Littérature scientifique sur le sujet « Epic literature, Irish – History and criticism »
Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres
Consultez les listes thématiques d’articles de revues, de livres, de thèses, de rapports de conférences et d’autres sources académiques sur le sujet « Epic literature, Irish – History and criticism ».
À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.
Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.
Articles de revues sur le sujet "Epic literature, Irish – History and criticism"
Malloy, Judy. « From Ireland with letters ». Convergence : The International Journal of Research into New Media Technologies 24, no 3 (15 novembre 2016) : 289–304. http://dx.doi.org/10.1177/1354856516675255.
Texte intégralMikhailova, Tatyana A. « “Old Irish Saga” : In Search of a Definition ». Critique and Semiotics 10, no 2 (2022) : 174–94. http://dx.doi.org/10.25205/2307-1737-2022-2-174-194.
Texte intégralGregory, Tobias. « Tasso's God : Divine Action in Gerusalemme Liberata ». Renaissance Quarterly 55, no 2 (2002) : 559–95. http://dx.doi.org/10.2307/1262318.
Texte intégralBrannigan, John, Marcela Santos Brigida, Thayane Verçosa et Gabriela Ribeiro Nunes. « Thinking in Archipelagic Terms : An Interview with John Brannigan ». Palimpsesto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ 20, no 35 (13 mai 2021) : 3–28. http://dx.doi.org/10.12957/palimpsesto.2021.59645.
Texte intégralM, Kavitha. « Nachinarkiniyar History and Textual Ability ». International Research Journal of Tamil 4, S-8 (21 juillet 2022) : 233–38. http://dx.doi.org/10.34256/irjt22s834.
Texte intégralLeporati, Matthew. « New Formalism in the Classroom : Re-Forming Epic Poetry in Wordsworth and Blake ». Humanities 8, no 2 (20 mai 2019) : 100. http://dx.doi.org/10.3390/h8020100.
Texte intégralWolwacz, Andrea Ferras. « TOM PAULIN'S POETRY OF TROUBLES ». Organon 34, no 67 (9 décembre 2019) : 1–23. http://dx.doi.org/10.22456/2238-8915.96943.
Texte intégralCogolludo Díaz, Juan José. « Dante’s Influence on Seamus Heaney’s Poetry on the Troubles in Northern Ireland : “The Strand at Lough Beg,” “An Afterwards” and “Ugolino” ». ES Review. Spanish Journal of English Studies, no 42 (9 novembre 2021) : 239–60. http://dx.doi.org/10.24197/ersjes.42.2021.239-260.
Texte intégralRadmilo Derado, Sanja. « MERGING SOCIAL CRITICISM WITH IRISH CULTURAL HERITAGE IN THE SHORT STORY COLLECTION THE UNTILLED FIELD BY GEORGE MOORE ». Folia linguistica et litteraria X, no 32 (2020) : 43–63. http://dx.doi.org/10.31902/fll.32.2020.3.
Texte intégralSaken, S. I., et P. T. Auyesbayeva. « Collection, archiving, textual criticism and promotion of the epic cycle "Forty Heroes of the Crimea" ». Keruen 81, no 4 (20 décembre 2023) : 60–74. http://dx.doi.org/10.53871/2078-8134.2023.4-04.
Texte intégralThèses sur le sujet "Epic literature, Irish – History and criticism"
Turner, Kerry Lynn. « Pagan Nostalgia and Anti-Clerical Hostility in Medieval Irish Literature ». Youngstown State University / OhioLINK, 2001. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ysu1008344167.
Texte intégralTurner, Robert Charles Grey. « Counterfeit culture : truth and authenticity in the American prose epic since 1960 ». Thesis, University of Cambridge, 2015. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.709455.
Texte intégralMaxedon, Tom. « A course portfolio, what is "Irishness?" : surveying Ireland's struggle to define a unified national identity, depicted in the country's literature from 1801-present ». Virtual Press, 1996. http://liblink.bsu.edu/uhtbin/catkey/1027119.
Texte intégralDepartment of English
Naraghi, Akhtar. « The images of women in western and eastern epic literature : an analysis in three major epics, The Shahnameh, The Iliad and The Odyssey ». Thesis, McGill University, 1992. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=70325.
Texte intégralThe dichotomy in the characterization of women in epic literature is not limited to a single culture; a consistent thread runs through the universal inconsistency in the make-up of women in epic. The thread runs across the border between the East and the West, wherever that border may be drawn on the map geographically, historically, or culturally.
Machado-Matheson, Anna-Maria. « Madness as penance in medieval Gaelic sources : a study of biblical and hagiographical influences on the depiction of Suibne, Lailoken and Mór of Munster ». Thesis, University of Cambridge, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.609646.
Texte intégralMacbeth, Georgia School of Theatre Film & Dance UNSW. « A Plurality of Identities : Ulster Protestantism in Contemporary Northern Irish Drama ». Awarded by:University of New South Wales. School of Theatre, Film and Dance, 1999. http://handle.unsw.edu.au/1959.4/33257.
Texte intégralHopper, Keith. « Imagining otherwise : Neil Jordan's counter-narratives ». Thesis, University of Oxford, 2013. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.669873.
Texte intégralDixon, Marzena M. « The structure and rhetoric of twentieth-century British children's fantasy ». Thesis, University of St Andrews, 1992. http://hdl.handle.net/10023/14858.
Texte intégralBennett, Sarah. « The American contexts of Irish poetry, 1950-present ». Thesis, University of Oxford, 2011. http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.669957.
Texte intégralWalters, Coenraad Hendrik. « Vervreemding, patronaat en tuiskoms : die Gilgamesj-epos vir Afrikaanse kinderlesers ». Thesis, Stellenbosch : Stellenbosch University, 2014. http://hdl.handle.net/10019.1/86499.
Texte intégralENGLISH ABSTRACT: The epic of Gilgamesh is the oldest recorded story known to humanity. It has a long and complex textual history. The final version of the epic, generally known as the standard version, was produced about 1200 B.C. in the Babylonian dialect of Akkadian by a priest and scribe named Sin-leqi-unninni. The cuneiform tablets upon which the epic was recorded, were rediscovered during the nineteenth century when European archaeologists started digging in the ancient cities of the Middle East, especially Nineveh. Since then the story has been translated into many languages; several English translations have been published. Some of these translations of the epic maintain epic poetic form, others are in prose, and there are a number of versions for children. At the moment no complete version exists in Afrikaans. This thesis presents a translation of parts from Geraldine McCaughrean's English children's version, which was published in 2002. McCaughrean adapts the structure of the standard version, clearly a strategy to make her text exciting for modern readers. The theoretical insights of André Lefevere and Lawrence Venuti form the paradigm for the translation process. Lefevere sees translation as one of a number of rewriting techniques. The detail of such a rewriting is determined by the poetics of the target culture, the patronage which enables such a translation to exist, and the ideological framework within which the rewriting develops. Venuti distinguishes between two translational approaches: a domesticating translation adapts the translation to the target culture and creates the impression with readers that they are reading an original text; foreignising translation makes the readers aware that they are reading a text from another culture. The opportunities and limitations of children's literature and translation for children are explored. Specific attention is given to taboo topics, as a number of these appears in the Gilgamesh Epic. The writers of the children's versions have solved these problems in different ingenious ways. Annotations shed light on the translational challenges and the decisions of the translator. Finally the whole project is evaluated and suggestions for further research are made.
AFRIKAANSE OPSOMMING: Die Gilgamesj-epos is die mensdom se oudste opgetekende verhaal. Dit het ‘n lang en komplekse ontstaansgeskiedenis. Die finale variant van die epos, wat algemeen bekend staan as die standaardweergawe, is ongeveer 1200 v.C. in Babiloniese Akkadies geskryf deur ‘n skriba-priester genaamd Sin-leqi-unninni. Die spykerskriftablette waarop dit opgeteken is, is gedurende die negentiende eeu herontdek tydens argeologiese opgrawings van die verwoeste antieke stede in die Midde-Ooste, veral Nineve. Sedertdien is die verhaal in verskeie tale vertaal; daar bestaan etlike vertalings in Engels. Hierdie vertalings van die epos word soms aangebied as epiese gedig, in ander gevalle in prosavorm, en daar bestaan ook ‘n paar verskillende weergawes vir kinders. Daar bestaan tans egter geen volledige weergawe in Afrikaans nie. Hierdie tesis bied ‘n vertaling van dele uit een van die Engelse kinderweergawes, dié van Geraldine McCaughrean, wat in 2002 verskyn het. McCaughrean pas die struktuur van die standaardweergawe aan, ‘n duidelike strategie om haar teks vir hedendaagse lesers opwindend te maak. Die teoretiese insigte van André Lefevere en Lawrence Venuti vorm die raamwerk vir die vertaalproses. Lefevere beskou vertaling as een van ‘n hele aantal tegnieke van herskrywing. Die besonderhede van so ‘n herskrywing word bepaal deur die poetika van die doelkultuur, die patronaat wat die herskrywing moontlik maak, en die ideologiese raamwerk waarbinne die herskrywing ontstaan. Venuti onderskei tussen twee vertaalbenaderings: ‘n domestikerende vertaling pas die vertaalde teks sterk aan by die doelkultuur sodat lesers van die vertaling onder die indruk gebring word dat hulle ‘n oorspronklike teks lees; en vervreemdende vertaling, waarin die lesers bewus is dat hulle ‘n teks uit ‘n ander kultuur lees. Die moontlikhede en beperkinge van kinderliteratuur en vertalings vir kinderlesers word ondersoek. Spesifieke aandag word geskenk aan taboe-onderwerpe, waarvan ‘n hele paar in die Gilgamesj-epos voorkom, en hoe die skeppers van die kinderweergawes hierdie probleme opgelos het. Annotasies belig die vertaaluitdagings en die vertaler se keuses. Ten slotte word die projek as geheel geëvalueer en voorstelle vir verdere navorsing verskaf.
Livres sur le sujet "Epic literature, Irish – History and criticism"
M, Wooding Jonathan, dir. The otherworld voyage in early Irish literature : An anthology of criticism. Dublin : Four Courts Press, 2000.
Trouver le texte intégralDillon, Myles. Early Irish literature. Blackrock, County Dublin, Ireland : Four Courts Press, 1994.
Trouver le texte intégralHeroic saga and classical epic in medieval Ireland. Cambridge, U.K : D.S. Brewer, 2011.
Trouver le texte intégralElek, Benedek. Kék mesekönyv. București : Kriterion, 1990.
Trouver le texte intégralDooley, Ann. Playing the hero : Reading the Irish saga Táin bó Cúailnge. Toronto : University of Toronto Press, 2006.
Trouver le texte intégralPádraig, Ó. Fiannachta, dir. An fhiannaíocht. Maigh Nuad : An Sagart, 1995.
Trouver le texte intégralMyrick, Leslie Diane. From the De excidio Troiae historia to the Togail Troí : Literary-cultural synthesis in a Medieval Irish adaptation of Dares' Troy tale. Heidelberg : C. Winter, 1993.
Trouver le texte intégralStandish, O'Grady. History of Ireland. Bethesda, Md : Academica Press, 2002.
Trouver le texte intégralSchlüter, Dagmar. History or fable ? : The Book of Leinster as a document of cultural memory in twelfth-century Ireland. Münster : NodusPublikationen, 2010.
Trouver le texte intégralJoan, Fitzpatrick. Irish demons : English writings on Ireland, the Irish, and gender by Spenser and his contemporaries. Lanham, Md : University Press of America, 2000.
Trouver le texte intégralChapitres de livres sur le sujet "Epic literature, Irish – History and criticism"
Hutchinson, G. O. « Conceptions Of Genre : Criticism in Prose Poetry ». Dans Latin Literature from Seneca to Juvenal, 4–39. Oxford University PressOxford, 1993. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198146902.003.0002.
Texte intégralGraziosi, Barbara. « Performing Epic and Reading Homer ». Dans Epic Performances from the Middle Ages into the Twenty-First Century, 16–30. Oxford University Press, 2018. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780198804215.003.0002.
Texte intégralAllen, Nicholas. « Slow Erosions ». Dans Modernism, Postcolonialism, and Globalism, 240–54. Oxford University Press, 2018. http://dx.doi.org/10.1093/oso/9780199980963.003.0012.
Texte intégralMalcolm, William K. « Legacy ». Dans Lewis Grassic Gibbon, 127–40. Liverpool University Press, 2020. http://dx.doi.org/10.3828/liverpool/9781789620627.003.0008.
Texte intégral