Littérature scientifique sur le sujet « Korean fiction – Translations into English »
Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres
Consultez les listes thématiques d’articles de revues, de livres, de thèses, de rapports de conférences et d’autres sources académiques sur le sujet « Korean fiction – Translations into English ».
À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.
Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.
Articles de revues sur le sujet "Korean fiction – Translations into English"
Fulton, Bruce, Philip Gowman, Tony Malone et Colin Marshall. « ROUNDTABLE DISCUSSION ON KOREAN FICTION IN ENGLISH TRANSLATION ». Translation Review 108, no 1 (1 septembre 2020) : 6–20. http://dx.doi.org/10.1080/07374836.2020.1835434.
Texte intégralTamošiūnienė, Lora. « Translating Korean Nature. Translation Strategies in Lithuanian and English Literary Translation ». Research in Language 18, no 2 (30 juin 2020) : 205–17. http://dx.doi.org/10.18778/1731-7533.18.2.05.
Texte intégralDohun Kim. « Translation Maxims Based on Grice’s Conversational Maxims : Focusing on Korean-English Translation of Fiction ». Journal of Translation Studies 13, no 1 (mars 2012) : 7–31. http://dx.doi.org/10.15749/jts.2012.13.1.001.
Texte intégralKoh, Sungran. « An Analysis of ChatGPT’s Language Translation Based on the Korean Film Minari ». STEM Journal 24, no 4 (30 novembre 2023) : 1–14. http://dx.doi.org/10.16875/stem.2023.24.4.1.
Texte intégralEbeling, Signe Oksefjell. « The function of recurrent word-combinations in English translations from three different languages ». Meta 67, no 1 (7 septembre 2022) : 143–69. http://dx.doi.org/10.7202/1092194ar.
Texte intégralAkhmedova, E. D. « REDUCTION OF ENGLISH FICTION SIMILES IN UKRAINIAN TRANSLATIONS ». "Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University", Series : "Philology. Journalism" 1, no 5 (2021) : 235–39. http://dx.doi.org/10.32838/2710-4656/2021.5-1/40.
Texte intégralKi-Seong Park. « English Raising Constructions and Their Korean Translations ». Studies in Linguistics ll, no 34 (janvier 2015) : 57–75. http://dx.doi.org/10.17002/sil..34.201501.57.
Texte intégralChan, Rachel Suet Kay. « Game of Translations : Virtual Community doing English Translations of Chinese Online Fiction ». Journal of Science and Technology of the Arts 9, no 1 (12 décembre 2017) : 39. http://dx.doi.org/10.7559/citarj.v9i1.263.
Texte intégralPidopryhora, Svitlana, et Victoria Kysil. « POETRY AND FICTION BY MYKOLA VINGRANOVSKYJ IN ENGLISH TRANSLATIONS ». Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies, no 32 (2022) : 58–62. http://dx.doi.org/10.17721/1728-2659.2022.32.11.
Texte intégralPieper, Daniel. « Vernacular Visions in North and South Korea : Interlingual Translations of Unyŏng chŏn (The Tale of Unyŏng) and Ideologies of National Literature ». Sungkyun Journal of East Asian Studies 23, no 2 (1 novembre 2023) : 211–37. http://dx.doi.org/10.1215/15982661-10773088.
Texte intégralThèses sur le sujet "Korean fiction – Translations into English"
Kim, Kyeongsoo. « A relevance-theoretic approach to bridging cultural barriers in translating implicit features of Korean fiction into English ». Thesis, SOAS, University of London, 2018. http://eprints.soas.ac.uk/30252/.
Texte intégralWang, Baorong, et 汪宝荣. « Shaoxing Dialect in English translations of Lu Xun's fiction ». Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2008. http://hub.hku.hk/bib/B40887698.
Texte intégralWang, Baorong, et 汪宝荣. « Lu Xun's fiction in English translation : the early years ». Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2011. http://hub.hku.hk/bib/B46969081.
Texte intégral郭康樂 et Hong-lok Kwok. « A comparative study of three translations of Gan Xiao Liu Ji ». Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 1994. http://hub.hku.hk/bib/B31211525.
Texte intégralDeng, Jing, et 邓静. « Proposing a frame-based principle for fictional translation : with special reference to Eileen Chang'stranslation ». Thesis, The University of Hong Kong (Pokfulam, Hong Kong), 2010. http://hub.hku.hk/bib/B4437253X.
Texte intégralpublished_or_final_version
Chinese
Doctoral
Doctor of Philosophy
李慧敏. « 《狼圖騰》、《塵埃落定》英譯研究 : 從互文性角度分析兩部以中國少數民族邊地為背景的中文小說英譯= A study of wolf totem and red poppies : an intertextual analysis of English translations of two Chinese novels set in China's ethnic minority regions ». HKBU Institutional Repository, 2016. https://repository.hkbu.edu.hk/etd_oa/257.
Texte intégralShen, D. « Literary stylistics and translation : With particular reference to English translations of Chinese prose fiction ». Thesis, University of Edinburgh, 1987. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.379342.
Texte intégralWang, Baorong. « Shaoxing dialect in English translations of Lu Xun's fiction Lu Xun xiao shuo zhong Shaoxing fang yan ying yi yan jiu/ ». Click to view the E-thesis via HKUTO, 2008. http://sunzi.lib.hku.hk/hkuto/record/B40887698.
Texte intégralWolfgang, Bonnie J. « The silence of the forest : a translation from French to English with analysis and literature review ». Virtual Press, 1996. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1033635.
Texte intégralDepartment of English
Tam, Ieok Lin. « A comparative study of three Chinese translations of Emily Bronte's Wuthering Heights ». Thesis, University of Macau, 2009. http://umaclib3.umac.mo/record=b2554092.
Texte intégralLivres sur le sujet "Korean fiction – Translations into English"
Korea) International Graduate Student Translation Workshop (3rd 2010 Seoul. Korean literature translation workshop, 2010. Seoul : International Communication Foundation, 2011.
Trouver le texte intégralWiwŏnhoe, Yunesŭkʻo Hanʼguk, dir. Reunion so far away : A collection of contemporary Korean fiction. Seoul, Korea : Korean National Commission for Unesco, 1994.
Trouver le texte intégralSallee, Hyunjae Yee, et Teresa Margadonna Hyun. The snowy road and other stories : An anthology of Korean fiction. Fredonia, N.Y : White Pine Press, 1993.
Trouver le texte intégral1929-, Lee Peter H., dir. Flowers of fire : Twentieth-century Korean stories. Honolulu : University of Hawaii Press, 1986.
Trouver le texte intégralBruce, Fulton, et Fulton Ju-Chan, dir. Lost souls : Stories. New York : Columbia University Press, 2009.
Trouver le texte intégralJiménez, Francisco. The circuit : Stories from the life of a migrant child. Boston : Houghton Mifflin, 1999.
Trouver le texte intégralKim, Wŏn-il. The wind and the river. Seoul, Korea : Si-sa-yong-o-sa, 1988.
Trouver le texte intégral1929-, Lee Peter H., dir. Flowers of fire : Twentieth-century Korean stories. Honolulu : University of Hawaii Press, 1986.
Trouver le texte intégralSŏk-kyŏng, Kang. Words of farewell : Stories by Korean women writers. Seattle, WA : Seal Press, 1989.
Trouver le texte intégralCho, Chŏng-nae. Playing with fire. Ithaca, N.Y : East Asia Program, Cornell University, 1997.
Trouver le texte intégralChapitres de livres sur le sujet "Korean fiction – Translations into English"
Pak, Kamilla. « Chapter 9. (Im)politeness and plot advancement in screen translation ». Dans Pragmatics and Translation, 195–220. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2023. http://dx.doi.org/10.1075/pbns.337.09pak.
Texte intégralKim, Wook-Dong. « Three English Translations of the Declaration of Korean Independence ». Dans Translations in Korea, 89–108. Singapore : Springer Singapore, 2019. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-13-6512-6_4.
Texte intégralBorodo, Michał. « Introduction ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 1–9. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_1.
Texte intégralBorodo, Michał. « The Language of Translated Children’s Fiction : Key Issues ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 11–55. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_2.
Texte intégralBorodo, Michał. « Sketching the Context : English Translations of Polish Children’s Literature ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 57–105. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_3.
Texte intégralBorodo, Michał. « Cultural Assimilation, Foreignization, Fairytalization and Hyperbolization ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 107–34. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_4.
Texte intégralBorodo, Michał. « Mitigation, Standardization, Simplification and Explicitation ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 135–59. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_5.
Texte intégralBorodo, Michał. « Style and Sociolect : A Corpus-Based Study ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 161–85. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_6.
Texte intégralBorodo, Michał. « Formal Literary Style and Modern American Idiom ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 187–208. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_7.
Texte intégralBorodo, Michał. « On Cannibals and Savages : Translators’ Treatment of Racial Issues ». Dans English Translations of Korczak’s Children’s Fiction, 209–36. Cham : Springer International Publishing, 2020. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-38117-2_8.
Texte intégral