The New Billion-Dollar Hobby.” Time 2 Aug. 1954: cover. ‘Dolls’. “Wanted [advertising].” Port Lincoln Times 25 Aug. 1966: 27. Dunstan, Rita. “The Happy Dress.” The Australian Women’s Weekly 31 Jan. 1968: 16–17. Dyson, Lindsay. “Buying Toys for Children.” The Australian Women’s Weekly 13 Dec. 1967: 53. Elvin, Pam, and Jeff Elvin, eds. The Art of Doll Making: Australian & International, 1&2 (1994). Elvin, Pam, and Jeff Elvin, eds. The Australian Doll Artists Magazine, 1 (1993). “‘Feminist Nightmare’: Full-Size Barbie Dreamhouse Set to Open.” The Sydney Morning Herald 14 May 2013. 8 Apr. 2024 <https://www.smh.com.au/traveller/travel-news/feminist-nightmare-full-size-barbie-dreamhouse-set-to-open-20130514-2jj2h.html>. Fletcher, Marion. Needlework in Australia: A History of the Development of Embroidery. Melbourne: Oxford UP, 1989. “Fierce Winds Knock Show Flower Entries.” Port Lincoln Times 10 Oct. 1968: 16. Forde, Ann. “A Very Happy Doll.” The Australian Women’s Weekly 20 Mar. 1968: 7. “Frolic, Pet Show at Mission.” Port Lincoln Times 27 Apr. 1967: 16. “From Port Elliot.” Victor Harbour Times 20 Jan. 1967: 6. “Gala Day Aids Salt Creek School.” The South-East Kingston Leader 15 Dec. 1966: 1. Gelber, Steven M. Hobbies: Leisure and the Culture of Work in America. New York: Columbia UP, 1999. Gerber, Robin. Barbie and Ruth: The Story of the World’s Most Famous Doll and the Woman Who Created Her. New York: HarperCollins, 2009. Gero, Annette. Historic Australian Quilts. Sydney: Beagle P/National Trust of Australia, 2000. “Glamorous Clothes for Teenage Dolls.” The Australian Women’s Weekly 24 Nov. 1965: 56–59. Green, Sue. “Knitting in Australia.” PhD. Diss. Melbourne: Swinburne U of Technology, 2018. “Guide and Brownie Doll Show and Carnival.” Western Herald 28 Jul. 1967: 1. “Hobbies Party.” The Coromandel 23 Jun. 1966: 7. “Hobby and Pet Show Aids Cubs.” Port Lincoln Times 20 Jul. 1967: 11. “Home-Made Toys in Fabric.” The Australian Women’s Weekly 9 Dec. 1933: 41. Hosany, Sameer. “The Marketing Tricks That Have Kept Barbie’s Brand Alive for over 60 Years.” The Conversation 8 Mar. 2023. 7 Apr. 2024 <https://theconversation.com/the-marketing-tricks-that-have-kept-barbies-brand-alive-for-over-60-years-200844>. Irvine, Jenny. “How to Make: Five Wigs for Teenage Dolls.” The Australian Women’s Weekly 29 Dec. 1965: 12–13. ———. “New Use for Gift Hankies.” The Australian Women’s Weekly 5 Jan. 1966: 23–25. Isaacs, Jennifer. The Gentle Arts: 200 Years of Australian Women’s Domestic & Decorative Arts. Sydney: Lansdowne, 1987. Johnstone, M. “Kitchen Furniture Floated from Wall to Wall.” The Australian Women's Weekly 5 Apr. 1967: 9. Kingston, Beverley. My Wife, My Daughter and Poor Mary Ann: Women and Work in Australia. Melbourne: Nelson, 1975. Lord, Melody, ed. Vintage Knits. Canberra: National Library of Australia, 2022. Lord, M.G. Forever Barbie: The Unauthorized Biography of a Real Doll. New York: Avon Books, 1995. “Measles Affected Doll and Toy Show.” Windsor and Richmond Gazette 22 Sep. 1965: 19. “Parish School Fete Most Successful.” Western Herald 15 Nov. 1968: 9. Pears, Alan. “In a Barbie World” The Conversation 17 Jul. 2023. 7 Apr. 2024 <https://theconversation.com/in-a-barbie-world-after-the-movie-frenzy-fades-how-do-we-avoid-tonnes-of-barbie-dolls-going-to-landfill-209601>. “Personal.” Western Herald 19 Aug. 1966: 12. “Pet Show Raises $150 For Scouts.” The Broadcaster 22 Nov. 1966: 2. “‘Present’ Problems Solved.” The Coromandel 20 Oct. 1966: 3. “Primary School Fete Raises $356.38.” The Berrigan Advocate 28 Feb. 1967: 3. “Prizewinning Teenage Doll Ideas.” The Australian Women’s Weekly 9 Feb. 1966: 29, 31. “Purim Panto.” The Australian Jewish Herald 25 Feb. 1966: 17. “School Fair.” Western Herald 9 Jun. 1967: 4. “School Fair Outstanding Success.” Western Herald 21 Jun. 1968: 1. “School Fete.” The Biz 6 Nov. 1963: 10. Spencer, Amy. DIY: The Rise of Lo-Fi Culture. London: Marion Boyars, 2008. “Successful ‘Gala Day’ Held for Kindergarten.” The South-East Kingston Leader 7 Apr. 1966: 3. “Teenage Doll’s Wardrobe.” The Australian Women’s Weekly 26 Jan. 1966: 17. “The Doll Fell In!” The Australian Women’s Weekly 19 Jan. 1966: 2. “The Weekly Round.” The Australian Women’s Weekly 9 Feb. 1966: 2. Thomas, Diana Mary Eva. “The Wagga Quilt in History and Literature.” The Social Fabric: Deep Local to Pan Global: Proceedings of the Textile Society of America 16th Biennial Symposium 19–23 Sep. 2018. Vancouver: Textile Society of America, 2018. 7. Apr. 2024 <https://digitalcommons.unl.edu/tsaconf/1117>. “Three Lovely Outfits for Teenage Dolls.” The Australian Women’s Weekly 9 Nov. 1966: 37. Trove. National Library of Australia 2024. 7 Apr. 2024 <http://trove.nla.gov.au>. Truu, Maani. “The Rise and Fall of Tupperware’s Plastic Empire and the Die-Hard Fans Desperate to Save It.” ABC News 16 Apr. 2023. 7 Apr. 2024 <https://www.abc.net.au/news/2023-04-16/tupperware-plastic-container-inspired-generations-of-fans/102224914>. Tulinski, Hannah. “Barbie as Cultural Compass: Embodiment, Representation, and Resistance Surrounding the World’s Most Iconized Doll.” Hons. Diss. Worchester: College of the Holy Cross, 2017. “Turn Oddments into Gay Accessories.” The Australian Women’s Weekly 19 Jan. 1966: 3. “Weather Crowns Tenth Lock Show Success.” Port Lincoln Times 29 Sep. 1966: 15. Williams, Colin C. “A Lifestyle Choice? Evaluating the Motives of Do-It-Yourself (DIY) Consumers.” International Journal of Retail & Distribution Management 32.5 (2004): 270–78. ———. “Re-Thinking The Motives of Do-It-Yourself (DIY) Consumers.” The International Review of Retail, Distribution and Consumer Research 18.3 (2008): 311–23. Wilson, Katherine. Tinkering: Australians Reinvent DIY Culture. Clayton: Monash UP, 2017. Wolf, Marco, and Shaun McQuitty. “Understanding the Do-It-Yourself Consumer: DIY Motivations and Outcomes.” Academy of Market Science Review 1 (2011): 154–70. “Yennora Pupils’ Show Results.” The Broadcaster 25 Jul. 1967: 2.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
14

Ford, Jessica. « Rebooting Roseanne : Feminist Voice across Decades ». M/C Journal 21, no 5 (6 décembre 2018). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1472.

Texte intégral
Résumé :
In recent years, the US television landscape has been flooded with reboots, remakes, and revivals of “classic” nineties television series, such as Full/er House (1987-1995, 2016-present), Will & Grace (1998-2006, 2017-present), Roseanne (1988-1977, 2018), and Charmed (1998-2006, 2018-present). The term “reboot” is often used as a catchall for different kinds of revivals and remakes. “Remakes” are derivations or reimaginings of known properties with new characters, cast, and stories (Loock; Lavigne). “Revivals” bring back an existing property in the form of a continuation with the same cast and/or setting. “Revivals” and “remakes” both seek to capitalise on nostalgia for a specific notion of the past and access the (presumed) existing audience of the earlier series (Mittell; Rebecca Williams; Johnson).Reboots operate around two key pleasures. First, there is the pleasure of revisiting and/or reimagining characters that are “known” to audiences. Whether continuations or remakes, reboots are invested in the audience’s desire to see familiar characters. Second, there is the desire to “fix” and/or recuperate an earlier series. Some reboots, such as the Charmed remake attempt to recuperate the whiteness of the original series, whereas others such as Gilmore Girls: A Life in the Year (2017) set out to fix the ending of the original series by giving audiences a new “official” conclusion.The Roseanne reboot is invested in both these pleasures. It reunites the original cast for a short-lived, but impactful nine-episode tenth season. There is pleasure in seeing Roseanne (Roseanne Barr), Dan (John Goodman), Jackie (Laurie Metcalf), Becky (Lecy Goranson [seasons one to six, ten], Sarah Chalke [seasons six to nine]), Darlene (Sara Gilbert), and DJ (Michael Fishman) back in the Conner house with the same well-worn couch and afghan. The (attempted) recuperation is of author-star Barr, whose recent politics are in stark contrast to the working-class second-wave feminist politics of her nineties’ persona. This article is particularly interested in the second pleasure, because both the original series and the reboot situate the voice of Barr as central to the series’ narrative and politics.Despite achieving the highest ratings of any US sitcom in the past three years (O’Connell), on 29 May 2018, ABC announced that it was cancelling the Roseanne reboot. This decision came about in the wake of a racist tweet, where Barr compared a black woman (high-ranking Obama aide Valerie Jarrett) to an ape. Barr’s tweet and the cancellation of Roseanne, highlight the limits of nostalgia and Roseanne/Barr’s particular brand of white feminism. While whiteness and a lack of racial awareness are (and always have been) at the centre of Barr’s performance of feminism, the political landscape has shifted since the 1990s, with the rise of third and fourth-wave feminisms and intersectional activism. As such in the contemporary landscape, there is the expectation that white feminist figures take on and endorse anti-racist stances.This article argues that the reboot’s attempt to capitalise on nineties nostalgia exposes the limits of Roseanne/Barr’s feminism, as well as the limits of nostalgia. The feminist legacy of nineties-era Roseanne cannot and does not recuperate Barr’s star-persona. Also, the reboot and its subsequent cancellation highlight how the feminism of the series is embodied by Barr and her whiteness. This article will situate Roseanne and Barr within a feminist tradition on US television, before exploring how the reboot operates and circulates differently to the original series.From Roseanne (1988-1997) to Roseanne (2018)In its original form, Roseanne holds the distinction of being one of the most highly discussed and canonised feminist-leaning television series of all time, alongside The Mary Tyler Moore Show (1970-1977), Cagney and Lacey (1981-1988), and Buffy the Vampire Slayer (1997-2004). Roseanne also enabled and informed many popular feminist-leaning contemporary series, including Girls (2012-2017), Mom (2013-present), Better Things (2016-present), and Dietland (2018). Although it may seem anachronistic today, Roseanne and Barr helped define what it means to be a feminist and speak feminist politics on US television.Roseanne depicts the lives of the Conner family, headed by parents Roseanne and Dan. They live in the fictional blue-collar town of Lanford, Illinois with their three children Becky, Darlene, and DJ. Both Roseanne and Dan experience precarious employment and embark on numerous (mostly failed) business ventures throughout the series’ run. The reboot catches up with the Conner family in 2018, after Roseanne has experienced a health scare and single mom Darlene has moved into her parents’ house with her two children Harris (Emma Kenney) and Mark (Ames McNamara). In the new season, Roseanne and Dan’s children are experiencing similar working conditions to their parents in the 1990s. Becky works at a Mexican restaurant and is eager to act as surrogate mother to earn $50,000, Darlene is recently unemployed and looking for work, and DJ has just returned from military service.A stated objective of reviving Roseanne was to address the contentious US political landscape after the election of President Donald J. Trump (VanDerWerff). Barr is a vocal supporter of President Trump, as is her character in the reboot. The election plays a key role in the new season’s premise. The first episode of season 10 establishes that the titular Roseanne has not spoken to her sister Jackie (who is a Hillary Clinton supporter) in over a year. In both its nineties and 2018 incarnations, Roseanne makes apparent the extent to which feminist politics are indebted to and spoken through the author-star. The series is based on a character that Barr created and is grounded in her life experience. Barr and her character Roseanne are icons of nineties televisual feminism. While the other members of the Conner family are richly drawn and compelling, Roseanne is the centre of the series. It is her voice and perspective that drives the series and gives it its political resonance. Roseanne’s power in the text is authorised by Barr’s stardom. As Melissa Williams writes: “For nearly a decade, Barr was one of the most powerful women in Hollywood” (180).In the late 1980s and into the 1990s, Roseanne (and Barr) represented a new kind of feminist voice on US television, which at that stage (and still today) was dominated by middle-class women. Unlike Mary Richards (Mary Tyler Moore), Claire Huxtable (Phylicia Rashad), or Murphy Brown (Candice Bergen), Roseanne did not have a stable job and her family’s economic situation was often precarious. Roseanne/Barr adopted and used a feminism of personality popularised on television by Mary Tyler Moore and Lucille Ball. Unlike her foremothers, though, Roseanne/Barr was not slender, feminine, or interested in being likeable to men. Roseanne did not choose to work outside of the home, which marked her as different from many of US television’s other second-wave feminists and/or mothers. As Rachael Horowitz writes: “Roseanne’s feminism was for women who have to work because bills must get paid, who assert their role as head of the house despite the degrading work they often do during the day to pay for their kids’ food and clothes” (9).According to Kathleen Rowe, Barr is part of a long line of “female grotesques” whose defining features are excess and looseness (2-3). Rowe links Barr’s fatness or physical excess with her refusal to shut up and subversive speech. The feminism of Roseanne is contained within and expressed through Barr’s unruly white body (and voice). Barr’s unruliness and her unwillingness to follow the social conventions of politeness and decorum are tied to her (perceived) feminist politics.Understandings of Barr’s stardom, however, have shifted considerably in the years since the publication of Rowe’s analysis. While Barr is still “unruly,” her unruliness is no longer located in her body (which has been transformed to meet more conventional standards of western beauty), but rather in her Twitter presence, which is pro-Israel, pro-Trump, and anti-immigration. As Roxane Gay writes of the reboot: “Whatever charm and intelligence she [Barr] brought to the first nine seasons of her show, a show I very much loved, are absolutely absent in her current persona, particularly as it manifests on Twitter.”Feminist Voice and Stardom on US TVRoseanne performs what Julie D’Acci calls “explicit general feminism,” which is defined by “dialogue and scenes that straightforwardly addressed discrimination against women in both public and private spheres, stories structured around topical feminist causes, and the use of unequivocal feminist language and slogans” (147). However, the feminist politics of Roseanne and Barr are (and never were) straightforward or uncomplicated.Studies of feminism on US television have primarily focused on comedies that feature female television stars who function as advocates for feminism and women’s issues (Spigel; Rabinovitz; D’Acci). Much of the critical discussion of feminist voice in US female-led television identifies the feminist intervention as taking place at the level of performance (Dow; Spigel; Spangler). Comedic series such as I Love Lucy (1951-1957), Murphy Brown (1988-1998, 2018-present), and Grace Under Fire (1993-1998), and dramatic series’, such as Cagney and Lacey and Buffy the Vampire Slayer, privilege the articulation of feminist ideas through performance and character.Roseanne is not a series that derives its comedy from a clash of different perspectives or a series where politics are debated and explored in a nuanced a complex way. Roseanne promotes a distinct singular perspective – that of Roseanne Barr. In seasons one to nine, the character Roseanne is rarely persuaded to think differently about an issue or situation or depicted as “wrong.” The series centres Roseanne’s pain and distress when Becky elopes with Mark (Glenn Quinn), or when Jackie is abused by her boyfriend Fisher (Matt Roth), or when Darlene accidently gets pregnant. Although those storylines are about other characters, Roseanne’s emotions are central. Roseanne/Barr’s perspective (as fictional character and media personality) informs the narrative, sensibility, and tone. Roseanne is not designed to contain multiple perspectives.Roseanne is acutely aware of its place in the history of feminist voice and representations of women on US television. Television is central to the series’ articulation of feminism and feminist voice. In season seven episode “All About Rosey,” the series breaks the fourth wall (as it does many times throughout its run), taking the audience behind the scenes where some of US television’s most well-known (and traditional) mothers are cleaning the Conner’s kitchen. June Cleaver (Barbara Billingsley) from Leave It to Beaver (1957-1963), Joan Nash (Pat Crowley) from Please Don’t Eat the Daisies (1965-1967), Ruth Martin (June Lockhart) from Lassie (1958-1964), Norma Arnold (Alley Mills) from The Wonder Years (1988-1993), and Louise Jefferson (Isabel Sanford) from The Jeffersons (1975-1985) at first sit in judgment of Barr and her character Roseanne, claiming she presents “wrong image” for a TV mother. However, Roseanne/Barr eventually wins over the TV mothers, declaring “the important thing is on my show, I’m the boss and father knows squat” (7.19). It is in contrast to more traditional television mothers that Roseanne/Barr’s feminist voice comes into focus.In the ninth and final season of Roseanne’s initial run, the series (arguably) becomes a parody of its former self. By this point in the series, “Barr was seen as the sole cause of the show’s demise, as a woman who was ‘imploding,’ ‘losing the plot,’ or ‘out of control’” (White 234). White argues that depicting the working-class Conners’ social and economic ascension to upper-class diminishes the distinction between Barr and her character (243). White writes that in the series’ finale, the “line between performer and character is irrevocably blurred; it is unclear whether the voice we are hearing is that of Roseanne Conner or Roseanne Barr” (244). This blurring between Roseanne and Barr becomes particularly contentious in season 10.Rebooting Roseanne: Season 10Season 10 redacts and erases most of the events of season nine, which itself was a fantasy, as revealed in the season nine finale. As such, the reboot is not a simple continuation, because in the season nine finale it is revealed that Dan suffered a fatal heart attack a year earlier. The final monologue (delivered in voice-over by Barr) “reveals” that Roseanne has been writing and editing her experiences into a digestible story. The “Conners winning the lottery” storyline that dominated season nine was imagined by Roseanne as an elaborate coping strategy after Dan’s death. Yet in the season 10 reboot, Dan is revealed to be alive, as is Darlene and David’s (Johnny Galecki) daughter Harris, who was born during the events of season nine.The limits of Roseanne/Barr’s feminism within the contemporary political landscape come into focus around issues of race. This is partly because the incident that incited ABC to cancel the reboot of Roseanne was racially motivated, and partly because Roseanne/Barr’s feminism has always relied on whiteness. Between 1997 and 2018, Barr’s unruliness has become less associated with empowering working-class women and more with railing against minorities and immigrants. In redacting and erasing the events of season nine, the reboot attempts to step back the conflation between Roseanne and Barr with little success.In the first episode of season 10, “Twenty Years to Life”, Roseanne is positioned as the loud-mouthed victim of circumstance and systemic inequality – similar to her nineties-persona. Yet in 2018, Roseanne mocks same things that nineties’ Roseanne took seriously, including collective action, community building, and labour conditions. Roseanne claims: “It is not my fault that I just happen to be a charismatic person that’s right about everything” (10.01). Here, the series attempts to make light of a now-outdated understanding of Barr’s persona, but it comes off as tone-deaf and lacking self-awareness.Roseanne has bigoted tendencies in both the 1990s and in 2018, but the political resonance of those tendencies and their relationships to feminisms and nostalgia differs greatly from the original series to the reboot. This is best illustrated by comparing season seven episode “White Men Can’t Kiss” and season 10 episode “Go Cubs.” In the former, Roseanne is appalled that she may have raised a racist son and insists DJ must kiss his black classmate Geena (Rae’Ven Larrymore Kelly) in the school play. Towards the end of this episode, Geena’s father comes by the restaurant where Roseanne and Jackie are closing up. When the tall black man knocks on the locked door, Roseanne refuses to let him inside. She appears visibly afraid. Once Roseanne knows he is Geena’s father, she lets him in and he confronts her about her racist attitude. Roseanne (and the audience) is forced to sit in the discomfort of having her bigotry exposed. While there are no material consequences for Roseanne or DJ’s racism, within the context of the less intersectional 1990s, this interaction does not call into question Roseanne or Barr’s feminist credentials.In season 10, Roseanne tackles similar issues around race, ignorance, and bigotry, but it plays out very differently. In the reboot’s seventh episode, Roseanne suspects her Muslim refugee neighbours Fatima (Anne Bedian) and Samir (Alain Washnevky) are terrorists. Although Roseanne is proven wrong, she is not forced to reckon with her bigotry. Instead, she is positioned as a “hero” later in the episode, when she berates a supermarket cashier for her racist treatment of Fatima. Given what audiences know about Barr’s off-screen politics, this does not counteract the impression of racism, but compounds it. It also highlights the whiteness of the politics embodied by Roseanne/Barr both on-screen and off. Although these are two very different racial configurations (anti-blackness and Islamophobia), these episodes underline the shifting reception and resonance of the feminism Roseanne/Barr embodies.ConclusionIn June 2018, shortly after the cancellation of the Roseanne reboot, ABC announced that it was developing a spin-off without Barr called The Conners (2018-present). In the spin-off Roseanne is dead and her family is dealing with life after Roseanne/Roseanne (Crucchiola). Here, Roseanne suffers the same fate as Dan in season nine (she dies off-screen), but now it is Barr who is fictionally buried. While The Conners attempts to rewrite the story of the Conner family by rejecting Barr’s racist views and removing her financial and creative stake in their stories, Barr cannot be erased or redacted from Roseanne or the story of the Conner family, because it is her story.The reboot and its cancellation illuminate how Barr and Roseanne’s feminist voice has not evolved past its white second-wave roots. The feminism of Roseanne is embodied by Barr in all her unruliness and whiteness. Roseanne/Barr/Roseanne has not taken on the third and fourth-wave critiques of second-wave feminisms, which emphasise the limits of white feminisms. The failure of the Roseanne reboot reveals that the pleasure and nostalgia of seeing the Conner family back together is not enough. Ultimately, Roseanne is without intersectionality, and thus cannot (and should not) be recognised as feminist in the contemporary political landscape.ReferencesBetter Things. Cr. Pamela Adlon and Louis C.K. FX, 2016 to present.Buffy the Vampire Slayer. Cr. Joss Whedon. Mutant Enemy Productions, 1997-2004.Cagney and Lacey. Cr. Barbara Avedon and Barbara Corday. Orion Television, 1981-1988.Charmed. Cr. Constance M. Burge. Spelling Television, 1998-2006.Charmed. Cr. Jessica O’Toole, Amy Rardin, and Jennie Snyder Urman. CBS Television, 2018 to present.Conners, The. Cr. Bruce Helford and Matt Williams. Werner Entertainment, 2018 to present.Crucchiola, Jordan. “Roseanne Might Have Just Spoiled Her Own Death in The Conners.” Vulture, 17 Sep. 2018. <https://www.vulture.com/2018/09/roseanne-may-have-just-spoiled-her-own-death-in-the-conners.html>.D’Acci, Julie. Defining Women: Television and the Case of Cagney and Lacey. Chapel Hill, NC: U of North Carolina P, 1994.Dietland. Cr. Marti Noxon. Skydance Television, 2018.Dow, Bonnie J. Prime-Time Feminism: Television, Media Culture, and the Women’s Movement since 1970. Philadelphia, PA: U of Pennsylvania P, 1996.Full House. Cr. Jeff Franklin, Warner Bros. Television, 1987-1995.Fuller House. Cr. Jeff Franklin. Warner Horizon Television, 2016 to present.Gay, Roxane. “The ‘Roseanne’ Reboot Is Funny. I’m Not Going to Keep Watching.” New York Times, 29 Mar. 2018. 2 Dec. 2018 <https://www.nytimes.com/2018/03/29/opinion/roseanne-reboot-trump.html>.Gilmore Girls: A Life in the Year. Cr. Amy Sherman-Palladino. Netflix, 2017.Girls. Cr. Lena Dunham. Apatow Productions, 2012-2017.Grace under Fire. Cr. Chuck Lorre. Carsey-Werner, 1993-1998.Horowitz, Rachael. “Mary, Roseanne, and Carrie: Television and Fictional Feminism.” Michigan Journal of History 2.2 (2005). 24 Sep. 2018 <https://michiganjournalhistory.files.wordpress.com/2014/02/horowitz_rachel.pdf>.I Love Lucy. Desilu Productions, 1951-1957.Jeffersons, The. Cr. Don Nicholl, Michael Ross, and Bernie West. CBS, 1975-1985Johnson, Derek. “Party like It’s 1999: Another Wave of Network Nostalgia.” Flow Journal (2015). 2 Oct. 2018 <https://www.flowjournal.org/2015/04/party-like-it%E2%80%99s-1999/>.Lavigne, Carlen, ed. Remake Television: Reboot, Re-Use, Recycle. Lanham: Lexington Books, 2014.Lassie. Cr. Robert Maxwell. CBS, 1958-1964.Leave It to Beaver. Cr. Joe Connelly and Bob Mosher. MCA TV, 1957-1963.Loock, Kathleen. “American TV Series Revivals: Introduction.” Television & New Media 19.4 (2018): 299-309.Mary Tyler Moore Show, The. Cr. James L. Brooks and Allan Burns. MTM Enterprises, 1970-1977.Mittell, Jason. Complex TV: The Poetics of Contemporary Television Storytelling. New York, NY: New York UP, 2015.Mom. Cr. Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, and Gemma Baker. Warner Bros. Television, 2013 to present.Murphy Brown. Cr. Diane English. Warner Bros. Television, 1988-1998, 2018.O’Connell, Michael. “TV Ratings: 'Roseanne' Revival Skyrockets with Stunning Premiere.” The Hollywood Reporter. 28 Mar. 2018. 2 Dec. 2018 <https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/tv-ratings-roseanne-revival-skyrockets-stunning-premiere-1097943>.Please Don’t Eat the Daisies. Warner Bros. Television, 1965-1967Rabinovitz, Lauren. “Ms.-Representation: The Politics of Feminist Sitcoms.” Television, History, and American Culture: Feminist Critical Essays. Eds. Mary Beth Haralovich and Lauren Rabinovitz. Durham, NC: Duke UP, 1999. 144-167.Roseanne. Cr. Matt Williams. Carsey-Werner, 1988-1997, 2018.Rowe, Kathleen. The Unruly Woman: Gender and the Genres of Laughter. Austin, TX: U of Texas P, 1995.Spigel, Lynn. Welcome to the Dreamhouse: Popular Media and the Postwar Suburbs. Durham, NC: Duke UP, 2001.Spangler, Lynn C. Television Women from Lucy to Friends: Fifty Years of Sitcoms and Feminism. Westport, CT: Praeger, 2003.VanDerWerff, Todd. “The Roseanne Revival, and the Argument over How TV Depicts Trump Supporters, Explained.” Vox. 30 Mar. 2018. 2 Dec. 2018 <https://www.vox.com/culture/2018/3/30/17174720/roseanne-2018-reboot-controversy-trump-explained-review>.Will and Grace. Cr. Max Mutchnick and David Kohan. Warner Bros. Television, 1998-2006, 2017 to present.Williams, Melissa. “‘Excuse the Mess, But We Live Here:’ Roseanne Barr’s Stardom and the Politics of Class.” Film and Television Stardom. Ed. Kylo-Patrick R. Hart, Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009. 180-204.Williams, Rebecca. Post-Object Fandom: Television, Identity and Self-Narrative. New York, NY: Bloomsbury, 2015.White, Rosie. “Roseanne Barr: Remembering Roseanne.” Hysterical: Women in American Comedy. Eds. Linda Mizejewski and Victoria Sturtevant. Austin, TX: U of Texas P, 2017. 233-250.Wonder Years, The. Cr. Neal Marlens and Carol Black. ABC, 1988-1993.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
15

Mills, Brett. « Those Pig-Men Things ». M/C Journal 13, no 5 (17 octobre 2010). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.277.

Texte intégral
Résumé :
Since its return in 2005 the science fiction series Doctor Who (BBC1) has featured many alien creatures which bear a striking similarity to non-human Earth species: the Judoon in “Smith and Jones” (2007) have heads like rhinoceroses; the nurses in “New Earth” (2006) are cats in wimples; the Tritovores in “Planet of the Dead” (2009) are giant flies in boilersuits. Yet only one non-human animal has appeared twice in the series, in unrelated stories: the pig. Furthermore, alien races such as the Judoon and the Tritovores simply happen to look like human species, and the series offers no narrative explanation as to why such similarities exist. When the pig has appeared, however, it has instead been as the consequence of experimentation and mutation, and in both cases the appearance of such porcine hybrids is signalled as horrific, unsettling and, in the end, to be pitied. The fact that the pig has appeared in this way twice suggests there is something about the human understanding of this animal which means it can fulfil a role in fiction unavailable to other Earth species. The pig’s appearance has been in two stories, both two-parters. In “Aliens of London”/“World War Three” (2005) a spaceship crashes into London’s Thames river, and the pilot inside, thought to be dead, is sent to be scientifically examined. Alone in the laboratory, the pathologist Doctor Sato is startled to find the creature is alive and, during its attempt to escape, it is shot by the military. When the creature is examined The Doctor reveals it is “an ordinary pig, from Earth.” He goes on to explain that, “someone’s taken a pig, opened up its brain, stuck bits on, then they’ve strapped it in that ship and made it dive-bomb. It must have been terrified. They’ve taken this animal and turned it into a joke.” The Doctor’s concern over the treatment of the pig mirrors his earlier reprimand of the military for shooting it; as he cradles the dying creature he shouts at the soldier responsible, “What did you do that for? It was scared! It was scared.” On the commentary track for the DVD release of this episode Julie Gardner (executive producer) and Will Cohen (visual effects producer) note how so many people told them they had a significant emotional reaction to this scene, with Gardner adding, “Bless the pig.” In that sense, what begins as a moment of horror in the series becomes one of empathy with a non-human being, and the pig moves from being a creature of terror to one whose death is seen to be an immoral act. This movement from horror to empathy can be seen in the pig’s other appearance, in “Daleks in Manhattan”/“Evolution of the Daleks” (2007). Here the alien Daleks experiment on humans in order to develop the ability to meld themselves with Earthlings, in order to repopulate their own dwindling numbers. Humans are captured and then tested; as Laszlo, one of the outcomes of the experimentation, explains, “They’re divided into two groups: high intelligence and low intelligence. The low intelligence are taken to becomes Pig Slaves, like me.” These Pig Slaves look and move like humans except for their faces, which have prolonged ears and the pig signifier of a snout. At no point in the story is it made clear why experimentations on low intelligence humans should result in them looking like pigs, and a non-hybrid pig is not seen throughout the story. The appearance of the experiments’ results is therefore not narratively explained, and it does not draw on the fact that “in digestive apparatus and nutrient requirements pigs resemble humans in more ways than any mammal except monkeys and apes, which is why pigs are much in demand for [human] medical research” (Harris 70); indeed, considering the story is set in the 1930s such a justification would be anachronistic. The use of the pig, therefore, draws solely on its cultural, not its scientific, associations. These associations are complex, and the pig has been used to connote many things in Western culture. Children’s books such as The Sheep-Pig (King-Smith) and Charlotte’s Web (White) suggest the close proximity of humans and pigs can result in an affinity capable of communication. The use of pigs to represent Poles in Maus: A Survivor’s Tale (Spiegelman), on the other hand, has been read as offensive, drawing on the animal’s association with dirt and greed (Weschler). These depictions are informed by debates about pigs in the real world, whereby an animal which, as mentioned above, is similar enough to humans to be useful in medical research can also, for the food industry, go through a slaughtering process described by Bob Torres as “horribly cruel” (47). Such cruelty can only be justified if the boundaries between the pig and the human are maintained, and this is why pig-human representations are capable of being shocking and horrific. The hybrid nature of the human-pig creature draws on the horror trope that Noël Carroll refers to as “fusion” which works because it “unites attributes held to be categorically distinct” such as “inside/outside, living/dead, insect/human, flesh/machine” (43). He explains that this is why characters in horror narratives do not find such creatures simply fearful, but also “repellent, loathsome, disgusting, repulsive and impure” (54); their failure to conform to accepted cultural categories destabilises assumed norms and, perhaps most horrifically, undermines ‘the human’ as a stable, natural and superior category. As Donna Haraway notes, “‘The species’ often means the human race, unless one is attuned to science fiction, where species abound” (18). Science fiction therefore commonly plays with ideas of species because it is often interested in “the image of the scientist ‘playing god’” (Jones 51) and the horrific outcomes of “the total severing of scientific concerns from ethical concerns” (53). That the result of human/non-human experimentation should be regarded as horrific is evidence of the need to maintain the distinctions between humans and other creatures; after all, a pig/human can only be thought of as horrific if it as assumed that there is something unnatural about the destabilisation of the human category. And it is precisely the human which matters in this equation; it is not really as if anyone cares about the pig’s categorical stability in all of this. In both these stories, the appearance of the pig-creature is narratively structured to be surprising and shocking, and is withheld from the audience for as long as possible. The first appearance of a Pig Slave in “Daleks in Manhattan” constitutes that episode’s pre-credits cliff-hanger, with the creature appearing out of the shadows and bearing down upon the camera, directly towards the audience viewing at home. At this point, the audience has no idea why such a creature exists; the meaning of the pig-human hybrid is contained purely in its visual appearance, with the horrific fact of its contradictory appearance perhaps drawing on the pig’s historical association with evil and the Devil (Sillar and Meyler 82). Similarly, in “Aliens of London” we see Sato’s shocked reaction to the pig far earlier than we actually see the creature ourselves, and Sato’s scream is clearly intended to construct what we have yet to encounter as horrific. The Doctor’s search for the creature is similarly signalled, as he roams dimly-lit corridors trying to find it, following the trail of the grunts and noises that it makes. That the pig might constitute a horrific—or at least unsettling—site for humans is unsurprising considering the cultural roles it has often played. There is, after all, an “opposition between civilization and piggishness” (Ashley, Hollows, Jones and Taylor 2) in which (incorrect) assumptions about pigs’ filthy behaviour helps mark out humanity’s cleaner and more civilised way of living. While this is true of all human/non-human interactions, it is argued that the pig occupies a particular role within this system as it is a “familiar beast” (4) because for centuries it has been a domesticated animal which has often lived alongside humans, usually in quite close proximity. In that sense, humans and pigs are very similar. Demarcating the human as a stable and natural “conceptual category ... in which we place all members of our own species and from which we exclude all non-members” (Milton 265-66) has therefore required the denigration of non-humans, at least partly to justify the dominion humans have decided they have the right to hold over other creatures such as pigs. The difficulties in maintaining this demarcation can be seen in the documentary The Private Life of Pigs (BBC2 2010) in which the farmer Jimmy Docherty carries out a number of tests on animals in order to better understand the ‘inner life’ of the pig. Docherty acknowledges the pig’s similarity to humans in his introductory piece to camera; “When you look in their piggy little eyes with their piggy little eyelashes you see something that reflects back to you—I don’t know—it makes you feel there’s a person looking back.” However, this is quickly followed by a statement which works to reassert the human/non-human boundary; “I know we have this close relationship [with pigs], but I’m often reminded that just beneath the surface of their skin, they’re a wild animal.” Perhaps the most telling revelation in the programme is that pigs have been found to make certain grunting noises only when humans are around, which suggests they have developed a language for ‘interacting’ with humans. That Docherty is uncomfortably startled by this piece of information shows how the idea of communication troubles ideas of human superiority, and places pigs within a sphere hitherto maintained as strictly human. Of course, humans often willingly share domestic spaces with other species, but these are usually categorised as pets. The pet exists “somewhere between the wild animal and the human” (Fudge 8), and we often invest them with a range of human characteristics and develop relationships with such animals which are similar, but not identical, to those we have with other humans. The pig, however, like other food animals, cannot occupy the role afforded to the pet because it is culturally unacceptable to eat pets. In order to legitimise the treatment of the pig as a “strictly utilitarian object; a thing for producing meat and bacon” (Serpell 7) it must be distinguished from the human realm as clearly as possible. It is worth noting, though, that this is a culturally-specific process; Dwyer and Minnegal, for example, show how in New Guinea “pigs commonly play a crucial role in ceremonial and spiritual life” (37-8), and the pig is therefore simultaneously a wild animal, a source of food, and a species with which humans have an “attachment” (45-54) akin to the idea of a pet. Western societies commonly (though not completely) have difficulty uniting this range of animal categories, and analogous ideas of “civilization” often rest on assumptions about animals which require them to play specific, non-human roles. That homo sapiens define their humanity in terms of civilization is demonstrated by the ways in which ideas of brutality, violence and savagery are displaced onto other species, often quite at odds with the truth of such species’ behaviour. The assumption that non-human species are violent, and constitute a threat, is shown in Doctor Who; the pig is shot in “Aliens of London” for assumed security reasons (despite it having done nothing to suggest it is a threat), while humans run in fear from the Pig Slaves in “Evolution of the Daleks” purely because of their non-human appearance. Mary Midgley refers to this as “the Beast Myth” (38) by which humans not only reduce other species to nothing other than “incarnations of wickedness, … sets of basic needs, … crude mechanical toys, … [and] idiot children” (38), but also lump all non-human species together thereby ignoring the specificity of any particular species. Midgley also argues that “man shows more savagery to his own kind than most other mammal species” (27, emphasis in original), citing the need for “law or morality to restrain violence” (26) as evidence of the social structures required to uphold a myth of human civilization. In that sense, the use of pigs in Doctor Who can be seen as conforming to centuries-old depictions of non-human species, by which the loss of humanity symbolised by other species can be seen as the ultimate punishment. After all, when the Daleks’ human helper, Mr Diagoras, fears that the aliens are going to experiment on him, he fearfully exclaims, “What do you mean? Like those pig-men things? You’re not going to turn me into one of those? Oh, God, please don’t!” In the next episode, when all the Pig Slaves are killed by the actions of the Doctor’s companion Martha, she regrets her actions, only to be told, “No. The Daleks killed them. Long ago”, for their mutation into a ‘pig-man thing’ is seen to be a more significant loss of humanity than death itself. The scene highlights how societies are often “confused about the status of such interspecies beings” (Savulescu 25). Such confusion is likely to recur considering we are moving into a “posthumanist” age defined by the “decentering of the human” (Wolfe xv), whereby critiques of traditional cultural categories, alongside scientific developments that question the biological certainty of the human, result in difficulties in defining precisely what it is that is supposedly so special about homo sapiens. This means that it is far too easy to write off these depictions in Doctor Who as merely drawing on, and upholding, those simplistic and naturalised human/non-human distinctions which have been criticised, in a manner similar to sexism and racism, as “speciesist” (Singer 148-62). There is, after all, consistent sympathy for the pig in these episodes. The shooting of the pig in “Aliens of London” is outrageous not merely because it gives evidence of the propensity of human violence: the death of the pig itself is presented as worth mourning, in a manner similar to the death of any living being. Throughout the series the Doctor is concerned over the loss of life for any species, always aiming to find a non-violent method for solving conflicts and repeatedly berating other characters who resort to bloodshed for solutions. Indeed, the story’s narrative can be read as one in which the audience is invited to reassess its own response to the pig’s initial appearance, shifting from fear at its alien-ness to sympathy for its demise. This complication of the cultural meanings of pigs is taken even further in the two-part Dalek story. One of the key plots of the story is the relationship between Laszlo, who has been transmuted into a Pig Slave, and his former lover Tallulah. Tallulah spends much of the story thinking Laszlo has disappeared, when he has, in fact, gone into hiding, certain that she will reject him because of his post-experimentation porcine features. When they finally reunite, Laszlo apologises for what has happened to him, while Tallulah asks, “Laszlo? My Laszlo? What have they done to you?” At the end of the story they decide to try re-establishing their relationship, despite Laszlo’s now-complicated genetic make-up. In response to this Martha asks the Doctor, “Do you reckon it’s going to work, those two?” The Doctor responds that while such an odd pairing might be problematic pretty much anywhere else, as they were in New York they might just get away with it. He reflects, “That’s what this city’s good at. Give me your tired, your poor, your huddled masses, and maybe the odd Pig Slave Dalek mutant hybrid too.” While there is an obvious playfulness to this scene, with the programme foregrounding the kinds of narrative available to the science fiction genre, it is also clear that we are invited to find this a good narrative conclusion, a suitable resolution to all that has preceded it. In that sense, the pig and the human come together, dissolving the human/non-human divide at a stroke, and this is offered to the audience as something to be pleased about. In both narratives, then, the pig moves from being understood as alien and threatening to something if not quite identical to human, then certainly akin to it. Certainly, the narratives suggest that the lives, loves and concerns of pigs—even if they have been experimented upon—matter, and can constitute significant emotional moments in primetime mainstream family television. This development is a result of the text’s movement from an interest in the appearance of the pig to its status as a living being. As noted above, the initial appearances of the pigs in both stories is intended to be frightening, but such terror is dependent on understanding non-human species by their appearance alone. What both of these stories manage to do is suggest that the pig—like all non-human living things, whether of Earth or not—is more than its physical appearance, and via acknowledgment of its own consciousness, and its own sense of identity, can become something with which humans are capable of having sympathy; perhaps more than that, that the pig is something with which humans should have sympathy, for to deny the interior life of such a species is to engage in an inhuman act in itself. This could be seen as an interesting—if admittedly marginal—corrective to the centuries of cultural and physical abuse the pig, like all animals, has suffered. Such representations can be seen as evoking “the dreaded comparison” (Spiegel) which aligns maltreatment of animals with slavery, a comparison that is dreaded by societies because to acknowledge such parallels makes justifying humans’ abusive treatment of other species very difficult. These two Doctor Who stories repeatedly make such comparisons, and assume that to morally and emotionally distinguish between living beings based on categories of species is nonsensical, immoral, and fails to acknowledge the significance and majesty of all forms of life. That we might, as Gardner suggests, “Bless the pig”—whether it has had its brain stuffed full of wires or been merged with a human—points towards complex notions of human/non-human interaction which might helpfully destabilise simplistic ideas of the superiority of the human race. References Ashley, Bob, Joanne Hollows, Steve Jones and Ben Taylor. Food and Cultural Studies. London and New York: Routledge, 2004. Carroll, Noël. The Philosophy of Horror, or, Paradoxes of the Heart. New York and London: Routledge, 1990. Dwyer, Peter D. and Monica Minnegal. “Person, Place or Pig: Animal Attachments and Human Transactions in New Guinea.” Animals in Person: Cultural Perspectives on Human-Animal Intimacies. Ed. John Knight. Oxford and New York: Berg, 2005. 37-60. Fudge, Erica. Pets. Stocksfield: Acumen, 2008. Haraway, Donna J. When Species Meet. Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2008. Harris, Marvin. “The Abominable Pig.” Food and Culture: A Reader. Ed. Carole Counihan and Penny Van Esterik. New York and London: Routledge, 1997. 67-79. Jones, Darryl. Horror: A Thematic History in Fiction and Film. London: Arnold, 2002. King-Smith, Dick. The Sheep-Pig. London: Puffin, 1983. Midgley, Mary. Beast and Man. London and New York: Routledge, 1979/2002. Milton, Kay. “Anthropomorphism or Egomorphism? The Perception of Non-Human Persons by Human Ones.” Animals in Person: Cultural Perspectives on Human-Animal Intimacies. Ed. John Knight. Oxford and New York: Berg, 2005. 255-71. Savulescu, Julian. “Human-Animal Transgenesis and Chimeras Might be an Expression of our Humanity.” The American Journal of Bioethics 3.3 (2003): 22-5. Serpell, James. In the Company of Animals: A Study of Human-Animal Relationships. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Sillar, Frederick Cameron and Ruth Mary Meyler. The Symbolic Pig: An Anthology of Pigs in Literature and Art. Edinburgh and London: Oliver and Boyd, 1961. Singer, Peter. “All Animals are Equal.” Animal Rights and Human Obligations. Ed. Tom Regan and Peter Singer. New Jersey: Prentice-Hall, 1989. 148-62. Spiegel, Marjorie. The Dreaded Comparison: Human and Animal Slavery. London and Philadelphia: Heretic Books, 1988. Speigelman, Art. Maus: A Survivor’s Tale. New York: Pantheon Books, 1986/1991. Torres, Bob. Making a Killing: The Political Economy of Animal Rights. Edinburgh, Oakland and West Virginia: AK Press, 2007. Weschler, Lawrence. “Pig Perplex.” Lingua France: The Review of Academic Life 11.5 (2001): 6-8. White, E.B. Charlotte’s Web. London: Harper Collins, 1952. Wolfe, Cary. What is Posthumanism? Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2010.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
16

McGowan, Lee. « Piggery and Predictability : An Exploration of the Hog in Football’s Limelight ». M/C Journal 13, no 5 (17 octobre 2010). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.291.

Texte intégral
Résumé :
Lincolnshire, England. The crowd cheer when the ball breaks loose. From one end of the field to the other, the players chase, their snouts hovering just above the grass. It’s not a case of four legs being better, rather a novel way to attract customers to the Woodside Wildlife and Falconry Park. During the matches, volunteers are drawn from the crowd to hold goal posts at either end of the run the pigs usually race on. With five pigs playing, two teams of two and a referee, and a ball designed to leak feed as it rolls (Stevenson) the ten-minute competition is fraught with tension. While the pig’s contributions to “the beautiful game” (Fish and Pele 7) have not always been so obvious, it could be argued that specific parts of the animal have had a significant impact on a sport which, despite calls to fall into line with much of the rest of the world, people in Australia (and the US) are more likely to call soccer. The Football Precursors to the modern football were constructed around an inflated pig’s bladder (Price, Jones and Harland). Animal hide, usually from a cow, was stitched around the bladder to offer some degree of stability, but the bladder’s irregular and uneven form made for unpredictable movement in flight. This added some excitement and affected how ball games such as the often violent, calico matches in Florence, were played. In the early 1970s, the world’s oldest ball was discovered during a renovation in Stirling Castle, Scotland. The ball has a pig’s bladder inside its hand-stitched, deer-hide outer. It was found in the ceiling above the bed in, what was then Mary Queens of Scots’ bedroom. It has since been dated to the 1540s (McGinnes). Neglected and left in storage until the late 1990s, the ball found pride of place in an exhibition in the Smiths Art Gallery and Museum, Stirling, and only gained worldwide recognition (as we will see later) in 2006. Despite confirmed interest in a number of sports, there is no evidence to support Mary’s involvement with football (Springer). The deer-hide ball may have been placed to gather and trap untoward spirits attempting to enter the monarch’s sleep, or simply left by accident and forgotten (McGinnes in Springer). Mary, though, was not so fortunate. She was confined and forgotten, but only until she was put to death in 1587. The Executioner having gripped her hair to hold his prize aloft, realised too late it was a wig and Mary’s head bounced and rolled across the floor. Football Development The pig’s bladder was the central component in the construction of the football for the next three hundred years. However, the issue of the ball’s movement (the bounce and roll), the bladder’s propensity to burst when kicked, and an unfortunate wife’s end, conspired to push the pig from the ball before the close of the nineteenth-century. The game of football began to take its shape in 1848, when JC Thring and a few colleagues devised the Cambridge Rules. This compromised set of guidelines was developed from those used across the different ‘ball’ games played at England’s elite schools. The game involved far more kicking, and the pig’s bladders, prone to bursting under such conditions, soon became impractical. Charles Goodyear’s invention of vulcanisation in 1836 and the death of prestigious rugby and football maker Richard Lindon’s wife in 1870 facilitated the replacement of the animal bladder with a rubber-based alternative. Tragically, Mr Lindon’s chief inflator died as a result of blowing up too many infected pig’s bladders (Hawkesley). Before it closed earlier this year (Rhoads), the US Soccer Hall of Fame displayed a rubber football made in 1863 under the misleading claim that it was the oldest known football. By the late 1800s, professional, predominantly Scottish play-makers had transformed the game from its ‘kick-and-run’ origins into what is now called ‘the passing game’ (Sanders). Football, thanks in no small part to Scottish factory workers (Kay), quickly spread through Europe and consequently the rest of the world. National competitions emerged through the growing need for organisation, and the pig-free mass production of balls began in earnest. Mitre and Thomlinson’s of Glasgow were two of the first to make and sell their much rounder balls. With heavy leather panels sewn together and wrapped around a thick rubber inner, these balls were more likely to retain shape—a claim the pig’s bladder equivalent could not legitimately make. The rubber-bladdered balls bounced more too. Their weight and external stitching made them more painful to header, but also more than useful for kicking and particularly for passing from one player to another. The ball’s relatively quick advancement can thereafter be linked to the growth and success of the World Cup Finals tournament. Before the pig re-enters the fray, it is important to glance, however briefly, at the ball’s development through the international game. World Cup Footballs Pre-tournament favourites, Spain, won the 2010 FIFA World Cup, playing with “an undistorted, perfectly spherical ball” (Ghosh par. 7), the “roundest” ever designed (FIFA par.1). Their victory may speak to notions of predictability in the ball, the tournament and the most lucrative levels of professional endeavour, but this notion is not a new one to football. The ball’s construction has had an influence on the way the game has been played since the days of Mary Queen of Scots. The first World Cup Final, in 1930, featured two heavy, leather, twelve-panelled footballs—not dissimilar to those being produced in Glasgow decades earlier. The players and officials of Uruguay and Argentina could not agree, so they played the first half with an Argentine ball. At half-time, Argentina led by two goals to one. In the second half, Uruguay scored three unanswered goals with their own ball (FIFA). The next Final was won by Italy, the home nation in 1934. Orsi, Italy’s adopted star, poked a wildly swerving shot beyond the outstretched Czech keeper. The next day Orsi, obligated to prove his goal was not luck or miracle, attempted to repeat the feat before an audience of gathered photographers. He failed. More than twenty times. The spin on his shot may have been due to the, not uncommon occurrence, of the ball being knocked out of shape during the match (FIFA). By 1954, the Federation Internationale de Football Association (FIFA) had sought to regulate ball size and structure and, in 1958, rigorously tested balls equal to the demands of world-class competition. The 1950s also marked the innovation of the swerving free kick. The technique, developed in the warm, dry conditions of the South American game, would not become popular elsewhere until ball technology improved. The heavy hand-stitched orb, like its early counterparts, was prone to water absorption, which increased the weight and made it less responsive, particularly for those playing during European winters (Bray). The 1970 World Cup in Mexico saw football progress even further. Pele, arguably the game’s greatest player, found his feet, and his national side, Brazil, cemented their international football prominence when they won the Jules Rimet trophy for the third time. Their innovative and stylish use of the football in curling passes and bending free kicks quickly spread to other teams. The same World Cup saw Adidas, the German sports goods manufacturer, enter into a long-standing partnership with FIFA. Following the competition, they sold an estimated six hundred thousand match and replica tournament footballs (FIFA). The ball, the ‘Telstar’, with its black and white hexagonal panels, became an icon of the modern era as the game itself gained something close to global popularity for the first time in its history. Over the next forty years, the ball became incrementally technologically superior. It became synthetic, water-resistant, and consistent in terms of rebound and flight characteristics. It was constructed to be stronger and more resistant to shape distortion. Internal layers of polyutherane and Syntactic Foam made it lighter, capable of greater velocity and more responsive to touch (FIFA). Adidas spent three years researching and developing the 2006 World Cup ball, the ‘Teamgeist’. Fourteen panels made it rounder and more precise, offering a lower bounce, and making it more difficult to curl due to its accuracy in flight. At the same time, audiences began to see less of players like Roberto Carlos (Brazil and Real Madrid CF) and David Beckham (Manchester United, LA Galaxy and England), who regularly scored goals that challenged the laws of physics (Gill). While Adidas announced the 2006 release of the world’s best performing ball in Berlin, the world’s oldest was on its way to the Museum fur Volkerkunde in Hamburg for the duration of the 2006 FIFA World Cup. The Mary Queen of Scot’s ball took centre spot in an exhibit which also featured a pie stand—though not pork pies—from Hibernian Football Club (Strang). In terms of publicity and raising awareness of the Scots’ role in the game’s historical development, the installation was an unrivalled success for the Scottish Football Museum (McBrearty). It did, however, very little for the pig. Heads, not Tails In 2002, the pig or rather the head of a pig, bounced and rolled back into football’s limelight. For five years Luis Figo, Portugal’s most capped international player, led FC Barcelona to domestic and European success. In 2000, he had been lured to bitter rivals Real Madrid CF for a then-world record fee of around £37 million (Nash). On his return to the Catalan Camp Nou, wearing the shimmering white of Real Madrid CF, he was showered with beer cans, lighters, bottles and golf balls. Among the objects thrown, a suckling pig’s head chimed a psychological nod to the spear with two sharp ends in William Golding’s story. Play was suspended for sixteen minutes while police tried to quell the commotion (Lowe). In 2009, another pig’s head made its way into football for different reasons. Tightly held in the greasy fingers of an Orlando Pirates fan, it was described as a symbol of the ‘roasting’ his team would give the Kaiser Chiefs. After the game, he and his friend planned to eat their mascot and celebrate victory over their team’s most reviled competitors (Edwards). The game ended in a nil-all draw. Prior to the 2010 FIFA World Cup, it was not uncommon for a range of objects that European fans might find bizarre, to be allowed into South African league matches. They signified luck and good feeling, and in some cases even witchcraft. Cabbages, known locally for their medicinal qualities, were very common—common enough for both sets of fans to take them (Edwards). FIFA, an organisation which has more members than the United Nations (McGregor), impressed their values on the South African Government. The VuVuZela was fine to take to games; indeed, it became a cultural artefact. Very little else would be accepted. Armed with their economy-altering engine, the world’s most watched tournament has a tendency to get what it wants. And the crowd respond accordingly. Incidentally, the ‘Jabulani’—the ball developed for the 2010 tournament—is the most consistent football ever designed. In an exhaustive series of tests, engineers at Loughborough University, England, learned, among other things, the added golf ball-like grooves on its surface made the ball’s flight more symmetrical and more controlled. The Jabulani is more reliable or, if you will, more predictable than any predecessor (Ghosh). Spanish Ham Through support from their Governing body, the Real Federación Española de Fútbol, Spain have built a national side with experience, and an unparalleled number of talented individuals, around the core of the current FC Barcelona club side. Their strength as a team is founded on the bond between those playing on a weekly basis at the Catalan club. Their style has allowed them to create and maintain momentum on the international stage. Victorious in the 2008 UEFA European Football Championship and undefeated in their run through the qualifying stages into the World Cup Finals in South Africa, they were tournament favourites before a Jabulani was rolled into touch. As Tim Parks noted in his New York Review of Books article, “The Shame of the World Cup”, “the Spanish were superior to an extent one rarely sees in the final stages of a major competition” (2010 par. 15). They have a “remarkable ability to control, hold and hide the ball under intense pressure,” and play “a passing game of great subtlety [ ... to] patiently wear down an opposing team” (Parks par. 16). Spain won the tournament having scored fewer goals per game than any previous winner. Perhaps, as Parks suggests, they scored as often as they needed to. They found the net eight times in their seven matches (Fletcher). This was the first time that Spain had won the prestigious trophy, and the first time a European country has won the tournament on a different continent. In this, they have broken the stranglehold of superpowers like Germany, Italy and Brazil. The Spanish brand of passing football is the new benchmark. Beautiful to watch, it has grace, flow and high entertainment value, but seems to lack something of an organic nature: that is, it lacks the chance for things to go wrong. An element of robotic aptitude has crept in. This occurred on a lesser scale across the 2010 FIFA World Cup finals, but it is possible to argue that teams and players, regardless of nation, have become interchangeable, that the world’s best players and the way they play have become identikits, formulas to be followed and manipulated by master tacticians. There was a great deal of concern in early rounds about boring matches. The world’s media focused on an octopus that successfully chose the winner of each of Germany’s matches and the winner of the final. Perhaps, in shaping the ‘most’ perfect ball and the ‘most’ perfect football, the World Cup has become the most predictable of tournaments. In Conclusion The origins of the ball, Orsi’s unrepeatable winner and the swerving free kick, popular for the best part of fifty years, are worth remembering. These issues ask the powers of football to turn back before the game is smothered by the hunt for faultlessness. The unpredictability of the ball goes hand in hand with the game. Its flaws underline its beauty. Football has so much more transformative power than lucrative evolutionary accretion. While the pig’s head was an ugly statement in European football, it is a symbol of hope in its South African counterpart. Either way its removal is a reminder of Golding’s message and the threat of homogeneity; a nod to the absence of the irregular in the modern era. Removing the curve from the free kick echoes the removal of the pig’s bladder from the ball. The fun is in the imperfection. Where will the game go when it becomes indefectible? Where does it go from here? Can there really be any validity in claiming yet another ‘roundest ball ever’? Chip technology will be introduced. The ball’s future replacements will be tracked by satellite and digitally-fed, reassured referees will determine the outcome of difficult decisions. Victory for the passing game underlines the notion that despite technological advancement, the game has changed very little since those pioneering Scotsmen took to the field. Shouldn’t we leave things the way they were? Like the pigs at Woodside Wildlife and Falconry Park, the level of improvement seems determined by the level of incentive. The pigs, at least, are playing to feed themselves. Acknowledgments The author thanks editors, Donna Lee Brien and Adele Wessell, and the two blind peer reviewers, for their constructive feedback and reflective insights. The remaining mistakes are his own. References “Adidas unveils Golden Ball for 2006 FIFA World Cup Final” Adidas. 18 Apr. 2006. 23 Aug. 2010 . Bray, Ken. “The science behind the swerve.” BBC News 5 Jun. 2006. 19 Aug. 2010 http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/5048238.stm>. Edwards, Piers. “Cabbage and Roasted Pig.” BBC Fast Track Soweto, BBC News 3 Nov. 2009. 23 Aug. 2010 . FIFA. “The Footballs during the FIFA World Cup™” FIFA.com. 18 Aug. 2010 .20 Fish, Robert L., and Pele. My Life and the Beautiful Game. New York: Bantam Dell, 1977. Fletcher, Paul. “Match report on 2010 FIFA World Cup Final between Spain and Netherlands”. BBC News—Sports 12 Jul. 2010 . Ghosh, Pallab. “Engineers defend World Cup football amid criticism.” BBC News—Science and Environment 4 Jun. 2010. 19 Aug. 2010 . Gill, Victoria. “Roberto Carlos wonder goal ‘no fluke’, say physicists.” BBC News—Science and Environment 2 Sep. 2010 . Hawkesley, Simon. Richard Lindon 22 Aug. 2010 . “History of Football” FIFA.com. Classic Football. 20 Aug. 2010 . Kay, Billy. The Scottish World: A Journey into the Scottish Diaspora. London: Mainstream, 2008. Lowe, Sid. “Peace for Figo? And pigs might fly ...” The Guardian (London). 25 Nov. 2002. 20 Aug. 2010 . “Mary, Queen of Scots (r.1542-1567)”. The Official Website of the British Monarchy. 20 Jul. 2010 . McBrearty, Richard. Personal Interview. 12 Jul. 2010. McGinnes, Michael. Smiths Art Gallery and Museum. Visited 14 Jul. 2010 . McGregor, Karen. “FIFA—Building a transnational football community. University World News 13 Jun. 2010. 19 Jul. 2010 . Nash, Elizabeth. “Figo defects to Real Madrid for record £36.2m." The Independent (London) 25 Jul. 2000. 20 Aug. 2010 . “Oldest football to take cup trip” 25 Apr. 2006. 20 Jul. 2010 . Parks, Tim. “The Shame of the World Cup”. New York Review of Books 19 Aug. 2010. 23 Aug. 2010 < http://nybooks.com/articles/archives/2010/aug/19/shame-world-cup/>. “Pig football scores a hit at centre.” BBC News 4 Aug. 2009. August 20 2010 . Price, D. S., Jones, R. Harland, A. R. “Computational modelling of manually stitched footballs.” Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part L. Journal of Materials: Design & Applications 220 (2006): 259-268. Rhoads, Christopher. “Forget That Trip You Had Planned to the National Soccer Hall of Fame.” Wall Street Journal 26 Jun. 2010. 22 Sep. 2010 . “Roberto Carlos Impossible Goal”. News coverage posted on You Tube, 27 May 2007. 23 Aug. 2010 . Sanders, Richard. Beastly Fury. London: Bantam, 2009. “Soccer to become football in Australia”. Sydney Morning Herald 17 Dec. 2004. 21 Aug. 2010 . Springer, Will. “World’s oldest football – fit for a Queen.” The Scotsman. 13 Mar. 2006. 19 Aug. 2010 < http://heritage.scotsman.com/willspringer/Worlds-oldest-football-fit.2758469.jp >. Stevenson, R. “Pigs Play Football at Wildlife Centre”. Lincolnshire Echo 3 Aug. 2009. 20 Aug. 2010 . Strang, Kenny. Personal Interview. 12 Jul. 2010. “The Execution of Mary Queen of Scots February 8, 1857”. Tudor History 21 Jul. 2010 http://tudorhistory.org/primary/exmary.html>. “The History of the FA.” The FA. 20 Jul. 2010 “World’s Oldest Ball”. World Cup South Africa 2010 Blog. 22 Jul. 2010 . “World’s Oldest Soccer Ball by Charles Goodyear”. 18 Mar. 2010. 20 Jul. 2010 .
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
17

Schlotterbeck, Jesse. « Non-Urban Noirs : Rural Space in Moonrise, On Dangerous Ground, Thieves’ Highway, and They Live by Night ». M/C Journal 11, no 5 (21 août 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.69.

Texte intégral
Résumé :
Despite the now-traditional tendency of noir scholarship to call attention to the retrospective and constructed nature of this genre— James Naremore argues that film noir is best regarded as a “mythology”— one feature that has rarely come under question is its association with the city (2). Despite the existence of numerous rural noirs, the depiction of urban space is associated with this genre more consistently than any other element. Even in critical accounts that attempt to deconstruct the solidity of the noir genre, the city is left as an implicit inclusion, and the country, an implict exclusion. Naremore, for example, does not include the urban environment in a list of the central tenets of film noir that he calls into question: “nothing links together all the things described as noir—not the theme of crime, not a cinematographic technique, not even a resistance to Aristotelian narratives or happy endings” (10). Elizabeth Cowie identifies film noir a “fantasy,” whose “tenuous critical status” has been compensated for “by a tenacity of critical use” (121). As part of Cowie’s project, to revise the assumption that noirs are almost exclusively male-centered, she cites character types, visual style, and narrative tendencies, but never urban spaces, as familiar elements of noir that ought to be reconsidered. If the city is rarely tackled as an unnecessary or part-time element of film noir in discursive studies, it is often the first trait identified by critics in the kind of formative, characteristic-compiling studies that Cowie and Naremore work against.Andrew Dickos opens Street with No Name: A History of the Classic American Film Noir with a list of noir’s key attributes. The first item is “an urban setting or at least an urban influence” (6). Nicholas Christopher maintains that “the city is the seedbed of film noir. […] However one tries to define or explain noir, the common denominator must always be the city. The two are inseparable” (37). Though the tendencies of noir scholars— both constructive and deconstructive— might lead readers to believe otherwise, rural locations figure prominently in a number of noir films. I will show that the noir genre is, indeed, flexible enough to encompass many films set predominantly or partly in rural locations. Steve Neale, who encourages scholars to work with genre terms familiar to original audiences, would point out that the rural noir is an academic discovery not an industry term, or one with much popular currency (166). Still, this does not lessen the critical usefulness of this subgenre, or its implications for noir scholarship.While structuralist and post-structuralist modes of criticism dominated film genre criticism in the 1970s and 80s, as Thomas Schatz has pointed out, these approaches often sacrifice close attention to film texts, for more abstract, high-stakes observations: “while there is certainly a degree to which virtually every mass-mediated cultural artifact can be examined from [a mythical or ideological] perspective, there appears to be a point at which we tend to lose sight of the initial object of inquiry” (100). Though my reading of these films sidesteps attention to social and political concerns, this article performs the no-less-important task of clarifying the textual features of this sub-genre. To this end, I will survey the tendencies of the rural noir more generally, mentioning more than ten films that fit this subgenre, before narrowing my analysis to a reading of Moonrise (Frank Borzage, 1948), Thieves’ Highway (Jules Dassin, 1949), They Live By Night (Nicholas Ray, 1949) and On Dangerous Ground (Nicholas Ray, 1952). Robert Mitchum tries to escape his criminal life by settling in a small, mountain-side town in Out of the Past (Jacques Tourneur, 1947). A foggy marsh provides a dramatic setting for the Bonnie and Clyde-like demise of lovers on the run in Gun Crazy (Joseph Lewis, 1950). In The Asphalt Jungle (John Huston, 1950), Sterling Hayden longs to return home after he is forced to abandon his childhood horse farm for a life of organised crime in the city. Rob Ryan plays a cop unable to control his violent impulses in On Dangerous Ground (Nicholas Ray, 1952). He is re-assigned from New York City to a rural community up-state in hopes that a less chaotic environment will have a curative effect. The apple orchards of Thieves’ Highway are no refuge from networks of criminal corruption. In They Live By Night, a pair of young lovers, try to leave their criminal lives behind, hiding out in farmhouses, cabins, and other pastoral locations in the American South. Finally, the location of prisons explains a number of sequences set in spare, road-side locations such as those in The Killer is Loose (Budd Boetticher, 1956), The Hitch-Hiker (Ida Lupino, 1953), and Raw Deal (Anthony Mann, 1948). What are some common tendencies of the rural noir? First, they usually feature both rural and urban settings, which allows the portrayal of one to be measured against the other. What we see of the city structures the definition of the country, and vice versa. Second, the lead character moves between these two locations by driving. For criminals, the car is more essential for survival in the country than in the city, so nearly all rural noirs are also road movies. Third, nature often figures as a redemptive force for urbanites steeped in lives of crime. Fourth, the curative quality of the country is usually tied to a love interest in this location: the “nurturing woman” as defined by Janey Place, who encourages the protagonist to forsake his criminal life (60). Fifth, the country is never fully crime-free. In The Killer is Loose, for example, an escaped convict’s first victim is a farmer, whom he clubs before stealing his truck. The convict (Wendell Corey), then, easily slips through a motorcade with the farmer’s identification. Here, the sprawling countryside provides an effective cover for the killer. This farmland is not an innocent locale, but the criminal’s safety-net. In films where a well-intentioned lead attempts to put his criminal life behind him by moving to a remote location, urban associates have little trouble tracking him down. While the country often appears, to protagonists like Jeff in Out of the Past or Bowie in They Live By Night, as an ideal place to escape from crime, as these films unfold, violence reaches the countryside. If these are similar points, what are some differences among rural noirs? First, there are many differences by degree among the common elements listed above. For instance, some rural noirs present their location with unabashed romanticism, while others critique the idealisation of these locations; some “nurturing women” are complicit with criminal activity, while others are entirely innocent. Second, while noir films are commonly known for treating similar urban locations, Los Angeles in particular, these films feature a wide variety of locations: Out of the Past and Thieves’ Highway take place in California, the most common setting for rural noirs, but On Dangerous Ground is set in northern New England, They Live by Night takes place in the Depression-era South, Moonrise in Southern swampland, and the most dynamic scene of The Asphalt Jungle is in rural Kentucky. Third, these films also vary considerably in the balance of settings. If the three typical locations of the rural noir are the country, the city, and the road, the distribution of these three locations varies widely across these films. The location of The Asphalt Jungle matches the title until its dramatic conclusion. The Hitch-hiker, arguably a rural noir, is set in travelling cars, with just brief stops in the barren landscape outside. Two of the films I analyse, They Live By Night and Moonrise are set entirely in the country; a remarkable exception to the majority of films in this subgenre. There are only two other critical essays on the rural noir. In “Shadows in the Hinterland: Rural Noir,” Jonathan F. Bell contextualises the rural noir in terms of post-war transformations of the American landscape. He argues that these films express a forlorn faith in the agrarian myth while the U.S. was becoming increasingly developed and suburbanised. That is to say, the rural noir simultaneously reflects anxiety over the loss of rural land, but also the stubborn belief that the countryside will always exist, if the urbanite needs it as a refuge. Garry Morris suggests the following equation as the shortest way to state the thematic interest of this genre: “Noir = industrialisation + (thwarted) spirituality.” He attributes much of the malaise of noir protagonists to the inhospitable urban environment, “far from [society’s] pastoral and romantic and spiritual origins.” Where Bell focuses on nine films— Detour (1945), The Postman Always Rings Twice (1946), Out of the Past (1947), Key Largo (1948), Gun Crazy (1949), On Dangerous Ground (1952), The Hitch-Hiker (1953), Split Second (1953), and Killer’s Kiss (1955)— Morris’s much shorter article includes just The Asphalt Jungle (1950) and Gun Crazy. Of the four films I discuss, only On Dangerous Ground has previously been treated as part of this subgenre, though it has never been discussed alongside Nicholas Ray’s other rural noir. To further the development of the project that these authors have started— the formation of a rural noir corpus— I propose the inclusion of three additional films in this subgenre: Moonrise (1948), They Live by Night (1949), and Thieves’ Highway (1949). With both On Dangerous Ground and They Live by Night to his credit, Nicholas Ray has the distinction of being the most prolific director of rural noirs. In They Live by Night, two young lovers, Bowie (Farley Granger) and Keechie (Cathy O’Donnell), attempt to escape from their established criminal lives. Twenty-three year old Bowie has just been released from juvenile prison and finds rural Texas refreshing: “Out here, the air smells different,” he says. He meets Keechie through her father, a small time criminal organiser who would be happy to keep her secluded for life. When one of Bowie’s accomplices, Chicamaw (Howard DaSilva), shoots a policeman after a robbing a bank with Bowie, the young couple is forced to run. Foster Hirsch calls They Live by Night “a genre rarity, a sentimental noir” (34). The naïve blissfulness of their affection is associated with the primitive settings they navigate. Though Bowie and Keechie are the most sympathetic protagonists of any rural noir, this is no safeguard against an inevitable, characteristically noir demise. Janey Place writes, “the young lovers are doomed, but the possibility of their love transcends and redeems them both, and its failure criticises the urbanised world that will not let them live” (63). As indicated here, the country offers the young lovers refuge for some time, and their bond is depicted as wonderfully strong, but it is doomed by the stronger force of the law.Raymond Williams discusses how different characteristics are associated with urban and rural spaces:On the country has gathered the idea of a natural way of life: of peace, innocence, and simple virtue. On the city has gathered the idea of an achieved center: of learning, communication, light. Powerful hostile associations have also developed: on the city as a place of noise, worldliness and ambition; on the country as a place of backwardness, ignorance, limitation. (1) They Live By Night breaks down these dichotomies, showing the persistence of crime rooted in rural areas.Bowie desires to “get squared around” and live a more natural life with Keechie. Williams’ country adjectives— “peace, innocence, and simple virtue”— describe the nature of this relationship perfectly. Yet, criminal activity, usually associated with the city, has an overwhelmingly strong presence in this region and their lives. Bowie, following the doomed logic of many a crime film character, plans to launch a new, more honest life with cash raised in a heist. Keechie recognises the contradictions in this plan: “Fine way to get squared around, teaming with them. Stealing money and robbing banks. You’ll get in so deep trying to get squared, they’ll have enough to keep you in for two life times.” For Bowie, crime and the pursuit of love are inseparably bound, refuting the illusion of the pure and innocent countryside personified by characters like Mary Malden in On Dangerous Ground and Ann Miller in Out of the Past.In Ray’s other rural noir, On Dangerous Ground, a lonely, angry, and otherwise burned out cop, Wilson (Rob Ryan), finds both love and peace in his time away from the city. While on his up-state assignment, Wilson meets Mary Walden (Ida Lupino), a blind woman who lives a secluded life miles away from this already desolate, rural community. Mary has a calming influence on Wilson, and fits well within Janey Place’s notion of the archetypal nurturing woman in film noir: “The redemptive woman often represents or is part of a primal connection with nature and/or with the past, which are safe, static states rather than active, exciting ones, but she can sometimes offer the only transcendence possible in film noir” (63).If, as Colin McArthur observes, Ray’s characters frequently seek redemption in rural locales— “[protagonists] may reject progress and modernity; they may choose to go or are sent into primitive areas. […] The journeys which bring them closer to nature may also offer them hope of salvation” (124) — the conclusions of On Dangerous Ground versus They Live By Night offer two markedly different resolutions to this narrative. Where Bowie and Keechie’s life on the lam cannot be sustained, On Dangerous Ground, against the wishes of its director, portrays a much more romanticised version of pastoral life. According to Andrew Dickos, “Ray wanted to end the film on the ambivalent image of Jim Wilson returning to the bleak city,” after he had restored order up-state (132). The actual ending is more sentimental. Jim rushes back north to be with Mary. They passionately kiss in close-up, cueing an exuberant orchestral score as The End appears over a slow tracking shot of the majestic, snow covered landscape. In this way, On Dangerous Ground overturns the usual temporal associations of rural versus urban spaces. As Raymond Williams identifies, “The common image of the country is now an image of the past, and the common image of the city an image of the future” (297). For Wilson, by contrast, city life was no longer sustainable and rurality offers his best means for a future. Leo Marx noted in a variety of American pop culture, from Mark Twain to TV westerns and magazine advertising, a “yearning for a simpler, more harmonious style of life, and existence ‘closer to nature,’ that is the psychic root of all pastoralism— genuine and spurious” (Marx 6). Where most rural noirs expose the agrarian myth as a fantasy and a sham, On Dangerous Ground, exceptionally, perpetuates it as actual and effectual. Here, a bad cop is made good with a few days spent in a sparsely populated area and with a woman shaped by her rural upbringing.As opposed to On Dangerous Ground, where the protagonist’s movement from city to country matches his split identity as a formerly corrupt man wishing to be pure, Frank Borzage’s B-film Moonrise (1948) is located entirely in rural or small-town locations. Set in the fictional Southern town of Woodville, which spans swamps, lushly wooded streets and aging Antebellum mansions, the lead character finds good and bad within the same rural location and himself. Dan (Dane Clark) struggles to escape his legacy as the son of a murderer. This conflict is irreparably heightened when Dan kills a man (who had repeatedly teased and bullied him) in self-defence. The instability of Dan’s moral compass is expressed in the way he treats innocent elements of the natural world: flies, dogs, and, recalling Out of the Past, a local deaf boy. He is alternately cruel and kind. Dan is finally redeemed after seeking the advice of a black hermit, Mose (Rex Ingram), who lives in a ramshackle cabin by the swamp. He counsels Dan with the advice that men turn evil from “being lonesome,” not for having “bad blood.” When Dan, eventually, decides to confess to his crime, the sheriff finds him tenderly holding a search hound against a bucolic, rural backdrop. His complete comfortability with the landscape and its creatures finally allows Dan to reconcile the film’s opening opposition. He is no longer torturously in between good and evil, but openly recognises his wrongs and commits to do good in the future. If I had to select just a single shot to illustrate that noirs are set in rural locations more often than most scholarship would have us believe, it would be the opening sequence of Moonrise. From the first shot, this film associates rural locations with criminal elements. The credit sequence juxtaposes pooling water with an ominous brass score. In this disorienting opening, the camera travels from an image of water, to a group of men framed from the knees down. The camera dollies out and pans left, showing that these men, trudging solemnly, are another’s legal executioners. The frame tilts upward and we see a man hung in silhouette. This dense shot is followed by an image of a baby in a crib, also shadowed, the water again, and finally the execution scene. If this sequence is a thematic montage, it can also be discussed, more simply, as a series of establishing shots: a series of images that, seemingly, could not be more opposed— a baby, a universal symbol of innocence, set against the ominous execution, cruel experience— are paired together by virtue of their common location. The montage continues, showing that the baby is the son of the condemned man. As Dan struggles with the legacy of his father throughout the film, this opening shot continues to inform our reading of this character, split between the potential for good or evil.What a baby is to Moonrise, or, to cite a more familiar reference, what the insurance business is to many a James M. Cain roman noir, produce distribution is to Jules Dassin’s Thieves’ Highway (1949). The apple, often a part of wholesome American myths, is at the centre of this story about corruption. Here, a distribution network that brings Americans this hearty, simple product is connected with criminal activity and violent abuses of power more commonly portrayed in connection with cinematic staples of organised crime such as bootlegging or robbery. This film portrays bad apples in the apple business, showing that no profit driven enterprise— no matter how traditional or rural— is beyond the reach of corruption.Fitting the nature of this subject, numerous scenes in the Dassin film take place in the daylight (in addition to darkness), and in the countryside (in addition to the city) as we move between wine and apple country to the market districts of San Francisco. But if the subject and setting of Thieves’ Highway are unusual for a noir, the behaviour of its characters is not. Spare, bright country landscapes form the backdrop for prototypical noir behaviour: predatory competition for money and power.As one would expect of a film noir, the subject of apple distribution is portrayed with dynamic violence. In the most exciting scene of the film, a truck careens off the road after a long pursuit from rival sellers. Apples scatter across a hillside as the truck bursts into flames. This scene is held in a long-shot, as unscrupulous thugs gather the produce for sale while the unfortunate driver burns to death. Here, the reputedly innocent American apple is subject to cold-blooded, profit-maximizing calculations as much as the more typical topics of noir such as blackmail, fraud, or murder. Passages on desolate roads and at apple orchards qualify Thieves’ Highway as a rural noir; the dark, cynical manner in which capitalist enterprise is treated is resonant with nearly all film noirs. Thieves’ Highway follows a common narrative pattern amongst rural noirs to gradually reveal rural spaces as connected to criminality in urban locations. Typically, this disillusioning fact is narrated from the perspective of a lead character who first has a greater sense of safety in rural settings but learns, over the course of the story, to be more wary in all locations. In Thieves’, Nick’s hope that apple-delivery might earn an honest dollar (he is the only driver to treat the orchard owners fairly) gradually gives way to an awareness of the inevitable corruption that has taken over this enterprise at all levels of production, from farmer, to trucker, to wholesaler, and thus, at all locations, the country, the road, and the city.Between this essay, and the previous work of Morris and Bell on the subject, we are developing a more complete survey of the rural noir. Where Bell’s and Morris’s essays focus more resolutely on rural noirs that relied on the contrast of the city versus the country— which, significantly, was the first tendency of this subgenre that I observed— Moonrise and They Live By Night demonstrate that this genre can work entirely apart from the city. From start to finish, these films take place in small towns and rural locations. As opposed to Out of the Past, On Dangerous Ground, or The Asphalt Jungle, characters are never pulled back to, nor flee from, an urban life of crime. Instead, vices that are commonly associated with the city have a free-standing life in the rural locations that are often thought of as a refuge from these harsh elements. If both Bell and Morris study the way that rural noirs draw differences between the city and country, two of the three films I add to the subgenre constitute more complete rural noirs, films that work wholly outside urban locations, not just in contrast with it. Bell, like me, notes considerable variety in rural noirs locations, “desert landscapes, farms, mountains, and forests all qualify as settings for consideration,” but he also notes that “Diverse as these landscapes are, this set of films uses them in surprisingly like-minded fashion to achieve a counterpoint to the ubiquitous noir city” (219). In Bell’s analysis, all nine films he studies, feature significant urban segments. He is, in fact, so inclusive as to discuss Stanley Kubrick’s Killer’s Kiss as a rural noir even though it does not contain a single frame shot or set outside of New York City. Rurality is evoked only as a possibility, as alienated urbanite Davy (Jamie Smith) receives letters from his horse-farm-running relatives. Reading these letters offers Davy brief moments of respite from drudgerous city spaces such as the subway and his cramped apartment. In its emphasis on the centrality of rural locations, my project is more similar to David Bell’s work on the rural in horror films than to Jonathan F. Bell’s work on the rural noir. David Bell analyses the way that contemporary horror films work against a “long tradition” of the “idyllic rural” in many Western texts (95). As opposed to works “from Henry David Thoreau and Walt Whitman to contemporary television shows like Northern Exposure and films such as A River Runs Through It or Grand Canyon” in which the rural is positioned as “a restorative to urban anomie,” David Bell analyses films such as Deliverance and The Texas Chainsaw Massacre that depict “a series of anti-idyllic visions of the rural” (95). Moonrise and They Live By Night, like these horror films, portray the crime and the country as coexistent spheres at the same time that the majority of other popular culture, including noirs like Killer’s Kiss or On Dangerous Ground, portray them as mutually exclusive.To use a mode of generic analysis developed by Rick Altman, the rural noir, while preserving the dominant syntax of other noirs, presents a remarkably different semantic element (31). Consider the following description of the genre, from the introduction to Film Noir: An Encyclopedic Reference Guide: “The darkness that fills the mirror of the past, which lurks in a dark corner or obscures a dark passage out of the oppressively dark city, is not merely the key adjective of so many film noir titles but the obvious metaphor for the condition of the protagonist’s mind” (Silver and Ward, 4). In this instance, the narrative elements, or syntax, of film noir outlined by Silver and Ward do not require revision, but the urban location, a semantic element, does. Moonrise and They Live By Night demonstrate the sustainability of the aforementioned syntactic elements— the dark, psychological experience of the leads and their inescapable criminal past— apart from the familiar semantic element of the city.The rural noir must also cause us to reconsider— beyond rural representations or film noir— more generally pitched genre theories. Consider the importance of place to film genre, the majority of which are defined by a typical setting: for melodramas, it is the family home, for Westerns, the American west, and for musicals, the stage. Thomas Schatz separates American genres according to their setting, between genres which deal with “determinate” versus “indeterminate” space:There is a vital distinction between kinds of generic settings and conflicts. Certain genres […] have conflicts that, indigenous to the environment, reflect the physical and ideological struggle for its control. […] Other genres have conflicts that are not indigenous to the locale but are the results of the conflict between the values, attitudes, and actions of its principal characters and the ‘civilised’ setting they inhabit. (26) Schatz discusses noirs, along with detective films, as films which trade in “determinate” settings, limited to the space of the city. The rural noir slips between Schatz’s dichotomy, moving past the space of the city, but not into the civilised, tame settings of the genres of “indeterminate spaces.” It is only fitting that a genre whose very definition lies in its disruption of Hollywood norms— trading high- for low-key lighting, effectual male protagonists for helpless ones, and a confident, coherent worldview for a more paranoid, unstable one would, finally, be able to accommodate a variation— the rural noir— that would seem to upset one of its central tenets, an urban locale. Considering the long list of Hollywood standards that film noirs violated, according to two of its original explicators, Raymond Borde and Etienne Chaumeton— “a logical action, an evident distinction between good and evil, well-defined characters with clear motives, scenes that are more spectacular than brutal, a heroine who is exquisitely feminine and a hero who is honest”— it should, perhaps, not be so surprising that the genre is flexible enough to accommodate the existence of the rural noir after all (14). AcknowledgmentsIn addition to M/C Journal's anonymous readers, the author would like to thank Corey Creekmur, Mike Slowik, Barbara Steinson, and Andrew Gorman-Murray for their helpful suggestions. ReferencesAltman, Rick. “A Semantic/Syntactic Approach to Film Genre.” Film Genre Reader III. Ed. Barry Keith Grant. Austin: U of Texas P, 2003. 27-41.The Asphalt Jungle. Dir. John Huston. MGM/UA, 1950.Bell, David. “Anti-Idyll: Rural Horror.” Contested Countryside Cultures. Eds. Paul Cloke and Jo Little. London, Routledge, 1997. 94-108.Bell, Jonathan F. “Shadows in the Hinterland: Rural Noir.” Architecture and Film. Ed. Mark Lamster. New York: Princeton Architectural P, 2000. 217-230.Borde, Raymond and Etienne Chaumeton. A Panorama of American Film Noir. San Francisco: City Lights Books, 2002.Christopher, Nicholas. Somewhere in the Night: Film Noir and the American City. New York: Simon and Schuster, 1997.Cowie, Elizabeth. “Film Noir and Women.” Shades of Noir. Ed. Joan Copjec. New York: Verso, 1993. 121-166.Dickos, Andrew. Street with No Name: A History of the Classic American Film Noir. Lexington: UP of Kentucky, 2002.Hirsch, Foster. Detours and Lost Highways: A Map of Neo-Noir. New York: Limelight Editions, 1999.Marx, Leo. The Machine in the Garden. New York: Oxford UP, 1964.McArthur, Colin. Underworld U.S.A. London: BFI, 1972.Moonrise. Dir. Frank Borzage. Republic, 1948.Morris, Gary. “Noir Country: Alien Nation.” Bright Lights Film Journal Nov. 2006. 13. Jun. 2008 http://www.brightlightsfilm.com/54/noircountry.htm Muller, Eddie. Dark City: The Lost World of Film Noir. New York: St. Martin’s P, 1998.Naremore, James. More Than Night: Film Noir in its Contexts. Berkeley, C.A.: U of California P, 2008.Neale, Steve. “Questions of Genre.” Film Genre Reader III. Ed. Barry Keith Grant. Austin: U of Texas P, 2003. 160-184.On Dangerous Ground. Dir. Nicholas Ray. RKO, 1951.Out of the Past. Dir. Jacques Tourneur. RKO, 1947.Place, Janey. “Women in Film Noir.” Women in Film Noir. Ed. E. Ann Kaplan. London: BFI, 1999. 47-68.Schatz, Thomas. Hollywood Genres. New York: Random House, 1981.Schatz, Thomas. “The Structural Influence: New Directions in Film Genre Study.” Film Genre Reader III. Ed. Barry Keith Grant. Austin: U of Texas P, 2003. 92-102.Silver, Alain and Elizabeth Ward. Film Noir: An Encyclopedic Reference Guide. London: Bloomsbury, 1980.They Live by Night. Dir. Nicholas Ray. RKO, 1949.Thieves’ Highway. Dir. Jules Dassin. Fox, 1949.Williams, Raymond. The Country and the City. New York: Oxford UP, 1973.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
18

De Vos, Gail. « News and Announcements ». Deakin Review of Children's Literature 5, no 3 (29 janvier 2016). http://dx.doi.org/10.20361/g21300.

Texte intégral
Résumé :
AWARDSSome major international children’s literature awards have just been announced as I compile the news for this issue. Several of these have Canadian connections.2016 ALSC (Association for Library Service to Children) Book & Media Award WinnersJohn Newbery Medal"Last Stop on Market Street,” written by Matt de la Peña, illustrated by Christian Robinson and published by G. P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Books (USA) LLC Newbery Honor Books"The War that Saved My Life," written by Kimberly Brubaker Bradley and published by Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Books (USA) LLC“Roller Girl,” written and illustrated by Victoria Jamieson and published by Dial Books for Young Readers, an imprint of Penguin Books (USA) LLC“Echo,” written by Pam Muñoz Ryan and published by Scholastic Press, an imprint of Scholastic Inc.Randolph Caldecott Medal"Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear," illustrated by Sophie Blackall, written by Lindsay Mattick and published by Little, Brown and Company, a division of Hachette Book Group, Inc.Caldecott Honor Books"Trombone Shorty," illustrated by Bryan Collier, written by Troy Andrews and published by Abrams Books for Young Readers, an imprint of ABRAMS“Waiting,” illustrated and written by Kevin Henkes, published by Greenwillow Books, an imprint of HarperCollins Publishers“Voice of Freedom Fannie Lou Hamer Spirit of the Civil Rights Movement,” illustrated by Ekua Holmes, written by Carole Boston Weatherford and published by Candlewick Press“Last Stop on Market Street,” illustrated by Christian Robinson, written by Matt de le Peña and published by G. P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Books (USA) LLC Laura Ingalls Wilder AwardJerry Pinkney -- His award-winning works include “The Lion and the Mouse,” recipient of the Caldecott Award in 2010. In addition, Pinkney has received five Caldecott Honor Awards, five Coretta Scott King Illustrator Awards, and four Coretta Scott King Illustrator Honors. 2017 May Hill Arbuthnot Honor Lecture AwardJacqueline Woodson will deliver the 2017 May Hill Arbuthnot Honor Lecture. Woodson is the 2014 National Book Award winner for her New York Times bestselling memoir, “Brown Girl Dreaming.” Mildred L. Batchelder Award“The Wonderful Fluffy Little Squishy,” published by Enchanted Lion Books, written and illustrated by Beatrice Alemagna, and translated from the French by Claudia Zoe BedrickBatchelder Honor Books“Adam and Thomas,” published by Seven Stories Press, written by Aharon Appelfeld, iIllustrated by Philippe Dumas and translated from the Hebrew by Jeffrey M. Green“Grandma Lives in a Perfume Village,” published by NorthSouth Books, an imprint of Nordsüd Verlag AG, written by Fang Suzhen, iIllustrated by Sonja Danowski and translated from the Chinese by Huang Xiumin“Written and Drawn by Henrietta,” published by TOON Books, an imprint of RAW Junior, LLC and written, illustrated, and translated from the Spanish by Liniers.Pura Belpre (Author) Award“Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir," written by Margarita Engle and published by Atheneum Books for Young Readers, an imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing DivisionBelpre (Author) Honor Books"The Smoking Mirror," written by David Bowles and published by IFWG Publishing, Inc."Mango, Abuela, and Me," written by Meg Medina, illustrated by Angela Dominguez and published by Candlewick PressPura Belpre (Illustrator) Award"The Drum Dream Girl," illustrated by Rafael López, written by Margarita Engle and published by Houghton Mifflin HarcourtBelpre (Illustrator) Honor Books"My Tata’s Remedies = Los remedios de mi tata,” iIllustrated by Antonio Castro L., written by Roni Capin Rivera-Ashford and published by Cinco Puntos Press“Mango, Abuela, and Me,” illustrated by Angela Dominguez, written by Meg Medina and published by Candlewick Press“Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras,” illustrated and written by Duncan Tonatiuh and published by Abrams Books for Young Readers, an imprint of ABRAMSAndrew Carnegie Medal "That Is NOT a Good Idea," produced by Weston Woods Studios, Inc.Theodor Seuss Geisel Award"Don’t Throw It to Mo!" written by David A. Adler, illustrated by Sam Ricks and published by Penguin Young Readers, and imprint of Penguin Group (USA), LLCGeisel Honor Books "A Pig, a Fox, and a Box," written and illustrated by Jonathan Fenske and published by Penguin Young Readers, an Imprint of Penguin Group (USA) LLC"Supertruck," written and illustrated by Stephen Savage and published by A Neal Porter Book published by Roaring Brook Press, a division of Holtzbrinck Publishing Holdings Limited Partnership"Waiting," written and illustrated by Kevin Henkes and published by Greenwillow Books, an imprint of HarperCollins Publishers.Odyssey Award"The War that Saved My Life," produced by Listening Library, an imprint of the Penguin Random House Audio Publishing Group, written by Kimberly Brubaker Bradley and narrated by Jayne EntwistleOdyssey Honor Audiobook"Echo," produced by Scholastic Audio / Paul R. Gagne, written by Pam Munoz Ryan and narrated by Mark Bramhall, David De Vries, MacLeod Andrews and Rebecca SolerRobert F. Sibert Informational Book Medal"Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras,” written and illustrated by Duncan Tonatiuh and published by Abrams Books for Young Readers, an imprint of ABRAMSSibert Honor Books"Drowned City: Hurricane Katrina and New Orleans," written and illustrated by Don Brown and published by Houghton Mifflin Harcourt"The Boys Who Challenged Hitler: Knud Pedersen and the Churchill Club," by Phillip Hoose and published by Farrar Straus Giroux Books for Young Readers"Turning 15 on the Road to Freedom: My Story of the 1965 Selma Voting Rights March," written by Lynda Blackmon Lowery as told to Elspeth Leacock and Susan Buckley, illustrated by PJ Loughran and published by Dial Books, an imprint of Penguin Group (USA) LLC"Voice of Freedom: Fannie Lou Hamer, Spirit of the Civil Rights Movement," written by Carole Boston Weatherford, illustrated by Ekua Holmes and published by Candlewick PressCONFERENCES & EVENTSThis 2016 is shaping up to be a busy year for those of us involved with Canadian children’s literature. To tantalize your appetite (and encourage you to get involved) here are some highlights:January:Vancouver Children’s Literature Roundtable event: A Celebration of BC’s Award Children’s Authors and Illustrators with special guests Rachel Hartman and the Children’s Literature Roundtables of Canada 2015 Information Book Award winners Margriet Ruurs & Katherine Gibson, January 27, 2016, 7 – 9 pm. Creekside Community Centre, 1 Athletes Way, Vancouver. Free to members and students.April:Wordpower programs from the Young Alberta Book Society feature teams of Albertan children’s literary artists touring to schools in rural areas. Thanks to the generous sponsorship of Cenovus Energy, schools unable to book artist visits due to prohibitive travel costs are able to participate.April 4-8: Wordpower South will send 8 artist teams to communities roughly between Drumheller and Medicine Hat. Artists include Karen Bass, Lorna Shultz-Nicholson, Bethany Ellis, Marty Chan, Mary Hays, Sigmund Brouwer, Carolyn Fisher, Natasha DeenApril 25-29: Wordpower North will have a team of 8 artists traveling among communities in north-eastern Alberta such as Fort MacKay, Conklin, Wabasca, Lac La Biche, Cold Lake, and Bonnyville. The artists include Kathy Jessup, Lois Donovan, Deborah Miller, David Poulsen, Gail de Vos, Karen Spafford-Fitz, Hazel Hutchins, Georgia Graham May: COMICS AND CONTEMPORARY LITERACY: May 2, 2016; 8:30am - 4:30pm at the Rozsa Centre, University of Calgary. This is a one day conference featuring presentations and a workshop by leading authors, scholars, and illustrators from the world of comics and graphic novels. This conference is the 5th in the annual 'Linguistic Diversity and Language Policy' series sponsored by the Chair, English as an Additional Language, Werklund School of Education, University of Calgary. Tom Ricento is the current Chair-holder. The conference is free and lunch is provided. Seating is limited, so register early. The four presenters are:Jillian Tamaki, illustrator for This One Summer, and winner of the Governor General's Award for children's illustration.Richard van Camp, best-selling author of The Lesser Blessed and Three Feathers, and member of the Dogrib Nation.Dr. Nick Sousanis, post-doctoral scholar, teacher and creator of the philosophical comic Unflattening.Dr. Bart Beaty, University of Calgary professor, acclaimed comics scholar and author of Comics vs. Art TD Canadian Children’s Book Week 2016. In 2016, the Canadian Children's Book Centre celebrates 40 years of bringing great Canadian children's books to young readers across the country and the annual TD Canadian Children’s Book Week will be occurring this May across Canada. The theme this year is the celebration of these 40 years of great books written, illustrated and published in Canada as well as stories that have been told over the years. The 2016 tour of storytellers, authors and illustrators and their area of travel are as follows:Alberta: Bob Graham, storyteller; Kate Jaimet, authorBritish Columbia (Interior region) Lisa Dalrymple, author; (Lower Mainland region) Graham Ross, illustrator; (Vancouver Island region) Wesley King, author; (Northern region, Rebecca Bender, author & illustrator.Manitoba: Angela Misri, author; Allison Van Diepen, authorNew Brunswick: Mary Ann Lippiatt, storytellerNewfoundland: Maureen Fergus, authorLabrador: Sharon Jennings, authorNorthwest Territories: Geneviève Després, illustratorNova Scotia: Judith Graves, authorNunavut: Gabrielle Grimard, illustratorOntario: Karen Autio, author; Marty Chan, author; Danika Dinsmore, author; Kallie George, author; Doretta Groenendyk, author & illustrator; Alison Hughes, author; Margriet Ruurs, author.Prince Edward Island: Wallace Edwards, author & illustratorQuebec (English-language tour): LM Falcone, author; Simon Rose, author; Kean Soo, author & illustrator; Robin Stevenson, author; and Tiffany Stone, author/poet.Saskatchewan: (Saskatoon and northern area) Donna Dudinsky, storyteller; (Moose Jaw/Regina and southern area) Sarah Ellis, authorYukon: Vicki Grant, author-----Gail de Vos is an adjunct professor who teaches courses on Canadian children's literature, young adult literature, and comic books & graphic novels at the School of Library and Information Studies (SLIS) at the University of Alberta. She is the author of nine books on storytelling and folklore. Gail is also a professional storyteller who has taught the storytelling course at SLIS for over two decades.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
19

Howarth, Anita. « A Hunger Strike - The Ecology of a Protest : The Case of Bahraini Activist Abdulhad al-Khawaja ». M/C Journal 15, no 3 (26 juin 2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.509.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Since December 2010 the dramatic spectacle of the spread of mass uprisings, civil unrest, and protest across North Africa and the Middle East have been chronicled daily on mainstream media and new media. Broadly speaking, the Arab Spring—as it came to be known—is challenging repressive, corrupt governments and calling for democracy and human rights. The convulsive events linked with these debates have been striking not only because of the rapid spread of historically momentous mass protests but also because of the ways in which the media “have become inextricably infused inside them” enabling the global media ecology to perform “an integral part in building and mobilizing support, co-ordinating and defining the protests within different Arab societies as well as trans-nationalizing them” (Cottle 295). Images of mass protests have been juxtaposed against those of individuals prepared to self-destruct for political ends. Video clips and photographs of the individual suffering of Tunisian Mohamed Bouazizi’s self-immolation and the Bahraini Abdulhad al-Khawaja’s emaciated body foreground, in very graphic ways, political struggles that larger events would mask or render invisible. Highlighting broad commonalties does not assume uniformity in patterns of protest and media coverage across the region. There has been considerable variation in the global media coverage and nature of the protests in North Africa and the Middle East (Cottle). In Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen uprisings overthrew regimes and leaders. In Syria it has led the country to the brink of civil war. In Bahrain, the regime and its militia violently suppressed peaceful protests. As a wave of protests spread across the Middle East and one government after another toppled in front of 24/7 global media coverage, Bahrain became the “Arab revolution that was abandoned by the Arabs, forsaken by the West … forgotten by the world,” and largely ignored by the global media (Al-Jazeera English). Per capita the protests have been among the largest of the Arab Spring (Human Rights First) and the crackdown as brutal as elsewhere. International organizations have condemned the use of military courts to trial protestors, the detaining of medical staff who had treated the injured, and the use of torture, including the torture of children (Fisher). Bahraini and international human rights organizations have been systematically chronicling these violations of human rights, and posting on Websites distressing images of tortured bodies often with warnings about the graphic depictions viewers are about to see. It was in this context of brutal suppression, global media silence, and the reluctance of the international community to intervene, that the Bahraini-Danish human rights activist Abdulhad al-Khawaja launched his “death or freedom” hunger strike. Even this radical action initially failed to interest international editors who were more focused on Egypt, Libya, and Syria, but media attention rose in response to the Bahrain Formula 1 race in April 2012. Pro-democracy activists pledged “days of rage” to coincide with the race in order to highlight continuing human rights abuses in the kingdom (Turner). As Al Khawaja’s health deteriorated the Bahraini government resisted calls for his release (Article 19) from the Danish government who requested that Al Khawaja be extradited there on “humanitarian grounds” for hospital treatment (Fisk). This article does not explore the geo-politics of the Bahraini struggle or the possible reasons why the international community—in contrast to Syria and Egypt—has been largely silent and reluctant to debate the issues. Important as they are, those remain questions for Middle Eastern specialists to address. In this article I am concerned with the overlapping and interpenetration of two ecologies. The first ecology is the ethical framing of a prison hunger strike as a corporeal-environmental act of (self) destruction intended to achieve political ends. The second ecology is the operation of global media where international inaction inadvertently foregrounds the political struggles that larger events and discourses surrounding Egypt, Libya, and Syria overshadow. What connects these two ecologies is the body of the hunger striker, turned into a spectacle and mediated via a politics of affect that invites a global public to empathise and so enter into his suffering. The connection between the two lies in the emaciated body of the hunger striker. An Ecological Humanities Approach This exploration of two ecologies draws on the ecological humanities and its central premise of connectivity. The ecological humanities critique the traditional binaries in Western thinking between nature and culture; the political and social; them and us; the collective and the individual; mind, body and emotion (Rose & Robin, Rieber). Such binaries create artificial hierarchies, divisions, and conflicts that ultimately impede the ability to respond to crises. Crises are major changes that are “out of control” driven—primarily but not exclusively—by social, political, and cultural forces that unleash “runaway systems with their own dynamics” (Rose & Robin 1). The ecological humanities response to crises is premised on the recognition of the all-inclusive connectivity of organisms, systems, and environments and an ethical commitment to action from within this entanglement. A founding premise of connectivity, first articulated by anthropologist and philosopher Gregory Bateson, is that the “unit of survival is not the individual or the species, but the organism-and-its-environment” (Rose & Robin 2). This highlights a dialectic in which an organism is shaped by and shapes the context in which it finds itself. Or, as Harries-Jones puts it, relations are recursive as “events continually enter into, become entangled with, and then re-enter the universe they describe” (3). This ensures constantly evolving ecosystems but it also means any organism that “deteriorates its environment commits suicide” (Rose & Robin 2) with implications for the others in the eco-system. Bateson’s central premise is that organisms are simultaneously independent, as separate beings, but also interdependent. Interactions are not seen purely as exchanges but as dynamic, dialectical, dialogical, and mutually constitutive. Thus, it is presumed that the destruction or protection of others has consequences for oneself. Another dimension of interactions is multi-modality, which implies that human communication cannot be reduced to a single mode such as words, actions, or images but needs to be understood in the complexity of inter-relations between these (see Rieber 16). Nor can dissemination be reduced to a single technological platform whether this is print, television, Internet, or other media (see Cottle). The final point is that interactions are “biologically grounded but not determined” in that the “cognitive, emotional and volitional processes” underpinning face-to-face or mediated communication are “essentially indivisible” and any attempt to separate them by privileging emotion at the expense of thought, or vice versa, is likely to be unhealthy (Rieber 17). This is most graphically demonstrated in a politically-motivated hunger strike where emotion and volition over-rides the survivalist instinct. The Ecology of a Prison Hunger Strike The radical nature of a hunger strike inevitably gives rise to medico-ethical debates. Hunger strikes entail the voluntary refusal of sustenance by an individual and, when prolonged, such deprivation sets off a chain reaction as the less important components in the internal body systems shut down to protect the brain until even that can no longer be protected (see Basoglu et al). This extreme form of protest—essentially an act of self-destruction—raises ethical issues over whether or not doctors or the state should intervene to save a life for humanitarian or political reasons. In 1975 and 1991, the World Medical Association (WMA) sought to negotiate this by distinguishing between, on the one hand, the mentally/psychological impaired individual who chooses a “voluntary fast” and, on the other hand, the hunger striker who chooses a form of protest action to secure an explicit political goal fully aware of fatal consequences of prolonged action (see Annas, Reyes). This binary enables the WMA to label the action of the mentally impaired suicide while claiming that to do so for political protesters would be a “misconception” because the “striker … does not want to die” but to “live better” by obtaining certain political goals for himself, his group or his country. “If necessary he is willing to sacrifice his life for his case, but the aim is certainly not suicide” (Reyes 11). In practice, the boundaries between suicide and political protest are likely to be much more blurred than this but the medico-ethical binary is important because it informs discourses about what form of intervention is ethically appropriate. In the case of the “suicidal” the WMA legitimises force-feeding by a doctor as a life-saving act. In the case of the political protestor, it is de-legitimised in discourses of an infringement of freedom of expression and an act of torture because of the pain involved (see Annas, Reyes). Philosopher Michel Foucault argued that prison is a key site where the embodied subject is explicitly governed and where the exercising of state power in the act of incarceration means the body of the imprisoned no longer solely belongs to the individual. It is also where the “body’s range of significations” is curtailed, “shaped and invested by the very forces that detain and imprison it” (Pugliese 2). Thus, prison creates the circumstances in which the incarcerated is denied the “usual forms of protest and judicial safeguards” available outside its confines. The consequence is that when presented with conditions that violate core beliefs he/she may view acts of self-destruction—such as hunger strikes or lip sewing—as one of the few “means of protesting against, or demanding attention” or achieving political ends still available to them (Reyes 11; Pugliese). The hunger strike implicates the state, which, in the act of imprisoning, has assumed a measure of power and responsibility for the body of the individual. If a protest action is labelled suicidal by medical professionals—for instance at Guantanamo—then the force-feeding of prisoners can be legitimised within the WMA guidelines (Annas). There is considerable political temptation to do so particularly when the hunger striker has become an icon of resistance to the state, the knowledge of his/her action has transcended prison confines, and the alienating conditions that prompted the action are being widely debated in the media. This poses a two-fold danger for the state. On the one hand, there is the possibility that the slow emaciation and death while imprisoned, if covered by the media, may become a spectacle able to mobilise further resistance that can destabilise the polity. On the other hand, there is the fear that in the act of dying, and the spectacle surrounding death, the hunger striker would have secured the public attention to the very cause they are championing. Central to this is whether or not the act of self-destruction is mediated. It is far from inevitable that the media will cover a hunger strike or do so in ways that enable the hunger striker’s appeal to the emotions of others. However, when it does, the international scrutiny and condemnation that follows may undermine the credibility of the state—as happened with the death of the IRA member Bobby Sands in Northern Ireland (Russell). The Media Ecology and the Bahrain Arab Spring The IRA’s use of an “ancient tactic ... to make a blunt appeal to sympathy and emotion” in the form of the Sands hunger strike was seen as “spectacularly successful in gaining worldwide publicity” (Willis 1). Media ecology has evolved dramatically since then. Over the past 20 years communication flows between the local and the global, traditional media formations (broadcast and print), and new communication media (Internet and mobile phones) have escalated. The interactions of the traditional media have historically shaped and been shaped by more “top-down” “politics of representation” in which the primary relationship is between journalists and competing public relations professionals servicing rival politicians, business or NGOs desire for media attention and framing issues in a way that is favourable or sympathetic to their cause. However, rapidly evolving new media platforms offer bottom up, user-generated content, a politics of connectivity, and mobilization of ordinary people (Cottle 31). However, this distinction has increasingly been seen as offering too rigid a binary to capture the complexity of the interactions between traditional and new media as well as the events they capture. The evolution of both meant their content increasingly overlaps and interpenetrates (see Bennett). New media technologies “add new communicative ingredients into the media ecology mix” (Cottle 31) as well as new forms of political protests and new ways of mobilizing dispersed networks of activists (Juris). Despite their pervasiveness, new media technologies are “unlikely to displace the necessity for coverage in mainstream media”; a feature noted by activist groups who have evolved their own “carnivalesque” tactics (Cottle 32) capable of creating the spectacle that meets television demands for action-driven visuals (Juris). New media provide these groups with the tools to publicise their actions pre- and post-event thereby increasing the possibility that mainstream media might cover their protests. However there is no guarantee that traditional and new media content will overlap and interpenetrate as initial coverage of the Bahrain Arab Spring highlights. Peaceful protests began in February 2011 but were violently quelled often by Saudi, Qatari and UAE militia on behalf of the Bahraini government. Mass arrests were made including that of children and medical personnel who had treated those wounded during the suppression of the protests. What followed were a long series of detentions without trial, military court rulings on civilians, and frequent use of torture in prisons (Human Rights Watch 2012). By the end of 2011, the country had the highest number of political prisoners per capita of any country in the world (Amiri) but received little coverage in the US. The Libyan uprising was afforded the most broadcast time (700 minutes) followed by Egypt (500 minutes), Syria (143), and Bahrain (34) (Lobe). Year-end round-ups of the Arab Spring on the American Broadcasting Corporation ignored Bahrain altogether or mentioned it once in a 21-page feature (Cavell). This was not due to a lack of information because a steady stream has flowed from mobile phones, Internet sites and Twitter as NGOs—Bahraini and international—chronicled in images and first-hand accounts the abuses. However, little of this coverage was picked up by the US-dominated global media. It was in this context that the Bahraini-Danish human rights activist Abdulhad Al Khawaja launched his “freedom or death” hunger strike in protest against the violent suppression of peaceful demonstrations, the treatment of prisoners, and the conduct of the trials. Even this radical action failed to persuade international editors to cover the Bahrain Arab Spring or Al Khawaja’s deteriorating health despite being “one of the most important stories to emerge over the Arab Spring” (Nallu). This began to change in April 2012 as a number of things converged. Formula 1 pressed ahead with the Bahrain Grand Prix, and pro-democracy activists pledged “days of rage” over human rights abuses. As these were violently suppressed, editors on global news desks increasingly questioned the government and Formula 1 “spin” that all was well in the kingdom (see BBC; Turner). Claims by the drivers—many of who were sponsored by the Bahraini government—that this was a sports event, not a political one, were met with derision and journalists more familiar with interviewing superstars were diverted into covering protests because their political counterparts had been denied entry to the country (Fisk). This combination of media events and responses created the attention, interest, and space in which Al Khawaja’s deteriorating condition could become a media spectacle. The Mediated Spectacle of Al Khawaja’s Hunger Strike Journalists who had previously struggled to interest editors in Bahrain and Al Khawaja’s plight found that in the weeks leading up to the Grand Prix and since “his condition rapidly deteriorated”’ and there were “daily updates with stories from CNN to the Hindustan Times” (Nulla). Much of this mainstream news was derived from interviews and tweets from Al Khawaja’s family after each visit or phone call. What emerged was an unprecedented composite—a diary of witnesses to a hunger strike interspersed with the family’s struggles with the authorities to get access to him and their almost tangible fear that the Bahraini government would not relent and he would die. As these fears intensified 48 human rights NGOs called for his release from prison (Article 19) and the Danish government formally requested his extradition for hospital treatment on “humanitarian grounds”. Both were rejected. As if to provide evidence of Al Khawaja’s tenuous hold on life, his family released an image of his emaciated body onto Twitter. This graphic depiction of the corporeal-environmental act of (self) destruction was re-tweeted and posted on countless NGO and news Websites (see Al-Jazeera). It was also juxtaposed against images of multi-million dollar cars circling a race-track, funded by similarly large advertising deals and watched by millions of people around the world on satellite channels. Spectator sport had become a grotesque parody of one man’s struggle to speak of what was going on in Bahrain. In an attempt to silence the criticism the Bahraini government imposed a de facto news blackout denying all access to Al Khawaja in hospital where he had been sent after collapsing. The family’s tweets while he was held incommunicado speak of their raw pain, their desperation to find out if he was still alive, and their grief. They also provided a new source of information, and the refrain “where is alkhawaja,” reverberated on Twitter and in global news outlets (see for instance Der Spiegel, Al-Jazeera). In the days immediately after the race the Danish prime minister called for the release of Al Khawaja, saying he is in a “very critical condition” (Guardian), as did the UN’s Ban-Ki Moon (UN News and Media). The silencing of Al Khawaja had become a discourse of callousness and as global media pressure built Bahraini ministers felt compelled to challenge this on non-Arabic media, claiming Al Khawaja was “eating” and “well”. The Bahraini Prime Minister gave one of his first interviews to the Western media in years in which he denied “AlKhawaja’s health is ‘as bad’ as you say. According to the doctors attending to him on a daily basis, he takes liquids” (Der Spiegel Online). Then, after six days of silence, the family was allowed to visit. They tweeted that while incommunicado he had been restrained and force-fed against his will (Almousawi), a statement almost immediately denied by the military hospital (Lebanon Now). The discourses of silence and callousness were replaced with discourses of “torture” through force-feeding. A month later Al Khawaja’s wife announced he was ending his hunger strike because he was being force-fed by two doctors at the prison, family and friends had urged him to eat again, and he felt the strike had achieved its goal of drawing the world’s attention to Bahrain government’s response to pro-democracy protests (Ahlul Bayt News Agency). Conclusion This article has sought to explore two ecologies. The first is of medico-ethical discourses which construct a prison hunger strike as a corporeal-environmental act of (self) destruction to achieve particular political ends. The second is of shifting engagement within media ecology and the struggle to facilitate interpenetration of content and discourses between mainstream news formations and new media flows of information. I have argued that what connects the two is the body of the hunger striker turned into a spectacle, mediated via a politics of affect which invites empathy and anger to mobilise behind the cause of the hunger striker. The body of the hunger striker is thereby (re)produced as a feature of the twin ecologies of the media environment and the self-environment relationship. References Ahlul Bayt News Agency. “Bahrain: Abdulhadi Alkhawaja’s Statement about Ending his Hunger Strike.” (29 May 2012). 1 June 2012 ‹http://abna.ir/data.asp?lang=3&id=318439›. Al-Akhbar. “Family Concerned Al-Khawaja May Be Being Force Fed.” Al-Akhbar English. (27 April 2012). 1 June 2012 ‹http://english.al-akhbar.com/content/family-concerned-al-khawaja-may-be-being-force-fed›. Al-Jazeera. “Shouting in the Dark.” Al-Jazeera English. (3 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.aljazeera.com/programmes/2011/08/201184144547798162.html› ——-. “Bahrain Says Hunger Striker in Good Health.” Al-Jazeera English. (27 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2012/04/2012425182261808.html> Almousawi, Khadija. (@Tublani 2010). “Sad cus I had to listen to dear Hadi telling me how he was drugged, restrained, force fed and kept incommunicado for five days.” (30 April 2012). 3h. Tweet. 1 June 2012. Amiri, Ranni. “Bahrain by the Numbers.” CounterPunch. (December 30-31). 1 June 2012 ‹http://www.counterpunch.org/2011/12/30/bahrain-by-the-numbers›. Annas, George. “Prison Hunger Strikes—Why the Motive Matters.” Hastings Centre Report. 12.6 (1982): 21-22. ——-. “Hunger Strikes at Guantanamo—Medical Ethics and Human Rights in a ‘Legal Black Hole.’” The New England Journal of Medicine 355 (2006): 1377-92. Article 19. “Bahrain: Forty-Eight Rights Groups Call on King to Free Abdulhadi Al-Khawaja, Whose Life is at Risk in Prison.” Article 19. (17 March 2012). 1 June 2012 ‹http://www.article19.org/resources.php/resource/2982/en/bahrain:-forty-eight-rights-groups-call-on-king-to-free-abdulhadi-al-khawaja,-whose-life-is-at-risk-in-prison›. Arsenault, Chris. “Starving for a Cause.” Al-Jazeera English. (11 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/04/2012410123154923754.html›. British Broadcasting Corporation. “Bahrain activist Khawaja ends hunger strike.” (29 May 2012). 1 June 2012 ‹http://www.bbc.co.uk/news/world-18239695›. Basoglu, Mustafa.,Yesim Yetimalar, Nevin Gurgor, Secim Buyukcatalbas, and Yaprak Secil. “Neurological Complications of Prolonged Hunger Strike.” European Journal of Neurology 13 (2006): 1089-97. Bateson, Gregory. Steps to an Ecology of Mind. London: Granada Publishing, 1973 [1972]. Beresford, David. Ten Men Dead. New York: Atlantic Press, 1987. Bennett, W. Lance. News: The Politics of Illusion. New York: Longman, 2003 Blight, Gary., Sheila Pulham, and Paul Torpey. “Arab Spring: An Interactive Timeline of Middle East Protests.” Guardian. (5 January 2012). 1 June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/mar/22/middle-east-protest-interactive-timeline›. Cavell, Colin. “Bahrain: How the US Mainstream Media Turn a Blind Eye to Washington’s Despotic Arab Ally.” Global Researcher. (8 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=30176›. CockBurn, Patrick. “Fears Grow for Bahraini Activist on Hunger Strike.” The Independent. (28 April 2012). 1 June 2012. ‹http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/fears-grow-for-bahraini-activist-on-hunger-strike-7685168.html›. Cottle, Simon, and Libby Lester. Eds. Transnational Protests and the Media. New York: Peter Lang, 2011. Der Spiegel Online. “Interview with Bahrain’s Prime Minister: The Opposition are ‘Terrorizing the Rest of the Country.’” (27 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,830045,00.html›. Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Fisher, Marc. “Arab Spring Yields Different Outcomes in Bahrain, Egypt and Libya.” Washington Post and Foreign Policy. (21 December 2011). 1 June 2012 ‹http://www.washingtonpost.com/world/arab-spring-yields-different-outcomes-in-bahrain-egypt-and-libya/2011/12/15/gIQAY6h57O_story.html›. Fisk, Robert. “Bahrain Grand Prix: This is Politics, Not Sport. If the Drivers Can’t See This They are the Pits.” Belfast Telegraph. (21 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.belfasttelegraph.co.uk/opinion/columnists/robert-fisk/bahrain-grand-prix-this-is-politics-not-sport-if-drivers-cant-see-that-they-are-the-pits-16148159.html›. Foucault, Michel. Discipline and Punish. Trans. Alan Sheridan. Harmondsworth: Penguin, 1982. Front Line Defenders. “Bahrain: Authorities Should Provide a ‘Proof of Live’ to Confirm that Abdulhadi Al-Khawaja on Day 78 of Hunger Strike is Still Alive.” (2012). 1 June 2012 ‹http://www.frontlinedefenders.org/node/18153›. Guardian. “Denmark PM to Bahrain: Release Jailed Activist.” (11 April 2012). June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/world/feedarticle/10189057›. Hammond, Andrew. “Bahrain ‘Day of Rage’ Planned for Formula One Grand Prix.” Huffington Post. (18 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.huffingtonpost.com/2012/04/18/bahrain-day-of-rage_n_1433861.html›. Hammond, Andrew, and Al-Jawahiry, Warda. “Game of Brinkmanship in Bahrain over Hunger Strike.” (19 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.trust.org/alertnet/news/game-of-brinkmanship-in-bahrain-over-hunger-strike›. Harries-Jones, Peter. A Recursive Vision: Ecological Understanding and Gregory Bateson. Toronto: University of Toronto Press, 1995. Human Rights First. “Human Rights First Awards Prestigious Medal of Liberty to Bahrain Centre for Human Rights.” (26 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.humanrightsfirst.org/2012/04/26/human-rights-first-awards›. Juris, Jeffrey. Networking Futures. Durham DC: Duke University Press, 2008. Kerr, Simeon. “Bahrain’s Forgotten Uprising Has Not Gone Away.” Financial Times. (20 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.ft.com/cms/s/0/1687bcc2-8af2-11e1-912d-00144feab49a.html#axzz1sxIjnhLi›. Lebanon Now. “Bahrain Hunger Striker Not Force-Fed, Hospital Says.” (29 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=391037›. Lobe, Jim. “‘Arab Spring’” Dominated TV Foreign News in 2011.” Nation of Change. (January 3, 2011). 1 June 2012 ‹http://www.nationofchange.org/arab-spring-dominated-tv-foreign-news-2011-1325603480›. Nallu, Preethi. “How the Media Failed Abdulhadi.” Jadaliyya. (2012). 1 June 2012 ‹http://www.jadaliyya.com/pages/index/5181/how-the-media-failed-abdulhadi›. Plunkett, John. “The Voice Pips Britain's Got Talent as Ratings War Takes New Twist.” Guardian. (23 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/media/2012/apr/23/the-voice-britains-got-talent›. Pugliese, Joseph. “Penal Asylum: Refugees, Ethics, Hospitality.” Borderlands. 1.1 (2002). 1 June 2012 ‹http://www.borderlands.net.au/vol1no1_2002/pugliese.html›. Reuters. “Protests over Bahrain F1.” (19 April 2012). 1 June 2012 ‹http://uk.reuters.com/video/2012/04/19/protests-over-bahrain-f?videoId=233581507›. Reyes, Hernan. “Medical and Ethical Aspects of Hunger Strikes in Custody and the Issue of Torture.” Research in Legal Medicine 19.1 (1998). 1 June 2012 ‹http://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/other/health-article-010198.htm›. Rieber, Robert. Ed. The Individual, Communication and Society: Essays in Memory of Gregory Bateson. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Roberts, David. “Blame Iran: A Dangerous Response to the Bahraini Uprising.” (20 August 2011). 1 June 2012 ‹http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/aug/20/bahraini-uprising-iran› Rose, Deborah Bird and Libby Robin. “The Ecological Humanities in Action: An Invitation.” Australian Humanities Review 31-32 (April 2004). 1 June 2012 ‹http://www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-April-2004/rose.html›. Russell, Sharman. Hunger: An Unnatural History. New York: Basic Books, 2005. Turner, Maran. “Bahrain’s Formula 1 is an Insult to Country’s Democratic Reformers.” CNN. (20 April 2012). 1 June 2012. ‹http://articles.cnn.com/2012-04-20/opinion/opinion_bahrain-f1-hunger-strike_1_abdulhadi-al-khawaja-bahraini-government-bahrain-s-formula?_s=PM:OPINION›. United Nations News & Media. “UN Chief Calls for Respect of Human Rights of Bahraini People.” (24 April 2012). 1 June 2012 ‹http://www.unmultimedia.org/radio/english/2012/04/un-chief-calls-respect-of-human-rights-of-bahraini-people›. Willis, David. “IRA Capitalises on Hunger Strike to Gain Worldwide Attention”. Christian Science Monitor. (29 April 1981): 1.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
20

Maxwell, Lori, et Kara E. Stooksbury. « No "Country" for Just Old Men ». M/C Journal 11, no 5 (22 août 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.71.

Texte intégral
Résumé :
Introduction Presidents “define who Americans are—often by declaring who they aren’t”, and “by their very utterances […] have shaped our sense of who we are as Americans” (Stuckey, front cover). This advocacy of some groups and policies to the exclusion of others has been facilitated in the United States’ political culture by the country music industry. Indeed, President Richard Nixon said of country music that it “radiates a love of this nation—a patriotism,” adding that it “makes America a better country” (Bufwack and Oermann 328). Country music’s ardent support of American military conflict, including Vietnam, has led to its long-term support of Republican candidates. There has been a general lack of scholarly interest, however, in how country music has promoted Republican definitions of what it means to be an American. Accordingly, we have two primary objectives. First, we will demonstrate that Republicans, aided by country music, have used the theme of defence of “country,” especially post-9/11, to attempt to intimidate detractors. Secondly, Republicans have questioned the love of “country,” or “patriotism,” of their electoral opponents just as country musicians have attempted to silence their own critics. This research is timely in that little has been done to merge Presidential advocacy and country music; furthermore, with the election of a new President mere days away, it is important to highlight the tendencies toward intolerance that both conservatism and country music have historically shared. Defence of ‘Country’ After the 9/11 attacks, President George W. Bush addressed the nation before a Joint Session of Congress on 20 September 2001. During this speech, the president threatened the international community and raised the spectre of fear in Americans both while drawing distinctions between the United States and its enemies. This message was reflected and reinforced by several patriotic anthems composed by country artists, thus enhancing its effect. In his remarks before Congress, Bush challenged the international community: “Either you are with us, or you are with the terrorists;” thus “advocating some groups to the exclusion of others” on the international stage (20 September 2001). With these words, the President expanded the definition of the United States’ enemies to include not only those responsible for the 9/11 attacks, but also anyone who refused to support him. Republican Senator John McCain’s hawkishness regarding the attacks mirrored the President’s. “There is a system out there or network, and that network is going to have to be attacked,” McCain said the next morning on ABC (American Broadcasting Company) News. Within a month he made clear his priority: “Very obviously Iraq is the first country,” he declared on CNN. Later he yelled to a crowd of sailors and airmen: “Next up, Baghdad!” (http://www.iht.com/articles/2008/08/17/america/mccain.php). Bush’s address also encouraged Americans at home to “be calm and resolute, even in the face of a continuing threat” (20 September 2001). The subtle “us vs. them” tension here is between citizens and those who would threaten them. Bush added that “freedom and fear” had always “been at war” and “God is not neutral between them” (20 September 2001) suggesting a dualism between God and Satan with God clearly supporting the cause of the United States. Craig Allen Smith’s research refers to this as Bush’s “angel/devil jeremiad.” The President’s emphasis on fear, specifically the fear that the American way of life was being assailed, translated into public policy including the creation of the Department of Homeland Security and the Patriot Act. This strategic nomenclature strengthened the power of the federal government and has been used by Republicans to suggest that if a candidate or citizen is not a terrorist then what does he/she have to fear from the government? The impact of Bush’s rhetoric of fear has of late been evaluated by scholars who have termed it “melodrama” in international affairs (Anker; Sampert and Treiberg). To disseminate his message for Americans to support his defence of “country,” Bush needed look no further than country music. David Firestein, a State Department diplomat and published authority on country music, asserted that the Bush team “recognised the power of country music as a political communication device” (86). The administration’s appeal to country music is linked to what Firestein called the “honky-tonk gap” which delineates red states and blue states. In an analysis of census data, Radio-Locator’s comprehensive listing by state of country music radio stations, and the official 2004 election results, he concluded that If you were to overlay a map of the current country music fan base onto the iconic red-and-blue map of the United States, you would find that its contours coincide virtually identically with those of the red state region. (84) And country musicians were indeed powerful in communicating the Republican message after 9/11. Several country musicians tapped into Bush’s defence of country rhetoric with a spate of songs including Alan Jackson’s Where Were You? (When the World Stopped Turning), Toby Keith’s Courtesy of the Red, White, and Blue (the Angry American), and Darryl Worley’s Have You Forgotten? to name a few. Note how well the music parallels Bush’s attempt to define Americans. For instance, one of the lines from Keith’s Courtesy of the Red, White, and Blue (the Angry American) speaks of those who have given their lives so that other Americans may rest peacefully. This sentiment is reiterated by the theme of Worley’s Have You Forgotten? in which he talks of spending time with soldiers who have no doubts about why they are at war. Both songs implicitly indict the listener for betraying United States soldiers if his/her support for the Iraqi war wanes or, put in Bush terms, the listener would become a supporter of “terrorism.” Country music’s appeal to middle-America’s red state conservatism has made the genre a natural vehicle for supporting the defence of country. Indeed, country songs have been written about every war in United States history; most expressing support for the conflict and the troops as opposed to protesting the United States’ action: “Since the Civil War and Reconstruction, ‘Dixie’ has always been the bellwether of patriotic fervour in time of war and even as the situation in Vietnam reached its lowest point and support for the war began to fade, the South and its distinctive music remained solidly supportive” (Andresen 105). Historically, country music has a long tradition of attempting to “define who Americans were by defining who they weren’t” (Stuckey). As Bufwack and Oermann note within country music “images of a reactionary South were not hard to find.” They add “Dixie fertilized ‘three r’s’ – the right, racism, and religion” (328). Country musicians supported the United States’ failed intervention in Vietnam with such songs as It’s for God and Country and You Mom (That’s Why I’m Fighting In Vietnam), and even justified the American massacre of noncombatants at My Lai in the Battle Hymn of Lt. Calley (328). Thus, a right-wing response to the current military involvement in Iraq was not unexpected from the industry and the honky-tonk state listeners. During the current election, Republican presidential nominee McCain has also received a boost from the country music genre as John Rich, of Big and Rich, wrote Raising McCain, a musical tribute to McCain’s military service used as his campaign theme song. The song, debuted at a campaign rally on 1 August 2008, in Florida, mentions McCain’s ‘Prisoner of War’ status to keep the focus on the war and challenge those who would question it. Scholars have researched the demographics of the country music listener as they have evaluated the massification theory: the notion that the availability of a widespread media culture would break down social and cultural barriers and result in a “homogenised” society as opposed to the results of government-controlled media in non-democratic countries (Peterson and DiMaggio). They have determined that the massification theory has only been partially demonstrated in that regional and class barriers have eroded to some extent but country music listeners are still predominately white and older (Peterson and DiMaggio 504). These individuals do tend to be more conservative within the United States’ political culture, and militarism has a long history within both country music and conservatism. If the bad news of the massification theory is that a mass media market may not perpetuate a homogenous society, there is good news. The more onerous fears that the government will work in tandem with the media to control the people in a democracy seem not to have been borne out over time. Although President Bush’s fear tactics were met with obsequious silence initially, resistance to the unquestioning support of the war has steadily grown. In 2003, a worldwide rally opposed the invasion of Iraq because it was a sovereign state and because the Bush doctrine lacked United Nations’ support. Further opposition in the United States included rallies and concerts as well as the powerful display in major cities across the nation of pairs of combat boots representing fallen soldiers (Olson). Bush’s popularity has dropped precipitously, with his disapproval ratings higher than any President in history at 71% (Steinhauser). While the current economic woes have certainly been a factor, the campaigns of Barack Obama and John McCain can also be viewed as a referendum on the Bush war. The American resistance to the Bush rhetoric and the Iraq war is all the more significant in light of research indicating that citizens incorrectly believe that the opposition to the Vietnam War was typified by protests against the troops rather than the war itself (Beamish). This false notion has empowered the Republicans and country musicians to challenge the patriotism of anyone who would subsequently oppose the military involvement of the United States, and it is to this topic of patriotism that we now turn. Patriotism Patriotism can be an effective way for presidential candidates to connect with voters (Sullivan et al). It has been a particularly salient issue since the 9/11 attacks and the wars in Iraq and Afghanistan. Ironically, George W. Bush, a man whose limited military service had been the subject of debate in 2000, was able to employ the persistent patriotic themes of country music to his electoral advantage. In fact, Firestein argued that country music radio had a greater effect on the 2004 election than any ads run by issue groups because it “inculcated and reinforced conservative values in the red state electorate, helped frame the issues of the day on terms favourable to the conservative position on those issues, and primed red state voters to respond positively to President Bush’s basic campaign message of family, country, and God” (Firestein 83). Bush even employed Only in America, a patriotic anthem performed by Brooks and Dunn, as a campaign theme song, because the war and patriotism played such a prominent role in the election. That the Bush re-election campaign successfully cast doubt on the patriotism of three-time Purple Heart winner, Democratic Senator John Kerry, during the campaign is evidence of Firestein’s assertion. The criticism was based on a book: Unfit for Command: Swift Boat Veterans Speak Out Against John Kerry (O’Neill and Corsi). The book was followed by advertisements funded by Swift Boat Veterans for Truth which included unsubstantiated claims that Kerry lied or exaggerated his combat role in Vietnam in order to obtain two of his Purple Hearts and his Bronze Star; the testimony of Kerry’s crewmen and Navy records notwithstanding, these ads were effective in smearing Kerry’s service record and providing the President with an electoral advantage. As far as country music was concerned, the 2004 election played out against the backdrop of the battle between the patriotic Toby Keith and the anti-American Dixie Chicks. The Dixie Chicks were berated after lead singer Natalie Maines’s anti-Bush comments during a concert in London. The trio’s song about an American soldier killed in action, Travelin’ Soldier, quickly fell from the top spot of the country music charts. Moreover, while male singers such as Keith, Darryl Worley, and Alan Jackson received accolades for their post 9/11 artistic efforts, the Dixie Chicks endured a vitriolic reaction from country music fans as their CDs were burned, country radio refused to play their music, their names were added to an internet list of traitors, their concerts were protested by Bush supporters, and their lives were even threatened (http://www.poppolitics.com/archives/2003/04/Bandwagon). Speaking from experience at the 2008 Democratic National Convention, Kerry addressed the issue of patriotism stating: This election is a chance for America to tell the merchants of fear and division: you don’t decide who loves this country; you don’t decide who is a patriot; you don’t decide whose service counts and whose doesn’t. […] After all, patriotism is not love of power or some cheap trick to win votes; patriotism is love of country. (http://www.clipsandcomment.com/2008/08/27/full-text-john-kerry-speech-democratic-national-convention/) Kerry broached the issue because of the constant attacks on the patriotism of Democratic nominee, Senator Barack Obama. At the most basic level, many of the attacks questioned whether Obama was even an American. Internet rumours persisted that Obama was a Muslim who was not even an American citizen. The attacks intensified when the Obamas’ pastor, Reverend Jeremiah Wright, came under fire for comments made during a sermon in which he stated “God damn America.” As a result, Obama was forced to distance himself from his pastor and his church. Obama was also criticised for not wearing a United States flag lapel pin. When Michelle Obama stated for the “first time [she was] proud of her country” for its willingness to embrace change in February of 2008, Cindy McCain responded that she “had always been proud of her country” with the implication being, of course, a lack of patriotism on the part of Michelle Obama. Even the 13 July 2008 cover of the liberal New Yorker portrayed the couple as flag-burning Muslim terrorists. During the 2008 election campaign, McCain has attempted to appeal to patriotism in a number of ways. First, McCain’s POW experience in Vietnam has been front and centre as he touts his experience in foreign policy. Second, the slogan of the campaign is “Country First” implying that the Obama campaign does not put the United States first. Third, McCain’s running mate, Alaska Governor Sarah Palin, insisted in a speech on 4 October 2008, that Barack Obama has been “palling around with terrorists who would target their own country.” Her reference was to Obama’s acquaintance, Bill Ayers, who was involved in a series of Vietnam era bombings; the implication, however, was that Obama has terrorist ties and is unpatriotic. Palin stood behind her comments even though several major news organisations had concluded that the relationship was not significant as Ayers’ terrorist activities occurred when Obama was eight-years-old. This recent example is illustrative of Republican attempts to question the patriotism of Democrats for their electoral advantage. Country music has again sided with the Republicans particularly with Raising McCain. However, the Democrats may have realised the potential of the genre as Obama chose Only in America as the song played after his acceptance speech at the Democratic Convention. He has also attempted to reach rural voters by starting his post-convention campaign in Bristol, Virginia, a small, conservative town. Conclusion Thus, in the wake of 9/11, Republicans seized the opportunity to control the culture through fear and patriotic fervour. They were facilitated in this endeavor by the country music industry with songs that that would questions the motives, defence of “country,” and patriotism, of anyone who would question the Bush administration. This alliance between country music and the right is an historically strong one, and we recommend more research on this vital topic. While this election may indeed be a referendum on the war, it has been influenced by an economic downturn as well. Ultimately, Democrats will have to convince rural voters that they share their values; they don’t have the same edge as Republicans without the reliance of country music. However, the dynamic of country music has changed to somewhat reflect the war fatigue since the 2004 campaign. The Angry American, Toby Keith, has admitted that he is actually a Democrat, and country music listeners have grown tired of the “barrage of pro-troop sentiment,” especially since the summer of 2005 (Willman 115). As Joe Galante, the chief of the RCA family of labels in Nashville, stated, “It’s the relatability. Kerry never really spent time listening to some of those people” (Willman 201). Bill Clinton, a Southern governor, certainly had relatability, carrying the normally red states and overcoming the honky-tonk gap, and Obama has seen the benefit of country music by playing it as the grand finale of the Democratic Convention. Nevertheless, we recommend more research on the “melodrama” theory of the Presidency as the dynamics of the relationship between the Presidency and the country music genre are currently evolving. References Andreson, Lee. Battle Notes: Music of the Vietnam War. 2nd ed. Superior, WI: Savage Press, 2003. Anker, Elisabeth. “Villains, Victims and Heroes: Melodrama, Media and September 11th.” Journal of Communication. 55.1 (2005): 22-37. Baker, Peter and David Brown. “Bush Tries to Tone Down High-Pitched Debate on Iraq.” Monday, 21November 2005, Page A04. washingtonpost.com Beamish, Thomas D., Harvey Molotch, and Richard Flacks. “Who Supports the Troops? Vietnam, the Gulf War, and the Making of Collective Memory.” Social Problems. 42.3 (1995): 344-60. Brooks and Dunn. Only in America. Arista Records, 2003. Bufwack, Mary A. and Robert K. Oermann. Finding Her Voice The Saga of Women in Country Music. New York: Crown Publishers, 1993. Dixie Chicks. “Travelin Soldier.” Home. Columbia. 27 August 2002. Firestein, David J. “The Honky-Tonk Gap.” Vital Speeches of the Day. 72.3 (2006): 83-88. Jackson, Alan. Where Were You? (When the World Stopped Turning) Very Best of Alan Jackson. Nashville: Arista, 2004. Keith, Toby. Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American). Nashville: Dreamworks. November 9, 2004. Olson, Scott. “Chicago remembers war dead with 500 pairs of empty boots.” 22 January 2004. http://www.usatoday.com/news/nation/2004-01-22-chicago-boots_x.htm O’Neill, John E. and Jerome L. Corsi. “Unfit for Command Swift Boat Veterans Speak Out Against John Kerry.” Washington D.C.: Regnery Publishing, 2004. Peterson, Richard A. and Peter Di Maggio. “From Region to Class, the Changing Locus of Country Music. A Test of the Massification Hypothesis.” Social Forces. 53.3 (1975): 497-506. Rich, John. Raising McCain. Production information unavailable. Sampert, Shannon, and Natasja Treiberg. “The Reification of the ?American Soldier?: Popular Culture, American Foreign Policy, and Country Music.” Paper presented at the International Studies Association 48th Annual Convention, Chicago, Illinois, United States, 28 February 2007. Smith, Craig Allen. “President Bush’s Enthymeme of Evil: The Amalgamation of 9/11, Iraq, and Moral Values.” American Behavioral Scientist. 49 (2005): 32-47. Steinhauser, Paul. “Poll: More disapprove of Bush that any other president.” Politics Cnn.politics.com. 1 May 2008. Stuckey, Mary E. Defining Americans: The Presidency and National Identity. Lawrence: UP of Kansas, 2004. Sullivan, John L., Amy Fried, Mary G. Dietz. 1992. “Patriotism, Politics, and the Presidential Election of 1988.” American Journal of Political Science. 36.1 (1992): 200-234. Willman, Chris. Rednecks and Bluenecks: The Politics of Country Music. New York: The New Press, 2005. Worley, Darryl. Have You Forgotten? Nashville: Dreamworks, 2003.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
21

Green, Lelia, et Anne Aly. « Bastard Immigrants : Asylum Seekers Who Arrive by Boat and the Illegitimate Fear of the Other ». M/C Journal 17, no 5 (25 octobre 2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.896.

Texte intégral
Résumé :
IllegitimacyBack in 1987, Gregory Bateson argued that:Kurt Vonnegut gives us wary advice – that we should be careful what we pretend because we become what we pretend. And something like that, some sort of self-fulfilment, occurs in all organisations and human cultures. What people presume to be ‘human’ is what they will build in as premises of their social arrangements, and what they build in is sure to be learned, is sure to become a part of the character of those who participate. (178)The human capacity to marginalise and discriminate against others on the basis of innate and constructed characteristics is evident from the long history of discrimination against people whose existence is ‘illegitimate’, defined as being outside the law. What is inside or outside the law depends upon the context under consideration. For example, in societies such as ancient Greece and the antebellum United States, where slavery was legal, people who were constructed as ‘slaves’ could legitimately be treated very differently from ‘citizens’: free people who benefit from a range of human rights (Northup). The discernment of what is legitimate from that which is illegitimate is thus implicated within the law but extends into the wider experience of community life and is evident within the civil structures through which society is organised and regulated.The division between the legitimate and illegitimate is an arbitrary one, susceptible to changing circumstances. Within recent memory a romantic/sexual relationship between two people of the same sex was constructed as illegitimate and actively persecuted. This was particularly the case for same-sex attracted men, since the societies regulating these relationships generally permitted women a wider repertoire of emotional response than men were allowed. Even when lesbian and gay relationships were legalised, they were constructed as less legitimate in the sense that they often had different rules around the age of consent for homosexual and heterosexual couples. In Australia, the refusal to allow same sex couples to marry perpetuates ways in which these relationships are constructed as illegitimate – beyond the remit of the legislation concerning marriage.The archetypal incidence of illegitimacy has historically referred to people born out of wedlock. The circumstances of birth, for example whether a person was born as a result of a legally-sanctioned marital relationship or not, could have ramifications throughout an individual’s life. Stories abound (for example, Cookson) of the implications of being illegitimate. In some social stings, such as Catherine Cookson’s north-eastern England at the turn of the twentieth century, illegitimate children were often shunned. Parents frequently refused permission for their (legitimate) children to play with illegitimate classmates, as if these children born out of wedlock embodied a contaminating variety of evil. Illegitimate children were treated differently in the law in matters of inheritance, for example, and may still be. They frequently lived in fear of needing to show a birth certificate to gain a passport, for example, or to marry. Sometimes, it was at this point in adult life, that a person first discovered their illegitimacy, changing their entire understanding of their family and their place in the world. It might be possible to argue that the emphasis upon the legitimacy of a birth has lessened in proportion to an acceptance of genetic markers as an indicator of biological paternity, but that is not the endeavour here.Given the arbitrariness and mutability of the division between legitimacy and illegitimacy as a constructed boundary, it is policed by social and legal sanctions. Boundaries, such as the differentiation between the raw and the cooked (Lévi-Strauss), or S/Z (Barthes), or purity and danger (Douglas), serve important cultural functions and also convey critical information about the societies that enforce them. Categories of person, place or thing which are closest to boundaries between the legitimate and the illegitimate can prompt existential anxiety since the capacity to discern between these categories is most challenged at the margins. The legal shenanigans which can result speak volumes for which aspects of life have the potential to unsettle a culture. One example of this which is writ large in the recent history of Australia is our treatment of refugees and asylum seekers and the impact of this upon Australia’s multicultural project.Foreshadowing the sexual connotations of the illegitimate, one of us has written elsewhere (Green, ‘Bordering on the Inconceivable’) about the inconceivability of the Howard administration’s ‘Pacific solution’. This used legal devices to rewrite Australia’s borders to limit access to the rights accruing to refugees upon landing in a safe haven entitling them to seek asylum. Internationally condemned as an illegitimate construction of an artificial ‘migration zone’, this policy has been revisited and made more brutal under the Abbot regime with at least two people – Reza Barati and Hamid Khazaei – dying in the past year in what is supposed to be a place of safety provided by Australian authorities under their legal obligations to those fleeing from persecution. Crock points out, echoing the discourse of illegitimacy, that it is and always has been inappropriate to label “undocumented asylum seekers” as “‘illegal’” because: “until such people cross the border onto Australian territory, the language of illegality is nonsense. People who have no visas to enter Australia can hardly be ‘illegals’ until they enter Australia” (77). For Australians who identify in some ways – religion, culture, fellow feeling – with the detainees incarcerated on Nauru and Manus Island, it is hard to ignore the disparity between the government’s treatment of visa overstayers and “illegals” who arrive by boat (Wilson). It is a comparatively short step to construct this disparity as reflecting upon the legitimacy within Australia of communities who share salient characteristics with detained asylum seekers: “The overwhelmingly negative discourse which links asylum seekers, Islam and terrorism” (McKay, Thomas & Kneebone, 129). Some communities feel themselves constructed in the public and political spheres as less legitimately Australian than others. This is particularly true of communities where members can be identified via markers of visible difference, including indicators of ethnic, cultural and religious identities: “a group who [some 585 respondent Australians …] perceived would maintain their own languages, customs and traditions […] this cultural diversity posed an extreme threat to Australian national identity” (McKay, Thomas & Kneebone, 129). Where a community shares salient characteristics such as ethnicity or religion with many detained asylum seekers they can become fearful of the discourses around keeping borders strong and protecting Australia from illegitimate entrants. MethodologyThe qualitative fieldwork upon which this paper is based took place some 6-8 years ago (2006-2008), but the project remains one of the most recent and extensive studies of its kind. There are no grounds for believing that any of the findings are less valid than previously. On the contrary, if political actions are constructed as a proxy for mainstream public consent, opinions have become more polarised and have hardened. Ten focus groups were held involving 86 participants with a variety of backgrounds including differences in age, gender, religious observance, religious identification and ethnicity. Four focus groups involved solely Muslim participants; six drew from the wider Australian community. The aim was to examine the response of different communities to mainstream Australian media representations of Islam, Muslims, and terrorism. Research questions included: “Are there differences in the ways in which Australian Muslims respond to messages about ‘fear’ and ‘terror’ compared with broader community Australians’ responses to the same messages?” and “How do Australian Muslims construct the perceptions and attitudes of the broader Australian community based on the messages that circulate in the media?” Recent examples of kinds of messages investigated include media coverage of Islamic State’s (ISIS’s) activities (Karam & Salama), and the fear-provoking coverage around the possible recruitment of Australians to join the fighting in Syria and Iraq (Cox). The ten focus groups were augmented by 60 interviews, 30 with respondents who identified as Muslim (15 males, 15 female) and 30 respondents from the broader community (same gender divisions). Finally, a market research company was commissioned to conduct a ‘fear survey’, based on an established ‘fear of rape’ inventory (Aly and Balnaves), delivered by telephone to a random sample of 750 over-18 y.o. Australians in which Muslims formed a deliberative sub-group, to ensure they were over-sampled and constituted at least 150 respondents. The face-to-face surveys and focus groups were conducted by co-author, Dr Anne Aly. General FindingsMuslim respondents indicate a heightened intensity of reaction to media messages around fear and terror. In addition to a generalised fear of the potential impact of terrorism upon Australian society and culture, Muslim respondents experienced a specific fear that any terrorist-related media coverage might trigger hostility towards Muslim Australian communities and their own family members. According to the ‘fear survey’ scale, Muslim Australians at the time of the research experienced approximately twice the fear level of mainstream Australian respondents. Broader Australian community Australian Muslim communityFear of a terrorist attackFear of a terrorist attack combines with the fear of a community backlashSpecific victims: dead, injured, bereavedCommunity is full of general victims in addition to any specific victimsShort-term; intense impactsProtracted, diffuse impactsSociety-wide sympathy and support for specific victims and all those involved in dealing with the trauma and aftermathSociety-wide suspicion and a marginalisation of those affected by the backlashVictims of a terrorist attack are embraced by broader communityVictims of backlash experience hostility from the broader communityFour main fears were identified by Australian Muslims as a component of the fear of terrorism:Fear of physical harm. In addition to the fear of actual terrorist acts, Australian Muslims fear backlash reprisals such as those experienced after such events as 9/11, the Bali bombings, and attacks upon public transport passengers in Spain and the UK. These and similar events were constructed as precipitating increased aggression against identifiable Australian Muslims, along with shunning of Muslims and avoidance of their company.The construction of politically-motivated fear. Although fear is an understandable response to concerns around terrorism, many respondents perceived fears as being deliberately exacerbated for political motives. Such strategies as “Be alert, not alarmed” (Bassio), labelling asylum seekers as potential terrorists, and talk about home-grown terrorists, are among the kinds of fears which were identified as politically motivated. The political motivation behind such actions might include presenting a particular party as strong, resolute and effective. Some Muslim Australians construct such approaches as indicating that their government is more interested in political advantage than social harmony.Fear of losing civil liberties. As well as sharing the alarm of the broader Australian community at the dozens of legislative changes banning people, organisations and materials, and increasing surveillance and security checks, Muslim Australians fear for the human rights implications across their community, up to and including the lives of their young people. This fear is heightened when community members may look visibly different from the mainstream. Examples of the events fuelling such fears include the London police killing of Jean Charles de Menezes, a Brazilian Catholic working as an electrician in the UK and shot in the month following the 7/7 attacks on the London Underground system (Pugliese). In Australia, the case of Mohamed Hannef indicated that innocent people could easily be unjustly accused and wrongly targeted, and even when this was evident the political agenda made it almost impossible for authorities to admit their error (Rix).Feeling insecure. Australian Muslims argue that personal insecurity has become “the new normal” (Massumi), disproportionately affecting Muslim communities in both physical and psychological ways. Physical insecurity is triggered by the routine avoidance, shunning and animosity experienced by many community members in public places. Psychological insecurity includes fear for the safety of younger members of the community compounded by concern that young people may become ‘radicalised’ as a result of the discrimination they experience. Australian Muslims fear the backlash following any possible terrorist attack on Australian soil and describe the possible impact as ‘unimaginable’ (Aly and Green, ‘Moderate Islam’).In addition to this range of fears expressed by Australian Muslims and constructed in response to wider societal reactions to increased concerns over radical Islam and the threat of terrorist activity, an analysis of respondents’ statements indicate that Muslim Australians construct the broader community as exhibiting:Fear of religious conviction (without recognising the role of their own secular/religious convictions underpinning this fear);Fear of extremism (expressed in various extreme ways);Fear of powerlessness (responded to by disempowering others); andFear of political action overseas having political effects at home (without acknowledging that it is the broader community’s response to such overseas events, such as 9/11 [Green ‘Did the world really change?’], which has also had impacts at home).These constructions, extrapolations and understandings by Australian Muslims of the fears of the broader community underpinning the responses to the threat of terror have been addressed elsewhere (Green and Aly). Legitimate Australian MuslimsOne frustration identified by many Muslim respondents centres upon a perceived ‘acceptable’ way to be an Australian Muslim. Arguing that the broader community construct Muslims as a homogenous group defined by their religious affiliation, these interviewees felt that the many differences within and between the twenty-plus national, linguistic, ethnic, cultural and faith-based groupings that constitute WA’s Muslim population were being ignored. Being treated as a homogenised group on a basis of faith appears to have the effect of putting that religious identity under pressure, paradoxically strengthening and reinforcing it (Aly, ‘Australian Muslim Responses to the Discourse on Terrorism’). The appeal to Australian Muslims to embrace membership in a secular society and treat religion as a private matter also led some respondents to suggest they were expected to deny their own view of their faith, in which they express their religious identity across their social spheres and in public and private contexts. Such expression is common in observant Judaism, Hinduism and some forms of Christianity, as well as in some expressions of Islam (Aly and Green, ‘Less than equal’). Massumi argues that even the ways in which some Muslims dress, indicating faith-based behaviour, can lead to what he terms as ‘affective modulation’ (Massumi), repeating and amplifying the fear affect as a result of experiencing the wider community’s fear response to such triggers as water bottles (from airport travel) and backpacks, on the basis of perceived physical difference and a supposed identification with Muslim communities, regardless of the situation. Such respondents constructed this (implied) injunction to suppress their religious and cultural affiliation as akin to constructing the expression of their identity as illegitimate and somehow shameful. Parallels can be drawn with previous social responses to a person born out of wedlock, and to people in same-sex relationships: a ‘don’t ask, don’t tell’ kind of denial.Australian Muslims who see their faith as denied or marginalised may respond by identifying more strongly with other Muslims in their community, since the community-based context is one in which they feel welcomed and understood. The faith-based community also allows and encourages a wider repertoire of acceptable beliefs and actions entailed in the performance of ‘being Muslim’. Hand in hand with a perception of being required to express their religious identity in ways that were acceptable to the majority community, these respondents provided a range of examples of self-protective behaviours to defend themselves and others from the impacts of perceived marginalisation. Such behaviours included: changing their surnames to deflect discrimination based solely on a name (Aly and Green, ‘Fear, Anxiety and the State of Terror’); keeping their opinions private, even when they were in line with those being expressed by the majority community (Aly and Green, ‘Moderate Islam’); the identification of ‘less safe’ and ‘safe’ activities and areas; concerns about visibly different young men in the Muslim community and discussions with them about their public behaviour and demeanour; and women who chose not to leave their homes for fear of being targeted in public places (all discussed in Aly, ‘Australian Muslim Responses to the Discourse on Terrorism’). Many of these behaviours, including changing surnames, restricting socialisation to people who know a person well, and the identification of safe and less safe activities in relation to the risk of self-revelation, were common strategies used by people who were stigmatised in previous times as a result of their illegitimacy.ConclusionConstructions of the legitimate and illegitimate provide one means through which we can investigate complex negotiations around Australianness and citizenship, thrown into sharp relief by the Australian government’s treatment of asylum seekers, also deemed “illegals”. Because they arrive in Australia (or, as the government would prefer, on Australia’s doorstep) by illegitimate channels these would-be citizens are treated very differently from people who arrive at an airport and overstay their visa. The impetus to exclude aspects of geographical Australia from the migration zone, and to house asylum seekers offshore, reveals an anxiety about borders which physically reflects the anxiety of western nations in the post-9/11 world. Asylum seekers who arrive by boat have rarely had safe opportunity to secure passports or visas, or to purchase tickets from commercial airlines or shipping companies. They represent those ethnicities and cultures which are currently in turmoil: a turmoil frequently exacerbated by western intervention, variously constructed as an il/legitimate expression of western power and interests.What this paper has demonstrated is that the boundary between Australia and the rest, the legitimate and the illegitimate, is failing in its aim of creating a stronger Australia. The means through which this project is pursued is making visible a range of motivations and concerns which are variously interpreted depending upon the position of the interpreter. The United Nations, for example, has expressed strong concern over Australia’s reneging upon its treaty obligations to refugees (Gordon). Less vocal, and more fearful, are those communities within Australia which identify as community members with the excluded illegals. The Australian government’s treatment of detainees on Manus Island and Nauru, who generally exhibit markers of visible difference as a result of ethnicity or culture, is one aspect of a raft of government policies which serve to make some people feel that their Australianness is somehow less legitimate than that of the broader community. AcknowledgementsThis paper is based on the findings of an Australian Research Council Discovery Project (DP0559707), 2005-7, “Australian responses to the images and discourses of terrorism and the other: establishing a metric of fear”, awarded to Professors Lelia Green and Mark Balnaves. The research involved 10 focus groups and 60 individual in-depth interviews and a telephone ‘fear of terrorism’ survey. The authors wish to acknowledge the participation and contributions of WA community members and wider Australian respondents to the telephone survey. ReferencesAly, Anne. “Australian Muslim Responses to the Discourse on Terrorism in the Australian Popular Media.” Australian Journal of Social Issues 42.1 (2007): 27-40.Aly, Anne, and Lelia Green. “Fear, Anxiety and the State of Terror.” Studies in Conflict and Terrorism 33.3 (Feb 2010): 268-81.Aly, Anne, and Lelia Green. “Less than Equal: Secularism, Religious Pluralism and Privilege.” M/C Journal 11.2 (2008). 15 Oct. 2009 ‹http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/view/32›.Aly, Anne, and Lelia Green. “‘Moderate Islam’: Defining the Good Citizen”. M/C Journal 10.6/11.1 (2008). 13 April 2008 ‹http://journal.media-culture.org.au/0804/08-aly-green.php›.Aly, Anne, and Mark Balnaves. “‘They Want Us to Be Afraid’: Developing a Metric for the Fear of Terrorism. International Journal of Diversity in Organisations, Communities & Nations 6.6 (2008): 113-122.Barthes, Roland. S/Z. Oxford: Blackwell, 1990.Bassio, Diana. “‘Be Alert, Not Alarmed’: Governmental Communication of Risk in an Era of Insecurity.” Annual Conference Australian and New Zealand Communication Association, Christchurch, New Zealand, 2005. ‹http://www.anzca.net/documents/anzca-05-1/refereed-proceedings-9/247-be-alert-not-alarmed-governmental-communication-of-risk-in-an-era-of-insecurity-1/file.html›.Bateson, Gregory, and Mary Catherine Bateson. “Innocence and Experience”. Angels Fear: Towards an Epistemology of the Sacred. New York: Hampton Press, 1987. 167-182. 11 Sep. 2014 ‹http://www.oikos.org/baten.htm›.Cookson, Catherine. Our Kate. London: Corgi, 1969.Cox, Nicole. “Police Probe ‘Die for Syria’ Car Stickers”. WA Today 11 Sep. 2014. 11 Sep. 2014 ‹http://www.watoday.com.au/wa-news/police-probe-die-for-syria-car-stickers-20140911-10fmo7.html›.Crock, Mary. “That Sinking Feeling: Correspondence”. Quarterly Essay 54 (June 2014): 75-79.Douglas, Mary. Purity and Danger. London: Routledge and Keagan Paul, 1978 [1966].Gordon, Michael. “New UN Human Rights Chief Attacks Australia over Asylum Seeker Rights ‘Violations’.” Sydney Morning Herald 7 Sep. 2014. 11 Sep. 2014 ‹http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/new-un-human-rights-chief-attacks-australia-over-asylum-seeker-rights-violations-20140907-10dlkx.html›.Green, Lelia. “Bordering on the Inconceivable: The Pacific Solution, the Migration Zone and ‘Australia’s 9/11’”. Australian Journal of Communication 31.1 (2004): 19-36.Green, Lelia. “Did the World Really Change on 9/11?” Australian Journal of Communication 29.2 (2002): 1-14.Green, Lelia, and Anne Aly. “How Australian Muslims Construct Western Fear of the Muslim Other”. Negotiating Identities: Constructed Selves and Others. Ed. Helen Vella Bonavita. Amsterdam: Rodopi, 2011. 65-90. Karam, Zeina, and Vivian Salama. “US President Barack Obama Powers Up to Shut Down Islamic State”. The Australian 11 Sep. 2014. 11 Sep. 2014 ‹http://www.theaustralian/world/%20us-president-barak-obama-powers-up-to-shut-down-islamic-state-20140911-10f9dh.html›.Lévi-Strauss, Claude. The Raw and the Cooked: Mythologiques, Volume 1. Chicago: University of Chicago, 1969.Massumi, Brian. “Fear (the Spectrum Said).” Positions 13.1 (2005): 31-48.McKay, Fiona H., Samantha, L. Thomas, and Susan Kneebone. “‘It Would Be Okay If They Came through the Proper Channels’: Community Perceptions and Attitudes toward Asylum Seekers in Australia”. Journal of Refugee Studies 25.1 (2011): 113-133.Northup, Solomon. Twelve Years a Slave. New York: Derby & Miller, 1853.Pugliese, Joseph. “Asymmetries of Terror: Visual Regimes of Racial Profiling and the Shooting of John Charles de Menezes in the Context of the War in Iraq.” Borderlands 5.1 (2006). 11 Sep. 2014 ‹http://www.borderlands.net.au/vol5no1_2006/pugliese.htm›.Rix, M. “With Reckless Abandon: Haneef and Ul-Haque in Australia’s ‘War on Terror’.” In K. Michael and M.G. Micheal (eds.), The Third Workshop on the Social Implications of National Security Australia. Canberra, July 2008. 107-122. 11 Sep. 2014 ‹http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=gsbpapers›.Said, Edward. Orientalism. London: Penguin, 1977.Wilson, Lauren. “More Visa Over-Stayers than Asylum-Seekers”. The Australian 11 Oct. 2012. 11 Sep. 2014 ‹http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/immigration/more-visa-over-stayers-than-asylum-seekers/story-fn9hm1gu-1226493178289›.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
22

Watkins, Patti Lou. « Fat Studies 101 : Learning to Have Your Cake and Eat It Too ». M/C Journal 18, no 3 (18 mai 2015). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.968.

Texte intégral
Résumé :
“I’m fat–and it’s okay! It doesn’t mean I’m stupid, or ugly, or lazy, or selfish. I’m fat!” so proclaims Joy Nash in her YouTube video, A Fat Rant. “Fat! It’s three little letters–what are you afraid of?!” This is the question I pose to my class on day one of Fat Studies. Sadly, many college students do fear fat, and negative attitudes toward fat people are quite prevalent in this population (Ambwani et al. 366). As I teach it, Fat Studies is cross-listed between Psychology and Gender Studies. However, most students who enrol have majors in Psychology or other behavioural health science fields in which weight bias is particularly pronounced (Watkins and Concepcion 159). Upon finding stronger bias among third- versus first-year Physical Education students, O’Brien, Hunter, and Banks (308) speculated that the weight-centric curriculum that typifies this field actively engenders anti-fat attitudes. Based on their exploration of textbook content, McHugh and Kasardo (621) contend that Psychology too is complicit in propagating weight bias by espousing weight-centric messages throughout the curriculum. Such messages include the concepts that higher body weight invariably leads to poor health, weight control is simply a matter of individual choice, and dieting is an effective means of losing weight and improving health (Tylka et al.). These weight-centric tenets are, however, highly contested. For instance, there exists a body of research so vast that it has its own name, the “obesity paradox” literature. This literature (McAuley and Blair 773) entails studies that show that “obese” persons with chronic disease have relatively better survival rates and that a substantial portion of “overweight” and “obese” individuals have levels of metabolic health similar to or better than “normal” weight individuals (e.g., Flegal et al. 71). Finally, the “obesity paradox” literature includes studies showing that cardiovascular fitness is a far better predictor of mortality than weight. In other words, individuals may be both fit and fat, or conversely, unfit and thin (Barry et al. 382). In addition, Tylka et al. review literature attesting to the complex causes of weight status that extend beyond individual behaviour, ranging from genetic predispositions to sociocultural factors beyond personal control. Lastly, reviews of research on dieting interventions show that these are overwhelmingly ineffective in producing lasting weight loss or actual improvements in health and may in fact lead to disordered eating and other unanticipated adverse consequences (e.g., Bacon and Aphramor; Mann et al. 220; Salas e79; Tylka et al.).The newfound, interdisciplinary field of scholarship known as Fat Studies aims to debunk weight-centric misconceptions by elucidating findings that counter these mainstream suppositions. Health At Every Size® (HAES), a weight-neutral approach to holistic well-being, is an important facet of Fat Studies. The HAES paradigm advocates intuitive eating and pleasurable physical activity for health rather than restrictive dieting and regimented exercise for weight loss. HAES further encourages body acceptance of self and others regardless of size. Empirical evidence shows that HAES-based interventions improve physical and psychological health without harmful side-effects or high dropout rates associated with weight loss interventions (Bacon and Aphramor; Clifford et al. “Impact of Non-Diet Approaches” 143). HAES, like the broader field of Fat Studies, seeks to eradicate weight-based discrimination, positioning weight bias as a social justice issue that intersects with oppression based on other areas of difference such as gender, race, and social class. Much like Queer Studies, Fat Studies seeks to reclaim the word, fat, thus stripping it of its pejorative connotations. As Nash asserts in her video, “Fat is a descriptive physical characteristic. It’s not an insult, or an obscenity, or a death sentence!” As an academic discipline, Fat Studies is expanding its visibility and reach. The Fat Studies Reader, the primary source of reading for my course, provides a comprehensive overview of the field (Rothblum and Solovay 1). This interdisciplinary anthology addresses fat history and activism, fat as social inequality, fat in healthcare, and fat in popular culture. Ward (937) reviews this and other recently-released fat-friendly texts. The field features its own journal, Fat Studies: An Interdisciplinary Journal of Body Weight and Society, which publishes original research, overview articles, and reviews of assorted media. Both the Popular Culture Association and National Women’s Studies Association have special interest groups devoted to Fat Studies, and the American Psychological Association’s Division on the Psychology of Women has recently formed a task force on sizism (Bergen and Carrizales 22). Furthermore, Fat Studies conferences have been held in Australia and New Zealand, and the third annual Weight Stigma Conference will occur in Iceland, September 2015. Although the latter conference is not necessarily limited to those who align themselves with Fat Studies, keynote speakers include Ragen Chastain, a well-known member of the fat acceptance movement largely via her blog, Dances with Fat. The theme of this year’s conference, “Institutionalised Weightism: How to Challenge Oppressive Systems,” is consistent with Fat Studies precepts:This year’s theme focuses on the larger social hierarchies that favour thinness and reject fatness within western culture and how these systems have dictated the framing of fatness within the media, medicine, academia and our own identities. What can be done to oppose systemised oppression? What can be learned from the fight for social justice and equality within other arenas? Can research and activism be united to challenge prevailing ideas about fat bodies?Concomitantly, Fat Studies courses have begun to appear on college campuses. Watkins, Farrell, and Doyle-Hugmeyer (180) identified and described four Fat Studies and two HAES courses that were being taught in the U.S. and abroad as of 2012. Since then, a Fat Studies course has been taught online at West Virginia University and another will soon be offered at Washington State University. Additionally, a new HAES class has been taught at Saint Mary’s College of California during the last two academic years. Cameron (“Toward a Fat Pedagogy” 28) describes ways in which nearly 30 instructors from five different countries have incorporated fat studies pedagogy into university courses across an array of academic areas. This growing trend is manifested in The Fat Pedagogy Reader (Russell and Cameron) due out later this year. In this article, I describe content and pedagogical strategies that I use in my Fat Studies course. I then share students’ qualitative reactions, drawing upon excerpts from written assignments. During the term reported here, the class was comprised of 17 undergraduate and 5 graduate students. Undergraduate majors included 47% in Psychology, 24% in Women Studies, 24% in various other College of Liberal Arts fields, and 6% in the College of Public Health. Graduate majors included 40% in the College of Public Health and 60% in the College of Education. Following submission of final grades, students provided consent via email allowing written responses on assignments to be anonymously incorporated into research reports. Assignments drawn upon for this report include weekly reading reactions to specific journal articles in which students were to summarise the main points, identify and discuss a specific quote or passage that stood out to them, and consider and discuss applicability of the information in the article. This report also utilises responses to a final assignment in which students were to articulate take-home lessons from the course.Despite the catalogue description, many students enter Fat Studies with a misunderstanding of what the course entails. Some admitted that they thought the course was about reducing obesity and the presumed health risks associated with this alleged pathological condition (Watkins). Others understood, but were somewhat dubious, at least at the outset, “Before I began this class, I admit that I was skeptical of what Fat Studies meant.” Another student experienced “a severe cognitive dissonance” between the Fat Studies curriculum and that of a previous behavioural health class:My professor spent the entire quarter spouting off statistics, such as the next generation of children will be the first generation to have a lower life expectancy than their parents and the ever increasing obesity rates that are putting such a tax on our health care system, and I took her words to heart. I was scared for myself and for the populations I would soon be working with. I was worried that I was destined to a chronic disease and bothered that my BMI was two points above ‘normal.’ I believed everything my professor alluded to on the danger of obesity because it was things I had heard in the media and was led to believe all my life.Yet another related, “At first, I will be honest, it was hard for me to accept a lot of this information, but throughout the term every class changed my mind about my view of fat people.” A few students have voiced even greater initial resistance. During a past term, one student lamented that the material represented an attack on her intended behavioural health profession. Cameron (“Learning to Teach Everybody”) describes comparable reactions among students in her Critical Obesity course taught within a behavioural health science unit. Ward (937) attests that, even in Gender Studies, fat is the topic that creates the most controversy. Similarly, she describes students’ immense discomfort when asked to entertain perspectives that challenge deeply engrained ideas inculcated by our culture’s “obesity epidemic.” Discomfort, however, is not necessarily antithetical to learning. In prompting students to unlearn “the biomedically-informed truth of obesity, namely that fat people are unfit, unhealthy, and in need of ‘saving’ through expert interventions,” Moola at al. recommend equipping them with an “ethics of discomfort” (217). No easy task, “It requires courage to ask our students to forgo the security of prescriptive health messaging in favour of confusion and uncertainty” (221). I encourage students to entertain conflicting perspectives by assigning empirically-based articles emanating from peer-reviewed journals in their own disciplines that challenge mainstream discourses on obesity (e.g., Aphramor; Bombak e60; Tomiyama, Ahlstrom, and Mann 861). Students whose training is steeped in the scientific method seem to appreciate having quantitative data at their disposal to convince themselves–and their peers and professors–that widely held weight-centric beliefs and practices may not be valid. One student remarked, “Since I have taken this course, I feel like I am prepared to discuss the fallacy of the weight-health relationship,” citing specific articles that would aid in the effort. Likewise, Cameron’s (“Learning to Teach Everybody”) students reported a need to read research reports in order to begin questioning long-held beliefs.In addition, I assign readings that provide students with the opportunity to hear the voices of fat people themselves, a cornerstone of Fat Studies. Besides chapters in The Fat Studies Reader authored by scholars and activists who identify as fat, I assign qualitative articles (e.g., Lewis et al.) and narrative reports (e.g., Pause 42) in which fat people describe their experiences with weight and weight bias. Additionally, I provide positive images of fat people via films and websites (Clifford et al. HAES®; Watkins; Watkins and Doyle-Hugmeyer 177) in order to counteract the preponderance of negative, dehumanising portrayals in popular media (e.g., Ata and Thompson 41). In response, a student stated:One of the biggest things I took away from this term was the confidence I found in fat women through films and stories. They had more confidence than I have seen in any tiny girl and owned the body they were given.I introduce “normal” weight allies as well, most especially Linda Bacon whose treatise on thin privilege tends to set the stage for viewing weight bias as a form of oppression (Bacon). One student observed, “It was a relief to be able to read and talk about weight oppression in a classroom setting for once.” Another appreciated that “The class did a great job at analysing fat as oppression and not like a secondhand oppression as I have seen in my past classes.” Typically, fat students were already aware of weight-based privilege and oppression, often painfully so. Thinner students, however, were often astonished by this concept, several describing Bacon’s article as “eye-opening.” In reaction, many vowed to act as allies:This class has really opened my eyes and prepared me to be an ally to fat people. It will be difficult for some time while I try to get others to understand my point of view on fat people but I believe once there are enough allies, people’s minds will really start changing and it will benefit everyone for the better.Pedagogically, I choose to share my own experiences as they relate to course content and encourage students, at least in their written assignments, to do the same. Other instructors refrain from this practice for fear of reinforcing traditional discourses or eliciting detrimental reactions from students (Watkins, Farrell, and Doyle-Hugmeyer 191). Nevertheless, this tack seems to work well in my course, with many students opting to disclose their relevant circumstances during classroom discussions: Throughout the term I very much valued and appreciated when classmates would share their experiences. I love listening and hearing to others experiences and I think that is a great way to understand the material and learn from one another.It really helped to read different articles and hear classmates discuss and share stories that I was able to relate to. The idea of hearing people talk about issues that I thought I was the only one who dealt with was so refreshing and enlightening.The structure of this class allowed me to learn how this information is applicable to my life and made it deeper than just memorising information.Thus far, across three terms, no student has described iatrogenic effects from this process. In fact, most attribute positive transformations to the class. These include enhanced body acceptance of self and others: This class decreased my fat phobia towards others and gave me a better understanding about the intersectionality of one’s weight. For example, I now feel that I no longer view my family in a fat phobic way and I also feel responsible for educating my brother and helping him develop a strong self-esteem regardless of his size.I never thought this class would change my life, almost save my life. Through studies shown in class and real life people following their dreams, it made my mind completely change about how I view my body and myself.I can only hope that in the future, I will be more forgiving, tolerant, and above all accepting of myself, much less others. Regardless of a person’s shape and size, we are all beautiful, and while I’m just beginning to understand this, it can only get better from here.Students also reported becoming more savvy consumers of weight-centric media messages as well as realigning their eating and exercise behaviour in accordance with HAES: I find myself disgusted at the television now, especially with the amount of diet ads, fitness club ads, and exercise equipment ads all aimed at making a ‘better you.’ I now know that I would never be better off with a SlimFast shake, P90X, or a Total Gym. I would be better off eating when I’m hungry, working out because it is fun, and still eating Thin Mints when I want to. Prior to this class, I would work out rigorously, running seven miles a day. Now I realise why at times I dreaded to work out, it was simply a mathematical system to burn the energy that I had acquired earlier in the day. Instead what I realise I should do is something I enjoy, that way I will never get tired of whatever I am doing. While I do enjoy running, other activities would bring more joy while engaging in a healthy lifestyle like hiking or mountain biking.I will never go on another diet. I will stop choosing exercises I don’t love to do. I will not weigh myself every single day hoping for the number on the scale to change.A reduction in self-weighing was perhaps the most frequent behaviour change that students expressed. This is particularly valuable in that frequent self-weighing is associated with disordered eating and unhealthy weight control behaviours (Neumark-Sztainer et al. 811):I have realised that the number on the scale is simply a number on the scale. That number does not define who you are. I have stopped weighing myself every morning. I put the scale in the storage closet so I don’t have to look at it. I even encouraged my roommate to stop weighing herself too. What has been most beneficial for me to take away from this class is the notion that the number on the scale has so much less to do with fitness levels than most people understand. Coming from a numbers obsessed person like myself, this class has actually gotten me to leave the scales behind. I used to weigh myself every single day and my self-confidence reflected whether I was up or down in weight from the day before. It seems so silly to me now. From this class, I take away a new outlook on body diversity. I will evaluate who I am for what I do and not represent myself with a number. I’m going to have my cake this time, and actually eat it too!Finally, students described ways in which they might carry the concepts from Fat Studies into their future professions: I want to go to law school. This model is something I will work toward in the fight for social justice.As a teacher and teacher of teachers, I plan to incorporate discussions on size diversity and how this should be addressed within the field of adapted physical education.I do not know how I would have gone forward if I had never taken this class. I probably would have continued to use weight loss as an effective measure of success for both nutrition and physical activity interventions. I will never be able to think about the obesity prevention movement in the same way.Since I am working toward being a clinical psychologist, I don’t want to have a client who is pursuing weight loss and then blindly believe that they need to lose weight. I’d rather be of the mindset that every person is unique, and that there are other markers of health at every size.Jones and Hughes-Decatur (59) call for increased scholarship illustrating and evaluating critical body pedagogies so that teachers might provide students with tools to critique dominant discourses, helping them forge healthy relationships with their own bodies in the process. As such, this paper describes elements of a Fat Studies class that other instructors may choose to adopt. It additionally presents qualitative data suggesting that students came to think about fat and fat people in new and divergent ways. Qualitative responses also suggest that students developed better body image and more adaptive eating and exercise behaviours throughout the term. Although no students have yet described lasting adverse effects from the class, one stated that she would have preferred less of a focus on health and more of a focus on issues such as fat fashion. Indeed, some Fat Studies scholars (e.g., Lee) advocate separating discussions of weight bias from discussions of health status to avoid stigmatising fat people who do experience health problems. While concerns about fostering healthism within the fat acceptance movement are valid, as a behavioural health professional with an audience of students training in these fields, I have chosen to devote three weeks of our ten week term to this subject matter. Depending on their academic background, others who teach Fat Studies may choose to emphasise different aspects such as media representations or historical connotations of fat.Nevertheless, the preponderance of positive comments evidenced throughout students’ assignments may certainly be a function of social desirability. Although I explicitly invite critique, and in fact assign readings (e.g., Welsh 33) and present media that question HAES and Fat Studies concepts, students may still feel obliged to articulate acceptance of and transformations consistent with the principles of these movements. As a more objective assessment of student outcomes, I am currently conducting a quantitative evaluation, in which I remain blind to students’ identities, of this year’s Fat Studies course compared to other upper division/graduate Psychology courses, examining potential changes in weight bias, body image and dieting behaviour, adherence to appearance-related media messages, and obligatory exercise behaviour. I postulate results akin to those of Humphrey, Clifford, and Neyman Morris (143) who found reductions in weight bias, improved body image, and improved eating behaviour among college students as a function of their HAES course. As Fat Studies pedagogy proliferates, instructors are called upon to share their teaching strategies, document the effects, and communicate these results within and outside of academic spheres.ReferencesAmbwani, Suman, Katherine M. Thomas, Christopher J. Hopwood, Sara A. Moss, and Carlos M. Grilo. “Obesity Stigmatization as the Status Quo: Structural Considerations and Prevalence among Young Adults in the U.S.” Eating Behaviors 15.3 (2014): 366-370. Aphramor, Lucy. “Validity of Claims Made in Weight Management Research: A Narrative Review of Dietetic Articles.” Nutrition Journal 9 (2010): n. pag. 15 May 2015 ‹http://www.nutritionj.com/content/9/1/30›.Ata, Rheanna M., and J. Kevin Thompson. “Weight Bias in the Media: A Review of Recent Research.” Obesity Facts 3.1 (2010): 41-46.Bacon, Linda. “Reflections on Fat Acceptance: Lessons Learned from Thin Privilege.” 2009. 23 Apr. 2015 ‹http://www.lindabacon.org/Bacon_ThinPrivilege080109.pdf›.Bacon, Linda, and Lucy Aphramor. “Weight Science: Evaluating the Evidence for a Paradigm Shift.” Nutrition Journal 10 (2011). 23 Apr. 2015 ‹http://www.nutritionj.com/content/10/1/9›.Barry, Vaughn W., Meghan Baruth, Michael W. Beets, J. Larry Durstine, Jihong Liu, and Steven N. Blair. “Fitness vs. Fatness on All-Cause Mortality: A Meta-Analysis.” Progress in Cardiovascular Diseases 56.4 (2014): 382-390.Bergen, Martha, and Sonia Carrizales. “New Task Force Focused on Size.” The Feminist Psychologist 42.1 (2015): 22.Bombak, Andrea. “Obesity, Health at Every Size, and Public Health Policy.” American Journal of Public Health 104.2 (2014): e60-e67.Cameron, Erin. “Learning to Teach Everybody: Exploring the Emergence of an ‘Obesity” Pedagogy’.” The Fat Pedagogy Reader: Challenging Weight-Based Oppression in Education. Eds. Erin Cameron and Connie Russell. New York: Peter Lang Publishing, in press.Cameron, Erin. “Toward a Fat Pedagogy: A Study of Pedagogical Approaches Aimed at Challenging Obesity Discourses in Post-Secondary Education.” Fat Studies 4.1 (2015): 28-45.Chastain, Ragen. Dances with Fat. 15 May 2015 ‹https://danceswithfat.wordpress.com/blog/›.Clifford, Dawn, Amy Ozier, Joanna Bundros, Jeffrey Moore, Anna Kreiser, and Michele Neyman Morris. “Impact of Non-Diet Approaches on Attitudes, Behaviors, and Health Outcomes: A Systematic Review.” Journal of Nutrition Education and Behavior 47.2 (2015): 143-155.Clifford, Dawn, Patti Lou Watkins, and Rebecca Y. Concepcion. “HAES® University: Bringing a Weight Neutral Message to Campus.” Association for Size Diversity and Health, 2015. 23 Apr. 2015 ‹https://www.sizediversityandhealth.org/content.asp?id=258›.Fat Studies: An Interdisciplinary Journal of Body Weight and Society. 23 Apr. 2015 ‹http://www.tandfonline.com/toc/ufts20/current#.VShpqdhFDBC›.Flegal, Katherine M., Brian K. Kit, Heather Orpana, and Barry L. Graubard. “Association of All-Cause Mortality with Overweight and Obesity Using Standard Body Mass Index Categories: A Systematic Review and Meta-Analysis.” Journal of the American Medical Association 309.1 (2013): 71-82.Humphrey, Lauren, Dawn Clifford, and Michelle Neyman Morris. “Health At Every Size College Course Reduces Dieting Behaviors and Improves Intuitive Eating, Body Esteem, and Anti-Fat Attitudes.” Journal of Nutrition Education and Behavior, in press.Jones, Stephanie, and Hilary Hughes-Decatur. “Speaking of Bodies in Justice-Oriented Feminist Teacher Education.” Journal of Teacher Education 63.1 (2012): 51-61.Lee, Jenny. Embodying Stereotypes: Memoir, Fat and Health. Fat Studies: Reflective Intersections, July 2012, Wellington, NZ. Unpublished conference paper.Lewis, Sophie, Samantha L. Thomas, Jim Hyde, David Castle, R. Warwick Blood, and Paul A. Komesaroff. “’I Don't Eat a Hamburger and Large Chips Every Day!’ A Qualitative Study of the Impact of Public Health Messages about Obesity on Obese Adults.” BMC Public Health 10.309 (2010). 23 Apr 2015 ‹http://www.biomedcentral.com/1471-2458/10/309›.Mann, Traci, A. Janet Tomiyama, Erika Westling, Ann-Marie Lew, Barbara Samuels, and Jason Chatman. “Medicare’s Search for Effective Obesity Treatments: Diets Are Not the Answer.” American Psychologist 62.3 (2007): 220-233.McAuley, Paul A., and Steven N. Blair. “Obesity Paradoxes.” Journal of Sports Sciences 29.8 (2011): 773-782. McHugh, Maureen C., and Ashley E. Kasardo. “Anti-Fat Prejudice: The Role of Psychology in Explication, Education and Eradication.” Sex Roles 66.9-10 (2012): 617-627.Moola, Fiona J., Moss E. Norman, LeAnne Petherick, and Shaelyn Strachan. “Teaching across the Lines of Fault in Psychology and Sociology: Health, Obesity and Physical Activity in the Canadian Context.” Sociology of Sport Journal 31.2 (2014): 202-227.Nash, Joy. “A Fat Rant.” YouTube, 17 Mar. 2007. 23 Apr. 2015 ‹https://www.youtube.com/watch?v=yUTJQIBI1oA›.Neumark-Sztainer, Dianne, Patricia van den Berg, Peter J. Hannan, and Mary Story. “Self-Weighing in Adolescents: Helpful or Harmful? Longitudinal Associations with Body Weight Changes and Disordered Eating.” Journal of Adolescent Health 39.6 (2006): 811–818.O’Brien, K.S., J.A. Hunter, and M. Banks. “Implicit Anti-Fat Bias in Physical Educators: Physical Attributes, Ideology, and Socialization.” International Journal of Obesity 31.2 (2007): 308-314.Pause, Cat. “Live to Tell: Coming Out as Fat.” Somatechnics 2.1 (2012): 42-56.Rothblum, Esther, and Sondra Solovay, eds. The Fat Studies Reader. New York: New York University Press, 2009.Russell, Connie, and Erin Cameron, eds. The Fat Pedagogy Reader: Challenging Weight-Based Oppression in Education. New York: Peter Lang Publishing, in press. Salas, Ximena Ramos. “The Ineffectiveness and Unintended Consequences of the Public Health War on Obesity.” Canadian Journal of Public Health 106.2 (2015): e79-e81. Tomiyama, A. Janet, Britt Ahlstrom, and Traci Mann. “Long-Term Effects of Dieting: Is Weight Loss Related to Health?” Social and Personality Psychology Compass 7.12 (2013): 861-877.Tylka, Tracy L., Rachel A. Annunziato, Deb Burgard, Sigrun Daníelsdóttir, Ellen Shuman, Chad Davis, and Rachel M. Calogero. “The Weight-Inclusive versus Weight-Normative Approach to Health: Evaluating the Evidence for Prioritizing Well-Being over Weight Loss.” Journal of Obesity (2014). 23 Apr. 2015 ‹http://www.hindawi.com/journals/jobe/2014/983495/›.Ward, Anna E. “The Future of Fat.” American Quarterly 65.4 (2013): 937-947.Watkins, Patti Lou. “Inclusion of Fat Studies in a Difference, Power, and Discrimination Curriculum.” The Fat Pedagogy Reader: Challenging Weight-Based Oppression in Education. Eds. Erin Cameron and Connie Russell. New York: Peter Lang Publishing, in press. Watkins, Patti Lou, and Rebecca Y. Concepcion. “Teaching HAES to Health Care Students and Professionals.” Wellness Not Weight: Motivational Interviewing and a Non-Diet Approach. Ed. Ellen Glovsky. San Diego: Cognella Academic Publishing, 2014: 159-169. Watkins, Patti Lou, and Andrea Doyle-Hugmeyer. “Teaching about Eating Disorders from a Fat Studies Perspective. Transformations 23.2 (2013): 147-158. Watkins, Patti Lou, Amy E. Farrell, and Andrea Doyle Hugmeyer. “Teaching Fat Studies: From Conception to Reception. Fat Studies 1.2 (2012): 180-194. Welsh, Taila L. “Healthism and the Bodies of Women: Pleasure and Discipline in the War against Obesity.” Journal of Feminist Scholarship 1 (2011): 33-48. Weight Stigma Conference. 23 Apr. 2015 ‹http://stigmaconference.com/›.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
23

Hawley, Erin. « Re-imagining Horror in Children's Animated Film ». M/C Journal 18, no 6 (7 mars 2016). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1033.

Texte intégral
Résumé :
Introduction It is very common for children’s films to adapt, rework, or otherwise re-imagine existing cultural material. Such re-imaginings are potential candidates for fidelity criticism: a mode of analysis whereby an adaptation is judged according to its degree of faithfulness to the source text. Indeed, it is interesting that while fidelity criticism is now considered outdated and problematic by adaptation theorists (see Stam; Leitch; and Whelehan) the issue of fidelity has tended to linger in the discussions that form around material adapted for children. In particular, it is often assumed that the re-imagining of cultural material for children will involve a process of “dumbing down” that strips the original text of its complexity so that it is more easily consumed by young audiences (see Semenza; Kellogg; Hastings; and Napolitano). This is especially the case when children’s films draw from texts—or genres—that are specifically associated with an adult readership. This paper explores such an interplay between children’s and adult’s culture with reference to the re-imagining of the horror genre in children’s animated film. Recent years have seen an inrush of animated films that play with horror tropes, conventions, and characters. These include Frankenweenie (2012), ParaNorman (2012), Hotel Transylvania (2012), Igor (2008), Monsters Inc. (2001), Monster House (2006), and Monsters vs Aliens (2009). Often diminishingly referred to as “kiddie horror” or “goth lite”, this re-imagining of the horror genre is connected to broader shifts in children’s culture, literature, and media. Anna Jackson, Karen Coats, and Roderick McGillis, for instance, have written about the mainstreaming of the Gothic in children’s literature after centuries of “suppression” (2); a glance at the titles in a children’s book store, they tell us, may suggest that “fear or the pretence of fear has become a dominant mode of enjoyment in literature for young people” (1). At the same time, as Lisa Hopkins has pointed out, media products with dark, supernatural, or Gothic elements are increasingly being marketed to children, either directly or through product tie-ins such as toys or branded food items (116-17). The re-imagining of horror for children demands our attention for a number of reasons. First, it raises questions about the commercialisation and repackaging of material that has traditionally been considered “high culture”, particularly when the films in question are seen to pilfer from sites of the literary Gothic such as Mary Shelley’s Frankenstein (1818) or Bram Stoker’s Dracula (1897). The classic horror films of the 1930s such as James Whale’s Frankenstein (1931) also have their own canonical status within the genre, and are objects of reverence for horror fans and film scholars alike. Moreover, aficionados of the genre have been known to object vehemently to any perceived simplification or dumbing down of horror conventions in order to address a non-horror audience. As Lisa Bode has demonstrated, such objections were articulated in many reviews of the film Twilight, in which the repackaging and simplifying of vampire mythology was seen to pander to a female, teenage or “tween” audience (710-11). Second, the re-imagining of horror for children raises questions about whether the genre is an appropriate source of pleasure and entertainment for young audiences. Horror has traditionally been understood as problematic and damaging even for adult viewers: Mark Jancovich, for instance, writes of the long-standing assumption that horror “is moronic, sick and worrying; that any person who derives pleasure from the genre is moronic, sick and potentially dangerous” and that both the genre and its fans are “deviant” (18). Consequently, discussions about the relationship between children and horror have tended to emphasise regulation, restriction, censorship, effect, and “the dangers of imitative violence” (Buckingham 95). As Paul Wells observes, there is a “consistent concern […] that horror films are harmful to children, but clearly these films are not made for children, and the responsibility for who views them lies with adult authority figures who determine how and when horror films are seen” (24). Previous academic work on the child as horror viewer has tended to focus on children as consumers of horror material designed for adults. Joanne Cantor’s extensive work in this area has indicated that fright reactions to horror media are commonly reported and can be long-lived (Cantor; and Cantor and Oliver). Elsewhere, the work of Sarah Smith (45-76) and David Buckingham (95-138) has indicated that children, like adults, can gain certain pleasures from the genre; it has also indicated that children can be quite media savvy when viewing horror, and can operate effectively as self-censors. However, little work has yet been conducted on whether (and how) the horror genre might be transformed for child viewers. With this in mind, I explore here the re-imagining of horror in two children’s animated films: Frankenweenie and ParaNorman. I will consider the way horror tropes, narratives, conventions, and characters have been reshaped in each film with a child’s perspective in mind. This, I argue, does not make them simplified texts or unsuitable objects of pleasure for adults; instead, the films demonstrate that the act of re-imagining horror for children calls into question long-held assumptions about pleasure, taste, and the boundaries between “adult” and “child”. Frankenweenie and ParaNorman: Rewriting the Myth of Childhood Innocence Frankenweenie is a stop-motion animation written by John August and directed by Tim Burton, based on a live-action short film made by Burton in 1984. As its name suggests, Frankenweenie re-imagines Shelley’s Frankenstein by transforming the relationship between creator and monster into that between child and pet. Burton’s Victor Frankenstein is a young boy living in a small American town, a creative loner who enjoys making monster movies. When his beloved dog Sparky is killed in a car accident, young Victor—like his predecessor in Shelley’s novel—is driven by the awfulness of this encounter with death to discover the “mysteries of creation” (Shelley 38): he digs up Sparky’s body, drags the corpse back to the family home, and reanimates him in the attic. This coming-to-life sequence is both a re-imagining of the famous animation scene in Whale’s film Frankenstein and a tender expression of the love between a boy and his dog. The re-imagined creation scene therefore becomes a site of negotiation between adult and child audiences: adult viewers familiar with Whale’s adaptation and its sense of electric spectacle are invited to rethink this scene from a child’s perspective, while child viewers are given access to a key moment from the horror canon. While this blurring of the lines between child and adult is a common theme in Burton’s work—many of his films exist in a liminal space where a certain childlike sensibility mingles with a more adult-centric dark humour—Frankenweenie is unique in that it actively re-imagines as “childlike” a film and/or work of literature that was previously populated by adult characters and associated with adult audiences. ParaNorman is the second major film from the animation studio Laika Entertainment. Following in the footsteps of the earlier Laika film Coraline (2009)—and paving the way for the studio’s 2014 release, Boxtrolls—ParaNorman features stop-motion animation, twisted storylines, and the exploration of dark themes and spaces by child characters. The film tells the story of Norman, an eleven year old boy who can see and communicate with the dead. This gift marks him as an outcast in the small town of Blithe Hollow, which has built its identity on the historic trial and hanging of an “evil” child witch. Norman must grapple with the town’s troubled past and calm the spirit of the vengeful witch; along the way, he and an odd assortment of children battle zombies and townsfolk alike, the latter appearing more monstrous than the former as the film progresses. Although ParaNorman does not position itself as an adaptation of a specific horror text, as does Frankenweenie, it shares with Burton’s film a playful intertextuality whereby references are constantly made to iconic films in the horror genre (including Halloween [1978], Friday the 13th [1980], and Day of the Dead [1985]). Both films were released in 2012 to critical acclaim. Interestingly, though, film critics seemed to disagree over who these texts were actually “for.” Some reviewers described the films as children’s texts, and warned that adults would likely find them “tame and compromised” (Scott), “toothless” (McCarthy) or “sentimental” (Bradshaw). These comments carry connotations of simplification: the suggestion is that the conventions and tropes of the horror genre have been weakened (or even contaminated) by the association with child audiences, and that consequently adults cannot (or should not) take pleasure in the films. Other reviewers of ParaNorman and Frankenweenie suggested that adults were more likely to enjoy the films than children (O’Connell; Berardinelli; and Wolgamott). Often, this suggestion came together with a warning about scary or dark content: the films were deemed to be too frightening for young children, and this exclusion of the child audience allowed the reviewer to acknowledge his or her own enjoyment of and investment in the film (and the potential enjoyment of other adult viewers). Lou Lumenick, for instance, peppers his review of ParaNorman with language that indicates his own pleasure (“probably the year’s most visually dazzling movie so far”; the climax is “too good to spoil”; the humour is “deliciously twisted”), while warning that children as old as eight should not be taken to see the film. Similarly, Christy Lemire warns that certain elements of Frankenweenie are scary and that “this is not really a movie for little kids”; she goes on to add that this scariness “is precisely what makes ‘Frankenweenie’ such a consistent wonder to watch for the rest of us” (emphasis added). In both these cases a line is drawn between child and adult viewers, and arguably it is the film’s straying into the illicit area of horror from the confines of a children’s text that renders it an object of pleasure for the adult viewer. The thrill of being scared is also interpreted here as a specifically adult pleasure. This need on the part of critics to establish boundaries between child and adult viewerships is interesting given that the films themselves strive to incorporate children (as characters and as viewers) into the horror space. In particular, both films work hard to dismantle the myths of childhood innocence—and associated ideas about pleasure and taste—that have previously seen children excluded from the culture of the horror film. Both the young protagonists, for instance, are depicted as media-literate consumers or makers of horror material. Victor is initially seen exhibiting one of his home-made monster movies to his bemused parents, and we first encounter Norman watching a zombie film with his (dead) grandmother; clearly a consummate horror viewer, Norman decodes the film for Grandma, explaining that the zombie is eating the woman’s head because, “that’s what they do.” In this way, the myth of childhood innocence is rewritten: the child’s mature engagement with the horror genre gives him agency, which is linked to his active position in the narrative (both Norman and Victor literally save their towns from destruction); the parents, meanwhile, are reduced to babbling stereotypes who worry that their sons will “turn out weird” (Frankenweenie) or wonder why they “can’t be like other kids” (ParaNorman). The films also rewrite the myth of childhood innocence by depicting Victor and Norman as children with dark, difficult lives. Importantly, each boy has encountered death and, for each, his parents have failed to effectively guide him through the experience. In Frankenweenie Victor is grief-stricken when Sparky dies, yet his parents can offer little more than platitudes to quell the pain of loss. “When you lose someone you love they never really leave you,” Victor’s mother intones, “they just move into a special place in your heart,” to which Victor replies “I don’t want him in my heart—I want him here with me!” The death of Norman’s grandmother is similarly dismissed by his mother in ParaNorman. “I know you and Grandma were very close,” she says, “but we all have to move on. Grandma’s in a better place now.” Norman objects: “No she’s not, she’s in the living room!” In both scenes, the literal-minded but intelligent child seems to understand death, loss, and grief while the parents are unable to speak about these “mature” concepts in a meaningful way. The films are also reminders that a child’s first experience of death can come very young, and often occurs via the loss of an elderly relative or a beloved pet. Death, Play, and the Monster In both films, therefore, the audience is invited to think about death. Consequently, there is a sense in each film that while the violent and sexual content of most horror texts has been stripped away, the dark centre of the horror genre remains. As Paul Wells reminds us, horror “is predominantly concerned with the fear of death, the multiple ways in which it can occur, and the untimely nature of its occurrence” (10). Certainly, the horror texts which Frankenweenie and ParaNorman re-imagine are specifically concerned with death and mortality. The various adaptations of Frankenstein that are referenced in Frankenweenie and the zombie films to which ParaNorman pays homage all deploy “the monster” as a figure who defies easy categorisation as living or dead. The othering of this figure in the traditional horror narrative allows him/her/it to both subvert and confirm cultural ideas about life, death, and human status: for monsters, as Elaine Graham notes, have long been deployed in popular culture as figures who “mark the fault-lines” and also “signal the fragility” of boundary structures, including the boundary between human and not human, and that between life and death (12). Frankenweenie’s Sparky, as an iteration of the Frankenstein monster, clearly fits this description: he is neither living nor dead, and his monstrosity emerges not from any act of violence or from physical deformity (he remains, throughout the film, a cute and lovable dog, albeit with bolts fixed to his neck) but from his boundary-crossing status. However, while most versions of the Frankenstein monster are deliberately positioned to confront ideas about the human/machine boundary and to perform notions of the posthuman, such concerns are sidelined in Frankenweenie. Instead, the emphasis is on concerns that are likely to resonate with children: Sparky is a reminder of the human preoccupation with death, loss, and the question of why (or whether, or when) we should abide by the laws of nature. Arguably, this indicates a re-imagining of the Frankenstein tale not only for child audiences but from a child’s perspective. In ParaNorman, similarly, the zombie–often read as an articulation of adult anxieties about war, apocalypse, terrorism, and the deterioration of social order (Platts 551-55)—is re-used and re-imagined in a childlike way. From a child’s perspective, the zombie may represent the horrific truth of mortality and/or the troublesome desire to live forever that emerges once this truth has been confronted. More specifically, the notion of dealing meaningfully with the past and of honouring rather than silencing the dead is a strong thematic undercurrent in ParaNorman, and in this sense the zombies are important figures who dramatise the connections between past and present. While this past/present connection is explored on many levels in ParaNorman—including the level of a town grappling with its dark history—it is Norman and his grandmother who take centre stage: the boundary-crossing figure of the zombie is re-realised here in terms of a negotiation with a presence that is now absent (the elderly relative who has died but is still remembered). Indeed, the zombies in this film are an implicit rebuke to Norman’s mother and her command that Norman “move on” after his grandmother’s death. The dead are still present, this film playfully reminds us, and therefore “moving on” is an overly simplistic and somewhat disrespectful response (especially when imposed on children by adult authority figures.) If the horror narrative is built around the notion that “normality is threatened by the Monster”, as Robin Wood has famously suggested, ParaNorman and Frankenweenie re-imagine this narrative of subversion from a child’s perspective (31). Both films open up a space within which the child is permitted to negotiate with the destabilising figure of the monster; the normality that is “threatened” here is the adult notion of the finality of death and, relatedly, the assumption that death is not a suitable subject for children to think or talk about. Breaking down such understandings, Frankenweenie and ParaNorman strive not so much to play with death (a phrase that implies a certain callousness, a problematic disregard for human life) but to explore death through the darkness of play. This is beautifully imaged in a scene from ParaNorman in which Norman and his friend Neil play with the ghost of Neil’s recently deceased dog. “We’re going to play with a dead dog in the garden,” Neil enthusiastically announces to his brother, “and we’re not even going to have to dig him up first!” Somewhat similarly, film critic Richard Corliss notes in his review of Frankenweenie that the film’s “message to the young” is that “children should play with dead things.” Through this intersection between “death” and “play”, both films propose a particularly child-like (although not necessarily child-ish) way of negotiating horror’s dark territory. Conclusion Animated film has always been an ambiguous space in terms of age, pleasure, and viewership. As film critic Margaret Pomeranz has observed, “there is this perception that if it’s an animated film then you can take the little littlies” (Pomeranz and Stratton). Animation itself is often a signifier of safety, fun, nostalgia, and childishness; it is a means of addressing families and young audiences. Yet at the same time, the fantastic and transformative aspects of animation can be powerful tools for telling stories that are dark, surprising, or somehow subversive. It is therefore interesting that the trend towards re-imagining horror for children that this paper has identified is unfolding within the animated space. It is beyond the scope of this paper to fully consider what animation as a medium brings to this re-imagining process. However, it is worth noting that the distinctive stop-motion style used in both films works to position them as alternatives to Disney products (for although Frankenweenie was released under the Disney banner, it is visually distinct from most of Disney’s animated ventures). The majority of Disney films are adaptations or re-imaginings of some sort, yet these re-imaginings look to fairytales or children’s literature for their source material. In contrast, as this paper has demonstrated, Frankenweenie and ParaNorman open up a space for boundary play: they give children access to tropes, narratives, and characters that are specifically associated with adult viewers, and they invite adults to see these tropes, narratives, and characters from a child’s perspective. Ultimately, it is difficult to determine the success of this re-imagining process: what, indeed, does a successful re-imagining of horror for children look like, and who might be permitted to take pleasure from it? Arguably, ParaNorman and Frankenweenie have succeeded in reshaping the genre without simplifying it, deploying tropes and characters from classic horror texts in a meaningful way within the complex space of children’s animated film. References Berardinelli, James. “Frankenweenie (Review).” Reelviews, 4 Oct. 2012. 6 Aug. 2014 ‹http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=2530›. Bode, Lisa. “Transitional Tastes: Teen Girls and Genre in the Critical Reception of Twilight.” Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 24.5 (2010): 707-19. Bradshaw, Peter. “Frankenweenie: First Look Review.” The Guardian, 11 Oct. 2012. 6 Aug. 2014 ‹http://www.theguardian.com/film/2012/oct/10/frankenweenie-review-london-film-festival-tim-burton›. Buckingham, David. Moving Images: Understanding Children’s Emotional Responses to Television. Manchester and New York: Manchester University Press, 1996. Cantor, Joanne. “‘I’ll Never Have a Clown in My House’ – Why Movie Horror Lives On.” Poetics Today 25.2 (2004): 283-304. Cantor, Joanne, and Mary Beth Oliver. “Developmental Differences in Responses to Horror”. The Horror Film. Ed. Stephen Prince. New Brunswick, NJ: Rutgers UP, 2004. 224-41. Corliss, Richard. “‘Frankenweenie’ Movie Review: A Re-Animated Delight”. Time, 4 Oct. 2012. 6 Aug. 2014 ‹http://entertainment.time.com/2012/10/04/tim-burtons-frankenweenie-a-re-animated-delight/›. Frankenweenie. Directed by Tim Burton. Walt Disney Pictures, 2012. Graham, Elaine L. Representations of the Post/Human: Monsters, Aliens and Others in Popular Culture. Manchester: Manchester UP, 2002. Hastings, A. Waller. “Moral Simplification in Disney’s The Little Mermaid.” The Lion and the Unicorn 17.1 (1993): 83-92. Hopkins, Lisa. Screening the Gothic. Austin: U of Texas P, 2005. Jackson, Anna, Karen Coats, and Roderick McGillis. “Introduction.” The Gothic in Children’s Literature: Haunting the Borders. Eds. Anna Jackson, Karen Coats, and Roderick McGillis. New York: Routledge, 2008. 1-14. Jancovich, Mark. “General Introduction.” Horror: The Film Reader. Ed. Mark Jancovich. London: Routledge, 2002. 1-19. Kellogg, Judith L. “The Dynamics of Dumbing: The Case of Merlin.” The Lion and the Unicorn 17.1 (1993): 57-72. Leitch, Thomas. “Twelve Fallacies in Contemporary Adaptation Theory.” Criticism 45.2 (2003): 149-71. Lemire, Christy. “‘Frankenweenie’ Review: Tim Burton Reminds Us Why We Love Him.” The Huffington Post, 2 Oct. 2012. 6 Aug. 2014 ‹http://www.huffingtonpost.com/2012/10/03/frankenweenie-review-tim-burton_n_1935142.html›. Lumenick, Lou. “So Good, It’s Scary (ParaNorman Review)”. New York Post, 17 Aug. 2012. 3 Jun. 2015 ‹http://nypost.com/2012/08/17/so-good-its-scary/›. McCarthy, Todd. “Frankenweenie: Film Review.” The Hollywood Reporter, 20 Sep. 2012. 6 Aug. 2014 ‹http://www.hollywoodreporter.com/movie/frankenweenie/review/372720›. Napolitano, Marc. “Disneyfying Dickens: Oliver & Company and The Muppet Christmas Carol as Dickensian Musicals.” Studies in Popular Culture 32.1 (2009): 79-102. O’Connell, Sean. “Middle School and Zombies? Awwwkward!” Washington Post, 17 Aug. 2012. 3 Jun. 2015 ‹http://www.washingtonpost.com/gog/movies/paranorman,1208210.html›. ParaNorman. Directed by Chris Butler and Sam Fell. Focus Features/Laika Entertainment, 2012. Platts, Todd K. “Locating Zombies in the Sociology of Popular Culture”. Sociology Compass 7 (2013): 547-60. Pomeranz, Margaret, and David Stratton. “Igor (Review).” At the Movies, 14 Dec. 2008. 6 Aug. 2014 ‹http://www.abc.net.au/atthemovies/txt/s2426109.htm›. Scott, A.O. “It’s Aliiiive! And Wagging Its Tail: ‘Frankenweenie’, Tim Burton’s Homage to Horror Classics.” New York Times, 4 Oct. 2012. 6 Aug. 2014 ‹http://www.nytimes.com/2012/10/05/movies/frankenweenie-tim-burtons-homage-to-horror-classics.html›. Semenza, Gregory M. Colón. “Teens, Shakespeare, and the Dumbing Down Cliché: The Case of The Animated Tales.” Shakespeare Bulletin 26.2 (2008): 37-68. Shelley, Mary. Frankenstein, or, The Modern Prometheus. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 1993 [1818]. Smith, Sarah J. Children, Cinema and Censorship: From Dracula to the Dead End Kids. London: I.B. Tauris, 2005. Stam, Robert. “Introduction: The Theory and Practice of Adaptation.” Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation. Eds. Robert Stam and Alessandra Raengo. Oxford: Blackwell, 2005. 1-52. Wells, Paul. The Horror Genre: From Beelzebub to Blair Witch. London: Wallflower, 2000. Whelehan, Imelda. “Adaptations: the Contemporary Dilemmas.” Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text. Eds. Deborah Cartmell and Imelda Whelehan. London: Routledge, 1999. 3-19. Wolgamott, L. Kent. “‘Frankenweenie’ A Box-Office Bomb, But Superior Film.” Lincoln Journal Star, 10 Oct. 2012. 18 Aug. 2014 ‹http://journalstar.com/entertainment/movies/l-kent-wolgamott-frankenweenie-a-box-office-bomb-but-superior/article_42409e82-89b9-5794-8082-7b5de3d469e2.html›. Wood, Robin. “The American Nightmare: Horror in the 70s.” Horror: The Film Reader. Ed. Mark Jancovich. London: Routledge, 2002. 25-32.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
24

Williams, Kathleen. « Never Coming to a Theatre near You : Recut Film Trailers ». M/C Journal 12, no 2 (13 mai 2009). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.139.

Texte intégral
Résumé :
IntroductionRecut trailers typically mix footage from one or more films to create a preview for a feature that will never exist. Challenging the trailer’s assumed function as existing merely to gain an audience for a main attraction, the recut trailer suggests that the trailer can exist separately from a film. This paper will ask if recut trailers are evidence of fan enthusiasm and question precisely where this enthusiasm is directed. Do recut trailers demonstrate there are fans for the feature film that is recut, or does this enthusiasm extend beyond an appreciation and anticipation for a feature film? It will be ascertained if the recut trailer – as a site for homage, parody and fandom – transcends the advertising imperatives of box office success. This paper will demonstrate how fan-made trailers are symptomatic of the need for a new critical approach to trailers, one that does not situate the trailer as the low advertisement to the high cultural text of the film. It will be proposed that trailers form a network, of which the feature films and other trailers that are invoked form only a part.Recut trailers, while challenging the norms of what is considered an advertisement, function within a strict frame of reference: in their length, use of credits, text, voiceover in direct address to the audience, and editing techniques. Consequently, the recut trailer parodies and challenges the tools of promotion by utilising the very methods that sell to a prospective audience, to create an advertisement that is stripped of its traditional function by promoting a film that cannot exist and cannot be consumed. The promotion seems to end at the site of the advertisement, while still calling upon a complex series of interconnected references and collective knowledge in order for the parody to be effective. This paper will examine the network of Brokeback Mountain parodies, which were created before, during and after the feature film’s release, suggesting that the temporal imperative usually present in trailers is irrelevant for their appreciation. A playlist of the trailers discussed is available here.The Shift from Public to PrivateThe limited scholarship available situates the trailer as a promotional tool and a “brief film text” (Kernan 1), which is a “limited sample of the product” of the feature film (Kerr and Flynn 103), one that directly markets to demographics in order to draw an audience to see the feature. The traditional distribution methods for the trailer – as pre-packaged coming attractions in a cinema, and as television advertisements – work by building a desire to see a film in the future. For the trailer to be commercially successful within this framework, there is an imperative to differentiate itself from other trailers through creating an appeal to stars, genre or narrative (Kernan 14), or to be recognised as a trailer in amongst the stream of other advertisements on television. As new media forms have emerged, the trailer’s spatial and temporal bounds have shifted: the trailer is now included as a special feature on DVD packages, is sent to mobile devices on demand, and is viewed on video-sharing websites such as YouTube. In this move from the communal, collective and directed consumption of the trailer in the public sphere to the individualised, domesticated and on-demand consumption in the private sphere – the trailer has shown itself to be a successful “cross-media text” (Johnston 145). While choosing to watch a trailer – potentially long after the theatrical release of the film it promotes – suggests a growing “interactive relationship between film studio and audience” (Johnston 145), it also marks the beginning of increasing interactivity between the trailer and the audience, a relationship that has altered the function and purpose of the trailer beyond the studio’s control. Yet, the form of the trailer as it was traditionally distributed has been retained for recut trailers in order to parody and strip the trailer of its original meaning and purpose, and removes any commercial capital attached to it. Rather than simply being released at the control of a studio, the trailer is now actively shared, appropriated and altered. Demand for the trailer has not diminished since the introduction of new media, suggesting that there is an enthusiasm not only for coming feature films, but also for the act of watching, producing and altering trailers that may not translate into box office takings. This calls into question the role of the trailer in new media sites, in which the recut trailers form a significant part by embodying the larger changes to the consumption and distribution of trailers.TrailerTubeThis study analyses recut trailers released on YouTube only. This is, arguably, the most common way that these trailers are watched and newly created trailers are shared and interacted with, with some clips reaching several million views. The purpose of this paper is to analyse the network that is created surrounding the recut trailer through addressing its specific qualities. YouTube is the only site consulted in this study for the release for fan-made trailers as YouTube forms a formidable part of the network of recut trailers and studio released trailers, and currently, serves as a common way for Internet users to search for videos.YouTube was launched in December 2005, and in the following 1-2 years, the majority of popular recut trailers emerged. The correlation between these two dates is not arbitrary; the technology and culture promoted and fostered by the unique specificities of YouTube has in turn developed the recut trailer as “one of the most popular forms of fan subversion in the age of digital video” (Hilderband 52). It is also the role of audiences and producers that has ensured that the trailer has moved beyond its original spatial and temporal bounds – to be consumed in the home or on mobile devices, and at any stage past any promotional urgency. The Brokeback Mountain parodies, to be later discussed, surfaced mainly in 2006, demonstrative of an early acceptance of the possibilities that YouTube and mass broadcasting presented, and the possibilities that the trailer could offer to YouTube’s “clip” culture (Hilderbrand 49).The specificities of YouTube as a channel for dissemination have allowed for fan-made trailers to exist alongside trailers released by studios. Rather than the trailer being consumed and then becoming irretrievable, perpetually tied to the feature film it promotes, the online distribution and storing of trailers allows a constant revisiting of the advertisement – this act alone demonstrating an enthusiasm for the form of the trailer. Hilderbrand argues that YouTube “offers[s] new and remediating relationships to texts that indicate changes and acceleration of spectatorial consumption” (49). Specifically, Hilderbrand proposes that YouTube functions as a collection of memories, which in turn present a “portal of cultural memory” (54) – amplified by the ability to create playlists and channels. The tagging of trailers to the films from which they drive, the official trailers released for a film referenced, or other recut trailers ensures that there is a physical trace of the network the trailer creates. Recut trailers demand for knowledge and capital to be shared amongst viewers, the technical attributes of YouTube allow for much of this knowledge to be available on demand, and to be hyperlinked or suggested to the viewer. In order for the parody present in recut trailers to function at the level intended, the films that are drawn upon would presumably need to be identified and some basic elements of the plot understood in order for the capital imbued in the trailer to be completely realised. If the user is unaware of the film, however, clips of the film or the original trailer can be reached either through the “related videos” menu which populates according to the didactic information for the clip watched, or by searching. As the majority of recut trailers seek to displace the original genre of the film parodied – such as, for example, Ten Things I Hate about Commandments which presents the story of The Ten Commandments as a teen film in which Moses will both part the sea and get the girl – the original genre of the film must be known by the viewer in order to acknowledge the site for parody in the fan-made trailer. Further to this, the network deployed suggests that there must be some knowledge of the conventions of the genre that is being applied to the original film’s promotional qualities. The parody functions by effectively sharing the knowledge between two genres, in conjunction with an awareness of the role and capital of the trailer. Tagging, playlists and channels facilitate the sharing of knowledge and dispersing of capital. As the recut trailer tends to derive from more than one source, the network alters the viewer’s relationship to the original feature film and cultivates a series of clips and knowledge. However, this also indicates that intimate fan knowledge can be bypassed – which places this particular relationship to the trailer and the invoked films as existing outside the realms of the archetypal cult fan. This challenges prior conceptions of fan culture by resisting a prolonged engagement normally attributed to cultivating fan status (Hills), as typically only one trailer will be made, rather than exhibiting a concentrated adulation of one text. The recut trailer is placed as the nexus in a series of links, in which the studio system is subverted while also being directly engaged with and utilised. The tools that have traditionally been used to sell to an audience through pre-packaged coming attractions are now used to promote a film that cannot be consumed that holds no commercial significance for film studios. These tools also work to reinforce the aesthetic and cinematic norms in the trailer, which provide a contract of audience expectations – such as the use of the approval by the American Motion Picture Association screen and classification at the beginning of the majority of recut trailers. The recut trailer assimilates to the nature of video sharing on YouTube in which the trailer is part of a network of narratives all of which are accessible on demand, can be fast-forwarded, replayed, and embedded on numerous social networking sites for further dissemination and accompanying editorial comment. The trailer thus becomes a social text that involves a community and is wide-reaching in its aims and consumption, despite being physically consumed in the private sphere. The feature which enables the user to “favourite” a video, add it to their playlist and embed it in another site, demonstrates that the trailer is considered as its own cohesive form, subject to scrutiny and favoured or dismissed. Constant statistics reflecting its popularity reinforce the success of a recut trailer, and popularity will generally lead to the trailer becoming more accessible. Hilderbrand argues that YouTube has nutured a “new temporality of immediate gratification for audiences” which has in turn contributed to the “culture of the clip” (49), which the trailer seems to exemplify – and in the absence of feature films being legally readily accessible on sites such as YouTube, the trailer seeks to fill the void for immediate gratification.Brokeback MountainsWhile fan-made trailers can generate enthusiasm about the release of an upcoming film they may be linked to – as was recently the case with fan-made trailers for teen vampire film, Twilight – there is also a general enthusiasm to play with the form of the trailer and all that it signifies, while in the process, stripping the trailer of its traditional function. Following the release of the trailer for feature film Brokeback Mountain, numerous recut trailers emerged on YouTube which took the romantic and sexual relationship of the two male leads in the film, and applied this narrative to films depicting two male leads in a non-romantic friendship. In effect, new films were created that used the basis of Brokeback Mountain to shift plots in existing films, creating a new narrative in the process. The many Brokeback… parodies vary in popularity, and have been uploaded to YouTube continuously since 2006. The titles include Brokeback to the Future, Saved by the Bell: Brokeback Style, Brokeback of the Ring, The Brokeback Redemption, Broke Trek, Harry Potter and Brokeback Goblet and Star Wars: The Emperor Brokeback. The trailers use footage from a variety of film and television sources that show a friendship between two men and introduce it to the “style” of Brokeback Mountain. There are several techniques which are used uniformly across all of the trailers in order to convey this new plot: the original score used in the Brokeback Mountain trailer begins each recut trailer; the use of typically white text on a black screen based on the original trailer’s text, or a slight variant of it which is specific to the film which is being recut; and the pace of shots altered to focus on lingering looks, or to splice scenes together in order to imply sexual contact. Consequently, there is a consciousness of the effects used in the original trailer to sell a particular narrative to the audience as something that an audience would want to view. The narrative is constructed as being universal, as any story with two men as the leads and their friendship can be altered to show an underlying homoerotic story, and the form of the trailer allows these storylines to be promoted and shared. The insider knowledge of the fan that has noticed these interactions is able to make their knowledge communal. Hills argues that “fans participate in communal activities” (ix), which here takes the form of creating a network of collective stories which form Brokeback – it is a story extended to several sites, and a story which is promoted and sold. Through the use of tagging, playlists and suggested videos, once one recut trailer is viewed, several others are made instantly available. The availability of the original Brokeback Mountain trailer then serves to reinforce the authenticity and professionalism of the clips, by providing a template in which existing footage from other films is moulded to fit within.The instant identifier of a Brokeback… trailer is the music that was used in the original trailer. This signals that the trailer for Brokeback Mountain was itself so iconic that the use of its soundtrack would be instantly recognisable, and the re-use of music and text suggests that the recut trailers reinforce this iconography and its capital by visually reinforcing what signifies Brokeback Mountain. The network these trailers create includes the film Brokeback Mountain itself, but the recut trailer begins to open a new trajectory for the narrative to mould and shift, identifiable by techniques present in the trailer but not the feature film itself. The fan appreciation is evident in several ways: namely, there is an enthusiasm to conflate a feature film into Brokeback Mountain’s general narrative; that there has been enough of an engagement with a feature in order to retrieve clips to be edited into a new montage, and consequently, a condensed narrative with a direct mode of address; and also the eagerness to see a feature film in trailer form, employing trailer-specific cinematic techniques to enhance parody and displacement. Recut trailers are also subject to commenting, which generally reflect on either the insider fan knowledge of the text that is being initiated to the world of Brokeback Mountain, or take the place of comments that reflect on the success of the editing. In this respect, critique is a part of the communal fan interaction with the creator and uploader in the recut trailer’s network. As such, there is a focus on quality for the creator of the fan video, and rating occurs in order to rank the recut trailers. This focus on quality and professionalism elevates the creator of the recut trailer to the status of a director, despite not having filmed the scenes themselves. Demonstrating the enthusiasm for the role of the trailer, the internal promotion on YouTube of the most successful trailers – designated as such by the YouTube community – signals an active engagement with the role of the trailer, and its social properties, even though it is consumed individually.ConclusionWhile the recut trailer extends the fan gaze toward one object or more, it is typically presented as a parody, and consequently, could also be seen as rejecting elements of a genre or feature film. However, the parody typically occurs at the site of displacement: such as the relationship between the two male leads in Brokeback to the Future having a romantic relationship whilst coming to terms with time-travel; the burning bush in Ten Things I Hate about Commandments being played by Samuel L. Jackson as “Principal Firebush”, complete with audio from Pulp Fiction; or recutting romantic comedy Sleepless in Seattle to become a horror film. The parody relies on knowledge that can be found easily, aided by YouTube’s features, while requiring the creator to intimately engage with a feature film. The role of the trailer in this network is to provide the tools and the boundaries for the new narrative to exist within, and create a system of referents for the fan to identify, through parodies of star appeal, genre, or narrative, as Kernan proposes are the three ways in which a trailer often relies upon to sell itself to an audience (14).As this paper has argued toward, the recut trailer can also be released from the feature films it invokes by being considered as its own coherent form, which draws upon numerous sites of knowledge and capital in order to form a network. While traditionally trailers have worked to gain an audience for an impending feature release, the recut trailer only seeks to create an audience for itself. Through the use of cult texts or a particularly successful form of parody, as demonstrated in Scary Mary Poppins, the recut trailer is widely consumed and shared across multiple avenues. The recut trailer then seeks to promote only itself through providing a condensed narrative, speaking directly to audiences, and cleverly engaging with the use of editing to leave traces of authorship. Fan culture may be seen as the adoration of one creator to the film they recut, but the network that the recut trailer creates demonstrates that there is an enthusiasm in both creators and viewers for the form of the trailer itself, to exist beyond the feature film and advertising imperatives.ReferencesBrokeback of the Ring. 27 Feb. 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=tgt-BiFiBek›.Brokeback to the Future. 1 Feb. 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=8uwuLxrv8jY›.Brokeback Mountain. Dir. Ang Lee. Film. Paramount Pictures, 2005. The Brokeback Redemption Trailer. 28 Feb. 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=FtRi42DEdTE›.Broke Trek – A Star Trek Brokeback Mountain Parody. 27 May 2007. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=7xSOuLky3n0›.Harry Potter and the Brokeback Goblet. 8 March 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=e9D0veHTxh0›. Hilderbrand, Lucas. "Youtube: Where Cultural Memory and Copyright Converge." Film Quarterly 61 (2007): 48-57. Hills, Matthew. Fan Cultures. New York: Routledge, 2002. Johnston, Keith M. "'The Coolest Way to Watch Movie Trailers in the World': Trailers in the Digital Age." Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies 14 (2008): 145-60. Kernan, Lisa. Coming Attractions: Reading American Movie Trailers. Austin: U of Texas P, 2004. Kerr, Aphra, and Roddy Flynn. "Rethinking Globalisation through the Movie and Games Industries." Convergence: The International Journal of Research Into New Media Technologies 9 (2003): 91-113. The Original Scary ‘Mary Poppins’ Recut Trailer. 8 Oct. 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=2T5_0AGdFic›.Saved by the Bell: Brokeback Style. 4 April 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=yHLr5AYl5f4›.Sleepless in Seattle. Dir. Nora Ephron. Film. Tristar Pictures, 1993. Sleepless in Seattle: Recut as a Horror Movie. 30 Jan. 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=frUPnZMxr08›.Star Wars: The Emperor Brokeback. 14 Feb. 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=omB18oRsBYg›.The Ten Commandments. Dir. Cecil B. DeMille. Film. Paramount Pictures, 1956. Ten Things I Hate about Commandments. 14 May 2006. YouTube. Video. 2 March 2009 ‹http://www.youtube.com/watch?v=u1kqqMXWEFs›.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
25

Lindop, Samantha Jane. « Carmilla, Camilla : The Influence of the Gothic on David Lynch's Mulholland Drive. » M/C Journal 17, no 4 (24 juillet 2014). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.844.

Texte intégral
Résumé :
It is widely acknowledged among film scholars that Lynch’s 2001 neo-noir Mulholland Drive is richly infused with intertextual references and homages — most notably to Charles Vidor’s Gilda (1946), Billy Wilder’s Sunset Boulevard (1950), Alfred Hitchcock’s Vertigo (1958), and Ingmar Bergman’s Persona (1966). What is less recognised is the extent to which J. Sheridan Le Fanu’s 1872 Gothic novella Carmilla has also influenced Mulholland Drive. This article focuses on the dynamics of the relationship between Carmilla and Mulholland Drive, particularly the formation of femme fatale Camilla Rhodes (played by Laura Elena Harring), with the aim of establishing how the Gothic shapes the viewing experience of the film. I argue that not only are there striking narrative similarities between the texts, but lying at the heart of both Carmilla and Mulholland Drive is the uncanny. By drawing on this elusive and eerie feeling, Lynch successfully introduces an archetypal quality both to Camilla and Mulholland Drive as a whole, which in turn contributes to powerful sensations of desire, dread, nostalgia, and “noirness” that are aroused by the film. As such Mulholland Drive emerges not only as a compelling work of art, but also a deeply evocative cinematic experience. I begin by providing a brief overview of Le Fanu’s Gothic tale and establish its formative influence on later cinematic texts. I then present a synopsis of Mulholland Drive before exploring the rich interrelationship the film has with Carmilla. Carmilla and the Lesbian Vampire Carmilla is narrated from the perspective of a sheltered nineteen-year-old girl called Laura, who lives in an isolated Styrian castle with her father. After a bizarre event involving a carriage accident, a young woman named Carmilla is left in the care of Laura’s father. Carmilla is beautiful and charming, but she is an enigma; her origins and even her surname remain a mystery. Though Laura identifies a number of peculiarities about her new friend’s behaviour (such as her strange, intense moods, languid body movements, and other irregular habits), the two women are captivated with each other, quickly falling in love. However, despite Carmilla’s harmless and fragile appearance, she is not what she seems. She is a one hundred and fifty year old vampire called Mircalla, Countess Karnstein (also known as Millarca — both anagrams of Carmilla), who preys on adolescent women, seducing them while feeding off their blood as they sleep. In spite of the deep affection she claims to have for Laura, Carmilla is compelled to slowly bleed her dry. This takes its physical toll on Laura who becomes progressively pallid and lethargic, before Carmilla’s true identity is revealed and she is slain. Le Fanu’s Carmilla is monumental, not only for popularising the female vampire, but for producing a sexually alluring creature that actively seeks out and seduces other women. Cinematically, the myth of the lesbian vampire has been drawn on extensively by film makers. One of the earliest female centred vampire movies to contain connotations of same-sex desire is Lambert Hilyer’s Dracula’s Daughter (1936). However, it was in the 1960s and 1970s that the spectre of the lesbian vampire exploded on screen. In part a response to the abolishment of Motion Picture Code strictures (Baker 554) and fuelled by latent anxieties about second wave feminist activism (Zimmerman 23–4), films of this cycle blended horror with erotica, reworking the lesbian vampire as a “male pornographic fantasy” (Weiss 87). These productions draw on Carmilla in varying degrees. In most, the resemblance is purely thematic; others draw on Le Fanu’s novella slightly more directly. In Roger Vadim’s Et Mourir de Plaisir (1960) an aristocratic woman called Carmilla becomes possessed by her vampire ancestor Millarca von Karnstein. In Roy Ward Baker’s The Vampire Lovers (1970) Carmilla kills Laura before seducing a girl named Emma whom she encounters after a mysterious carriage breakdown. However, the undead Gothic lady has not only made a transition from literature to screen. The figure also transcends the realm of horror, venturing into other cinematic styles and genres as a mortal vampire whose sexuality is a source of malevolence (Weiss 96–7). A well-known early example is Frank Powell’s A Fool There Was (1915), starring Theda Barra as “The Vampire,” an alluring seductress who targets wealthy men, draining them of both their money and dignity (as opposed to their blood), reducing them to madness, alcoholism, and suicide. Other famous “vamps,” as these deadly women came to be known, include the characters played by Marlene Dietrich such as Concha Pérez in Joseph von Sternberg’s The Devil is a Woman (1935). With the emergence of film noir in the early 1940s, the vamp metamorphosed into the femme fatale, who like her predecessors, takes the form of a human vampire who uses her sexuality to seduce her unwitting victims before destroying them. The deadly woman of this era functions as a prototype for neo-noir incarnations of the sexually alluring fatale figure, whose popularity resurged in the early 1980s with productions such as Lawrence Kasdan’s Body Heat (1981), a film commonly regarded as a remake of Billy Wilder’s 1944 classic noir Double Indemnity (Bould et al. 4; Tasker 118). Like the lesbian vampires of 1960s–1970s horror, the neo-noir femme fatale is commonly aligned with themes of same-sex desire, as she is in Mulholland Drive. Mulholland Drive Like Sunset Boulevard before it, Mulholland Drive tells the tragic tale of Hollywood dreams turned to dust, jealousy, madness, escapist fantasy, and murder (Andrews 26). The narrative is played out from the perspective of failed aspiring actress Diane Selwyn (Naomi Watts) and centres on her bitter sexual obsession with former lover Camilla. The film is divided into three sections, described by Lynch as: “Part one: She found herself inside a perfect mystery. Part two: A sad illusion. Part three: Love” (Rodley 54). The first and second segments of the movie are Diane’s wishful dream, which functions as an escape from the unbearable reality that, after being humiliated and spurned by Camilla, Diane hires a hit man to have her murdered. Part three reveals the events that have led up to Diane’s fateful action. In Diane’s dream she is sweet, naïve, Betty who arrives at her wealthy aunt’s Hollywood home to find a beautiful woman in the bathroom. Earlier we witness a scene where the woman survives a violent car crash and, suffering a head injury, stumbles unnoticed into the apartment. Initially the woman introduces herself as Rita (after seeing a Gilda poster on the wall), but later confesses that she doesn’t know who she is. Undeterred by the strange circumstances surrounding Rita’s presence, Betty takes the frightened, vulnerable woman (actually Camilla) under her wing, enthusiastically assuming the role of detective in trying to discover her real identity. As Rita, Camilla is passive, dependent, and grateful. Importantly, she also fondly reciprocates the love Betty feels for her. But in reality, from Diane’s perspective at least, Camilla is a narcissistic, manipulative femme fatale (like the character portrayed by the famous star whose name she adopts in Diane’s dream) who takes sadistic delight in toying with the emotions of others. Just as Rita is Diane’s ideal lover in her fantasy, pretty Betty is Diane’s ego ideal. She is vibrant, wholesome, and has a glowing future ahead of her. This is a far cry from reality where Diane is sullen, pathetic, and haggard with no prospects. Bitterly, she blames Camilla for her failings as an actress (Camilla wins a lead role that Diane badly wanted by sleeping with the director). Ultimately, Diane also blames Camilla for her own suicide. This is implied in the dream sequence when the two women disguise Rita’s appearance after the discovery of a bloated corpse in Diane Selwyn’s apartment. The parallels between Mulholland Drive and Carmilla are numerous to the extent that it could be argued that Lynch’s film is a contemporary noir infused re-telling of Le Fanu’s novella. Both stories take the point-of-view of the blonde haired, blue eyed “victim.” Both include a vehicle accident followed by the mysterious arrival of an elusive dark haired stranger, who appears vulnerable and helpless, but whose beauty masks the fact that she is really a monster. Both narratives hinge on same-sex desire and involve the gradual emotional and physical destruction of the quarry, as she suffers at the hands of her newly found love interest. Whereas Carmilla literally sucks her victims dry before moving on to another target, Camilla metaphorically drains the life out of Diane, callously taunting her with her other lovers before dumping her. While Camilla is not a vampire per se, she is framed in a distinctly vampirish manner, her pale skin contrasted by lavish red lipstick and fingernails, and though she is not literally the living dead, the latter part of the film indicates that the only place Camilla remains alive is in Diane’s fantasy. But in the Lynchian universe, where conventional forms of narrative coherence, with their demand for logic and legibility are of little interest (Rodley ix), intertextual alignment with Carmilla extends beyond plot structure to capture the “mood,” or “feel” of the novella that is best described in terms of the uncanny — something that also lies at the very core of Lynch’s work (Rodley xi). The Gothic and the Uncanny Though Gothic literature is grounded in horror, the type of fear elicited in the works of writers that form part of this movement, such as Le Fanu (along with Horace Walpole, Ann Radcliffe, Mary Shelly, and Bram Stoker to name a few), aligns more with the uncanny than with outright terror. The uncanny is an elusive quality that is difficult to pinpoint yet distinct. First and foremost it is a sense, or emotion that is related to dread and horror, but it is more complex than simply a reaction to fear. Rather, feelings of trepidation are accompanied by a peculiar, dream-like quality of something fleetingly recognisable in what is evidently unknown, conjuring up a mysterious impression of déjà vu. The uncanny has to do with uncertainty, particularly in relation to names (including one’s own name), places and what is being experienced; that things are not as they have come to appear through habit and familiarity. Though it can be frightening, at the same time it can involve a sensation that is compelling and beautiful (Royle 1–2; Punter 131). The inventory of motifs, fantasies, and phenomena that have been attributed to the uncanny are extensive. These can extend from the sight of dead bodies, skeletons, severed heads, dismembered limbs, and female sex organs, to the thought of being buried alive; from conditions such as epilepsy and madness, to haunted houses/castles and ghostly apparitions. Themes of doubling, anthropomorphism, doubt over whether an apparently living object is really animate and conversely if a lifeless object, such as a doll or machinery, is in fact alive also fall under the broad range of what constitutes the uncanny (see Jentsch 221–7; Freud 232–45; Royle 1–2). Socio-culturally, the uncanny can be traced back to the historical epoch of Enlightenment. It is the transformations of this eighteenth century “age of reason,” with its rejection of transcendental explanations, valorisation of reason over superstition, aggressively rationalist imperatives, and compulsive quests for knowledge that are argued to have first caused human experiences associated with the uncanny (Castle 8–10). In this sense, as literary scholar Terry Castle argues, the eighteenth century “invented the uncanny” (8). In relation to the psychological underpinnings of this disquieting emotion, psychiatrist Ernst Jentsch was the first to explore the subject in his 1906 document “On the Psychology of the Uncanny,” though Sigmund Freud and his 1919 paper “The Uncanny” is most popularly associated with the term. According to Jentsch, the uncanny, or the unheimlich in German (meaning “unhomely”), emerges when the “new/foreign/hostile” corresponds to the psychical association of “old/known/familiar.” The unheimlich, which sits in direct opposition to the heimlich (homely) equates to a situation where someone feels not quite “at home” or “at ease” (217–9). Jentsch attributes sensations of the unheimlich to psychical resistances that emerge in relation to the mistrust of the innovative and unusual — “to the intellectual mystery of a new thing” (218) — such as technological revolution for example. Freud builds on the concept of the unheimlich by focusing on the heimlich, arguing that the term incorporates two sets of ideas. It can refer to what is familiar and agreeable, or it can mean “what is concealed and kept out of sight” (234–5). In the context of the latter notion, the unheimlich connotes “that which ought to have remained secret or hidden but has come to light” (Freud 225). Hence for Freud, who was primarily concerned with the latent content of the psyche, feelings of uncanniness emerge when dark, disturbing truths that have been repressed and relegated to the realm of the unconscious resurface, making their way abstractly into the consciousness, creating an odd impression of the known in the unknown. Though it is the works of E.T.A. Hoffman that are most commonly associated with the unheimlich, Freud describing the author as the “unrivalled master of the uncanny in literature” (233), Carmilla is equally bound up in dialectics between the known and the unknown; the homely and the unhomely. Themes centring on doubles, the undead, haunted gardens, conflicting emotions fuelled by desire and disgust — of “adoration and also of abhorrence” (Le Fanu 264), and dream-like nocturnal encounters with sinister, shape-shifting creatures predominate. With Carmilla’s arrival the boundaries between the heimlich and the unheimlich become blurred. Though Carmilla is a stranger, her presence triggers buried childhood memories for Laura of a frightening and surreal experience where Carmilla appears in Laura’s nursery during the night, climbing into bed with her before seemingly vanishing into thin air. In this sense, Laura’s remote castle home has never been homely. Disturbing truths have always lurked in its dark recesses, the return of the dead bringing them to light. The Uncanny in Mulholland Drive The elusive qualities of the uncanny also weave their way extensively through Mulholland Drive, permeating all facets of the cinematic experience — cinematography, sound score, mise en scène, and narrative structure. As film maker and writer Chris Rodley argues, Lynch mobilises every aspect of the motion picture making process in seeking to express a sense of uncanniness in his productions: “His sensitivity to textures of sound and image, to the rhythms of speech and movement, to space, colour, and the intrinsic power of music mark him as unique in this respect.” (Rodley ix–xi). From the opening scenes of Mulholland Drive, the audience is plunged into the surreal, unheimlich realm of Diane’s dream world. The use of rich saturated colours, soft focus lenses, unconventional camera movements, stilted dialogue, and a hauntingly beautiful sound score composed by Angelo Badalamenti, generates a cumulative effect of heightened artifice. This in turn produces an impression of hyper-realism — a Baudrillardean simulacrum where the real is beyond real, taking on a form of its own that has an artificial relation to actuality (Baudrillard 6–7). Distorting the “real” in this manner produces an effect of defamiliarisation — a term first employed by critic Viktor Shklovsky (2–3) to describe the artistic process involved in making familiar objects seem strange and unfamiliar (or unheimlich). These techniques are something Lynch employs in other works. Film and literary scholar Greg Hainge (137) discusses the way colour intensification and slow motion camera tracking are used in the opening scene of Blue Velvet (1984) to destabilise the aesthetic realm of the homely, revealing it to be artifice concealing sinister truths that have so far been hidden, but that are about to come to light. Similar themes are central to Mulholland Drive; the simulacra of Diane’s fantasy creating a synthetic form of real that conceals the dark and terrible veracities of her waking life. However, the artificial dream place of Diane’s disturbed mind is disjointed and fractured, therefore, just as the uncanny gives rise to an elusive sense of mystery and uncertainty, offering a fleeting glimpse of the tangible in something otherwise inexplicable, so too is the full intelligibility of Mulholland Drive kept at an obscure distance. Though the film offers a succession of clues to meaning, the key to any form of complete understanding lingers just beyond the grasp of certainty. Names, places, and identities are infused with doubt. Not only in relation to Betty/Diane and Rita/Camilla, but regarding a succession of other strange, inexplicable characters and events, one example being the recurrent presence of a terrifying looking vagrant (Bonnie Aarons). Figures such as this are clearly poignant to the narrative, but they are also impossibly enigmatic, inviting the audience to play detective in deciphering what they signify. Themes of doubling and mirroring are also used extensively. While these motifs serve to denote the split between waking and dream states, they also destabilise the narrative in relation to what is familiar and what is unfamiliar, further grounding Mulholland Drive in the uncanny. Since its publication in 1872, Carmilla has had a significant formative influence on the construct of the seductive yet deadly woman in her various manifestations. However, rarely has the novella been paid homage to as intricately as it is in Mulholland Drive. Lynch draws on Le Fanu’s archetypal Gothic horror story, combining it with the aesthetic conventions of film noir, in order to create what is ostensibly a contemporary, poststructuralist critique of the Hollywood dream-factory. Narratively and thematically, the similarities between the two texts are numerous. However, intertextual configuration is considerably more complex, extending beyond the plot and character structure to capture the essence of the Gothic, which is grounded in the uncanny — an evocative emotion involving feelings of dread, accompanied by a dream-like impression of familiar and unfamiliar commingling. Carmilla and Mulholland Drive bypass the heimlich, delving directly into the unheimlich, where boundaries between waking and dream states are destabilised, any sense of certainty about what is real is undermined, and feelings of desire are paradoxically conjoined with loathing. Moreover, Lynch mobilises all fundamental elements of cinema in order to capture and express the elusive qualities of the Unheimlich. In this sense, the uncanny lies at the very heart of the film. What emerges as a result is an enigmatic work of art that is as profoundly alluring as it is disconcerting. References Andrews, David. “An Oneiric Fugue: The Various Logics of Mulholland Drive.” Journal of Film and Video 56 (2004): 25–40. Baker, David. “Seduced and Abandoned: Lesbian Vampires on Screen 1968–74.” Continuum 26 (2012): 553–63. Baudrillard, Jean. Simulacra and Simulation. Michigan: U Michigan P, 1994. Bould, Mark, Kathrina Glitre, and Greg Tuck. Neo-Noir. New York: Wallflower, 2009. Castle, Terry. The Female Thermometer: Eighteenth-century Culture and the Invention of the Uncanny. Oxford: Oxford UP, 1995. Freud, Sigmund. “The Uncanny.” Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Vol. XVII: An Infantile Neurosis and Other Works. London: Hogarth, 2001. 217–256. Le Fanu, J. Sheridan. Carmilla. In a Glass Darkly. Oxford: Oxford UP, 2008. 243–319. Hainge, Greg. “Weird or Loopy? Spectacular Spaces, Feedback and Artifice in Lost Highway’s Aesthetics of Sensation.” The Cinema of David Lynch: American Dreams, Nightmare Visions. Ed. Erica Sheen and Annette Davidson. London: Wallflower, 2004. 136–50. Jentsch, Ernst. “On the Psychology of the Uncanny.” Uncanny Modernity: Cultural Theories, Modern Anxieties. Ed. Jo Collins and John Jervis. Basingstoke: Palgrave, 2008. 216–28. Punter, David. “The Uncanny.” The Routledge Companion to the Gothic. Ed. Catherine Spooner and Emma McEvoy. Hoboken: Taylor and Francis, 2007. 129–36. Rodley, Chris. Lynch on Lynch. London: Faber, 2005. Royle, Nicholas. The Uncanny. Manchester: Manchester UP, 2003. Shklovsky, Viktor. “Art as Technique.” Theory of Prose. Illinois: Dalkey, 1991. Tasker, Yvonne. Working Girls: Gender and Sexuality in Popular Cinema. New York: Routledge, 1998. Weiss, Andrea. Vampires and Violets: Lesbians in Cinema. London: Jonathan Cape, 1992. Zimmerman, Bonnie. “Daughters of Darkness Lesbian Vampires.” Jump Cut 24.5 (2005): 23–4.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
26

Strungaru, Simona. « The Blue Beret ». M/C Journal 26, no 1 (14 mars 2023). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.2969.

Texte intégral
Résumé :
When we think of United Nations (UN) peacekeepers, the first image that is conjured in our mind is of an individual sporting a blue helmet or a blue beret (fig. 1). While simple and uncomplicated, these blue accessories represent an expression and an embodiment resembling that of a warrior, sent to bring peace to conflict-torn communities. UN peacekeeping first conceptually emerged in 1948 in the wake of the Arab-Israeli war that ensued following the United Kingdom’s relinquishing of its mandate over Palestine, and the proclamation of the State of Israel. “Forged in the crucible of practical diplomacy” (Rubinstein 16), unarmed military observers were deployed to Palestine to monitor the hostilities and mediate armistice agreements between Israel and its Arab neighbours. This operation, the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), significantly exemplified the diplomatic and observational capabilities of military men, in line with the UN Charter’s objectives of international peace and security, setting henceforth a basic archetype for international peacekeeping. It was only in 1956, however, that peacekeeping formally emerged when armed UN forces deployed to Egypt to supervise the withdrawal of forces occupying the Suez Canal (informally known as the ‘Second Arab-Israeli’ war). Here, the formation of UN peacekeeping represented an international pacifying mechanism comprised of multiple third-party intermediaries whereby peaceful resolution would be achieved by transcending realist instincts of violence for political attainment in favour of applying a less-destructive liberal model of persuasion, compromise, and perseverance (Howard). ‘Blue helmet’ peacekeeping operations continue to be regarded by the UN as an integral subsidiary instrument of its organisation. At present, there are 12 active peacekeeping operations led by the UN Department of Peacekeeping across the world (United Nations Peacekeeping). Fig. 1: United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) sporting blue berets (https://www.gov.uk/government/news/uk-troops-awarded-un-medals-for-south-sudan-peacekeeping-mission) But where did the blue helmets and berets originate from? Rubinstein details a surprisingly mundane account of the origins of the political accessory that is now a widely recognised symbol for UN peacekeepers’ uniforms. Peacekeepers’ uniforms initially emerged from the ad hoc need to distinguish UN troops from those of the armed forces in a distinctive dress during the 1947 UNTSO mission by any means and material readily available, such as armbands and helmets (Henry). The era of early peacekeeping operations also saw ‘observers’ carry UN flags and paint their vehicle white with ‘UN’ written in large black letters in order to distinguish themselves. The blue helmets specifically came to be adorned during the first peacekeeping operation in 1956 during the Suez crisis. At this time, Canada supplied a large number of non-combatant troops whose uniform was the same as the belligerent British forces, party to the conflict. An effort to thus distinguish the peacekeepers was made by spray-painting surplus World War II American plastic helmet-liners, which were available in quantity in Europe, blue (Urquhart; Rubenstein). The two official colours of the UN are ‘light blue’ and ‘white’. The unique light “UN” blue colour, in particular, was approved as the background for the UN flag in the 1947 General Assembly Resolution 167(II), alongside a white emblem depicting a map of the world surrounded by two olive branches. While the UN’s use of the colour was chosen as a “practical effect of identifying the Organization in areas of trouble and conflict, to any and all parties concerned”, the colour blue was also specifically chosen at this time as “an integral part of the visual identity of the organisation” representing “peace in opposition to red, for war” (United Nations). Blue is seen to be placed in antithesis to the colour red across several fields including popular culture, and even within politics, as a way to typically indicate conflict between two warring groups. Within popular culture, for example, many films in the science fiction, fantasy, or horror genres, use a clearly demarcated, dichotomous ‘red vs. blue’ colour scheme in their posters (fig. 2). This is also commonly seen in political campaign posters, for example during the 2021 US presidential election (fig. 3). Fig. 2: Blue and red colour schemes in film posters (left to right: Star Wars: The Force Awakens (2015), Captain Marvel (2019), and The Dead Don’t Die (2019)) Fig. 3: Biden (Democratic party) vs. Trump (Republican party) US presidential election (https://www.abc.net.au/news/2020-10-15/us-election-political-parties-explained-democrats-vs-republicans/12708296) This dichotomy can be traced back to the high Middle Ages between the fourteenth and seventeenth century where the colour blue became a colour associated with “moral implications”, rivalling both the colours black and red which were extremely popular in clothing during the eras of the late Middle Ages and early Renaissance (Pastoureau 85). This ‘moral metamorphosis’ in European society was largely influenced by the views of Christian Protestant reformers concerning the social, religious, and artistic use of the colour blue (Pastoureau). A shift in the use of blue and its symbolic connotations may also be seen, for example, in early Christian art and iconography, specifically those deriving from depictions of the Virgin Mary; according to Pastoureau (50), this provides the “clearest illustration of the social, religious, and artistic consequences of blue's new status”. Up until the eighteenth century, the colour blue, specifically ‘sky blue’ or light blue tones resemblant of the “UN” shade of blue, had minimal symbolic or aesthetic value, particularly in European culture and certainly amongst nobility and the upper levels of society. Historically, light blue was typically associated with peasants’ clothing. This was due to the fact that peasants would often dye their clothes using the pigment of the woad herb; however, the woad would poorly penetrate cloth fibres and inevitably fade under the effects of sunlight and soap, thereby resulting in a ‘bland’ colour (Pastoureau). Although the blue hues worn by the nobility and wealthy were typically denser and more solid, a “new fashion” for light blue tones gradually took hold at the courts of the wealthy and the bourgeoisie, inevitably becoming deeply anchored in Western European counties (Pastoureau). Here, the reorganisation of the colour hierarchy and reformulation of blue certainly resembles Pastoureau’s (10) assertion that “any history of colour is, above all, a social history”. Within the humanities, colour represents a social phenomenon and construction. Colour thus provides insights into the ways society assigns meaning to it, “constructs its codes and values, establishes its uses, and determines whether it is acceptable or not” (Pastoureau, 10). In this way, although colour is a naturally occurring phenomenon, it is also a complex cultural construct. That the UN and its subsidiary bodies, including the Department of Peacekeeping, deliberately assigned light blue as its official organisational colour therefore usefully illustrates a significant social process of meaning-making and cultural sociology. The historical transition of light blue’s association from one of poverty in and around the eighteenth century to one of wealth in the nineteenth century may perhaps also be indicative of the next transitional era for light blue in the twentieth and twenty-first centuries, representative of the amalgamation or unity between the two classes. Representing the ambitions not only of the organisation, but rather of the 193 member-states, of attaining worldwide peace, light blue may be seen as a colour of peace, as well as one of the people, for the people. This may be traced back, according to Pastoureau, as early as the Middle Ages where the colour blue was seen a colour of ‘peace’. Colours, however, do not solely determine social and cultural relevance in a given historical event. Rather, fabrics and clothing too offer “the richest and most diverse source of artifacts” in understanding history and culture. Artifacts such as UN peacekeepers’ blue berets and helmets necessarily incorporate economic, social, ideological, aesthetic, and symbolic aspects of both colour and material into the one complete uniform (Pastoureau). While the ‘UN blue’ is associated with peace, the beret, on the other hand, has been described as “an ally in the battlefield” (Kliest). The history of the beret is largely rooted in the armed forces – institutions typically associated with conflict and violence – and it continues to be a vital aspect of military uniforms worn by personnel from countries all around the globe. Given that the large majority of UN peacekeeping forces are made up of military personnel, peacekeeping, as both an action and an institution, thus adds a layer of complexity when discussing artifact symbolism. Here, a peacekeeper’s uniform uniquely represents the embodiment of an amalgamation of two traditionally juxtaposing concepts: peace, nurture, and diplomacy (often associated with ‘feminine’ qualities) versus conflict, strength, and discipline (often associated with ‘masculine’ qualities). A peacekeeper’s uniform thus represents the UN’s institutionalisation of “soldiers for peace” (Howard) who are, as former UN Secretary-General Dag Hammarskjold proclaimed, “the front line of a moral force” (BBC cited in Howard). Aside from its association with the armed forces, the beret has also been used as a fashion symbol by political revolutionaries, such as members of the ‘Black Panther Party’ (BPP) founded in the 1960s during the US Civil Rights Movement, as well as Che Guevara, prominent Leftist figure in the Cuban Revolution (see fig. 4). For, Rosabelle Forzy, CEO of beret and headwear fashion manufacturing company ‘Laulhère’, the beret is “emblematic of non-conformism … worn by people who create, commit, militate, and resist” (Kliest). Fig. 4: Berets worn by political revolutionaries (Left to right: Black Panthers Party (BPP) protesting outside of a New York courthouse (https://www.dailymail.co.uk/news/article-2988897/Black-Panther-double-cop-killer-sues-freedom-plays-FLUTE-Murderer-demands-parole-changed-fury-victim-s-widow.html), and portrait of Che Guevara) In a way, the UN’s ‘blue beret’ too bears a ‘non-conformist’ visage as its peacekeepers neither fit categorisations as ‘revolutionaries’ nor as traditional ‘soldiers’. Peacekeepers personify a cultural phenomenon that operates in a complex environment (Rubinstein). While peacekeepers retain their national military (usually camouflage) uniforms during missions, the UN headwear is a symbol of non-conformity in response to sociological preconceptions regarding military culture. In the case of peacekeeping, the implementation and longevity of peacekeepers’ uniforms has occurred through a process of what Rubinstein (50) refers to as ‘cultural’ or ‘symbolic inversion’ wherein traditional notions of military rituals and symbolism have been appropriated or ‘inverted’ and given a new meaning by the UN. In other words, the UN promotes the image of soldiers acting without the use of force in service of peace in order to encode an image of a “world transformed” through the contribution of peacekeeping toward the “elaboration of an image of an international community acting in a neutral, consensual manner” (Rubinstein, 50). Cultural inversion therefore creates a socio-political space wherein normative representations are reconfigured and conditioned as acceptable. Rubinstein argues, however, that the UN’s need to integrate individuals with such diverse backgrounds and perceptions into a collective peacekeeper identity can be problematic. Rubinstein (72) adds that the blue beret is the “most obvious evidence” of an ordinary symbol investing ‘legitimacy’ in peacekeeping through ritual repetition which still holds its cultural relevance to the present day. Arguably, institutional uniforms are symbols which profoundly shape human experience, validating contextual action according to the symbol’s meanings relevant to those wearing it. In this way, uniform symbolism not only allows us to make sense of our daily experiences, but allows us to construct and understand our identities and our interactions with others who are also part of the symbolic culture we are situated in. Consider, for example, a police officer. A police officer’s uniform not only grants them membership to the policing institution but also necessarily grants them certain powers, privileges, and jurisdictions within society which thereby impact on the way they see the world and interact with it. Necessarily, the social and cultural identity one acquires from wearing a specific uniform only effectively functions by “investing differences”, however large or small, into these symbols that “distinguish us from others” (Rubinstein, 74). For example, a policeman’s badge is a signifier that they are, in fact, part of an exclusive group that the majority of the citizenry are not. To this extent, the use of uniforms is not without its controversies or without the capacity to be misused as a tool of discrimination in a ‘them’ versus ‘us’ scenario. Referring to case regarding the beret, for example, in 2000 then US Army Chief of Staff, General Eric Shineski, announced that the black beret – traditionally worn exclusively by specialised US Army units such as ‘Rangers’ – would become a standardised part of the US Army uniform for all soldiers and would denote a “symbol of unity”. General Shineski’s decision for the new headgear symbolised “the half-million-strong army’s transition to a lighter, more agile force that can respond more rapidly to distant trouble spots” (Borger). This was, however, met with angry backlash particularly from the Rangers who stated that they “were being robbed of a badge of pride” as “the beret is a symbol of excellence … that is not to be worn by everybody” (Borger). Responses to the proposition pointed to the problem of ‘low morale’ that the military faced, which could not be fixed just by “changing hats” (Borger). In this case, the beret was identified and isolated as a tool for coordinating perceptions (Rubinstein, 78). Here, the use of uniforms is as much about being external identifiers and designating a group from another as it is about sustaining a group by means of perpetuating what Rubinstein conceptualises as ‘self-legitimation’. This occurs in order to ensure the survival of a group and is similarly seen as occurring within UN peacekeeping (Joseph & Alex). Within peacekeeping the blue beret is an effective symbol used to perpetuate self-legitimacy across various levels of the UN which construct systems, or a ‘community’, of reinforcement largely rooted on organisational models of virtue and diplomacy. In the broadest sense, the UN promotes “a unique responsibility to set a global standard” in service to creating a unified and pacific world order (Guterres). As an integral instrument of international action, peacekeeping is, by extension, necessarily conditioned and supported by this cultural model whereby the actions of individual peacekeepers are strategically linked to the symbolic capital at the broadest levels of the organisation to manage the organisation’s power and legitimacy. The image of the peacekeeper, however, is fraught with problems and, as such, UN peacekeepers’ uniforms represent discrepancies and contradictions in the UN’s mission and organisational culture, particularly with relation to the UN’s symbolic construction of community and cooperation amongst peacekeepers. Given that peacekeeping troops are made up of individuals from different ethnic, cultural, and professional backgrounds, conditions for cultural interaction become challenging, if not problematic, and may necessarily lead to cross-cultural misunderstandings, miscommunication, and conflict. This applies to the context of peacekeeper deployment to host nations amongst local communities with whom they are also culturally unfamiliar (Rubinstein, "Intervention"). According to Rubinstein ("Intervention", 528), such operations may “create the conditions under which criminal activities or the institution of neo-colonial relationships can emerge”. Moncrief adds to this by also suggesting that a breakdown in conduct and discipline during missions may also contribute to peacekeepers engaging in violence during missions. Consequently, multiple cases of misdemeanour by UN peacekeepers have been reported across the years including peacekeeper involvement in bribery, weapons trading, and gold smuggling (Escobales). One of the most notorious acts of misconduct and violence that continues to be reported in the present day, however, is of peacekeepers perpetrating sexual exploitation and abuse against host women and children. Between 2004 and 2016, for example, “the UN received almost 2,000 allegations of sexual exploitation and abuse” (Essa). According to former chief of operations at the UN’s Emergency Co-ordination Centre, Andrew Macleod, this figure may be, however, much more disturbing, estimating in general that approximately “60,000 rapes had been carried out by UN staff in the past decade” (Zeffman). An article in the Guardian reported that a 12-year-old girl had been hiding in a bathroom during a house search in a Muslim enclave of the capital, Bangui [in the Central African Republic] … . A man allegedly wearing the blue helmet and vest of the UN peacekeeping forces took her outside and raped her behind a truck. (Smith & Lewis) In the article, the assailant’s uniform (“the blue helmet and vest”) is not only described as literal imagery to contextualise the grave crime that was committed against the child. In evoking the image of the blue helmet and vest, the author highlights the uniform as a symbolic tool of power which was misused to perpetuate harm against the vulnerable civilian ‘other’. In this scenario, like many others, rather than representing peace and hope, the blue helmet (or beret) instead illustrates the contradictions of the UN peacekeeper’s uniform. Here, the uniform has consequently come to be associated as a symbol of violence, fear, and most significantly, betrayal, for the victim(s) of the abuse, as well as for much of the victim’s community. This discrepancy was also highlighted in a speech presented by former Ambassador of the UK Mission to the UN, Matthew Rycroft, who stated that “when a girl looks up to a blue helmet, she should do so not in fear, but in hope”. For many peacekeepers perpetrating sexual exploitation and abuse, particularly transactional sex, however, they “do not see themselves as abusing women”. This is largely to do with the power and privileges peacekeepers are afforded, such as ‘immunity’ – that is, a peacekeeper is granted immunity from trial or prosecution for criminal misconduct by the host nation’s judicial system. Over the years, scholarly research regarding peacekeepers’ immunity has highlighted a plethora of organisational problems within the UN, including lack of perpetrator accountability, and internal investigation or follow-up. More so, it has undoubtedly “contributed to a culture of individuals committing sexual violence knowing that they will get away with it” (Freedman). When a peacekeeper wears their uniform, they are thus imbued with the power and charged with the responsibility to properly embody and represent the values of the UN; “if [peacekeepers] don’t understand how powerful a position they are in, they will never understand what they do is actually wrong” (Elks). As such, unlike other traditional institutional uniforms, such as that of a soldier or a police officer, a peacekeeper’s uniform stands out as an enigma. One the one hand, peacekeepers channel the peaceful and passive organisational values of the UN by wearing the blue beret or helmet, whilst at the same time, they continue to sport the national military body uniform of their home country. Questions pertaining to the peacekeeper’s uniform arise and require further exploration: how can peacekeepers disassociate from their disciplined military personas and learnt combat skills if they continue to wear military camouflage during peacekeeping missions? Is the addition of the blue beret or helmet enough to reconfigure the body of the peacekeeper from one of violence, masculinity, and offence to that of peace, nurture, and diplomacy? Certainly, a range of factors are pertinent to an understanding of peacekeepers’ behaviour and group culture. But whether these two opposing identities can cohesively create or reconstitute a third identity using the positive skills and attributes of both juxtaposing institutions remains elusive. Nonetheless, the blue beret is a symbol of international hope, not only for vulnerable populations, but also for the world population collectively, as it represents neutral third-party member states working together to rebuild the world through non-combative means. References Borger, Julian. “Elite Forces Fear the Coming of the Egalitarian Beret.” The Guardian 19 Oct. 2000. <https://www.theguardian.com/world/2000/oct/19/julianborger>. Elks, Sonia. “Haitians Say Underaged Girls Were Abused by U.N. Peacekeepers.” Reuters 19 Dec. 2019. <https://www.reuters.com/article/us-haiti-women-peacekeepers-idUSKBN1YM27W>. Escobales, Roxanne. “UN Peacekeepers 'Traded Gold and Guns with Congolese rebels'.” The Guardian 28 Apr. 2008. <https://www.theguardian.com/world/2008/apr/28/congo.unitednations>. Essa, Azad. “Why Do Some Peacekeepers Rape? The Full Report.” Al Jazeera 10 Aug. 2017. <https://www.aljazeera.com/features/2017/8/10/why-do-some-peacekeepers-rape-the-full-report>. Freedman, Rosa. “Why Do peacekeepers Have Immunity in Sex Abuse Cases?” CNN 25 May 2015. <https://edition.cnn.com/2015/05/22/opinions/freedman-un-peacekeepers-immunity/index.html>. Guterres, António. Address to High-Level Meeting on the United Nations Response to Sexual Exploitation and Abuse. United Nations. 18 Sep. 2017. <https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2017-09-18/secretary-generals-sea-address-high-level-meeting>. Henry, Charles P. Ralph Bunche: Model Negro or American Other? New York: New York UP, 1999. Howard, Lise Morjé. Power in Peacekeeping. Cambridge: Cambridge UP, 2019. Joseph, Nathan, and Nicholas Alex. "The Uniform: A Sociological Perspective." American Journal of Sociology 77.4 (1972): 719-730. Kliest, Nicole. “Why the Beret Never Goes Out of Style.” TZR 6 April 2021. <https://www.thezoereport.com/fashion/history-berets-hat-trend>. Rubinstein, Robert A. "Intervention and Culture: An Anthropological Approach to Peace Operations." Security Dialogue 36.4 (2005): 527-544. DOI: 10.1177/0967010605060454. ———. Peacekeeping under Fire: Culture and Intervention. Routledge, 2015. Rycroft, Matthew. "When a Girl Looks Up to a Blue Helmet, She Should Do So Not in Fear, But in Hope." 10 Mar. 2016. <https://www.gov.uk/government/speeches/when-a-girl-looks-up-to-a-blue-helmet-she-should-do-so-not-in-fear-but-in-hope>. Smith, David, and Paul Lewis. "UN Peacekeepers Accused of Killing and Rape in Central African Republic." The Guardian 12 Aug. 2015. <https://www.theguardian.com/world/2015/aug/11/un-peacekeepers-accused-killing-rape-central-african-republic>. United Nations. :United Nations Emblem and Flag." N.d. <https://www.un.org/en/about-us/un-emblem-and-flag>. United Nations Peacekeeping. “Where We Operate.” N.d. <https://peacekeeping.un.org/en/where-we-operate>. Urquhart, Brian. Ralph Bunche: An American Life. New York: W.W. Norton & Co. 1993. Zeffman, Henry. “Charity Sex Scandal: UN Staff ‘Responsible for 60,000 rapes in a Decade’.” The Times 14 Feb. 2018. <https://www.thetimes.co.uk/article/un-staff-responsible-for-60-000-rapes-in-a-decade-c627rx239>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
27

Das, Devaleena. « What’s in a Term : Can Feminism Look beyond the Global North/Global South Geopolitical Paradigm ? » M/C Journal 20, no 6 (31 décembre 2017). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1283.

Texte intégral
Résumé :
Introduction The genealogy of Feminist Standpoint Theory in the 1970s prioritised “locationality”, particularly the recognition of social and historical locations as valuable contribution to knowledge production. Pioneering figures such as Sandra Harding, Dorothy Smith, Patricia Hill Collins, Alison Jaggar, and Donna Haraway have argued that the oppressed must have some means (such as language, cultural practices) to enter the world of the oppressor in order to access some understanding of how the world works from the privileged perspective. In the essay “Meeting at the Edge of Fear: Theory on a World Scale”, the Australian social scientist Raewyn Connell explains that the production of feminist theory almost always comes from the global North. Connell critiques the hegemony of mainstream Northern feminism in her pyramidal model (59), showing how theory/knowledge is produced at the apex (global North) of a pyramid structure and “trickles down” (59) to the global South. Connell refers to a second model called mosaic epistemology which shows that multiple feminist ideologies across global North/South are juxtaposed against each other like tiles, with each specific culture making its own claims to validity.However, Nigerian feminist Bibi Bakare-Yusuf’s reflection on the fluidity of culture in her essay “Fabricating Identities” (5) suggests that fixing knowledge as Northern and Southern—disparate, discrete, and rigidly structured tiles—is also problematic. Connell proposes a third model called solidarity-based epistemology which involves mutual learning and critiquing with a focus on solidarity across differences. However, this is impractical in implementation especially given that feminist nomenclature relies on problematic terms such as “international”, “global North/South”, “transnational”, and “planetary” to categorise difference, spatiality, and temporality, often creating more distance than reciprocal exchange. Geographical specificity can be too limiting, but we also need to acknowledge that it is geographical locationality which becomes disadvantageous to overcome racial, cultural, and gender biases — and here are few examples.Nomenclatures: Global-North and Global South ParadigmThe global North/South terminology differentiating the two regions according to means of trade and relative wealth emerged from the Brandt Report’s delineation of the North as wealthy and South as impoverished in 1980s. Initially, these terms were a welcome repudiation of the hierarchical nomenclature of “developed” and “developing” nations. Nevertheless, the categories of North and South are problematic because of increased socio-economic heterogeneity causing erasure of local specificities without reflecting microscopic conflicts among feminists within the global North and the global South. Some feminist terms such as “Third World feminism” (Narayan), “global feminism” (Morgan), or “local feminisms” (Basu) aim to centre women's movements originating outside the West or in the postcolonial context, other labels attempt to making feminism more inclusive or reflective of cross-border linkages. These include “transnational feminism” (Grewal and Kaplan) and “feminism without borders” (Mohanty). In the 1980s, Kimberlé Williams Crenshaw’s concept of intersectionality garnered attention in the US along with Gloria Anzaldúa’s Borderlands/La Frontera: The New Mestiza (1987), which raised feminists’ awareness of educational, healthcare, and financial disparities among women and the experiences of marginalised people across the globe, leading to an interrogation of the aims and purposes of mainstream feminism. In general, global North feminism refers to white middle class feminist movements further expanded by concerns about civil rights and contemporary queer theory while global South feminism focusses on decolonisation, economic justice, and disarmament. However, the history of colonialism demonstrates that this paradigm is inadequate because the oppression and marginalisation of Black, Indigenous, and Queer activists have been avoided purposely in the homogenous models of women’s oppression depicted by white radical and liberal feminists. A poignant example is from Audre Lorde’s personal account:I wheeled my two-year-old daughter in a shopping cart through a supermarket in Eastchester in 1967, and a little white girl riding past in her mother’s cart calls out excitedly, ‘oh look, Mommy, a baby maid!’ And your mother shushes you, but does not correct you, and so fifteen years later, at a conference on racism, you can still find that story humorous. But I hear your laughter is full of terror and disease. (Lorde)This exemplifies how the terminology global North/South is a problem because there are inequities within the North that are parallel to the division of power and resources between North and South. Additionally, Susan Friedman in Planetary Modernisms observes that although the terms “Global North” and “Global South” are “rhetorically spatial” they are “as geographically imprecise and ideologically weighted as East/West” because “Global North” signifies “modern global hegemony” and “Global South” signifies the “subaltern, … —a binary construction that continues to place the West at the controlling centre of the plot” (Friedman, 123).Focussing on research-activism debate among US feminists, Sondra Hale takes another tack, emphasising that feminism in the global South is more pragmatic than the theory-oriented feminist discourse of the North (Hale). Just as the research-scholarship binary implies myopic assumption that scholarship is a privileged activity, Hale’s observations reveal a reductive assumption in the global North and global South nomenclature that feminism at the margins is theoretically inadequate. In other words, recognising the “North” as the site of theoretical processing is a euphemism for Northern feminists’ intellectual supremacy and the inferiority of Southern feminist praxis. To wit, theories emanating from the South are often overlooked or rejected outright for not aligning with Eurocentric framings of knowledge production, thereby limiting the scope of feminist theories to those that originate in the North. For example, while discussing Indigenous women’s craft-autobiography, the standard feminist approach is to apply Susan Sontag’s theory of gender and photography to these artefacts even though it may not be applicable given the different cultural, social, and class contexts in which they are produced. Consequently, Moroccan feminist Fatima Mernissi’s Islamic methodology (Mernissi), the discourse of land rights, gender equality, kinship, and rituals found in Bina Agarwal’s A Field of One’s Own, Marcia Langton’s “Grandmothers’ Law”, and the reflection on military intervention are missing from Northern feminist theoretical discussions. Moreover, “outsiders within” feminist scholars fit into Western feminist canonical requirements by publishing their works in leading Western journals or seeking higher degrees from Western institutions. In the process, Northern feminists’ intellectual hegemony is normalised and regularised. An example of the wealth of the materials outside of mainstream Western feminist theories may be found in the work of Girindrasekhar Bose, a contemporary of Sigmund Freud, founder of the Indian Psychoanalytic Society and author of the book Concept of Repression (1921). Bose developed the “vagina envy theory” long before the neo-Freudian psychiatrist Karen Horney proposed it, but it is largely unknown in the West. Bose’s article “The Genesis and Adjustment of the Oedipus Wish” discarded Freud’s theory of castration and explained how in the Indian cultural context, men can cherish an unconscious desire to bear a child and to be castrated, implicitly overturning Freud’s correlative theory of “penis envy.” Indeed, the case of India shows that the birth of theory can be traced back to as early as eighth century when study of verbal ornamentation and literary semantics based on the notion of dbvani or suggestion, and the aesthetic theory of rasa or "sentiment" is developed. If theory means systematic reasoning and conceptualising the structure of thought, methods, and epistemology, it exists in all cultures but unfortunately non-Western theory is largely invisible in classroom courses.In the recent book Queer Activism in India, Naisargi Dev shows that the theory is rooted in activism. Similarly, in her essay “Seed and Earth”, Leela Dube reveals how Eastern theories are distorted as they are Westernised. For instance, the “Purusha-Prakriti” concept in Hinduism where Purusha stands for pure consciousness and Prakriti stands for the entire phenomenal world is almost universally misinterpreted in terms of Western binary oppositions as masculine consciousness and feminine creative principle which has led to disastrous consequences including the legitimisation of male control over female sexuality. Dube argues how heteropatriarchy has twisted the Purusha-Prakriti philosophy to frame the reproductive metaphor of the male seed germinating in the female field for the advantage of patrilineal agrarian economies and to influence a homology between reproductive metaphors and cultural and institutional sexism (Dube 22-24). Attempting to reverse such distortions, ecofeminist Vandana Shiva rejects dualistic and exploitative “contemporary Western views of nature” (37) and employs the original Prakriti-Purusha cosmology to construct feminist vision and environmental ethics. Shiva argues that unlike Cartesian binaries where nature or Prakriti is inert and passive, in Hindu Philosophy, Purusha and Prakriti are inseparable and inviolable (Shiva 37-39). She refers to Kalika Purana where it is explained how rivers and mountains have a dual nature. “A river is a form of water, yet is has a distinct body … . We cannot know, when looking at a lifeless shell, that it contains a living being. Similarly, within the apparently inanimate rivers and mountains there dwells a hidden consciousness. Rivers and mountains take the forms they wish” (38).Scholars on the periphery who never migrated to the North find it difficult to achieve international audiences unless they colonise themselves, steeping their work in concepts and methods recognised by Western institutions and mimicking the style and format that western feminist journals follow. The best remedy for this would be to interpret border relations and economic flow between countries and across time through the prism of gender and race, an idea similar to what Sarah Radcliffe, Nina Laurie and Robert Andolina have called the “transnationalization of gender” (160).Migration between Global North and Global SouthReformulation of feminist epistemology might reasonably begin with a focus on migration and gender politics because international and interregional migration have played a crucial role in the production of feminist theories. While some white mainstream feminists acknowledge the long history of feminist imperialism, they need to be more assertive in centralising non-Western theories, scholarship, and institutions in order to resist economic inequalities and racist, patriarchal global hierarchies of military and organisational power. But these possibilities are stymied by migrants’ “de-skilling”, which maintains unequal power dynamics: when migrants move from the global South to global North, many end up in jobs for which they are overqualified because of their cultural, educational, racial, or religious alterity.In the face of a global trend of movement from South to North in search of a “better life”, visual artist Naiza Khan chose to return to Pakistan after spending her childhood in Lebanon before being trained at the University of Oxford. Living in Karachi over twenty years, Khan travels globally, researching, delivering lectures, and holding exhibitions on her art work. Auj Khan’s essay “Peripheries of Thought and Practise in Naiza Khan’s Work” argues: “Khan seems to be going through a perpetual diaspora within an ownership of her hybridity, without having really left any of her abodes. This agitated space of modern hybrid existence is a rich and ripe ground for resolution and understanding. This multiple consciousness is an edge for anyone in that space, which could be effectively made use of to establish new ground”. Naiza Khan’s works embrace loss or nostalgia and a sense of choice and autonomy within the context of unrestricted liminal geographical boundaries.Early work such as “Chastity Belt,” “Heavenly Ornaments”, “Dream”, and “The Skin She Wears” deal with the female body though Khan resists the “feminist artist” category, essentially because of limited Western associations and on account of her paradoxical, diasporic subjectivity: of “the self and the non-self, the doable and the undoable and the anxiety of possibility and choice” (Khan Webpage). Instead, Khan theorises “gender” as “personal sexuality”. The symbolic elements in her work such as corsets, skirts, and slips, though apparently Western, are purposely destabilised as she engages in re-constructing the cartography of the body in search of personal space. In “The Wardrobe”, Khan establishes a path for expressing women’s power that Western feminism barely acknowledges. Responding to the 2007 Islamabad Lal Masjid siege by militants, Khan reveals the power of the burqa to protect Muslim men by disguising their gender and sexuality; women escape the Orientalist gaze. For Khan, home is where her art is—beyond the global North and South dichotomy.In another example of de-centring Western feminist theory, the Indian-British sitar player Anoushka Shankar, who identifies as a radical pro-feminist, in her recent musical album “Land of Gold” produces what Chilla Bulbeck calls “braiding at the borderlands”. As a humanitarian response to the trauma of displacement and the plight of refugees, Shankar focusses on women giving birth during migration and the trauma of being unable to provide stability and security to their children. Grounded in maternal humility, Shankar’s album, composed by artists of diverse background as Akram Khan, singer Alev Lenz, and poet Pavana Reddy, attempts to dissolve boundaries in the midst of chaos—the dislocation, vulnerability and uncertainty experienced by migrants. The album is “a bit of this, and a bit of that” (borrowing Salman Rushdie’s definition of migration in Satanic Verses), both in terms of musical genre and cultural identities, which evokes emotion and subjective fluidity. An encouraging example of truly transnational feminist ethics, Shankar’s album reveals the chasm between global North and global South represented in the tension of a nascent friendship between a white, Western little girl and a migrant refugee child. Unlike mainstream feminism, where migration is often sympathetically feminised and exotified—or, to paraphrase bell hooks, difference is commodified (hooks 373) — Shankar’s album simultaneously exhibits regional, national, and transnational elements. The album inhabits multiple borderlands through musical genres, literature and politics, orality and text, and ethnographic and intercultural encounters. The message is: “the body is a continent / But may your heart always remain the sea" (Shankar). The human rights advocate and lawyer Randa Abdel-Fattah, in her autobiographical novel Does My Head Look Big in This?, depicts herself as “colourful adjectives” (such as “darkies”, “towel-heads”, or the “salami eaters”), painful identities imposed on her for being a Muslim woman of colour. These ultimately empower her to embrace her identity as a Palestinian-Egyptian-Australian Muslim writer (Abdel-Fattah 359). In the process, Abdel-Fattah reveals how mainstream feminism participates in her marginalisation: “You’re constantly made to feel as you’re commenting as a Muslim, and somehow your views are a little bit inferior or you’re somehow a little bit more brainwashed” (Abdel-Fattah, interviewed in 2015).With her parental roots in the global South (Egyptian mother and Palestinian father), Abdel-Fattah was born and brought up in the global North, Australia (although geographically located in global South, Australia is categorised as global North for being above the world average GDP per capita) where she embraced her faith and religious identity apparently because of Islamophobia:I refuse to be an apologist, to minimise this appalling state of affairs… While I'm sick to death, as a Muslim woman, of the hypocrisy and nonsensical fatwas, I confess that I'm also tired of white women who think the answer is flashing a bit of breast so that those "poor," "infantilised" Muslim women can be "rescued" by the "enlightened" West - as if freedom was the sole preserve of secular feminists. (Abdel-Fattah, "Ending Oppression")Abdel-Fattah’s residency in the global North while advocating for justice and equality for Muslim women in both the global North and South is a classic example of the mutual dependency between the feminists in global North and global South, and the need to recognise and resist neoliberal policies applied in by the North to the South. In her novel, sixteen-year-old Amal Mohamed chooses to become a “full-time” hijab wearer in an elite school in Melbourne just after the 9/11 tragedy, the Bali bombings which killed 88 Australians, and the threat by Algerian-born Abdel Nacer Benbrika, who planned to attack popular places in Sydney and Melbourne. In such turmoil, Amal’s decision to wear the hijab amounts to more than resistance to Islamophobia: it is a passionate search for the true meaning of Islam, an attempt to embrace her hybridity as an Australian Muslim girl and above all a step towards seeking spiritual self-fulfilment. As the novel depicts Amal’s challenging journey amidst discouraging and painful, humiliating experiences, the socially constructed “bloody confusing identity hyphens” collapse (5). What remains is the beautiful veil that stands for Amal’s multi-valence subjectivity. The different shades of her hijab reflect different moods and multiple “selves” which are variously tentative, rebellious, romantic, argumentative, spiritual, and ambitious: “I am experiencing a new identity, a new expression of who I am on the inside” (25).In Griffith Review, Randa-Abdel Fattah strongly criticises the book Nine Parts of Desire by Geraldine Brooks, a Wall-Street Journal reporter who travelled from global North to the South to cover Muslim women in the Middle East. Recognising the liberal feminist’s desire to explore the Orient, Randa-Abdel calls the book an example of feminist Orientalism because of the author’s inability to understand the nuanced diversity in the Muslim world, Muslim women’s purposeful downplay of agency, and, most importantly, Brooks’s inevitable veil fetishism in her trip to Gaza and lack of interest in human rights violations of Palestinian women or their lack of access to education and health services. Though Brooks travelled from Australia to the Middle East, she failed to develop partnerships with the women she met and distanced herself from them. This underscores the veracity of Amal’s observation in Abdel Fattah’s novel: “It’s mainly the migrants in my life who have inspired me to understand what it means to be an Aussie” (340). It also suggests that the transnational feminist ethic lies not in the global North and global South paradigm but in the fluidity of migration between and among cultures rather than geographical boundaries and military borders. All this argues that across the imperial cartography of discrimination and oppression, women’s solidarity is only possible through intercultural and syncretistic negotiation that respects the individual and the community.ReferencesAbdel-Fattah, Randa. Does My Head Look Big in This? Sydney: Pan MacMillan Australia, 2005.———. “Ending Oppression in the Middle East: A Muslim Feminist Call to Arms.” ABC Religion and Ethics, 29 April 2013. <http://www.abc.net.au/religion/articles/2013/04/29/3747543.htm>.———. “On ‘Nine Parts Of Desire’, by Geraldine Brooks.” Griffith Review. <https://griffithreview.com/on-nine-parts-of-desire-by-geraldine-brooks/>.Agarwal, Bina. A Field of One’s Own: Gender and Land Rights in South Asia. Cambridge: Cambridge University, 1994.Amissah, Edith Kohrs. Aspects of Feminism and Gender in the Novels of Three West African Women Writers. Nairobi: Africa Resource Center, 1999.Andolina, Robert, Nina Laurie, and Sarah A. Radcliffe. Indigenous Development in the Andes: Culture, Power, and Transnationalism. Durham, NC: Duke University Press, 2009.Anzaldúa, Gloria E. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987.Bakare-Yusuf, Bibi. “Fabricating Identities: Survival and the Imagination in Jamaican Dancehall Culture.” Fashion Theory 10.3 (2006): 1–24.Basu, Amrita (ed.). Women's Movements in the Global Era: The Power of Local Feminisms. Philadelphia: Westview Press, 2010.Bulbeck, Chilla. Re-Orienting Western Feminisms: Women's Diversity in a Postcolonial World. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Connell, Raewyn. “Meeting at the Edge of Fear: Theory on a World Scale.” Feminist Theory 16.1 (2015): 49–66.———. “Rethinking Gender from the South.” Feminist Studies 40.3 (2014): 518-539.Daniel, Eniola. “I Work toward the Liberation of Women, But I’m Not Feminist, Says Buchi Emecheta.” The Guardian, 29 Jan. 2017. <https://guardian.ng/art/i-work-toward-the-liberation-of-women-but-im-not-feminist-says-buchi-emecheta/>.Devi, Mahasveta. "Draupadi." Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Critical Inquiry 8.2 (1981): 381-402.Friedman, Susan Stanford. Planetary Modernisms: Provocations on Modernity across Time. New York: Columbia University Press, 2015.Grewal, Inderpal, and Caren Kaplan. Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994.Hale, Sondra. “Transnational Gender Studies and the Migrating Concept of Gender in the Middle East and North Africa.” Cultural Dynamics 21.2 (2009): 133-52.hooks, bell. “Eating the Other: Desire and Resistance.” Black Looks: Race and Representation. Boston: South End Press, 1992.Langton, Marcia. “‘Grandmother’s Law’, Company Business and Succession in Changing Aboriginal Land Tenure System.” Traditional Aboriginal Society: A Reader. Ed. W.H. Edward. 2nd ed. Melbourne: Macmillan, 2003.Lazreg, Marnia. “Feminism and Difference: The Perils of Writing as a Woman on Women in Algeria.” Feminist Studies 14.1 (Spring 1988): 81-107.Liew, Stephanie. “Subtle Racism Is More Problematic in Australia.” Interview. music.com.au 2015. <http://themusic.com.au/interviews/all/2015/03/06/randa-abdel-fattah/>.Lorde, Audre. “The Uses of Anger: Women Responding to Racism.” Keynoted presented at National Women’s Studies Association Conference, Storrs, Conn., 1981.Mernissi, Fatima. The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Women’s Rights in Islam. Trans. Mary Jo Lakeland. New York: Basic Books, 1991.Moghadam, Valentine. Modernizing Women: Gender and Social Change in the Middle East. London: Lynne Rienner Publishers, 2003.Mohanty, Chandra Talpade. Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Durham, NC: Duke University Press, 2003.Moreton-Robinson, Aileen. Talkin' Up to the White Woman: Aboriginal Women and Feminism. St Lucia: Queensland University Press, 2000.Morgan, Robin (ed.). Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology. New York: The Feminist Press, 1984.Narayan, Uma. Dislocating Cultures: Identities, Traditions, and Third World Feminism, 1997.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
28

Bartlett, Alison. « Ambient Thinking : Or, Sweating over Theory ». M/C Journal 13, no 2 (9 mars 2010). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.216.

Texte intégral
Résumé :
If Continental social theory emerges from a climate of intensely cold winters and short mild summers, how does Australia (or any nation defined by its large masses of aridity) function as an environment in which to produce critical theory and new knowledge? Climate and weather are intrinsic to ambience, but what impact might they have on the conditions of producing academic work? How is ambience relevant to thinking and writing and research? Is there an ambient epistemology? This paper argues that the ambient is an unacknowledged factor in the production of critical thinking, and draws on examples of academics locating their writing conditions as part of their thinking. This means paying attention to the embodied work of thinking, and so I locate myself in order to explore what it might mean to acknowledge the conditions of intellectual work. Consequently I dwell on the impact of heat and light as qualities specific to where I work, but (following Bolt) I also argue that they are terms that are historically associated with new knowledge. Language, then, is already a factor in shaping the way we can think through such conditions, and the narratives available to write about them. Working these conditions into critical narratives may involve mobilising fictional tropes, and may not always be ambient, but they are potent in the academic imaginary and impact the ways in which we can think through location. Present Tense As I sit in Perth right now in a balmy 27 degrees Celsius with the local afternoon sea-breeze (fondly known as the Fremantle Doctor) clearing the stuffiness and humidity of the day, environmental conditions are near perfect for the end of summer. I barely notice them. Not long ago though, it was over 40 degrees for three days in a row. These were the three days I had set aside to complete an academic paper, the last days available before the university opened and normal work would resume. I’d arranged to have the place to myself, but I hadn’t arranged for cooling technologies. As I immersed myself in photocopies and textbooks the intellectual challenges and excitement were my preoccupation. It was hot, but I was almost unreceptive to recognising the discomforts of the weather until sweat began to drip onto pages and keyboards. A break in the afternoon for a swim at the local beach was an opportunity to clarify and see the bigger picture, and as the temperature began to slide into the evening cool it was easier to stay up late working and then sleep in late. I began to work around the weather. What impact does this have on thinking and writing? I remember it as a haze. The paper though, still seems clear and reasoned. My regimen might be read as working despite the weather, but I wonder if the intensity of the heat extends thinking in different directions—to go places where I wouldn’t have imagined in an ambiently cooled office (if I had one). The conditions of the production of knowledge are often assumed to be static, stable and uninteresting. Even if your work is located in exciting Other places, the ‘writing up’ is expected to happen ‘back home’, after the extra-ordinary places of fieldwork. It can be written in the present tense, for a more immediate reading experience, but the writing cannot always happen at the same time as the events being described, so readers accept the use of present tense as a figment of grammar that cannot accommodate the act of writing. When a writer becomes aware of their surroundings and articulates those conditions into their narrative, the reader is lifted out of the narrative into a metaframe; out of the body of writing and into the extra-diegetic. In her essay “Me and My Shadow” (1987), Jane Tompkins writes as if ‘we’ the reader are in the present with her as she makes connections between books, experiences, memories, feelings, and she also provides us with a writing scene in which to imagine her in the continuous present: It is a beautiful day here in North Carolina. The first day that is both cool and sunny all summer. After a terrible summer, first drought, then heat-wave, then torrential rain, trees down, flooding. Now, finally, beautiful weather. A tree outside my window just brushed by red, with one fully red leaf. (This is what I want you to see. A person sitting in stockinged feet looking out of her window – a floor to ceiling rectangle filled with green, with one red leaf. The season poised, sunny and chill, ready to rush down the incline into autumn. But perfect, and still. Not going yet.) (128)This is a strategy, part of the aesthetics and politics of Tompkins’s paper which argues for the way the personal functions in intellectual thinking and writing even when we don’t recognise or acknowledge it. A little earlier she characterises herself as vulnerable because of the personal/professional nexus: I don’t know how to enter the debate [over epistemology] without leaving everything else behind – the birds outside my window, my grief over Janice, just myself as a person sitting here in stockinged feet, a little bit chilly because the windows are open, and thinking about going to the bathroom. But not going yet. (126)The deferral of autumn and going to the bathroom is linked through the final phrase, “not going yet”. This is a kind of refrain that draws attention to the aesthetic architecture of locating the self, and yet the reference to an impending toilet trip raised many eyebrows. Nancy Millar comments that “these passages invoke that moment in writing when everything comes together in a fraction of poise; that fragile moment the writing in turn attempts to capture; and that going to the bathroom precisely, will end” (6). It spoils the moment. The aesthetic green scene with one red leaf is ruptured by the impending toilet scene. Or perhaps it is the intimacy of bodily function that disrupts the ambient. And yet the moment is fictional anyway. There must surely always be some fiction involved when writing about the scene of writing, as writing usually takes more than one take. Gina Mercer takes advantage of this fictional function in a review of a collection of women’s poetry. Noting the striking discursive differences between the editor’s introduction and the poetry collected in the volume, she suggestively accounts for this by imagining the conditions under which the editor might have been working: I suddenly begin to imagine that she wrote the introduction sitting at her desk in twin-set and pearls, her feet constricted by court shoes – but that the selection took place at home with her lying on a large beautifully-linened bed bestrewn by a cat and the poems… (4)These imaginary conditions, Mercer implies, impact on the ways we do our intellectual work, or perhaps different kinds of work require different conditions. Mercer not only imagines the editor at work, but also suggests her own preferred workspace when she mentions that “the other issue I’ve been pondering as I lay on my bed in a sarong (yes it’s hot here already) reading this anthology, has been the question of who reads love poetry these days?” (4). Placing herself as reader (of an anthology of love poetry) on the bed in a sarong in a hot climate partially accounts for the production of the thinking around this review, but probably doesn’t include the writing process. Mercer’s review is written in epistolary form, signaling an engagement with ‘the personal’, and yet that awareness of form and setting performs a doubling function in which scenes are set and imagination is engaged and yet their veracity doesn’t seem important, and may even be part of the fiction of form. It’s the idea of working leisurely that gains traction in this review. Despite the capacity for fiction, I want to believe that Jane Tompkins was writing in her study in North Carolina next to a full-length window looking out onto a tree. I’m willing to suspend my disbelief and imagine her writing in this place and time. Scenes of Writing Physical conditions are often part of mythologising a writer. Sylvia Plath wrote the extraordinary collection of poems that became Ariel during the 1962/63 London winter, reputed to have been the coldest for over a hundred years (Gifford 15). The cold weather is given a significant narrative role in the intensity of her writing and her emotional desperation during that period. Sigmund Freud’s writing desk was populated with figurines from his collection of antiquities looking down on his writing, a scene carefully replicated in the Freud Museum in London and reproduced in postcards as a potent staging of association between mythology, writing and psychoanalysis (see Burke 2006). Writer’s retreats at the former residences of writers (like Varuna at the former home of Eleanor Dark in the Blue Mountains, and the Katherine Susannah Pritchard Centre in the hills outside of Perth) memorialise the material conditions in which writers wrote. So too do pilgrimages to the homes of famous writers and the tourism they produce in which we may gaze in wonder at the ordinary places of such extraordinary writing. The ambience of location is one facet of the conditions of writing. When I was a doctoral student reading Continental feminist philosophy, I used anything at hand to transport myself into their world. I wrote my dissertation mostly in Townsville in tropical Queensland (and partly in Cairns, even more tropical), where winter is blue skies and mid-twenties in temperature but summers are subject to frequent build-ups in pressure systems, high humidity, no breeze and some cyclones. There was no doubt that studying habits were affected by the weather for a student, if not for all the academics who live there. Workplaces were icily air-conditioned (is this ambient?) but outside was redolent with steamy tropical evenings, hot humid days, torrential downpours. When the weather breaks there is release in blood pressure accompanying barometer pressure. I was reading contemporary Australian literature alongside French feminist theories of subjectivity and their relation through écriture féminine. The European philosophical and psychoanalytic tradition and its exquisitely radical anti-logical writing of Irigaray, Cixous and Kristeva seemed alien to my tropical environs but perversely seductive. In order to get ‘inside’ the theoretical arguments, my strategy was to interpolate myself into their imagined world of writing, to emulate their imagined conditions. Whenever my friend went on a trip, I caretook her 1940s unit that sat on a bluff and looked out over the Coral Sea, all whitewashed and thick stone, and transformed it into a French salon for my intellectual productivity. I played Edith Piaf and Grace Jones, went to the grocer at the bottom of the hill every day for fresh food and the French patisserie for baguettes and croissants. I’d have coffee brewing frequently, and ate copious amounts of camembert and chocolate. The Townsville flat was a Parisian salon with French philosophers conversing in my head and between the piles of book lying on the table. These binges of writing were extraordinarily productive. It may have been because of the imagined Francophile habitus (as Bourdieu understands it); or it may have been because I prepared for the anticipated period of time writing in a privileged space. There was something about adopting the fictional romance of Parisian culture though that appealed to the juxtaposition of doing French theory in Townsville. It intensified the difference but interpolated me into an intellectual imaginary. Derrida’s essay, “Freud and the Scene of Writing”, promises to shed light on Freud’s conditions of writing, and yet it is concerned moreover with the metaphoric or rather intellectual ‘scene’ of Freudian ideas that form the groundwork of Derrida’s own corpus. Scenic, or staged, like Tompkins’s framed window of leaves, it looks upon the past as a ‘moment’ of intellectual ferment in language. Peggy Kamuf suggests that the translation of this piece of Derrida’s writing works to cover over the corporeal banishment from the scene of writing, in a move that privileges the written trace. In commenting, Kamuf translates Derrida herself: ‘to put outside and below [metre dehors et en bas] the body of the written trace [le corps de la trace écrite].’ Notice also the latter phrase, which says not the trace of the body but the body of the trace. The trace, what Derrida but before him also Freud has called trace or Spur, is or has a body. (23)This body, however, is excised, removed from the philosophical and psychoanalytic imaginary Kamuf argues. Australian philosopher Elizabeth Grosz contends that the body is “understood in terms that attempt to minimize or ignore altogether its formative role in the production of philosophical values – truth, knowledge, justice” (Volatile 4): Philosophy has always considered itself a discipline concerned primarily or exclusively with ideas, concepts, reason, judgment – that is, with terms clearly framed by the concept of mind, terms which marginalize or exclude considerations of the body. As soon as knowledge is seen as purely conceptual, its relation to bodies, the corporeality of both knowers and texts, and the ways these materialities interact, must become obscure. (Volatile 4)In the production of knowledge then, the corporeal knowing writing body can be expected to interact with place, with the ambience or otherwise in which we work. “Writing is a physical effort,” notes Cixous, and “this is not said often enough” (40). The Tense Present Conditions have changed here in Perth since the last draft. A late summer high pressure system is sitting in the Great Australian Bite pushing hot air across the desert and an equally insistent ridge of low pressure sits off the Indian Ocean, so the two systems are working against each other, keeping the weather hot, still, tense, taut against the competing forces. It has been nudging forty degrees for a week. The air conditioning at work has overloaded and has been set to priority cooling; offices are the lowest priority. A fan blasts its way across to me, thrumming as it waves its head from one side to the other as if tut-tutting. I’m not consumed with intellectual curiosity the way I was in the previous heatwave; I’m feeling tired, and wondering if I should just give up on this paper. It will wait for another time and journal. There’s a tension with chronology here, with what’s happening in the present, but then Rachel Blau DuPlessis argues that the act of placing ideas into language inevitably produces that tension: Chronology is time depicted as travelling (more or less) in a (more or less) forward direction. Yet one can hardly write a single sentence straight; it all rebounds. Even its most innocent first words – A, The, I, She, It – teem with heteroglossias. (16)“Sentences structure” DuPlessis points out, and grammar necessitates development, chronological linearity, which affects the possibilities for narrative. “Cause and effect affect” DuPlessis notes (16), as do Cixous and Irigaray before her. Nevertheless we must press on. And so I leave work and go for a swim, bring my core body temperature down, and order a pot of tea from the beach café while I read Barbara Bolt in the bright afternoon light. Bolt is a landscape painter who has spent some time in Kalgoorlie, a mining town 800km east of Perth, and notes the ways light is used as a metaphor for visual illumination, for enlightening, and yet in Kalgoorlie light is a glare which, far from illuminating, blinds. In Kalgoorlie the light is dangerous to the body, causing cancers and cataracts but also making it difficult to see because of its sheer intensity. Bolt makes an argument for the Australian light rupturing European thinking about light: Visual practice may be inconceivable without a consideration of light, but, I will argue, it is equally ‘inconceivable’ to practice under European notions of light in the ‘glare’ of the Australian sun. Too much light on matter sheds no light on the matter. (204)Bolt frequently equates the European notions of visual art practice that, she claims, Australians still operate under, with concomitant concepts of European philosophy, aesthetics and, I want to add, epistemology. She is particularly adept at noting the material impact of Australian conditions on the body, arguing that, the ‘glare’ takes apart the Enlightenment triangulation of light, knowledge, and form. In fact, light becomes implicated bodily, in the facts of the matter. My pterygiums and sun-beaten skin, my mother and father’s melanomas, and the incidence of glaucoma implicate the sun in a very different set of processes. From my optic, light can no longer be postulated as the catalyst that joins objects while itself remaining unbent and unimplicated … (206).If new understandings of light are generated in Australian conditions of working, surely heat is capable of refiguring dominant European notions as well. Heat is commonly associated with emotions and erotics, even through ideas: heated debate, hot topics and burning issues imply the very latest and most provocative discussions, sizzling and mercurial. Heat has a material affect on corporeality also: dehydrating, disorienting, dizzying and burning. Fuzzy logic and bent horizons may emerge. Studies show that students learn best in ambient temperatures (Pilman; Graetz), but I want to argue that thought and writing can bend in other dimensions with heat. Tensions build in blood pressure alongside isometric bars. Emotional and intellectual intensities merge. Embodiment meets epistemology. This is not a new idea; feminist philosophers like Donna Haraway have been emphasizing the importance of situated knowledge and partial perspective for decades as a methodology that challenges universalism and creates a more ethical form of objectivity. In 1987 Haraway was arguing for politics and epistemologies of location, positioning, and situating, where partiality and not universality is the condition of being heard to make rational knowledge claims. These are claims on people’s lives. I am arguing for the view from a body, always a complex contradictory structuring and structured body versus the view from above, from nowhere, from simplicity. (Haraway 588)Working in intellectual conditions when the specificities of ambience is ignored, is also, I suggest, to work in a privileged space, in which there are no distractions like the weather. It is also to work ‘from nowhere, from simplicity’ in Haraway’s words. It is to write from within the pure imaginary space of the intellect. But to write in, and from, weather conditions no matter what they might be is to acknowledge the affect of being-in-the-world, to recognise an ontological debt that is embodied and through which we think. I want to make a claim for the radical conditions under which writing can occur outside of the ambient, as I sit here sweating over theory again. Drawing attention to the corporeal conditions of the scene of writing is a way of situating knowledge and partial perspective: if I were in Hobart where snow still lies on Mount Wellington I may well have a different perspective, but the metaphors of ice and cold also need transforming into productive and generative conditions of particularised knowledge. To acknowledge the location of knowledge production suggests more of the forces at work in particular thinking, as a bibliography indicates the shelf of books that have inflected the written product. This becomes a relation of immanence rather than transcendence between the subject and thought, whereby thinking can be understood as an act, an activity, or even activism of an agent. This is proposed by Elizabeth Grosz in her later work where she yokes together the “jagged edges” (Time 165) of Deleuze and Irigaray’s work in order to reconsider the “future of thought”. She calls for a revision of meaning, as Bolt does, but this time in regard to thought itself—and the task of philosophy—asking whether it is possible to develop an understanding of thought that refuses to see thought as passivity, reflection, contemplation, or representation, and instead stresses its activity, how and what it performs […] can we deromanticize the construction of knowledges and discourses to see them as labor, production, doing? (Time 158)If writing is to be understood as a form of activism it seems fitting to conclude here with one final image: of Gloria Anzaldua’s computer, at which she invites us to imagine her writing her book Borderlands/La Frontera: The New Mestiza (1987), a radical Chicana vision for postcolonial theory. Like Grosz, Anzaldua is intent on undoing the mind/body split and the language through which the labour of thinking can be articulated. This is where she writes her manifesto: I sit here before my computer, Amiguita, my altar on top of the monitor with the Virgen de Coatalopeuh candle and copal incense burning. My companion, a wooden serpent staff with feathers, is to my right while I ponder the ways metaphor and symbol concretize the spirit and etherealize the body. (75) References Anzaldua, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987. Bolt, Barbara. “Shedding Light for the Matter.” Hypatia 15.2 (2000): 202-216. Bourdieu, Pierre. The Logic of Practice. Cambridge: Polity, 1990. [1980 Les Edition de Minuit] Burke, Janine. The Gods of Freud: Sigmund Freud’s Art Collection. Milsons Point: Knopf, 2006. Cixous, Hélène, and Mireille Calle-Gruber. Rootprints: Memory and Life Writing. London: Routledge, 1997. [1994 Photos de Racine]. Derrida, Jacques, and Jeffrey Mehlman. "Freud and the Scene of Writing." Yale French Studies 48 (1972): 74-117. DuPlessis, Rachel Blau. Blue Studios: Poetry and Its Cultural Work. Tuscaloosa: Alabama UP, 2006. Gifford, Terry. Ted Hughes. Abingdon: Routledge, 2009. Graetz, Ken A. “The Psychology of Learning Environments.” Educause Review 41.6 (2006): 60-75. Grosz, Elizabeth. Volatile Bodies: Towards a Corporeal Feminism. St Leonards: Allen & Unwin, 1994. Grosz, Elizabeth. Time Travels: Feminism, Nature, Power. St Leonards: Allen & Unwin, 2005. Haraway, Donna. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective.” Feminist Studies 14.3 (1988): 575-99. Kamuf, Peggy. “Outside in Analysis.” Mosaic 42.4 (2009): 19-34. Mercer, Gina. “The Days of Love Are Lettered.” Review of The Oxford Book of Australian Love Poems, ed. Jennifer Strauss. LiNQ 22.1 (1995): 135-40. Miller, Nancy K. Getting Personal: Feminist Occasions and Other Autobiographical Acts. New York: Routledge, 1991. Pilman, Mary S. “The Effects of Air Temperature Variance on Memory Ability.” Loyola University Clearinghouse, 2001. ‹http://clearinghouse.missouriwestern.edu/manuscripts/306.php›. Tompkins, Jane. “Me and My Shadow.” New Literary History 19.1 (1987): 169-78.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
29

Coghlan, Jo, Lisa J. Hackett et Huw Nolan. « Barbie ». M/C Journal 27, no 3 (11 juin 2024). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.3072.

Texte intégral
Résumé :
The story of Barbie is a tapestry woven with threads of cultural significance, societal shifts, and corporate narratives. It’s a tale that encapsulates the evolution of American post-war capitalism, mirroring the changing tides of social norms, aspirations, and identities. Barbie’s journey from Germany to Los Angeles, along the way becoming a global icon, is a testament to the power of Ruth Handler’s vision and Barbie’s marketing. Barbie embodies and reflects the rise of mass consumption and the early days of television advertising, where one doll could become a household name and shape the dreams of children worldwide. The controversies and criticisms surrounding Barbie – from promoting a ‘thin ideal’ to perpetuating gender and racial stereotypes – highlight the complexities of representation in popular culture. Yet, Barbie’s enduring message, “You can be anything”, continues to inspire and empower, even as it evolves to embrace a more inclusive and diverse portrayals of power, beauty, and potential. Barbie’s story is not just about a doll; it’s about the aspirations she represents, the societal changes she’s witnessed, and the ongoing conversation about her impact on gender roles, body image, and consumer culture. It’s a narrative that continues to unfold, as Barbie adapts to the times and remains a symbol of possibility. Barbie: A Popular Culture Icon “It is impossible to conceive of the toy industry as being anything other than dependent on a popular culture which shapes and structures the meanings carried by toys” (Fleming 40). The relationship between toys and popular culture is symbiotic. While popular culture influences the creation of toys, toys also contribute to the spread and longevity of cultural icons and narratives. Today, one of the most influential, popular, and contested toys of the twentieth century is Mattel’s Barbie doll. Her launch at the New York Toy Fair on 9 March 1959 by Mattel co-founder Ruth Handler was a game-changer in the toy industry. Her adult appearance, symbolised by her fashionable swimsuit and ponytail, was a bold move by Mattel. Despite the doubts from the toy industry which thought nobody would want to play with a doll that had breasts (Tamkin) and Mattel’s skepticism of its commercial success (Westenhouser 14), Barbie was a success, selling over 350,000 units in her first year, and she quickly became an iconic figure, paving the way for other male and female adult dolls. For the first time in mid-century America, Barbie meant children could play with a doll that looked like a woman, not a little girl or a baby. In a 1965 interview, Ruth Handler argued that American girls needed a doll with a “teen-age figure and a lot of glorious, imaginative, high-fashion clothes” (cited in Giacomin and Lubinski 3). In a 1993 interview, Handler said it was “important that Barbie allowed play situations that little girls could project themselves into … to imagine, pretend and to fantasize”. Hence Ruth Handler’s Barbie could be an “avatar for girls to project their dreams onto” (Southwell). Barbie hit the market with a “sassy ponytail, heavy eyeliner, a healthy dose of side-eye and a distinctly adult body” (Blackmore). Her arched eyebrows were matched with a coy sideways glance reflecting her sexual origins (Thong). Mattel did not reveal that Ruth Handler’s Barbie was inspired by a German novelty men’s toy, Bild Lilli, which Handler had purchased on a European holiday in 1955. Mattel fought several lawsuits and eventually secured the rights to Bild Lilli in 1964, which required the German maker of the Bild Lilli doll to not make her again. Barbie dolls, both blonde and brunette, changed little until 1967, when Mattel launch the ‘new’ Barbie doll which is the foundation for today’s Stereotypical Barbie. The same size as the original, thanks to Mattel engineer Jack Ryan she could twist and turn at the waist. Her facial features were softened, she had ‘real’ eyelashes’ and took on an ‘outdoor look’. The new 1967 version of Barbie originally retailed for US$3.00. Mattel, assuming consumers may not want to buy a new Barbie when they already had one, offered buyers the new Barbie at US$1.50 if they traded in their old 1950s Barbie. The television advertising campaign for the new Barbie featured Maureen McMormick (who would go on to play Marcia Brady in the TV series The Brady Bunch from 1969 to 1974). The original #1 Barbie today sells for over US$25,000 (Reinhard). The most expensive Barbie sold to date was a Stefano Canturi-designed Barbie that sold in 2010 for US$302,500 at Christies in New York (Clarendon). Barbie has been described as “the most successful doll in history”, “the most popular toy in history”, the “empress of fashion dolls” (Rogers 86), the “most famous doll in the world” (Ferorelli), the biggest-selling fashion doll in history (Green and Gellene), and is one if the world’s “most commercially successful toys” (Fleming 41). Barbie is both “idealistic and materialistic” and characterises an “American fantasy” (Tamkin). More so, she is a popular culture icon and “a unique indicator of women’s history” (Vander Bent). The inclusion of Barbie in America’s twentieth-century Time Capsule “cemented her status as a true American icon” (Ford), as did Andy Warhol when he iconised Barbie in his 1968 painting of her (Moore). During the 1950s and 1960s, Barbie’s name was licenced to over 100 companies; while a strategic move that expanded Barbie’s brand presence, it also provided Mattel with substantial royalty payments for decades. This approach helped solidify Barbie’s status as a cultural icon and enabled her to become a lucrative asset for Mattel (Rogers). Sixty-five years later, Barbie has 99% global brand awareness. In 2021, Mattel shipped more than 86 million Barbies globally, manufacturing 164 Barbies a minute (Tomkins). In 2022, Barbie generated gross sales of US$1.49 billion (Statista 2023). With this fiscal longevity and brand recognition, the success of the Barbie film is not surprising. The 2023 film, directed by Greta Gerwig and starring Australian Margot Robbie as Barbie and Canadian Ryan Gosling as Ken, as of March 2024 has a global box office revenue of US$1.45 billion, making it the 14th most successful movie of all time and the most successful movie directed by a woman (Statista 2024). Contested Barbie Despite her popularity, Barbie has been the subject of controversy. Original Barbie’s proportions have been criticised for promoting an unrealistic body image (Thong). Barbie’s appearance has received numerous critiques for “representing an unrealistic beauty standard through its former limited skin tone and hair combination” (Lopez). The original Barbie’s measurements, if scaled to life-size, would mean Barbie is unusually tall and has a slim figure, with a height of 5 feet 9 inches, a waist of just 18 inches, and hips of approximately 33 inches. Her bust would measure around 32 inches with an under-bust of 22 inches, and her shoulder width would be approximately 28 inches. Original Barbie’s legs, which are proportionally longer than an average human’s, would make up more than half her height (Thong). A 1996 Australian study scaled Barbie and Ken to adult sizes and compared this with the physical proportions of a range of women and men. They found that the likelihood of finding a man of comparable shape to Ken was 1 in 50. Barbie was more problematic. The chance of a woman being the same proportion as Barbie was 1 in 100,000 (Norton et al. 287). In 2011, The Huffington Post’s Galia Slayen built a life-sized Barbie based on Barbie’s body measurements for National Eating Disorder Awareness Week. Slayen concluded that “if Barbie was a real woman, she’d have to walk on all fours due to her proportions”. One report found that if Barbie’s measurements were those of a real woman her “bones would be so frail, it would be impossible for her to walk, and she would only have half a liver” (Golgowski). A 2006 study found that Barbie is a “possible cause” for young girls’ “body dissatisfaction”. In this study, 162 girls from age 5 to 8 were exposed to images of a thin doll (Barbie), a plus-size doll (US doll Emme, size 16), or no doll, and then completed assessments of body image. Girls exposed to Barbie reported “lower body esteem and greater desire for a thinner body shape than girls in the other exposure conditions”. The study concluded that “early exposure to dolls epitomizing an unrealistically thin body ideal may damage girls' body image, which would contribute to an increased risk of disordered eating and weight cycling” (Dittman and Halliwell 283). Another study in 2016 found that “exposure to Barbie” led to “higher thin-ideal internalization”, but found that Barbie had no “impact on body esteem or body dissatisfaction” (Rice et al. 142). In response to such criticism, Mattel slowly introduced a variety of Barbie dolls with more diverse body types, including tall, petite, and curvy models (Tamkin). These changes aim to reflect a broader range of beauty standards and promote a more positive body image. Barbie has always had to accommodate social norms. For this reason, Barbie always must have underpants, and has no nipples. One of the reasons why Ruth Handler’s husband Elliott (also a co-founder of Mattel) was initially against producing the Barbie doll was that she had breasts, reportedly saying mothers would not buy their daughters a doll with breasts (Gerber). Margot Robbie, on playing Barbie, told one news outlet that while Barbie is “sexualized”, she “should never be sexy” (Aguirre). Early prototypes of Barbie made in Japan in the 1950s sexualised her body, leaving her to look like a prostitute. In response, Mattel hired film make-up artist Bud Westmore to redo Barbie’s face and hair with a softer look. Mattel also removed the nipples from the prototypes (Gerber). Barbie’s body and fashion have always seemed to “replicate history and show what was what was happening at the time” (Mowbray), and they also reflect how the female body is continually surveilled. Feminists have had a long history of criticism of Barbie, particularly her projection of the thin ideal. At the 1970 New York Women’s Strike for Equality, feminists shouted “I am not a Barbie doll!” Such debates exemplify the role and impact of toys in shaping and reforming societal norms and expectations. Even the more recent debates regarding the 2023 Barbie film show that Barbie is still a “lightning rod for the messy, knotty contradictions of feminism, sexism, misogyny and body image” (Chappet). Decades of criticism about Barbie, her meaning and influence, have left some to ask “Is Barbie a feminist icon, or a doll which props up the patriarchy?” Of course, she’s both, because “like all real women, Barbie has always been expected to conform to impossible standards” (Chappet). Diversifying Barbie Over the decades Mattel has slowly changed Barbie’s body, including early versions of a black Barbie-like dolls in the 1960s and 1970s such as Francie, Christie, Julia, and Cara. However, it was not until 1980 that Mattel introduced the first black Barbie. African American fashion designer Kitty Black-Perkins, who worked for Mattel from 1971, was the principal designer for black Barbie, saying that “there was a need for the little Black girl to really have something she could play with that looked like her” (cited in Lafond). Black Barbie was marketed as She’s black! She’s beautiful! She’s dynamite! The following year, Asian Barbie was introduced. She was criticised for her nondescript country of origin and dressed in an “outfit that was a mishmash of Chinese, Korean and Japanese ethnic costumes” (Wong). More recently, the Asian Barbies were again criticised for portraying stereotypes, with a recent Asian Barbie dressed as a veterinarian caring for pandas, and Asian violinist Barbie with accompanying violin props, reflecting typical stereotypes of Asians in the US (Wong). In 2016, Mattel introduced a range of Barbie and Ken dolls with seven body types, including more curvy body shapes, 11 skin tones and 28 hairstyles (Siazon). In 2019, other Barbie body types appeared, with smaller busts, less defined waist, and more defined arms. The 2019 range also included Barbies with permanent physical disabilities, one using a wheelchair and one with a prosthetic leg (Siazon). Wheelchair Barbie comes with a wheelchair, and her body has 22 joints for body movement while sitting in the wheelchair. The Prosthetic Barbie comes with a prosthetic leg which can be removed, and was made in collaboration with Jordan Reeve, a 13-year-old disability activist born without a left forearm. In 2020, a No Hair Barbie and a Barbie with the skin condition vitiligo were introduced, and in 2022, Hearing Aid Barbie was also launched. In 2022 other changes were made to Barbie’s and Ken’s bodies, with bodies that became fuller figured and Kens with smaller chests and less masculine body shapes (Dolan). Down Syndrome Barbie was released in 2023, designed in collaboration with the US National Down Syndrome Society to ensure accurate representation. By 2024, Barbie dolls come in 35 skin tones, 97 hairstyles, and nine body types (Mattel 2024). Spanning hundreds of iterations, today the Barbie doll is no longer a homogenous, blond-haired, blue-eyed toy, but rather an evolving social phenomenon, adapting with the times and the markets Mattel expands into. With dolls of numerous ethnicities and body types, Barbie has also embraced inclusivity, catering to the plethora of different consumers across the world (Green and Gellene 1989). Career Barbie While not dismissing Barbie’s problematic place in feminist, gender and racial critiques, Barbie has always been a social influencer. Her early years were marked by a variety of makeovers and modernisations, as have recent changes to Barbie’s body, reflecting the changing social norms of the times. Stereotypical Barbie had her first major makeover in 1961, with her ponytail swapped for a short ‘Bubble Bob’ hairstyle inspired by Jackie Kennedy and Marilyn Monroe, reflecting women’s emerging social independence (Foreman). In the early 1970s, Barbie’s original demure face with averted eyes was replaced by a new one that “depicted confidence and a forward-facing gaze” (Vander Bent). Her “soft look” was a departure from the mature image of the original 1959 Barbie (Lafond). The ‘soft look’ on Malibu Barbie with her newly sculpted face featured an open smile for the first time, as well as sun-tanned, make-up free skin and sun-kissed blonde hair. The disappearance of Barbie’s coy, sideways glance and the introduction of forward-looking eyes was a development “welcomed by feminists” (Ford). Barbie’s early makeovers, along with her fashion and accessories, including her homes, cars, and pets, contributed to shaping her image as a fashionable and independent woman. Barbie’s various careers and roles have been used to promote ideas of female empowerment. From astronaut to presidential candidate, Barbie has broken barriers in traditionally male-dominated fields. However, the effectiveness of these efforts in promoting female empowerment is a topic of debate. The post-war period in America saw a significant shift in the pattern of living, with a move from urban areas to the suburbs. This was facilitated by a robust post-war economy, favourable government policies like the GI Bill, and increasing urbanisation. The GI Bill played a crucial role by providing low-interest home loans to veterans, making home ownership accessible to a large segment of the population. It was a significant transformation of the American lifestyle and shaped the country’s socio-economic landscape. It is in this context that Barbie’s first Dreamhouse was introduced in the early 1960s, with its mid-century modern décor, hi-fi stereo, and slim-line furniture. This was at a time when most American women could not get a mortgage. Barbie got her first car in 1962, a peach-colored Austin-Healey 3000 MKII convertible, followed short afterwards by a Porsche 911. She has also owned a pink Jaguar XJS, a pink Mustang, a red Ferrari, and a Corvette. Barbie’s car choices of luxurious convertibles spoke to Barbie’s social and economic success. In 1998, Barbie became a NASCAR driver and also signed up to race in a Ferrari in the Formula 1. Barbie’s ‘I Can Be Anything’ range from 2008 was designed to draw kids playing with the dolls toward ambitious careers; one of those careers was as a race car driver (Southwell). While Barbie’s first job as a baby-sitter was not as glamourous or well-paying as her most of her other over 250 careers, it does reflect the cultural landscape Barbie was living in in the 1960s. Babysitter Barbie (1963) featured Barbie wearing a long, pink-striped skirt with ‘babysitter’ emblasoned along the hem and thick-framed glasses. She came with a baby in a crib, a telephone, bottles of soda, and a book. The book was called How to Lose Weight and had only two words of advice, ‘Don’t Eat’. Even though there was a backlash to the extreme dieting advice, Mattel included the book in the 1965 Slumber Party Barbie. Barbie wore pink silk pajamas with a matching robe and came prepared for her sleepover with toiletries, a mirror, the controversial diet book, and a set of scales permanently set at 110 pounds (approx. 50kg), which caused further backlash (Ford). Barbie’s early careers were those either acceptable or accessible to women of the era, such as the Fashion Designer Barbie (1960), Flight Attendant Barbie (1961), and Nurse Barbie (1962). However, in 1965 Barbie went into space, two years after cosmonaut Valentina Tereshkova became the first woman in space, and four years before the American moon landing. Barbie’s career stagnated in the 1970s, and she spends the decade being sports Barbie, perhaps as a response to her unpopularity among vocal second wave feminists and reflecting the economic downturn of the era. America’s shift to the right in the 1980s saw in the introduction of the Yuppie, the young urban professional who lived in the city, had a high-powered career, and was consumption-driven. More women were entering the workforce than ever before. Barbie also entered the workforce, spending less time doing the passive leisure of her earlier self (Ford). It also signals the beginning of neoliberalism in America, and a shift to individualism and the rise of the free market ethos. In 1985, Day-to-Night Barbie was sold as the first CEO Barbie who “could go from running the boardroom in her pink power suit to a fun night out on the town”. For Mattel she “celebrated the workplace evolution of the era and showed girls they could have it all”. But despite Barbie’s early careers, the focus was on her "emphasized femininity”, meaning that while she was now a career woman, her appearance and demeanor did not reflect her job. Astronaut Barbie (1985) is a good example of Barbie’s ‘emphasised femininity’ in how career Barbies were designed and dressed. Astronaut Barbie is clearly reflecting the fashion and culture trends of the 1980s by going into space in a “shiny, hot pink spacesuit”, comes with a second space outfit, a shiny “peplum miniskirt worn over silver leggings and knee-high pink boots” (Bertschi), and her hair is too big to fit into the helmet. A dark-skinned US Astronaut Barbie was released in 1994, which coincided with the start of the Shuttle-Mir Program, a collaboration between the US and Russia which between 1994 and 1998 would see seven American astronauts spend almost 1,000 days living in orbit with Russian cosmonauts on the Mir space station. Throughout the 1990s, Barbie increasingly takes on careers more typically considered to be male careers. But again, her femininity in design, dressing and packaging takes precedence over her career. Police Officer Barbie (1993), for example, has no gun or handcuffs. Instead, she comes with a "glittery evening dress" to wear to the awards dance where she will get the "Best Police Officer Award for her courageous acts in the community”. Police Office Barbie is pictured on the box "lov[ing] to teach safety tips to children". Barbie thus “feminizes, even maternalises, law enforcement” (Rogers 14). In 1992, Teen Talk Barbie was released. She had a voice box programmed to speak four distinct phrases out of a possible 270. She sold for US$25, and Mattel produced 350,000, expecting its popularity. The phrases included ‘I Love Shopping’ and ‘Math class is tough’. The phrase ‘Math class is tough’ was seen by many as reinforcing harmful stereotypes about girls and math. The National Council of American Teachers of Maths objected, as did the American Association of University Women (NYT 1992). In response to criticisms of the gendered representations of Barbie’s careers, Mattel have more recently featured Barbie in science and technology fields including Paleontologist Barbie (1996 and 2012), Computer Engineer Barbie (2010), Robotics Engineer Barbie (2018), Astrophysicist Barbie (2019), Wildlife Conservationist Barbie, Entomologist Barbie (2019), and Polar Marine Biologist Barbie (all in collaboration with National Geographic), Robotics Engineer Barbie (2018), Zoologist Barbie (2021), and Renewable Energy Barbie (2022), which go some way to providing representations that at least encompass the ideal that ‘Girls Can Do Anything’. Barbie over her lifetime has also taken on swimming, track and field, and has been a gymnast. Barbie was an Olympic gold medallist in the 1970s, with Mattel releasing four Barbie Olympians between 1975 and 1976, arguably cashing in on the 1976 Montreal Olympics. Gold Medal Barbie Doll Skier was dressed in a red, white, and blue ski suit completed with her gold medal. Gold Medal Barbie Doll is an Olympic swimmer wearing a red, white, and blue tricot swimsuit, and again wears an Olympic gold medal around her neck. The doll was also produced as a Canadian Olympian wearing a red and white swimsuit. Gold Medal Barbie Skater looks like Barbie Malibu and is dressed in a long-sleeved, pleated dress in red, white, and blue. The outfit included white ice skates and her gold medal. Mattel also made a Gold Medal P.J. Gymnast Doll who vaulted and somersaulted in a leotard of red, white, and blue tricot. She had a warm-up jacket with white sleeves, red cuffs, white slippers, and a gold medal. Mattel, as part of a licencing agreement with the International Olympic Committee, produced a range of toys for the 2020 Tokyo Olympics. The collection of five Barbies represented the new sports added to the 2020 Olympics: baseball and softball, sport climbing, karate, skateboarding, and surfing. Each Barbie was dressed in a sport-specific uniform and had a gold medal. Barbie Olympic Games Tokyo 2020 Surfer, for example, was dressed in a pink wetsuit top, with an orange surfboard and a Tokyo 2020 jacket. For the 2022 Winter Olympics and Paralympics, Mattel released a new collection of Barbie dolls featuring among others a para-skiing Barbie who sits on adaptive skis and comes with a championship medal (Douglas). As part of Mattel’s 2023 Barbie Career of the Year doll, the Women in Sports Barbie range shows Barbie in leadership roles in the sports industry, as manager, coach, referee, and sport reporter. General Manager Barbie wears a blue-and-white pinstripe suit accessorised with her staff pass and a smartphone. Coach Barbie has a pink megaphone, playbook, and wears a two-piece pink jacket and athletic shorts. Referee Barbie wears a headset and has a whistle. Sports Reporter Barbie wears a purple, geometric-patterned dress and carries a pink tablet and microphone (Jones). Political Barbie Barbie has run for president in every election year since 1992. The first President Barbie came with an American-themed dress for an inaugural ball and a red suit for her duties in the Oval Office. In 2016, Barbie released an all-female presidential ticket campaign set with a president and vice-president doll. The 2000 President Barbie doll wore a blue pantsuit and featured a short bob cut, red lipstick pearl necklace, and a red gown to change into, “presumably for President Barbie’s inaugural ball” (Lafond). This followed the introduction of UNICEF Ambassador Barbie in 1989. She is packaged as a member of the United States Committee for UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), which is mandated to provide humanitarian and development aid to children worldwide. Rather problematically, and again with a focus on her femininity rather than the importance of the organisation she represents, she wears a glittery white and blue full length ball gown with star patterning and a red sash. While some proceeds did go to the US Committee for UNICEF, the dressing and packaging featuring an American flag overshadows the career and its philanthropic message. The period signalled the end of the Cold War and was also the year the United States invaded Panama, resulting in a humanitarian disaster when US military forces attacked urban areas in order to overthrow the Noriega administration. Military Barbie Barbie has served in every US military branch (Sicard). Barbie joined the US army in 1989, wearing a female officer’s evening uniform, though with no sense of what she did. While it may be thought Barbie would increase female in interest in a military career, at the time more women were already enlisting that in any other period from the early 1970s to 2012 (Stillwell). Barbie rejoined the army for the 1990-1991 Gulf War, wearing a Desert Combat Uniform and the 101st Airborne "Screaming Eagle" patch, and serving as a medic. Barbie also joined the Air Force in 1990, three years before Jeannie Leavitt became the first female Air Force fighter pilot. Barbie wore a green flight suit and leather jacket, and gold-trimmed flight cap. She was a fighter pilot and in 1994, she joined the USAF aerial demonstration team, The Thunderbirds. Busy in the 1990s, she also enlisted in the US Navy wearing women's Navy whites. Marine Corps Barbie appeared in 1992, wearing service and conduct medals (Stillwell). All of Barbie’s uniforms were approved by the Pentagon (Military Women’s Memorial). The 2000 Paratrooper Barbie Special Edition was released with the packaging declaring “let’s make a support drop with first aid and food boxes”. She was dressed in undefined military attire which includes a helmet, dog tags, parachute, boots, and hairbrush. Barbie’s Influence In 2014, Barbie became a social media influencer with the launch of the @barbiestyle Instagram account, and in 2015, Barbie launched a vlog on YouTube to talk directly to girls about issues they face. The animated series features Barbie discussing a range of topics including depression, bullying, the health benefits of meditation, and how girls have a habit of apologising when they don’t have anything to be sorry about. The Official @Barbie YouTube channel has over eleven million global subscribers and 23 billion minutes of content watched, making Barbie the #1 girls’ brand on YouTube. Barbie apps average more than 7 million monthly active users and the Instagram count boasts over 2 million followers. The 2023 Barbie film really does attest to Barbie’s influence 70 years after her debut. Barbie, as this article has shown, is more than an influencer and more than a doll, if she ever really was only a doll. She is a popular culture icon, regardless of whether we love her or not. Barbie has sometimes been ahead of the game, and sometimes has been problematically represented, but she has always been influential. Her body, race, ability, careers, independence, and political aspirations have spoken different things to those who play with her. She is fiercely defended, strongly criticised, and shirks from neither. She is also liberating, empowering, straight, and queer. As the articles in this issue reflect, Barbie, it seems, really can be anything. Imagining and Interrogating Barbie in Popular Culture The feature article in this issue outlines how Australian Barbie fans in the 1960s expressed their creativity through the designing and making of their own wardrobes for the doll. Through examining articles from the Australian Women’s Weekly, Donna Lee Brien reveals this rich cultural engagement that was partly driven by thrift, and mostly by enjoyment. Eva Boesenberg examines the social and environmental effects of a plastic doll that is positioned as an ecological ambassador. While there is no doubt that climate change is one of our most pressing social issues, Boesenberg questions the motivations behind Barbie’s eco-crusade: is she an apt role-model to teach children the importance of environmental issues, or is this just a case of corporate greenwashing? Emma Caroll Hudson shifts the focus to entertainment, with an exploration of the marketing of the 2023 blockbuster film Barbie. Here she argues that the marketing campaign was highly successful, utilising a multi-faceted approach centred on fan participation. She highlights key components of the campaign to reveal valuable insights into how marketing can foster a cultural phenomenon. Revna Altiok’s article zooms in on the depiction of Ken in the 2023 film, revealing his characterisation to be that of a ‘manic pixie dream boy’ whose lack of identity propels him on a journey to self-discovery. This positioning, argues Altiok, pulls into focus social questions around gender dynamics and how progress can be truly achieved. Rachel Wang turns the spotlight to Asian identity within the Barbie world, revealing how from early iterations a vague ‘Oriental’ Barbie was accompanied by cultural stereotyping. Despite later, more nuanced interpretations of country-specific Asian dolls, problematic features remained embedded. This, Wang argues, positions Asian Barbies as the racial ‘other’. Kaela Joseph, Tanya Cook, and Alena Karkanias’s article examines how the 2023 Barbie film reflects different forms of fandom. Firstly, Joseph interrogates how the Kens’ patriarchal identity is expressed through acts of collective affirmational fandom. Here, individual fans legitimise their positions within the group by mastering and demonstrating their knowledge of popular culture phenomena. Joseph contrasts this with transformational fandom, which is based upon reimagining the source material to create new forms. The transformation of the titular character of the Barbie movie forms the basis of Eli S’s analysis. S examines how the metaphor of ‘unboxing’ the doll provides an avenue through which to understand Barbie’s metamorphosis from constrained doll to aware human as she journeys from the pink plastic Barbie Land to the Real World. Anna Temel turns her critical gaze to how the 2023 film attempts to reposition Barbie’s image away from gender stereotypes to a symbol of feminist empowerment. Director Greta Gerwig, Temel argues, critiques the ‘ideal woman’ and positions Barbie as a vehicle through which contemporary feminism and womanhood can be interrogated. Temel finds that this is not always successfully articulated in the depiction of Barbie in the film. The reading of the Barbie movie’s Barbie Land as an Asexual Utopia is the focus of Anna Maria Broussard’s article. Here Broussard draws the focus to the harmonious community of dolls who live without social expectations of sexuality. Barbie provides a popular culture reflection of the Asexual experience, expressed through Barbie’s rejection of a heteronormative relationship both in Barbie Land and the Real World. Completing this collection is Daisy McManaman’s article interrogating the multiple iterations of the doll’s embodied femininity. Incorporating an ethnographic study of the author’s relationship with the doll, McManaman uncovers that Barbie serves as a site of queer joy and a role model through which to enjoy and explore femininity and gender. These articles have been both intellectually stimulating to edit, and a joy. We hope you enjoy this collection that brings a new academic lens to the popular cultural phenomenon that is Barbie. References Aguirre, Abby. “Barbiemania! Margot Robbie Opens Up about the Movie Everyone’s Waiting For.” Vogue, 24 May 2023. 16 Mar. 2024 <https://www.vogue.com/article/margot-robbie-barbie-summer-cover-2023-interview>. Bertschi, Jenna. “Barbie: An Astronaut for the Ages.” Smithsonian National Air and Space Museum, 18 Jul. 2023. 11 Mar. 2024 <https://airandspace.si.edu/stories/editorial/barbie-astronaut-ages>. Blackmore, Erin. “Barbie’s Secret Sister Was a German Novelty Doll.” History.com, 14 Jul. 2023. 11 mar. 2024 <https://www.history.com/news/barbie-inspiration-bild-lilli>. Chappet, Marie-Claire. “Why Is Barbie So Controversial? How Ever-Changing Standards for Women Have Affected the Famous Doll.” Harpers Bazaar, 18 Jul. 2023. 11 Mar. 2024 <https://www.harpersbazaar.com/uk/culture/culture-news/a44516323/barbie-controversial-figure/>. Clarendon, Dan. “The Most Valuable Barbie Doll Auctioned for $302,500 — Which Others Carry Value?” Market Realist, 14 Apr. 2023. 15 Mar. 2o24 <https://marketrealist.com/fast-money/most-valuable-barbies/>. Dittman, Helga, and Emma Halliwell. “Does Barbie Make Girls Want to Be Thin? The Effect of Experimental Exposure to Images of Dolls on the Body Image of 5- to 8-Year Old Girls.” Developmental Psychology 42.2 (2006): 283-292. DOI: 10.1037/0012-1649.42.2.283. Dolan, Leah. “Barbie Unveils Its First-Ever Doll with Hearing Aids.” CNN, 11 May 2022. 16 Mar. 2024 <https://edition.cnn.com/style/article/barbie-hearing-aid-ken-vitiligo/index.html>. Douglas, Kelly. “Why the New Para Skiing Barbie Is Groundbreaking for Disability Representation.” The Mighty, 21 Oct. 2023. 25 Mar. 2024 <https://themighty.com/topic/disability/para-skiing-barbie-disability-representation/>. Ferorelli, Enrico. “Barbie Turns 21.” Life, Nov. 1979. 15 Mar. 2024 <https://chnm.gmu.edu/cyh/primary-sources/310.html>. Fleming, Dan. Powerplay: Toys as Popular Culture. Manchester: Manchester UP, 1996. Ford, Toni Marie. “The History of the Barbie Doll.” Culture Trip, 6 Oct. 2016. 16 Mar. 2024 <https://theculturetrip.com/north-america/usa/articles/the-history-of-the-barbie-doll>. Foreman, Katya. “The Changing Faces of Barbie.” BBC, 11 May 2016. 16 Mar. 2024 <https://www.bbc.com/culture/article/20160511-the-changing-faces-of-barbie>. Gerber, Ruth. Barbie and Ruth: The Story of the World's Most Famous Doll and the Woman Who Created Her. HarperCollins, 2009. Giacomin, Valeria, and Christina Lubinski. 2023. “Entrepreneurship as Emancipation: Ruth Handler and the Entrepreneurial Process ‘in Time’ and ‘over Time’, 1930s–1980s.” Business History Online. 20 Mar. 2024 <https://doi.org/10.1080/00076791.2023.2215193>. Golgowski, Nina. “Bones So Frail It Would Be Impossible to Walk and Room for Only Half a Liver: Shocking Research Reveals What Life Would Be Like If a REAL Woman Had Barbie's body.” Daily Mirror, 14 Apr. 2013. 19 Mar. 2024 <https://www.dailymail.co.uk/news/article-2308658/How-Barbies-body-size-look-real-life-Walking-fours-missing-half-liver-inches-intestine.html>. Green, Michelle, and Denise Gellene. “As a Tiny Plastic Star Turns 30, the Real Barbie and Ken Reflect on Life in the Shadow of the Dolls.” People, 6 Mar. 1989. 15 Mar. 2024 <https://people.com/archive/as-a-tiny-plastic-star-turns-30-the-real-barbie-and-ken-reflect-on-life-in-the-shadow-of-the-dolls-vol-31-no-9/>. Jones, Alexis. “Barbie's New 'Women in Sports' Dolls Are a Major Win For Athletes and Fans.” Popsugar, 9 Aug. 2023. 17 Mar. 2024 <https://www.popsugar.com/family/mattel-women-in-sports-barbie-49268194>. Lafond, Hannah. “How Barbies Have Changed over the Years.” The List, 7 Jul. 2023. 16 Mar. 2024 <https://www.thelist.com/1333916/barbies-changed-over-the-years/>. Lopez, Sandra. “10 Barbie Dolls Inspired by Real-Life Iconic Latinas.” Remezcla, 19 Jul. 2023. 20 Mar. 2024 <https://remezcla.com/lists/culture/barbie-dolls-inspired-by-real-life-iconic-latinas/>. Military Women’s Memorial. “Barbie Enlists.” 15 Mar. 2024 <https://womensmemorial.org/curators-corner/barbie-enlists/>. Moore, Hannah. “Why Warhol Painted Barbie.” BBC, 1 Oct. 2015. 15 Mar. 2024 <https://www.bbc.com/news/magazine-34407991>. Mowbray, Nicole. “Dressing Barbie: Meet the Designer Who Created a Miniature Fashion Icon.” CNN, 14 Jul. 2023. 17 Mar. 2024 <https://edition.cnn.com/style/dressing-barbie-iconic-fashion-looks>. New York Times. “Mattel Says It Erred; Teen Talk Barbie Turns Silent on Math." 21 Oct. 1992. 20 Mar. 2024 <https://www.nytimes.com/1992/10/21/business/company-news-mattel-says-it-erred-teen-talk-barbie-turns-silent-on-math.html>. Norton, Kevin, et al. “Ken and Barbie at Life Size.” Sex Roles 34 (1996): 287-294. https://doi.org/10.1007/BF01544300. Reinhard, Abby. “Here's How Much Your Childhood Barbies Are Really Worth Now, New Data Shows.” Best Life, 14 Jul. 2023. 15 Mar. 2024 <https://bestlifeonline.com/how-much-are-barbies-worth-now-news/>. Rice, Karlie, et al. “Exposure to Barbie: Effects on Thin-Ideal Internalisation, Body Esteem, and Body Dissatisfaction among Young Girls.” Body Image 19 (2016): 142-149. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2016.09.005. Rogers, Mary, F. Barbie Culture. Sage, 1999. Siazon, Kevin John. “The New 2019 Barbie Fashionistas Are More Diverse than Ever.” Today’s Parents, 12 Feb. 2019. 19 Mar. 2024 <https://www.todaysparent.com/blogs/trending/the-new-2019-barbie-fashionistas-are-more-diverse-than-ever/>. Sicard. Sarah. “A Few Good Dolls: Barbie Has Served in Every Military Branch.” Military Times, 28 Jul. 2023. 15 Mar. 2024 <https://www.militarytimes.com/off-duty/military-culture/2023/07/27/a-few-good-dolls-barbie-has-served-in-every-military-branch/>. Slayen, Galia. “The Scary Reality of a Real-Life Barbie Doll.” Huffington Post, 8 Apr. 2011. 19 Mar. 2024 <https://www.huffpost.com/entry/the-scary-reality-of-a-re_b_845239>. Southwell, Haxel. “Plastic on Track: Barbie's History in Motorsport”. Road and Track, 21 Jul. 2023. 15 Mar. 2024 <https://www.roadandtrack.com/car-culture/a44588941/plastic-on-track-barbie-history-in-motorsport/>. Statista. “Gross Sales of Mattel's Barbie Brand Worldwide from 2012 to 2022.” 2023. 16 Mar. 2024 <https://www.statista.com/statistics/370361/gross-sales-of-mattel-s-barbie-brand/>. ———. “Highest-Grossing Movies of All Time as of 2024.” 2024. 31 May 2024 <https://www.statista.com/statistics/262926/box-office-revenue-of-the-most-successful-movies-of-all-time/>. Stillwell, Blake. “Barbie and Ken Went to War Long before the 'Barbie' Movie.” Military.com, 26 Jul. 2023. 15 Mar. 2024 <https://www.military.com/off-duty/movies/2023/07/26/barbie-and-ken-went-war-long-barbie-movie.html>. Tamkin, Emily. Cultural History of Barbie.” Smithsonian, 23 Jun. 2023. 17 Mar. 2024 <https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/cultural-history-barbie-180982115/>. Thong, Hang. “Barbie’s Doll Dimensions.” OmniSize, 29 Nov. 2023. 19 Mar. 2024 <https://omnisizes.com/hobbies/barbie-doll/>. Vander Bent, Emily. “The Evolution of Barbie: A Marker for Women’s History.” Girl Museum, 12 Apr. 2021. 16 Mar. 2024 <https://www.girlmuseum.org/the-evolution-of-barbie-a-marker-for-womens-history/>. Westenhouser, Kitturah B. The Story of Barbie. Collector Books, 1994. Wong, Bryan. “Daniel Wu Slams Barbie Maker Mattel for Stereotyping Asians as ‘Panda Doctors’ and ‘Violinists.’” Today Online, 24 Jan. 2024. 16 Mar. 2024 <https://www.todayonline.com/8days/daniel-wu-slams-barbie-maker-mattel-stereotyping-asians-panda-doctors-and-violinists-2347786>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
30

Currie, Susan, et Donna Lee Brien. « Mythbusting Publishing : Questioning the ‘Runaway Popularity’ of Published Biography and Other Life Writing ». M/C Journal 11, no 4 (1 juillet 2008). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.43.

Texte intégral
Résumé :
Introduction: Our current obsession with the lives of others “Biography—that is to say, our creative and non-fictional output devoted to recording and interpreting real lives—has enjoyed an extraordinary renaissance in recent years,” writes Nigel Hamilton in Biography: A Brief History (1). Ian Donaldson agrees that biography is back in fashion: “Once neglected within the academy and relegated to the dustier recesses of public bookstores, biography has made a notable return over recent years, emerging, somewhat surprisingly, as a new cultural phenomenon, and a new academic adventure” (23). For over a decade now, commentators having been making similar observations about our obsession with the intimacies of individual people’s lives. In a lecture in 1994, Justin Kaplan asserted the West was “a culture of biography” (qtd. in Salwak 1) and more recent research findings by John Feather and Hazel Woodbridge affirm that “the undiminished human curiosity about other peoples lives is clearly reflected in the popularity of autobiographies and biographies” (218). At least in relation to television, this assertion seems valid. In Australia, as in the USA and the UK, reality and other biographically based television shows have taken over from drama in both the numbers of shows produced and the viewers these shows attract, and these forms are also popular in Canada (see, for instance, Morreale on The Osbournes). In 2007, the program Biography celebrated its twentieth anniversary season to become one of the longest running documentary series on American television; so successful that in 1999 it was spun off into its own eponymous channel (Rak; Dempsey). Premiered in May 1996, Australian Story—which aims to utilise a “personal approach” to biographical storytelling—has won a significant viewership, critical acclaim and professional recognition (ABC). It can also be posited that the real home movies viewers submit to such programs as Australia’s Favourite Home Videos, and “chat” or “confessional” television are further reflections of a general mania for biographical detail (see Douglas), no matter how fragmented, sensationalized, or even inane and cruel. A recent example of the latter, the USA-produced The Moment of Truth, has contestants answering personal questions under polygraph examination and then again in front of an audience including close relatives and friends—the more “truthful” their answers (and often, the more humiliated and/or distressed contestants are willing to be), the more money they can win. Away from television, but offering further evidence of this interest are the growing readerships for personally oriented weblogs and networking sites such as MySpace and Facebook (Grossman), individual profiles and interviews in periodical publications, and the recently widely revived newspaper obituary column (Starck). Adult and community education organisations run short courses on researching and writing auto/biographical forms and, across Western countries, the family history/genealogy sections of many local, state, and national libraries have been upgraded to meet the increasing demand for these services. Academically, journals and e-mail discussion lists have been established on the topics of biography and autobiography, and North American, British, and Australian universities offer undergraduate and postgraduate courses in life writing. The commonly aired wisdom is that published life writing in its many text-based forms (biography, autobiography, memoir, diaries, and collections of personal letters) is enjoying unprecedented popularity. It is our purpose to examine this proposition. Methodological problems There are a number of problems involved in investigating genre popularity, growth, and decline in publishing. Firstly, it is not easy to gain access to detailed statistics, which are usually only available within the industry. Secondly, it is difficult to ascertain how publishing statistics are gathered and what they report (Eliot). There is the question of whether bestselling booklists reflect actual book sales or are manipulated marketing tools (Miller), although the move from surveys of booksellers to electronic reporting at point of sale in new publishing lists such as BookScan will hopefully obviate this problem. Thirdly, some publishing lists categorise by subject and form, some by subject only, and some do not categorise at all. This means that in any analysis of these statistics, a decision has to be made whether to use the publishing list’s system or impose a different mode. If the publishing list is taken at face value, the question arises of whether to use categorisation by form or by subject. Fourthly, there is the bedeviling issue of terminology. Traditionally, there reigned a simple dualism in the terminology applied to forms of telling the true story of an actual life: biography and autobiography. Publishing lists that categorise their books, such as BookScan, have retained it. But with postmodern recognition of the presence of the biographer in a biography and of the presence of other subjects in an autobiography, the dichotomy proves false. There is the further problem of how to categorise memoirs, diaries, and letters. In the academic arena, the term “life writing” has emerged to describe the field as a whole. Within the genre of life writing, there are, however, still recognised sub-genres. Academic definitions vary, but generally a biography is understood to be a scholarly study of a subject who is not the writer; an autobiography is the story of a entire life written by its subject; while a memoir is a segment or particular focus of that life told, again, by its own subject. These terms are, however, often used interchangeably even by significant institutions such the USA Library of Congress, which utilises the term “biography” for all. Different commentators also use differing definitions. Hamilton uses the term “biography” to include all forms of life writing. Donaldson discusses how the term has been co-opted to include biographies of place such as Peter Ackroyd’s London: The Biography (2000) and of things such as Lizzie Collingham’s Curry: A Biography (2005). This reflects, of course, a writing/publishing world in which non-fiction stories of places, creatures, and even foodstuffs are called biographies, presumably in the belief that this will make them more saleable. The situation is further complicated by the emergence of hybrid publishing forms such as, for instance, the “memoir-with-recipes” or “food memoir” (Brien, Rutherford and Williamson). Are such books to be classified as autobiography or put in the “cookery/food & drink” category? We mention in passing the further confusion caused by novels with a subtitle of The Biography such as Virginia Woolf’s Orlando. The fifth methodological problem that needs to be mentioned is the increasing globalisation of the publishing industry, which raises questions about the validity of the majority of studies available (including those cited herein) which are nationally based. Whether book sales reflect what is actually read (and by whom), raises of course another set of questions altogether. Methodology In our exploration, we were fundamentally concerned with two questions. Is life writing as popular as claimed? And, if it is, is this a new phenomenon? To answer these questions, we examined a range of available sources. We began with the non-fiction bestseller lists in Publishers Weekly (a respected American trade magazine aimed at publishers, librarians, booksellers, and literary agents that claims to be international in scope) from their inception in 1912 to the present time. We hoped that this data could provide a longitudinal perspective. The term bestseller was coined by Publishers Weekly when it began publishing its lists in 1912; although the first list of popular American books actually appeared in The Bookman (New York) in 1895, based itself on lists appearing in London’s The Bookman since 1891 (Bassett and Walter 206). The Publishers Weekly lists are the best source of longitudinal information as the currently widely cited New York Times listings did not appear till 1942, with the Wall Street Journal a late entry into the field in 1994. We then examined a number of sources of more recent statistics. We looked at the bestseller lists from the USA-based Amazon.com online bookseller; recent research on bestsellers in Britain; and lists from Nielsen BookScan Australia, which claims to tally some 85% or more of books sold in Australia, wherever they are published. In addition to the reservations expressed above, caveats must be aired in relation to these sources. While Publishers Weekly claims to be an international publication, it largely reflects the North American publishing scene and especially that of the USA. Although available internationally, Amazon.com also has its own national sites—such as Amazon.co.uk—not considered here. It also caters to a “specific computer-literate, credit-able clientele” (Gutjahr: 219) and has an unashamedly commercial focus, within which all the information generated must be considered. In our analysis of the material studied, we will use “life writing” as a genre term. When it comes to analysis of the lists, we have broken down the genre of life writing into biography and autobiography, incorporating memoir, letters, and diaries under autobiography. This is consistent with the use of the terminology in BookScan. Although we have broken down the genre in this way, it is the overall picture with regard to life writing that is our concern. It is beyond the scope of this paper to offer a detailed analysis of whether, within life writing, further distinctions should be drawn. Publishers Weekly: 1912 to 2006 1912 saw the first list of the 10 bestselling non-fiction titles in Publishers Weekly. It featured two life writing texts, being headed by an autobiography, The Promised Land by Russian Jewish immigrant Mary Antin, and concluding with Albert Bigelow Paine’s six-volume biography, Mark Twain. The Publishers Weekly lists do not categorise non-fiction titles by either form or subject, so the classifications below are our own with memoir classified as autobiography. In a decade-by-decade tally of these listings, there were 3 biographies and 20 autobiographies in the lists between 1912 and 1919; 24 biographies and 21 autobiographies in the 1920s; 13 biographies and 40 autobiographies in the 1930s; 8 biographies and 46 biographies in the 1940s; 4 biographies and 14 autobiographies in the 1950s; 11 biographies and 13 autobiographies in the 1960s; 6 biographies and 11 autobiographies in the 1970s; 3 biographies and 19 autobiographies in the 1980s; 5 biographies and 17 autobiographies in the 1990s; and 2 biographies and 7 autobiographies from 2000 up until the end of 2006. See Appendix 1 for the relevant titles and authors. Breaking down the most recent figures for 1990–2006, we find a not radically different range of figures and trends across years in the contemporary environment. The validity of looking only at the top ten books sold in any year is, of course, questionable, as are all the issues regarding sources discussed above. But one thing is certain in terms of our inquiry. There is no upwards curve obvious here. If anything, the decade break-down suggests that sales are trending downwards. This is in keeping with the findings of Michael Korda, in his history of twentieth-century bestsellers. He suggests a consistent longitudinal picture across all genres: In every decade, from 1900 to the end of the twentieth century, people have been reliably attracted to the same kind of books […] Certain kinds of popular fiction always do well, as do diet books […] self-help books, celebrity memoirs, sensationalist scientific or religious speculation, stories about pets, medical advice (particularly on the subjects of sex, longevity, and child rearing), folksy wisdom and/or humour, and the American Civil War (xvii). Amazon.com since 2000 The USA-based Amazon.com online bookselling site provides listings of its own top 50 bestsellers since 2000, although only the top 14 bestsellers are recorded for 2001. As fiction and non-fiction are not separated out on these lists and no genre categories are specified, we have again made our own decisions about what books fall into the category of life writing. Generally, we erred on the side of inclusion. (See Appendix 2.) However, when it came to books dealing with political events, we excluded books dealing with specific aspects of political practice/policy. This meant excluding books on, for instance, George Bush’s so-called ‘war on terror,’ of which there were a number of bestsellers listed. In summary, these listings reveal that of the top 364 books sold by Amazon from 2000 to 2007, 46 (or some 12.6%) were, according to our judgment, either biographical or autobiographical texts. This is not far from the 10% of the 1912 Publishers Weekly listing, although, as above, the proportion of bestsellers that can be classified as life writing varied dramatically from year to year, with no discernible pattern of peaks and troughs. This proportion tallied to 4% auto/biographies in 2000, 14% in 2001, 10% in 2002, 18% in 2003 and 2004, 4% in 2005, 14% in 2006 and 20% in 2007. This could suggest a rising trend, although it does not offer any consistent trend data to suggest sales figures may either continue to grow, or fall again, in 2008 or afterwards. Looking at the particular texts in these lists (see Appendix 2) also suggests that there is no general trend in the popularity of life writing in relation to other genres. For instance, in these listings in Amazon.com, life writing texts only rarely figure in the top 10 books sold in any year. So rarely indeed, that from 2001 there were only five in this category. In 2001, John Adams by David McCullough was the best selling book of the year; in 2003, Hillary Clinton’s autobiographical Living History was 7th; in 2004, My Life by Bill Clinton reached number 1; in 2006, Nora Ephron’s I Feel Bad About My Neck: and Other Thoughts on Being a Woman was 9th; and in 2007, Ishmael Beah’s discredited A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier came in at 8th. Apart from McCulloch’s biography of Adams, all the above are autobiographical texts, while the focus on leading political figures is notable. Britain: Feather and Woodbridge With regard to the British situation, we did not have actual lists and relied on recent analysis. John Feather and Hazel Woodbridge find considerably higher levels for life writing in Britain than above with, from 1998 to 2005, 28% of British published non-fiction comprising autobiography, while 8% of hardback and 5% of paperback non-fiction was biography (2007). Furthermore, although Feather and Woodbridge agree with commentators that life writing is currently popular, they do not agree that this is a growth state, finding the popularity of life writing “essentially unchanged” since their previous study, which covered 1979 to the early 1990s (Feather and Reid). Australia: Nielsen BookScan 2006 and 2007 In the Australian publishing industry, where producing books remains an ‘expensive, risky endeavour which is increasingly market driven’ (Galligan 36) and ‘an inherently complex activity’ (Carter and Galligan 4), the most recent Australian Bureau of Statistics figures reveal that the total numbers of books sold in Australia has remained relatively static over the past decade (130.6 million in the financial year 1995–96 and 128.8 million in 2003–04) (ABS). During this time, however, sales volumes of non-fiction publications have grown markedly, with a trend towards “non-fiction, mass market and predictable” books (Corporall 41) resulting in general non-fiction sales in 2003–2004 outselling general fiction by factors as high as ten depending on the format—hard- or paperback, and trade or mass market paperback (ABS 2005). However, while non-fiction has increased in popularity in Australia, the same does not seem to hold true for life writing. Here, in utilising data for the top 5,000 selling non-fiction books in both 2006 and 2007, we are relying on Nielsen BookScan’s categorisation of texts as either biography or autobiography. In 2006, no works of life writing made the top 10 books sold in Australia. In looking at the top 100 books sold for 2006, in some cases the subjects of these works vary markedly from those extracted from the Amazon.com listings. In Australia in 2006, life writing makes its first appearance at number 14 with convicted drug smuggler Schapelle Corby’s My Story. This is followed by another My Story at 25, this time by retired Australian army chief, Peter Cosgrove. Jonestown: The Power and Myth of Alan Jones comes in at 34 for the Australian broadcaster’s biographer Chris Masters; the biography, The Innocent Man by John Grisham at 38 and Li Cunxin’s autobiographical Mao’s Last Dancer at 45. Australian Susan Duncan’s memoir of coping with personal loss, Salvation Creek: An Unexpected Life makes 50; bestselling USA travel writer Bill Bryson’s autobiographical memoir of his childhood The Life and Times of the Thunderbolt Kid 69; Mandela: The Authorised Portrait by Rosalind Coward, 79; and Joanne Lees’s memoir of dealing with her kidnapping, the murder of her partner and the justice system in Australia’s Northern Territory, No Turning Back, 89. These books reveal a market preference for autobiographical writing, and an almost even split between Australian and overseas subjects in 2006. 2007 similarly saw no life writing in the top 10. The books in the top 100 sales reveal a downward trend, with fewer titles making this band overall. In 2007, Terri Irwin’s memoir of life with her famous husband, wildlife warrior Steve Irwin, My Steve, came in at number 26; musician Andrew Johns’s memoir of mental illness, The Two of Me, at 37; Ayaan Hirst Ali’s autobiography Infidel at 39; John Grogan’s biography/memoir, Marley and Me: Life and Love with the World’s Worst Dog, at 42; Sally Collings’s biography of the inspirational young survivor Sophie Delezio, Sophie’s Journey, at 51; and Elizabeth Gilbert’s hybrid food, self-help and travel memoir, Eat, Pray, Love: One Woman’s Search for Everything at 82. Mao’s Last Dancer, published the year before, remained in the top 100 in 2007 at 87. When moving to a consideration of the top 5,000 books sold in Australia in 2006, BookScan reveals only 62 books categorised as life writing in the top 1,000, and only 222 in the top 5,000 (with 34 titles between 1,000 and 1,999, 45 between 2,000 and 2,999, 48 between 3,000 and 3,999, and 33 between 4,000 and 5,000). 2007 shows a similar total of 235 life writing texts in the top 5,000 bestselling books (75 titles in the first 1,000, 27 between 1,000 and 1,999, 51 between 2,000 and 2,999, 39 between 3,000 and 3,999, and 43 between 4,000 and 5,000). In both years, 2006 and 2007, life writing thus not only constituted only some 4% of the bestselling 5,000 titles in Australia, it also showed only minimal change between these years and, therefore, no significant growth. Conclusions Our investigation using various instruments that claim to reflect levels of book sales reveals that Western readers’ willingness to purchase published life writing has not changed significantly over the past century. We find no evidence of either a short, or longer, term growth or boom in sales in such books. Instead, it appears that what has been widely heralded as a new golden age of life writing may well be more the result of an expanded understanding of what is included in the genre than an increased interest in it by either book readers or publishers. What recent years do appear to have seen, however, is a significantly increased interest by public commentators, critics, and academics in this genre of writing. We have also discovered that the issue of our current obsession with the lives of others tends to be discussed in academic as well as popular fora as if what applies to one sub-genre or production form applies to another: if biography is popular, then autobiography will also be, and vice versa. If reality television programming is attracting viewers, then readers will be flocking to life writing as well. Our investigation reveals that such propositions are questionable, and that there is significant research to be completed in mapping such audiences against each other. This work has also highlighted the difficulty of separating out the categories of written texts in publishing studies, firstly in terms of determining what falls within the category of life writing as distinct from other forms of non-fiction (the hybrid problem) and, secondly, in terms of separating out the categories within life writing. Although we have continued to use the terms biography and autobiography as sub-genres, we are aware that they are less useful as descriptors than they are often assumed to be. In order to obtain a more complete and accurate picture, publishing categories may need to be agreed upon, redefined and utilised across the publishing industry and within academia. This is of particular importance in the light of the suggestions (from total sales volumes) that the audiences for books are limited, and therefore the rise of one sub-genre may be directly responsible for the fall of another. Bair argues, for example, that in the 1980s and 1990s, the popularity of what she categorises as memoir had direct repercussions on the numbers of birth-to-death biographies that were commissioned, contracted, and published as “sales and marketing staffs conclude[d] that readers don’t want a full-scale life any more” (17). Finally, although we have highlighted the difficulty of using publishing statistics when there is no common understanding as to what such data is reporting, we hope this study shows that the utilisation of such material does add a depth to such enquiries, especially in interrogating the anecdotal evidence that is often quoted as data in publishing and other studies. Appendix 1 Publishers Weekly listings 1990–1999 1990 included two autobiographies, Bo Knows Bo by professional athlete Bo Jackson (with Dick Schaap) and Ronald Reagan’s An America Life: An Autobiography. In 1991, there were further examples of life writing with unimaginative titles, Me: Stories of My Life by Katherine Hepburn, Nancy Reagan: The Unauthorized Biography by Kitty Kelley, and Under Fire: An American Story by Oliver North with William Novak; as indeed there were again in 1992 with It Doesn’t Take a Hero: The Autobiography of Norman Schwarzkopf, Sam Walton: Made in America, the autobiography of the founder of Wal-Mart, Diana: Her True Story by Andrew Morton, Every Living Thing, yet another veterinary outpouring from James Herriot, and Truman by David McCullough. In 1993, radio shock-jock Howard Stern was successful with the autobiographical Private Parts, as was Betty Eadie with her detailed recounting of her alleged near-death experience, Embraced by the Light. Eadie’s book remained on the list in 1994 next to Don’t Stand too Close to a Naked Man, comedian Tim Allen’s autobiography. Flag-waving titles continue in 1995 with Colin Powell’s My American Journey, and Miss America, Howard Stern’s follow-up to Private Parts. 1996 saw two autobiographical works, basketball superstar Dennis Rodman’s Bad as I Wanna Be and figure-skater, Ekaterina Gordeeva’s (with EM Swift) My Sergei: A Love Story. In 1997, Diana: Her True Story returns to the top 10, joining Frank McCourt’s Angela’s Ashes and prolific biographer Kitty Kelly’s The Royals, while in 1998, there is only the part-autobiography, part travel-writing A Pirate Looks at Fifty, by musician Jimmy Buffet. There is no biography or autobiography included in either the 1999 or 2000 top 10 lists in Publishers Weekly, nor in that for 2005. In 2001, David McCullough’s biography John Adams and Jack Welch’s business memoir Jack: Straight from the Gut featured. In 2002, Let’s Roll! Lisa Beamer’s tribute to her husband, one of the heroes of 9/11, written with Ken Abraham, joined Rudolph Giuliani’s autobiography, Leadership. 2003 saw Hillary Clinton’s autobiography Living History and Paul Burrell’s memoir of his time as Princess Diana’s butler, A Royal Duty, on the list. In 2004, it was Bill Clinton’s turn with My Life. In 2006, we find John Grisham’s true crime (arguably a biography), The Innocent Man, at the top, Grogan’s Marley and Me at number three, and the autobiographical The Audacity of Hope by Barack Obama in fourth place. Appendix 2 Amazon.com listings since 2000 In 2000, there were only two auto/biographies in the top Amazon 50 bestsellers with Lance Armstrong’s It’s Not about the Bike: My Journey Back to Life about his battle with cancer at 20, and Dave Eggers’s self-consciously fictionalised memoir, A Heartbreaking Work of Staggering Genius at 32. In 2001, only the top 14 bestsellers were recorded. At number 1 is John Adams by David McCullough and, at 11, Jack: Straight from the Gut by USA golfer Jack Welch. In 2002, Leadership by Rudolph Giuliani was at 12; Master of the Senate: The Years of Lyndon Johnson by Robert Caro at 29; Portrait of a Killer: Jack the Ripper by Patricia Cornwell at 42; Blinded by the Right: The Conscience of an Ex-Conservative by David Brock at 48; and Louis Gerstner’s autobiographical Who Says Elephants Can’t Dance: Inside IBM’s Historic Turnaround at 50. In 2003, Living History by Hillary Clinton was 7th; Benjamin Franklin: An American Life by Walter Isaacson 14th; Dereliction of Duty: The Eyewitness Account of How President Bill Clinton Endangered America’s Long-Term National Security by Robert Patterson 20th; Under the Banner of Heaven: A Story of Violent Faith by Jon Krakauer 32nd; Leap of Faith: Memoirs of an Unexpected Life by Queen Noor of Jordan 33rd; Kate Remembered, Scott Berg’s biography of Katharine Hepburn, 37th; Who’s your Caddy?: Looping for the Great, Near Great and Reprobates of Golf by Rick Reilly 39th; The Teammates: A Portrait of a Friendship about a winning baseball team by David Halberstam 42nd; and Every Second Counts by Lance Armstrong 49th. In 2004, My Life by Bill Clinton was the best selling book of the year; American Soldier by General Tommy Franks was 16th; Kevin Phillips’s American Dynasty: Aristocracy, Fortune and the Politics of Deceit in the House of Bush 18th; Timothy Russert’s Big Russ and Me: Father and Son. Lessons of Life 20th; Tony Hendra’s Father Joe: The Man who Saved my Soul 23rd; Ron Chernow’s Alexander Hamilton 27th; Cokie Roberts’s Founding Mothers: The Women Who Raised our Nation 31st; Kitty Kelley’s The Family: The Real Story of the Bush Dynasty 42nd; and Chronicles, Volume 1 by Bob Dylan was 43rd. In 2005, auto/biographical texts were well down the list with only The Year of Magical Thinking by Joan Didion at 45 and The Glass Castle: A Memoir by Jeanette Walls at 49. In 2006, there was a resurgence of life writing with Nora Ephron’s I Feel Bad About My Neck: and Other Thoughts on Being a Woman at 9; Grisham’s The Innocent Man at 12; Bill Buford’s food memoir Heat: an Amateur’s Adventures as Kitchen Slave, Line Cook, Pasta-Maker, and Apprentice to a Dante-Quoting Butcher in Tuscany at 23; more food writing with Julia Child’s My Life in France at 29; Immaculée Ilibagiza’s Left to Tell: Discovering God amidst the Rwandan Holocaust at 30; CNN anchor Anderson Cooper’s Dispatches from the Edge: A Memoir of War, Disasters and Survival at 43; and Isabella Hatkoff’s Owen & Mzee: The True Story of a Remarkable Friendship (between a baby hippo and a giant tortoise) at 44. In 2007, Ishmael Beah’s discredited A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier came in at 8; Walter Isaacson’s Einstein: His Life and Universe 13; Ayaan Hirst Ali’s autobiography of her life in Muslim society, Infidel, 18; The Reagan Diaries 25; Jesus of Nazareth by Pope Benedict XVI 29; Mother Teresa: Come be my Light 36; Clapton: The Autobiography 40; Tina Brown’s The Diana Chronicles 45; Tony Dungy’s Quiet Strength: The Principles, Practices & Priorities of a Winning Life 47; and Daniel Tammet’s Born on a Blue Day: Inside the Extraordinary Mind of an Autistic Savant at 49. Acknowledgements A sincere thank you to Michael Webster at RMIT for assistance with access to Nielsen BookScan statistics, and to the reviewers of this article for their insightful comments. Any errors are, of course, our own. References Australian Broadcasting Commission (ABC). “About Us.” Australian Story 2008. 1 June 2008. ‹http://www.abc.net.au/austory/aboutus.htm>. Australian Bureau of Statistics. “1363.0 Book Publishers, Australia, 2003–04.” 2005. 1 June 2008 ‹http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/mf/1363.0>. Bair, Deirdre “Too Much S & M.” Sydney Morning Herald 10–11 Sept. 2005: 17. Basset, Troy J., and Christina M. Walter. “Booksellers and Bestsellers: British Book Sales as Documented by The Bookman, 1891–1906.” Book History 4 (2001): 205–36. Brien, Donna Lee, Leonie Rutherford, and Rosemary Williamson. “Hearth and Hotmail: The Domestic Sphere as Commodity and Community in Cyberspace.” M/C Journal 10.4 (2007). 1 June 2008 ‹http://journal.media-culture.org.au/0708/10-brien.php>. Carter, David, and Anne Galligan. “Introduction.” Making Books: Contemporary Australian Publishing. St Lucia: U of Queensland P, 2007. 1–14. Corporall, Glenda. Project Octopus: Report Commissioned by the Australian Society of Authors. Sydney: Australian Society of Authors, 1990. Dempsey, John “Biography Rewrite: A&E’s Signature Series Heads to Sib Net.” Variety 4 Jun. 2006. 1 June 2008 ‹http://www.variety.com/article/VR1117944601.html?categoryid=1238&cs=1>. Donaldson, Ian. “Matters of Life and Death: The Return of Biography.” Australian Book Review 286 (Nov. 2006): 23–29. Douglas, Kate. “‘Blurbing’ Biographical: Authorship and Autobiography.” Biography 24.4 (2001): 806–26. Eliot, Simon. “Very Necessary but not Sufficient: A Personal View of Quantitative Analysis in Book History.” Book History 5 (2002): 283–93. Feather, John, and Hazel Woodbridge. “Bestsellers in the British Book Industry.” Publishing Research Quarterly 23.3 (Sept. 2007): 210–23. Feather, JP, and M Reid. “Bestsellers and the British Book Industry.” Publishing Research Quarterly 11.1 (1995): 57–72. Galligan, Anne. “Living in the Marketplace: Publishing in the 1990s.” Publishing Studies 7 (1999): 36–44. Grossman, Lev. “Time’s Person of the Year: You.” Time 13 Dec. 2006. Online edition. 1 June 2008 ‹http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C1569514%2C00.html>. Gutjahr, Paul C. “No Longer Left Behind: Amazon.com, Reader Response, and the Changing Fortunes of the Christian Novel in America.” Book History 5 (2002): 209–36. Hamilton, Nigel. Biography: A Brief History. Cambridge, MA: Harvard UP, 2007. Kaplan, Justin. “A Culture of Biography.” The Literary Biography: Problems and Solutions. Ed. Dale Salwak. Basingstoke: Macmillan, 1996. 1–11. Korda, Michael. Making the List: A Cultural History of the American Bestseller 1900–1999. New York: Barnes & Noble, 2001. Miller, Laura J. “The Bestseller List as Marketing Tool and Historical Fiction.” Book History 3 (2000): 286–304. Morreale, Joanne. “Revisiting The Osbournes: The Hybrid Reality-Sitcom.” Journal of Film and Video 55.1 (Spring 2003): 3–15. Rak, Julie. “Bio-Power: CBC Television’s Life & Times and A&E Network’s Biography on A&E.” LifeWriting 1.2 (2005): 1–18. Starck, Nigel. “Capturing Life—Not Death: A Case For Burying The Posthumous Parallax.” Text: The Journal of the Australian Association of Writing Programs 5.2 (2001). 1 June 2008 ‹http://www.textjournal.com.au/oct01/starck.htm>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
31

Khamis, Susie. « Nespresso : Branding the "Ultimate Coffee Experience" ». M/C Journal 15, no 2 (2 mai 2012). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.476.

Texte intégral
Résumé :
Introduction In December 2010, Nespresso, the world’s leading brand of premium-portioned coffee, opened a flagship “boutique” in Sydney’s Pitt Street Mall. This was Nespresso’s fifth boutique opening of 2010, after Brussels, Miami, Soho, and Munich. The Sydney debut coincided with the mall’s upmarket redevelopment, which explains Nespresso’s arrival in the city: strategic geographic expansion is key to the brand’s growth. Rather than panoramic ubiquity, a retail option favoured by brands like McDonalds, KFC and Starbucks, Nespresso opts for iconic, prestigious locations. This strategy has been highly successful: since 2000 Nespresso has recorded year-on-year per annum growth of 30 per cent. This has been achieved, moreover, despite a global financial downturn and an international coffee market replete with brand variety. In turn, Nespresso marks an evolution in the coffee market over the last decade. The Nespresso Story Founded in 1986, Nespresso is the fasting growing brand in the Nestlé Group. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland, with over 7,000 employees worldwide. In 2012, Nespresso had 270 boutiques in 50 countries. The brand’s growth strategy involves three main components: premium coffee capsules, “mated” with specially designed machines, and accompanied by exceptional customer service through the Nespresso Club. Each component requires some explanation. Nespresso offers 16 varieties of Grand Crus coffee: 7 espresso blends, 3 pure origin espressos, 3 lungos (for larger cups), and 3 decaffeinated coffees. Each 5.5 grams of portioned coffee is cased in a hermetically sealed aluminium capsule, or pod, designed to preserve the complex, volatile aromas (between 800 and 900 per pod), and prevent oxidation. These capsules are designed to be used exclusively with Nespresso-branded machines, which are equipped with a patented high-pressure extraction system designed for optimum release of the coffee. These machines, of which there are 28 models, are developed with 6 machine partners, and Antoine Cahen, from Ateliers du Nord in Lausanne, designs most of them. For its consumers, members of the Nespresso Club, the capsules and machines guarantee perfect espresso coffee every time, within seconds and with minimum effort—what Nespresso calls the “ultimate coffee experience.” The Nespresso Club promotes this experience as an everyday luxury, whereby café-quality coffee can be enjoyed in the privacy and comfort of Club members’ homes. This domestic focus is a relatively recent turn in its history. Nestlé patented some of its pod technology in 1976; the compatible machines, initially made in Switzerland by Turmix, were developed a decade later. Nespresso S. A. was set up as a subsidiary unit within the Nestlé Group with a view to target the office and fine restaurant sector. It was first test-marketed in Japan in 1986, and rolled out the same year in Switzerland, France and Italy. However, by 1988, low sales prompted Nespresso’s newly appointed CEO, Jean-Paul Gillard, to rethink the brand’s focus. Gillard subsequently repositioned Nespresso’s target market away from the commercial sector towards high-income households and individuals, and introduced a mail-order distribution system; these elements became the hallmarks of the Nespresso Club (Markides 55). The Nespresso Club was designed to give members who had purchased Nespresso machines 24-hour customer service, by mail, phone, fax, and email. By the end of 1997 there were some 250,000 Club members worldwide. The boom in domestic, user-friendly espresso machines from the early 1990s helped Nespresso’s growth in this period. The cumulative efforts by the main manufacturers—Krups, Bosch, Braun, Saeco and DeLonghi—lowered the machines’ average price to around US $100 (Purpura, “Espresso” 88; Purpura, “New” 116). This paralleled consumers’ growing sophistication, as they became increasingly familiar with café-quality espresso, cappuccino and latté—for reasons to be detailed below. Nespresso was primed to exploit this cultural shift in the market and forge a charismatic point of difference: an aspirational, luxury option within an increasingly accessible and familiar field. Between 2006 and 2008, Nespresso sales more than doubled, prompting a second production factory to supplement the original plant in Avenches (Simonian). In 2008, Nespresso grew 20 times faster than the global coffee market (Reguly B1). As Nespresso sales exceeded $1.3 billion AU in 2009, with 4.8 billion capsules shipped out annually and 5 million Club members worldwide, it became Nestlé’s fastest growing division (Canning 28). According to Nespresso’s Oceania market director, Renaud Tinel, the brand now represents 8 per cent of the total coffee market; of Nespresso specifically, he reports that 10,000 cups (using one capsule per cup) were consumed worldwide each minute in 2009, and that increased to 12,300 cups per minute in 2010 (O’Brien 16). Given such growth in such a brief period, the atypical dynamic between the boutique, the Club and the Nespresso brand warrants closer consideration. Nespresso opened its first boutique in Paris in 2000, on the Avenue des Champs-Élysées. It was a symbolic choice and signalled the brand’s preference for glamorous precincts in cosmopolitan cities. This has become the design template for all Nespresso boutiques, what the company calls “brand embassies” in its press releases. More like art gallery-style emporiums than retail spaces, these boutiques perform three main functions: they showcase Nespresso coffees, machines and accessories (all elegantly displayed); they enable Club members to stock up on capsules; and they offer excellent customer service, which invariably equates to detailed production information. The brand’s revenue model reflects the boutique’s role in the broader business strategy: 50 per cent of Nespresso’s business is generated online, 30 per cent through the boutiques, and 20 per cent through call centres. Whatever floor space these boutiques dedicate to coffee consumption is—compared to the emphasis on exhibition and ambience—minimal and marginal. In turn, this tightly monitored, self-focused model inverts the conventional function of most commercial coffee sites. For several hundred years, the café has fostered a convivial atmosphere, served consumers’ social inclinations, and overwhelmingly encouraged diverse, eclectic clientele. The Nespresso boutique is the antithesis to this, and instead actively limits interaction: the Club “community” does not meet as a community, and is united only in atomised allegiance to the Nespresso brand. In this regard, Nespresso stands in stark contrast to another coffee brand that has been highly successful in recent years—Starbucks. Starbucks famously recreates the aesthetics, rhetoric and atmosphere of the café as a “third place”—a term popularised by urban sociologist Ray Oldenburg to describe non-work, non-domestic spaces where patrons converge for respite or recreation. These liminal spaces (cafés, parks, hair salons, book stores and such locations) might be private, commercial sites, yet they provide opportunities for chance encounters, even therapeutic interactions. In this way, they aid sociability and civic life (Kleinman 193). Long before the term “third place” was coined, coffee houses were deemed exemplars of egalitarian social space. As Rudolf P. Gaudio notes, the early coffee houses of Western Europe, in Oxford and London in the mid-1600s, “were characterized as places where commoners and aristocrats could meet and socialize without regard to rank” (670). From this sanguine perspective, they both informed and animated the modern public sphere. That is, and following Habermas, as a place where a mixed cohort of individuals could meet and discuss matters of public importance, and where politics intersected society, the eighteenth-century British coffee house both typified and strengthened the public sphere (Karababa and Ger 746). Moreover, and even from their early Ottoman origins (Karababa and Ger), there has been an historical correlation between the coffee house and the cosmopolitan, with the latter at least partly defined in terms of demographic breadth (Luckins). Ironically, and insofar as Nespresso appeals to coffee-literate consumers, the brand owes much to Starbucks. In the two decades preceding Nespresso’s arrival, Starbucks played a significant role in refining coffee literacy around the world, gauging mass-market trends, and stirring consumer consciousness. For Nespresso, this constituted major preparatory phenomena, as its strategy (and success) since the early 2000s presupposed the coffee market that Starbucks had helped to create. According to Nespresso’s chief executive Richard Giradot, central to Nespresso’s expansion is a focus on particular cities and their coffee culture (Canning 28). In turn, it pays to take stock of how such cities developed a coffee culture amenable to Nespresso—and therein lays the brand’s debt to Starbucks. Until the last few years, and before celebrity ambassador George Clooney was enlisted in 2005, Nespresso’s marketing was driven primarily by Club members’ recommendations. At the same time, though, Nespresso insisted that Club members were coffee connoisseurs, whose knowledge and enjoyment of coffee exceeded conventional coffee offerings. In 2000, Henk Kwakman, one of Nestlé’s Coffee Specialists, explained the need for portioned coffee in terms of guaranteed perfection, one that demanding consumers would expect. “In general”, he reasoned, “people who really like espresso coffee are very much more quality driven. When you consider such an intense taste experience, the quality is very important. If the espresso is slightly off quality, the connoisseur notices this immediately” (quoted in Butler 50). What matters here is how this corps of connoisseurs grew to a scale big enough to sustain and strengthen the Nespresso system, in the absence of a robust marketing or educative drive by Nespresso (until very recently). Put simply, the brand’s ascent was aided by Starbucks, specifically by the latter’s success in changing the mainstream coffee market during the 1990s. In establishing such a strong transnational presence, Starbucks challenged smaller, competing brands to define themselves with more clarity and conviction. Indeed, working with data that identified just 200 freestanding coffee houses in the US prior to 1990 compared to 14,000 in 2003, Kjeldgaard and Ostberg go so far as to state that: “Put bluntly, in the US there was no local coffee consumptionscape prior to Starbucks” (Kjeldgaard and Ostberg 176). Starbucks effectively redefined the coffee world for mainstream consumers in ways that were directly beneficial for Nespresso. Starbucks: Coffee as Ambience, Experience, and Cultural Capital While visitors to Nespresso boutiques can sample the coffee, with highly trained baristas and staff on site to explain the Nespresso system, in the main there are few concessions to the conventional café experience. Primarily, these boutiques function as material spaces for existing Club members to stock up on capsules, and therefore they complement the Nespresso system with a suitably streamlined space: efficient, stylish and conspicuously upmarket. Outside at least one Sydney boutique for instance (Bondi Junction, in the fashionable eastern suburbs), visitors enter through a club-style cordon, something usually associated with exclusive bars or hotels. This demarcates the boutique from neighbouring coffee chains, and signals Nespresso’s claim to more privileged patrons. This strategy though, the cultivation of a particular customer through aesthetic design and subtle flattery, is not unique. For decades, Starbucks also contrived a “special” coffee experience. Moreover, while the Starbucks model strikes a very different sensorial chord to that of Nespresso (in terms of décor, target consumer and so on) it effectively groomed and prepped everyday coffee drinkers to a level of relative self-sufficiency and expertise—and therein is the link between Starbucks’s mass-marketed approach and Nespresso’s timely arrival. Starbucks opened its first store in 1971, in Seattle. Three partners founded it: Jerry Baldwin and Zev Siegl, both teachers, and Gordon Bowker, a writer. In 1982, as they opened their sixth Seattle store, they were joined by Howard Schultz. Schultz’s trip to Italy the following year led to an entrepreneurial epiphany to which he now attributes Starbucks’s success. Inspired by how cafés in Italy, particularly the espresso bars in Milan, were vibrant social hubs, Schultz returned to the US with a newfound sensitivity to ambience and attitude. In 1987, Schultz bought Starbucks outright and stated his business philosophy thus: “We aren’t in the coffee business, serving people. We are in the people business, serving coffee” (quoted in Ruzich 432). This was articulated most clearly in how Schultz structured Starbucks as the ultimate “third place”, a welcoming amalgam of aromas, music, furniture, textures, literature and free WiFi. This transformed the café experience twofold. First, sensory overload masked the dull homogeny of a global chain with an air of warm, comforting domesticity—an inviting, everyday “home away from home.” To this end, in 1994, Schultz enlisted interior design “mastermind” Wright Massey; with his team of 45 designers, Massey created the chain’s decor blueprint, an “oasis for contemplation” (quoted in Scerri 60). At the same time though, and second, Starbucks promoted a revisionist, airbrushed version of how the coffee was produced. Patrons could see and smell the freshly roasted beans, and read about their places of origin in the free pamphlets. In this way, Starbucks merged the exotic and the cosmopolitan. The global supply chain underwent an image makeover, helped by a “new” vocabulary that familiarised its coffee drinkers with the diversity and complexity of coffee, and such terms as aroma, acidity, body and flavour. This strategy had a decisive impact on the coffee market, first in the US and then elsewhere: Starbucks oversaw a significant expansion in coffee consumption, both quantitatively and qualitatively. In the decades following the Second World War, coffee consumption in the US reached a plateau. Moreover, as Steven Topik points out, the rise of this type of coffee connoisseurship actually coincided with declining per capita consumption of coffee in the US—so the social status attributed to specialised knowledge of coffee “saved” the market: “Coffee’s rise as a sign of distinction and connoisseurship meant its appeal was no longer just its photoactive role as a stimulant nor the democratic sociability of the coffee shop” (Topik 100). Starbucks’s singular triumph was to not only convert non-coffee drinkers, but also train them to a level of relative sophistication. The average “cup o’ Joe” thus gave way to the latte, cappuccino, macchiato and more, and a world of coffee hitherto beyond (perhaps above) the average American consumer became both regular and routine. By 2003, Starbucks’s revenue was US $4.1 billion, and by 2012 there were almost 20,000 stores in 58 countries. As an idealised “third place,” Starbucks functioned as a welcoming haven that flattened out and muted the realities of global trade. The variety of beans on offer (Arabica, Latin American, speciality single origin and so on) bespoke a generous and bountiful modernity; while brochures schooled patrons in the nuances of terroir, an appreciation for origin and distinctiveness that encoded cultural capital. This positioned Starbucks within a happy narrative of the coffee economy, and drew patrons into this story by flattering their consumer choices. Against the generic sameness of supermarket options, Starbucks promised distinction, in Pierre Bourdieu’s sense of the term, and diversity in its coffee offerings. For Greg Dickinson, the Starbucks experience—the scent of the beans, the sound of the grinders, the taste of the coffees—negated the abstractions of postmodern, global trade: by sensory seduction, patrons connected with something real, authentic and material. At the same time, Starbucks professed commitment to the “triple bottom line” (Savitz), the corporate mantra that has morphed into virtual orthodoxy over the last fifteen years. This was hardly surprising; companies that trade in food staples typically grown in developing regions (coffee, tea, sugar, and coffee) felt the “political-aesthetic problematization of food” (Sassatelli and Davolio). This saw increasingly cognisant consumers trying to reconcile the pleasures of consumption with environmental and human responsibilities. The “triple bottom line” approach, which ostensibly promotes best business practice for people, profits and the planet, was folded into Starbucks’s marketing. The company heavily promoted its range of civic engagement, such as donations to nurses’ associations, literacy programs, clean water programs, and fair dealings with its coffee growers in developing societies (Simon). This bode well for its target market. As Constance M. Ruch has argued, Starbucks sought the burgeoning and lucrative “bobo” class, a term Ruch borrows from David Brooks. A portmanteau of “bourgeois bohemians,” “bobo” describes the educated elite that seeks the ambience and experience of a counter-cultural aesthetic, but without the political commitment. Until the last few years, it seemed Starbucks had successfully grafted this cultural zeitgeist onto its “third place.” Ironically, the scale and scope of the brand’s success has meant that Starbucks’s claim to an ethical agenda draws frequent and often fierce attack. As a global behemoth, Starbucks evolved into an iconic symbol of advanced consumer culture. For those critical of how such brands overwhelm smaller, more local competition, the brand is now synonymous for insidious, unstoppable retail spread. This in turn renders Starbucks vulnerable to protests that, despite its gestures towards sustainability (human and environmental), and by virtue of its size, ubiquity and ultimately conservative philosophy, it has lost whatever cachet or charm it supposedly once had. As Bryant Simon argues, in co-opting the language of ethical practice within an ultimately corporatist context, Starbucks only ever appealed to a modest form of altruism; not just in terms of the funds committed to worthy causes, but also to move thorny issues to “the most non-contentious middle-ground,” lest conservative customers felt alienated (Simon 162). Yet, having flagged itself as an ethical brand, Starbucks became an even bigger target for anti-corporatist sentiment, and the charge that, as a multinational giant, it remained complicit in (and one of the biggest benefactors of) a starkly inequitable and asymmetric global trade. It remains a major presence in the world coffee market, and arguably the most famous of the coffee chains. Over the last decade though, the speed and intensity with which Nespresso has grown, coupled with its atypical approach to consumer engagement, suggests that, in terms of brand equity, it now offers a more compelling point of difference than Starbucks. Brand “Me” Insofar as the Nespresso system depends on a consumer market versed in the intricacies of quality coffee, Starbucks can be at least partly credited for nurturing a more refined palate amongst everyday coffee drinkers. Yet while Starbucks courted the “average” consumer in its quest for market control, saturating the suburban landscape with thousands of virtually indistinguishable stores, Nespresso marks a very different sensibility. Put simply, Nespresso inverts the logic of a coffee house as a “third place,” and patrons are drawn not to socialise and relax but to pursue their own highly individualised interests. The difference with Starbucks could not be starker. One visitor to the Bloomingdale boutique (in New York’s fashionable Soho district) described it as having “the feel of Switzerland rather than Seattle. Instead of velvet sofas and comfy music, it has hard surfaces, bright colours and European hostesses” (Gapper 9). By creating a system that narrows the gap between production and consumption, to the point where Nespresso boutiques advertise the coffee brand but do not promote on-site coffee drinking, the boutiques are blithely indifferent to the historical, romanticised image of the coffee house as a meeting place. The result is a coffee experience that exploits the sophistication and vanity of aspirational consumers, but ignores the socialising scaffold by which coffee houses historically and perhaps naively made some claim to community building. If anything, Nespresso restricts patrons’ contemplative field: they consider only their relationships to the brand. In turn, Nespresso offers the ultimate expression of contemporary consumer capitalism, a hyper-individual experience for a hyper-modern age. By developing a global brand that is both luxurious and niche, Nespresso became “the Louis Vuitton of coffee” (Betts 14). Where Starbucks pursued retail ubiquity, Nespresso targets affluent, upmarket cities. As chief executive Richard Giradot put it, with no hint of embarrassment or apology: “If you take China, for example, we are not speaking about China, we are speaking about Shanghai, Hong Kong, Beijing because you will not sell our concept in the middle of nowhere in China” (quoted in Canning 28). For this reason, while Europe accounts for 90 per cent of Nespresso sales (Betts 15), its forays into the Americas, Asia and Australasia invariably spotlights cities that are already iconic or emerging economic hubs. The first boutique in Latin America, for instance, was opened in Jardins, a wealthy suburb in Sao Paulo, Brazil. In Nespresso, Nestlé has popularised a coffee experience neatly suited to contemporary consumer trends: Club members inhabit a branded world as hermetically sealed as the aluminium pods they purchase and consume. Besides the Club’s phone, fax and online distribution channels, pods can only be bought at the boutiques, which minimise even the potential for serendipitous mingling. The baristas are there primarily for product demonstrations, whilst highly trained staff recite the machines’ strengths (be they in design or utility), or information about the actual coffees. For Club members, the boutique service is merely the human extension of Nespresso’s online presence, whereby product information becomes increasingly tailored to increasingly individualised tastes. In the boutique, this emphasis on the individual is sold in terms of elegance, expedience and privilege. Nespresso boasts that over 70 per cent of its workforce is “customer facing,” sharing their passion and knowledge with Club members. Having already received and processed the product information (through the website, boutique staff, and promotional brochures), Club members need not do anything more than purchase their pods. In some of the more recently opened boutiques, such as in Paris-Madeleine, there is even an Exclusive Room where only Club members may enter—curious tourists (or potential members) are kept out. Club members though can select their preferred Grands Crus and checkout automatically, thanks to RFID (radio frequency identification) technology inserted in the capsule sleeves. So, where Starbucks exudes an inclusive, hearth-like hospitality, the Nespresso Club appears more like a pampered clique, albeit a growing one. As described in the Financial Times, “combine the reception desk of a designer hotel with an expensive fashion display and you get some idea what a Nespresso ‘coffee boutique’ is like” (Wiggins and Simonian 10). Conclusion Instead of sociability, Nespresso puts a premium on exclusivity and the knowledge gained through that exclusive experience. The more Club members know about the coffee, the faster and more individualised (and “therefore” better) the transaction they have with the Nespresso brand. This in turn confirms Zygmunt Bauman’s contention that, in a consumer society, being free to choose requires competence: “Freedom to choose does not mean that all choices are right—there are good and bad choices, better and worse choices. The kind of choice eventually made is the evidence of competence or its lack” (Bauman 43-44). Consumption here becomes an endless process of self-fashioning through commodities; a process Eva Illouz considers “all the more strenuous when the market recruits the consumer through the sysiphian exercise of his/her freedom to choose who he/she is” (Illouz 392). In a status-based setting, the more finely graded the differences between commodities (various places of origin, blends, intensities, and so on), the harder the consumer works to stay ahead—which means to be sufficiently informed. Consumers are locked in a game of constant reassurance, to show upward mobility to both themselves and society. For all that, and like Starbucks, Nespresso shows some signs of corporate social responsibility. In 2009, the company announced its “Ecolaboration” initiative, a series of eco-friendly targets for 2013. By then, Nespresso aims to: source 80 per cent of its coffee through Sustainable Quality Programs and Rainforest Alliance Certified farms; triple its capacity to recycle used capsules to 75 per cent; and reduce the overall carbon footprint required to produce each cup of Nespresso by 20 per cent (Nespresso). This information is conveyed through the brand’s website, press releases and brochures. However, since such endeavours are now de rigueur for many brands, it does not register as particularly innovative, progressive or challenging: it is an unexceptional (even expected) part of contemporary mainstream marketing. Indeed, the use of actor George Clooney as Nespresso’s brand ambassador since 2005 shows shrewd appraisal of consumers’ political and cultural sensibilities. As a celebrity who splits his time between Hollywood and Lake Como in Italy, Clooney embodies the glamorous, cosmopolitan lifestyle that Nespresso signifies. However, as an actor famous for backing political and humanitarian causes (having raised awareness for crises in Darfur and Haiti, and backing calls for the legalisation of same-sex marriage), Clooney’s meanings extend beyond cinema: as a celebrity, he is multi-coded. Through its association with Clooney, and his fusion of star power and worldly sophistication, the brand is imbued with semantic latitude. Still, in the television commercials in which Clooney appears for Nespresso, his role as the Hollywood heartthrob invariably overshadows that of the political campaigner. These commercials actually pivot on Clooney’s romantic appeal, an appeal which is ironically upstaged in the commercials by something even more seductive: Nespresso coffee. References Bauman, Zygmunt. “Collateral Casualties of Consumerism.” Journal of Consumer Culture 7.1 (2007): 25–56. Betts, Paul. “Nestlé Refines its Arsenal in the Luxury Coffee War.” Financial Times 28 Apr. (2010): 14. Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Cambridge: Harvard University Press, 1984. Butler, Reg. “The Nespresso Route to a Perfect Espresso.” Tea & Coffee Trade Journal 172.4 (2000): 50. Canning, Simon. “Nespresso Taps a Cultural Thirst.” The Australian 26 Oct. (2009): 28. Dickinson, Greg. “Joe’s Rhetoric: Finding Authenticity at Starbucks.” Rhetoric Society Quarterly 32.4 (2002): 5–27. Gapper, John. “Lessons from Nestlé’s Coffee Break.” Financial Times 3 Jan. (2008): 9. Gaudio, Rudolf P. “Coffeetalk: StarbucksTM and the Commercialization of Casual Conversation.” Language in Society 32.5 (2003): 659–91. Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Cambridge: MIT Press, 1962. Illouz, Eva. “Emotions, Imagination and Consumption: A New Research Agenda.” Journal of Consumer Culture 9 (2009): 377–413. Karababa, EmInegül, and GüIIz Ger. “Early Modern Ottoman Coffehouse Culture and the Formation of the Consumer Subject." Journal of Consumer Research 37.5 (2011): 737–60 Kjeldgaard, Dannie, and Jacob Ostberg. “Coffee Grounds and the Global Cup: Global Consumer Culture in Scandinavia”. Consumption, Markets and Culture 10.2 (2007): 175–87. Kleinman, Sharon S. “Café Culture in France and the United States: A Comparative Ethnographic Study of the Use of Mobile Information and Communication Technologies.” Atlantic Journal of Communication 14.4 (2006): 191–210. Luckins, Tanja. “Flavoursome Scraps of Conversation: Talking and Hearing the Cosmopolitan City, 1900s–1960s.” History Australia 7.2 (2010): 31.1–31.16. Markides, Constantinos C. “A Dynamic View of Strategy.” Sloan Management Review 40.3 (1999): 55. Nespresso. “Ecolaboration Initiative Directs Nespresso to Sustainable Success.” Nespresso Media Centre 2009. 13 Dec. 2011. ‹http://www.nespresso.com›. O’Brien, Mary. “A Shot at the Big Time.” The Age 21 Jun. (2011): 16. Oldenburg, Ray. The Great Good Place: Cafés, Coffee Shops, Community Centers, Beauty Parlors, General Stores, Bars, Hangouts, and How They Get You Through the Day. New York: Paragon House, 1989. Purpura, Linda. “New Espresso Machines to Tempt the Palate.” The Weekly Home Furnishings Newspaper 3 May (1993): 116. Purpura, Linda. “Espresso: Grace under Pressure.” The Weekly Home Furnishings Newspaper 16 Dec. (1991): 88. Reguly, Eric. “No Ordinary Joe: Nestlé Pulls off Caffeine Coup.” The Globe and Mail 6 Jul. (2009): B1. Ruzich, Constance M. “For the Love of Joe: The Language of Starbucks.” The Journal of Popular Culture 41.3 (2008): 428–42. Sassatelli, Roberta, and Federica Davolio. “Consumption, Pleasure and Politics: Slow Food and the Politico-aesthetic Problematization of Food.” Journal of Consumer Culture 10.2 (2010): 202–32. Savitz, Andrew W. The Triple Bottom Line: How Today’s Best-run Companies are Achieving Economic, Social, and Environmental Success—And How You Can Too. San Francisco: Jossey-Bass, 2006. Scerri, Andrew. “Triple Bottom-line Capitalism and the ‘Third Place’.” Arena Journal 20 (2002/03): 57–65. Simon, Bryant. “Not Going to Starbucks: Boycotts and the Out-sourcing of Politics in the Branded World.” Journal of Consumer Culture 11.2 (2011): 145–67. Simonian, Haig. “Nestlé Doubles Nespresso Output.” FT.Com 10 Jun. (2009). 2 Feb. 2012 ‹http://www.ft.com/cms/s/0/0dcc4e44-55ea-11de-ab7e-00144feabdc0.html#axzz1tgMPBgtV›. Topik, Steven. “Coffee as a Social Drug.” Cultural Critique 71 (2009): 81–106. Wiggins, Jenny, and Haig Simonian. “How to Serve a Bespoke Cup of Coffee.” Financial Times 3 Apr. (2007): 10.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
32

West, Patrick. « Regionalism, Well-Being, and Domestic Violence in Tony Birch’s “The Red House” ». M/C Journal 22, no 3 (19 juin 2019). http://dx.doi.org/10.5204/mcj.1526.

Texte intégral
Résumé :
Introduction: The Creative Arts and Regional Well-BeingThe relationship between regionalism, well-being, and the creative arts has enjoined significant attention from community activists, commercial entrepreneurs, policy analysts, artists, and researchers over recent years (Australia Council for the Arts, “Living Culture”; Australia Council for the Arts, “The Arts in Regional Australia;” Drummond, Keane, and West; Elg; Warren, and West; Woodward, Bremner, and Cahalan). Underpinning most of the activity and research in this area is the understanding (occasionally bordering on an un-critical presumption) that the creative arts make a positive contribution to regional well-being. Commenting on the Live. Love. Life. creative-arts wellness festival in Daylesford, Victoria, Mary-Anne Thomas (Member of Parliament for the state seat of Macedon) stated that the festival will “reinforce Daylesford and the Macedon Ranges’ status as one of the nation’s leading wellness destinations” (Elg). For Thomas, it would appear that the linkage of the creative arts to regional well-being is never in doubt; which is to say, always already available for reinforcement. According to university-based researchers Margaret Woodward, Craig Bremner, and Anthony Cahalan, writing in a more scholarly and critical register, “there is a growing body of research which shows that thriving creative industries and cultural activities are crucial for the health and vitality of a region and its communities” (3). Qualifying this, they add that: “Achieving high levels of community well being through thriving creative activity is not however without its challenges in regional Australia” (3). Similarly, Rozaline Drummond, Jondi Keane, and Patrick West present their work as a test of the efficacy of the creative arts in aiding regional well-being: The opportunity to work collaboratively with a community like the one at Lake Bolac [Victoria] provided an occasion to gauge our discerning and initiating skills within creative-arts research and to test the argument that the combination of our different approaches adds to community and individual well-being. Our approach is informed by Gilles Deleuze’s ethical proposition that the health of a community is directly influenced by the richness of the composition of its parts. (n.p.)Deleuzean philosophy aside, quantitative data indicates that people in regional Australia are increasingly optimistic about the positive impact of the creative arts on their well-being. In 2016, 57% believed the arts impacted their sense of well-being and happiness, up from 52% in 2013 (Australia Council for the Arts, “The Arts in Regional Australia”). Given this article’s emphasis on place and well-being in relation to located creative-arts production, it is worth citing another dataset from the same Australia Council for the Arts publication, which details the “Location of Professional Artists”:There continues to be a concentration of artists in urban areas. Three quarters (74%) live in cities, compared to two thirds of the Australian population. This urban concentration […] may in part be related to concentration of cultural infrastructure in cities.1 in 6 Australian artists live in regional cities or towns (16%) and around 1 in 10 live in rural, remote or very remote areas (11%). (n.p.)Regional artists are a minority voice in the Australian creative arts. But the ways in which a minority voice is constructed, and the (potential) impact a minoritarian position has within the wider debate about regional well-being and the creative arts, requires careful unpacking. Ironically, creative artists themselves have been relatively neglected actors in this space. Working with Tony Birch’s short story, “The Red House”, as a neglected text of regionalism, this article exposes oversights in current understandings of the connection between well-being and regionalism. The Voice of the Regional Artist and “Resistant Speech” It is important to recognise that the “concentration of artists in urban areas” may sometimes lead to situations where non-regional artists, in the undoubtedly well-meaning pursuit of regional well-being, drown out the voices of regional artists in regional places (Australia Council for the Arts, “The Arts in Regional Australia”). Drummond, Keane, and West, all city-based artists, show sensitivity to this problem in their observation that: “It is not for the artists to presume that they can empower a [regional] community.” Certainly, regional artists and communities should take the lead in the development of regional well-being through the creative arts. The problem of (not) speaking for the other is, however, not so easily dealt with (Spivak). While urban artists might adopt the strategy of consciously allowing regional artists a voice, making such allowance could itself be viewed as a play of privilege and power by the city-based practitioner, resourced by their greater “concentration of cultural infrastructure” (Australia Council for the Arts, “The Arts in Regional Australia”). It is notoriously difficult to give the slip to the relatively invisible operations of entitlement. Furthermore, even if the regional artist is given a voice, there are many different ways of being heard or not heard. Gayatri Chakravorty Spivak’s distinction between “speaking” and “talking” is useful here. Discussing “Can the Subaltern Speak?” in an interview with Bulan Lahiri, Spivak notes that: “It was not about talking. It was about: when the subaltern speaks there is not enough infrastructure for people to recognise it as resistant speech. That’s what it means.” In this crucial move, Spivak refines understanding of the issues at stake around the minoritarian position of regional artists. It is not enough for regional artists merely to “talk”; rather, they must be heard with the full impact of “resistant speech” (Lahiri). Obviously, what Spivak means by the “infrastructure” of “resistant speech” differs from the meaning the word “infrastructure” has in the Australia Council for the Arts publication referred to above, which employs the term as part of a governmental and technocratic discourse (“The Arts in Regional Australia”). The distance separating these two usages of “infrastructure” indicates the difference between the quantitative and the qualitative. Working with Spivak, this article’s focus is on the gap or failing in the infrastructure of qualitative research that has led to the relative neglect of Tony Birch’s short story “The Red House” as a significant text of regionalism. The Australia Council for the Arts, with its quantitative and empirical methodology, would not count Birch as a regional writer (to the best of the author’s knowledge, Birch lives and works in Melbourne). Its definition of a regional artist undermines the possibilities of a qualitative research infrastructure. However, recognizing the powerful regional concerns within a text by a primarily city-based writer like Birch is a key move, not only in expanding the definition of who counts as a minoritarian regional writer, but in giving voice to the “resistant speech” of women and children, subalterns on Spivak’s terms, within the regional-urban flux (Lahiri). The aim of this article is to give voice to Tony Birch as a regional writer, at least insofar as he is the author of “The Red House”, while also addressing the issue of well-being (as linked to the curse of domestic violence), through attention to Birch’s artistic re-creation of regionalism. In this way, working with Spivak’s reference to “infrastructure,” the aim is to nurture the growth of a research infrastructure open to a more productive engagement with regionalism, which begins by nuancing the definition of regional. It is not that regional artists, defined either by their demography or (as with Birch) by their creative concerns, are not “talking” rather, what they are saying is not being recognised in Spivak’s strong sense of “speaking”. Indeed, the very fact that Birch is not a regional writer in an empirical sense, and that, as will be explored later in this article, “The Red House” is not even primarily set in a regional location, has at least one important consequence. Potentially, it increases the value of Birch’s short story to an engagement with regionalism, given that “The Red House” unfolds regionalism as a concept always already in productive dialogue with other frameworks of place (such as the urban and the international). To the extent that Birch is a city-based writer of regionalism, and thus on the (urban) margin of the (regional) margin, he enlivens an exquisite position of minoritarian power. Furthermore, “The Red House” contains a diversity of acute insights into the nexus of regionalism and well-being that, to date, critics have overlooked. “The Red House” and the Well-Being of Places Comparatively little scholarly attention has been paid to creative work that itself dramatises and interrogates the issue of regional well-being. Tony Birch’s short story “The Red House” (2006), from his collection of linked stories (which is sometimes referred to as a novel) Shadowboxing, is a particularly interesting candidate to fill this gap in the literature, given how delicately it ranges across, and problematises, the division between the urban and the regional.“The Red House” is the opening story of Shadowboxing. Covering a period of close to a decade, loosely overlapping with the 1960s, and set in different parts of Victoria and Melbourne, it is told in the voice of Michael, who recounts the story of a peripatetic family under stress and struggling to survive. The first sentence reads: “We moved to the red house in the winter after my younger sister, May, died of meningitis” (1). The first page also establishes the place-based coordinates of the story: “In the weeks following our move from Clunes back to Fitzroy, our new house was almost submerged by a rising flood” (1). Birch’s interrogation of regionalism will henceforth operate largely along the Clunes-Fitzroy axis. Fitzroy is an inner-city suburb of Melbourne while Clunes is a small regional town (present population: approximately 2000) about 140 kilometres north-west of Melbourne (Clunes). A flashback section of three pages or so, early on in the story, fills in the events leading up to the return to Melbourne after May’s death in Clunes. Apart from this, the story has a linear structure. The various spatial shifts of “The Red House”, both within Melbourne and between Clunes and Melbourne, are all triggered by threats against, or the pursuit of, multiple modes of well-being. The first move reflects the promise of a fresh romantic union: “It was only after he [Michael’s father] had met my mother and moved with her to my [maternal] grandmother’s house over in Carlton that he had left Fitzroy for the first time in his life” (4–5). This move from Fitzroy to Carlton is followed by a much bigger one: Carlton to Clunes. Implicated in this move are at least two modes of well-being: “The eventual move to the bush had come on the advice of a doctor at the public hospital. He said that the fresh air would help my dad recover from [his] asthma” (5); however, “My grandmother told me years later that the move did not really have all that much to do with his asthma. It was the drink” (5). The context is the husband’s assault of “his six months’ pregnant wife” with “a straight right on the end of her nose” (5). The decision to move to Clunes is made by Michael’s mother: “He fought with her so much that my mother eventually decided that she would have to move away from her mother’s house, for both their sakes. Clunes was a drastic move. But it worked, for a time […]. They appeared happy” (6). This part of “The Red House” unpacks the complexities of how well-being and (physical and mental) health are linked in a social matrix; a physical ailment (asthma) elides an addiction to alcohol, until a doctor’s discourse (validated by the authority of a medical establishment) is subverted by the subalternate voice of Michael’s grandmother. This passage also dramatises the abject scenario of a victim (Michael’s mother) attending to the well-being of her persecutor (Michael’s father) by moving to Clunes “for both their sakes” (6).Subsequently, May is born in Clunes, “a ‘special baby’. She was magical even…” (6). Indeed, “My father’s habit of explosive anger melted before May. He was truly besotted with her” (6). Just before what would have been her second birthday, May dies. “My father wanted to bring May back to Melbourne for burial, but my mother stood up to him and demanded that she be buried in the town where she was born” (6). This is the most powerful enduring connection of Michael’s family to regional Clunes. Significantly, well-being (in the sense of survival and the rebuilding of happiness after the tragic death of a daughter) is dispersed differently, through place, by mother and father, along gendered lines. While the mother wants her daughter’s birthplace and place of death to coincide, the father wants to possess his daughter, almost as if she were an object, by returning her to the city for burial. (Space restrictions preclude further exploration here of the many issues raised by May’s death, including those around the gendered nexus between well-being [happiness] and the proximity or otherwise to a child’s burial place.) After May’s death, Michael’s father’s behaviour deteriorates once more. The domestic violence continues: “It was difficult for my mother to find anything safe to say to him […]. She tried to talk about May with him several times, but he either responded with silence, or swore and yelled at her uncontrollably. He also found his way back to the pubs” (7). The decision to return to Melbourne is made by Michael’s father, against his wife’s wishes: And then one night after he had walked in from the pub he sat down at the table and just said to her, ‘Fuck all this fresh-air bullshit, we’re going back to Melbourne.’ She tried persuading him to stay, talked about his job and my school, but he would not listen. He got sick of her talking and slammed a fist into his heavy palm. ‘We’re fucken going. That’s it. We’re going.’ And that was it.She looked across the table that night and saw once again the man she had married six years earlier, the man who she had deceived herself had faded and eventually disappeared with the move away from the city. (7)In this passage, well-being (even if only imagined rather than real) is explicitly linked to place. Shortly afterwards, the family moves into the red house, where they will remain. The flashback section of the text has already sketched out the chain of events that leads to the return to the city, while also commenting on the agency Michael’s mother exercises in dealing with what, to her, is an unwelcome situation: “Mum […] had argued against coming back to the city. She sensed the looming danger in my father moving back both to his old streets and his old habits. But on realising that she had no real say in the matter, she was determined to ensure that she at least have some say in the house she was moving into” (4). Specifically, Michael’s mother turns her Fitzroy house into the regional house left behind in Clunes. Under her influence, “It wasn’t long before the inside of the house came to life and began to resemble the old place at Clunes” (11). Again: she brings a portrait of May, along with assorted baby belongings, into the Fitzroy house, keeping this secret from her husband. Thus, Michael’s mother infiltrates regional place into urban place as a strategy of (subalternate) well-being. In summary, “The Red House” unpacks well-being as an expansive category shaped by domestic violence, in a negative sense, but also more positively by the actuality or promise of happiness. It also interrogates the fine-grained links between well-being in its incarnations as medical and emotional health. At the same time, it maps the rise and fall of well-being against a human geography of regional and urban places, refusing any simplistic connection of place to well-being (more faintly, there is even the problematising presence of international place, in the character of the Italian landlord, Mr Carboni, and the reference to “the local Italian community [2]). Thus, the text’s regionalism suggests a strategic model, reliant on human intervention in the (re-)creation of place; this is most evident in Michael’s mother’s actions. “The Red House” rewards interpretation as a text of how regional place (Clunes) is re-made in urban place (Fitzroy) through the rehabilitation of a house in the interests of well-being. Well-Being and Domestic Violence across Places It is hard to imagine a greater threat to the well-being of women and children than domestic violence. This makes it all the more surprising that “The Red House” is one of relatively few texts (to the author’s knowledge) to offer a detailed outline of the territory of well-being, in its many forms stretching from the health-based to the emotional, while also including a direct and unflinching consideration of domestic violence. (One cognate text is Kathryn Heyman’s novel The Breaking, which merges medical disability and domestic violence within a broader consideration of regional well-being.) Even more unusual is the way Birch’s story of well-being and domestic violence is mapped in relation to regional and non-regional places. “The Red House” is rare and valuable for its triangulation of well-being, domestic violence, and place; above all, in its refusal to resort to any comforting notion that regional places have essential qualities that make them necessarily better for well-being than the experience of cities. This is perhaps the meaning of the colour of the red house, a colour Michael’s father hates. According to a local know-all, Emu Bailey, the red was originally a form of protest by Ettie Rogers, “‘some sort of communist’” (10). “‘Most everyone around here back then was DLP [Democratic Labour Party]. Still is, some of them. Ettie wasn’t in agreement with the others in the street, so she let them know all about it. Redone it every summer too, the same colour, red’” (10). When Michael’s mother responds to her husband’s injunction to re-paint the house “‘any colour but that fucken red’” (13) by preparing to re-paint it, subversively, “a deep red splash of colour” (19) it is not difficult to discern a silent protest, passed down from woman to woman, against the domestic violence suffered by Michael and his mother. Indeed, Birch comes very close to describing the red of the house as blood-like, labelling it “a rich congealed red” (2). “Congealed” is often used to describe blood. In this way, through a colour that evokes the body, a house becomes a visible and metaphorical protest against the bodily violence (but also emotional and mental torment) that is domestic violence. As Meg Mundell argues, “the body is integral to how literary sense of place is produced” (8). This bodily, coloured protest folds back into the special sort of place the Fitzroy home becomes. If Michael’s mother cannot keep living in Clunes, she can at least paint her city house red. Perhaps attesting to the success of this female protest, there is, towards the end of “The Red House”, a fascinating moment when, as if influenced by the domestic circumstances of transplanted place (from regional Clunes) created by Michael’s mother, domestic violence threatens, but is thwarted. Michael’s mother has just told her husband that she is going to have another baby: “He spun around and moved towards her. I thought that maybe he was going to hit her. But he didn’t. He stopped in front of her. They were toe to toe” (17). Place and (pregnant) body, in an intensified combination (or even, to riff on Spivak’s terminology, as an “infrastructure”), allow the subaltern to “speak” against her oppression. Conclusion: Re-Defining Regionalism through the Literary Creative Arts Tony Birch’s “The Red House” re-creates the regional as something other than a pre-determined place. Regionalism is “activated,” in a strategic mode, within the flux of the urban and the regional. This is particularly evident in the actions of Michael’s mother. She preserves her well-being (located in Clunes, as it were, where her daughter is buried) even after she is forced by her husband to return to Melbourne (the place she left to escape from his domestic violence). The picture of May acts as a talisman of well-being (aptly, given Clunes is described by Michael as “a town where old superstitions held sway over logic” [6]), which Michael’s mother smuggles from regional Clunes into her Melbourne house. “The Red House” is thus a vital literary rejoinder to the conceptualisation of well-being, and regional areas employed by government bodies and commercial entities, which instrumentalizes a binary opposition of the regional/non-regional. By extension, it contests the naïve linkage of regional place to well-being through a nuanced investigation into the complex links between place (regional, urban, even international) and multi-faceted well-being. Birch’s story is a valuable, fine-grained creative analysis of well-being (extending from happiness, comfort and security through to what might be called the “ill-being” of domestic violence), which is matched to an equally fine-grained engagement with multiple modalities of place. It challenges the reader to creatively re-think how regionalism and well-being might align. References Australia Council for the Arts. “Living Culture: First Nations Arts Participation and Wellbeing.” Sydney: Australia Council for the Arts, 2017. 10 Mar. 2019 <https://www.australiacouncil.gov.au/research/living-culture/>.———. “The Arts in Regional Australia: A Research Summary.” Sydney: Australia Council for the Arts, 2017. 10 Mar. 2019 <https://www.australiacouncil.gov.au/research/regional-arts-summary/>.Birch, Tony. “The Red House.” Shadowboxing. Melbourne: Scribe, 2006. 1–19. Clunes, Victoria. Wikipedia. <https://en.wikipedia.org/wiki/Clunes,_Victoria>.Drummond, Rozalind, Jondi Keane, and Patrick West. “Zones of Practice: Embodiment and Creative Arts Research.” M/C Journal 15.4 (2012). 1 Mar. 2019 <http://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/view/528>.Elg, Hayley. “New Wellness Festival for Daylesford.” The Advocate 22 Jan. 2018. 1 Mar. 2019 <https://www.hepburnadvocate.com.au/story/5182322/the-live-love-life-festival-is-coming-to-daylesford-this-november/>.Heyman, Kathryn. “When I First Wrote about Domestic Violence, No One Talked about It. Now the Shame has Lifted.” The Guardian. 21 May 2017. 10 Mar. 2019 <https://www.theguardian.com/books/2017/may/21/when-i-first-wrote-about-domestic-violence-no-one-talked-about-it-now-the-shame-has-lifted>.Lahiri, Bulan. “In Conversation: Speaking to Spivak.” The Hindu 5 Feb. 2011. 1 Mar. 2019 <https://www.thehindu.com/books/In-Conversation-Speaking-to-Spivak/article15130635.ece>.Mundell, Meg. “Crafting ‘Literary Sense of Place’: The Generative Work of Literary Place-Making.” JASAL: Journal of the Association for the Study of Australian Literature 18.1 (2018): 1–17. 10 Mar. 2019 <https://openjournals.library.sydney.edu.au/index.php/JASAL/article/view/12375>.Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader. New York: Harvester Wheatsheaf, 1993: 66–111. Warren, Brad, and Patrick West. “From Ecological Creativity to an Ecology of Well-Being: ‘Flows & Catchments’ as a Case Study of NVivo.” Landscapes: The Journal of the International Centre for Landscape and Language 5.2 (2013): 1–15. 1 Mar. 2019 <https://ro.ecu.edu.au/landscapes/vol5/iss2/21/>.Woodward, Margaret, Craig Bremner, and Anthony Cahalan. “Defining the Geography of Creativity in a Regional Australian University.” Proceedings of the 2012 Australian Council of University Art and Design Schools (ACUADS) Conference: Region and Isolation: The Changing Function of Art & Design Education within Diasporic Cultures and Borderless Communities. Australian Council of University Art and Design Schools (ACUADS) Conference 2012. Perth: Australian Council of University Art and Design Schools (ACUADS), 2012: 1–13. 1 Mar. 2019 <https://acuads.com.au/conference/article/defining-the-geography-of-creativity-in-a-regional-australian-university/>.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
Nous offrons des réductions sur tous les plans premium pour les auteurs dont les œuvres sont incluses dans des sélections littéraires thématiques. Contactez-nous pour obtenir un code promo unique!

Vers la bibliographie