Littérature scientifique sur le sujet « Camborne Parish Church x History »

<p>W czasach Rusi Halicko-Włodzimierskiej osadnictwo ruskie na terenie dzisiejszej Lubelszczyzny posuwało się systematycznie na zachód. W XV i XVI w. dotarło do doliny Wieprza. W jego środkowym biegu powstało wówczas kilka parafii prawosławnych – Łęczna, Puchaczów, a także Milejów. Parafie te po przystąpieniu diecezji chełmskiej do unii brzeskiej stały się unickimi. Usytuowanie ich na terenie ze wzrastającą przewagą osadnictwa polskiego spowodowało przechodzenie wiernych na rzymsko katolicyzm. Proces ten szczególnie widoczny jest w 2 połowie XVIII w. i 1 połowie XIX w. Parafia w Milejowie należąca do najstarszych na tym terenie, pod koniec XVIII w. liczyła zaledwie kilku parafian, a na początku XIX w. rezydował tu jedynie proboszcz unicki, ks. Bazyli Hrabanowicz. W 2 dekadzie XIX w. ówczesny właściciel dóbr milejowskich – Adam Suffczyński – rozpoczął starania o przekształcenie parafii unickiej w parafię rzymskokatolicką, a cerkwi unickiej w kościół. Okazało się to dosyć skomplikowane. Najpierw parafię unicką należało zamknąć, a dopiero potem utworzyć parafię rzymskokatolicką. Proces ten kontynuowała siostra Adama – Helena Chrapowicka, która wkrótce przekazała to zadanie kuzynowi Antoniemu Melitonowi Rostworowskiemu, a po jego śmierci założeniem parafii i budową kościoła zajęła wdowa po nim – Maria z Jansenów, a następnie ich syn Antoni Rostworowski. Parafia unicka została zamknięta w 1852 r., cerkiew rozebrana, a murowany kościół został wzniesiony w latach 1855-1856. Po śmierci wspomnianego proboszcza unickiego w 1832 r. (ostatniego tutejszego parocha), cerkwią opiekował się proboszcz Dratowa. Część wyposażenia cerkwi milejowskiej została przeniesiona do świątyni dratowskiej, gdzie spłonęło ono w roku 1886 r., w pożarze tamtejszej świątyni. Część wyposażenia zabezpieczona została we dworze milejowskim i po wybudowaniu kościoła przeniesiona do niego. Wśród tego wyposażenia wyróżnia się pochodząca z 2 połowy XVII w. ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem (w typie Eleusy), odnowiona w latach 2012-2013 staraniem ówczesnego proboszcza – ks. Andrzeja Juźko. Po akcji rozbiórkowej cerkwi w 1938 r. to jedna z wyjątkowo nielicznych, ocalałych ikon dawnej diecezji Kościoła wschodniego na Lubelszczyźnie.</p><p><strong>On the Religious Borderland. A Defunct Uniate Church under the Invocation of St. Praxedes the Martyr in Milejów and its Equipment</strong></p>SUMMARY<p>The parish in Milejów was one of the early Orthodox parishes in the Wieprz valley, recorded in the 1470s. The presence of the Orthodox priest in Milejów is documented in tax registers in the 16th century. More information on the Uniate parish and its Orthodox church can be found in the documents of the 18th-19th centuries. The author presents the history of the Milejów Uniate church and the parish with particular reference to the equipment of the church. First, the old Uniate church is described (the last quarter of the 17th and the fi rst half of the 18th century). The church had the high altar and three side altars; in addition, there were inter alia, liturgical vessels, altar bells, the bells on the belfry, liturgical books, an perhaps an iconostasis. The new Uniate church (the second half of the 18th and the fi rst half of the 19th century) – erected in the second half of the 18th century in place of the old one (which burnt down in ca. 1760) contained the high altar with the picture of Our Lady (painted on canvas) and two side altars. The equipment also included, inter alia, a silver and gilded pro Venerabili vessel, a chalice with a paten and a spoon, a can “for sick people”, an altar tin cross, a brass thurible, a metal swag lamp, three altar bells, a bell at the sacristy, four reliquaries, two small brass candlesticks, a processional cross, pictures, liturgical books. The next described stage is the end of the Uniate parish and the beginnings of the creation of the Roman-Catholic parish in the 19th century, founded in 1858. The new church – erected a few hundred meters from the place of the Uniate church – was consecrated in 1859. The equipment of the Uniate church before its demolition (the second quarter of the 19th century) included in 1828, inter alia, the above mentioned three altars, a new choir, a crucifi x, a confessional, a pulpit, candlesticks, pictures, and a new umbraculum. The inventory of 1847 also mentioned, inter alia, four icons situated near the high altar, a stoup, four benches, twenty candlesticks, and a porcelain chandelier. In the next part of the text the author describes the icons preserved in the Milejów church: „Matka Boska z dzieciątkiem” [Madonna and Child] and „Przemienienie Pańskie” [the Transfi guration of the Lord]. In the next parts of the article the author describes the history of the owners of Milejów, patrons and parish priests. At the end of the article he synthetically presents the history of the Milejów parish.</p>

In 2005, during the composing of the Inventory of the Moveable Cultural Heritage of the Church and Monastery of St Francis of Assisi at Krk, three wooden statues were found in the attic. These had once belonged to a lavish Renaissance triptych at the centre of which was a figure of the Virgin (107 x 45 x 27 cm), flanked by the figures of St John the Baptist (c. 105 x 28 x 30 cm), an apostle with a book (c. 93 x 32 x 22 cm), and, in all likelihood, St James the Apostle. A trace of a small left foot in the Virgin’s lap indicates that the original composition was that of the Virgin and Child. It is highly likely that these statues originally belonged to the altar of St James which mentioned by Augustino Valier during his visitation of the Church of St Francis of Assisi in 1579 as having a pala honorifica . Harmonious proportions, fine modelling of the heads, beautifully and confidently carved drapery of the fabrics, together with almost classical gestures, all point to a good master carver who, in this case, sought inspiration in Venetian painting of the 1520s and 1530s. When attempting to find close parallels in the production of Venetian wood-carving workshops from the first half of the sixteenth century, without a doubt the best candidates are two signed statues from the workshop of Paolo Campsa de Boboti: the statue of the Risen Christ from the parish church of St Lawrence at Soave in Italy, dated to 1533, and the statue of the Virgin and Child in a private collection in Italy, dated to 1534. To these one can add a statue from the Gianfranco Luzzetti collection at Florence, which has been attributed to Campsa’s workshop. Judging from all the above, the statues from St Francis’ might be dated to the 1540s. In the parish church of Holy Trinity at Baška is a wooden triptych which, according to a nineteenth-century record, was inscribed with Campsa’s signature and the year 1514. When Bishop Stefanus David visited the Chapel of St Michael at Baška in 1685, he described in detail this wooden and carved palla on the main altar dedicated to St Michael, noting that the altar is under the patronage of the Papić family who had founded it and made considerable donations to it. The high altar in the Church of St Mary Magdalene at Porat, also on the island of Krk, has a polyptych attributed to Girolamo and Francesco da Santa Croce. Until now, it has been dated to 1556 - the year of the dedication of the altar and the church. However, more frequently than not, a number of years could pass between the furnishing of an altar and its dedication. With this in mind and having re-analyzed the paintings, the polyptych can be dated as early as the previous decade. Until now, the Renaissance statue of St Mary Magdalene (105 x 25 x 13 cm), originally part of an altar predella but today housed in the Monastery’s collection, was not discussed in the scholarly literature save for its iconography. Based on the morphological similarities between the statue of St Mary Magdalene and the three statues at Krk, it can be concluded that they were carved by the same master carver. Written sources inform us that after 1541 Paolo Campsa was no longer alive. Great differences between the works signed by Campsa have already been the subject of scholarly debate and it is known that due to high demand, his workshop included a number of highly skilled wood carvers. In the case of Krk, perhaps the master carver was an employee at Campsa’s workshop who outlived him and who, after its closure, went his own way and was considered good enough to be hired by fellow painters from the Santa Croce workshop. Installing a statue in a predella was a rare occurrence in sixteenth-century Croatia and Venice alike. Even in the case of Campsa. Reliefs were used more frequently. However, this arrangement was customary on contemporary flügelaltaren in the trans-Alpine north. It ought to be considered whether this northern altar design might provide a trail which would lead to a more specific location of a possible master carver.

The cloister church of Riesa (Saxony, Germany) contains two burial crypts which were used from the 17th to 19th century AD by local noble families, namely the barons von Felgenhauer, Hanisch/von Odeleben and von Welck. The crypt beneath the altar originally contained 50 inhumations of which about 30 are still preserved at present, either as coffins and/or mummies, while the northern crypt contained eight interments. During the last two centuries, the crypts have experienced major changes which could partly be reconstructed through historical records, photographs and oral history. The aim of the investigations, supported by the parish and the city museum, was to document the current state-of-preservation and to identify the inhumations by combining different types of evidence. The coffins were visually inspected and dated by typo-chronological comparisons, and inscriptions were transliterated whenever possible. Material, fabrication, clothing type and dating of the garments were determined during costume analysis. The mummified remains were subjected to a morphological investigation, including X-rays. Different body treatments resulting in natural or artificial mummification could be observed. In selected cases, samples for aDNA analysis were taken to test for kinship between individuals, and stable isotope analysis was performed for the reconstruction of diet, origin and age of weaning. Probable identification could only be achieved for the individuals with contextual information; however, the bioarchaeological analyses are still ongoing. The coffin ornamentation and inscriptions as well as the garments show chronological changes as well as individual preferences from the 17th to 19th century, most distinctive in the children burials. Faith in God and hope of resurrection remain constant attitudes to death, but familial affiliation becomes an important factor in early modern noble burials.