Littérature scientifique sur le sujet « Attaques par exemples contradictoires »

Les évaluations empiriques de l'efficience du maintien à domicile et de l'hébergement institutionnel tirent des conclusions souvent contradictoires ou vont à l'encontre des discours communément véhiculés. Cet article illustre, à partir de quelques exemples, les résultats des évaluations à la lumière des méthodes évaluatives utilisées, des variables de coûts incluses ainsi que des objectifs retenus par les équipes de recherche.

Les partisans et détracteurs des femmes s’affrontant par textes interposés depuis le XVe siècle, leurs arguments se retrouvent dans plusieurs Institutions ou manuels de civilité à l’adresse des hommes et des femmes de l’élite européenne renaissante dont les versions françaises ont connu un large succès d’imprimerie au cours du XVe siècle. L’étude s’attache aux échos et mises en scène des débats sur l’excellence et la dignité des femmes dans les versions françaises les plus diffusées du Courtisan de Castiglione, de l’Institution de la femme chrestienne de Vivès et de L’horloge des princes de Guevara, comme dans l’Institution des princes chrétiens de Boaistuau. La peur du renversement des pouvoirs, les exemples de femmes fortes, les dénégations misogynes et les voix des contestataires qu’on y lit rendent paradoxales les injonctions à la perfection féminine dans un contexte de renforcement de l’ordre du genre et d’explosion des discours contradictoires sur la nature féminine.

Cet article examine un domaine spécifique de politique en matière de sexualité : les mesures eugénistes que plusieurs démocraties libérales ont mises en pratique entre les années 1920 et les années 1960. Plus précisément, la discussion des trajectoires politiques de mesures comme les stérilisations eugénistes en Suisse, en Suède et au Royaume-Uni servira de base pour une réflexion théorique sur le rôle de l’État dans la régulation et la surveillance de la sexualité reproductive, des pratiques sexuelles et des identités sexuelles de ses citoyennes et citoyens. L’analyse des liens entre la sexualité, la sphère politique et l’État m’amènera ensuite à problématiser la notion d’État. En effet, premièrement, les exemples de mesures eugénistes concrètes révèlent que l’action étatique dans ce domaine n’a pas toujours été cohérente, ni homogène. Elle s’est caractérisée au contraire par des interventions souvent non systématiques, voir contradictoires. Deuxièmement, j’argumenterai que les mesures eugénistes se sont développées aussi bien sous contrôle étatique qu’en dehors de l’État, voire contre ce dernier. D’une part, des acteurs paraétatiques comme des cliniques psychiatriques universitaires ou des autorités politiques locales ont joué un rôle clé dans la régulation eugéniste de la sexualité. D’autre part, des acteurs importants du point de vue de l’application de stérilisations eugénistes, comme les associations de médecins, se sont parfois politiquement opposés à l’élaboration de politiques publiques dans ce domaine, considérant l’intervention étatique comme une restriction de pratiques qui étaient déjà monnaie courante. Je suggérerai que la présence ou l’absence de politiques publiques eugénistes constitue de ce fait un indicateur insatisfaisant pour juger de l’importance de pratiques eugénistes dans des contextes nationaux spécifiques. J’argumenterai que saisir la complexité de cette dynamique politique nécessite une prise en compte des manières dont les politiques publiques et les systèmes étatiques sont, de manière plus générale, à leur tour structurés par des rapports de pouvoir autour de la sexualité, ainsi qu’autour d’autres marqueurs identitaires comme le genre, la « race », les classes sociales ou les handicaps physiques et mentaux.

Résumé Depuis une vingtaine d'années, la science de la traduction s'est certes développée, mais, jusqu'à maintenant, elle n'a traité que de façon marginale les problèmes relatifs à la traduction poétique. Cela tient en partie au fait que l'on manque d'une définition généralement valable (non seulement dans le monde occidental, mais aussi dans les autres parties du monde) de ce qui donne à un texte son caractère poétique. Ainsi, dans le cas de l'Ancien Testament, les études concernant les passages poétiques sont contradictoires (les unes mettant l'accent sur le rythme, mais avec des conceptions qui divergent selon les spécialistes, d'autres le mettant sur le parallélisme). Le traducteur ne peut évidemment pas consulter les auteurs ou les premiers lecteurs de ces textes pour en savoir plus. Il se trouve seul face à ce qui lui apparaît comme un puzzle dont certaines pièces feraient défaut. Il en est réduit à prendre lui-même des décisions de trois ordres, en répondant aux questions suivantes : 1. quelle était la fonction de la forme poétique du texte à traduire ? 2. quel type de traduction va-t-on adopter d'une façon générale ? 3. comment va-t-on rendre adéquatement la fonction du texte source en tenant compte du type de traduction choisi ? Par des exemples empruntés à la récente version allemande Die Gute Nachricht , dont il fut l'un des principaux traducteurs, l'auteur nous montre comment il est possible de résoudre ces questions. Dans une version mettant l'accent sur l'équivalence fonctionnelle, destinée à un usage général et non spécifiquement liturgique, il ne convenait pas de recourir à un mètre régulier, avec des rimes, comme dans la plupart des chants, pour rendre Psaumes et prières bibliques (ce qui leur aurait conféré un caractère figé et artificiel). En allemand, on a opté pour des lignes pouvant être dites d'une seule respiration (8 à 11 syllabes, au maximum 13), avec des accentuations rythmiques bien marquées. À propos du livre de Job, on s'est souvenu du caractère mnémotechnique de la poésie didactique, mais en étant conscient du fait qu 'une forme trop rigide lasserait rapidement le lecteur de trente-huit chapitres de poésie. On a donc choisi des vers blancs, sans rimes, on a recherché des métaphores et expressions idiomatiques équivalentes (mais non identiques) par rapport à celles de l'hébreu, on a usé d'allitérations et d'assonances. Pour les Proverbes, on s'est inspiré de la forme des aphorismes modernes. Dans le Cantique, les formes métriques ont varié selon les circonstances rapportées. Quant aux passages poétiques des prophètes, il ne suffit pas de les disposer en stiques pour conserver ce caractère poétique (illusion partagée par la plupart des versions modernes). Il est préférable, en raison de leur fonction particulière, de les imprimer comme de la prose, mais en donnant un caractère rythmé à cette prose et en préservant ses métaphores, jeux de mots, etc. Certains de ces passages ont la forme de la complainte, mais la fonction de l'accusation, et il ne faudra pas l'oublier dans la traduction. Un bon exemple d'emploi d'assonances, évoquant le bruit de la mer, nous est présenté à propos d'Esaïe 17.12-14. Dans une dernière remarque, l'auteur avertit ses lecteurs que les solutions valables en allemand ne sauraient être copiées servilement dans d'autres langues. Elles visent essentiellement à stimuler la réflexion, afin que chacun puisse trouver ses propres solutions, valables dans sa langue.

Anant-propos « Innover » est un mot d’ordre sociétal qui encourage la communauté des chercheurs à produire des connaissances, des démarches et des outils visant à faire « autrement », à changer de paradigme, ou tout au moins de modèle de production pour ce qui concerne la communauté des agronomes. Pour une grande partie de cette communauté, le débat est centré sur la conception innovante des systèmes agricoles visant de nouveaux compromis entre production (quantité, qualité), protection de l’environnement, maîtrise de la consommation des énergies non renouvelables, tout en contribuant à la sécurité alimentaire globale et à la traçabilité des pratiques. Mais d’autres dimensions doivent être intégrées : la participation des acteurs au processus de conception, la façon dont les différentes sources d’innovations (la recherche, les agriculteurs, les filières, les industriels) interagissent, l’accompagnement de l’engagement dans le changement des exploitants agricoles et le rôle du conseil (public, privé) dans ce cadre, l’étude des verrouillages sociotechniques, etc. La notion d’innovation embarque de fait beaucoup de questions de natures différentes, auxquelles apporter des réponses nécessite une interdisciplinarité entre sciences techniques et sciences sociales. Ce numéro spécial propose une vision de l’innovation dans les systèmes d’élevage centrée sur la contribution des zootechniciens. Il regroupe ainsi huit articles choisis pour traiter des innovations à l’échelle des systèmes d’élevage (et non aux échelles infra – fonctions physiologiques, animal, ou supra – territoire, filière –). Les auteurs ont été sollicités principalement au sein de l’Inra et chez nos partenaires proches (enseignement supérieur agronomique, Instituts techniques et Cirad). A l’Inra, cela concerne les deux départements de recherche au sein desquels des travaux sont conduits sur les systèmes d’élevage, à savoir le département « Sciences pour l’action et le développement » (Sad) et le département « Physiologie animale et systèmes d’élevage » (Phase). Partant des questions générales sur la conception innovante et l’évaluation des systèmes, ce numéro explore différentes leviers de changements radicaux qui sont en germe dans le secteur de l’élevage : l’élevage de précision, l’écologie industrielle, l’agro-écologie, avec leurs déclinaisons (les capteurs appareillés sur les animaux, l’élevage de poissons avec de l’eau recirculée, les systèmes laitiers bas intrants). Deux articles complètent le panorama en s’intéressant au repérage des innovations dans les exploitations d’élevage en France et aux dynamiques diversifiées d’innovation et de changement en Afrique. Les thèmes des articles ont ainsi été pensés pour mixer des réflexions conceptuelles sur l’innovation, en tant qu’objet et en tant que processus, avec des exemples concrets pris soit dans les dispositifs expérimentaux des instituts de recherche, soit chez les éleveurs eux-mêmes. Différentes espèces animales sont concernées par ces exemples, des poissons aux bovins, en passant par les volailles, les ovins et les caprins. Ce numéro spécial souligne ainsi que le secteur de l’élevage n’est pas en reste en matière d’innovations. Mais le champ est vaste et il ne prétend pas en faire le tour, notamment sur le plan des innovations génétiques : il est difficile d’être exhaustif dans un tel exercice ! Pour finir, à la lecture de ce numéro, quelques questions pour l’avenir nous semblent devoir être formulées : - L’innovation dans les systèmes d’élevage se construit aujourd’hui dans des dispositifs partenariaux associant recherche, développement et formation, inventeurs et utilisateurs. Les éleveurs sont au cœur du processus d’innovation et sont bien sûr les acteurs déterminants de sa réussite ou de son échec. Mais le rôle d’autres parties prenantes (filières, conseil public et privé, action publique, acteurs des territoires et industriels) mériterait d’être plus approfondi ; - Dans le secteur de l’agriculture, et en particulier de l’élevage, les applications des innovations portent sur le vivant, en l’occurrence des animaux. Des questions portent sur la considération apportée à ces êtres vivants et aux formes d’interaction entre hommes et animaux dans le travail quotidien. Par exemple, est-il souhaitable, éthique, d’équiper les animaux avec des capteurs divers et variés, au risque de remettre en cause leur bien-être, ou la nature même de l’activité d’élevage ? L’agro-écologie porte-t-elle d’autres formes de considérations des animaux ? Ces questions importantes restent ouvertes ; - L’avenir sera sans doute fait d’une coexistence de deux mouvements qui peuvent apparaître en première approche contradictoires : d’une part, le mouvement vers l’agro-écologie mettant en exergue les propriétés des processus écologiques et d’autre part, le mouvement vers l’automatisation, les nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC), l’élevage dit « de précision » s’appuyant sur l’écologie industrielle et la recherche de l’efficience. Mais ne faudra-t-il pas tenter de travailler aussi la mise en synergie de ces deux mouvements ? - L’innovation dans les systèmes d’élevage doit être réfléchie en même temps dans le secteur animal et végétal, en particulier quand il s’agit de raisonner les systèmes fourragers de demain, mais aussi le rôle des cultures dans l’alimentation animale et l’autonomie des exploitations. La polycultureélevage, bien plus qu’une tradition désuète, est sans doute une forme intéressante et prometteuse pour mettre en œuvre les principes tant d’agro-écologie que d’écologie industrielle, avec des modes d’organisation et d’interaction à repenser entre ateliers à l’intérieur de l’exploitation et entre exploitations à l’intérieur d’un territoire. L’année 2014 est marquée par la sortie en France de deux numéros spéciaux consacrés à l’innovation en élevage : le présent numéro d’INRA Productions Animales et celui de la revue Fourrages1. Pour nous, cela est le signe d’un enjeu important perçu par la communauté scientifique agronomique autour des questions d’innovation, à l’heure où l’élevage doit relever le défi d’être multi-performant. 1 L'innovation en systèmes fourragers et élevages d’herbivores : un champ de possibles. Fourrages, 217, mars 2014

Dès la fin du XVIIIe siècle, l’histoire de l’art et l’archéologie ont été des champs privilégiés au sein desquels deux rapports au temps se sont affrontés : celui, objectif et spatialisé, de la « période » ou de l’« époque », capsules appelées à ordonner dans leurs limites comptables le flot des choses matérielles qu’on y range et auxquelles on demande, ce faisant, de conférer une substance à cette temporalité abstraite ; et celui, subjectif et incernable, d’une présence sensible des œuvres outre-temps, trouée vécue à travers les classifications chronologiques, par laquelle s’est largement définie l’expérience esthétique. La tension entre une valorisation exacerbée de cette expérience et, à l’inverse, une historicisation totale du réel peut être considérée comme le foyer central de la condition moderne. Cette attirance simultanée pour deux temporalités irréconciliables ouvre sur un abîme : par sa puissance de déstabilisation, elle induit un rapport critique à soi et suscite, pour le manifester, l’invention de lieux, de pratiques, de discours spécifiques, articulés à l’expérience esthétique, auxquels la conscience collective a accordé une importance symbolique majeure. Au premier rang de ces structures de sens figurent le musée et le site archéologique. Ces matérialisations spatiales du temps se sont installées en position dominante dans les représentations collectives au XIXe siècle, moins en tant que vecteurs d’élucidation de la nuit du temps qu’en tant qu’espaces critiques d’affrontement entre temporalités contradictoires. Là, en effet, le temps spatialisé simultanément s’institutionnalise et se défait : au-delà des discours savants qui tendent à la circonscrire, une expérience fondamentale de déchirement se déploie, entre représentations mélancoliques du passé et intuitions de l’immémorial. Les jeux de l’anachronisme, explicitement mis en œuvre ou obscurément désirés, opèrent entre ces pôles et les font parvenir à la conscience de soi. Deux exemples serviront à le montrer : dans la sphère du musée, celui de la period room, ou pièce d’époque ; dans le cadre archéologique, celui de la préhistoire humaine avec, en son cœur, la grotte ornée. Plus que d’exemples parmi d’autres, à vrai dire, il s’agit de points d’incandescence – aussitôt perçus et débattus comme tels – où se trouvent exaltées les contradictions essentielles de notre rapport moderne au temps.

La cinquième génération de réseaux cellulaires (5G) a été une véritable révolution des technologies du réseau d'accès radio et du réseau mobile de base, se présentant comme la génération de rupture qui permet la cohabitation d'applications et usages extrêmement diversifiés, unifiés au sein d'une même technologie. Néanmoins, la 5G n'est qu'un début : de nouveaux scénarios et défis émergent. Par conséquent, la communauté des chercheurs prépare le terrain pour les systèmes cellulaires au-delà de la 5G (B5G). À cet égard, plusieurs technologies habilitantes sont étudiées. Outre la radio intelligente, l'utilisation des mmWaves, la technologie MIMO massive, ou encore l'utilisation de full-duplex (FD). L'accès multiple non orthogonal (NOMA) est apparu comme une technologie prometteuse qui permet à plusieurs utilisateurs de partager les mêmes ressources et optimise ainsi l'allocation des ressources, réduit la latence, et améliore à la fois l'efficacité spectrale et énergétique. Ces avantages font de NOMA un candidat sérieux en tant que système d'accès multiple pour les futurs réseaux B5G, en particulier pour les applications de la eSanté. NOMA peut être combiné de manière flexible avec n'importe quelle technologie sans fil telle que la communication coopérative, le full-duplex (FD), mmWave et les modulations multi-porteuses (MCM).Cette thèse propose une étude approfondie de cette technologie émergente, en particulier le NOMA coopératif (CNOMA) qui est considéré comme une technologie prometteuse pour les systèmes sans fil B5G et des futurs réseaux de eSanté, en commençant par présenter ses principes de base ainsi que sa combinaison avec la technologie FD, la transmission MCM, l'apprentissage en profondeur, ainsi qu'à l'amélioration de la sécurité de la couche physique (PLS).Tout d'abord, cette thèse étudie les performances du taux d'erreur des systèmes FD-CNOMA avec les canaux d'évanouissement sans fil. De nouvelles expressions des taux d'erreur binaire sont dérivées. De plus, des analyses à SNR élevé sont effectuées, ce qui a montré que FD-CNOMA a un plancher d'erreur en raison des imperfections du SIC et des résidus des auto-interférences. Sur la base des expressions dérivées, un nouveau schéma de relais sélectif est proposé pour améliorer de manière opportuniste les performances du système, en utilisant la surcharge minimale d'informations d'état de canal (CSI).Deuxièmement, le CNOMA basé sur MCM est examiné sous des canaux doublement sélectifs. Dans le contexte de la eSanté, cela peut être projeté sur les cas d'utilisation d'urgence en ambulance. Plus important encore, cette thèse présente une méthode d'amélioration des performances pour les utilisateurs lointains des systèmes MCM-NOMA avec un SIC imparfait et CSI imparfait sous des canaux sans fil doublement sélectifs. Deux schémas efficaces d'annulation d'interférence sont proposés pour améliorer le CNOMA basé sur MCM. Les schémas proposés sont robustes pour des scénarios de mobilité élevée avec une complexité de calcul relativement faible.Troisièmement et enfin, les progrès de l'apprentissage profond basé sur les réseaux de neurones (DNN) ont attiré une grande attention dans la communauté des communications sans fil (WCS). L'apprentissage profond a trouvé un large éventail d'applications dans les systèmes sans fil. Cependant, les DNN sont connus pour être très sensibles aux attaques contradictoires. De nombreuses attaques contradictoires robustes visant des systèmes sans fil basés sur les DNN ont été proposées dans la littérature. Cela devient un défi majeur pour la sécurité de la couche physique (PLS). Pour surmonter cette vulnérabilité, cette thèse propose une nouvelle technique de défense dont l'objectif est de protéger la victime sans dégrader la précision de son modèle de base en l'absence d'attaque. Les résultats obtenus sont très prometteurs et confirment que la technique de défense proposée peut améliorer la PLS d'une manière significative
The fifth generation of cellular networks (5G) was a real revolution in radio access technologies and mobile networks, presenting itself as the breakthrough generation that allowed the coexistence of extremely diversified applications and usage scenarios, unified under the same standard. Nevertheless, 5G is just the beginning: new scenarios and challenges are emerging. Therefore, the research community is pushing the research ahead and preparing the ground for beyond 5G (B5G) cellular systems. In this regard, several enabling technologies are investigated. In addition to the cognitive radio (CR), mmWave, massive MIMO, or even the use of full-duplex (FD), non-orthogonal multiple access (NOMA) emerged as a promising technology that allows multiple users to share the same resource block and hence, optimizes resource allocation, reduces the end-to-end latency, and improves both spectrum and energy efficiencies. Those advantages make NOMA a serious candidate as a multiple access scheme for future B5G networks, especially for the demanding eHealth applications. Furthermore, NOMA can be flexibly combined with any wireless technology such as cooperative communication, FD, mmWave, and multicarrier modulation (MCM).Motivated by this treatise, this thesis provides a comprehensive and intensive examination of this emerging technology, particularly, cooperative NOMA (CNOMA) which is considered a promising enabling technology for future B5G eHealth networks, from the basic principles to its combination with the full-duplex technology, MCM transmission, to deep learning as well as enhancing the physical layer security (PLS).First, this thesis investigates the error rate performance of FD-CNOMA systems over wireless fading channels. New closed-form expressions of the exact bit error rates (BER) are derived. Moreover, high-SNR analyses are conducted, which reveals that FD-CNOMA has an error floor due to the successive interference cancellation (SIC) imperfections and residual self-interference (RSI). Based on the derived expressions, a novel selective relaying scheme is proposed to opportunistically improve the system performance using the minimal channel state information (CSI) overhead.Second, the MCM-based CNOMA is examined under doubly selective channels encountered in vehicular and railway wireless communications. In the eHealth context, this can be projected to ambulance emergency healthcare use cases. More importantly, this thesis presents a performance improvement method for cell-edge users of MCM-NOMA systems with imperfect SIC and imperfect CSI under doubly selective wireless channels. Two efficient iterative interference cancellation schemes are proposed to enable user relaying for MCM-based CNOMA. The proposed schemes are robust for high mobility scenarios with a relatively low computational complexity.Third and last, advances in machine learning based on deep neural networks (DNNs) attracted great attention in the wireless communication community (WCS). It is regarded as a key component of B5G networks. Deep learning has found a broad range of applications in wireless systems, e.g., spectrum sensing, waveform design, SIC, and channel estimation. However, DNNs are known to be highly susceptible to adversarial attacks. Many robust over-the-air adversarial attacks against DNN-based WCS have been proposed in the literature. This is becoming a major challenge facing the physical layer security (PLS) of DNN-based WCS. To overcome this vulnerability, this thesis proposes a novel robust defense approach. The objective of our defense is to protect the victim without significantly degrading the accuracy of its baseline model in the absence of the attack. The obtained results are very promising and confirm that the proposed defense technique can enhance significantly the PLS of future DNN-based WCS