Se connecter

Bibliographies thématiques / Champ de la traduction / Livres

Livres sur le sujet « Champ de la traduction »

Pour voir les autres types de publications sur ce sujet consultez le lien suivant : Champ de la traduction.

Auteur : Grafiati

Publié le 25 mai 2024

Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres

Choisissez une source :

Consultez les 50 meilleurs livres pour votre recherche sur le sujet « Champ de la traduction ».

À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.

Parcourez les livres sur diverses disciplines et organisez correctement votre bibliographie.

1

Strommen, Judith Bernie. Champ Hobarth. New York : Holt, 1993.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

2

Snow, D. C. Champ Bailey. Philadelphia : Mason Crest Publishers, 2008.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

3

Bazié, Jean Hubert. Champ d'août. [Ouagadougou] : Impr. de la Presse écrite, 1987.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

4

Tim, Green. Football champ. New York : HarperCollins Children's Books, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

5

Hors champ. Saint-Lambert, Québec : Editions du Noroît, 1985.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

6

Christopher, Matt. Snowboard Champ. New York : Little, Brown Books for Young Readers, 2007.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

7

Tim, Green. Football champ. Waterville, Me : Thorndike Press, 2010.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

8

Tim, Green. Football Champ. New York : HarperCollins, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

9

Tim, Green. Football champ. Waterville, Me : Thorndike Press, 2010.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

10

Matt, Christopher, dir. Snowboard champ. Boston : Little, Brown, 2004.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

11

Champ Hobarth. New York : Holt, 1993.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

12

Champ libre. Montréal : Editions du Noroît, 1994.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

13

Little Champ. New York : Putnam, 1995.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

14

Little Champ. Winooski, VT : Onion River Press, 2001.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

15

Claire, Berger-Vachon, et Galerie des bibliothèques (Paris, France), dir. Paris : Champ & hors-champ : photographies et vidéos contemporaines. Paris : Paris bibliothèques, 2014.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

16

Browne, Anthony. Willy the champ. New York : Knopf, 1995.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

17

Le champ d'asile. Paris : Editions du Seuil, 1985.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

18

Soublin, Jean. Le champ d'asile. Paris : Éditions de Seuil, 1985.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

19

Parker, Jessie. Horse show champ. New York : Random House, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

20

1963-, Chung Ook, dir. Le champ électrique. Montréal : Boréal, 2002.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

21

Sylvie, Germain. Hors champ : Roman. Paris : Albin Michel, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

22

ill, Paterson Diane 1946, dir. Champ on ice. Mahwah, N.J : Troll Associates, 1988.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

23

Browne, Anthony. Willy the champ. London : Walker Books, 1993.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

24

Boileau-Narcejac. Champ clos : Roman. Paris : Denoël, 1988.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

25

Champ : Muhammad Ali. Berlin : Peperoni Books, 2012.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

26

Éditions Champ libre. Paris : Bernard Grasset, 2006.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

27

Bailly, Jean Christophe. Le champ mimétique. [Paris] : Seuil, 2005.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

28

Pierrepont, Alexandre. Le champ jazzistique. Marseille : Parenthèses, 2002.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

29

Hors champ : Roman. Paris : Albin Michel, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

30

Hall, Willehmina. Heathcliff, Olympic champ. [United States] : Marvel Books, 1985.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

31

Bazie, Jean Hubert. Champ d'aou t. [Ouagadougou] : [Imprimerie de la Presse Ecrite], 1986.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

32

Le champ mimétique. Paris : Seuil, 2005.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

33

ill, Estes-Patterson Kathleen, dir. Charlie the champ. Cincinnati, Ohio : Standard Pub., 1994.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

34

Le champ : Roman. Paris : P.O.L., 2011.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

35

ARGAUD, Evelyne, et Elena AKBORISOVA DA-SILVA, dir. Quelles compétences en langues, littératures et cultures étrangères ? Editions des archives contemporaines, 2021. http://dx.doi.org/10.17184/eac.9782813004086.

Texte intégral

Résumé :

Les différentes contributions de cet ouvrage s’interrogent sur les savoirs à mobiliser et les compétences à développer chez les étudiants appelés à interagir dans des situations de communications réelles. Elles s’inscrivent dans des domaines de recherche aussi variés que la linguistique, la littérature, la traduction, l’enseignement des faits culturels, l’utilisation du numérique. Elles témoignent de la pluridisciplinarité du champ de la didactique et de la variété des questionnements qui le parcourent : quelle place donner à la grammaire dans le cours de langue ? Quels sont les apports des technologies de l’information et de la communication ? Qu’est-ce qui fait de la littérature et de la traduction des outils privilégiés permettant l’accès à la culture et aux représentations d’une société donnée ? Quelles méthodologies et quels parcours pour l’enseignement du français professionnel et universitaire ?

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

36

Weissmann, Dirk, et Vincent Broqua, dir. Sound /Writing : traduire-écrire entre le son et le sens. Editions des archives contemporaines, 2019. http://dx.doi.org/10.17184/eac.9782813002686.

Texte intégral

Résumé :

La traduction homophonique — aussi connue sous le nom de traducson ou de traduction de surface (de l’allemand Oberflächenübersetzung) — a fait son entrée dans le champ littéraire international, où elle est pratiquée par un nombre croissant d’écrivains, aux États-Unis, en Allemagne, en France et au-delà. À la suite de quelques pionniers tels que Louis Zukofsky, Ernst Jandl ou les membres du groupe Oulipo, ce genre littéraire hétérodoxe, s’est largement diffusé sur le plan international. Dans la mesure où elle entend transposer dans une autre langue les sonorités d’un texte sans se préoccuper de son contenu sémantique, cette pratique apparaît également comme un vecteur privilégié pour interroger, subvertir, déconstruire nos idées sur la langue, la traduction et la littérature. Homophonic translation — also known as ‘sound translation’ or ‘surface translation’ (from the German: Oberflächenübersetzung) — is today practiced by a growing number of writers in the United States, Germany, France, and many other countries. Following such pioneers as Louis Zukofsky, Ernst Jandl, and the members of the Oulipo, this heterodox literary genre has spread widely across the international map. Consisting in the transposition of the sound qualities of a source text into another language without initially addressing that text’s meaning, this technique also appears as a privileged vehicle to question, subvert, deconstruct our ideas on language, translation, and literature. **Ce travail a été réalisé avec le soutien du laboratoire d’excellence TransferS (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02PSL et ANR-10-LABX-0099). The Melodia E. Jones Chair (State University of New York at Buffalo) provided financial assistance for the publishing of this volume.**

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

37

Miles, Ellen. Champ. Scholastic, Incorporated, 2016.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

38

Jones, Marcia Thornton. Champ. Scholastic Inc., 2007.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

39

Miles, Ellen. Champ. 2016.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

40

Champ. Goose Lane Editions, 1985.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

41

Constant, Carline. Champ. Sprinkle Joy, 2022.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

42

Constant, Carline. Champ. Sprinkle Joy, 2022.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

43

Champ. Scholastic, Incorporated, 2016.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

44

Jones, Marcia Thornton. Champ. Scholastic, 2007.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

45

Laboni, Delia. Champ. Indy Pub, 2022.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

46

Hillman, Larry, et Britton Jennifer. Champ. Larry Hillman Publishing, 2011.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

47

Gitlin, Marty. Kobe Bryant : NBA Champ : NBA Champ. ABDO Publishing Company, 2011.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

48

Lupica, Mike. Defending Champ. Penguin Young Readers Group, 2021.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

49

Terrell, Brandon. Tracking Champ. Capstone, 2017.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

50

Green, Tim. Football Champ. HarperCollins Publishers, 2009.

Trouver le texte intégral

Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Nous offrons des réductions sur tous les plans premium pour les auteurs dont les œuvres sont incluses dans des sélections littéraires thématiques. Contactez-nous pour obtenir un code promo unique!