Articles de revues sur le sujet « Abruzzo sec »

Abstract Shear-wave polarization analysis has been performed on data from twelve earthquakes recorded in central Italy. These data are part of a set of high quality seismograms recorded by a three-component digital network installed in Abruzzo region after a Ms = 5.8 earthquake on 7 May 1984. Analysis performed on 2 to 6 Hz bandpass-filtered seismograms reveals shear-wave splitting. In order to determine the direction for which the time separation between the two split S waves is maximum, the horizontal traces are rotated in the range 10 to 90° with steps of 10°. At each step the cross-correlation between the two shear waves and the time separation is estimated. The azimuth of 50°N yields the highest correlation coefficient and the maximum time separation of about 0.09 sec. This direction and the orthogonal to it represent axes of minimum and maximum shear-wave velocity respectively. If the time delay is distributed over the whole hypocenter-seismic station path, the maximum variation in velocity is at least 1.4 per cent. The theoretical linear polarization of particle motion at the source is verified after correcting the seismograms for the anisotropic propagation effect. A distribution of vertical cracks aligned in the direction 140°N may explain the observed anisotropy. The stress field deduced from the focal mechanism of the Abruzzo earthquake is compatible with this hypothetical crack distribution.

Transport and mobility plans imply strategies and actions that affect the environment. The European Union has introduced in 2001 the strategic environmental assessment (SEA) to take into account and mitigate adverse environmental effects in planning and decision-making. SEA limited implementation has attracted the interest of many scholars that have sought methods able to assess the quality of SEA processes by identifying vices and virtues in practice. In this paper, we measure the quality of eight SEAs for transport and mobility plans of regional and provincial administrations of Italy. Results show that the overall quality level of SEA reports is only barely sufficient, Abruzzo is among the virtuous and Piedmont among the critical administrations. We also stress that the determination of impact significance has received the worse quality score. We finally compare our results to other Italian and British homologous cases finding interesting and generally confirmative evidences.

The authors report for the first time on the invasive green alga Codium fragile ssp. fragile (Suringar) Hariot from the Adriatic coast of the Abruzzi Region of Italy (central Adriatic Sea). Several thalli have been found stranded on the beach of Silvi Marina since November 2015. This species, native to East Asia, has widely invaded several locations of the Mediterranean where it has been probably introduced through boating or shellfish aquaculture.

Although there are increasing reports on the prevalence of Listeria monocytogenes in wild species, this is the first case of listeriosis in sea turtle. An adult female Caretta caretta was rescued after being stranded alive along the coast of the Abruzzo region (Italy) in summer 2021. The turtle died in 6 days due to respiratory failure. The necropsy showed widespread organ lesions, such as yellow foci of necrosis in many organs, gastrointestinal erosions, pericarditis, and granulomatous pneumonia. Microbiological and histological analyses were performed on several organs. Listeria monocytogenes was isolated from multiple organs, indicating a case of septicaemic listeriosis, and the genome was sequenced and characterized. All the colonies analysed belonged to the same strain serogroup IVb, ST388, and CC388.

Since the origin of the carbonate platform concept, the reconstruction of the geometry and the evolution of the margin has been an intriguing topic. The Latium-Abruzzi platform is one of the largest shallow water domains of the Central Apennines, however, the reconstruction of the geometry and evolution of its margin has been classically problematic because the latter has been erased by the out-of-sequence Olevano-Antrodoco thrust system. The investigated area is placed in the Prenestini Mountains, the southernmost portion of the Sabina Domain, where a Cretaceous to Neogene carbonate succession, ascribed the Latium-Abruzzi platform margin, crops out. Stratigraphic and facies analyses showed a Late Cretaceous extensional stage that produced two main fault-block platforms, respectively, South Eastern Prenestini and South Western Prenestini platforms, developed westward of the large Latium-Abruzzi Platform domain. In these platforms, during the Paleocene–Eocene interval, pelagite deposition coincides with the main relative sea-level rise. Instead, during the following falling stage, the seafloor, consisting of the Cretaceous carbonate, was in the wave abrasion zone and the pelagic carbonate mud was swept away or trapped in local depressions or fractures (neptunian dykes), whereas the coarse sediment produced by the erosion of indented and fractured substrate formed polygenic conglomerate accumulation on the Cretaceuos carbonate platform substrate. Successively, an isolated homoclinal ramp, the Guadagnolo Fm, Aquitanian to Serravallian in age, developed on the drowned fault-block platforms, suggesting that during Neogene the articulation of the substrate of the two fault-block platforms had to be limited to host the bioclastic sedimentation of the Guadagnolo Fm and to allow the development of a carbonate ramp depositional profile.

AbstractThe most recent research studies into the long-term landscape evolution of the Abruzzo area, carried out over the last twenty years at the “G. d’Annunzio” University of Chieti-Pescara, are based on an integrated approach incorporating structural geology and geomorphology and, in particular, the geomorphometry of topographic and hydrographic aspects, geological and structural-geomorphological surveys and mapping supported by morpho-stratigraphic and chronological constraints. The geomorphological analyses have allowed us to outline the main stages of geomorphological evolution and to identify the factors that have contributed to the landscape shaping of the Apennine Chain, the Adriatic Piedmont and the fluvial plains and coastal sectors, up to the Tremiti islands. In the Apennine Chain, landscape evolution — in a ridge, valley and basin system — is connected to the regional uplift, local tectonic subsidence and local base level variations, which have led to changes in the drainage systems, from exoreic to endorheic (in the intermontane basins) and then to exoreic again. In the Adriatic Piedmont, landscape shaping is connected to uplifting and eustatic sea-level fluctuations, which have induced the formation of a structure-controlled drainage system and the shaping of systems of entrenched alluvial fans and large consequent river valleys, with flights of river terraces. In the coastal Adriatic area — composed of a coastal plain-coastal slope system (northern and southern coast) and of a cliffed rocky coast (central coast, Tremiti) interrupted by river valleys — landscape shaping is the result of selective erosion due to the interaction between marine geomorphic processes and slope processes connected to Late Quaternary eustatic fluctuations.

According to their life stage, the loggerhead sea turtle (Caretta caretta) is found in a wide range of habitats, from neritic to more oceanic areas. Their feeding habits are expected to change as they develop, along with habitat use. Juvenile sea turtles are hypothesized to feed on pelagic species in oceanic areas, shifting to more benthic prey during the subadult and adult stages. We analyzed the gastrointestinal content from 150 loggerhead sea turtles stranded and/or bycaught along the Adriatic coast of the Abruzzo and Molise regions (n = 89) and the Tyrrhenian coast of the Lazio and Campania regions (n = 61) from 2018 to 2021. Food items were identified to the lowest taxonomic level, and the frequency of occurrence was calculated for each taxon and most recurrent species to assess changes in prey selection during the development. The marine litter was categorized, and the frequency of occurrence was calculated for the ingestion of litter. The most recurrent taxonomic prey group recorded in the Adriatic sample was Arthropoda (94%), followed by Mollusca (63%) and Chordata (34%). In the Tyrrhenian sample, loggerhead sea turtles fed mostly on Mollusca (84%), Arthropoda (38%), and Chordata (26%). Surprisingly, the Adriatic-Tyrrhenian sample groups showed similar feeding behavior between juveniles, subadults, and adults. A similar correlation has been observed concerning the ingestion of litter. Moreover, this study confirms the opportunistic feeding behavior of loggerhead sea turtles and their high adaptability.

The inner Abruzzo region, corresponding to the province of L’Aquila, is a land of mountains and highlands in central Italy. Its environmental conditions greatly foster spontaneous mummification, and the area is well known for the human mummies found in the last decades. We present a newly discovered collection of mummified remains in the village of Calascio, located 1,210 meters above sea level, near Gran Sasso Mountain. Here, the Franciscan convent of Santa Maria delle Grazie was built in 1594. The preliminary survey of a crypt in the conventual church allowed us to observe wooden coffins with at least seven mummified bodies still in their clothes, and several bony remains. Most likely, the mummies date back to the second half of the 19th century, and belonged to laypersons. Preservation was certainly due to the cold dry environment of the crypt. The recovery of the entire series will take place through speleological techniques according to stratigraphic relationships, in order to trace a bioanthropological profile of this small community members.

Com base na noção de Ceará-da-seca, este artigo descreve o surgimento e a consolidação, desde 1877, de um poder soberano sobre a vida implementado por meio de políticas populacionais destinadas a administrar os efeitos sociais da seca na região. Assim, observam-se práticas biopolíticas de governo que caracterizam a institucionalização do Estado moderno atrelada aos dispositivos de exceção (os abarracamentos, os lazaretos, os campos de concentração e as frentes de trabalho), direcionados à proteção de uma forma de vida (urbana e industrial) a ser garantida diante da cíclica invasão dos retirantes do sertão, levando ao litoral, a cada grande seca, o abrupto espetáculo da barbárie da fome, da miséria, da peste.

Puž Tritia mutabilis, nekad klasificiran kao Nassarius mutabilis, predstavlja važan, ali opadajući resurs priobalnog ribolova u središnjem Jadranu, vjerojatno zbog pretjeranog izlova. Na obalnom području pokrajine Abruzzo (središnja Italija) provedena su preliminarna istraživanja o korištenju umjetnih supstrata koji pogoduju mrijestu T. mutabilis. U razdoblju od svibnja do lipnja 2015. godine, na pješčana dna udaljena oko 0,5 nautičkih milja od obale, postavljeno je pet grupa od šest piramidalnih konstrukcija izrađenih od čeličnog okvira prekrivenog plastičnom mrežom površine od \(0.5 m^2\) na dubini od 5,5 do 7,5 metara. Opažena je gustoća kapsule jajašaca T. mutabilis od \(> 1 per 100 cm^2\) u dvije piramidalne skupine. Broj embrija prisutnih u svakoj kapsuli kretao se od 8 do 22 (srednji broj: 14). Na kraju istraživanja, gotovo sve kapsule imale su apeksni otvor i bile su prazne, što ukazuje na uspješno lučenje i otpuštanje larve. Ovo preliminarno istraživanje pokazuje da se prirodno taloženje jajčanih kapsula T. mutabilis može olakšati stavljanjem umjetnih supstrata na pješčana dna, te je vjerojatno da bi njihova uporaba doprinijela održavanju zaliha ove vrste.

Geomorphological evolution, erosion and retreat processes that affect the rocky coasts of the mid-western Adriatic Sea (Abruzzo, Central Italy) are the subject of this research. This coastal sector, one of the few examples of clastic soft rock coasts in the Mediterranean Sea, is characterized by active, inactive and paleo cliffs, as well as coastal slopes, composed of the clayey-sandy-arenaceous-conglomeratic marine sequence (Early-Middle Pleistocene) covered by continental deposits (Late Pleistocene-Holocene). This study provides geomorphological and 3D modelling stability analyses of the cliffs of Torre Mucchia, Punta Lunga, Punta Ferruccio (Ortona, CH) and Punta Aderci (Vasto, CH), which are popular tourist sites included in natural reserve areas. They are representative of two main types of active cliffs on soft clastic rocks: cliffs on sandstone and cliffs on conglomerate with notches. In order to evaluate the processes and factors that induce cliffs to retreat and their recent evolution, the research was based on a DEM analysis (LIDAR 2 × 2 m data), aerial photos and an orthoimages interpretation, detailed geological–geomorphological surveys, and a structural analysis; field and remote investigations were combined with numerical modelling with a FLAC3D calculation code. Geological and geomorphological field data provided reliable 3D models, and FLAC3D numerical analyses allowed the definition of the most critical and/or failure areas, and the evaluation of the controlling factors, evolution mechanisms of the slopes and the sliding kinematics of gravitational instability phenomena. Different retreat mechanisms have been observed all along the investigated coastal sectors, induced by gravitational processes due to coastal erosion cycles at the foot of the cliffs, and controlled by lithological features and joints systems. The geomorphological analysis combined with the 3D modelling (i) showed that the retreat process of the cliffs is connected to translational slides and rockfalls (cliffs on sandstone), combined rockfalls, and topples (cliffs on conglomerate), largely controlled by main joints; (ii) defined the most critical areas along the cliffs. These results are of great interest in the assessment of hazard connected to potential sliding on the cliffs. Their implementation within Geographical Information Systems provides a valuable contribution to the integrated management of coastal areas, strongly improving the identification and prediction of landscape changes and supporting a new geomorphological hazards assessment, in areas of high tourism, as well as natural and cultural landscape value.

AbstractA 25 m-thick outcrop section exposed at Torre Mucchia, on the sea-cliff north of Ortona, eastern central Italy, comprises a rare Middle Pleistocene succession of shallow-water and paralic sediments along the western Adriatic Sea. An integrated study of the section, including facies and microfacies analyses, and characterization of paleobiological associations (mollusks, fishes, ostracods, foraminifers and pollen), enable a detailed reconstruction of the paleoenvironmental and paleoclimatic conditions during deposition. The shallow-water deposits include a transgressive, deepening- and fining-upward shoreface to offshore-transition facies succession overlain by a regressive shoreface-foreshore sandstone body with an erosive base and a rooted and pedogenically altered horizon at the top that imply deposition during sea-level fall. This forced regressive unit is overlain by paralic strata forming a transgressive succession comprising palustrine carbonates and back-barrier lagoonal mudstones. The palustrine carbonates exhibit some of the typical features encountered in palustrine limestones deposited within seasonal freshwater wetlands (marl prairies). Following the sea-level rising trend, the freshwater marshes were abruptly replaced by a barrier-lagoon system that allowed deposition of the overlying mud-rich unit. Within these deposits, the faunal assemblages are consistent with a low-energy brackish environment characterized by a relatively high degree of confinement. The pollen record documents the development of open forest vegetation dominated by Pinus and accompanied by a number of mesophilous and thermophilous tree taxa, whose composition supports a tentative correlation with Marine Oxygen Isotope Stage 17. The new pollen record from Torre Mucchia improves our understanding of the vegetation development in the Italian Peninsula during the Middle Pleistocene and sheds new light on the role played by the most marked glacial periods in determining the history of tree taxa.

This work proposes the experimentation of an innovative hydraulic dredge for clam fishing (Chamelea gallina) in the Adriatic Sea (Italy). This innovative gear aimed at increasing the selectivity of the typical hydraulic dredge used currently, while at the same reducing the impact on benthos through the conception, installation, and experimentation of innovative technological solutions, consisting mainly of a vibrating bottom panel on the dredge and a “warning device” on the dredge mouth. Comparative experiments of the traditional vs. the modified gear, employing two boats fishing in parallel on the northern coast of Abruzzi (Adriatic Sea) and contrasting the catch with both paired comparisons and through modelling, showed that the innovative hydraulic dredge retains fewer undersize clams while yielding similar amounts of commercial product, moreover of higher quality; at the same time, it takes on board less discard, and catches significantly less vagile fauna. In short, the innovative gear is gaining five times over a list of six parameters considered as positive and/or advantageous for the clam fishery. The results allow proposals of potential improvements to clam-fishing instruments to make the selection processes more effective while promoting a lower impacting fishery, which is essential for clam management.

En este artículo se presenta la evolución de un evento de marea roja ocurrido en la bahía de Mazatlán, localizada al noroeste de México, durante febrero de 1996. Las imágenes de temperatura superficial del mar (TSM), obtenidas mediante el radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR), mostraron una temperatura superficial inicial relativamente alta de 24°C en la zona costera, seguido de un decremento abrupto de 2.5°C debido a un enfriamiento eólico. Inmediatamente se restablecen las condiciones cálidas en la región. Las imágenes de satélite muestran buen potencial en el análisis de los procesos oceánicos de corto plazo responsables del desarrollo y comportamiento de las mareas rojas. La resolución espacial de 1.1 km del sensor AVHRR fue satisfactoria en latitudes cercanas a los 23° N.

Abstract. This work aims to provide a comparison between three dimensional and four dimensional variational data assimilation methods (3D-Var and 4D-Var) for a heavy rainfall case in central Italy. To evaluate the impact of the assimilation of reflectivity and radial velocity acquired from Monte Midia Doppler radar into the Weather Research Forecasting (WRF) model, the quantitative precipitation forecast (QPF) is used.The two methods are compared for a heavy rainfall event that occurred in central Italy on 14 September 2012 during the first Special Observation Period (SOP1) of the HyMeX (HYdrological cycle in Mediterranean EXperiment) campaign. This event, characterized by a deep low pressure system over the Tyrrhenian Sea, produced flash floods over the Marche and Abruzzo regions, where rainfall maxima reached more than 150 mm 24 h−1.To identify the best QPF, nine experiments are performed using 3D-Var and 4D-Var data assimilation techniques. All simulations are compared in terms of rainfall forecast and precipitation measured by the gauges through three statistical indicators: probability of detection (POD), critical success index (CSI) and false alarm ratio (FAR). The assimilation of conventional observations with 4D-Var method improves the QPF compared to 3D-Var. In addition, the use of radar measurements in 4D-Var simulations enhances the performances of statistical scores for higher rainfall thresholds.

Concentrations of pollutants with regulatory limits were determined in specimens of Chamelea gallina, a species of clam collected along the Abruzzi coastal region of the central Adriatic Sea. Nine sampling sites were selected to evaluate the distribution of contaminants in the environment and the health risk for consumers. The concentrations of all the examined compounds were lower than the maximums set by European legislation. Polycyclic aromatic hydrocarbons and total mercury were below the detection limit (0.18 μg/kg for benzo[a]anthracene, 0.30 μg/kg for chrysene, 0.12 μg/kg for benzo[b]fluoranthene, 0.08 μg/kg for benzo[a]pyrene, and 0.0050 mg/kg for total mercury) in all the analyzed samples. Mean concentrations of lead and cadmium were 0.104 and 0.110 mg/kg, respectively. Of the non–dioxin-like polychlorinated biphenyls, PCB-153, PCB-180, and PCB-138 were the most abundant at all sampling sites (1a to 9a) at 0.25 mi (ca. 0.4 km) and at some sampling sites (1b, 2b, 3b, 5b and 7b) at 0.35 mi (ca. 0.56 km). Principal component analysis revealed that the concentrations of dioxin-like polychlorinated biphenyls were similar at the majority of sampling sites, and O8CDD and 2,3,7,8-T4CDF were the predominant dioxin congeners.

Neste trabalho, estudaram-se os efeitos de cinco níveis (N) de salinidade da água de irrigação (1,51; 2,79; 3,93; 5,15 e 7,22 dS m-1), no desenvolvimento inicial de duas cultivares de melão amarelo (Gold mine e AF646). O cultivo foi realizado na horta do Departamento de Fitotecnia da ESAM, localizada no município de Mossoró, RN, no período de 4 de novembro a 12 de dezembro de 1998, em recipientes plásticos com capacidade para 9 L, conduzidos ao ar livre, tendo como substrato Argissolo vermelho-amarelo eutrófico abrupto do horizonte Ap1, utilizando-se o delineamento em blocos inteiramente casualizados arranjados no esquema fatorial 2x5, com três repetições. As características: peso seco da parte aérea, área foliar e salinidade média e final do solo, foram avaliadas mediante análise de variância (teste F) e estudo de regressão. As cultivares Gold mine e AF646 apresentaram comportamento semelhante quanto a tolerância à salinidade da água de irrigação, com perda de fitomassa seca da parte aérea (FSPA) de 6,8% por aumento unitário da condutividade elétrica na água de irrigação. O comportamento da área foliar foi similar ao da FSPA. Observou-se efeito linear e quadrático da salinidade da água de irrigação sobre a salinidade média e final do solo, respectivamente.

<p>En el imaginario racial de la historiografía nacional argentina, tanto la del Siglo XIX como la del XX, el mestizaje fue uno de los ejes principales que estructuró el discurso de blanqueamiento y la “desaparición/extinción” de las sociedades indígenas. En un resumen abrupto y simplificador, pero no menos cierto, podría decirse que en estos registros históricos predominó un <strong>borramiento deliberado de la historia indígena</strong>, de su agencia, de su presencia y de su devenir histórico. En la actualidad, algunas perspectivas críticas del colonialismo han avanzado en la descripción de estos imaginarios y sus lógicas históricas de saber/poder, y entre ellos, de la función que cumplió el mestizaje como discurso ideológico (blanqueador y patriarcal) y como imaginario racial en ese borramiento histórico. Pero muy pocas investigaciones se han focalizado sobre estos mismos aspectos en las <strong>historiografías regionales</strong>, y mucho menos aún, en la relación entre ese pasado indígena negado e invisibilizado, y la actual historia regional. Para contrarrestar estas ausencias, y explorar estas relaciones, propongo <strong>una relectura del mestizaje,</strong> que no sea reductible necesariamente a la idea de un discurso ideológico de homogeneización y blanqueamiento, sino que, a modo de una categoría de pivoteo, nos permita mirar tanto la historia regional como la historia indígena desde una perspectiva diferente.</p>

Настоящая работа является первым общим описанием на русском языке двух некрополей Кампокиаро (Кампобассо, Италия) – Виченне и Морионе, датируемых последней третью VII в. – началом VIII в. Культурное содержание некрополей показывает прочные связи с населением центральноазиатского происхождения. Важнейшим признаком некрополей являются захоронения с конем, соответствующие евразийскому кочевому погребальному обряду. Автор поддержал выводы европейских исследователей о том, что с большой долей вероятности некрополи оставлены булгарами дукса–гаштальда Алзеко, зафиксированными Павлом Диаконом в VIII в. на территориях Бояно, Сепино и Изернии. Аналогии некрополей Кампокиаро с погребениями Аварского каганата показывают присутствие в аварском обществе булгар со схожим погребальным обрядом. Из тысяч погребений с конем, оставленных аварским населением, булгарам могла принадлежать большая часть. Авары и булгары составляли основу и правящую верхушку каганата. Народ Алзеко являлся той частью булгар, которая в 631 г. боролась за каганский престол, что указывает на высокое положение булгар и их большое количество. После поражения эта группа булгар мигрировала последовательно в Баварию, Карантанию и Италию. Несколько десятков лет проживания в венедской, а затем в лангобардской и романской среде привели к гетерогенности погребального инвентаря, но не изменили сам обряд. Булгары лангобардского королевства составляли новый военный слой, который представлял из себя профессиональную кавалерию, получивший землю. Эта конная дружина является ранним примером европейского феодального воинского и социального сословия, которое станет называться рыцарством. Библиографические ссылки Акимова М.С. Материалы к антропологии ранних болгар // Генинг В.Ф., Халиков А.Х. Ранние болгары на Волге (Больше–Тарханский могильник). М.: Наука, 1964. С. 177–191. Амброз А.К. Кинжалы VI – VIII вв, с двумя выступами на ножнах // СА. 1986. № 4. С. 53–73. Безуглов С.И., Ильюков Л.С. Памятник позднегуннской эпохи в устье Дона // Средневековые древности Дона / Ред. Ю.К. Гугуев. М.–Иерусалим: Мосты и культуры, 2007. C. 25–48. Бешевлиев В. Пръвобългарите. История, бит и култура. Пловдив: Фондация «Българско историческо наследство», 2008. 505 с. Гавритухин И.О., Иванов А.Г. Погребение 552 Варнинского могильника и некоторые вопросы изучения раннесредневековых культур Поволжья // Пермский мир в раннем средневековье / Отв. ред. А.Г. Иванов. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1999. С. 99–159. Добиаш–Рождественская О.А. Ранний фриульский минускул и одна из проблем жизни и творчества лангобардского историка VIII в. // Вспомогательные исторические дисциплины / Под ред. А. С. Орлова. М.; Л.: Изд–во АН СССР, 1937. С. 109–140. Засецкая И.П. Культура кочевников южнорусских степей в гуннскую эпоху (конец IV–V вв.). СПб.: АО "Эллипс", 1994. 221 с. Казанский М.М. Оногуры в постгуннское время на Дону // Дивногорский сборник / Труды музея-заповедника «Дивногорье». Вып. 6. / под ред. А. З. Винникова. Воронеж: Изд.– полигр. центр «Научная книга», 2016. С. 96–111. Казанский М.М. Хронологические индикаторы степных древностей постгуннского времени в Восточной Европе // НАВ. 2019. Т. 18 (2). С. 109–124. Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства // Пер. с ит. В.П. Гайдук / Общ. ред. В.И. Уколова, Л.А. Котельникова. М.: Прогресс, 1987. 384 с. Комар А.В., Кубышев А.И., Орлов Р.С. Погребения кочевников VI–VII вв. из Северо–Западного Приазовья // Степи Европы в эпоху средневековья. Т. 5. Хазарское время / Гл.ред. А.В.Евглевский Донецк: ДонНУ, 2006. С. 245–376. Кондукторова Т.С. Антропологическая характеристика черепов из Верхнего Чир–Юртовского могильника в Дагестане // ВА. 1967. Вып. 25. С. 117–129. Красильников К.И. Могильник древних болгар у с. Желтое на Северском Донце // Проблеми на прабългарската история и култура. София: БАН, Нац. Археол. институт с музей филиал Шумен, Аргес, 1991. Т. 2. С. 62–81. Красильников К.И., Красильникова Л.И. Могильник у с. Лысогоровка – новый источник по этноистории степей Подонцовья раннего средневековья // Степи Европы в эпоху средневековья. Т 4. Хазарское время / Гл.ред. А.В. Евглевский. Донецк: ДонНУ, 2005. С. 187–244. Красильников К.И., Руженко А.А. Погребение хирурга на древнеболгарском могильнике у с. Желтое // СА. 1981. № 2. С. 282–289. Кузнецова Т.И. Павел Диакон. Из «Истории лангобардов» // Памятники средневековой латинской литературы IV–IX веков / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек и М. Л. Гаспаров. М.: Наука, 1970. С. 243–257. Медникова М.Б. Трепанации у древних народов Евразии. М.: Научный мир, 2001. 304 с. Мингазов Ш.Р. Болгары Алзеко в Баварии, Карантании и Италии как пример автономной части этнокультурной общности // Восточная Европа в древности и средневековье. Античные и средневековые общности: XXIX Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 19–21 апреля 2017 / Отв. Ред. Е. А. Мельникова. М: Институт всеобщей истории РАН, 2017. С. 160–164. Мингазов Ш.Р. Следы взаимовлияния европейской и азиатской социокультурных моделей: булгары в Италии (VI–VIII вв.) // Восточная Европа в древности и средневековье. Сравнительные исследования социокультурных практик: XXXII Чтения памяти члена корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 15–17 апреля 2020 / Отв. Ред. Е. А. Мельникова. М.: Институт всеобщей истории РАН, 2020. С. 162–166. Нестеров С.П. Конь в культах тюркоязычных племен Центральной Азии в эпоху средневековья. Новосибирск: Наука. Сиб. отд–ие АН СССР, 1990. 143 с. Павел Диакон. История лангобардов / Пер. с лат., ст. Ю.Б. Циркина. СПб.: Азбука–классика, 2008. 318 с. Решетова И.К. Население донецко–донского междуречья в раннем средневековье: Палеоантропологическое исследование. СПб.: Нестор–История, 2015. 132 с. Решетова И.К. Описание индивидов с трепанированными черепами среди носителей Салтово–маяцкой культуры: медицинская практика или культ? // Этнографическое обозрение. 2012. № 5. С. 151–157. Ронин В.К. «История лангобардов» Павла Диакона // Свод древнейших письменных известий о славянах / Отв. ред. Л. А. Гиндин, Г. Г. Литаврин. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Т. II. С. 480–501. Ронин В.К. Так называемая Хроника Фредегара // Свод древнейших письменных известий о славянах / Отв. ред. Л. А. Гиндин, Г. Г. Литаврин. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Т. II. С. 364–397. Трифонов Ю.И. Об этнической принадлежности погребений с конем древнетюркского времени (в связи с вопросом о структуре погребального обряда тюрков–тугю // Тюркологический сборник 1972. / Отв. ред. А.Н. Кононов. М.: Наука, 1973. С. 351–374. Храпунов И.Н., Казанский М.М. Погребение № 114 на могильнике Нейзац (предгорный Крым) и древности кочевников Северного Причерноморья второй половины V — первой половины VI в. // КСИА. Вып. 238. М.: ИА РАН, 2015. С. 170–194. Шишманов И. Българите в “Orlando furioso” и въ по–старата френска драма // Български преглед. VI. Кн. 8. София: Придворна печатница, 1900. Година С. 67–84. Ceglia V. Campochiaro. La necropoli di Vicenne // L’oro degli Avari: popolo delle steppe in Europa. Milano: Inform, 2000. P. 212–221. Ceglia V. Campochiaro: la necropoli altomedievale di Vicenne (CB) // V Settimana beni culturali. Tutela. Catalogo della mostra. Matrice: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1989. P. 63–67. Ceglia V. Interventi di recupero dei siti sparsi e necropolis // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1994. Vol. 7. P. 17–20. Ceglia V. La Necropoli altomedioevale di Vicenne nel Comune di Campochiaro // Almanacco del Molise. Campobasso: Habacus Edithore,1989. Ed. 21, vol. II. P. 153–158. Ceglia V. La necropoli di Campochiaro (Italia) // Roma e i Barbari. La nascita di un nuovo mondo. Catalogo della Mostra (Venezia, 26 gennaio –20 luglio 2008) / A cura di J.J. Aillagon. Milano: Skira, 2008. P. 469–475. Ceglia V. Lo scavo della necropoli di Vicenne // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1988. Vol. 4. P. 31–48. Ceglia V. Necropoli di Vicenne // Studi sull’Italia dei Sanniti. Milano: Electa, 2000. P. 298–302. Ceglia V. Presenze funerarie di eta altomedievale in Molise. Le necropoli di Campochiaro e la tomba del cavaliere // I Longobardi del Sud. Roma: Giorgio Bretschneider Editore, 2010. P. 241–255. Ceglia V. Tomba bisoma 88 della necropoli di Campochiaro, localita Morrione // Il futuro dei longobardi. L 'Italia e la costruzione dell' Europa di Carlo Magno / A cura di С. Bertelli, G.P. Brogiolo. Milano: Skira, 2000. P. 80–81. Ceglia V. Varietа di infl ussi culturali nelle necropoli di Campochiaro. Considerazioni preliminari / I beni culturali nel Molise. Il Medioevo / A cura di De Benedittis G. Campobasso: Istituto regionale per gli studi storici del Molise “V. Cuoco”, 2004. P. 79–86. Ceglia V., Genito B. La necropoli altomedievale di Vicenne a Campochiaro // Samnium: Archeologia del Molisе. Roma: Quasar, 1991. P. 329–334. Ceglia V., Marchetta I. Nuovi dati dalla necropoli di Vicenne a Campochiaro // La trasformazione del mondo romano e le grandi migrazioni. Nuovi popoli dall'Europa settentrionale e centro–orientale alle coste del Mediterraneo / A cura di C. Ebanista, M. Rotili. Napoli: Tavolario Edizioni, 2012. P. 217–238. Chronicarum quae dicuntur Fredegarii Scholastici libri IV // MGH, Scriptores Rerum Merovingicarum / Ed. B. Krusch. Hannoverae: Impensis bibliopolii hahniani, 1888. T. 2. P. 1-193. Constitutiones et Acta Publica Imperatorum et Regum // MGH, Rerum Germanicarum Medii Aevi / Ed. L. Weiland. Hannoverae, Impensis bibliopolii hahniani, 1893. T. I, №. 333. P. 472–477. Curta F. Ethnicity in the Steppe Lands of the Northern Black Sea Region During The Early Byzantine Times // Archaeologia Bulgarica. 2019. T. ХХIII. P. 33–70. De Benedittis G. Di alcuni materiali altomedievali provenienti dal Molise centrale ed il problema topografi co della necropoli di Vicenne // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1988. Vol. 4. P. 103–108. De Benedittis G. Introduzione // Samnium: Archeologia del Molisе. Roma: Quasar, 1991. P. 325–328. De Marchi P.M. Modelli insediativi "militarizzati" d'eta longobarda in Lombardia // Citta, castelli, campagne nel territori di frontiera (secoli 6–7). Mantova: SAP Societa Archeologica S.r.l., 1995. P. 33–85. De Vingo P. Avari e slavi nel Friuli altomedievale secondo l’Historia Langobardorum di Paolo Diacono // Paolo Diacono e il Friuli alto medievale (secc. VI– X). Spoleto: Centro Italiano di studi sull’alto medioevo, 2001. P. 807–815. Ditten H. Protobulgaren und Germanen im 5.–7. Jahrhundert (vor der Grundung des ersten bulgarischen Reiches) // Bulgarian Historical Review. София: Институт за исторически изследвания, 1980. Vol. VIII, 3. P. 51–77. Donceva–Petkova L. Zur ethnischen Zugehörigkeit einiger Nekropolen des 11. Jahrhunderts in Bulgarien // Post–Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium / Ed. J. Henning. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 2007. Vol. 2. S. 643–660. Ebanista C. Gli usi funerari nel ducato di Benevento: alcune considerazioni sulle necropoli campane e molisane di VI–VIII secolo // Archeologia e storia delle migrazioni: Europa, Italia, Mediterraneo fra tarda eta romana e alto medioevo (Giornate sulla tarda antichita e il medioevo, 3). Cimitile: Tavolario Edizioni, 2011. P. 337–364. Ebanista С. Tradizioni funerarie nel ducato di Benevento: l’apporto delle popolazioni alloctone // Nekropoli Longobarde in Italia. Atti del Convegno Internazionale 26–28.09.2011. Trento: Castello del Buonconsiglio, monumenti e collezioni provinciali, 2014. P. 445–471. Fedele A. La deposizione del cavallo nei cimiteri longobardi: dati e prime osservazioni // Archeologia dei Longobardi: dati e metodi per nuovi percorsi di analisi (Archeologia Barbarica, 1). Mantova: SAP Societa Archeologica s.r.l., 2017. P. 59–82. Fedele A., Marchetta I., Colombo D. Ritualita e rappresentazione funeraria nelle tombe di Vicenne (Campochiaro, CB). Una sintesi // Prima e dopo Alboino sulle trace dei Longobardi. Atti del Convegno internazionale di studi Cimitile–Nola–Santa Maria Capua Vetere. Cimitile: Guida, 2019. P. 295–314. Genito B. Archaeology of the Early medieval nomads in Italy: the horse–burials in Molise (7th century) south–central Italy // Kontakte zwischen Iran, Byzanz und der Steppe in 6.–7. Jh. / Hrsg. C. Balint (Varia Archaeologica Hungarica, IX). Budapest: Archaologisches Institut der UAW, 2000. P. 229–247. Genito B. Il Molise nell’altomedioevo: tra Mediterraneo ed Eurasia. Un’occasione perduta? // Miti e popoli del Mediterraneo antico. Scritti in onore di Gabriella d'Henry. Salerno: Tipografi a Fusco, 2014. P. 279–292. Genito B. Materiali e problemi // Conoscenze. Campobasso: Soprintendenza archeologica e per i beni ambientali, architettonici, artistici e storici del Molise, 1988. Vol. 4. P. 49–67. Genito B. Sepolture con cavallo da Vicenne (CB): un rituale nomadico di origine centroasiatica // I Congresso Nazionale di Archeologia Medievale (Pisa 29–31 maggio 1997) / A cura di S. Gelichi. Firenze: All'Insegna del Giglio, 1997. P. 286–289. Genito B. Tombe con cavallo a Vicenne // Samnium: Archeologia del Molisе. Roma: Quasar, 1991. P. 335–338. Giostra C. Il ducato longobardo di Ivrea: la grande necropoli di Borgomasino // Per il Museo di Ivrea. Lasezione archeologica del Museo Civico P.A. Garda / A cura di A. Gabucci, L. Pejrani Baricco, S. Ratto. Firenze: All’Insegna Giglio, 2014. P. 155–176. Hersak E. Vulgarum dux Alzeco // Casopis za zgodovino in narodopisje. Maribor: Izdajata univerza v Mariboru in Zgodovinsko drustvo v Mariboru, 2001. Let. 72 (37), 1–2. S. 269–278. Hodgkin T. Italy and her Invaders. Oxford: Clarendon Press, 1895. Vol. VI. 636 p. Jozsa L., Fothi E. Trepanalt koponyak a Karpat–medenceben (a leletek szambavetele, megoszlasa es lelohelyei) // Folia Anthropologica. Szombathely: Balogh es Tarsa Kft, 2007. T. 6. O. 5–18. Koch A. Uberlegungen zum Transfer von Schwerttrag– und –kampfesweise im fruhen Mittelalter am Beispiel chinesischer Schwerter mit p–förmigen Tragriemenhaltern aus dem 6.–8. Jahrhundert n. Chr. // Jahrbucher des Romisch–Germanischen Zentralmuseums. Mainz: RGZM, 1998. Bd. 45. S. 571–598. Kruger K.–H. Zur «beneventanischen» Konzeption der Langobardengeschichte des Paulus Diakonus // Fruhmittelalterliche studien. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 1981. Bd. 15. P. 18–35. La Rocca C. Tombe con corredi, etnicita e prestigio sociale: l’Italia longobarda del VII secolo attraverso l’interpretazione archeologica // Archeologia e storia dei Longobardi in Trentino. Mezzolombardo: Comune di Mezzolombardo, 2009. P. 55–76. La Salvia V. La diffusione della staffa nell’area merovingia orientale alla luce delle fonti archeologiche // Temporis Signa. Spoleto: Fondazione Centro Italiano di studi sull’alto Medioevo, 2007. Vol. 2. P. 155–171. Laszlo O. Detailed Analysis of a Trepanation from the Late Avar Period (Turn of the 7th–8th Centuries—811) and Its Signifi cance in the Anthropological Material of the Carpathian Basin // International Journal of Osteoarchaeology. Published online in Wiley Online Library, 2016. Vol. 26–2. P. 359–365. Marchetta I. Ceramica ed Ethnos nelle tombe di Vicenne (Campochiaro, CB): il ritual funerario attraverso l’analisi del corredo vascolare // Le forme della crisi. Produzioni ceramiche e commerce nell’Italia centrale tra Romani e Longobardi (III–VIII sec. d.C.) / A cura di E. Cirelli, F. Diosono, H. Patterson. Bologna: Ante Quem, 2015. P. 663–671. Marchetta I. Il carattere composito del regno: le necropoli di Campochiaro (Campobasso) (cat. II.36–40) // Longobardi. Un popolo che cambia la storia. Schede mostra / A cura di G.P. Brogiolo, F. Marazzi, C. Giostra. Milano, Skira, 2017. P. 54–58. Mednikova M.B. Prehistoric Trepanations in Russia: Ritual or Surgical? // Trepanation: History, Discovery, Theory / Eds. R. Arnott, S. Finger, S. Smith C. Lisse: Swets & Zeitlinger, 2003. P. 163–174. Muratori L.A. Antiquitates Italicae medii Aevi, sive Dissertationes. Mediolani: Ex Typographia societatis Palatinae, 1740. T. III. 1242 coll.Pasqui U. Documenti per la storia della citta di Arezzo nel medio evo. Arezzo: G.P. Vieusseux, 1899. Vol. I. 576 p. Pauli historia Langohardorum // MGH. Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI–IX / Ed. G. Waitz. Hannoverae: Impensis bibliopolii hahniani, 1878. Bd. I. P. 12–187. Pieri S. Toponomastica della Toscana meridionale (valli della Fiora, dell ‘Ombrone, della Cecina e fi umi minori) e dell‘Arcipelago Toscano. Siena: Accademia senese degli intronati, 1969. 472 p. Pohl W. Die Awaren. Ein Steppenvolk im Mittelalter. 567–822. Munchen: Verlag C.H. Beck, 1988. 529 p. Polverari A. Una Bulgaria nella Pentapoli. Longobardi, Bulgari e Sclavini a Senigallia. Senigallia: Pierfederici, 1969. 41 p. Premuzic Z., Rajic Sikanjic P., Rapan Papesa A. A case of Avar period trepanation from Croatia // Anthropological Review. Published online by De Gruyter, 2016. Vol. 79 (4). P. 471–482. Provesi C. Cavalli e cavalieri in Italia nell'Alto Medioevo (secc. V–X): studio della simbologia equestre attraverso fonti narrative, documentarie e archeologiche. Tesi di Dottorato. Venezia, 2013. Provesi C. I cavalieri e le loro donne, uno studio dei corredi funerari di VI–VII secolo // Univ. Degli studi di Verona. Verona, 2013. Доступно по URL: https://www.yumpu.com/it/document/view/16247410/chiara–provesi–scuola–superiore–di–studi–storici–geografi ci–(Дата обращения 04.12.2020) Provesi C. Uomini e cavalli in Italia meridionale da Cassiodoro ad Alzecone // Ipsam Nolam barbari vastaverunt: l’Italia e il Mediterraneo occidentale tra il V secolo e la metа del VI. Cimitile: Tavolario Edizioni, 2010. P. 97–111. Repetti E. Dizionario geografi co fi sico storico della Toscana. Firenze: Presso L’autore e editore, 1833. Vol. 1. 846 p. Rotili M. I Longobardi migrazioni, etnogenesi, insediamento // I Longobardi del Sud. Roma: Giorgio Bretschneider Editore, 2010. P. 1–77. Rubini M, Zaio P. Warriors from the East. Skeletal evidence of warfare from a Lombard–Avar cemetery in Central Italy (Campochiaro, Molise, 6th–8th Century AD) // Journal of Archaeological Science. Published online by Elsevier, 2011. Vol. 38. Issue 7. P. 1551–1559. Rubini M. Gli Avari in Molise. La necropoli di Campochiaro Morrione // ArcheoMolise. Associazione culturale ArcheoIdea. Isernia: Associazione culturale ArcheoIdea, 2009. T. II (apr.–giu. 2009). Р. 17–25. Rubini M. Il popolamento del Molise durante l’alto medioevo // I beni culturali nel Molise. Il Medioevo / A cura di De Benedittis G. Campobasso: Istituto regionale per gli studi storici del Molise “V. Cuoco”, 2004. P. 151–162. Sabatini F. Rifl essi linguistici della dominazione longobarda nell’Italia mediana e meridionale // Aristocrazie e societa fra transizione romano–germanica e alto medioevo. San Vitaliano: Tavolario Edizioni, 2015. P. 353–441. Sarno E. Campobasso da castrum a citta murattiana. Roma: Aracne, 2012. 324 p. Schneider F. Regestum Volaterranum. Regesten der Urkunden von Volterra (778–1303). Roma: Ermanno Loescher, 1907. 448 p. Staffa A.R. Una terra di frontiera: Abruzzo e Molise fra VI e VII Secolo // Citta, castelli, campagne nei territori di frontiera (secoli VI–VII) / A cura di G.P. Brogiolo. Мantova: Padus, 1995. P. 187–238. Staffa A.R. Bizantini e Longobardi fra Abruzzo e Molise (secc. VI–VII) / I beni culturali nel Molise. Il Medioevo / A cura di De Benedittis G. Campobasso: Istituto regionale per gli studi storici del Molise “V. Cuoco”, 2004. P. 215–248. Tomka P. Die Bestattungsformen der Awaren // Hunnen und Awaren. Reitervolker aus dem Osten. Burgenlandische Landesausstellung 1996 Schloss Halbturn vom 26. April bis 31. Oktober 1996. Begleitbuch und Katalog / Ed. F. Daim. Eisenstadt: Burgenland, Landesregierung, 1996. S. 384–387. Tornesi M. Presenze alloctone nell’Italia centrale: tempi, modalita e forme dell’organizzazione territorial nell’Abruzzo altomediale. Tesi di Dottorato. Roma: Sapienza universita’ di Roma, 2012. 275 p. Valenti M. Villaggi nell’eta delle migrazioni // I Longobardi. Dalla caduta dell’Impero all’alba dell’Italia / A cura di G.P. Brogiolo, A. Chavarria Arnau. Catalogo della mostra (Torino 28 settembre 2007–6 gennaio 2008). Milano: Silvana Editoriale, 2007. P. 151–158. Villa L. Il Friuli longobardo е gli Avari // L'oro degli Avari. Popolo delle steppe in Europa. Milano: Inform, 2000. P. 187–189. Wattenbach W. Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Berlin: Verlag von Wilhelm Hertz, 1858. Vol. I. 478 p. Wattenbach W., Levison W., Lowe H. Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vorzeit und Karolinger. Weimar: Hermann Bohlaus nachfolger, 1953, Heft II. P. 157–290.

ResumenLa gestión del agua juega un papel fundamental para lograr entornos urbanos más resilientes e integrados con su medio a través de la optimización de sus lógicas metabólicas. Episodios climáticos recientes, en los que sequías o temporales cada vez más comunes afectan al suministro y el equilibro de las ciudades, constatan la importancia de reformular el uso de este recurso, ligado históricamente al desarrollo urbano. Habitualmente, su rol ha quedado supeditado a otros factores propios del planeamiento, como la estructura y morfología urbanas o la valoración del suelo, y la gestión hídrica ha aparecido como un elemento secundario, condicionado por normativas que responden a escalas diversas. Por un lado, los códigos de edificación sí han avanzado en la regulación a la escala de los edificios; por el otro, el planeamiento territorial también ha incidido tradicionalmente en este aspecto. Pero en la discusión entre las escalas, destacan los tejidos urbanos como espacio intermedio y para ello se quiere profundizar sobre la capacidad de influencia de la forma urbana en la gestión del ciclo del agua. En las bases disciplinares de esta investigación figuran aproximaciones científicas al análisis de la forma urbana que permite estudiar la ciudad a través de sus partes. Se busca entender el funcionamiento de los tejidos urbanos desde la perspectiva del ciclo del agua y el metabolismo urbano, superando planteamientos inconexos entre edificación y urbanización. En este marco, se huye de la mirada generalista sobre el sistema infraestructural de abastecimiento y saneamiento propio del sistema metropolitano, para poner el foco en lo que consideramos el agua de proximidad, empezando por entender los medios relativos a la precipitación y al consumo a escala local. La precipitación está sujeta a un régimen estacional, cada vez más abrupto en el paisaje mediterráneo, con menos episodios, pero de mayor intensidad. Esta situación lleva a menudo al límite la capacidad de los entornos urbanos, ya sea para absorber tales cantidades sin ser damnificado, o para conservar este recurso para períodos de escasez. Por otro lado, la producción de aguas grises, procedentes del consumo del agua de red por parte de los habitantes de la ciudad, se considera un recurso por sus posibilidades de aprovechamiento y por la constancia de su producción, siendo éste un flujo continuo que no depende de factores climáticos. Establecido el origen del recurso se enumeran las acciones que se pueden realizar para una mayor optimización del ciclo del agua en entornos urbanos, estableciendo los parámetros con los que se clasificarán los tejidos. Se consideran tres grandes categorías de acciones: 1/ la conducción, siendo la solución habitual en la actualidad, en la que el agua precipitada es recogida y desplazada; 2/ el almacenamiento para determinados usos que permitan descongestionar la demanda de un sistema que tiende a su saturación, y 3/ la infiltración en el subsuelo. Esta última contribuye, por un lado, a la reducción del efecto de isla de calor urbano, atenuando la temperatura ambiental, y por otro, a la recarga de las masas de agua subterráneas, los acuíferos, de los cuales depende en gran medida el equilibrio hídrico del territorio. A partir de una combinación de estas acciones se pueden producir diversos tratamientos, que permitan obtener la calidad mínima necesaria que varía en función del uso que se le dé al agua de proximidad. El estudio de fragmentos urbanos de 500 x 500 metros dentro del Área Metropolitana de Barcelona se realiza a través de la tecnología GIS a fin de obtener muestras diversas de tejidos urbanos como laboratorio para la comparación de sus capacidades y características, desde la perspectiva de la gestión del agua. La combinatoria de fuentes de catastro, población, planeamiento y mapas temáticos como el de las coberturas del suelo, permite construir un atlas de tejidos metropolitanos, poniendo especial atención a diversas variables: 1/ capacidad de recogida, en función del volumen edificado (m2 cubiertas), y de la superficie impermeable del espacio urbano (m2), ya sea público o privado; 2/ capacidad de consumo y producción de aguas grises –depende directamente de la densidad del tejido urbano (número de habitantes totales en el área) pero también de ciertos modelos residenciales que varían en distritos y municipios del ámbito metropolitano; 3/ gestión de la escorrentía– directamente relacionada con la topografía del ámbito, con comportamientos muy diferenciados en el ámbito de las laderas metropolitanas, en el llano o ámbitos deltaicos; 4/ gestión de la infiltración –directamente relacionada con el porcentaje de superficies permeables, ya sean públicas o privadas, así como la capacidad del subsuelo de absorber el agua, es decir, de la composición geológica del sustrato de la ciudad. La proximidad del nivel freático, así como la presencia abundante de suelos cuaternarios con alto coeficiente de infiltración en las zonas bajas del Área Metropolitana de Barcelona, contrastan con los sustratos rocosos propios de las zonas más próximas a las formaciones montañosas. A través de esta metodología es posible clasificar los distintos tejidos urbanos a partir de sus características morfológicas, estudiando el volumen edificado, las superficies urbanas, la densidad, el entorno y el sustrato, como un primer paso para abordar la transformación del espacio público y el espacio construido a partir de las dinámicas del agua. El conjunto de casos estudiados muestra interrelaciones interesantes que ponen en relación morfología, topografía y comportamiento social; y pretende ser un primer catálogo para discutir las intervenciones más apropiadas cuando se introducen las dinámicas del agua en la génesis del proyecto urbano.

La implantación del nuevo modelo para clasificar las revistas en el IBN Publindex de Colciencias, ha generado gran incertidumbre en la comunidad académica colombiana. La incertidumbre, atizada por los rumores sobre la desaparición de la mitad de las revistas del IBN con respecto al modelo anterior, ha generado reacciones curiosas en instituciones y autores; una de ellas ha sido el retiro de varios manuscritos de los procesos editoriales ya que, al no haber certeza sobre la permanencia de las revistas en el índice, los autores prefieren retirar sus trabajos, sin tener en cuenta los traumatismos que esto genera.Si bien los autores mantienen sus derechos morales y patrimoniales hasta tanto el artículo sea publicado, lo cual implica el derecho a retirar su trabajo del proceso editorial cuando lo deseen, es también su responsabilidad el seleccionar la revista adecuada al trabajo que están presentando. En este sentido, el llamado es a que los autores tomen conciencia que el proceso editorial de una revista académica es un conjunto de actividades que aglutina diversos actores, a saber: editor, asistente editorial, evaluadores y comités. Estos actores usualmente colaboran de buena voluntad, realizando un trabajo que gusca mantener la calidad de las revistas, de manera que el retiro abrupto de los manuscritos genera un enorme desgaste y desperdicio de recursos.En el Vol. 8 No. 1, se incluyen doce artículos, resultado del proceso investigativo en temáticas relacionadas con administración, educación e ingeniería. Nos complace contar con un artículo conjunto de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, UPTC, y de la Universidad EAN; con uno de la Fundación de Estudios Superiores Comfanorte; con uno de la Universidad Nacional de Colombia, UNAL; con uno conjunto de la Universidad Tecnológica de Bolívar, de la Universidad Libre y del Tecnológico Comfenalco; con uno del Centro de Desarrollo I.A.I; con uno de la Universidad de la amazonia; con uno conjunto de la Universidad de Boyacá y la Clínica Mediláser; con uno de la Universidad de Boyacá; con uno de la Universidad de Nariño; con uno de la Universidad de Pamplona, y con dos de la UPTC.En el primer artículo: Vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva en el modelo empresarial del sector hotelero colombiano, los autores proponen un modelo que busca integrar la vigilancia tecnológica y la inteligencia competitiva, como herramientas que permitan mejorar el desempeño del sector hotelero nacional.En el segundo artículo: Innovación y competitividad: micro y pequeñas empresas del sector agroindustrial en Cúcuta, las autoras encontraron que las empresas consultadas deben mejorar su capacidad de innovación en cuanto a procesos, productos y organización; esto les permitirá ser más competitivas, contribuyendo a mejorar las condiciones sociales de la ciudad.En el tercer artículo: Identificación de ventajas y desventajas de los canales de comercialización en las economías campesinas de dos municipios de Meta y Cundinamarca, Colombia, los autores encontraron que la comercialización a través de los mercados campesinos es el canal de comercialización preferido; igualmente, la principal limitante es el transporte de los productos, lo que hace que los campesinos recurran a la intermediación.En el cuarto artículo: Responsabilidad social empresarial y construcción de la marca: una nueva mirada a las estrategias de gestión, los autores destacan que una buena gestión de la RSE, combinada con la gestión correcta de la marca, puede incidir en el reconocimiento y rentabilidad de las empresas.En el quinto artículo: Relación entre conocimientos, saberes y valores: un afán por legitimar los saberes más allá de las ciencias, el autor propone una epistemología incluyente que muestra como los conocimientos, científicos y tecnológicos, y los saberes, sean estos del sentido común, los saberes ancestrales o humanísticos, entre otros, no se excluyen entre sí, sino que se complementan.En el sexto artículo: Mirada a las investigaciones sobre formación investigativa en la universidad latinoamericana: estado del arte 2010 a 2017, las autoras presentan una revisión donde hallaron que la mayor cantidad de trabajos sobre la temática se publicaron en Colombia, Méjico y Cuba; igualmente, los resultados destacan diversas temáticas sobre investigación formativa, a saber: formación, productividad, representaciones sociales y desarrollo de competencias, entre otras.En el séptimo artículo: Caracterización de condiciones laborales de egresados de fisioterápia de la Universidad de Boyacá, Colombia, las autoras caracterizaron un grupo de egresados de fisioterápia, encontrando que la gran mayoría son mujeres; además, se destaca que el 90% trabaja en empleos relacionados con su profesión, la mitad tiene estudios de posgrado y su remuneración salarial se ubica en niveles similares al de profesiones como enfermería y administración en salud.En el octavo artículo: Selección de herramientas web para la creación de actividades de aprendizaje en Cibermutua, las autoras presentan los criterios de selección de las herramientas para crear las actividades digitales de aprendizaje en un cibermuseo, indicando los beneficios e inconvenientes de su utilización.En el noveno artículo: Tecnología aplicada a un caso particular de discapacidad múltiple, los autores utilizan un comunicador como facilitador en la adquisición de lenguaje oral en un niño con discapacidad visual y autismo; el dispositivo, junto con la mediación realizada, permitió que el niño relacionara el uso de un lenguaje oral para satisfacer una de sus necesidades básicas.En el décimo artículo: Caracterización de las cenizas volantes de una planta termoeléctrica para su posible uso como aditivo en la fabricación de cemento, los autores estudiaron las cenizas producto de la combustión de carbón en una planta termoeléctrica, encontrando que son aptas para su utilización en la industria cementera, dada su composición química, mineralogía y características superficiales.En el undécimo artículo: Identificación de lesiones no fatales en la cartografía del municipio de Pasto con la técnica de agrupamiento, los autores aplican técnicas de minería de datos que permitieron visualizar e identificar patrones en zonas del municipio, donde ocurren los diferentes eventos violentos; esta información es de gran utilidad para las autoridades encargadas de controlar la seguridad ciudadana.,En el duodécimo artículo: Medición automática de variables antropométricas para la evaluación de la respiración usando visión artificial, los investigadores proponen un novedoso mecanismo para automatizar la evaluación fonoaudiológica de la respiración, aplicando reconocimiento digital de imágenes, lo cual brinda al especialista un diagnóstico que reduce los posibles errores de interpretación.Nuevamente se invita a los interesados en publicar los resultados de sus trabajos de investigación, a que envíen sus manuscritos a la revista; los requisitos de forma se pueden consultar al final de éste número o en nuestra página WEB, en las instrucciones para los autores.Cordialmente, FLAVIO HUMBERTO FERNÁNDEZ MORALESEditor

Abstract Cucullanus carettae Baylis, 1923 (Nematoda: Cucullanidae) is found worldwide in loggerhead turtles (Caretta caretta). Regarding the Mediterranean, C. carettae has been identified in the Tyrrhenian and the Ionian Sea and a unique description of a Cucullanus sp. specimen in loggerheads from the Adriatic Sea has been reported in the literature so far. In the framework of a bio-monitoring project of the Abruzzo and Molise coasts, a parasitological survey was performed on stranded and by-caught sea turtles, at the Istituto Zooprofilattico of Abruzzo and Molise “G. Caporale.” During necropsy, the gastrointestinal system of 72 stranded loggerhead turtles was analyzed for the presence of endoparasites and fecal samples were collected for coprological examination. Adult C. carettae (n = 123) was found in the upper intestine of one loggerhead turtle, associated with chronic lymphoplasmocytic enteritis. Additionally, five stool samples (6.9%) were positive for Cucullanus sp. eggs. Molecular characterization of adult nematodes was carried out to study phylogenetic relationships among the Cucullanus species. To our knowledge, this is the first morphological and molecular identification of C. carettae in loggerhead turtles from the Adriatic Sea. Additional studies on the distribution of this parasite in the Mediterranean are encouraged.

In the Adriatic Sea, the European Union supported a cross-border cooperation research program, during which digital spatial data on shellfish production and relaying areas, regulated conditions on fishing activities, protected areas and restocking structures, administrative boundaries and sea bottom characteristics, were collated from digital repositories in various institutions and paper documents. A web-based geographical information system was developed to share data of the sea facing the Abruzzi region and to explore the spatial distribution of marine resources and maritime activities, thus focussing and facilitating fisheries management and providing a potential support to the regional planning of resource exploitation.

Es innegable que el manejo del inglés se ha convertido en una habilidad esencial para cualquier estudiante universitario. Ya sea para acceder a ciertos materiales, como fuente de entretenimiento y de consumo cultural o meramente con el objetivo de mejorar su posicionamiento en el mercado laboral, muchos jóvenes han decidido volcar sus energías en el aprendizaje de este idioma. Sin embargo, es clara la diferencia existente entre adquirir la lengua materna y aprender una segunda lengua. Con el paso del tiempo se han elaborado numerosos métodos para que este proceso sea efectivo. Empero, la pandemia ha cambiado notablemente el panorama: el pasaje a un sistema de instrucción remota ha generado profundos cambios y cuestionamientos, principalmente en relación a la inclusión de nuevas técnicas de enseñanza – aprendizaje y a su efectividad en el contexto latinoamericano. Tanto a nivel económico como logístico y metodológico, alumnos y docentes no estaban preparados para afrontar el abrupto cambio que supuso el pasaje de la presencialidad a la virtualidad. Este ensayo pretende ofrecer un análisis bibliográfico donde se señalan algunos aspectos sobre cómo el proceso de enseñanza-aprendizaje del idioma inglés (en tanto lengua extranjera) pareció verse afectado durante el confinamiento causado por la pandemia de COVID-19 en la Argentina.