Littérature scientifique sur le sujet « Archiwum Państwowe w Bydgoszczy »

Créez une référence correcte selon les styles APA, MLA, Chicago, Harvard et plusieurs autres

Choisissez une source :

Consultez les listes thématiques d’articles de revues, de livres, de thèses, de rapports de conférences et d’autres sources académiques sur le sujet « Archiwum Państwowe w Bydgoszczy ».

À côté de chaque source dans la liste de références il y a un bouton « Ajouter à la bibliographie ». Cliquez sur ce bouton, et nous générerons automatiquement la référence bibliographique pour la source choisie selon votre style de citation préféré : APA, MLA, Harvard, Vancouver, Chicago, etc.

Vous pouvez aussi télécharger le texte intégral de la publication scolaire au format pdf et consulter son résumé en ligne lorsque ces informations sont inclues dans les métadonnées.

Articles de revues sur le sujet "Archiwum Państwowe w Bydgoszczy"

1

Grzebieniak, Anna. « Oficjalne wizyty państwowe w Toruniu w latach 1920-1939 ». Rocznik Toruński 49, no 49 (19 juin 2023) : 69–97. http://dx.doi.org/10.12775/rt.2022.003.

Texte intégral
Résumé :
W artykule opisano okoliczności oraz przebieg wizyt w Toruniu osób zajmujących najwyższe stanowiska we władzach państwowych i wojskowych odrodzonej Rzeczypospolitej. Przyjęte ramy czasowe obejmują okres od roku 1920, w którym wojsko polskie przejmuje Toruń z rąk niemieckich w konsekwencji postanowień traktatu wersalskiego, do wybuchu II wojny światowej w 1939 r. W opisie zdarzeń wykorzystano materiały z prasy ukazującej się w regionie oraz informacje pozyskane w trakcie studiów nad materiałami archiwalnymi pozyskanymi w trakcie kwerend odbytych w Archiwum Państwowym w Toruniu oraz Bydgoszczy.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
2

Krupa, Michał. « Kronika ». Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi 10 (11 décembre 2019) : 411–34. http://dx.doi.org/10.33077/uw.25448730.zbkh.2016.132.

Texte intégral
Résumé :
I ogólnopolska konferencja naukowa „Ochrona zbiorów bibliotecznych. Przeszłość – teraźniejszość – przyszłość”, Bydgoszcz, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, 19-20 V 2016 r. – Dorota Pietrzkiewicz, Katarzyna Seroka [411-416] Konferencja naukowa „Książka dawna i jej właściciele – stan badań, opracowanie, perspektywy”, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, – 29 IX – 1 X 2016 r. – Martyna Osuch [417-421] Znawcy opraw w Coburgu. 21. Kongres zorganizowany przez Arbeitskreis für die Erfassung, Erschliessung und Erhaltung historischer Bucheinbände (AEB), Biblioteka Krajowa w Coburgu (Landesbibliothek Coburg), 27-29 X 2016 r. – Joanna Milewska-Kozłowska [422-426] Konferencja naukowa „Księgozbiory historyczne w bibliotekach archiwów państwowych”, Archiwum Państwowe w Szczecinie, 29 XI 2016 – Janina Kosman [427-434]
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
3

Degen, Robert, et Krzysztof Syta. « Mieczysław Białynia-Rzepecki i Tadeusz Antoni Esman Przyczynek do charakterystyki kadry kierowniczej archiwów państwowych w okresie międzywojennym ». Przegląd Archiwalno-Historyczny 6 (2019) : 73–95. http://dx.doi.org/10.4467/2391-890xpah.19.004.14933.

Texte intégral
Résumé :
Artykuł przedstawia Mieczysława Białynię Rzepeckiego i Tadeusza Esmana, kierowników bydgoskiego oddziału Archiwum Państwowego w Poznaniu. Wykorzystano publikowane materiały biograficzne i wyniki kwerendy w archiwach Bydgoszczy i Poznania. Portrety obu archiwistów udało się nieco rozbudować, a ich aktywność umieścić na tle działalności innych kierowników międzywojennych terenowych archiwów państwowych. Wśród kierowników terenowych archiwów państwowych okresu międzywojennego Białynia- Rzepecki i Esman należeli do najmniej licznej grupy pochodzącej z terytorium byłego zaboru pruskiego. Reprezentowali różne generacje archiwistów. Pierwszy, jak co szósty kierownik zaczynał pracę w służbie archiwalnej po sześćdziesiątce, Esman – jak co piąty – przed trzydziestką. Różniło ich wykształcenie, które Białynia-Rzepecki zakończył prawdopodobnie na maturze, a Esman – jak większość szefów archiwów – legitymował się dyplomem uniwersyteckim w zakresie historii. Nie miało to większego wpływu na ich dorobek publikacyjny, choć Esman znalazł się wśród 54 proc. kierowników, którzy przed wojną wydali prace naukowe. Obaj bydgoszczanie, jak większość międzywojennych archiwistów, byli aktywnie społecznie i angażowali się w działalność towarzystwa naukowych. Mieczysław Białynia-Rzepecki and Tadeusz Antoni Esman. Managerial staff in state archives in the years 1918–1939 — an introduction Among the field managers working in state archives in the interwar period, Białynia-Rzepecki and Esman belonged to the smallest group coming from the territory of the former Prussian partition. They represented two different generations of archivists: the former started working in archival services after he had turned sixty (just like 18% of managers), while the latter (like 20% of managers) — before he turned thirty. They also had different education: Białynia-Rzepecki finished his at high school, while Esman (like most managers working in archives) had a university degree in history. This had no real impact on how many papers they published, though it was Esman who was in a group of 54% of managers who had published scientific works before the war. They both came from Bydgoszcz and like most archivists in the interwar period they were socially active and involved in the life of scientific societies.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
4

Żygawski, Jakub. « 70 lat Archiwum Państwowego w Zamościu ». Archiwariusz Zamojski 18 (31 décembre 2020) : 7–32. http://dx.doi.org/10.56583/az.823.

Texte intégral
Résumé :
Archiwum w Zamościu było jednym z 52 oddziałów powiatowych wojewódzkich archiwów państwowych powołanych w 1950 r. Artykuł omawia zmiany, jakie zachodziły w placówce przez 70 lat. Przez pierwsze 25 lat podlegało Wojewódzkiemu Archiwum Państwowemu w Lublinie, w 1976 r. powstało Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Zamościu, aktualnie działa pod nazwą Archiwum Państwowe w Zamościu. W chwili powstania archiwum przejęło skromny zasób akt m.in. Rządu Gubernialnego z lat 1810–1874 i Magistratu Miasta Zamościa, obecnie przechowuje ponad 280 tys. jednostek archiwalnych (2534 m.b. akt), w tym kolekcje znanych osobistości i regionalistów: rodziny Czernickich, prof. Jerzego Antoniego Kowalczyka, prof. Bonawentury Macieja Pawlickiego, dra Krzysztofa Czubary, dra Wojciecha Białasiewicza, prowadzi internetową Galerię Archiwalną, działalność wydawniczą, edukacyjną i popularyzatorską, digitalizuje zbiory (zaawansowane). Autor omawia też tradycje archiwistyczne Zamościa, w którym w okresie staropolskim akta gromadziły cztery instytucje zależne od rodu Zamoyskich: Ordynacja Zamojska, Akademia Zamojska, Kapituła Zamojska oraz samorządowe archiwum miejskie. Współcześnie najstarsze akta Ordynacji Zamojskiej, Akademii Zamojskiej oraz instytucji religijnych przechowują m.in. Biblioteka Narodowa w Warszawie, archiwa diecezjalne w Lublinie i Zamościu, Archiwum Państwowe w Lublinie. Zamojskie archiwalia znajdują się także w Rosji, na Ukrainie, Białorusi, w Austrii, Czechach, Szwajcarii, Szwecji.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
5

Żygawski, Jakub. « Powiatowe Archiwum Państwowe w Zamościu w latach 1952–2017 ». Studia Archiwalne 5 (2018) : 105–16. http://dx.doi.org/10.4467/17347513sa.18.006.14539.

Texte intégral
Résumé :
Przez blisko 35 lat Archiwum Państwowe w Zamościu było związane organizacyjnie z Archiwum Państwowym w Lublinie. Archiwum w Zamościu utworzono na podstawie rozporządzenia ministra oświaty z dnia 21 VII 1950 r. powołującego 52 oddziały powiatowe wojewódzkich archiwów państwowych. Od 1951 r. oddział przekształcono w Powiatowe Archiwum Państwowe podległe Wojewódzkiemu Archiwum Państwowemu w Lublinie. Na pierwszą dekadę funkcjonowania archiwum w Zamościu przypadł trudny okres organizacji instytucji pod kierownictwem Hipolita Kozioła. Priorytetem była walka o polepszenie warunków bytowych i lokalowych archiwum oraz przejmowanie dokumentacji archiwalnej z przedpola. Od 1962 r. pod kierownictwem Gertrudy Sowińskiej udało się umieścić siedzibę archiwum w specjalnie do tego celu przeznaczonej kamienicy oraz rozwinąć działalność edukacyjno-popularyzacyjną. Na skutek reformy administracyjnej kraju z 1975 r. PAP w Zamościu przekształcono z dniem 1 II 1976 r. w Wojewódzkie Archiwum Państwowe podległe Naczelnemu Dyrektorowi Archiwów Państwowych. Od tego czasu funkcjonuje jako samodzielna jednostka. District State Archives in Zamość in 1950–1975 For almost 35 years the State Archives in Zamość was organizationally connected with the State Archives in Lublin. The Archives in Zamość was founded on the basis of the Regulation of the Minister of Education of 21 July 1950, which established 52 district branches of provincial state archives. From 1951 the branch was transformed into the District State Archives subordinated to the Provincial State Archives in Lublin. The first decade of its functioning was a difficult period of organizing the institution under the management of Hipolit Kozioł. The struggle for better premises to house the archives, the personnel’s living conditions and collecting documentation from various institutions was a priority. From 1962, under the directorship of Gertruda Sowińska, the seat of the Archives was moved to a specially designed house and its education-popularizing activity managed to develop. As a result of the administrative reform of 1975 the District State Archives was transformed into the Provincial State Archives (since 1 February 1976) subordinate to the General Director of the State Archives. Since that time it has functioned as an independent unit.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
6

Prokop, Krzysztof R. « [Recenzja] : Regesty listin uložených v Horním Slezsku, svazek II : 1401-1450 • Regesty dokumentów przechowywanych na Górnym Śląsku, tom II : 1401-1450 [...] ». Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne 106 (20 décembre 2016) : 411–14. http://dx.doi.org/10.31743/abmk.12116.

Texte intégral
Résumé :
Pełny tytuł: [Recenzja]: Regesty listin uložených v Horním Slezsku, svazek II: 1401-1450 • Regesty dokumentów przechowywanych na Górnym Śląsku, tom II: 1401-1450, opracował zespół pod redakcją Antoniego Barciaka i Karla Müllera, Zemský Archiv v Opavě • Archiwum Państwowe w Opolu • Archiwum Państwowe w Katowicach, Opava – Opole – Katowice 2011, ss. 346
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
7

Przeniosło, Małgorzata, et Marek Przeniosło. « Akta personalne profesorów wydziałów teologicznych uniwersytetów II Rzeczypospolitej ». Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne 121 (29 décembre 2023) : 413–24. http://dx.doi.org/10.31743/abmk.14950.

Texte intégral
Résumé :
W II Rzeczypospolitej funkcjonowało sześć uniwersytetów, wydziały teologiczne utworzono na pięciu z nich: Uniwersytecie Jagiellońskim, Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie, Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie, Uniwersytecie Warszawskim i Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Na wydziałach teologicznych w okresie międzywojennym zatrudnionych było w sumie 80 profesorów. Baza źródłowa, którą dysponujemy, badając kadrę profesorską wydziałów teologicznych, jest bogata. Duże znaczenie mają szczególnie akta personalne. Materiały takie znajdujemy w Archiwum Akt Nowych w zespole Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Taką dokumentację przechowują także: Litewskie Centralne Archiwum Państwowe w Wilnie, Lwowskie Państwowe Archiwum Obwodowe, Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego i Archiwum Uniwersyteckie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Dokumenty, które można znaleźć w aktach personalnych najczęściej dotyczą: spraw zatrudnienia profesorów, aktywności naukowej, realizacji obowiązków dydaktycznych, spraw socjalnych. Prawie w każdej teczce znajduje się życiorys profesora i wykaz jego dorobku naukowego.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
8

Wyszyńska, Lucyna. « Powiatowe Archiwum Państwowe w Tomaszowie Lubelskim (1950–1952) ». Archiwariusz Zamojski 13 (31 décembre 2014) : 83–94. http://dx.doi.org/10.56583/az.1191.

Texte intégral
Résumé :
Powiatowe Archiwum Państwowe w Tomaszowie Lubelskim istniało zaledwie 2 lata, jego działalność jest mało znana. Zostało powołane na podstawie zarządzenia Ministra Oświaty. Zajęło lokal w prywatnym budynku przy ul. 1 Maja (2 pokoje o łącznej powierzchni 26 mkw.). Kierownikiem został Jan Żarnowiecki. Przeprowadził on wizytacje 68 składnic akt w różnych urzędach i instytucjach w mieście i powiecie. W protokółach wizytacji powtarzały się informacje o złych warunkach przechowywania akt, braku podstawowego wyposażenia, nieporządkowaniu akt, nieprowadzeniu ewidencji, zniszczeniu budynków gmin i dworów, a co za tym idzie akt w nich przechowywanych, w wyniku działań wojennych i napadów UPA. W archiwum tomaszowskim zgromadzono 3 m.b. akt (dane z września 1951 r.). Po likwidacji archiwum akta zostały przeniesione do Chełma. Autorka przypuszcza, że placówka została rozwiązana, gdyż archiwa w większych sąsiednich miastach powiatowych zgromadziły więcej archiwaliów. W Zamościu przechowywano wówczas 35 m.b. akt. Żarnecki został zwolniony z pracy jeszcze przed likwidacją archiwum. Zamieszczono jego krótką biografię; wcześniej był nauczycielem, m.in. w Prywatnej Szkole Ordynacji Zamojskiej w Zwierzyńcu. Opublikowano 3 aneksy: pismo Żarnowieckiego do Archiwum Państwowego w Lublinie z prośbą o nadesłanie umeblowania i sprzętów, protokół zdawczo-odbiorczy akt i ruchomości oraz ostatnie sprawozdanie kierownika w związku z likwidacją urzędu.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
9

Mulak, Łukasz. « Archiwum Państwowe w Lublinie w latach 1944–1989 ». Studia Archiwalne 5 (2018) : 17–50. http://dx.doi.org/10.4467/17347513sa.18.002.14535.

Texte intégral
Résumé :
Poniższy artykuł stanowi próbę omówienia dziejów oraz najważniejszych obszarów działalności Archiwum Państwowego w Lublinie w latach 1944–1989. W zakresie spraw organizacyjnych przedstawiono w nim podstawowe akty prawne, normujące działalność archiwum oraz jego miejsce w państwowej sieci archiwalnej w Polsce, strukturę organizacyjną z najważniejszymi zmianami, dzieje jednostek zamiejscowych, ciała kolegialne oraz ich zadania, osoby pełniące funkcję dyrektorów placówki, obsadę kadrową i sprawy lokalowe. W zakresie działalności archiwum omówiony został zasób archiwalny oraz najważniejsze zmiany w jego ilości i strukturze wewnętrznej, jak również organizacja i najważniejsze osiągnięcia pionu nadzoru nad narastającym zasobem oraz pracowni konserwatorsko-reprograficznej. Omówiono również działalność archiwum w zakresie bezpośredniego i pośredniego udostępniania materiałów archiwalnych. Na koniec przedstawiono najważniejsze osiągnięcia placówki w zakresie działalności naukowej, popularyzatorskiej i dydaktycznej. State Archives in Lublin in 1944–1989 The article attempts to discuss the history of the most important fields of activities of the State Archives in Lublin in the years 1944–1989. The article presents the principal legal acts that standardize the activity of the Lublin Archives and its place in the archival network in Poland, the organizational structure with the most important changes, the history of the branches, collegial bodies and their tasks, persons acting as directors of the institution, its personnel, and the matters concerning the housing of the Archives. As far as the activity of the Archives is concerned, the article discusses the archival holdings and the most important changes in its quantity and internal structure as well as organization and the most important achievements of the sector of supervision over the continually growing holdings and the reprographic-conservation workshop. The author also discusses the activity of the Archives in the field of direct and indirect accessibility of archival materials. Finally, the article presents the most important achievements of the institution in scientific, popularizing, and teaching fields.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
10

Zawacki, Krzysztof. « Archiwum Państwowe w Poznaniu w latach 1939-1945 ». Przegląd Archiwalno-Historyczny 7 (2020) : 205–24. http://dx.doi.org/10.4467/2391-890xpah.20.009.14643.

Texte intégral
Résumé :
W niniejszym artykule przedstawiono kwestie związane z organizacją i działalnością Archiwum Państwowego w Poznaniu w latach 1939–1945. W pierwszych akapitach pokazano proces przejmowania poznańskiej placówki przez niemieckie władze archiwalne, do którego należy zaliczyć: zmianę nazewnictwa instytucji na Archiwum Rzeszy w Poznaniu, wymianę kadr, przejęcie kontroli nad państwowym zasobem archiwalnym oraz wprowadzenie systemu opieki archiwalnej. W dalszej części tekstu poruszono wątek związany z zabezpieczeniem i odzyskaniem akt wywiezionych przed rozpoczęciem działań wojennych oraz przejmowaniem dokumentacji instytucji i urzędów, które zakończyły swoją działalność. Niemiecka służba archiwalna interesowała się również archiwaliami kościelnymi, zbiorami prywatnymi oraz aktami zgromadzonymi w archiwach miast i gmin. Poza tym omówiono etapy opracowania materiałów archiwalnych, które nieco odbiegają od współczesnych, a także problemy związane z udostępnianiem State Archive in Poznań in the years 1939–1945 The article presents the history, organization and operation of the State Archive in Poznań in the years 1939–1945. In the first part, the author describes how German archival organizations took control over the Poznań archive. This process involved several elements: changing the name of the institution to the Reich Archive in Poznań, dismissal of the previous staff, taking control over the state archival fond, and the introduction of a system of archival supervision. Subsequent sections highlight the problem of securing and recovering files removed from the archive before the start of hostilities, as well as collecting documentation belonging to institutions and offices that had been shut down. The German archival service was also interested in church archives, private collections or files collected in the municipal or communal archives. The article also discusses the stages of preparing archival materials, which differ slightly from the modern methods, as well as problems related to accessing and sharing archival documents.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Livres sur le sujet "Archiwum Państwowe w Bydgoszczy"

1

Wakuluk, Lidia. Informator : Zasób Archiwum Państwowego w Bydgoszczy, Oddział w Inowrocławiu. Inowrocław : Archiwum Państwowe w Bydgoszczy, Oddz. w Inowrocławiu, 2003.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
2

Błażejewski, Stanisław. Informator o zasobie archiwalnym Archiwum Państwowego w Bydgoszczy : (stan na dzień 31 grudnia 2011 r.). Bydgoszcz : Archiwum Państwowe, 2013.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
3

Kalinowska-Wójcik, Barbara. Archiwum w regionie, region w archiwum : 80 lat Archiwum Państwowego w Katowicach, 1932-2012. Katowice : Archiwum Państwowe, 2012.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
4

Stogowska, Anna Maria. Archiwum Państwowe w Płocku. Płock : [s.n.], 1995.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
5

(Łódź), Archiwum Państwowe. Archiwum Państwowe w Łodzi : Informator o zasobie. Łódź : AP, 1996.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
6

Matuszak, Tomasz. Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim 1919-1951. Radzyń Podlaski : Radzyńskie Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych, 2009.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
7

Łapiński, Krzysztof. Informator o zasobie archiwalnym Archiwum Państwowego w Piotrkowie Trybunalskim : W 75-lecie Archiwum Państwowego w Piotrkowie Trybunalskim. Piotrków Trybunalski : Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim, 1994.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
8

Kiełbicka, Aniela. Archiwum Państwowe w Krakowie 1951-1980. Warszawa : Państwowe Wydawn. Nauk., 1989.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
9

Joanna, Szczepańczyk, Archiwum Państwowe w Katowicach. Oddział w Pszczynie, Archiwum Państwowe w. Katowicach et Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, dir. Archiwum Państwowe w Katowicach, Oddział w Pszczynie : Informator o zasobie archiwalnym. Katowice : Archiwum Państwowe w Katowicach, 2009.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
10

Kaliszu, Archiwum Państwowe w., et Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, dir. Archiwum Państwowe w Kaliszu : Przewodnik po zasobie archiwalnym. Kalisz : Archiwum Państwowe w Kaliszu, 2016.

Trouver le texte intégral
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.

Actes de conférences sur le sujet "Archiwum Państwowe w Bydgoszczy"

1

Snopko, Jan. « Materiały do historii kobiet w rosyjskich aktach proweniencji wojskowej (1914–1915) ». Dans Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Badania historii kobiet polskich na tle porównawczym. Kierunki, problematyka, perspektywy”, Białystok, 11–13 czerwca 2021. Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, 2021. http://dx.doi.org/10.15290/bhkpntp.2021.11.

Texte intégral
Résumé :
Część spuścizny aktowej rosyjskich władz i instytucji wojskowych przechowywanych jest w archiwach polskich (Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie oraz Archiwa Państwowe zlokalizowane na obszarze byłego zaboru rosyjskiego). Już wstępna kwerenda tych akt wskazuje, że mogą one być przydatne nie tylko do badań nad historią wojskowości, ale także do badań w zakresie dziejów społeczno-gospodarczych, w tym i historii kobiet. Tej ostatniej problematyki dotyczą tylko niektóre materiały. Wśród nich wyróżnia się bogata dokumentacja dotycząca pomocy dla rodzin zmobilizowanych żołnierzy w latach 1914–1917. Pozwala ona badać sytuację materialną i rodzinną żon rezerwistów (dane o liczbie dzieci, ich wieku itp.). Ciekawych informacji mogą dostarczyć też listy do żołnierzy, zachowane jako załączniki w aktach wojskowych. Osobną grupę materiałów stanowią dokumenty dotyczące zjawiska prostytucji, która nieodłącznie towarzyszyła większym skupiskom wojska.
Styles APA, Harvard, Vancouver, ISO, etc.
Nous offrons des réductions sur tous les plans premium pour les auteurs dont les œuvres sont incluses dans des sélections littéraires thématiques. Contactez-nous pour obtenir un code promo unique!

Vers la bibliographie