Articles de revues sur le sujet « Italien (langue) – Traduction en anglais »
Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres
Consultez les 50 meilleurs articles de revues pour votre recherche sur le sujet « Italien (langue) – Traduction en anglais ».
À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.
Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.
Parcourez les articles de revues sur diverses disciplines et organisez correctement votre bibliographie.
Wong, Laurence. « Syntax and Translatability ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 52, no 2 (17 novembre 2006) : 124–32. http://dx.doi.org/10.1075/babel.52.2.02won.
Texte intégralLuengo Gascón, Elvira. « Érase, es y será... Aprender a ser en las enciclopedias para niños ». Tropelías : Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, no 23 (26 janvier 2015) : 90. http://dx.doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.201523999.
Texte intégralSilvestri, Elena. « Choix de langues et rôles discursifs dans une conversation familiale italo-canadienne ["Alene nu Stɛ]m :a fa la fjɛ]r”] ». Plurilinguismes 1, no 1 (1988) : 75–90. http://dx.doi.org/10.3406/pluri.1988.905.
Texte intégralHuffman, Shawn. « Ici comme ailleurs : le territoire de la traduction dans Les reines de Normand Chaurette ». Dossier 25, no 3 (28 août 2006) : 497–509. http://dx.doi.org/10.7202/201500ar.
Texte intégralBAUCHAU, Henry. « Dossier de traduction ». Revue internationale Henry Bauchau. L’écriture à l’écoute, no 4 (15 juin 2012) : 11–25. http://dx.doi.org/10.14428/rihb.v0i4.16923.
Texte intégralBayouna, Mohamed Lamine. « Expérience Personnelle de Traduction de l'Anglais au Français : Analyse de Cas Pratique en Mathématiques ». Traduction et Langues 1, no 1 (31 décembre 2002) : 64–78. http://dx.doi.org/10.52919/translang.v1i1.282.
Texte intégralQuah, Chiew Kin. « Issues in the Translation of English Affixes into Malay ». Meta 44, no 4 (2 octobre 2002) : 604–16. http://dx.doi.org/10.7202/003881ar.
Texte intégralOkiwelu, Benedict O. « La traduction des voix françaises en igbo : problèmes et solutions ». Meta 44, no 4 (2 octobre 2002) : 650–60. http://dx.doi.org/10.7202/003761ar.
Texte intégralBrodsky, Françoise. « La traduction du vernaculaire noir : l’exemple de Zora Neale Hurston ». TTR : traduction, terminologie, rédaction 9, no 2 (16 mars 2007) : 165–77. http://dx.doi.org/10.7202/037263ar.
Texte intégralClas, André. « Langue, langage et les étonnantes locutions, expressions et phrasèmes du français, et leurs correspondants en anglais et en allemand ». Meta 60, no 2 (3 septembre 2015) : 299–305. http://dx.doi.org/10.7202/1032859ar.
Texte intégralLomholt, Karsten. « Problems of intercultural translation ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 37, no 1 (1 janvier 1991) : 28–35. http://dx.doi.org/10.1075/babel.37.1.05lom.
Texte intégralAnastasio, Simona. « L’expression du déplacement en italien L2 ». Language, Interaction and Acquisition 10, no 2 (4 novembre 2019) : 204–28. http://dx.doi.org/10.1075/lia.19003.ana.
Texte intégralAntia, Bassey E. « La traduction en anglais de la littérature francophone : perception du phénomène au Nigéria ». Meta 44, no 3 (2 octobre 2002) : 517–21. http://dx.doi.org/10.7202/001893ar.
Texte intégralMezeg, Adriana, et Anna Maria Grego. « La villa sur le lac de Boris Pahor en italien et sa traduction indirecte en français ». Acta Neophilologica 55, no 1-2 (14 décembre 2022) : 305–21. http://dx.doi.org/10.4312/an.55.1-2.305-321.
Texte intégralRey, Joëlle. « La traduction des textes scientifiques ». Target. International Journal of Translation Studies 12, no 1 (12 septembre 2000) : 63–82. http://dx.doi.org/10.1075/target.12.1.04rey.
Texte intégralDenti, Chiara. « L’hétérolinguisme ou penser autrement la traduction ». Partie 1 – Réflexions théoriques 62, no 3 (19 mars 2018) : 521–37. http://dx.doi.org/10.7202/1043946ar.
Texte intégralManiez, François. « La traduction du nom adjectival en anglais médical ». Meta 46, no 1 (2 octobre 2002) : 56–67. http://dx.doi.org/10.7202/003548ar.
Texte intégralLörscher, Wolfgang. « Investigating the Translation Process ». Meta 37, no 3 (30 septembre 2002) : 426–39. http://dx.doi.org/10.7202/003517ar.
Texte intégralDuběda, Tomáš. « La traduction vers une langue étrangère : compétences, attitudes, contexte social ». Meta 63, no 2 (18 décembre 2018) : 492–509. http://dx.doi.org/10.7202/1055149ar.
Texte intégralBouhadiba, Zoulikha. « Les formations idiomatiques arabes dialectales dans les productions langagières des étudiants de Licence d’Anglais ». Traduction et Langues 3, no 1 (31 décembre 2004) : 46–53. http://dx.doi.org/10.52919/translang.v3i1.321.
Texte intégralGodard, Barbara. « La traduction comme réception : les écrivaines québécoises au Canada anglais ». TTR : traduction, terminologie, rédaction 15, no 1 (29 juillet 2003) : 65–101. http://dx.doi.org/10.7202/006801ar.
Texte intégralPreite, Chiara. « Les marqueurs de l’énoncé définitoire dans les arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) : une étude contrastive en français et en italien ». Roczniki Humanistyczne 70, no 8 (19 septembre 2022) : 109–28. http://dx.doi.org/10.18290/rh22708.5.
Texte intégralLabra Cenitagoya, Ana Isabel, et Maya G. Vinuesa. « Miroirs tendus entre nord et sud : la traduction de Harare North de Brian Chikwava en français et en espagnol ». Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, no 19 (14 décembre 2017) : 448. http://dx.doi.org/10.24197/her.19.2017.448-469.
Texte intégralEl-Yasin, Mohammed K., et Mahmud Husein Salih. « The Translatability of Arabic Greetings into English ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 41, no 3 (1 janvier 1995) : 140–48. http://dx.doi.org/10.1075/babel.41.3.03ely.
Texte intégralHayward, Annette. « La réception de la littérature québécoise au Canada anglais 1900-1940 : le rôle de la traduction ». TTR : traduction, terminologie, rédaction 15, no 1 (29 juillet 2003) : 17–43. http://dx.doi.org/10.7202/006799ar.
Texte intégralRodriguez, Liliane. « La traduction au quotidien et l’impact de l’anglais ambiant sur le lexique des jeunes Franco-Manitobains : interférence ou alternance codique ? » Cahiers franco-canadiens de l'Ouest 22, no 2 (23 avril 2012) : 221–34. http://dx.doi.org/10.7202/1009124ar.
Texte intégralBudig-Markin, Valérie, et Martha Manier. « Traduire les Antilles en anglais : trahir ou fêter la polyphonie ? » TTR : traduction, terminologie, rédaction 13, no 2 (19 mars 2007) : 107–25. http://dx.doi.org/10.7202/037413ar.
Texte intégralMenacere, Mohamed. « Discourse Awareness in Translation ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 40, no 4 (1 janvier 1994) : 203–13. http://dx.doi.org/10.1075/babel.40.4.03men.
Texte intégralVELEANU, Corina. « LA TRADUCTION DES NOMS COMPOSÉS JURIDIQUES ANGLAIS EN -ING DANS LES LANGUES ROMANES ». Comparative Legilinguistics 30 (29 octobre 2017) : 107–25. http://dx.doi.org/10.14746/cl.2017.30.6.
Texte intégralAtari, Omar F. « The place of communicative strategies in translating ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 40, no 2 (1 janvier 1994) : 65–76. http://dx.doi.org/10.1075/babel.40.2.02ata.
Texte intégralSlote, Daniel. « Comment on Sharma ». Meta 39, no 2 (30 septembre 2002) : 313–15. http://dx.doi.org/10.7202/004183ar.
Texte intégralZalesskaya, Daria. « Une page d’histoire à demi oubliée : Jules Legras sur l’art de traduire ». Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, no 66 (16 février 2023) : 15–34. http://dx.doi.org/10.26034/la.cdclsl.2022.3649.
Texte intégralRastall, Paul. « Communication strategies and translation The example of the "genitive" in Russian ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 40, no 1 (1 janvier 1994) : 38–48. http://dx.doi.org/10.1075/babel.40.1.05ras.
Texte intégralBechraoui, Mohamed-Fadhel. « Une traduction arabe de la grammaire de Lhomond (1857) ». Historiographia Linguistica 28, no 3 (31 décembre 2001) : 365–400. http://dx.doi.org/10.1075/hl.28.3.04bec.
Texte intégralBillard, Jean Antonin. « Israël Pincus Lazarovitch alias Irving Layton ». Meta 45, no 1 (2 octobre 2002) : 140–54. http://dx.doi.org/10.7202/002080ar.
Texte intégralLoock, Rudy. « Traduction automatique et usage linguistique : une analyse de traductions anglais-français réunies en corpus ». Meta 63, no 3 (6 juin 2019) : 786–806. http://dx.doi.org/10.7202/1060173ar.
Texte intégralWilliams, Ian A. « Contrastive Analysis of Finite Verb Profiles in 2 Medical Texts Translated from Spanish into English ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 40, no 3 (1 janvier 1994) : 146–69. http://dx.doi.org/10.1075/babel.40.3.04wil.
Texte intégralDi Stefano, Fiorella. « La Traduction audiovisuelle au Service des métaphores transculturelles dans les sous-titres italiens de Balzac et la petite tailleuse chinoise de Daj Sijie ». caleidoscópio : literatura e tradução 1, no 1 (9 juin 2017) : 74–93. http://dx.doi.org/10.26512/caleidoscopio.v1i1.7110.
Texte intégralSzlamowicz, Jean. « Unité lexicale, invariance et discrépance sémantiques dans la pratique traductive anglais/français ». Équivalences 45, no 1 (2018) : 67–84. http://dx.doi.org/10.3406/equiv.2018.1533.
Texte intégralEmery, Peter G. « Lexical incongruence in Arabic-English translation ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 37, no 3 (1 janvier 1991) : 129–37. http://dx.doi.org/10.1075/babel.37.3.02eme.
Texte intégralLadouceur, Louise. « De l’emploi des surtitres anglais dans les théâtres franco-canadiens : bénéfice et préjudice ». TTR 28, no 1-2 (23 octobre 2017) : 239–57. http://dx.doi.org/10.7202/1041658ar.
Texte intégralMateo, José. « The Translation of Business English Discourse into Spanish ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 39, no 1 (1 janvier 1993) : 11–20. http://dx.doi.org/10.1075/babel.39.1.03mat.
Texte intégralChuquet, Hélène. « La notion de point de vue en analyse contrastive anglais—français ». Journal of French Language Studies 8, no 1 (mars 1998) : 29–43. http://dx.doi.org/10.1017/s0959269500000557.
Texte intégralEmery, Peter G. « Translation, Equivalence and Fidelity ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 50, no 2 (31 décembre 2004) : 143–67. http://dx.doi.org/10.1075/babel.50.2.05eme.
Texte intégralVandaele, Sylvie. « Métaphores conceptuelles en traduction biomédicale et cohérence1 ». TTR : traduction, terminologie, rédaction 15, no 1 (29 juillet 2003) : 223–39. http://dx.doi.org/10.7202/006807ar.
Texte intégralCao, Deborah. « Strategies in Translating Oral History Between Chinese and English ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 40, no 3 (1 janvier 1994) : 137–45. http://dx.doi.org/10.1075/babel.40.3.03cao.
Texte intégralCao, Deborah. « On Translational Language Competence ». Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 42, no 4 (1 janvier 1996) : 231–38. http://dx.doi.org/10.1075/babel.42.4.05cao.
Texte intégralLee, Chang-soo. « Toward a Theory of Readers’ Expectations in Translation ». FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 1, no 1 (1 avril 2003) : 169–80. http://dx.doi.org/10.1075/forum.1.1.09lee.
Texte intégralYannuar, Nurenzia. « Traduire une langue maternelle. Une approche autoethnographique ». Le Coq-héron N° 256, no 1 (10 avril 2024) : 70–76. http://dx.doi.org/10.3917/cohe.256.0070.
Texte intégralCoste, Bénédicte. « La « Décabase » ». Ars & ; Humanitas 17, no 1 (6 septembre 2023) : 25–38. http://dx.doi.org/10.4312/ars.17.1.25-38.
Texte intégral