Littérature scientifique sur le sujet « Indicatori processo »
Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres
Consultez les listes thématiques d’articles de revues, de livres, de thèses, de rapports de conférences et d’autres sources académiques sur le sujet « Indicatori processo ».
À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.
Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.
Articles de revues sur le sujet "Indicatori processo"
Freddano, Michela, Anna Siri et Mauro Palumbo. « Indicatori per una valutazione partecipata : l'esperienza del Corso di Metodologia della Ricerca Sociale II (A.A. 2009/2010) ». RIV Rassegna Italiana di Valutazione, no 46 (avril 2011) : 21–42. http://dx.doi.org/10.3280/riv2010-046003.
Texte intégralQuintaliani, Giuseppe, Maria Luisa Standoli et Carlo Giammarioli. « Qualità e Sostenibilità in Sanità ». Giornale di Clinica Nefrologica e Dialisi 26, no 1 (3 octobre 2014) : 75–77. http://dx.doi.org/10.33393/gcnd.2014.866.
Texte intégralNicoletta, Ricciardulli, et Tenna Fabrizio. « L'applicazione delle metodologie proposte dal manuale del Quadro Comune di Monitoraggio e Valutazione (QCMV) alla Valutazione dei Programmi di Sviluppo Rurale 2007-2013 : limiti attuali e spunti di riflessione per il futuro ». RIV Rassegna Italiana di Valutazione, no 48 (janvier 2012) : 103–13. http://dx.doi.org/10.3280/riv2010-048008.
Texte intégralCastaldo, Antonino. « Democratizzazione e sistemi partitici. Il caso della Repubblica federale tedesca ». MONDO CONTEMPORANEO, no 1 (juin 2011) : 115–47. http://dx.doi.org/10.3280/mon2011-001005.
Texte intégralCinzia, de Sanctis, de Sanctis Matteo, Lucia Minerva Maria, Tenna Fabrizio et Torcia Paola. « L'utilizzo di tecniche partecipate e del contributo degli stakeholder per valutare la variazione della qualitŕ della vita nelle aree rurali interessate dal programma di sviluppo (PSR 2007/2013). Impostazione e prime applicazioni ». RIV Rassegna Italiana di Valutazione, no 48 (janvier 2012) : 87–101. http://dx.doi.org/10.3280/riv2010-048007.
Texte intégralTorrigiani, Claudio. « La visita all'Acquario di Genova : definizione di un indice di efficacia educativa ». RIV Rassegna Italiana di Valutazione, no 49 (mai 2012) : 93–117. http://dx.doi.org/10.3280/riv2011-049007.
Texte intégralBocquenet, Louis, Angela Sordano et Diego Rora. « Cadre e l'attualitŕ dell'invisibile ». GRUPPI, no 1 (octobre 2010) : 75–85. http://dx.doi.org/10.3280/gru2010-001007.
Texte intégralSoriente, Lucia, Silvio Cigolari, Alberto Gigantino, Chiara Aliberti, Pasquale Ardovino, Paola Adinolfi et Rocco Palumbo. « La riorganizzazione delle prestazioni sanitarie in ottica di appropriatezza : l'esperienza dell'AOU "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragona" nella gestione del DRG 127 - Insufficienza cardiaca e shock ». MECOSAN, no 115 (janvier 2021) : 7–28. http://dx.doi.org/10.3280/mesa2020-115002.
Texte intégralD’Elia, Daniela, Annamaria Scapicchio et Marta Sisto. « L'assessment psicodiagnostico di bambini vittime di Adverse Childood Experience (ACE) : discussione di un caso clinico ». MALTRATTAMENTO E ABUSO ALL'INFANZIA, no 3 (décembre 2019) : 75–85. http://dx.doi.org/10.3280/mal2019-003006.
Texte intégralAndrea, Bonaccorsi. « Nuovi ruoli della valutazione delle politiche pubbliche per ricerca e innovazione : oggetti, effetti, metodi, dati ». RIV Rassegna Italiana di Valutazione, no 48 (janvier 2012) : 15–44. http://dx.doi.org/10.3280/riv2010-048003.
Texte intégralThèses sur le sujet "Indicatori processo"
Santuz, Carla <1993>. « Gestione del rischio di liquidità : analisi del processo, indicatori di misurazione e tecniche di mitigazione ». Master's Degree Thesis, Università Ca' Foscari Venezia, 2016. http://hdl.handle.net/10579/8665.
Texte intégralFedeli, C. « INDIVIDUAZIONE DI INDICATORI DI QUALITÀ E MIGLIORAMENTO DEL PROCESSO PRODUTTIVO IN DRUPACEE (PESCO) MEDIANTE METODOLOGIE PROTEOMICHE INNOVATIVE ». Doctoral thesis, Università degli Studi di Milano, 2009. http://hdl.handle.net/2434/159611.
Texte intégralMONZIO, COMPAGNONI MATTEO. « The quality of clinical pathways delivered to patients with severe mental disorders. A multi-regional italian investigation based on healthcare utilization databases. The QUADIM project ». Doctoral thesis, Università degli Studi di Milano-Bicocca, 2020. http://hdl.handle.net/10281/262317.
Texte intégralImproving the quality of care is a leading priority for national health systems, consistent with the aim of improving population health, while maintaining the sustainability of the whole health system, especially for the mental health system, since it is composed by a complex network of community mental health teams of professionals and a wide range of community-based treatment, rehabilitation, day-care and residential care facilities. The quality of routine mental healthcare is still far from optimal, worldwide and in Italy, because it is not always delivered in accordance with evidence-based mental health standards and it can vary greatly among providers. Indeed, the construct of process indicators in the field of mental health is often not completely consistent with recommendations in evidence-based guidelines, where existing. To date, only few studies have analyzed this issue in Italy, despite the quality of mental health care has become a frequent subject of international evaluations. Given these premises, the QUADIM Project (“Clinical pathways in patients with severe mental disorders in Italy”), an Italian multi-regional project funded in 2016 by the Italian Health Ministry, was conducted with the aim to assess the quality of healthcare pathways provided to patients with serious mental illnesses (SMI) assisted by regional Departments of Mental Health (DMHs) in a real-world setting, using a set of process indicators developed by a panel of experts starting from a document approved by the italian Unified State-Regions Conference (2014). The main aim of this thesis was the conduction and the management of this project, which constituted my thesis project during the PhD. For each of the four SMI investigated (i.e., schizophrenic, depressive, bipolar and personality disorders), from the regional Healthcare Utilization (HCU) databases were identified the cohorts of adult patients affected by this specific mental disorder and taken in care by regional DMHs during the years 2015-2016. The adherence of these patients to the defined process indicators was evaluated during the first 12 months of follow-up, assessing strengths and weaknesses of the four regional mental health systems. As far as the process indicators were designed and developed taking inspiration from clinical recommendations that should be followed for improving the quality of mental healthcare, and by considering that a better process profile, as measured by these indicators, not necessarily lead to better outcomes, a secondary aim of the QUADIM project was the conduction of a validation study for evaluating their relationship with measurable clinical outcomes. Thus, among patients affected by an incident schizophrenic spectrum disorder, case-crossover study was conducted in order to validate some process indicators, relating them, as a proxy of the quality of delivered care, with some clinical outcomes, such as admission to hospital psychiatric wards (GHPWs). The layout of the thesis has been divided into different sections. I will proceed in the first instance by giving an overview of the QUADIM project and the methods used to identify the cohorts of patients affected by SMI, to design and develop the process indicators and to conduct the validation study among patients with incident schizophrenic spectrum disorder; proceeding with a detailed description of the results and reporting the main findings of the validation study. Finally, the implications of monitoring the process of care of patients with incident schizophrenic disorder and, more in general, of the proposed approach, were discussed.
FIORATI, Stefano. « Monitoring of the threshing process quality by using advanced vibro-acoustic indicators ». Doctoral thesis, Università degli studi di Ferrara, 2011. http://hdl.handle.net/11392/2389227.
Texte intégralMelandri, Michela. « Ottimizzazione, Standardizzazione e Innovazione Tecnologica del ciclo produttivo mediante i principi del Lean Thinking ». Master's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2017. http://amslaurea.unibo.it/14294/.
Texte intégralRocchetti, Giulia. « Definizione di un piano d'azione per l'aumento del win rate delle offerte di servizi post-vendita mediante ricerca di variabili di correlazione che ne influenzino il trend. Il caso ACMA ». Master's thesis, Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, 2019.
Trouver le texte intégralRINIOLO, VERONICA. « I PROCESSI DI INTEGRAZIONE DEI MIGRANTI E GLI INDICATORI DELLE PRATICHE DI CITTADINANZA. IL CASO SVEDESE ». Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2015. http://hdl.handle.net/10280/6099.
Texte intégralCitizenship practices are a central issue in migration studies, but not yet adequately reflected in the social sciences. In line with this, the three main objectives of this work may be summarised as follows. The first objective is to offer an analytical definition of citizenship practices capable of encompassing, both analytically and empirically, different forms of participation and at different levels (local, national, international, and transnational). The second is to elaborate a comprehensive set of indicators able to measure the level of migrant participation. Finally, an additional objective is to identify migrant-specific patterns of participation in Europe, with a particular focus on Sweden. The findings of my work are the result of the combined use of both qualitative and quantitative research methods. I conducted 23 semi-structured interviews with key actors of Swedish society (institutional actors, representatives of NGOs and of equality bodies, representatives of migrant associations). In the light of the results of the desk research and interviews, I have constructed a set of 25 indicators aiming at measuring the level of migrant participation, in the political, socio-economic and cultural-religious fields. Thus, using these indicators, I analyse data of the European Social Survey Round 6.
RINIOLO, VERONICA. « I PROCESSI DI INTEGRAZIONE DEI MIGRANTI E GLI INDICATORI DELLE PRATICHE DI CITTADINANZA. IL CASO SVEDESE ». Doctoral thesis, Università Cattolica del Sacro Cuore, 2015. http://hdl.handle.net/10280/6099.
Texte intégralCitizenship practices are a central issue in migration studies, but not yet adequately reflected in the social sciences. In line with this, the three main objectives of this work may be summarised as follows. The first objective is to offer an analytical definition of citizenship practices capable of encompassing, both analytically and empirically, different forms of participation and at different levels (local, national, international, and transnational). The second is to elaborate a comprehensive set of indicators able to measure the level of migrant participation. Finally, an additional objective is to identify migrant-specific patterns of participation in Europe, with a particular focus on Sweden. The findings of my work are the result of the combined use of both qualitative and quantitative research methods. I conducted 23 semi-structured interviews with key actors of Swedish society (institutional actors, representatives of NGOs and of equality bodies, representatives of migrant associations). In the light of the results of the desk research and interviews, I have constructed a set of 25 indicators aiming at measuring the level of migrant participation, in the political, socio-economic and cultural-religious fields. Thus, using these indicators, I analyse data of the European Social Survey Round 6.
McCaghren, Neville G. (Neville Gregory). « Enabling process improvements through visual performance indicators ». Thesis, Massachusetts Institute of Technology, 2005. http://hdl.handle.net/1721.1/34848.
Texte intégralIncludes bibliographical references (leaves 73-74).
Most modern production processes automatically generate volumes of rich data, including equipment states, material presentations, labor content, and quality non- conformances. Unfortunately, much of this data is either discarded immediately, or stored in its raw form in disparate data sources for subsequent review or reporting. Accessing the data in these systems often requires time-consuming transformations, filtering for relevancy and substantial latency, rendering the potential wealth of information useless to daily decision- makers on the factory floor. Without such information, individuals on the floor rely on heuristics, experience, and intuition to inform their decisions, often resulting in inefficiency and suboptimal solutions. This work explores the idea that decision-making can be improved through the automated transformation of data into information for real-time display on the factory floor. This thesis reviews the technology infrastructure components, evaluation metrics and presentation displays deployed at Raytheon Company that can not only characterize a current process, but also suggest opportunities for process improvement. Case studies illustrate the identification of a process issue, the investigation of root causes and improvement alternatives, and the evaluation of change efforts, all using visual performance indicators. Work for this thesis resulted in several interactive dashboards in the Microwave area that characterize the production process in terms of schedule, cost, and quality compliance, with additional tools to investigate non-conforming processes.
(cont.) The tools were first leveraged to improve line coordination and reduce process times for the radar sub-assembly process, resulting in a 50% increase in throughput, 70% reduction in throughput variation, and a cost savings of over 600 hours per radar for the targeted processes. More importantly, the technological and cultural foundations for continual process evaluation and improvement were laid, which have the potential to yield far greater improvements in the future.
by Neville G. McCaghren.
S.M.
M.B.A.
Almeida, Alex Garcia de. « Identificação de indicadores globais para o monitoramento da segurança de processos de plataformas de produção de petróleo e gás natural : estudo de caso da indústria brasileira ». Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2013. http://www.bdtd.uerj.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=5942.
Texte intégralLivres sur le sujet "Indicatori processo"
Ciesla, William M. Disturbance events in America's forests : An analysis of criterion 3, indicator 15, Montreal process--criteria and indicators of sustainable forestry--2003. Fort Collins, Colo : USDA Forest Service, Forest Health Portection, Forest Health Technology Enterprise Team, 2005.
Trouver le texte intégralCarlson, Beverley A. Monitoring human and social indicators in the adjustment process. [Sudan ? : s.n.], 1988.
Trouver le texte intégralKennerley, V. M. Dehydrogenase activity as a potential process indicator foranaerobic digestion. Manchester : UMIST, 1994.
Trouver le texte intégralHollister, Pam. The People Process. San Diego, Calif : Pfeiffer, 1992.
Trouver le texte intégralTeam, NRCS Indicators Action. Ecosystem indicators : A process to assist with planning and monitoring activities. Washington, D.C.?] : U.S. Dept. of Agriculture, Natural Resources Conservation Service, 1996.
Trouver le texte intégralBad expectations ? : Cognitive and neuropsychological indicators of enhanced risk for alcoholism. [S.l : s.n.], 1998.
Trouver le texte intégralUnited Nations Development Programme (Mongolia). Handbook on democratic governance indicators (DGIs) : Method, process and lessons learned from Mongolia. Ulaanbaatar] : UNDP Mongolia, 2006.
Trouver le texte intégral1951-, Tausch Arno, dir. Multicultural Europe : Effects of the global Lisbon process. New York : Nova Science Pub., 2008.
Trouver le texte intégralKarjala, Melanie. The aboriginal forest planning process : A guidebook for identifying community-level criteria and indicators. Prince George, BC : Ecosystem Science and Management Program, University of Northern British Columbia, 2003.
Trouver le texte intégralDunton, Nancy. Sustained improvement in nursing quality : Hospital performance on NDNQI indicators, 2007-2008. Sous la direction de American Nurses Association. Silver Spring, Md : American Nurses Association, 2009.
Trouver le texte intégralChapitres de livres sur le sujet "Indicatori processo"
López-Villar, Olga. « Process Indicators ». Dans Quality Management and Accreditation in Hematopoietic Stem Cell Transplantation and Cellular Therapy, 99–106. Cham : Springer International Publishing, 2021. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-64492-5_12.
Texte intégralCho, Minsu, Minseok Song, Seok-Ran Yeom, Il-Jae Wang et Byung-Kwan Choi. « Developing Process Performance Indicators for Emergency Room Processes ». Dans Business Process Management Workshops, 520–31. Cham : Springer International Publishing, 2019. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-37453-2_42.
Texte intégralMcKenzie, Daniel H., D. Eric Hyatt et V. Janet McDonald. « The development of environmental indicators in North Carolina : process and product ». Dans Ecological Indicators, 1549–50. Boston, MA : Springer US, 1992. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4615-4661-0_69.
Texte intégralBukaveckas, Paul A. « The utility of measuring process-oriented parameters for assessing ecosystem resonse to acidification ». Dans Ecological Indicators, 1523–24. Boston, MA : Springer US, 1992. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4615-4661-0_55.
Texte intégralSchabacker, M., et M. Gröpper. « Process Indicators for Process Engineering (PIPE) ». Dans Modelling and Management of Engineering Processes, 113–24. Berlin, Heidelberg : Springer Berlin Heidelberg, 2014. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-662-44009-4_10.
Texte intégralCîmpan, Sorana, et Flavio Oquendo. « Fuzzy indicators for monitoring software processes ». Dans Software Process Technology, 43–59. Berlin, Heidelberg : Springer Berlin Heidelberg, 1998. http://dx.doi.org/10.1007/3-540-64956-5_4.
Texte intégralO’Connor, Raymond J. « The Analysis of Geographic Scale and Population Processes in Bird Population Monitoring Data ». Dans Ecological Indicators, 929–60. Boston, MA : Springer US, 1992. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4615-4661-0_10.
Texte intégralPilorget, Lionel. « Process Performance Indicators and Reporting ». Dans Implementing IT Processes, 177–97. Wiesbaden : Springer Fachmedien Wiesbaden, 2015. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-658-04773-3_13.
Texte intégralBrewer, Gary D., et Fred M. Piltz. « Monitoring Benthic Ecosystem Processes on the Outer Continental Shelf : An Integrated Approach for Offshore Southern California ». Dans Ecological Indicators, 1355–83. Boston, MA : Springer US, 1992. http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4615-4661-0_38.
Texte intégralFranceschini, Fiorenzo, Maurizio Galetto et Domenico Maisano. « Quality Management and Process Indicators ». Dans Management for Professionals, 1–20. Cham : Springer International Publishing, 2018. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-030-01192-5_1.
Texte intégralActes de conférences sur le sujet "Indicatori processo"
Kibira, Deogratias, Michael Brundage, Shaw Feng et K. C. Morris. « Procedure for Selecting Key Performance Indicators for Sustainable Manufacturing ». Dans ASME 2017 12th International Manufacturing Science and Engineering Conference collocated with the JSME/ASME 2017 6th International Conference on Materials and Processing. American Society of Mechanical Engineers, 2017. http://dx.doi.org/10.1115/msec2017-2877.
Texte intégralSarkar, Prabir, Che Bong Joung, John Carrell et Shaw C. Feng. « Sustainable Manufacturing Indicator Repository ». Dans ASME 2011 International Design Engineering Technical Conferences and Computers and Information in Engineering Conference. ASMEDC, 2011. http://dx.doi.org/10.1115/detc2011-47491.
Texte intégralKhan, Ibrahim, et M. R. Islam. « Assessing the Sustainability of Technological Developments : An Alternative Approach of Selecting Indicators in the Case of Offshore Operations ». Dans ASME 2005 International Mechanical Engineering Congress and Exposition. ASMEDC, 2005. http://dx.doi.org/10.1115/imece2005-82999.
Texte intégralSuryadi, Kadarsah. « Key Performance Indicators in Higher Education Institution ». Dans The International Symposium on the Analytic Hierarchy Process. Creative Decisions Foundation, 2007. http://dx.doi.org/10.13033/isahp.y2007.030.
Texte intégralGvozdić, Eleonora, Ivana Matić-Bujagić, Tatjana Đurkić et Svetlana Grujić. « Artificial Sweeteners in Groundwater as Indicators of Municipal Pollution ». Dans 34th International Congress on Process Industry. SMEITS, 2021. http://dx.doi.org/10.24094/ptk.021.34.1.55.
Texte intégralPetrillo, Antonella, Fabio De Felice et Federico Zomparelli. « DEVELOPMENT A KEY COMPETITIVENESS INDICATORS FOR DISASTER MANAGEMENT ». Dans International Symposium on the Analytic Hierarchy Process. Creative Decisions Foundation, 2016. http://dx.doi.org/10.13033/isahp.y2016.057.
Texte intégralJašková, Dana. « Development of Human Capital Quality Based on Quantitative Indicators ». Dans 6th International Scientific Conference – EMAN 2022 – Economics and Management : How to Cope With Disrupted Times. Association of Economists and Managers of the Balkans, Belgrade, Serbia, 2022. http://dx.doi.org/10.31410/eman.2022.145.
Texte intégralLi, Tong, Meng Qian Tian et Xingsong Wang. « Layout evaluation of interface of TV remote controls based on analytic hierarchy process ». Dans Intelligent Human Systems Integration (IHSI 2023) Integrating People and Intelligent Systems. AHFE International, 2023. http://dx.doi.org/10.54941/ahfe1002882.
Texte intégralSedlyarov, Oleg I., Valentia V. Kostyleva, Vadim Yu Aleynikov et Vyacheslav V. Kuranov. « Modeling and assessment of the air quality of industrial premises ». Dans INTERNATIONAL SCIENTIFIC-TECHNICAL SYMPOSIUM (ISTS) «IMPROVING ENERGY AND RESOURCE-EFFICIENT AND ENVIRONMENTAL SAFETY OF PROCESSES AND DEVICES IN CHEMICAL AND RELATED INDUSTRIES». The Kosygin State University of Russia, 2021. http://dx.doi.org/10.37816/eeste-2021-2-129-133.
Texte intégralEckart, Andreas, Monica Valencia-S., B. Shahzamanian, M. Zajacek, L. Moser, G. Busch, M. Parsa et al. « Experimental Indicators of Accretion Processes in Active Galactic Nuclei ». Dans Accretion Processes in Cosmic Sources. Trieste, Italy : Sissa Medialab, 2018. http://dx.doi.org/10.22323/1.288.0033.
Texte intégralRapports d'organisations sur le sujet "Indicatori processo"
Research Institute (IFPRI), International Food Policy. Tracking CAADP indicators and processes. Washington, DC : International Food Policy Research Institute, 2017. http://dx.doi.org/10.2499/9780896292949_11.
Texte intégralMakombe, Tsitsi, Wondwosen Tefera et John M. Ulimwengu. Tracking key CAADP indicators and implementation processes. Washington, DC : International Food Policy Research Institute, 2019. http://dx.doi.org/10.2499/9780896293649_13.
Texte intégralMakombe, Tsitsi, Wondwosen Tefera et John M. Ulimwengu. Tracking key CAADP indicators and implementation processes. Washington, DC : International Food Policy Research Institute, 2020. http://dx.doi.org/10.2499/9780896293946_16.
Texte intégralResearch Institute (IFPRI), International Food Policy. Tracking key CAADP indicators and implementation processes. Washington, DC : International Food Policy Research Institute, 2016. http://dx.doi.org/10.2499/9780896295933_12.
Texte intégralResearch Institute (IFPRI), International Food Policy. Tracking key CAADP indicators and implementation processes. Washington, DC : International Food Policy Research Institute, 2018. http://dx.doi.org/10.2499/9780896295988_12.
Texte intégralSanz, E., P. Alonso, B. Haidar, H. Ghaemi et L. García. Key performance indicators (KPIs). Scipedia, 2021. http://dx.doi.org/10.23967/prodphd.2021.9.002.
Texte intégralTang, CheeYee. Key performance indicators for process control system cybersecurity performance analysis. Gaithersburg, MD : National Institute of Standards and Technology, août 2017. http://dx.doi.org/10.6028/nist.ir.8188.
Texte intégralFabricius, C., P. Novellie, C. Ringler, S. Uhlenbrook et D. Wright. Resilience in agro-ecological landscapes : process principles and outcome indicators. International Water Management Institute (IWMI). CGIAR Research Program on Water, Land and Ecosystems (WLE), 2021. http://dx.doi.org/10.5337/2022.206.
Texte intégralMerkulova, Yuliya. Роль системы показателей в технологии оптимизации и баланса множества данных спроса и предложения. Yuliya Merkulova, avril 2021. http://dx.doi.org/10.12731/er0431.26042021.
Texte intégralMISKA, C. R. Krohne Flow Indicator and High Flow Alarm Local Indicator and High Flow Alarm of Helium Flow from the SCHe Purge Lines C and D to the Process Vent. Office of Scientific and Technical Information (OSTI), septembre 2000. http://dx.doi.org/10.2172/804842.
Texte intégral